Page 1

BERNALES

Página

Julio 2013

Fundado el 27 de Agosto de 2004

*

Año IX - Nro 89 - Julio de 2013

BERNALES

. . . hacia una prensa dignamente libre

Distribución por canillitas de Bernal y Don Bosco. Precio del ejemplar $2=

AVANCES EN EL HOSPITAL El "Julio Mendez" fue integrado a la red de alta complejidad y tendrá Cirugía Bucomaxilofacial MOVILIZACION VECINAL EN BERNAL OESTE PARA REFUNDAR "AMIGOS UNIDOS"

QUILMES RECIBIO 137 MILLONES PARA OBRAS PUBLICAS

OTRO CAPITULO DEL CULEBRON DEL BAJO VIAS

LLEGAN LAS FIESTAS PATRONALES 2013


Pรกgina 2

Julio 2013

BERNALES


BERNALES

Julio 2013

Página 3

AVANCES EN EL HOSPITAL DE BERNAL El intendente de Quilmes, Francisco Gutiérrez anunció la incorporación del Centro Integral de Salud, Diagnóstico y Rehabilitación “Dr. Julio Méndez” de Bernal, a la red de servicios de salud de alta complejidad y también el nuevo Servicio de Cirugía Bucomaxilofacial De esta manera, el “Julio Méndez” pasó a formar parte de los hospitales de la región que integran la alta complejidad en red de “El Cruce” y “Mi Pueblo” de Florencio Varela; “Isidoro Iriarte” y “Oller” de Quilmes; “Meléndez” de Adrogué; de “Rehabilitación Motriz” de Burzaco; “Evita Pueblo” de Berazategui y “Oñativia” de Rafael Calzada. Luego de recorrer las nuevas instalaciones y el área que según lo anunciado, será próximamente remodelada, Gutiérrez y el doctor Arnaldo Medina, Director Ejecutivo del hospital “El Cruce” firmaron el acta de intención y destacaron el funcionamiento de la prestación médica de la región.

“... estamos avanzando con el proyecto que nos comprometimos desde el inicio, de recuperar este hospital que va a cumplir 100 años en el 2014 y estuvo muchos años abandonado. Hoy está nuevamente en funcionamiento con todas las especialidades necesarias para la atención primaria, con una atención en red con los demás hospitales, la gente tiene que saber que primero tiene que venir a la atención primaria en el hospital o a la unidad sanitaria y, de ser necesario, el médico lo derivará luego al hospital del Cruce”, aseguró Gutiérrez. Nuevo Servicio de Cirugía Desomaxilar y Articulación Facial La doctora Elizabeth Favero del servicio de Ciru-

LAS NOTICIAS DE BERNAL SE LEEN EN TODO EL MUNDO

www.periodicobernales.com

gía y Traumatología Bucomaxilofacial, realizó la presentación de la nueva especialidad médica y del instrumental adquirido por el Municipio de Quilmes. Al respecto, el secretario de salud, doctor Sergio Troiano, detalló que “se incorpora el centro maxilofacial a partir de la semana entrante que ya va a

estar en funcionamiento y se realizó la compra de todo el instrumental necesario para este tipo de cirugía por parte del Municipio”, a la vez que señaló que el hospital “Julio Méndez” con todas las especialidades y el servicio de emergencia. Del mismo modo las autoridades destacaron la importancia del servicio de rehabilitación como una prioridad a nivel nacional y de necesidad en región. Mejor asistencia Arnaldo Medina, director ejecutivo del hospital El Cruce, manifestó que el funcionamiento en Red significa un cambio muy importante “que se ha dado en no alambrar los Municipios a los sistemas de -sigue en la página siguiente


Página 4 -viene de la página anterior

salud y trabajar con esta nueva idea de la Red” agregando que “lo que nos preocupa a todos los que trabajamos en el sistema de salud en esta región es que, vaya donde vaya el ciudadano, tenga la respuesta que necesita en ese momento y estamos todos trabajando para atenderlo de la misma manera en todos lados, se están equipando todos los lugares, compartimos muchos profesionales, hay médicos del hospital del cruce que van a venir al Julio Méndez, médicos del hospital de Quilmes que van a venir al Cruce, al Iriarte; también al revés. Hay casos de cardiopatías congénitas que han sido operadas en los propios hospitales por profesionales de nuestro hospital. Este tipo de trabajo va aumen-

Julio 2013 tando, estamos trabajando por y para los ciudadanos. Falta mucha inversión todavía, pero fundamentalmente el trabajo nuestro para que esto se pueda llevar adelante está”. El acto contó con la presencia del subsecretario de Gestión de Servicios Asistenciales del Ministerio de Salud de la Nación, doctor Carlos Devani; el secretario de Integración Regional de la provincia, Gustavo Ortiz; el jefe de gabinete del Ministerio de Salud de la provincia y presidente del Consejo de Administración hospital El Cruce, doctor Pablo Garrido y el director del hospital El Cruce, doctor Juan Fragomeno, entre otros directivos de los centros asistenciales de nuestro distrito, instituciones y personal del Centro Integral Julio Méndez de Bernal.

BERNALES

LA AUTOPISTA ES PROVINCIAL El gobierno de la Provincia de Buenos Aires rescindió el contrato de concesión de la Autopista Buenos Aires-La Plata con la empresa Coviares y creó la empresa Autopistas de Buenos Aires Sociedad Anónima (AUBASA) que será administrada por el Estado provincial. En consecuencia, desde la medianoche del viernes 12 la autopista pasó a manos estatales mediante dos decretos firmados por Daniel Scioli; en uno se creó AUBASA, y en el otro se determinó la rescisión del contrato con la empresa Coviares, se declaró el estado de emergencia vial de la autopista y se estableció que sea administrada por la flamante la empresa estatal. Respecto a la situación de los trabajadores de COVIARES, se les habría garantizado la estabilidad laboral y pasarían automáticamente a depender de la nueva “AUBASA”. No obstante la normalidad de lo anunciado oficialmente, este medio pudo comprobar que el viernes 12 por la tarde y noche, los puestos de peaje permanecían con las barreras abiertas, sin que se pueda ver personal alguno en las cabinas. También, en otros trascendidos periodísticos se destacaban expresiones del Gobernador, asegurando el inmediato inicio de la construcción del tercer carril entre Hudson y Quilmes.

LAS NOTICIAS DE BERNAL SE LEEN EN TODO EL MUNDO

www.periodicobernales.com


BERNALES

Página 5

Julio 2013

EMOTIVA MOVILIZACION PARA RECUPERAR UN CLUB BARRIAL Antiguos y nuevos vecinos de Bernal Oeste se movilizan para lograr la recuperación del inmueble de la Calle Misiones y Alvarez, decididos a refundar el viejo club “Amigos Unidos del Sud”. Segun afirman quienes fueron fundadores y otros antiguos socios que los acompañan, la situación reside en que ese local “se encuentra usurpado” por personas que no permiten la actividad social propia de la vieja entidad, habiéndolo convertido en una remisería de dudosa habilitación y salón de juegos a puertas cerradas. En el barrio, circula un manifiesto vecinal donde se hace referencia al 60 aniversario del club, que fuera fundado en 1953 y se invita a una acción masiva para que “Amigos Unidos del Sud” renazca como el club de barrio que fuera. También ha trascendido que para ello, se iniciaron trámites en la Municipalidad de Quilmes, donde recibieron positivas respuestas de apoyo, además de haberse tomado nota de las irregulares actividades actuales denunciadas. El manifiesto de referencia tiene fuerte contenido social y algunas de sus partes dicen textual-

mente: “Las instalaciones de Amigos Unidos no las perderemos, ese es templo de la memoria viva cívico-vecinal de nuestra región, no nos dejaremos arrastrar en privatizaciones de cúneos recientes y menos de un par de bolsillos del barajar pasatiempista con hedor a sub punteros mal entretenidos con caudillaje en desuso. El futuro de nuestra joven pueblada no la rifaremos en timbas de media docena de parroquianos, sin dudar ni un solo minuto en el rigor de la justicia, esta vez no señores, pongamos todas las “ideas” que tengamos que poner, a fin de lograr una actividad acorde a las necesidades de estos tiempos difíciles de consumos etno-foráneos que palearemos con personal comunal idóneo y profe-

DAMAS 9 de Julio 93, Bernal TeleFax: 4252-8662

sional, por el cual asistirá el rector Municipio en defensa de nuestros adolescentes de Bernal Oeste...” También hay una conmovedora referencia a pérdidas históricas de ese barrio, enumeradas así: “...Perdimos la plaza de la histórica cancha de Victorica. Perdimos la urbanización civilizada de las villas llamadas deuda interna.

Perdimos el acceso sudeste entre Bermejo y Pilcomayo del cinturón capitalino. Perdimos varios clubes de los alrededores con abultado listado deportivo. Perderemos “El Mate” (si siestamos) símbolo del Triángulo de Bernal. Perderemos “ La Razón de mi Vida” en Álvarez 1149 (Ejemplo único en todo el País) Perderemos la razón también, de perder “Amigos Unidos”, ¡NO! Señores ¡NO! No perderemos la contención de nuestros hijos y nietos, !!!!”. Adhieren y avalan este manifiesto, hijos y nietos de socios fundadores, quienes fueron socios, últimas autoridades formales del Club, vecinos y otras entidades de la zona. 9 de Julio 35 Bernal Tel.: 4252-4925


Página 6

Julio 2013

REPAVIMENTACIÓN Y BACHEO EN CALCHAQUI En el marco del Plan Quinquenal 2011-2015, la Secretaria de Planeamiento Estratégico, Obras, Gestión Pública, Tierras y Viviendas, Roxana González informó los avances de la repavimentación de Avenida Calchaquí. “Durante el fin de semana vamos a concluir la repavimentación hasta la Avenida Zapiola en Ber-

nal. Los trabajos los comenzamos desde Lynch y de esta manera estaríamos concluyendo el primer tramo” aseguró la funcionaria que ha mentido con el Bajo Vías Espora-Avellaneda. También agregó “la semana próxima, vamos a comenzar con el tramo que va desde la Avenida Zapiola y la Avenida Triunvirato, avanzando en Quilmes Oeste”.

"LE MATITE" LIBRERIA ESCOLAR COMERCIAL - REGALOS FOTOCOPIAS - ESPIRALADOS RECARGA DE CARTUCHOS SELLOS

BERNALES

FERIA DE CIENCIAS EN BERNAL Más de 140 stands de distintos niveles participaron de la etapa local de la Feria de Ciencias. Como desde hace 6 años, esta competencia de proyectos de investigación en todos los niveles y ramas desperta elinterés general. Se realizó la etapa local de la Feria de Ciencias en la Escuela Técnica N° 2 «Paula Albarracín de Sarmiento» ( Espora y Cramer – Bernal). Al el acto inaugural de esta compulsa de escuelas que tienen cuatro etapas: local, regional, provincial y nacional (compiten Quilmes, Varela y Berazategui), asistieron el intendente Francisco Gutiérrez y la Jefa Distrital de Educación, Nancy Espósito). La Feria estuvo conformada por más de 140 stands de Escuelas Primarias, Jardines de Infantes, Escuelas Secundarias, Escuelas de Adultos y de Educación Especial. Al hacer uso de la palabra, Gutiérrez atribuyó el mérito de la recuperación de la escuela técnica al gobierno de Néstor Kirchner, agregando que “en el ámbito de la educación fue una década ganada... antes de Néstor existía la ‘carpa blanca’ pidiendo que los docentes puedan trabajar para poder educar...».

9 DE JULIO 142 BERNAL

9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285 INFO@ALICIALAPLENA.COM

Revelado de fotografía digital Venta de artículos fotográficos BERNAL

9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279

Taller de marcos

Kodak EasyShare C340


BERNALES

Página 7

Julio 2013

PROGRAMA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2013 AGOSTO Domingo 4 ( en el salón Inculca a las17 hs)- Concierto CORAL de la Iglesia Nueva Apostólica. Martes 6 (en el salón Inculca a las 10 hs.)Conferencia del Dr. Julio Labaké : «Vivir y resolver la adolescencia» para alumnos de los últimos cursos de secundaria y sus padres, con invitación a los colegios de la zona. Miércoles 14 – Adhesión al Día de Quilmes Jueves 15- Celebración de la ASUNCIÓN DE LA VIRGEN Viernes 16- Conmemoración del Nacimiento de Don Bosco (198 años) Sábado 17- (a las 15 hs) Adhesión al Aniversario de la muerte del Gral. San Martín: Encuentro PARA PADRES. Convocan «Movimiento Encuentros Matrimoniales» de la Diócesis, UPF de Bernal y Salesianos Cooperadores. Domingo 18- Adhesión al Día del NIÑO. Domingo 25- a la 17 hs.- (en la Capilla interna) Concierto de ÓRGANO «Besos para el alma» -A las 20 hs.- (en el Multicultural Don Bosco (Belgrano y Don Bosco)- recital del barítono Tomás Jofré, (en el Multicultural Don Bosco (Belgrano y Don Bosco) a las 20 hs. Jueves 29- DÍA de NUESTRA SEÑORA de la GUARDIA: - 08.00 - Misa de horario - 16.00 - Bendición de embarazadas, bebés, y mujeres en dificultad para concebir. Bendición especial a los abuelos. - 17.30 - Misa en el Cuartel de Bomberos. - 19.00 - Misa de horario, solemnizada. Sábado 23, sábado30 y Domingo.31 : Final del Torneo de Ajedrez. (enel salón INCULCA).

- 09.30 - Misa con las autoridades - 11.30 - Misa de horario -Sobre la calle Zapiola: DESFILE DE INSTITUCIONES -En el patio de la Parroquia: Kermesse, juegos, feria americana y parrilla a beneficio de Cáritas, a cargo de la UPF. - 13.00 - Almuerzo de la comunidad genovesa. - 16.00 - Manifestación Mariana por las calles de Bernal. - 17.00 - Misa solemnizada, presidida por el Obispo de Quilmes, Mons. Carlos José Tissera. SÁBADO 7: -A las 17: MISA. -De 17 a 23 hs. FOGONES DE BERNAL (Visite el Fogón Nº 1, dedicado a la Virgen de la Guardia, en el atrio del Templo, y llévese una Bendición y un recuerdo especial de nuestra Patrona.) -A las 23 hs- SORTEO DE UN AUTOMÓVIL. SÁBADO 14: ( a las 15 hs. En el Multicultural Don Bosco) TEATRO PARA CHICOS: «El mágico mundo de María Elena» Sábado 14: Alternativa de los FOGONES, en caso suspensión por lluvia el día 7) Domingo 22: (a las 14 hs) BICICLETEADA FAMILIAR, con premios y sorteos. Sábado 28: Ordenación sacerdotal de nuestro diácono Héctor «Gringo» Arismende, de manos de nuestro P. Obispo Carlos Tissera.

R

SEPTIEMBRE DOMINGO 1º : FIESTA DE LA PATRONA DE BERNAL - 09.15 - Izamiento de banderas. Comienzo de la celebración.

Riccant'i Confitería

Eventos sociales y empresariales Institucionales Catering - Delivery

9 DE JULIO 122 -BERNAL TEL: 4252-6284 / 4251-7721

www.riccanti.com.ar e-mail: pedidos@riccanti.com.ar


Julio2013 2013 Julio

Página Página 8 8

BERNA

BERNALES

NUEVO APORTE DE NACION PARA QUILMES (Gacetilla Municipal)- El intendente de Quilmes Francisco Gutiérrez participó del acto de firma de 96 convenios con 18 intendentes de la tercera sección electoral para la realización de obras públicas, en el marco del «Plan Más Cerca, Más Municipios, Mejor País, Más Patria». En la oportunidad, el ministro de Planificación Federal Julio De Vido firmó con el jefe comunal quilmeño, un convenio por 137 millones de pesos, destinado a la construcción de obras hidráulicas, pavimentos, remodelación de centros comerciales y plazas de la ciudad. El convenio posibilitará la red pluvial y estación de bombeo para el arroyo San Francisco en el barrio Iapi y Santa María de Bernal Oeste y la estación de bombeo N° 3, más asfalto de República del Líbano y redes pluviales del barrio La Cañada. Y la ampliación, readecuación de la estación de bombeo N° 7 que se encuentra en la calle

822, pavimento y terminación de pluviales. Sobre las obras aprobadas, Gutiérrez dijo: “son varios los proyectos hídricos sobre los arroyos las Piedras y San Francisco, para mejorar los desagües y los pluviales, para que no se inunde más el barrio Iapi, José Hernández. Es todo lo que venimos organizando y pidiendo que necesitamos. Estas obras están algunas en ejecución y otras por comenzar. Una de las más importantes es la del barrio Iapi que también incluye el mejoramiento de pavimentos, con lo cual creo que vamos a hacer una transformación muy profunda del barrio. Como nos habíamos comprometido hace unos años cuando hablamos con los vecinos, ahora podemos decirles que se queden tranquilos, que las obras que hace tanto reclaman hoy son una realidad y se van a concretar”. También se informó que se realizará la pavimentación de Camino General Belgrano; Calchaquí; Ave-

nida La Plata; el mejoramiento de siete plazas y de los barrios Novak, La Odisea y Pablo Marín. El intendente indicó que, además de las remodelaciones y los juegos, se prevé la conexión a banda ancha en las plazas, dentro del Plan Conectar Igualdad, “sobretodo para los jóvenes y los chicos de las escuelas”, dijo Gutiérrez a la vez que destacó las obras de remodelación en los centros comerciales de Ezpeleta, Solano, Bernal y Don Bosco. Plan Quinquenal de Obras Públicas El intendente Gutiérrez se refirió al desarrollo de las obras encaradas para el distrito “Desde el año pasado hemos venido aquí con un plan, un proyecto integral, que tiene que ver con la presentación que hicimos en 2007 del Plan Quinquenal de obras para el Municipio de Quilmes y que, paso a paso, lo estamos cumpliendo. Porque no es un plan de dos meses y se termina, sino que son obras de

un desarrollo de cuatro años y después encararemos otra continuidad, en otra etapa, para el próximo plan quinquenal. De esta manera pensamos seguir mejorando nuestra ciudad: generando más inclusión y un crecimiento con equidad social y justicia. Es bueno todo lo que tenemos en el centro pero también es importante la inclusión que se da con las obras de pavimento, cloacas y luminarias”. “También, ya esta autorizada la compra de 60 chasis para los camiones que va a incorporar el municipio para que todo el tema de recolección de residuos sólidos y urbanos, la limpieza en general, quede a cargo del municipio y entonces vamos a poder desarrollar lo que queremos y tener a Quilmes con el control de una limpieza total y absoluta. Con la participación y colaboración de los vecinos en el mantenimiento de la ciudad, para que sea cada día más linda mejor y sea el lugar que todo elegimos”.

Victoria Lestón ABOGADA

Parana 426 piso 11 Dpto I Capital Federal victorialestón@gmail.com Cel. 15-6972-9237 Tel. 4252 - 4192 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Textos Universitarios 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Belgrano y 25 de Mayo Bernal 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Libreria RAMOS

en la Biblioteca Moreno

Librería PELLEGRINI PROVEEDOR DE EMPRESAS

Teléfono

4252-8896

ELECTRO

TELEFONIA P

Telefonía - P Circuitos c Telefonía

Accesorios, repara

Avellaneda 8 4251-


ALES

O BELL

BERNALES

Julio 2013

Página 9

LEJOS DE LA MANO DEL BARBA.... La ciudad de Bernal, termina el primer mes del segundo semestre de este primer año de renovado mandato municipal y lo hace cada vez más alejado de «la mano del barba». Aunque resulte un complicado juego de palabras, este encabezamiento no es otra cosa que la demanda vecinal por la manifiesta dejadez municipal que a diario padecemos los bernalenses. Con semanas enteras de noches a media luz en el microcentro por deficiencias en la nueva red de luminarias, con intransitables tramos de las calles 25 de Mayo y Lavalle, donde la dilatada «puesta en valor» del Museo complica aún más el panorama de aguas servidas y baches inundados. Todo esto a metros de la sede de una Delegación Municipal inexistente, que no solo ha dejado de ser «los ojos del intendente» ahora tampoco responde al símbolo de «la mano» del reelecto mandatario. Una mano que no se extiende ni para retirar las bolsas de residuos que, en incorrecta reacción, vecinos de otros lugares, depositan frente a la misma Delegación Municipal, donde no se repuso el contenedor que hubo. Claro que si no las llevaran allí, las bolsas se acumularían en otros frentes donde tampoco llega ninguna mano municipal para recogerlas en tiempo y forma. Como tampoco se recogen los residuos que rebalsan de los contendores ubicados frente al recuperado Hospital «Julio Méndez, frente al Banco Provincia, al Círculo Obreros Católicos, etc. Y el desorden de tránsito céntrico, donde esporádicos y fugaces operativos de ensordecedoras pitadas, son vistos como una burla. Esa «mano del barba» que no sale de sus bolsillos para limpiar los postes y paredes donde imprudentes publicistas ensucian con caras y leyendas de todos colores, en muchos casos con la escasa inteligencia de que para leer los contenidos, se hace necesario dar vueltas alrededor de los

postes. La suciedad generalizada exime de puntualizar cada uno de los otros lugares, donde ni la oficializada acción de los carritos alcanza para dejar las calles limpias. A este medio le resulta imposible puntualizar los numerosos reclamos recibidos por tantos incumplimientos. Tan solo reiteramos que el histórico «hoyo» de Belgrano y Don Bosco, a poco de haber sido otra vez disimulado con el repetido tapón bituminoso, reapareció para avisar a los conductores que por lo menos una rueda deberá ir al taller, tal como lo hace el ignorado bache profundo que ataca en plena subida de labarranca en la avenida Espora. Convencidos que al popular «barba» de Quilmes -como a H. Yrigoyen,- no le llegarían las notas de reclamos, cerramos la página en la esperanza de que en súbita reacción, se entere de estas realidades y cambie, por otra mano que llegue a Bernal.

EL MUSEO CUMPLE 59 AÑOS En el 59 aniversario del Museo Histórico Regional «Alte.Brown) de nuestra ciudad de Bernal, nada más que obra en construcción, aguas estancadas sobre la rampa con la que se ha intentado suplir la vereda que históricamente nunca se arregló. La obra de «puesta en valor» continúa. Escasos albañiles se ven trabajar, pero aquel plazo fijado en sesenta días para ponerlo en valor, se sigue estirando desde el año pasado. Lo que no se sabe es si aquellos $ 128.000,= girados desde el gobierno provincial, también se habrían estirado, por cuanto la obra emprendida por el arquitecto Santinelli, parece ser mucho mas costosa y oficialmente nada se informa sobre el monto de ella. Pese a todo, FELIZ CUMPLEAÑOS MUSEO..!

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO ABOGADO Licenciado en Derecho Canónico VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes Teléfono/Fax: 4257-6400 Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar

Laboratorio de Análisis Clínicos

PRIVADA

Porteros cerrados celular

ación y venta

86 - Bernal 0670

Dra. Alicia M. Iturralde Obras Sociales - Prepagas PAMI BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362


Página 10

Julio 2013

El culebrón del Bajo Vías

DON BOSCO VA PRIMERO Ya comprobada la «mentirita de roxy» que en plenaAsamblea Legislativa quilmeña, le dijo al intendente que en treinta días comenzaría la obra y, mientras la señora Secretaria de Obras persiste en no responder sobre el bajo vías a este medio de Bernal, otros canales oficiales permitieron conocer más detalles del atrapante «culebrón del bajo vías». Esos canales oficiales, altamente creíbles, recibieron de boca de la señora el anticipo de que el bajo vías Espora Avellaneda ha pasado a segundo término. Según les dijo, primero será el de Don Bosco, cuyo proyecto «ha bajado al H.C.D.» para su aprobación y posterior llamado a licitación. Así, sin más detalles técnicos ni administrativos, los mo-

lestos periodistas se lanzaron a la búsqueda del correspondiente expediente cuyo número no fue suministrado y más extraño es, que no se difunda la fecha de «bajada» al deliberativo. En cuanto al descendido proyecto Espora-Avellaneda, para no desalentar a los ansiosos, según el mismo informe, sería bajado al «H.C.D.» una vez que suba el de Don Bosco. Estas alternativas son válidas en cuanto a la credibilidad de las fuentes, ya que el personaje de «Roxy» a medida que avanza la tira, va perdiendo crédito. Pero como en todo culebrón; el suspenso continúa y este corto capítulo se cierra con una fantasmagórica voz en off que se aleja diciendo... se está escapando la tortuga...

BERNALES

REABRIERON EL REGISTRO CIVIL DE BERNAL La prensa local no pudo preguntar sobre la investigación por presuntas irregularidades con documentos a extranjeros, porque no fue convocada. La reapertura de la Delegación Bernal, del Registro Provincial de las Peronas -Zapiola 423- estuvo a cargo del Subsecretario de Gabinete Juan Pablo Alvarez Echagüe junto a otras autoridades provinciales. Según lo publicado en el sitio oficial de Prensa de la Gobernación, Alvarez Echagüe sostuvo que «el Registro Civil de Bernal es el número 45 que remodelamos a nuevo durante la gestión. Ahora los vecinos de esta localidad podrán realizar sus trámites en un lugar más cómodo y accesible, ya que se construyó y diseñó el nuevo espacio pensando en las necesidades del funcionamiento de la oficina y en la comodidad del público». Cabe destacar que no se convocó a la prensa local para la reapertura de la Delegación, ni tampoco se hizo mención a la investigación sumarial sobre presuntos trámites irregulares de documentos a extranjeros, hecho que en su oportunidad tomó estado público y nunca fue negado.

LOCRO EN EL QUINCHO Con motivo de los festejos que mes a mes se realizan en El Quincho por los 60 años de la Junta Vecinal Barrio Parque Don Bosco, los vecinos participaron el domingo al medio-

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE BERNAL Servicios a sus Asociados Trámites Municipales - Seguros Verificaciones en el Veraz Asesoramiento Contable, Impositivo, Jurídico y Laboral Constitución, Inscripción y Modificación de Sociedades Obra Social - Sellados Trámites en AFIP Y ANSES Todas las Consultas son Sin Cargo HÁGASE SOCIO

Belgrano y Castro Barros (Tel. 4251-3010)

día de un locro comunitario.Al evento alrededor de 80 personas de las cuales muchos se asociaron para formar parte de la entidad que ya cuenta con un total de casi 700 socios que abonan una cuota mensual de solo dos pesos. La Comisión Directiva invitó asimismo, como ya es costumbre, a entidades vecinas como el Club de Leones, la Biblioteca Popular y el Club Social y Deportivo de Don Bosco. También, auspiciados por la Secretaria de Cultura de Quilmes, brindaron un show los cantantes folklóricos Morales e Iriarte. Además de la mano de la presidenta Sonia González, la Comisión anunció las actividades que se brindan en la sede social de Roca y Los Pinos, entre las que se encuentran gimnasia aeróbica, danza y tango.


BERNALES

Julio 2013

LA CAMARA AL COMPAS DE "LOS AMADOS"

La Cámara de Comercio e Industria de Bernal vivió una inolvidable noche romántica, plena de música, alegría y color. Con el salón colmado por doscientas cincuenta personas, que en apretadas mesas gustó y participó de un show de características excepcionales, la presentación del conjunto «Los Amados» marcó un punto de partida hacia la recuperación definitiva de esta entidad representativa del trabajo bernalense. Fue una noche de reencuentros y camaradería, en la que picadas y brindis mediante, las familias pudieron sentir que todavía es posible disfrutar de la vida ciudadana en reuniones donde la convocatoria surge desde sus propias entrañas. Con una primera parte de descollantes interpretaciones

musicales con romántico contenido, el espectáculo se completó con la interacción divertida, para finalizar en un baile masivo que nadie quería terminar. Tal fue el éxito alcanzado que mientras el público pujaba por fotografiarse con los simpáticos «Amados» también pedían por la repetición de tan deslumbrante espectáculo vivido.

CAFECITOS FRIOS Algunos memoriosos comerciantes y frentistas de la avenida Belgrano, entre Zapiola y Avellaneda, se juntaron para recordar aquellas prometedoras reuniones que, café por medio, en horas quitadas a la atención de los mostradores, mantuvieron hace más de un año, con la señora Secretaria de Obras y demás cosas, para escucharle académicas disertaciones sobre cierto gran proyecto de embellecimiento funcional de esa avenida, enlazado a su vez con una faraónica remodelación de todo lo que siempre había estado tan mal hecho en el microcentro de Bernal y que sería coronado con el indiscutible paso bajo vías en EsporaAvellaneda, que hasta entonces era de inmediata y segura realización. El tiempo paso... los cafecitos se enfriaron y las reuniones cesaron, dejando

LOS BOMBEROS DE BERNAL

SON VOLUNTARIOS ¡Y CUMPLEN 100 AÑOS!

HAGASE SOCIO

ALIANZA FRANCESA DE BERNAL Pringles Bernal Pringles 485485- ñ Bernal Tel.:4252-9180 4252-9180 Tel.: afdebernal@speedy.com.ar afdebernal@speedy.com.ar

HOMBRES 9 de Julio 93, Bernal TeleFax: 4252-8662

Página 11

como recuerdo un coloreado ante proyecto que algunos conservan. Pero no faltó el «molesto periodista» que volviera a preguntar sobre el tema, justamente ahora en caliente época pre electoral. La respuesta obtenida fue más fría que aquellos cafecitos abandonados; fuentes oficiales dignas de crédito (que no son la señora ni los profesionales que la secundan) aseguraron que «:.. la calle Belgrano no está dentro del plan mas cerca; se hará con fondos municipales del Fondo de Infraestructura Urbana y las obras comenzarán hacia el mes de noviembre...» Para algunos memoriosos, esta céntrica arteria también estaría quedando lejos de la mano del barba.


Página 12

Julio 2013

JULIO CESAR LABAKE DISERTARÁ EN BERNAL La celebración de la Fiestas Patronales de Bernal 2013 adquieren especial relevancia con la presentación, el sábado 6 de agosto a las 10 hs, en el Salón Inculca, del reconocido Fiolósofo, doctor en Psicología Social y escritor, Julio César Labaké. Su figura de méritos internacionales le ha valido para ser considerado una persona merecedora de las mayores distinciones, como el Diploma de la Secretaría de la Unesco para Argentina y Uruguay, por su testimonio de vida y aporte a la solidaridad y el premio «Juntos Educar» que recibió en 2004, de manos del entonces Cardenal Bergoglio, además de haber recibido otras muchos diplomas de honor de prestigiosas instituciones. En su tarea de escritor, el próximo mes de agosto, presentará en Madrid, España, su último libro, con prólogo del Sumo Pontífice, el Papa Francisco. Labaké es miembro de número de la Academia Nacional de Educación, miembro honorario del Inst. de Filosofía de la U.N. de Lomas de Zamora. También ha sido Director Nacional de Educación Superior y Director de Formación y Capacitación Docente del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Además, como conferencista ha sido requerido en nuestro país, Méjico, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Senegal, Chile, Brasil y España. En Bernal, el doctor Labaké, además de mantener charlas con alumnos de nuestras escuelas secundarias, disertara sobre el tema «Vivir y Resolver la Adolescencia»

Ahora puede encontrar su En todas las paradas de diarios de Bernal y Don Bosco Y en una amplia red promocional de locales comerciales y mesas de lectura ( bibliotecas, bares, peluquerías, etc.) Para recibirlo en su domicilio pídalo a su canillita

BERNALES

Periodismo independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004 Reg. Nac. de la Prop. Intelectual - DNDA Nro: 5028265 Integrante de FOPEA (Foro de Periodismo Argentino)

Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar Director/ Propietario Norberto M. J. Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott / Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Beatriz Cornaglia. Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Murno, Andrés Di Giuseppe, César Fregossi, Héctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal en Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575. Impreso en BALBI SA Compañia Gráfica (C. Larralde 5820 Avellaneda - Buenos Aires)

Recepcion de llamadas al teléfono 4252-9340

BERNALES

EL PAPA FRANCISCO NO DEJA DE SORPRENDER… Por el Dr. Alejandro López Romano (*) Pareciera que este hombre de Dios, este Pastor impregnado del olor a sus ovejas (los fieles que pastorea) hubiera estado desde siempre en el Sumo Pontificado de la Iglesia Católica. Han pasado apenas unos pocos meses desde aquel 13 de marzo donde tomó posesión del Trono de Pedro, y desde ese lugar conduce a la cristiandad. Su humildad y preocupación por pobres y afligidos, como la coherencia de vida en actos de evangelización no es tan novedosa. Quienes de algún modo hemos recibido su evangelización a lo largo de su trayectoria en el ministerio lo sabemos. Lo que ahora sucede es que sus actos, ya no son vistos por una comunidad, una Diócesis o un territorio –Argentina-; sino que ahora como Vicario de Cristo sus palabras y gestos hacen eco en todos los continentes. Se comporta como lo hizo desde siempre. Lo que sucede es que ser genuino, piadoso y coherente en estos tiempos, donde la secularización, el ateísmo, el materialismo y el endiosamiento del hombre parecen estar de moda, volver a las fuentes y a la esencia moviliza, desconcierta, sorprende. Ese es el camino que ha trazado el Pontificado de Francisco, respeto y libertad, incluso religiosa, pero al mismo tiempo coherencia y actos que dignifican al hombre como criatura de Dios y lo invitan a vincularse en la hermandad hacia el otro. En este marco, Salió del Vaticano por primera vez desde que fue elegido, y pisó como Papa el territorio americano. Lo hizo en ocasión de presidir la Jornada Mundial de la Juventud en la ciudad de Rio de Janeiro. Mareas de jóvenes de todo el mundo, religiosos, ministros, obispos, prelados, políticos, fieles y curiosos de otros credos, estuvieron cerca del Papa para oír su mensaje evangelizador, especialmente orientado hacia los jóvenes; aquellos que son la esperanza de los tiempos que vienen. ¿Qué efectos producirán en los fieles y el mundo las palabras de Francisco?, ¿estamos acaso en presencia del hombre que dignifica el cargo?; o bien ¿es el cargo –Papa- que lo dignifica al hombre (Jorge Mario Bergoglio?. Seguramente nos seguirá sorprendiendo, nos seguirá movilizando desde la fe. Nos ha impulsado a salir a evangelizar –principalmente a los jóvenes-; a llevar el mensaje de Cristo a todos los rincones del mundo, como hicieron los primeros apóstoles; sin miedos; firmes en la fe y la coherencia de vida, mejor ejemplo del cristiano al otro. Nos ha dado las herramientas para buscar la verdad; -la fe- y abrazarla. ¡Qué importante sería que nuestros gobernantes le prestaran más atención y lo imitaran, tal como Francisco hace con Cristo!. Así no habría autoritarismo, corrupción, intolerancia en la diversidad de pensamiento, fomento a vivir sin trabajar, a la comercialización de droga de los poderosos entre los que menos oportunidades tienen, a la prepotencia del Estado, a los mensajes falsos; en fin, a todos los flagelos que nos acompañan en estos tiempos. Nos seguiremos sorprendiendo con Francisco, esperanzados y orientados hacia una sociedad mejor, más justa y más humana. (*) Doctor en Derecho Canónico


BERNALES

Julio 2013

Página 13

Pasó en mi barrio…

INDIGESTION Por Héctor Acosta i Esta historia me fue referida por mi abuelo Juan Acosta, capitán de velero a fines del 1800. Hombre que recorrió el mundo y vivió la vida y que para siempre se llevó a su tumba detalles que no omitiré, pues con la ayuda de mi imaginación y la santa indulgencia de mis lectores completaré la historia, para su mejor entendimiento, ambientándola a nuestras costumbres. Al personaje central vamos a llamarlo Eleuterio Tagliaferro, a quién la política y sus intrincados vericuetos y consecuencias lo tenían en la más completa de las indiferencias. En cierta ocasión, recibió una invitación a una reunión, de la cual no pudo precisar su finalidad. En la misma le fue presentado, con manifiesta condescendencia, un personaje que en un principio le pasó desapercibido. Es que había en aquel un cierto impreciso aire impersonal que impedía su catalogación como individuo. Era el caudillo oficialista Hermógenes Reyes que, fatuo, con distraída displicencia le tendió la mano, sin mirarlo, en forma lateral (no fue desprecio, como creyó intuir, era más grave, era indiferencia) Fue suficiente. Hombre de dignidad, no le hizo falta más. En ese preciso instante, él, Eleuterio Taglliaferrro, oscuro ciudadano de segunda (cosa que sabía en carne propia) se reveló y ahí nomás decidió ser un justiciero opositor a todo y a todos. Sin error se podría llegar a decir que, de no haber estado acuñada la célebre frase de aquel ignoto vasco que dijo «no sé de qué se trata pero me opongo» él la hubiera instaurado en letras de hiel y bronce.

Coberturas de sepelios - plantes en cuotas

Salas Velatorias - Traslados (frente a la estación de Bernal) Av. San Martín 490 - (1876) Bernal 4252-5595 /5497

A partir de ese fundacional día, se opuso a todo gobierno fuera de la índole que fuera, de izquierda o de derecha, autoritario o democrático. Ya sabemos, para ser opositor u oficialista argumentos valederos nunca nos faltarán. Pero para ser un auténtico opositor hacen falta muchas agallas. Muchas agallas y resignación a los tantos problemas que ello ocasiona, guerreando a gusto por causas no siempre injustas. Porque, cosa sabida, es más cómodo el oficialismo que la oposición. Cuantas ofensas y discusiones se hubiera evitado. Y que discusiones... feroces e hirientes. Porque, convengamos, no es lo mismo ser un incómodo opositor que un acomodado oficialista. Cierta vez un español que visitó nuestra tierra dijo con asombro: -»coño... yo pensaba que el espectáculo más violento que había visto en mi vida era una corrida de toros, hasta que vi a dos argentinos discutiendo de política...». A esta altura del relato es válido preguntarnos ¿y todo por qué, por un simple y momentáneo capricho circunstancial de Eleuterio Tagliaferro?. No señores, el motivo había sido por un severo desorden hepático que éste había sufrido a causa de, la noche anterior, haber comido unas berenjenas en escabeche y abusado del chimichurri. Así, su hígado se le reveló fiero agriándole el carácter. Otro hubiera sido su hígado y su destino si en vez de la fatídicas berenjenas con chimichurri, el hombre hubiera comido un bife a la plancha con puré. INVIERNO DE 2013.


Página 14

Julio 2013

BERNALES

DENUNCIA, PUBLICACION Y SOLUCION El 23 de julio, publicamos en nuestra página (www.periódicobernales.com) la carta recibida de una vecina de Don Bosco que decía: «Hoy mi paciencia y mi tolerancia llegaron a su máximo límite. Sé que mi problema no es único sino de todos los habitantes de Bernal y Don Bosco. El problema de vivir en la MUGRE. Me he cansado de escribir a la Secretaría correspondiente y de tratar de hablar con el Delegado Municipal, al cual dicho sea de paso, jamás he encontrado en su lugar de trabajo y tampoco sé cuál es el mismo. Lo que sucedió esta mañana es lo que me lleva a escribirle a Ud. para ver si tengo la dicha de que alguien lo lea y pueda darle una solución al problema. Siempre que salgo de mi casa (Maipú, entre Formosa y Chaco-Don Bos-

co Oeste) compruebo que las calles de los alrededores están limpias, que pasan a barrer las y recolectar la basura, pero mi cuadra no tiene igual suerte. Un empleado cuya tarea es la de barrer la cuadras me informó; que ellos tenían orden de barrer hasta la calle Lavalle y a Maipú no tocarla. Las calles transversales también las barren pero a partir de Maipú no barren más. Cuando el responsable del área (Claudio Olivares) vivía en la esquina de mi casa, esta cuadra era un modelo de higiene, pero desde que se mudó a un sitio de más importancia se olvidó de sus vecinos a los cuales castigó y dio orden de no barrer más la calle Maipú. Como conclusión digo: si la Municipalidad no cumple con la obligación que tiene para con sus vecinos, nosotros, los vecinos, no deberíamos cumplir con nuestra obligación, que es la de pagar los impuestos». Felizmente, a los tres días de publicado ese reclamo, la misma vecina (mmazzaz@live.com.ar) nos envió otra carta a la que tituló «nobleza obliga» comunicando que la queja había surtido efecto y en ese instante trabajadores municipales estaban limpiando afanosamente la zona de la denuncia.

Farmacias Diamandy 4252 - 1513 / 8271 9 de Julio esq. Belgrano - Bernal

Abrimos los 365 días del año de 8:00 a 24 hs. con ENVIOS A DOMICILIO


BERNALES

Julio 2013

Página 15

MASSA EN EL DIA DEL AMIGO El sábado 20 de julio, no fue para la política quilmeña un sábado mas. Coincidente con la celebración del «día del amigo» el incipiente candidato a Diputado Nacional y a mucho mas para 2015, en visita anunciada llegó al Distrito de Quilmes. Massa estuvo en Solano y, sorpresivamente anuló su recorrida por la peatonal Rivadavia prevista para esa misma tarde. Para algunos entendidos, al líder del Movimiento Renovador le habrían llegado, ahora por escrito, los antecedentes de Sergio Omar Villordo, quién figura, en el sexto lugar como Precandidato a Diputado Provincial, en una de las dos listas locales que adhieren a Massa . Esos antecedentes, días antes, su suegro, el popular Fernando «pato» Galmarini, había dicho desconocer, agregando que supuestamente su yerno también los desconocería... Declarándonos sanamente crédulos, supongamos que tanto el anticipo a su suegro como el escrito que tres militantes de nota le entregaron en Solano, habrían sido suficientes para que Massa entendiera que la figura del tristemente recordado ex intendente quilmeño, no era ningún tanto a favor para su campaña. Y así fue como varios aliados al «chino» junto a una numerosa legión de promotoras y promotores contratados, esperaron en vano en la siempre requerida peatonal y otros puntos estratégicos. Y en vano regalaron vistosas remeras y costosa folletería que, según esos propios aliados «todo lo paga el chino». El mismo «chino» Sergio Villordo, que permaneció «borrado» luego de su derrota ante Gutiérrez en 2007.

El mismo Villordo que recibió una veintena de denuncias penales por delitos graves, que, al igual que otras denuncias de otros contenidos, duermen en los cajones de la justicia local. El mismo Villordo que renegó de las formalidades del sistema democrático y capituló en la intimidad de una escribanía de Bernal. El mismo Villordo al que los propios empleados municipales acusaron de haber ordenado quitar las memorias a las computadoras privando a la Administración de valiosos datos (o tal vez pruebas). El mismo Villordo que nació a la vida política al convertirse en amigo fiel-mandadero-chofer y hasta secretario privado de Aníbal Fernández. El mismo Villordo a quién también Francisco Gutiérrez favoreció, al no accionar como titular de la principal damnificada, que es la Municipalidad de Quilmes... Luego de haber prometido el esclarecimiento de todos los ilícitos que aseguraba conocer de antemano. Mucho más hay para el asombro ante esta pre candidatura del «chino» que regresó ostentando un gran poder económico y según surge de creíbles «mentideros políticos» estaría aportando parte del dinero que MASSA necesita para sus fuerzas, en esta cruzada política por superar en las urnas a su otrora Jefa inmediata y a quienes la siguen acompañando. Justo en el día del amigo, Massa visitó un solo sector de Quilmes.... tal vez pensó que con amigos de un pasado como el del «chino» Sergio Villordo, le resultará difícil lograr suficientes simpatías en los padrones quilmeños.


Página 16

Julio 2013

PACO GARRIDO EN LA ALIANZA Luego del paréntesis vacacional de invierno, la Alianza Francesa de Bernal (Pringles 485) retoma su tradicional ciclo «sabe quién es...?» Lo hará el sábado 31 de agosto a las 19;30 con la presentación del exitoso intérprete de armónica, guitarra, bandoneón y percusión, Paco Garrido.

BIENALES DE PINTURA Y GRABADO La Dirección del Museo Municipal de Artes Visuales «Victor Roverano» informó que ya han sido recibidas doscientas treinta obras procedentes de todo el país, para participar de los Salones Bienales 2013 de Pintura y Grabado, que organiza la Secretaría de Cultura del Municipio de Quilmes. El mismo informe agrega en en los próximos días» se reunirá el jurado para otorgar los premios .

BERNALES

AGOSTO EN LA MORENO (Belgrano y 25 de Mayo ) Viernes 2 a las 19:30 hs: Exposicion de los ganadores del «Salón Mariano Moreno 2012»; Osvaldo Saracco, Escultura. Marina Penhos, Pintura y Yahudi Rodríguez Benítez, Grabados.(Horarios de visita de lunes a viernes de 14.00 a 19.00 hs.Sábados de 9.00 a 13.00 hs. Entrada libre y gratuita. // Viernes 16 – 19.30 hs: Muestra 81 Aniversario de la Biblioteca Pública y Complejo Cultural Mariano Moreno. Artista invitado Rubén Minutoli Otras actividades: Sábado 03 – 18.00 hs: «Seicho-noie» Filosofia de vida. Consultas 4280-4950 / 1555249764 "Concurso Literario 2013": Está abierto el Concurso Literario 2013. Los trabajos (cuentos y poesías) se reciben hasta el 20 de agosto y la entrega de premios se hará el viernes 20 de septiembre a las 20.00 hs.

HUGO MURNO Consultoría comunicacional y literaria Redacciones especiales, institucional, prensa Lectura, corrección, edición y publicación de textos Asesoramiento y gestión editorial

Más info: hugomurno@gmail.com tel: 48316536 y/o 1550135496 TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA EN BERNAL Coordinado por Hugo Murno Lectura, comentario y análisis de cuentos de autores consagrados y nuevos; clásicos y actuales; argentinos y de la literatura universal. Redacción de textos con consigna dada, corrección y análisis. Grupos reducidos. Reuniones semanales de una hora y media cada vez. Más info: 1550135496 y/o 48316536 y/o hugomurno@gmail.com

Colon 279 . Quilmes . 4224.7270

IV Festival de Tango "Quilmes 2013" Tres noches a puro tango con figuras internacionales tributo al máximo contrabajista del tango de todos los tiempos... el bernalense Enrique Kicho Diaz. Se presentarán Raul Garello y su sexteto, Luis Felipelli, el Quinteto grand tango dirigido por Oscar D’Elia, el violín de Javier Weintraub, quinteto «La Grela», Fernado Aguilar, Alejandra Cánepa, Paula y Emiliano Castignola, dúo Luna-Tobaldi, Carlos Corrales, Alejandro Ali, Carlos Feilberg, Jorge Grafigna, Mirta Livetti, Ivonne, Edith Laporte, Miguel Otero, Quique Guibauldi, Elsa Juarez, Baby Tegnochetti. Conducción Cristina Ollier. Palabras de Cacho Romeo, miembro de la Academia Nacional del Tango. Degustación de pastas Doña Rosa para todos

23 - 24 y 25 de Agosto

Bernales 89  
Advertisement