Page 1


THE BIBLE OF FASHION Un libro de Malu Hinostroza Lima 41 PE Tel: +51 (01) 1273 72 72 68 Fax: +51 (01) 1273 72 72 69 Email: ventas@rvr.com Web: www.rvr.gol/net Copyright © RODO · 2014 Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial de esta publicación esta totalmente prohibida al igual que el almacenamiento o transporte en cualquier medio electrónico, mecánico, fotográfico, vídeo u otro(s) sin el permiso expreso del portador del Copyright. Las fotografías usadas en esta edición han sido descargadas libremente de la www, y son utilizadas con fines pedagógicos. No se ha tratado de infringir Copyright ni leyes de protección tangentes. 10987654321 ISBN 10: 2-940362-43-7 ISBN 13: 978-2-940361-43-3 Diseño Editorial: Rodolfo Villalobos Diagraación Editorial: Rodolfo Villalobos Impreso en Perú por Phaiser Printing international Ltd.


ÍNDICE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W-Y Z

8 - 25 26 - 49 50 - 79 80 - 87 88 - 99 100 - 109 110 - 121 122 - 127 128 - 133 134 - 139 140 - 143 144 - 153 154 - 165 166 - 171 172 - 177 178 - 191 192 - 195 196 - 203 204 - 213 214 - 225 226 - 229 230 - 237 238 - 241 242 - 245

BIBLIOGRAFÍAS

246 - 262


002

005 ABALORIO [001] Pieza redonda pequeña (cuenta) coloreada a menudo de plástico.

ABERTURA [002] Separación o corte en una prenda femenina, ya sea donde se abrocha o en el bolsillo. ABRIGO [003] Prenda que ayuda en el invierno ABOLSADO [004] Sección o parte gruesa, grande, de mucho bulto. ABOTONAR [005] Cerrar, unir, ajustar una prenda de vestir, metiendo el botón o los botones por el ojal o los ojales.

10

The Bible of Fashion

001


003

004

The Bible of Fashion

11


011

010

009

008

12

The Bible of Fashion


006

ABULLONADO [006] Formar bolsas mediante de fruncidos o pliegues ACABADO [007] Los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. ACANALADO [008] Cordoncillo paralelo elevado en una tela, específicamente en material para tejer y por lo común se pone alrededor del cuello. Hay dos tipos: Longitudinales usando hilos de urdimbre gruesos y pasadas finas con alta densidad y Transversales; usando hilos finos en la urdimbre con alta densidad e hilos gruesos en la trama. ACETATO [009] Tela sintética transparente elaborada a partir de las fibras de acetato de la celulosa utilizada en la fabricación de textiles. ACCESORIO [010] Elemento usado para complementar una apariencia o estilo de moda: cartera bufanda, joyas, etc. Ropa que se pone o lleva, pero no es parte del vestuario principal. ACOLCHADO [011] Efecto de relleno y volumen producido al coser con puntadas paralelas dos capas de tejido en las que se coloca una guata o entre forro.

007

The Bible of Fashion

13


014

016

016

012

ACORDONADO [012] Adjetivo que describe una prenda la cual se amarra o ata por medio de cordones. ACRILICO [013] Se aplica a la fibra textil sint茅tica o material platico ADAPTAR [014] Acomodaci贸n cambio para que algo funcione en otra situaci贸n. ADITAMENTOS [015] Lo que se a帽ade a algo AFELPADO [016] Cubierto con felpa.

14

The Bible of Fashion


013 The Bible of Fashion

15


021 AFINAR [017] Finalizar un patrón dándole una forma propicia AGUJA [018] Una aguja larga con un ojal grande, utilizado para zurcir. AIDA [019] Se trata de una tela de algodón AIGRETE [020] Pluma de garza real con las que adornaban los peinados femeninos AJUAR [021] Es el conjunto de cosas que lleva la mujer cuando se casa ALAMAR [022] Botón en forma de hueso con presilla u ojal sobrepuesto o ALEMANISCO [023] Tipo de hilo fuerte o algodón, que tiene una superficie desigual debido a que tiene hilos alternados que cruzas los de la trama. Se usa para toallas y mantelería.

018 020

019

16

The Bible of Fashion


022

017

023

The Bible of Fashion

17


024

025

030

026

031

18

The Bible of Fashion


028 027

ALENCON [024] Encaje que toma el nombre de esta ciudad francesa en la que se fabricó por primera vez ALFILER [025] Clavillo metálico con punta en extremo y cabecilla en el otro que sirve para sujetar unas cosas o telas. ALFILETERO [026] Canuto para guardar alfileres y agujas.

029

032

ALFORZAS [027] Son dobleces cosidos que se usan generalmente en vestidos, b lusas y faldas. ALGODON [028] Fibra vegetal que se obtiene de la borra que recubre las semillas del algodonero. ALIZAR [029] Poner lisa una cosa quitándole las esperanzas, los salientes o las arrugas. ALPARGATAS [030] Especie de zapatos de lona con suela de cáñamo que se utiliza en la playa o como calzado popular. ALTA COSTURA [031] Confección de prendas de vestir de lujo o de prestigio ALTO DE TIRO [032] Distancia que va desde el lugar de unión de las piernas hasta la cintura de un pantalón.

The Bible of Fashion

19


ANGORA [033] Es un tipo de lana proveniente algunos mamíferos, ya que su pelo es fino y sedoso. ÁNGULO [034] Esquina en la que se unen dos planos. ANORAK [035] Es una chaqueta con capucha impermeable, tiene por adelante cremallera o botones y su largo es más debajo de la cintura. ANTE [036] Es la piel de animales, ante, alce, búfalo, adobada y curtida para su uso en sacos m carteras, zapatos, etc. ANTROPOMETRÍA [037] Es el estudio de las medidas corporales del ser humano, para poder diferenciar a diversos grupos de personas a través de esta. ANUDADO [038] Proviene de la acción de anudar sea una cuerda, tejido, una tela u otro material.

033

035

034

20

The Bible of Fashion


038

039

036

The Bible of Fashion

21


039

041

040

042

22

The Bible of Fashion


044

045

APLICACIÓN [039] Proviene de la acción de aplicar o colocar un adorno sobre una tela. APLOMO [040] Piquete que se da con la tijera para marcar uniones de las piezas. ARMIÑO [041] Piel de dicho animal, que se usaba para confeccionar abrigos. Durante el siglo XX se uso por la realeza y gente de alto nivel socioeconómico. ARRUGADO [042] Modificación de una dimensión de tela a una medida específica pasando por un proceso de hilvanado para que se encoja la tela al gusto. ASCOT [043] Bufanda ancha que se anuda de cierta forma que ambos extremos salen por cada lado del nuda y se cruzan en diagonal. Es usada para cabalgar y es unisex. ASIS [044] Tejido de lino con una trama regular y gruesa, se usa para hacer manteles, cojines y toldos.

043

ASTRACÁN [045] Piel de cordero de Astracán, Rusia. Es una piel muy fina con el pelo rizado y en su mayoría de color negro.

The Bible of Fashion

23


047

ASIMÉTRICO [046] Que no guarda proporción, es algo desigual. ATRAQUE [047] Coser al comienzo y retornar en el sentido contrario para reforzar. ATADO Y TEÑIDO [048] Cuando se ata una cuerda alrededor de una prenda antes de pasar por un proceso de teñido, lo que impide que el tinte se filtre en esa parte y su color salga diferente y se obtenga ese efecto de salpicado. AUTOMÁTICO [049] Broche metálico de diversas formas, pero consta de un macho y una hembra.

049

24

The Bible of Fashion


046

048 The Bible of Fashion

25


BABUCHA [050] Es una especie de zapatilla plana, su origen es árabe y fue utilizado como complementar un atuendo informal o de casa. BAGHEERA [051] Terciopelo liso y fino que fue usado para realizar trajes de noche hasta finales del siglo XIX. BAJO [052] Se hace referencia a un dobladillo o ruedo. BAJOMANGA [053] Es un estilo de manga tipo sastre que llega hasta la muñeca. BALLENA [054] Varillas metálicas o de plástico, de forma recta o circular. Se fijan a las telas en pinzas o costura para que pueda mantener una forma deseada. BANDA [055] Pieza de tela que va forrada con festón o una costura especial que se utiliza a modo de cinturón. BARRA [056] Es un artefacto para poder colgar las prendas como un armario. BASTA [057] Dobles que se realiza a una prenda, asegurándola con puntadas.

055

057 052

053

28

The Bible of Fashion


054

056

051

050

The Bible of Fashion

29


061

062

060

058

BASTIDOR [058] Es un armazón de madera o metal que sirve para fijar los lienzos. BASAMENTO [059] Área tejida donde se aplica e incrustan fibras para darle un aspecto de piel artificial a las prendas. BATEAU (Barco) [060] Es un estilo de escote alto y alargado, que termina en punta sobre los hombros. BATISTA [061] Tejido de algodón que se blanquea, satina; se usa en blusas, cortinas y en lencería. También puede ser bordada para adornarla. BATIK [062] Es un dibujo hecho a mano con tintes vegetales sobre una tela de algodón. En la india es un sistema de estampado.

30

The Bible of Fashion


059

The Bible of Fashion

31


063

067

064

32

The Bible of Fashion


065

068

066

BAYADERA [063] Tela de franjas de mucho contraste en sentido transversal. BEBE [064] Tipo de cuello, conformado por dos piezas que se dan frente y terminan en una forma redondeada. BETA [065] Una cinta que se aplica al interior de las sisas, cantos, para evitar que se estiren. BERMUDAS [066] Pantal贸n ce帽ido a los muslos que llega a la altura de la rodilla. BERTA [067] Tira de punto o blonda que adornaba generalmente el vestido de las mujeres, por el pecho, hombros y espalda. BICOLOR [068] De dos colores.

The Bible of Fashion

33


070 073

069 BIES [069] Trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. En sesgo, en diagonal. BIKINI O BIQUINI [070] Conjunto de dos prendas femeninas de baño, constituido por un sujetador y una braguita ceñida. BISUTERÍA [071] Industria que produce objetos de adorno, hechos de materiales no preciosos. BLAZER [072] Chaqueta deportiva, originariamente utilizada en los uniformes de colegios y equipos. BLONDA [073] Encaje de seda de que se hacen y guarnecen vestidos de mujer y otras ropas. BLUSA [074] Prenda abierta de tela fina, similar a la camisa, que usan las mujeres y los niños, y que cubre la parte superior del cuerpo. Prenda de trabajo holgada y con mangas, generalmente de lienzo, que cubre el torso y suele llegar a media pierna.

34

The Bible of Fashion


071 074

072 The Bible of Fashion

35


075

079

078 BLUSON [075] Blusa larga y holgada, generalmente con canesú y sin cuello. BOA [076] Prenda femenina de piel o pluma y en forma de serpiente, para abrigo o adorno del cuello. BOBINA [077] Cilindro de hilo, cordel, etc., arrollado en torno a un canuto de cartón u otra materia. BOCERGUÏES [078] Calzado tipo bota utilizados en la edad media. BODOQUE [079] Relieve circular que se usa como adorno en bordados. BOLERO [080] Chaqueta muy corta normalmente hasta la cintura.

36

The Bible of Fashion

077


080

076

The Bible of Fashion

37


082 081

BOLSILLO [081] Saquito de tela cosido a una abertura en las prendas, destinado a guardar pequeños objetos. BOLSILLO DE FUELLE [082] Bolsillo grande de parche que lleva un cierre invertido por la base para que tenga más cabida. Muy utilizado en las chaquetas sport. BOLSILLO DE PARCHE [083] Bolsillo cosido sobre un traje. El sobrepuesto a la prenda, de la misma tela que esta, sin forro y con cartera y botón. BOLSO [084] Bolsa de mano generalmente pequeña, de cuero, tela u otras materias, provista de cierre y frecuentemente de asa, usada especialmente por las mujeres para llevar dinero, documentos, objetos de uso personal, etc. BOMBACHO [085] Pantalón ancho cuyas perneras terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna. El que es ancho y se ciñe a los tobillos.

38

The Bible of Fashion


084

085


086

089

088

40

The Bible of Fashion


BORDAR [086] Adornar una tela o piel con bordados.

090

BORDADO [087] Adorno, con o sin realce, que es aplicado a las telas por medio de una aguja y diversas clases de hilos. BORDADO INGLÉS [088] Bordado de flores que se resuelve con un punzón y es reseguido por un punto de ojal. BORDADO NORUEGO [089] Es originario del fiordo de Hardanger. Se compone de motivos geométricos en punto al pasado, o plano, que encuadran una superficie calada. Los dibujos geométricos, generalmente rectángulos, se disponen formando un motivo que luego se adorna. Después de disponer los rectángulos alrededor de espacios definidos, se sacan en el interior de esos espacios, hilos de la urdimbre y la trama. Los hilos restantes forman barretas que se trabajan a punto de sobrehilado y de zurcido. Los vacíos entre las barretas se adornan con puntos de rellenos. BORDADORA [090] Persona cuyo oficio es bordar. Aparato mecánico para la producción de bordados.

087


093

BORDE [091] Extremo u orilla de algo. BORLA [092] Conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una especie de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. BOTONES [093] Pieza pequeña de metal, hueso, nácar u otra materia, forrada de tela o sin forrar, que se pone en los vestidos para que, entrando en el ojal, los abroche y asegure. También se pone por adorno. BRAGAS [094] Prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. BRAGUETA [095] Abertura delantera en el centro de los pantalones o calzoncillos. BRETÓN [096] Sombreo femenino con el ala vuelta hacia arriba.

092

42

The Bible of Fashion


096

095

094

091

The Bible of Fashion

43


BROCADO [097] Tela de seda gruesa o rayón entretejida con hilos, en que la urdimbre sobresale o tiene relieve en forma de dibujo. BROCADILLO [098] Tela de seda y oro, de inferior calidad y más ligera que el brocado. BROCATEL [099] Es una tela gruesa producida del cáñamo; es un tejido con bastantes recargos de flores que sirve para tapicería, cobertores, cortina, etc. BROCHE [100] Es un cierre de metal formada por dos piezas, la cual una de ellas cumple la función de enganchar con la otra; sirve para sujetar los vestidos, entre otras cosas. BRIAL [101] Brial era una prenda antigua parecido al faldón o vestido generalmente era hecha de seda costosa que se utilizó por las mujeres ceñidas a la cintura y también fueron utilizadas por los soldados de España alrededor del siglo XI. BRIDA [102] Es una rienda que se utiliza para sujetar la cabeza del caballo como freno. BUFANDA [103] La palabra bufanda es procedente del francés es una prenda de complemento que normalmente es larga y angosta, realizada de diferentes telas, tiene como propósito envolver y abrigar el cuello y la boca. Además se suele utilizar como complemento de moda.

098

44

The Bible of Fashion

099

097


100

103

101

102

The Bible of Fashion

45


104

106

105

109

46

The Bible of Fashion


107

108

BURANO [104] Encaje de malla sobre el que se hacen dibujos y diversos diseños con aguja. Se diferencia de los demás encajes en que los hilos verticales son a pares y el horizontal que los cruza es uno solo. Es fabricado en la isla de Burano, por el cual lleva el nombre BURATTO [105] Es una tela muy delgada parecida al cambray, es decir, transparente al igual que la gasa que se fabrica en suiza a base del tejido, el material que utilizan es la estopilla. BURLETE [106] Es una tira textil que puede ser también de otro material flexible; son utilizados en las puertas ventanas o balcones con el fin de que estas puedan cerrar fácilmente sin generar dificultad. BUSTO [107] Es un terminó que proviene del vocablo latino “bustum” que sirve para referirse a la parte superior de la estructura corporal de la persona, también se le denomina a la obra artística que retrata. BORLÓN [108] Es un conjunto de hebras o pequeñas cordones reunidos hecho de algodón, que forman una bola u otra figura que se cose a la tela; se suele utilizar como adornos en sombreros, cortinas, etc. BOTA [109] Es un calzado que se originó en España, estos se diseñaron para el trabajo. Sin embargo, en la actualidad es utilizado por diferentes tipos de personas, ya sea casual o formal. Tiene el fin de cubrir el pie hasta el tobillo o toda la pierna y existen infinidad tipos, colores y tamaños.

The Bible of Fashion

47


BOTAMANGA [110] Es el dobladillo que se hace en cada pierna del pantal贸n. Existen dos tipos de estos la com煤n y el marinero. Esto se suele hacer con el fin de mostrar los calzados que se tiene, es decir lucir los zapatos o bota. BOTIN [111] Es uno de los tipos de calzado con tac贸n mediano que no cubre por completo la pierna, sino el pie y el tobillo. Se puede utilizar con diferentes tipos de pantalones cortos y largos. BOTONADURA [112] Parte de una prenda de vestir donde van colocadas los botones y los ojales.

112

48

The Bible of Fashion


110

111

The Bible of Fashion

49


124

127

128

126

52

The Bible of Fashion


125

129

CAMISÓN [124] Es una prenda parecida al vestido, esta es confeccionada de diferentes tipos de materiales. Generalmente, se suele usar antes de acostarse y a la mañana de levantarse, pero, actualmente esta pieza es utilizada para cualquier ocasión, ya que tiene variedad de diseño y estampado.

125

CANELÓN [125] Es un área de tejido que tiene la textura parecida a las estrías, es decir equivalente a las canaletas. CANESÚ [126]

Pieza superior de la camisa o blusa a la que se tienen que pegar el cuello, las mangas yel resto de la prenda. CÁNON [127] La palabra canon proviene del griego “kanon” que quiere decir regla. Es decir, era una vara de medición, también es una referencia para construir proporcionadamente la figura humana. CANOTIÉ [128] Es un sombrero de paja con ala recta estrecha y casco bajo. CANTEAR [129] Significa tomar las medidas de los extremos de la pieza (moldes).

The Bible of Fashion

53


CANTO [130] Son las orillas de la tela, es decir los bordes. CANTÓN [131] Es la parte de la pieza que hace la función de cruce en la que se suelen hacer los ojales. CAÑAMAZO DE BORDAR [132] Es uno de los tipos de tejido a base de cáñamo, lino o algodón; el cual el punto entrelazado dirige el bordado y al finalizar el bordado se deshila. Existen diferentes tipos como para la tapicería y bordados. CÁÑAMO [133] Tejido fibra textil que se usa para fabricar cuerdas y tejidos. CAPA [134] Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas y abierta por delante, que se lleva sobre los hombros y encima de la ropa. CAPELINA [135] Nombre de distintas prendas para cubrir los hombros o la cabeza, usadas sobre todo por las mujeres. CAPERUZA [136] Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás.

132-3

130 135

54

The Bible of Fashion


134

136

131


138

139

137

CAPILLO [137] Capucha y mantilla que usaban las mujeres de la tierra de Campos. CAPIROTE [138] Gorro acabado en punta y con forma cรณnica que forma parte del hรกbito que llevan algunos penitentes y cofrades en las procesiones de Semana Santa. CARDA [139] Cabeza de la cardencha, de hojas duras y espinosas, que se usaba para cardar lana. CARDADO [140] Peinar con fuerza las fibras textiles antes de hilarlas, generalmente con un cepillo metรกlico. CรRDIGAN [141] Chaqueta de punto, con escote en pico y generalmente sin cuello CARGA [142] Es un pespunte que se realiza en el canto de cuello para reforzar o adornar. CARTERA [143] Objeto rectangular hecho de piel u otro material, plegado por su mitad, con divisiones internas, que se lleva en el bolsillo y sirve para contener documentos, tarjetas, billetes de banco, etc. CASAR [144] Unir o ajustar una cosa con otra.

56

The Bible of Fashion


143

144

141

142

140

The Bible of Fashion

57


148

149

150

152

153

151

58

The Bible of Fashion


147

146

CASSIMÉRE [145] Tela de lana o tejido compacto. CENEFA [146] Adorno, detalle en prendas CENTRO [147] Punto o lugar que está en medio, equidistante de los límites o extremos. CHAFLÁN [148] Cara que resulta en un sólido de cortar, por un plano, una esquina. CHAL [149] Pañuelo más largo que ancho, que se ponen las mujeres sobre los hombros. CHALECO [150] Prenda de vestir sin mangas que cubre el cuerpo hasta la cintura, especialmente la que se pone encima de la camisa. CHALI [151] Es una tela de tejido plano, liviana, hecha originalmente de seda, lana o algodón. CHANCLETA [152] Calzado que no cubre el pie, sin talón o con él doblado, formado por una suela y dos tiras. CHAPERÓN [153] Un tipo de peinado como moño con cola, seguido con el gorro o capuchón y al final coberturas distintas.

145

The Bible of Fashion

59


155

156

154 CHAQUÉ [154] Prenda de vestir masculina, parecida a la chaqueta, que a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones, se usa como traje de etiqueta. CHAQUETA [155] Prenda exterior de vestir, con mangas largas, abierta por delante, que se ajusta al cuerpo y llega más abajo de la cintura. CHARMEUSE [156] Tejido sedoso muy suave, de peso medio, con una superficie granulada y un revés muy brillante; está tejido con técnica de doble revestimiento, en la cual la trama superior de crepé se entrelaza con tela de lino, y la trama inferior con un alto retorcimiento en tela de satén. Se usa en vestidos de mujer y abrigos ligeros. CHAROL [157] Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie a la cual se aplica. CHATELAINE [158] Cadena pendiente del cinturón que sirve para sujetar el reloj, las llaves u otros objetos útiles, también sirve como adorno en solapas y conjuntos de noche. CHESTERFIELD [159] Es un tipo de abrigo entallado con cuello de terciopelo y cierre encubierto que llega por debajo de la rodilla. Suele ser de color gris y forma parte esencialmente del vestuario masculino.

60

The Bible of Fashion

159


157

158

The Bible of Fashion

61


161

160

62

The Bible of Fashion

163


CHEVIOT [160] Tela hecha con lana de cordero.

163

CHIFFON [161] El Chiffon es un tejido que puede estar fabricado con fibras de algodón, seda o fibras sintéticas, pero normalmente se relaciona con seda o nylon. CHINELA [162] Calzado a modo de zapato sin talón y de suela ligera que se usa para estar en casa. CHISTERA [163] Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por arriba. CHINTZ [163] Es una tela de algodón con acabado brillante, que generalmente se decora con motivos florales. CHOKE [164] Cuello ancho, ajustado que llega hasta la barbilla

162

164

The Bible of Fashion

63


CHORRERA [165] Tira estrecha que se cose en pliegues o arrugada por uno de los bordes quedando suelto el otro y en forma de un pequeño volante, es utilizada para adornar escotes, mangas, etc. CHOU [166] Chorrera que se lleva alrededor del cuello. CIERRE [167] Consiste en dos tiras de un género textil con una orilla de ganchos (dientes) continuos de plástico o metal que se unen con un simple aparato de unión (corredera) También es conocido como cremallera. Esta pieza tiene una función parecida a la de los botones con la diferencia de que esta se cierra completamente gracias a que los dientes se ensamblan entre sí. Hay cierres invisibles, visibles, desmontables, metálicos, de plástico. CINTA [168] Tira estrecha de material en diferentes tejidos, lisa, acanalada, etc, y con varios acabados; se utiliza principalmente, para atar, ceñir y como ribete o adornos en trajes y sombreros. CINTURILLA [170] Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir. Pretina. CINTURÓN [171] Cinto o tira estrecha o ancha que lleva alrededor del talle y es abrochada con una hebilla, lazo, etc. Generalmente es de piel pero puede ser de tela o de plástico.

167

166

64

The Bible of Fashion


168

170

165

171 The Bible of Fashion

65


173

172

175 177

176

178

66

The Bible of Fashion


174

CIRÉ [172] Cinta o tejido brillante con un acabado en cera. CLAC [173] Sombrero masculino de etiqueta con la copa plegable. CLAUDINE [174] Tipo de cuello de puntas redondeadas CLAVADO DE MANGAS [175] Coser las mangas sobre la pieza COFIA [176] Pequeño gorro de tela muy ajustado a la cabeza; también se llama asi a la tira de tela y encajes que llevan las camareras en la cabeza y a la red que se ajusta a ésta para recoger el pelo. COLECCIÓN [177] Conjunto de prendas que idea un diseñador para una temporada concreta y cuyos prototipos presenta en modelos. El primer modisto que empleó este sistema, en el siglo XIX, fue Worth y hasta los años sesenta marcó unos de los signos propios de la alta costura que, después, el pret a porter haría suyo hasta convertirlo en uno de los grandes espectáculos de la moda durante los años ochenta hasta la actualidad. COLOR [178] Impresión que los rayos de luz reflejados por un cuerpo producen en la retina del ojo.

The Bible of Fashion

67


184 180

182

183

68

The Bible of Fashion


CORBATA [179] Pieza de tela de uso masculino, generalmente de seda, que se usa como adorno alrededor del cuello de las camisas y hoy en día se utiliza de manera formal. Su origen se encuentra en 1668, cuando Lui s XIV hizo llegar a Francia un regimiento de tropas mercenarias croatas que transportaban una tira alrededor del cuello. A los franceses les gustó y continuaron esa moda integrándola en su vestuario; dos siglos después, los dandis ingleses crearon el nudo. Símbolo de la respetabilidad burguesa hasta los años cincuenta del siglo XX, después eclipsada por los jerséis de cuello vuelto, pero en la década de los ochenta volvió con todo su esplendor. En la actualidad 600 millones de hombres se la anudan diariamente. CORDÓN [180] Cuerda fina, blanca o de otros colores. Cuerda redonda de algodón, lana , seda u otra materia. CORCHETE [181] Broche metálico en forma de gancho, compuesto de macho y hembra. Gafete. CONFORMAR [182] Dar forma a una parte de la prenda por medio de una máquina o molde (amoldar) aplicando calor. CONTORNO [183] Conjunto de líneas que limitan una figura o el perímetro de la misma. Medida en torno a una parte del cuerpo o prenda. CONTRABOTÓN [184] Pequeño botón que es cosido por el lado anterior a otro mayor, generalmente están en las chaquetas y abrigos como botón de seguridad, para evitar el rasgado de la tela por el hilo y al mismo tiempo ofrecer un mejor acabado. CONTRA HILO [185] Dirección de los hilos en la tela de orillo a orillo, (trama).

179 181

185


CONTRASTE [186] Detalle o color que destaca del resto rompiendo la monotonía COSER [187] Acción y resultado de unir dos telas por medio de puntadas de tipo manual o mecánico. Unir con hilo enhebrado en la aguja. CORPIÑO [188] Prenda sin mangas de cuerpo pequeño y ajustada al busto, puede llegar a la mitad del talle o la cintura. CORRECTOR [189] Prenda ceñida en la parte superior del torso, que ayuda a mejorar la postura. CORSÉ [190] Prenda interior armada con ballenas usada por las mujeres para ceñirse el cuerpo desde debajo del pecho hasta las caderas. CORSELETE [191] Ceñidor en torno a la cintura sobre el vestido. También unido a la cintura del pantalón o la falda. Traje con una pieza ajustada que reduce el estómago. También es llamado así a una especie de faja apretada que se lleva por debajo del tarje para estrechar la cintura. COSTADO [192] Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano. COSTADILLO [194] Costura del costado que va desde la sisa hasta el bajo

189

186

70

The Bible of Fashion

190


187

188

192

191

193 The Bible of Fashion

71


198

197

199 201

204


203

200

COSTURA [197] Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acci贸n y resultado de coser. C. AcordonadA [198] Cuando se cose a la costura un bies que lleva dentro un cord贸n. Sobrecarga [199] Costura resistente con dos pespuntes, es corriente con un canto doblado sobre el otro y entornado cogiendo la tela de debajo. Se usa camisas masculinas. C. Ciega [200] Costura doble hecha con dos pespuntes. A Mano: Costura cocida totalmente a mano. C. A Mano [201] Unir con hilo enhebrado en la aguja manualmente. C. Ribeteada [202] Al hacer una costura es intercalada por el derecho un bies estrecho, generalmente de otro color. COSTURERA [203] Mujer que se dedica a coser profesionalmente. COSTURERO [204] Caja, estuche, mueble, etc., donde se guardan los 煤tiles necesarios para la costura.

The Bible of Fashion

73


COWL [205] Véase Drapeado. CRAN [206] Parte que se conforma de los extremos de solapa y cuello. CREMALLERA [207] Cierre de metal o plástico que cosido en las prendas, sirve para cerrarlas. CREPÉ-GEORGETTE [208] Tela brillante, generalmente de seda, seda y algodón, seda y rayón u otras mezclas, en la que el aspecto y propiedades del crespón están muy realzadas. En el siglo XX se ha utilizado para confeccionar blusas ligeras y prendas de noche. CRËPON [209] Término genérico para designar una tela muy semejante al Crespón. En la segunda mitad del siglo XX se ha ido usando para confeccionar vestidos, blusas, ropa interior y prendas de dormir. A principios de los años 60, Cacharel diseño una camisa femenina de crêpon. CRESPÓN [210] Tejido delgado arrugado que generalmente se produce retorciendo muchos de los hilos de urdimbre y trama; es fabricado en lana, seda, algodón, rayón, hilo y también por combinaciones de estos. Generalmente va estampado y se usa mucho en trajes femeninos.

206

205 207

208


210

209


212

CRETONA [211] En sus orígenes era un tejido francés fuerte y resistente con trama de lino y urdimbre de cáñamo. En España se llama cretona, a la tela de algodón fuerte estampada en colores, y cuyo dibujo típico son las flores. Es un tejido resistente que se emplea para hacer cortinas y colchas. Se lava bien en agua fría o templada. CRINOLINA [212] Tela dura hecha con cerdas entretejidas y que antiguamente llevaban las mujeres debajo de las faldas para hacer a estas más voluminosas. CRUCE [213] Línea formando un margen entre el centro y el canto de botonadura. CRUZADO /A [214] Chaqueta, abrigo o traje que se cruza por delante y abrocha a unos centímetros del centro del cuerpo. Las prendas cruzadas llevan, generalmente, dos hileras de botones. CUELLO [215] Tira de una tela unida a la parte superior de algunas prendas de vestir, que rodea el cuello. CUENTAS [216] Pequeños granos o bolitas talladas, brillantes o mates, que sirven para collares y como adorno de trajes, cortinas, etc. CUTÍ [217] Tejido de algodón muy recio, liso o en "twill" que imita al hilo.

76

The Bible of Fashion

217


214

211

213

215

216

The Bible of Fashion

77


CUERO [218] Piel de un animal curtida o tratada qu铆micamente. Se utilizaba para complementos hasta el siglo XX, momento en que, sobre todo hacia 1960, se emple贸 para confeccionar vestidos, trajes, trajes pantal贸n, chaquetas y abrigos. CUERPO [219] Parte de la prenda que est谩 comprendida desde los hombros y hasta la cintura. CURTIDO [220] Proceso para adobar las pieles endurecerlas y darles acabado.

219

218

78

The Bible of Fashion


220

The Bible of Fashion

79


DAMASCO [221] Seda con dibujos labrados en tejidos mostrando en un lado o cara del dibujo satinado sobre el fondo y en el otro invertido. También se llama Ali a una tela de algodón, rayón, lana o sus mezclas en tejido Jacquard. DARLEEN [222] Hilo elástico que se fabrica con caucho natural; este procede de finas hojas transparentes que son vulcanizadas, cortadas y cubiertas luego de hilo de seda o de algodón finísimo; con estos hilos se tejen telas para corsés, trajes de baño, etc. DECHADO [223] Muestrario de donde se sacan los motivos de bordado, viene a ser como una codificación o muestrario de distintos procedimientos de bordado o puntos de adorno. Hasta hace unos años las colegialas hacían un paño con muestras de distintos puntos y formas de costura o de bordado, para aprender. DELANTAL [224] Prenda delantera que se ata a la cintura y sirve para proteger el traje. Denier [225] Medida que se utiliza en el sector textil y viene a medir el diámetro del hilo o la fibra. Es una relación entre el peso y la longitud del filamento. Equivale a un gramo por cada 9000 metros de hebra. Denim [226] Dicho de un tipo de tela de algodón resistente y generalmente de color azul; semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. Tejido de ligamento diagonal en algodón, donde los hilos de la urdimbre son crudos y los de la trama están teñidos por un colorante (llamado “Índigo o añil”).

222

225

224 226

82

The Bible of Fashion


221

223

The Bible of Fashion

83


229

227

228 230 233 231

84

The Bible of Fashion


232

235

234

Dentele [227] Cierto tejido de mallas, lazadas o calados, con figuras u otras labores. Descocedor [228] Herramienta que sirve para descoser. Compuesta por una aguja larga y otra más corta y una cuchilla en la parte del medio. Desgarrador [229] Herramienta que es utilizada para descoser las costuras y abrir los ojales. Deshilachar [230] Perder hilachas una tela, o sacárselas. Deshilado [231] Labor que se hace en las telas, sacando varios hilos y formando calados sobre los que después se borda. Devanar [232] Acción de enrollar o dar vueltas sucesivas a un hilo, alrededor de un carrete. Digitalizadora [233] Aparato en forma de tabla que es utilizada para copiar patrones por la computadora. Dirndl [234] Vestido tradicional, que se usaba en la zona sur de Alemania. Se compone de varias prendas que le otorgan su popularidad, entre las que se encuentran un corpiño, mangas cortas, escote bajo y redondo y con falda muy ancha y arrugada. Diseñador (a) [235] Persona que se dedica profesionalmente al diseño de prendas de vestir.

The Bible of Fashion

85


236

Dobladillo [236] Pliegue o remate que se hace a la ropa en los bordes. Por lo regular se hace doblando el bordo y cosiéndolo para que no le salgan despuntes. Doble Manga [237] Manga en dos piezas, una más corta que la otra; puede ser una cortada al bies y otra en forma de campana. Doble ombré [238] dibujo de franjas degradadas desde un matiz claro a uno mucho más oscuro. Se dice "doble ombré" cuando es en dos franjas o rayas, una en un color y otra en otro, la degradación es por pares. Doblete [239] pieza compuesta por dos partes pegadas. Doblez [240] pliegue que queda al doblar una tela. Dolman [241] Especie de capa con manga ancha japonesa que llega hasta casi la cintura y por la base es ajustada al cuerpo, la manga se ciñe a la muñeca. La chaqueta militar utilizada por los húsares también recibió este nombre. También es un actual estilo de manga estrecha en la muñeca y ancho en el punto donde el brazo se conecta a la prenda. Drapeado [242] Colocar o marcar los pliegues, generalmente de una prenda de vestir, para darles la caída necesaria. Dril [243] género de algodón o hilo crudo y grueso que sirve para fines industriales y trajes de verano y deporte. Duvetin [244] Tela suave y ligeramente peluda, generalmente unicolor.

86

The Bible of Fashion


239

237

240 243

242

241

244

238

238 The Bible of Fashion

87


246

250

247

249

251

90

The Bible of Fashion


Efecto [245] Cuando se cose en una prenda algo que simule pero que no está en la misma. EJE de simetría [246] Línea de referencia imaginaria que al dividir una forma cualquiera en dos partes, sus puntos opuestos son equidistantes entre sí, es decir, quedan simétricos. Elástico [247] Lo que se estira por acción de alguna fuerza y cuando esta cesa recobra su disposición primitiva. Un género es elástico cuando se entretejen con los hilos otros muy delgados de caucho. Elastómero [248] un polímetro que cuenta con la particularidad de ser muy elástico pudiendo incluso, recuperar su forma luego de ser deformado. Debido a estas características, los elastómeros, son el material básico de fabricación de otros materiales como la goma.

252

Embeber [249] Acción de encoger o reducir el tamaño de los moldes de tela. Esto puede ser necesario para dar forma a las prendas. Embudo [250] Herramienta de costura que es fijada en la máquina con la aguja y se encarga de doblar las tiras al bies mientras cose los cantos. Enaguas [251] Falda o especie de saya ancha, generalmente blanca y con encajes de la cintura hasta el borde del traje y se lleva debajo del mismo. A veces está adornada en el dobladillo con bolillos o volantes. Encaje [252] Tejido reticulado sea hecho a mano o a máquina, delicado y decorativo con celdillas llenas entre sí, el cual se puede hacer en diseños simétricos, geométricos o artísticos.

248

245 The Bible of Fashion

91


Encañonar [253] Forma del planchado en la que se van formando fuelles. ENCARAR [254] Poner dos cosas una frente a otra. Ejemplo: la modista encaró las piezas de tela antes de cortarlas. ENHEBRAR [255] Pasar un hilo, cuerda o alambre a través del agujero de un objeto o del ojo de una aguja. ENSANCHAR [256] Aumentar la anchura de una cosa. Ejemplo: ensanchar de cintura. ENLACES [257] Las uniones de tejidos o enrollados entre una cosa con otra. ENTALLAR [258] Ajustar la ropa al cuerpo de la persona, remetiéndosela por los lados. ENTRADILLA [259] Comienzo de una información periodística que resume lo más importante de ella. ENTREDÓS [260] Tira bordada o de encaje que se cose entre dos telas.

253

254 258

255

92

The Bible of Fashion


256

259

260

257

The Bible of Fashion

93


ENTRETELA [261] 1. Forro o tela interior colocada entre el material externo y el forro común de la prenda. 2. Cualquier tela utilizada para hacer dichos forros internos de manera que sea reforzada y tenga consistencia. Tipos de entretelas a. Tejidas: son de algodón y presentan construcciones similares a cualquier tejido utilizado en el vestuario, o sea poseen hilos de trama y urdimbre. También las hay en forma de géneros de punto. b. No tejidas: son velos o sustratos fibrosos, compuestos de filamentos, o fibras sintéticas, como poliéster, nylon, acrílico; artificiales como el rayón viscosa; naturales como el algodón, o mezclas indeterminadas de ellas y que son unidas entre sí por medios químicos, mecánicos o térmicos evitando así la producción de hilos y la tejeduría. c. Fusionables: son aquellas tejidas o no tejidas a las cuales se les ha aplicado por uno o por ambos lados una resina que les permite adherirse a otra entretela u otro tejido mediante el proceso de termo sellado.

265

261

263

94

The Bible of Fashion


262

264

ESCÁNER [262] Aparato de rayos X que permite analizar el interior de un objeto o de un cuerpo mediante el procesamiento informático de las imágenes obtenidas de sucesivas divisiones horizontales del mismo. ESCALADO [263] Es el método utilizado para ampliar o disminuir tallas a partir de un patrón. Lo utilizamos cuando queremos sacar una misma moda pero en diferente tallaje. Hay que tener mucho cuidado en el trazo del patrón que vamos a utilizar ya que de él dependen los otros moldes escalados. ESCLAVINA [264] 1. Capa corta de cuero o tela que suelen llevar los peregrinos. 2. Pieza que suele llevar la capa, sobrepuesta y unida al cuello y que cubre los hombros. 3. Pieza del vestido que se superpone a otra prenda de abrigo, a modo de refuerzo o adorno en la zona del cuello y los hombros. ESCOTE [265] Corte o abertura hecho en una prenda de vestir en la parte del cuello o de las mangas, que deja descubierta parte del pecho o de la espalda. ESCUADRA [266] Instrumento de dibujo lineal con forma de triángulo rectángulo isósceles, que sirve para medir y trazar líneas.

The Bible of Fashion

95


267

ESPÁTULA [267] Utensilio a modo de paleta plana formado por una lámina de metal de forma triangular, con los bordes afilados y un mango largo, que se usa especialmente para remover, hacer mezclas y extender pastas. ESPIGA [268] 1. Dibujo semejante a estas flores en un tejido. 2. Dibujo simétrico en el que las vetas de la madera están dispuestas de tal manera que producen el efecto de un dibujo en zigzag. ESTAMBRE [269] Paño de lana sin napa, liso, muy tejido, hecho de hebras largas fuertemente enroscadas. ESTAMPADO [270] Decoración o marca en una prenda con un diseño o letra en suave relieve. 2. Tejido con labores a tinta o color en la superficie, o el diseño en sí mismo. ESTERILLA [271] 1. Tela de trama gruesa usada para bordar en ella. 2. Tejido hecho de fibras vegetales usado para hacer el asiento y respaldo de sillas o sillones. ESTILO [272] Expresión personal que depende de la manera que cada individuo viste y que se refleja en su aspecto exterior o su apariencia.

96

The Bible of Fashion


268

270

269

271

272 The Bible of Fashion

97


274

98

The Bible of Fashion


275

273

ESTIRAR [273] Alargar o extender, generalmente tirando de los extremos; de tal manera que se ponga liso y se quiten los pliegues o arrugas. ESTOLA [274] Es una prenda de la vestimenta litúrgica que consiste en una banda que los sacerdotes llevan alrededor del cuello durante la misa. Por extensión, se conoce por estola cualquier banda larga de piel usada como prenda de abrigo en el vestuario de la mujer para resguardarse del frío. EVASSE [275] Acampanado o de boca ancha y por ello la acepción jupe évasée que significa falda acampanada, más estrecha en la cintura que en las caderas o falda en forma de A.

The Bible of Fashion

99


FAJA [276] Prenda interior elástica o corsé que se extiende desde la cintura hasta el muslo. 2. Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura para ceñir prendas holgadas. 3. Insignia propia u oficial, que por lo regular indica algunos cargos militares, civiles o eclesiásticos, consistente en una tira de tela que se pone alrededor de la cintura. FAJÍN [277] Ceñidor de seda de determinados colores y distintivos que pueden usar los generales y ciertos funcionarios. FALDA [278] Prenda de vestir suelta que cae desde la cintura hacia abajo. FALDA PANTALÓN [279] Prenda de vestir que parece una falda pero tiene perneras como un pantalón. FALDA PLEGADA [280] Falda en la que se hacen plegados de tal manera que se formen tablas de distintos o iguales anchos, desde la cintura o desde la cadera hacia el ruedo. FALDA RECTA [281] Falda que en el ruedo presenta la misma medida de contorno de cadera. Falda S. Costura [282] Tubular Faldón [283] Parte inferior de una prenda de vestir que cubre por debajo de la cintura.

283

276

102

The Bible of Fashion


278

277

280

281

279

282 The Bible of Fashion

103


287

289

285

286

104

The Bible of Fashion


Faya [284] Tejido sedoso relativamente duradero, suave, brillante, de peso medio-alto, con nervaduras trasversales decoradas como si tuvieran un lazo, y en tela de lino. Están hechas con seda fina en la urdimbre y con hilo de seda chappe o hebras de lana peinada en la trama. Usando hebras de distintos colores en la urdimbre y la trama se obtiene un efecto de irisación. El tejido puede tener un estampado moaré transparente. Se usa en vestidos y abrigos de señora y también en la producción de sombreros. Felpa [285] Tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por uno de sus lados. Festón [286] Cualquier bordado, dibujo o recorte en forma de ondas o puntas que adorna la orilla o borde de una cosa: Fibra [287] Conjunto de unidades fundamentales que se utilizan en la fabricación de hilos, textiles y telas. Fibra acrílica [288] Fibra sintética elaborada a partir de acrilonitrilo. Fichu o Pañoleta [289] Pieza de tela triangular o cuadrada y doblada en diagonal que se lleva en lacabeza, alrededor del cuello, sobre los hombros, etc como adorno o abrigo.pañuelo.

284

Fieltro [290] El fieltro es un tejido hecho a partir de lana o fibras animales como la alpaca o el mohair.

The Bible of Fashion

105


294

291

Figurín [291] Dibujo o diseño en papel de una prenda de vestir que sirve de modelo para confeccionarla. Flecos [292] Hilos sueltos de lana, seda, etc., o tiras de otro material adecuado, a lo largo del borde de un pedazo de tela. Floats [293] Cuando aplicamos vuelo o volumen en algún espcio del trazo para verlo reflejado en las prendas. Flojo [294] Característica suelta o holgada. Fondo [295] Color predominante de una prenda. Foulard [296] Pañuelo de forma generalmente alargada, de muselina de seda o algodón, que se lleva al cuello como adorno. Frac [297] Traje masculino de etiqueta compuesto de un saco con solapas de raso y tres botones que no se abrochan, que llega hasta la cintura por delante y se prolonga en dos faldones por detrás, que se combina con un pantalón recto con galón de raso en las costuras exteriores; suele ser negro y llevarse con una camisa blanca, chaleco cruzado y pajarita.

106

The Bible of Fashion


293

296

297

295

The Bible of Fashion

107


298

299

300

304

303

108

The Bible of Fashion


Franela [298] Tela fina de lana o de algod贸n, de tacto velloso y suave por estar cardada por una de sus caras; se utiliza, de lana, para prendas de abrigo y, de algod贸n, para ropa interior y ropa de casa. Franelilla [299] Prenda de vestir que cubre el torso, tiene tirantes o breteles y su escote es muy pronunciado. Franja [300] Tira alargada que va de extremo a extremo de la superficie en que aparece, la cual puede ser distinguida por el contraste de color. Frivolit毛 [301] Labor de punto que se teje a mano con lanzadera. Fruncir [302] Plegar o arrugar un papel, tela, etc., en arrugas peque帽as y paralelas. Funda [303] Cubierta de tela, piel u otro material, generalmente flexible, donde se mete una cosa para guardarla o protegerla. Fuelle [304] Arruga o pliegue en la ropa.

301

302 The Bible of Fashion

109


Gaban [305] Prenda gruesa de vestir de manga larga que cubre el cuerpo hasta debajo de la rodilla, va abierta por delante y se pone sobre otras prendas para proteger el cuerpo del frío; es una prenda básicamente masculina. Gabardina [306] Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable. Galatea [307] Tela en algodón de calidad superior, generalmente rayada. Galón [308] 1. Cinta fuerte y estrecha que se coloca en las prendas de vestir para protegerlas o para adornarlas. 2. Distintivo que se pone en la bocamanga o en el brazo del uniforme de un militar o de otro cuerpo uniformado para distinguir las distintas graduaciones. Gafete [309] 1. Broche metálico de macho y hembra. Tarjeta de identificación que se lleva en un lugar visible de la ropa o colgada del cuello. 2. Se refiere a un término para definir las insignias que se ponen en la ropa. Es típica en indumentarias deportivas para diferenciar responsabilidades como la del capitán del equipo o del árbitro. También se utiliza para designar las credenciales que se ponen sobre la ropa, como las que se utilizan para identificar al portador y permitirle acceso a edificios, congresos, etc. Galga [310] La galga es una unidad de medida, ésta es utilizada para indicar el grosor (espesor) de materiales muy delgados o extremadamente finos; la galga se define como el grosor de un objeto expresado en micras multiplicado por 4. Galón [311] Ribete o cinta no muy gruesa con el que se decoran los dobladillos, los bordes de los bolsillos, las aberturas, etc.

305 310

308 311

112

The Bible of Fashion


306

307

311

The Bible of Fashion

113


314 316

312

Gamuza [312] Piel de este animal que, después de curtida, es muy fina y flexible. Se pueden forrar zapatos o carteras con esta tela. Ganchillo [313] Aguja de gancho. Gasa [314] Tejido ralo tafetán en algodón o seda, casi transparente, utilizado en cortinas, ropa, etc. Gassing [315] Proceso por el que se hacen desparecer los cabos de las fibras o la borra de una tela de algodón pasándola rápidamente por entre los rodillos calientes o sobre llamas de gas. Género [316] Es como se le suele llamar al la tela o al tejido. Gemelos [317] Pasador formado por dos piezas unidas por un pequeño vástago o por una cadenita y que se usa para cerrar el puño de la camisa, en vez de un botón.

114

The Bible of Fashion


317

315

313

The Bible of Fashion

115


319

321

322

323

325

116

The Bible of Fashion


Georgette [318] Tela muy fina y liviana en tejido ralo de seda con un acabado opaco, tradicionalmente hecha con hilos crepés y usualmente con dos hilos de torsión S, lo mismo que en Z, alternados en la urdimbre y trama. Gilet [319] Chaleco, en francés Glasilla [320] Tela utilizada en pruebas antes de usar la tela original. Gloria [321] Tejido de seda muy fuerte y tupido con el que son confeccionados paraguas, forros de abrigo, etc. Gola [322] Adorno del cuello hecho de tul y encajes. Gonel [323] Especie de vestido utilizado o túnica utilizado en la edad media.

318

Gorguera [324] Cuello alto, escarolado o plegado o muselina almidonada, encaje, etc., utilizado por hombres y mujeres en el siglo XVI y XVII. GORRA [325] Prenda para cubrir la cabeza, usualmente suave y ajustado y a menudo con visera y sin alas.

324 320


326

328

331 Graduar [326] 1. Dar a una cosa un grado, una calidad o una intensidad determinada. 2. Dividir, ordenar o disponer una cosa según diferentes grados o niveles, de modo que crezca o decrezca gradualmente. 3. Medir o determinar la intensidad, la calidad o el valor de algo en grados. Greca [327] Adorno geométrico compuesto por líneas que se interseccionan formando ángulo recto, o en que se repite la misma combinacióndecorativa. Gregüescos [328] Calzones bombachos muy anchos que cubrían hasta debajo de la rodilla utilizados antiguamente. Grenadina [329] Tejido en que los hilos de la urdiembre, en lugar de ir en líneas paralelas, se cruzan de un lado a otro. La grenadina se teje con estambre, seda o rayón y es utilizada en corbatas, cintas o trajes. Greosgrain [330] Una tela especial para cintas de seda, rayón o algodón, que forma un acanalado horizontal. Grosor [331] Espesor, grueso de un objeto.

118

The Bible of Fashion


330

327

329

The Bible of Fashion

119


336

335

334

338

336

332

120

The Bible of Fashion


Guantes [332] Especie de fundas para las manos con separaciones para cada dedo y que llegan hasta la muñeca. Se confeccionan en piel, tela , punto, encaje, etc. Guarnicíon [333] Aplicaciones o adornos que completan las telas o vestidos. Guata [334] Capa gruesa de fibras de algodón, a veces tintada y engomada que sirve para acolchar las telas. Los tejidos con guata no se deben centrifugar ni escurrir; se enrollan en una toalla y se dejan secar al aire. Se planchan por el revés con la plancha tibia. Guía [335] Herramienta utilizada conjuntamente con la maquina de coser para hacer los pespuntes rectos. Guimpe [336] Blusa que es llevada bajo un traje muy escotado, sin mangas. Guipure [337] Encaje grueso y con dibujo con un fondo de enlaces o hilos también gruesos. GUSSET [338] Una pieza adicional de material cosida a una prenda para reforzarla, por ejemplo el cuello de una camisa o la entrepierna de un pantalón o ropa interior.

337

The Bible of Fashion

121


HABILITAR [339] Hacer a una persona o cosa apta para algo, por ejemplo habilitar una m谩quina de coser para que este lista para funcionar. HALDETA [340] Piezas que cuelgan de la cintura para abajo en un traje. HALTER [341] Escote que se ata al cuello mostrando los hombros y la espalda HARDAGER [342] Tejido de algod贸n que se ve como una red Ya que los hilos de la trama est谩n ordenados por parejas. HEBILLA [343] Pieza que une los extremos de un cintur贸n o cordon de zapato, generalmente hecha de metal. HEBRA [344] Un trozo de hilo usado para coser. HENRIETTA [345] Tejido en twill de lana. Puede tener la Urdimbre de seda. HILADO [346] El proceso de convertir una fibra textil en hilo, por ejemplo hilar lana.

342

341

124

The Bible of Fashion

343


344

340

339 345

346 The Bible of Fashion

125


HILERA [347] Conjunto de objetos colocados uno tras el Otro en línea. HILO [348] Hebra de una fibra textil conseguida a través Del proceso de hilado. HILVÁN [349] Costura de puntadas largas para unir Momentáneamente las piezas que han de ser cosidas. HILVANAR [350] La acción de coser un hilván. HOJA [351] Lámina delgada de algún material.

347

HOMBRERA [352] Pieza de tela o espuma que va debajo De los hombros de una prenda para realzarlos. HOMBROS CAIDOS [354] Prenda tiene mangas pero deja los hombros al descubierto. HONGO [355] Sombrero de copa baja, similar en forma a un a seta. HOPA [356] Una especie de túnica cerrada.

351 354

352

126

The Bible of Fashion


349

356 350

348

355

The Bible of Fashion

127


357

362

363

130

The Bible of Fashion

361


IMPERIO [357] Una o m谩s empresas que pertenecen a un solo propietario. IMPERDIBLE [358] Alfiler doblado con un cierre. IMPERMEABLE [359] Material que no permite que pase la Humedad, 贸sea no se puede mojar.

358

INCAR [361] Botones: coserle los botones a una prenda. INCRUSTAR [362] Unir materiales diferentes para que queden unidos en una sola pieza. INDIANA [363] Tela de algod贸n o hilo que esta estampada De un solo lado.

359


INFORMAL [364] Prenda que se inclina mas hacia la Comodidad que a la elegancia. INTERIOR [365] Que esta en el lado interno o adentro de Algo, por ejemplo la ropa interior ya que va debajo de el resto de las prendas. INVISIBLE [366] Punto: Es un acabado de costura que funciona como medio para unir dos trozos de tela, es ideal al momento de confeccionar dobladillos o bastas. Consiste en doblar la tela e iniciar con puntadas manuales levantando un poco la misma, de forma que la costura quede oculta entre la doblez y la tela base mediante puntadas que se sostengan de una sola hebra. (Esta puntada también puede ser trabajada a máquina con el respectivo prénsatela). INDIANA [367] La indumentaria de india se caracteriza por los famosos trajes holgados, recargados en estampados infinitos, muchos tonos dorados. Los estilos populares de indumentarias incluyen vestidos drapeados tales como el sari de las mujeres y el dhoti o lungi de los hombres. Las indumentarias cosidas son también populares, como por ejemplo el churidar o salwar-kameez de las mujeres, con el dupatta (bufanda larga) sobre los hombros completando el conjunto. El salwar es por lo general de dimensiones holgadas, mientras que el churidar posee un corte más ajustado.62 Para los hombres, las versiones cosidas incluyen pantalones tipo pijama con kurtas y pantalones estilo europeo y camisas. En los centros urbanos, a menudo las personas usan jeans, pantalones, camisas, trajes, kurta y una variedad de otros diseños.

367

365

132

The Bible of Fashion


364

366

The Bible of Fashion

133


JABONCILLO [368] Tiza del sastre, usada para hacer marcas temporales en el paño. Hoy en día generalmente las hacen de talco (magnesio y silicio). Actualmente es muy usado el jabón de baño llamado por algunos “jaboncillo” cuando queda echo una laja angosta. Se deja secar y queda firme, sirve para marcar trazos en la tela, sin mancharla o dejar residuos, se quita fácilmente mientras se cose. Se puede usar, cuando esta delgado como de 5mm de ancho, al dejarlo secar se endurece, se hacen los trazos en la tela con esta "tiza" y cuando se cose o se lava la prenda, desaparecen las líneas. JACQUARD [369] Este término se utiliza para denominar todos aquellos tejidos con estampados a gran escala de tamaño ilimitado, ya sea con una repetición de figuras geométricas o con un dibujo de hojas o flores. En 1805, Joseph Marie Jacquard incorporó al telar, hasta entonces manejado de forma manual, un sistema de tarjetas perforadas que permitían programar el telar para poder elaborar patrones más complicados, permitió también utilizar distintos colores a la hora de elaborar los tejidos, que una tela tuviera dibujos en relieve o que combinara hilos en brillo con otros en mate. De esta forma empiezan a llegar al gran público las telas con dibujos complicados que hasta el momento estaban reservadas a una minoría elitista. JARETA [371] Dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta, un cordón, una goma, etc., y sirve para fruncir la tela. JEANS [372] Pantalones de mezclilla, pantalones vaqueros, mahones o tejanos, son un tipo de pantalón hecho con un tejido de algodón bastante resistente llamado denim o mezclilla. Originalmente esta era una prenda de trabajo, pero a partir de la década de 1950 se empezaron a imponer como prenda juvenil. JERSEY [373] Tejido de lana de punto de malla/prenda que cubre el cuerpo desde el cuello a la cintura, de punto elástico, que se viste introduciendo la cabeza.

136

The Bible of Fashion

372

371


368

373

372

The Bible of Fashion

137


375

376

138

The Bible of Fashion


365

JODHPUR [374] Pantalones muy holgados hasta el punto de la rodilla y se estrechan o se ajustan hasta el tobillo; actualmente esta prenda se ha exagerado ocultando la figura de la mujer u hombre que los porta. Tienen su origen en la ciudad india del mismo nombre, situada en la provincia de Rajastán (al noroeste de la India). Era la prenda que empleaban los príncipes para la caza. JUBÓN [375] Prenda de vestir ajustada que cubre el tronco del cuerpo hasta la cintura, generalmente con faldones, sin mangas o con mangas fijas o de recambio; era una prenda básicamente masculina que se acolchaba con plumas de ave, algodón o capas de tejido y se llevaba con calzas, sin embargo mujeres también lo usaban. Forma parte de algunos trajes populares de diversos países y regiones. JUMPER [376] Prenda de vestir de una sola pieza formada por un cuerpo semejante a una chaqueta y un pantalón que suele ser largo; se usa en ciertas actividades o profesiones para proteger la ropa o abrigarse.

The Bible of Fashion

139


KASHA [377] Tela ligera originaria (como en el caso del astracán, karakul, cahemir, etc.) de las regiones al sur-oriente de Rusia, Pakistán, Afganistán, Anatolia y Turquía, hecho con lana de oveja karakul y pelo de cabra de Cahemira. Tiene el aspecto sedoso y suave propio de estas fibras naturales. KERSEY [378] Kersey es una especie de tela de lana gruesa que era un componente importante del comercio textil de la Inglaterra medieval. Su nombre se deriva a partir de hilados kersey y en última instancia, de la localidad de Kersey, Suffolk, al haberse originado en esa región. Se hilaron en grandes calibres (grosores) de lana cardada inferior, y hacen el paño grueso y resistente. Kersey era un paño de sarga-teje la urdimbre con respaldo de tejido en un telar de cuatro pedales. KIMONO [379] Prenda de vestir en forma de T, de tela ligera, con las mangas muy anchas, que cubre el cuerpo, tiene distintos largos y se abrocha por delante con un cinturón o faja; es una prenda típica de Japón y en Occidente se utiliza como una bata para estar en casa.

377

378

142

The Bible of Fashion


379 The Bible of Fashion

143


LATERAL [380] El término lateral en moda se asocia normalmente a cortes, escotes y cierres que van en forma diagonal o transversal. Los cortes en esta forma dan origen a patrones más variados y pinzas no tradicionales, en caso de los escotes, generan modelos conocidos como por ejemplo el escote “sideboob”, que en dejar descubierto los costados del torso y hasta a veces los bordes del busto. Si se trata de cierres normalmente puestos en casacas, las cremalleras van de un punto a otro de forma diagonal para dar así aires de modernidad e innovación. LAMÉ [381] Tela de apariencia metálica brillante utilizada con frecuencia en la ropa y accesorios como bolsos; e incluso en tapizados. Aunque usualmente viene en tonos como dorado y plateado, esta tela tejida está disponible en diversos colores. Numerosos atuendos se realizan con lamé; entre los que se incluye prendas de noche como faldas, tops o vestidos. Es una opción popular en la vestimenta femenina, especialmente en atuendos elegantes; también se utiliza en detalles elegantes en atuendos profesionales.

383

384

LANA [382] Fibra natural que se obtiene de los caprinae (cabra y, principalmente, ovejas), y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material. LASTEX [383] Hilo elástico que consta de un núcleo de hilo de látex enrollado con hilos de algodón, rayón, nylon, o seda. Se utiliza para dar una o dos vías de hilación para lograr prendas más entalladas y elásticas. LAZO [384] Un lazo es una banda fina de material flexible, típicamente de hilo o tela pero también plástico o a veces metal, usado sobre todo para atar y fijar. Los lazos de tela, que comúnmente incluye la seda, se utilizan a menudo en conexión con el vestido, pero también se pueden encontrar innumerables propósitos útiles, ornamentales y simbólicos. Las diferentes culturas alrededor del mundo utilizan este dispositivo como adorno para su pelo, alrededor del cuerpo, o incluso como ornamento en animales, edificios, y otras áreas. El lazo también se utiliza a veces como sellador de paquetes, junto con bramante.

146

The Bible of Fashion

382


381

380

The Bible of Fashion

147


385

388

389

148

The Bible of Fashion


LECHUGUILLA [385] Puño o cuello de camisa almidonado y moldeado en forma de hojas de lechuga, que se usó mucho en la segunda mitad del siglo XVI y principios del XVII. LENCERÍA [386] Prendas que componen la ropa interior de la vestimenta, pero que además presentan como principal característica la delicadeza y elegancia en sus diseños. A diferencia de la ropa interior en general, el término de lencería suele ser utilizado para describir las prendas femeninas y también para hacer referencia a aquellas que cuentan con un elevado nivel de sensualidad y femineidad.

387

LENTEJUELA [387] Pequeñas planchas brillantes, generalmente en forma de lenteja o circular, usadas con propósitos decorativos. Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores y tamaños, y también con otras formas geométricas, como cuadradas o estrelladas. Las lentejuelas comúnmente se utilizan en la decoración de ropa, joyería, bolsos y otros accesorios. En moda, la lentejuela tuvo especial auge en los años 20-50, especialmente en diseños más o menos atrevidos para mujer; era frecuente su uso en el mundo del cine y el espectáculo. En los años 70, con la fiebre de la música disco, la lentejuela (llamada en inglés "sequin") recuperó vigencia y ganó protagonismo en la moda masculina también. LEOTARDO [388] Son una prenda de vestir ajustada, que cubre de los pies hasta la cintura. Generalmente son una prenda femenina, la cual tiene varios usos como para vestir casualmente o elegantemente y también se usa para ballet, danza, gimnasia o teatro. Son parte de la vestimenta casual utilizándose debajo de faldas o trajes. Vienen en una gran variedad de materiales, texturas, colores y estampados. Fue diseñado y popularizado en el siglo XIX por el famoso acróbata francés Jules Léotard, y de él se tomó el nombre. En un principio, él usaba un traje de cuerpo entero muy ajustado sin mangas que cubría las piernas y la mayor parte del torso, para mostrar su musculatura. Fue adoptado pronto por gimnastas y trapecistas, porque permitía libertad de movimientos en los actos acrobáticos.

386

LEVITA [389] La levita (término proveniente del francés lévite) es la prenda masculina que cubre el cuerpo hasta casi la rodilla, en caso de ser más corta se denomina semilevita. La levita del siglo XIX se adaptó de una chaqueta militar y se convirtió en prenda de etiqueta masculina. Se hacía de varias formas, pero básicamente era una prenda de manga larga, hasta la rodilla, con faldones, cuello, solapas, botones y abertura detrás. Semejante al chaqué, pero con el delantero recto. Muchos abrigos de mujer de principios de este siglo se basan en la hechura de la levita.

The Bible of Fashion

149


LÍNEA [390] Conjunto de prendas creadas por un diseñador con una coherencia interna en términos de estilo y destinada a una temporada del año en concreto. Generalmente, los diseñadores suelen crear dos colecciones anuales, la colección Otoño - Invierno orientada a estas estaciones del año y que incluyen tejidos gruesos y prendas de abrigo y la colección Primavera - Verano con prendas para esta temporada del año, incluyendo a menudo ropa de baño. Las colecciones se presentan a los clientes en muestrarios o sobre maniquíes reales en pases de modelos o showrooms con objeto de promocionarlas para ser vendidas. LÍNEA DE PLANCHADO [391] Marca realizada manualmente a través de una plancha que sirve para sellar dobleces y marcar la posición de alguna parte de la prenda al momento de la confección. LÍNEA DE QUIEBRE [392] Sinónimo de línea de planchado o doblez (véase la palabra número 391). También, conocido como el aplomo de un pantalón, la línea y caída de este, deben seguir los contornos del cuerpo, cayendo naturalmente desde la cadera hacia abajo. Incluso bastante ajustado, un pantalón no puede hacerte arrugas, ni en los traseros, ni en delanteros. Técnicamente le denominamos el aplomo de un pantalón. Un correcto aplomo, impedirá que se formen arrugas en la zona del gavilán, bolsillos y comienzo de los muslos. LINO O HILO [393] Hilo de fibras naturales, extraído de una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tejidos y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina (harina de linaza) y aceite (aceite de linaza). LINÓN [394] Llamada también hilo de lino o batista (del francés batiste), es una tela fina de lino o algodón de urdimbre firme obtenida por un proceso de calandrado, con una superficie ligeramente satinada. Se trata de un tejido, con ligamento tafetán, muy ligero, algo transparente y de superficie suave. Se le atribuye la invención a Jean Baptiste, tejedor de lino del siglo XIV.

150

The Bible of Fashion

390

394


391

392

LISLE [395] Hilo de algodón de dos cabos, fino y suave. LISTADA [396] También conocida como Sarga de Koma o labrada, son telas juntas y a faxas de resalte con un revés entre éstas; tiene la trama un poco cargada.

393

394

395 The Bible of Fashion

151


397

402

398

401

152

The Bible of Fashion


LONA [397] Tejido fuerte de cáñamo, lino y un algodón muy grueso. LONETA [398] Se trata de una lona delgada y muy resistente, con múltiples aplicaciones en decoración. Se vende teñida en todos los colores y es un tejido ideal para confeccionar fundas de sofás o butacas. Resistente y de precio accesible, la loneta aguanta muy bien el lavado en agua caliente y suele mantener su color con el paso del tiempo. Se suele utilizar en crudo para cortinas, porque tamiza la luz con un efecto muy decorativo y combina bien con toda clase de estampados. LLAMA [399] Género de lana muy suave y peluda que destaca su brillo natural. LOUSINE [400] Género de seda con poco peso que es parecido al tafetán, pero con algunas variantes. LUGANA [401] Tela similar al lino y preparada especialmente para el punto de cruz por su trama perfecta. Está disponible en varios colores.

400

399

LYCRA [402] Fibra química (artificial) realizada a base de elastómeros de poliuretano, (producto natural o sintético, generalmente un polímero sintético que presenta propiedades físicas (elasticidad, dureza, etc.) similares al caucho normal vulcanizado, y fabricada en exclusiva por la firma Du Pont Delaware EEUU. Es elástica, resistente al fuego y a la humedad, e indeformable. Se lava muy fácilmente. Desde que apareció, ha sido un componente esencial de la ropa interior como fajas y panties. Durante los años 70 se incorporó a las panty-medias, bañadores y prendas de gimnasia. Cuando se mezcla con otros tejidos les confiere elasticidad.

The Bible of Fashion

153


MACRAME [403] Encaje de origen árabe confeccionado con cordones o hilos gruesos. Generalmente se hace de diferentes anudados que forman dibujo y con un remate de flecos. MADRAS [404] Género de algodón fino acordonado o rayado. MAILLOT [405] Traje ceñido, de punto que llevan los acróbatas y bailarines o es utilizado ajustado y corto, para baño. MALINAS [406] Encaje de bolillos original de Malinas (Flandes). Es una maya algo tersa hecha con el hilo de seda más fino que se usa en trajes y sombreros. MALLA [407] Los pequeños cuadriláteros que forman el tejido de una red de hilos. MALLAS [408] Especie de pantalón en lycra o látex utilizado para hacer ejercicios.

405

404


407

403

406

408

The Bible of Fashion

157


415

414

417

412

158

The Bible of Fashion


MANGA [409] Parte del vestido que cubre el brazo. M. Abollada [411] La corta muy fruncida y con el puño apretado. M. Campana [412] El tipo con o sin puño, que es más ancha por abajo que por arriba. M. Drapeada [413] Recta hasta el codo con un gran pliegue sobre éste y da la impresión de estar arremangada.

411

M. Jamón [414] Con forma de jamón muy ancha a base de pliegues o pinzas. M. Melón [415] Muy ancha y generalmente forrada con tela fuerte, para que tenga forma de melón. M. Obispo [416] Muy ancha, con o sin puño, como la de los trajes de los obispos. M. Sastre [417] Algo ajustada y con dos costuras a lo largo del brazo, es usada en trajes de hombre y en prendas de mujer.

413 409 416

The Bible of Fashion

159


MANIQUÍ [418] 1. Muñeco que se coloca en los escaparates de las tiendas de moda. 2. Modelo, mujer atractiva, normalmente muy joven, que exhibe los nuevos modelos sobre una pasarela. MANTEU [419] Prenda floja; un negligé o capa. MANTILLA [420] Prenda de encaje o tul de seda, lana u otro tejido con una guarnición que usa la mujer española para cubrir la cabeza. MARABÚ [421] Plumas de esta ave zancuda, parecida a la cigüeña, que son utilizadas como adornos en trajes de noche. Marcador de Costuras [422] Herramienta utilizada por los patronistas para dibujar el contorno de los patrones. Mañanita [423] Chaqueta corta que forma parte de un conjunto.

418

Marinera [424] La blusa característica de los marinos con un corte recto hasta las caderas y color azul marino. El cuello es cuadrado y termina en forma de V por delante. Marquisette [425] Género de algodón, seda o rayón con poco peso y que es muy usado en trajes de noche y para confeccionar cortinas. Martillo [426] Abertura en los puños de chaquetas masculinas, que son falsos y dan el efecto de botonadura.

421

160

The Bible of Fashion

420


422

423

426

425

424 419


427

427

430

Matelassé [427] Tela que imita el acolchado. Medias [428] Prenda que cubre las piernas, desde los pies hasta la media pantorrilla. Merceria [429] Establecimiento que vende artículos de costura. Merino [430] Nombre de una lana con fibras cortas, sedosas y compactas, que se obtienen de esta raza de ovejas. Metraje [431] La cantidad de tele que es empleada cuando se marca. Milanesa [432] Seda que se fabrica en Milán (Italia). Minifalda [433] Falda muy corta que queda por encima de las rodillas. Mitones [434] Guantes sin dedos que eran llevados antiguamente para resguardar las manos del frío. Miriñaque [435] Enaguas de la tela rígida y a veces con aros que fue utilizado para ensanchar la falda. Mocasín [436] Calzado moderno sin tacón, cordones o hebillas, hecho a imitación del calzado artesanal hecho de una sola pieza de piel sin curtir, propio de los indios de Norteamérica. 162

The Bible of Fashion

432


429

436

435

434

433

431

The Bible of Fashion

163


438

441 444

446

446

164

The Bible of Fashion


442

Moda [390] Uso, modo o costumbre que está vigente y se sigue de manera pasajera. Tendencias de las prendas de vestir o complementos. Modista (to) [438] Persona que confecciona prendas de vestir. Mohair [439] El pelo de la cabra de angora que es muy suave y brillante. Moiré [440] Aspecto que toman los tejidos bajo presión de unos rodillos grabados que hacen desaparecer su acordonado lo dejan aplastado en unas partes hacia la izquierda y en otras hacia la derecha; al ser proyectada la luz en la tela tratada es arrojada aquella en diferentes direcciones y se producen unas aguas con un especial dibujo. Monástigo [441] Traje que cuelga suelto desde los hombros y es recogido en el talle por un cinturón.

443

Moyenage [442] Traje que se utilizaba en la Edad Media con el talle apretado, largo, con mangas ajustadas y falda ancha. Motivo [443] Elemento decorativo básico. Muescador [444] Piquetero o rodaja con la que se transfieren marcas a telas y papeles. Muestra [445] Parte de un producto que permite conocer la calidad del mismo. Muselina [446] Tejido fino y poco tupido de algodón que sirve de base, una vez teñido y acabado, para gran variedad de géneros.

445

The Bible of Fashion

165


Nainscok [447] Muselina fina de origen indio que es fabricada con fibras de algodón, puede ser lisa o rayada. Nailon [448] Material sintético del que se hacen filamentos elásticos, muy resistentes. Se usa para fabricar tejidos sólo o mezclado con fibras naturales. Napa [449] Piel de algunos animales (cordero, cabra), curtida y trabajada, que se destina especialmente a la confección de prendas de vestir.

450

NEGLIGÉ [450] Bata femenina, generalmente adornada con encajes. NESGAS [451] Pedazo de tela que se une entre las costuras para ponerla más ancha.

451

447

449

168

The Bible of Fashion


448

The Bible of Fashion

169


452

455

170

The Bible of Fashion


NIDO DE ABEJA [452] Grupos de arrugados formando un dibujo parecido al panal. NIVEL [453] Altura a la que está situada una cosa, o a la cual llega la superficie de un líquido o la parte más alta de un conjunto de cosas amontonadas. NOMENCLATURA [454] Conjunto de términos o palabras propias utilizadas en una ciencia, técnica, o especialidad, o por un autor. NUDO [455] Entrelazamiento de los extremos de un hilo, una cuerda o una cosa alargada y flexible y que cuanto más se estira por uno o ambos extremos, más apretado queda. NYLON [456] Fibra sintética que tiene una resistencia de tensión igual o mayor que la seda y mas elasticidad que esta.

453

453

The Bible of Fashion

171


OBI [457] Faja Ancha, usada por las japonesas, que termina por detrás en un lazo. OJAL [458] Pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. OJAL PRESILLA [459] Tirilla de cordón o tela que, cosida al borde de una prenda, funciona como ojal. OJAL BORDADO [460] Un pequeño agujero adornado con costuras alrededor de su borde, que se utiliza como una forma de decoración en el bordado OJAL DE TELA [461] Corte alargado y bien rematado con hilo que se hace en una tela para quepueda pasar por ella un botón con el que abrochar.

464

463

OJALILLOS [462] Es un diminutivo de ojal y son de metal. OJETE [463] Especie de ojal redondo, usado como adorno o para pasar por él una cinta o cordón. OJETERA [464] Parte del corsé donde están ubicados los ojetes.

457

174

The Bible of Fashion

462


458

459

461

460 The Bible of Fashion

175


468

463

471

470

176

The Bible of Fashion


OMBRE [465] Sombreado o teñido a base de un efecto graduado de claro a oscuro. Se usa en tela para trajes femeninos y también para corbatas. ORGANDÍ [466] Muselina de algodón fino, transparente, más fina que el linón y más tersa que la batista. ORGANZA [467] Tejido ligero de seda o algodón, transparente y semirrígido, más fino que la muselina, empleado especialmente para la confección de ropa femenina. ORGANZINE [468] El hilo de seda torcida y devanada de calidad superior.

473 467

ORIGINAL [468] Pieza única. ORILLAR [470] Reforzar o guarnecer los extremos de una tela o una prenda. ORILLO [471] Extremo de una pieza de tela, que suele tener distinto aspecto que el resto. ORNAMENTAL [466] Adorno OVERLOOK [473] Máquina de coser que tiene pespunte de cadeneta.

466

468 The Bible of Fashion

177


PANA [474] Tejido grueso y resistente. Se fabrica liso o acordonado y es utilizado para la confección de trajes y para la tapicería.

483

PANIER [475] Falda con una doble falda muy arrugada o drapeada por los lados y que sobresale y acentúa el grueso de la figura. PANAMA [476] Tela de trama clara que resulta muy fácil bordar a hilos contados, como punto cruz. PAMELA [477] Sombrero de alas anchas. PANIERS [478] Un marco de alambre, hueso u otro material utilizado antiguamente para expandir la falda de una mujer en las caderas PANTALÓN [479] Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente PANTALETA [480] Prenda interior femenina de tejido suave, que desde los genitales y las nalgas y llega hasta la cadera; en un extremo tiene dos aberturas para pasar las piernas y en el otro una goma elástica que se ajusta al tronco. PANTUFLAS [481] Zapatillas sin orejas ni talón, usado para estar en casa. PARCHE [482] Trozo de tela, papel u otro material flexible que se pone sobre algo para tapar un agujero, rotura o una falta. PAREO [483] Pañuelo grande que usa generalmente sobre el bañador para cubrir el cuerpo

476

475


474

477

481

482

479

478

480


PASACINTAS [484] Tela o cinta generalmente bordada, por los que se pasa una cinta para ceñir. PASAMANERÍA [485] Género de cosas consistente en cordones, galones, borlas y trabajos hechos trenzando o entretejiendo cordones o forrando alambres u hormillas.

488

PATRONES [486] Modelo de papel, cartón o tela que se usa de muestra para cortar un material determinado. PECHERO [487] Parte del vestido adosada en el centro del pecho de la prenda que se prolonga hasta los hombros PEDRERÍA [488] Conjunto de piedras preciosas o bisutería que de utiliza como adorno. PERCAL [489] Tela fina de algodón, hecha con un ligamento muy sencillo, que suele utilizarse en la confección de prendas de vestir corrientes. PERNERA [490] Parte del pantalón que cubre cada pierna. PEPLO [491] Vestidura propia de las mujeres de la antigua Grecia, que bajaba de los hombros a la cintura, a modo de túnica sin mangas. PESPUNTE [492] Costura con puntas unidas, que se hacen al meter la hebra en el mismo sitio donde paso antes.

484

182

The Bible of Fashion

485


490

486

491 492

489


493

501

498

496

184

The Bible of Fashion


499

497

PICADO [493] Señales, marcas o agujeros que se hacen para decoración. PIE [494] Parte del cuerpo humano que va desde el tobillo hasta la punta de los dedos, y sirve principalmente para caminar y para sostener el cuerpo. PRENSATELA [495] Pieza de la máquina de coser que aprisiona la tela que se cose. PIE DE CUELLO [496] Es la parte del cuello que va hacia arriba, es decir, hace que el cuello suba rodeando el cuello de la persona. PIEZAS [497] Cada una de las partes por separado que componen una prenda.

495

PIGMENTADO [498] Procedimiento que consiste en dar un mate permanente a la fibra de rayón antes de convertirla en un hilo. PIJAMA [499] Prenda ligera para dormir, compuesta de chaqueta o blusa y pantalón. PILLING [500] Pequeños nudos o bolitas que se forman en la superficie de los tejidos debido a su uso.

494

PINZAS [501] Pliegue de una tela terminado en punta, que sirve para estrecharla o de adorno.

The Bible of Fashion

185


504

503

505 507

186

The Bible of Fashion


506

PIQUÉ [502] Tela de algodón que forma dibujos en; se utiliza principalmente para confeccionar prendas de verano y ropa de cama. PIQUETE [503] Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos piquetes se hacen en las piezas de las prendas como guía de montaje y confección PIQUETERA [504] Instrumento de costura que se utiliza para cortar hilos sobrantes.

509

PITILLO [505] Pantalón de pernera ajustada. PLAQUETAS [506] Un concepto que deriva de placa. Uno de sus usos más habituales se halla en el ámbito de la biología y refiere a una clase de célula que se halla en los vertebrados y que resulta muy importante durante la coagulación de la sangre. PLASTRÓN [507] Bolsillo sobrepuesto de parche o pegado. PLIEGUE [508] Doblez hecho para ceñir como pinza o dar amplitud. PLISADO [509] Hacer que una tela quede formando pliegues iguales y muy estrechos de manera permanente.

502

508

The Bible of Fashion

187


PLISSÉ [510] Tela de algodón delgado y arrugado.

511

PLOTTER [511] Impresora que reproduce los patrones sobre un papel por medio de una computadora. POLAINAS [512] Media que cubre la pierna hasta la rodilla. POLIÉSTER [513] Fibra sintética que se utiliza principalmente en la industria textil.

510

POLISÓN [514] Armazón que se ponían las mujeres bajo la falda para que abultasen los vestidos por detrás. PORTA BOBINAS [515] Accesorio de la máquina de coser, hecho de metal que se encarga de sostener la bobina o carrete. PUNTADAS [516] Pasada que se da con aguja e hilo sobre un tejido cuando se cose. POR PULGADAS [517] Unidad de medida que se utiliza para algunas toma de medida. PRESILLA [519] Costura de puntos unidos que se pone en los ojales y bordes de la tela para que no se abra o deshilache.

512

PRETINA [520] Correa o cinta para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir. PRENDAS [521] Cada una de las vestimentas de una persona.

513

188

The Bible of Fashion

515


514

516

521 520

519

The Bible of Fashion

189


522

PRINCESA [522] Traje ajustado al cuerpo en el que se ensancha a partir de la cintura para producir así una falda ancha. PROTOTIPO [523] Primer ejemplar que se toma como modelo para crear otros. PULIDO [524] Bien acabado, limpio. PUÑO [525] Parte de la manga de las prendas de vestir, que rodea la muñeca.

524

PULL-OVER [526] Suéter ligero cerrado y con escote en pico. PUNTADA [516] Pasada que se da con aguja e hilo en diversos tipos y formas como festoneado, invisible, invertido, recto, sastre, hilvanado, entre otros. PUNTILLA [528] Encaje o adorno estrecho que se pone en los bordes de las prendas finas de lencería o en la ropa de casa.

525

PUNTO [529] Clase de tejido de algodón, lana, seda o fibras sintéticas, que se caracteriza por su flexibilidad, elasticidad y facilidad de adaptación al cuerpo. PUNTO DE AGUJA [530] Bordado que se ejecuta con hilos de varios colores siguiendo un dibujo previo. PUNZÓN [531] Herramienta de patronaje que se usa para copiar puntos de referencia.

190

The Bible of Fashion

528


523

531

526

530

529

The Bible of Fashion

191


QUIEBRE [532] El doblez que tiene la solapa QUILT [533] Edredón hecho de dos capas de tela que se mantienen en su lugar por sus líneas de costura con diseños decorativos.

532


533

The Bible of Fashion

195


RADIUM [534] Tipo de seda RAFIA [535] Material obtenido de un especio botánica de palma de África. Fibra tenaz y gruesa, usada en la industria del cordado y de artículo de tejido. RAPOR [536] Un tipo de estampado para telas. RASO [537] Tela de seda lisa y brillante RAYA DEL PANTALÓN [538] Pliegue o doblez vertical de un pantalón. RAYÓN [539] Fibra textil obtenida artificialmente a partir de la celulosa y es parecido a la seda. RECTO HILO [540] La trama longitudinal como la transversal, que es la dirección del hilo.

534

RECUBRIDORA [541] Conocida como interlock, es un tejido que se caracteriza por tener doble faz, tanto por el derecho como por el revés tiene la apariencia de un jersey. RECUBRIR [542] Cubrir una cosa del todo o volverla a cubrir

536 535

540

539

198

The Bible of Fashion


538

541

542

537

The Bible of Fashion

199


544

548

549

551

547

200

The Bible of Fashion


REDUCIR [543] Hacer menor la cantidad, el tama帽o, la intensidad o la importancia de una cosa. REFLEJO [544] Algo que ha sido reflejado, brillo reflejo. REFUERZO [545] Acci贸n y resultado de hacer mas fuerte o resistente. REGLAS [546] Instrumento de forma rectangular que sirve principalmente para trazar l铆neas rectas. RELIEVE [547] Lo que resalta sobre un plano RELOJERA [548] Mueblecillo o bolsa para poner o guardar el reloj de bolsillo. RELLENO [549] Cualquier material con que se rellena algo. REMALLAR [550] Lo que se hace para afianzar una costura

543

REMATE [551] Acci贸n de acabar completamente una cosa.

545

550 546

The Bible of Fashion

201


REPUJADO [552] Labrado de un objeto de metal o cuero con martillo, hacienda en figuras en relieve.

554

RESINA [553] Sustancia solida y pegajosa que fluye de ciertas plantas. RIBETE [554] Cinta o tira de tela o piel con que se adorna y refuerza la orilla del vestido y el calzado. RIBETEAR [555] Aplicar ribetes a una prenda de ropa o calzado.

555

RIZADO [556] Hacer dobleces menudos en las telas, papel o materiales semejantes. ROPA [557] Cualquier prenda de tela que sirve para vestir. ROPA INTERIOR [558] Conjunto deprendas que se llevan directamente sobre la piel y se ponen debajo de otras prendas. RUEDO [559] Contorno de una cosa redonda por ejemplo el ruedo de una falda RULETA [560] para marcar patrones para marcar pinzas, pliegues, cantos de bolsillos, finales de cremalleras, uniones de hombro.

560

202

The Bible of Fashion

553


557

552

556

559

The Bible of Fashion

203


SACABOCADOS [561] Instrumento metálico provisto de una boca hueca con los bordes cortantes que sirve para taladrar o agujerear diferentes materiales, como metal, cuero, cartón, etc. SALTO DE CAMA [562] Bata amplia de mujer la cual se usa para levantarse de la cama. SANDALIAS [563] Calzado compuesto con una suela que se sujeta al pie con correas o cintas. SARGA [564] Tela con ligamento simple, su tejido forma líneas diagonales. SARÍ [565] Vestido típico de las mujeres indias, también se llama sarí a la tela de seda o algodón con la que se confeccionan estos vestidos.

561

SARTA [566] Serie de cosas metidas en orden por un hilo, cuerda, etc. SATÉN [567] Tela que tiene brillo y suavidad, tiene un costo mucho menor a la seda, se usa tanto en moda como en decoraciones. SATINADO [568] Tratamiento que se le da a una tela o papel para dejarlos lisos y brillantes.

563 562

568

206

The Bible of Fashion


564

565

567

566 The Bible of Fashion

207


570

574

576

SASTRE [569] Persona que tiene como oficio realizar prendas a la medida y elección de sus clientes. SASTRERÍA [570] Tienda en la que confeccionan, arreglan o venden prendas a medida.

571

SAYO [571] Prenda de vestir simple, cubre el cuerpo hasta la rodilla aproximadamente. Era usada por artesanos y campesinos. SCANNER [572] Es un dispositivo que permite crear documentos o imágenes de un soporte impreso a un soporte digital, transmitiendo datos ópticos. SEDA [573] Es un producto natural producida por gusanos de diferente tipo y es utilizada por el ser humano como tela o fibra para vestir. Es un material delicado por lo tanto su precio es alto. SENTIDO DEL HILO [574] Es un elemento determinante para la buena caída de la prenda y se corresponde con la urdimbre (hilos longitudinales) de la tela. SESGO [575] Orientación o dirección que toma un asunto. SHANTUNG [576] Tejido de seda originario de la provincia china del mismo nombre. SHORTS [577] Pantalón corto hasta antes de la rodilla.

208

The Bible of Fashion

573


569

572

577

575

The Bible of Fashion

209


SÍMBOLO [578] Sirve para representar una idea que puede persevirse a partir de los sentidos, representa rasgos vinculados con la sociedad.

578

SIMÉTRICO [579] Que tiene simetría. SISA [580] Corte curvo hecho en una prenda de vestir en la parte que corresponde a la axila y por donde se une la manga. SMOCKING [581] Traje masculino de etiqueta compuesto de una chaqueta con solapas largas, estrechas y de seda brillante y un pantalón con galón de raso en las costuras exteriores. SOBREFALDA [582] Falda corta que se coloca como adorno sobre otra.

579

SOBREHILADO [583] Puntadas en el borde de una tela cortada, para evitar que se deshilache. SOBRETODO [584] Prenda de vestir, especialmente masculina, amplia que cubre el cuerpo y se pone sobre otras prendas para protegerlas o abrigarse, en especial la que tiene la hechura y grosor de la gabardina. SOLAPA [585] Parte del vestido correspondiente al pecho que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir SOMBRERO [586] Prenda de vestir para cubrir la cabeza.

584

581

210

The Bible of Fashion

582


580

585 586

583

The Bible of Fashion

211


588

589

591

212

The Bible of Fashion


587

590

SPANDEX [587] Fibra sintética elástica. SPORT [588] Se aplica a ropa o calzado que es informal y resulta cómodo de llevar. STANDARD [589] Que es lo más habitual o corriente, o que reúne las características comunes a la mayoría. SUJETADOR O SOSTÉN [590] Prenda interior o intima para dama. SUPERPONER [591] Colocar una cosa sobre otra.

The Bible of Fashion

213


TABLEROS [592] Los tableros en la moda son un doblez de una tela hecho artificialmente con finalidad de adornar.

592

TACÓN [593] Parte de un zapato o una bota que consiste en una pieza semicircular, va unida a la suela por la parte del talón y puede ser más o menos alta. TAFETÁN [594] Tela delgada de seda, muy tupida. TALONERA [595] Es una pieza de cuero que se pone en el talón de la bota para asegurar la espuela.

599

TALLA [596] Medida de las prendas de vestir, expresada en unas magnitudes convencionales que se tienen en cuenta para su fabricación y venta. TALLAJE [597] En la fabricación de prendas de vestir, variedad de tallas. TALLE [598] Medida que se toma para hacer una prenda de vestir, desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás TAPAS [599] Pieza que se pone en la suela de un zapato por la parte del tacón.

593

TARTÁN [600] Tela de lana con cuadros y listas cruzadas de diferentes colores.

600 598

216

The Bible of Fashion


596

594

597

595

The Bible of Fashion

217


605

604

601

607

606

218

The Bible of Fashion


603

602

TENSOR [601] Está compuesto por dos discos en medio del cual pasa el hilo para poder graduar la tensión del mismo. TEJIDO [602] Material que resulta de tejer o entrelazar hilos, especialmente el hecho con fibras textiles que se emplea para confeccionar ropa de cualquier clase. TEJIDO ADAMASCADO [603] Es un tipo de tejido en el cual por un lado la trama sirve de fondo y la urdimbre forma los dibujos y por el otro lado, al revés TELA [604] Tejido hecho con fibras textiles, especialmente el fabricado en un telar o a máquina, que se utiliza para confeccionar ropa, hacer labores, forrar diversos objetos, etc. TELAR [605] Máquina que sirve para tejer. TENDENCIA [606] Es una corriente o preferencia hacia determinados fines. TEÑIDO [607] Acción de teñir una cosa de un color distinto al que tenía.

608

TERCIOPELO [608] Tela de tacto velloso y suave, que se hace con distintos tipos de fibras (acetato, rayón, seda, algodón), que forma pequeños anillos de hilo que sobresalen por una de sus caras y que se cortan una vez tejida la tela para obtener una superficie con pelo; se utiliza en la confección de prendas de vestir y en tapicería.

The Bible of Fashion

219


614

TIRA [609] Pedazo largo y estrecho de una cosa delgada. TIRA BORDADA [610] Es una tira de cuadrillè que se usa para bordar y después para adherir a toallas o a alguna otra cosa. TIRANTES [611] Conjunto de dos tiras de tela elástica con pinzas en los extremos que se pasan por encima de cada hombro y sirven para sujetar los pantalones. TIRO [612] Distancia que va desde el lugar de unión de las piernas hasta la cintura de un pantalón. TIZAR [613] Acción de marcar con tiza algún material. TOCA [614] Tocado o prenda de vestir que cubre la cabeza y en ocasiones también las orejas y el cuello, generalmente de color blanco y de diferentes tejidos, casi siempre finos; era un tocado femenino común usado antiguamente. TOILE [615] El característico estampado toile de jouy la ha elevado a los altares de la decoración. Hoy, esta tela, en su línea más clásica o con versiones actualizadas, sigue siendo un imprescindible fondo de armario en las colecciones de las marcas textiles.

220

The Bible of Fashion

611


615

610

609

612

613

The Bible of Fashion

221


620

621

617

619

618 622

625

222

The Bible of Fashion


616

TONO [616] Grado de intensidad de un color TONILLO [617] Faldellín emballenado que usaban las mujeres para ahuecar las faldas.

623

TOP [618] Prenda de vestir femenina, generalmente ajustada, que cubre el pecho y llega como mucho hasta la cintura. TORCHÓN [619] Encaje de bolillos que se hace con hilo grueso para formar dibujos geométricos sencillo

624

TORSO [620] Tronco del cuerpo humano. TRABAR [621] Sujetar una pieza con otra. TRABILLA [622] Tira de cualquier material, sujeta por sus extremos, que sirve para ajustar algo haciéndolo pasar a través de ella. TRAJE [623] Vestido completo de una persona. Conjunto de chaqueta, pantalón y a veces chaleco. TRAJE BÁSICO [624] Traje sencillo, generalmente sin abrochar por delante y que puede llevarse con diferentes accesorios y a diferentes horas del día. TRAMA [625] Serie de hilos en sentido horizontal; los hilos que son tejidos a lo ancho del telar, que al unirse con los hilos de la urdimbre forman el tejido plano. Es el ancho de la tela y es donde van los hilos especiales.

The Bible of Fashion

223


628

627

626

224

The Bible of Fashion


TRAVÉS [626] De un lado a otro y manera de cortar la tela. TRENZAS [627] Tejido que resulta de entrelazar tres cuerdas, hebras u otros materiales cruzándolos alternativamente entre sí y apretándolos TROQUEL [628] El troquel es un instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar o estampar, por presión. TWEED [629] Tela de lana con textura áspera, en una gran variedad de telas asargadas con hilados multicolores o sombreados.

629

The Bible of Fashion

225


URDIMBRE [630] El conjunto de hilos verticales o longitudinales entre los que pasa la trama para formar un tejido. URDIMBRE DE DOBLE CABO [631] La que tiene dos cabos que se tejen como si fuesen uno para formar una tela muy tupida. URDIMBRE TRIPLE [632] Conjunto de hilos colocados paralelamente en el telar para formar un tejido.

630

632 a

228

The Bible of Fashion


632 b

631

The Bible of Fashion

229


VAINA [633] Funda de un material flexible donde se guardan ciertas armas, como espadas, puñales o cuchillos, u otros instrumentos cortantes. VAINICA [634] Labor de costura de adorno que consiste en pequeños calados hechos cortando la trama del tejido y agrupando con puntadas los hilos de la urdimbre. VALENCIENNES [635] Es un tipo de encaje de bolillos que se realiza sobre una almohadilla, en una sola pieza continua: junto con la réseau (el fondo en forma de red) se realiza la toile (el patrón de dibujos). VELO [636] Prenda de vestir de tul, gasa u otro tejido fino, ligero y transparente con el que algunas mujeres se cubren la cabeza o la cara, en especial por motivos religiosos. VELOUR [637] Es un tejido de punto hecho de algodón o de fibra sintética, con aspecto de terciopelo. Vertical [638] Que es perpendicular al plano del horizonte o está situado en su posición mayor en esa perpendicular. VÉRTICE [639] Punto en el que coinciden los dos lados de un ángulo o de un polígono.

638

232

The Bible of Fashion

639 637


636

634

633

The Bible of Fashion

233


645

643

647

VESTIDO [640] Ropa exterior o indumentaria de una persona, en especial cuando es propia o característica de cierto lugar, época, acontecimiento o actividad.

644

VESTUARIO [641] Ropa exterior o indumentaria de una persona, en especial la que lleva un artista en una actuación. VISÓN [642] Piel de este animal, que se caracteriza por ser muy suave y brillante; es muy apreciada en peletería. VIVO [643] Tira de tela o cordoncillo, normalmente de color, que se pone como adorno en el borde de las prendas de vestir o de las tapicerías. VIVI DE CORDÓN [644] VOLANTE [645] Banda de tela rizada o fruncida que sirve para adornar las prendas de vestir o las tapicerías. VUELO [646] Amplitud o extensión de una prenda de vestir en la parte que no se ajusta al cuerpo. VUELTA [647] Movimiento de algo o alguien alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición inicial o hasta recobrarla de nuevo. VICKY [648] Tela resistente de algodón, de colores lisos o con hilos de colores vivos que forman listas y cuadros.

234

The Bible of Fashion

646


642

648

641

640

The Bible of Fashion

235


652

236

The Bible of Fashion


VINYON [649] Una fibra de resina con una fuerza de tensión superior a la mayoría de los rayones, tanto como en estado húmedo como seco. VISCOSA [650] Fibra textil obtenida a partir de este producto que se utiliza principalmente en prendas de verano por su frescura. VISERA [651] Pieza plana y rígida con forma de media luna, que está cosida a la parte delantera de una gorra.

651

VISTAS [652] Una vista es una pieza adicional de tela que se emplea para reforzar el borde de una prenda.

649

650

The Bible of Fashion

237


WAFFLE CLOTH [653] Género de lana formando un característico tejido de panal. WHIPCORD [654] Tela de lana gruesa con tejido muy tupido, acabado y definido y una marcada línea diagonal con la que se confeccionan, trajes , prendas y piezas de tapicería que han tener mucho roce. YUGO [655] nstrumento para unir a dos bueyes o mulas, formado por una pieza alargada de madera con dos arcos que se ajustan a la cabeza o el cuello de los animales. En el ámbito de ropa, se refiere al cuello de camisa. YUTE [656] Fibra textil que se extrae de la corteza interior de una planta.

653

240

The Bible of Fashion

654


655

656

The Bible of Fashion

241


ZAMARRA [657] Prenda de abrigo hecha de piel con su lana o pelo. Chaqueta de abrigo. ZAPATILLAS [658] Calzado ligero y cómodo que se usa para estar en casa o calzado especial que se usa para practicar ciertos deportes. ZAPATOS [659] Unas sandalias de papiro en Egipto y que datan del 2000 a. de C. son el antecedente encontrado más remoto. Los primeros zapatos como tales son unos de tipo mocasín hallados en Babilonia que tienen una antigüedad de 3.600 años. ZIG ZAG [660] Serie de líneas que forman alternativamente ángulos entrantes y salientes. ZUECO [661] zapato de madera de una pieza que usan en varios países los campesinos: los zuecos protegen los pies del barro.

658

244

The Bible of Fashion

660


659

657

661

The Bible of Fashion

245


• http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://www.wordreference.com • http://es.thefreedictionary.com/polis%C3%B3n • http://www.oxforddictionaries.com/definition/ english/quilt • http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=moliner&page=showid&id=63131#.VAPpsPl5Oh0 • http://es.thefreedictionary.com/urdimbre • https://www.google.com.pe/?gfe_rd=cr&ei=uqEEVNaSLszd8ged64CIDQ&gws_rd=ssl#q=vainica+significado • http://cesartaibo.blogspot.com/2012/03/encajes.html • http://elrincondecelestecielo.blogspot. com/2012/05/equipo-de-corte-y-accesorios-para.html • http://www.grupomossty.com/html/pique.html • http://www.edaformacion.com/formacionOnline/patronajeSenora/ls2t3c6.asp • http://www.mundoarchivistico.com/?menu=diccionario&id=1048 • http://listadepalabras.es/palabra_significado. php?woordid=PAREO • http://es.thefreedictionary.com/ • http://buscon.rae.es/drae/ • http://lexicoon.org/es/pantaleta • http://mimodadevida.blogspot.com/2011/07/ me-quito-el-sombrero.html • http://www.wordreference.com/definicion/ • http://blog.avenio.es/el-sombrero-sus-tipos-ycomo-y-cuando-llevarlos/ • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://www.marie-claire.es/glosario/diccionario-moda/q-s/sujet • http://www.revistafeminity.com/glosario-de-moda-y-belleza/ • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://es.gdict.org/definicion.php?palabra=eyelet • http://es.thefreedictionary.com/ojal • http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/esen/ojalillo.php • http://www.significadode.org/organza.htm • http://www.wordreference.com/definicion/orillar • http://lema.rae.es/drae/?val=tacón • http://www.diccionariodemoda.com/t.html • http://glosariotecnicodisenotextilymoda.blogspot.com/2010/08/tontillo.html?m=0 • http://www.wordreference.com/definicion/sandalia • http://es.thefreedictionary.com/sarga • http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=PE6ZMfoknDXX21Ttz1il • http://www.oxforddictionaries.com/es/definicion/espanol/pantaleta • http://www.artelabores.com/pasacintas.htm • http://www.wordreference.com/definicion/patrones • http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=moliner&page=showid&id=63131#.U__SWvl5Oh0 • http://www.edaformacion.com/formacionOnline/patronajeSenora/ls2t3c6.asp • http://www.eleganciadospuntocero.

com/2011/11/%C2%BFque-es-el-pilling-de-los-tejidos/ • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://www.definicionabc.com/general/sastre. php • http://definicion.de/sastre/ • http://www.lahistoriaconmapas.com/historia/ definicion-de-sastreria/ • http://www.mastermagazine.info/termino/6618. php • http://www.pergaminovirtual.com.ar/definicion/ Escaner.html • http://www.definicionabc.com/general/seda.php • Foto 450: http://www.soymujeractual.com/ • Foto 451: http://www.airu.com.br/produto/593650/mini-saia-com-nesgas • Foto 452: http://cerato.wordpress. com/2011/01/13/tipos-de-bordados/ • Foto 453: http://www.vistelacalle.com/51714/ partir-de-cero-ropa-nueva-vida-nueva/ropa-nueva-vida-nueva/ • Foto 454: http://lanomenclaturaquimicamarzo2011.blogspot.com/p/nomenclatura-estequiometrica-y-sus.html • Foto 455: http://avellanedamoda.com/camisagasa-lisa-con-nudo-syes-teen-y736-ropa-por-mayor-catalogo-avellaneda-moda/ • Foto 456: http://www.choozen.es/ts-ropa-plus~ropa-interior-mujer,6041200.html • Foto 457: http://www.techniques-martiales. com/tm-forum/Ou-trouver-un-kimono-style-samourai-sujet-2246-0.html • Foto 458: https://www.google.com.pe/search?hl=es-419&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=499&q=neglig%C3%A9&oq=negli&gs_l= img.1.1.0l10.305.2322.0.6634.5.5.0.0.0.0.1389.2319.31j0j1j0j1.3.0....0...1ac.1.52.img..2.3.2293.vQYYZ0qJOGc#hl=es-419&q=ojal&tbm=isch&facrc=_&imgdii=liAtnDY6fPLwdM%3A%3BIUNLncKBKo2D0M%3BliAtnDY6fPLwdM%3A&imgrc=liAtnDY6fPLwdM%253A%3BzSP6BM6c9vAOSM%3Bhttp%253A%252F%252F1. bp.blogspot.com%252F-FJWGjSbF_MI%252FUXRh9BMeVsI%252FAAAAAAAABqo%252Fo1FRglxXvn0%252Fs1600%252Fojal_detalle1.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fforo.sinabrochar.com%252Fshowthread. php%252F2204-Abrir-ojales%3B1600%3B1142 • Foto 459: http://canastilladelaabuela.blogspot. com/2011_05_01_archive.html • Foto 460: http://www.decosturasyotrascosas. com/2012/07/ojales-tutorial.html • Foto 461: http://costureo.blogspot. com/2013/04/bolsillo-de-ojal-de-sastre.html • Foto 462: http://articulo.mercadolibre.com.ar/ MLA-516370908-ojalillos-metalicos-varias-medidas-materiales-colores-_JM • Foto 463: http://www.consumer.es/web/es/bricolaje/manualidades/2001/07/11/41783.php • Foto 464: http://www.pinterest.com/ pin/390405861417947254/ • Foto 465: http://www.bromente.com/estilo-hombre/ropa-degradada-de-color/ • Foto 466: http://www.tejeseda.eu/131005 • Foto 467: http://www.fashionbodas.com/ producto/CINTA_DE_ORGANZA_36_cm_(1)_-_Muy_Ancha_1310


• Foto 468: http://www.ravelry.com/yarns/ library/habu-textiles-ns-18j-silk-organzine-21-10x2-degummed-twisted • Foto 469: http://www.360trendlab.com/article/ savage-beauty---alexander-mcqueen • Foto 470: http://www.gap.eu/browse/product. do?pid=000981630000&vid=1&preferredLocale=es_ ES&kwid=1&sem=false&sdReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com.pe%2F • Foto 471: http://ropaparaperros01.wordpress. com/2014/01/26/telas-para-la-confeccion-de-ropa-para-perros/ • Foto 472: http://rfclipart.com/curly-floral-ornamental-dividers-29109-vector-clipart.html • Foto 473: http://articulo.mercadolibre.com.ve/ MLV-425246461-overlock-singer-_JM • Foto 474: http://www.peregrinoteca.com/tienda/pantalon-pana-trango-acot-434-l-p-7111.html • Foto 475: http://rbk-poupees.blogspot. com/2012/03/arquitectura-bajo-la-falda-i.html • Foto 476: http://spanish.alibaba.com/product-free/half-panama-cotton-fabric-123912902.html • Foto 477: http://noloseytu.blogspot. com/2013/02/algunas-prendas-de-vestir-y-su-origen. html • Foto 478: http://www.studyblue.com/notes/ note/n/18th-century/deck/4329949 • Foto 479: http://ella.laprensagrafica.com/ moda/pantalones-harem/ • Foto 480: http://articulo.mercadolibre.com.mx/ MLM-453734449-pantaleta-de-algodon-marca-kisha-bykishisa-3-por-1-_JM • Foto 481: http://www.blancodecoral.com. ar/p/104/pan-pantufla-tower-bolsa-comun • Foto 482 (parches sobre jean): http://www. plazacorea.com/pantalon-diseno-parche-jeans • Foto 483: http://dianadmoda.blogspot. com/2013/07/una-prendsa-muy-versatil.html • Foto 484: http://takatu.es/SACO-DE-DORMIR-DE-VERANO-AZUL-PASACINTAS-LAZO-AZUL • Foto 485: http://www.fernandezbalaguer.com/ DECORACION/deco-hogar.htm • Foto 486 (patrones sobre tela): http://planb. annaevers.com/diy-shorts-de-verano-patron-gratis/ • Foto 487: http://www.robatendencias.com/ tiendas-de-ropa/vestidos-de-fiesta-de-sfera-para-salirde-noche-y-en-fin-de-ano/ • Foto 488: http://www.www-com.es/615946769/ tengopagina.php?page=pedreria • Foto 489: http://nuevacaravana.blogspot. com/2012/12/sabes-lo-que-es-el-percal.html • Foto 490: http://www.stihl.es/Productos-STIHL/Equipamiento-de-protección-individual-(EPI)/ Otros/21296-1563/Perneras-con-protección-anticorte-envolvente.aspx • Foto 491: http://www.entretelasvestuario.com/ trajes-a-medida/trajes-grecia-roma-romanos-griegos/ siglo-ii-ac-v-edad-antigua-grecia-y-roma/vestido-recreacion-vestuario-himation-tunica-historia-peplo-toga/ peplos-griego/15 • Foto 492: http://lluevediamantina.blogspot. com/2012/09/pespunte.html • Foto 493: http://www.chilango.com/ciudad/ nota/2011/09/27/mexico-en-la-moda-internacional

• Foto 494 (1): http://minacalamina.blogspot. com/2013/11/tutorial-de-calcetines-faciles-rapidos.html • Foto 495: http://www.solostocks.com/venta-productos/maquinaria-confeccion/recambios-piezas-maquinaria-confeccion/prensatela-compensado-doble-sy-6334420 • Foto 496: http://www.decosturasyotrascosas. com/2012/10/cuello-camisero-tutorial.html • Foto 497 (1): http://blogs.woman.es/letsdoit/2013/10/24/diy-chaleco-sin-dar-una-puntada/ • Foto 498 (cuero pigmentado): http://ciudad-buenos-aires.all.biz/cuero-pigmentado-g18447 • Foto 499: http://www.imagui.com/a/pijama-iMdXoKkKy • Foto 500: http://roadahead.com.au/lifestyle/ home-garden/remove-pilling-from-clothing/ • Foto 501: http://www.ohmotherminediy. com/2012/08/como-dibujar-cortar-y-coser-una-pinza. html • Foto 502: http://www.grupomossty.com/html/ pique.html • Foto 503: http://costuraybordados.aulafacil. com/corte-confeccion-2/curso/Lecc-21.htm • Foto 504: http://casavargas.dmtienda.com/ tijera-corta-hilo-azul-190905 • Foto 505: http://www.elrincondemoda. com/2013/09/ya-tienes-tus-pi • Foto 506: http://www.blogellas.com/la-moda-de-los-tratamientos-de-plaquetas/}} • Foto507: (http://static.zara.net/photos//2014/ I/0/1/p/7868/340/505/2/w/1920/7868340505_2_3_1. jpg?timestamp=1407506351061( • Foto508:(http://2.bp.blogspot.com/-4BXcVVSESY/TWD4p61MztI/AAAAAAAAIIk/yH5wV-cB158/ s640/detras-de-la-obra-pq.jpg) • Foto509:(http://www.plisadosfiore.com.ar/ soleil.htm) • Foto510:(http://scontent-b.cdninstagram.com/hphotos-xpa1/t51.288515/10296638_571157729669332_1360344114_a.jpg) • Foto511:(http://www.servitecprint.cl/code%20 error.html) • Foto512:(http://www.halfsocks.com.ar/index. php?route=product/product&product_id=50 • Foto513:(http://tenoritaigalol.blogspot. com/2013/02/propiedades-quimicas-del-poliester.html) • Foto514:(http://museodeltraje.mcu.es/fotos/ virtual/piezas/MT20784.JPG) • Foto515:(http://addoumielabath.com.ar/product.php?id_product=1486) • Foto516:(http://gabiromano.blogspot. com/2010/07/crei-que-te-habias-muerto-corazon-mio. html#.VAPqlfl5Oh0) • Foto517:(http://tallereducacional.wordpress. com/sistemas-de-unidades-y-medidas/) • Foto518:(http://www.solostocks.com/venta-productos/maquinaria-confeccion/recambios-piezas-maquinaria-confeccion/prensatela-para-cinturas-de-costura-oculta-6334419) • Foto519:(http://www.elbauldelacosturera. com/2009/02/como-elaborar-las-presillas-con-hilo.html) • Foto520:(http://articulo.mercadolibre.com.co/ MCO-411815981-jean-pretina-studio-f-talla-8-10-_JM) • Foto521:(http://quemepondre.com/author/alexi-


menez/) • Foto522:(http://www.topwedding.es/robenita-corte-princesa-dobladillo-vestido-de-fiesta-regreso-de-lfe04135805.html) • Foto523:(http://nayalonsomanual.blogspot. com/2013/04/elaboracion-del-prototipo.html) • Foto524:(http://ropapoloymas.blogspot.com/) • Foto525:(http://www.elblogdepacocecilio.com/ tag/mangas-camisa/) • Foto526:(http://www.cultura10.com/pulloversprendas-de-vestir-que-cubren-el-tronco/) • Foto527:(http://seoanetextil.blogspot. com/2010_06_01_archive.html) • Foto528:(http://trocitosdetelamaiten.blogspot. com/2013/08/puntilla-blanca-n-01-ancho-21-precio-1. html) • Foto529:(http://www.punto-cruz.net/aprendepunto-de-cruz/telas-y-tejidos-punto-de-cruz) • Foto530:(http://cestosycestas2.blogspot. com/2012/05/tutoriales-bordar-mano.html) • Foto531:(http://carloszerpa.blogspot. com/2012/04/punzon-carlos-zerpa-claro-que-creo-en. html) • Foto532:(http://sartorialisimo.blogspot. com/2013/11/la-estructura-half-canvas.html) • Foto533:(http://thecuriousquilter.wordpress. com/tutorials/classic-squares-tutorial-part-1-topper/) • Foto 534: http://www.cesteriacosasbonitas.es/ cesteria-cosas-bonitas-materiales.html • Foto 535: http://capitalfederal.evisos.com.ar/ fotos-del-anuncio/lazos-de-raso-para-fundas-para-sillasid-701999 • Foto 536: http://www.blackpier.com/es/coleccion/pantalones-a-medida • Foto 537: http://annaorduna.blogspot. com/2012/11/tutorial-la-direccion-del-hilo-y-corte.html • Foto 538: http://www.decoestilo.com/articulo/ telas-para-cubrir-el-sofa/ • Foto 539: http://biblioteca.sena.edu.co/exlibris/ aleph/u21_1/alephe/www_f_spa/icon/40399/costuras_basicas/costuras_basicas.html# • Foto 540: http://www.blancopop.com/categorias-de-contenido/paris-mujer-fashion-week-invierno-2011 • Foto 541: http://www.wikiblogmix.com/las_reglas • Foto 542: http://spanish.alibaba.com/ product-gs/embossed-snake-skin-tela-drillstrech-985557371.html • Foto 543: http://www.incal.cl/V2/VerDetalleP. asp?Codigo=10037 • Foto 544: http://cosiendoyaprendiendo.blogspot.com/2012/03/para-que-sirve-una-remalladora.html • Foto 545: http://www.fotonatura.org/galerias/2771/ • Foto 546: http://blog.telas.es/tag/ribetes/ • Foto 547: http://sitomaco.es/product_info.php/ products_id/1351 • Foto 548: http://vanessajackeline.wordpress. com/2010/09/06/my-sewing-class-mi-clase-de-costura/ • Foto 590: https://www.google.com.pe/search?q=sujetador+o+sosten+significado&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=9LsAVKbzKcHLgwSh94DIDw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=VAvPejvFO_-aSM%253A%3B-

JnAQypmNJ9qJ7M%3Bhttp%253A%252F%252F2. bp.blogspot.com%252F-fYkDc82XMyE%252FTc67H5ZfIsI%252FAAAAAAAABck%252F0psN7aVet9o%252Fs1600%252Fsujetador-300x187. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fsoytuestilista.blogspot. com%252F2011%252F05%252Fcuantos-modelos-o-tipos-diferentes-de.html%3B300%3B187 • Foto 591: https://www.google.com.pe/ search?q=superponer+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=Q70AVLCvJYKUgwSg3YHIAw&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=superponer+ropa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=wloJKqfsVjI7rM%253A%3BHmaENKdDoRCdAM%3Bhttp%253A%252F%252Fstaticf5b.diaadia. info%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252Farchivo%252Fnota_periodistica%252Fsuperposiciondeprendas. JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.diaadia.com. ar%252Ftemas%252Fropa%3B970%3B546 • Foto 592: https://www.google.com.pe/ search?q=tableros+significado+en+faldas&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=qsQAVKTYOZa7ggSHpYGoCQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=IyforjyEue9P4M%253A%3BoAp0YdeubXxvuM%3Bhttp%253A%252F%252F3.bp.blogspot. com%252F-zZIFJBcDucg%252FUfhjwZTVNMI%252FAAAAAAAABFo%252FeEOldc46hJM%252Fs1600%252Ffalda-tableada-lacoste-88-e%25255B1%25255D. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Feltallerdeqqchi.blogspot. com%252F2009_02_01_archive.html%3B600%3B600 • Foto 593: https://www.google.com.pe/ search?q=tacon+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=n8YAVPLYHIHxgwTAkIHgBA&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=bwn4w_W1WgQ5eM%253A%3BEiE7oaxaBE6AlM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. tusignificadodelossuenos.com%252Fwp-content%252Fuploads%252F2013%252F10%252Fdescarga-7.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.tusignificadodelossuenos. com%252Fque-significa-sonar-con-tacones%252F%3B225%3B225 • Foto 594: https://www.google.com.pe/ search?q=tafetan+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=v8cAVNGTGcvJggSisIDgBw&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=tafetan&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=2Vtl-2cnBOnebM%253A%3B_sfWIMn8Ur-ypM%3Bhttp%253A%252F%252Fimg.archiexpo. es%252Fimages_ae%252Fphoto-g%252Ftelas-tafetan-50873-4878497.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. archiexpo.es%252Fprod%252Ffadini-borghi%252Ftelas-tafetan-50873-388053.html%3B806%3B632 • Foto 595: https://www.google.com.pe/ search?q=talonera+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=jcgAVIumFZS-ggTk-4LwCg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=talonera+de+cuero&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=RQtNR4yBeUL8jM%253A%3B1MSc01YH40T8VM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.herbitas. com%252Fproductos%252Fimagenes%252Fimg_1393_6e4f3314de36cc6da07be1f1d629888d_1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.herbitas.com%252Ftalonera-alza-ganaaltura-p-4-50-422%252F%3B800%3B317 • Foto 596: https://www.google.com. pe/search?q=talla+significado&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=0csAVOHD-


Ns_LgwS18oDICA&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=talla+ropa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=uoIcLRM_tY4BHM%253A%3BA-3-wK6DI91xcM%3Bhttp%253A%252F%252F2. bp.blogspot.com%252F-uv1OBGhctfw%252FTcnAv4szBjI%252FAAAAAAAAAXY%252Ff2KFQr4GkQY%252Fs1600%252Ftalla%252Bropa%252B2. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Flavidasimpleconnereyda. blogspot.com%252F2011%252F05%252Fcual-es-tu-talla. html%3B400%3B400 • Foto 597: https://www.google.com.pe/ search?q=tallaje&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=kc4AVKv_AYHNggTB0YCAAw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=el9bM8KYKHfKgM%253A%3BTN4F3QIbIi5oNM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. unimur.es%252FWebRoot%252FStore%252FShops%252F1350630529%252FMediaGallery%252FTALLAJE_ ADULTOS.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.unimur. es%252FTALLAJE-Y-EQUIVALENCIAS%3B1653%3B2338 • Foto 598: https://www.google.com.pe/ search?q=talle+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=K9EAVJioCsLGgwSC7YCgAg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=talle&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=y5QJjxMI7m4-fM%253A%3BzvOAPHHuqzSVFM%3Bhttp%253A%252F%252F3. bp.blogspot.com%252F_TfJ8JmnEiA4%252FTC4zhx364kI%252FAAAAAAAARTY%252FTFc0kgK16MQ%252Fs1600%252Ftoma_de_medidas_parte_superior_del_cuerpo_talle_ancho_de_espalda. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmelaniylatecnologiams24. blogspot.com%252F%3B1009%3B1024 • Foto 599: https://www.google.com. pe/search?q=significado+tapas&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=K9cAVOWHJs3IggTFuYKIAw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=tapas+tacon&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=pNWB5yTIIuYiHM%253A%3BmI4Dtj713BV42M%3Bhttp%253A%252F%252F3. bp.blogspot.com%252F_NXmTo55OGqI%252FS-g5KfN7jaI%252FAAAAAAAAA8c%252FPd8DDVdxFrA%252Fs400%252Ftapas.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.ponteturopa.com%252F2010%252F05%252Ftapas. html%3B300%3B210 • Foto 600: https://www.google.com.pe/ search?q=tartan+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=z9gAVL_pBtW0ggTjqIKAAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=C70xYcitJwbUdM%253A%3B9cOLDxYW9o2fVM%3Bhttp%253A%252F%252F2. bp.blogspot.com%252F-nEHCzUsXwJQ%252FTkyg2VaySyI%252FAAAAAAAAKGU%252FMrEMUyYh7Rs%252Fs1600%252FThree_tartans. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fnobleyreal.blogspot. com%252F2011%252F08%252Fsimbolos-escoceses-ii-el-tartan.html%3B600%3B450 • Foto 601: https://www.google.com.pe/ search?q=tensor+costura&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=df4BVIbNAcm4ggTFxICACQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=CmuCoO2sixrvfM%253A%3Bh6ZH_JrVAgRZiM%3Bhttp%253A%252F%252Fpatronesycostura. com%252Fimagenes%252Fcostura%252FC024%252Ftension_del_hilo_1.png%3Bhttp%253A%252F%252Fpa-

tronesycostura.com%252FT024-ajustar-tension-hilo%3B300%3B299 • Foto 602: https://www.google.com.pe/ search?q=tejido+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_P8BVO3-A8PGgwSMj4G4Cg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=zoU9IkliOj6B-M%253A%3B2mYpWfz8hbWLdM%3Bhttp%253A%252F%252Fdefinicion. de%252Fwp-content%252Fuploads%252F2010%252F02%252Ftejido.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fdefinicion.de%252Ftejido%252F%3B283%3B189 • Foto 603: https://www.google.com.pe/ search?q=tejido+adamascado+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=cQICVPu-BNHHggS91oGgCA&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=STEfquXpAZez5M%253A%3B_ rAAAxiCooNFsM%3Bhttp%253A%252F%252F4. bp.blogspot.com%252F-15J1vISEdLI%252FUCFcXpF00cI%252FAAAAAAAAAM4%252FIokIXeB1L_Q%252Fs640%252FSAM_0862.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fenateneo.blogspot.com%252F2012_07_08_archive. html%3B550%3B412 • Foto 604: https://www.google.com.pe/ search?q=tela+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=SgQCVN7TDc_HggTli4KYDQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=Vwh8dtLySJuwFM%3A%3Bo2qMKTeoTYhUYM%3BVwh8dtLySJuwFM%3A&imgrc=Vwh8dtLySJuwFM%253A%3Bj2u-2fBuCynL9M%3Bhttp%253A%252F%252Fxn--significadodesoar-txb. com%252Fwp-content%252Fuploads%252F2014%252F04%252Ffundas-para-sillas-standard-telas-madras-y-jackard-rustico-4203-MLA2915061025_072012-F. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fxn--significadodesoar-txb.com%252Fsignificado-de-sonar-con-topacio%252F%3B1200%3B899 • Foto 605: https://www.google.com.pe/search?q=telar+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=HgYCVNLdDtHGgwThyYCQAQ&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=telar&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=lBKmNOvjoOV4IM%253A%3BChIxdFqwunDapM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. mikrama.com%252Fimages%252Fcuriosagr.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.mikrama.com%252Fcatalogo-de-materiales%252Ftelar%252Ftelares%252Findex. html%3B290%3B341 • Foto 606: https://www.google.com.pe/ search?q=tendencia+significado+en+moda&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=nggCVN3YBc6TgwSAioGoBA&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=pcrRNVLD2j79AM%253A%3BPUybXbUf6fP7_M%3Bhttp%253A%252F%252F4. bp.blogspot.com%252F-V7NqlIF0KkY%252FT5WTrW1AOgI%252FAAAAAAAAADI%252Fp_aYtqIfmIY%252Fs320%252Ftendencias-moda-2011.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Ftodoparachicas2012.blogspot. com%252F2012%252F04%252Fla-moda-frances-mode-este-del-latin.html%3B320%3B213 • Foto 607: https://www.google.com.pe/ search?q=te%C3%B1ido+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VAoCVPiZGIHIgwTRp4KgCw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=te%C3%B1ido&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=wphoshY7AmC_cM%253A%3BtGH5DrfcNIvPOM%3Bhttp%253A%252F%252F3.


bp.blogspot.com%252F_jKIWsSNONwE%252FTGlTY4IImmI%252FAAAAAAAAKWg%252FIPjL7EixEaQ%252Fs1600%252Fte%2525C3%2525B1ido%252Bartesanal%252Bde%252Btelas-1. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Ftodalatela.blogspot. com%252F2010%252F08%252Ftenido-artesanal-de-telas. html%3B448%3B336 • foto 608 : https://www.google.com.pe/ search?q=terciopelo&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=mQsCVLfrIonLgwS6rYGwDA&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=wnVNjmgpqExOnM%3A%3B0oYCu7226fKFeM%3BwnVNjmgpqExOnM%3A&imgrc=wnVNjmgpqExOnM%253A%3BpZVPmy321dYTLM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. etejidos.com%252F1398-6500-thickbox%252Fterciopelo-martele.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.etejidos. com%252Fterciopelo-martele%252F1398-terciopelo-martele.html%3B600%3B600 • foto 609: http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fblog.rosaclara. es%2Ftag%2Fmanualidades-de-boda%2F&h=0&w=0&tbnid=0Gsp7T_ScNq3jM&zoom=1&tbnh=183&tbnw=276&docid=jOeZdESFgMHQ1M&tbm=isch&ei=xwwCVOnBJ5PpggSQyYDABA&ved=0CAgQsCUoAg • foto 610: https://www.google.com.pe/ search?q=tira+bordada+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=iw4CVO_OBdLGgwSLkYIY&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=TpwIiyD3TocpZM%253A%3BnfjBzXp7_VnaFM%3Bhttp%253A%252F%252F3. bp.blogspot.com%252F-Yd5lYuFsUxU%252FTfJ3pRv5jwI%252FAAAAAAAABqA%252FZ6yPxuwwvaU%252Fs400%252Fescanear0125.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. solountip.com%252F2011%252F06%252Fcomo-hacer-mantitas-para-bebe.html%3B363%3B400 • foto 611: https://www.google.com.pe/ search?q=tirantes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=nA8CVLTTAZHLggSZ44DACw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=Texk8wfebSdC5M%253A%3BSW2cB5HJcp03PM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.cool-corner. com%252Fmedia%252Fcatalog%252Fproduct%252Fcache%252F1%252Fimage%252F9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95%252Ft%252Fi%252Ftirantes_verdes_2. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.cool-corner. com%252Ftirantes-verde-botella-cuero-botones.html%3B1600%3B1600 • foto 612: https://www.google.com.pe/ search?q=tiro&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=aRICVP3HHZeQgwS164KIBg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=tiro+delantero+y+espalda&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=8LkBq7OdVQoWhM%253A%3BoIrDw7ez6QE8-M%3Bhttps%253A%252F%252Flh6.googleusercontent. com%252F-BK9kyRHgPCk%252FT8MtlGamv_I%252FAAAAAAAAce4%252FVMq4BlCFig8%252Fs320%252FTomademedidaslargodetiro.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Felrincondecelestecielo.blogspot. com%252F2012%252F05%252Ftoma-de-medidas-para-falda-y-pantalon.html%3B320%3B161 • foto 613: https://www.google.com.pe/ search?q=tizar&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=QxUCVNukAYO5ggSErICgAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=tizar+tela&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=YQpZHSqN8zjgoM%253A%3B-

2jyTu19SevptLM%3Bhttp%253A%252F%252F4. bp.blogspot.com%252F_CiQAKd2YatM%252FSx3D-k4awuI%252FAAAAAAAAAK8%252FaNerS_b4YWI%252Fs400%252F100_6260.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fartealamoda.blogspot. com%252F2009_12_01_archive.html%3B300%3B400 • foto 614: https://www.google.com.pe/search?q=toca+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=cBYCVILQLJCRgwS5mIBQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=toca+blanca&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=vXuhOmvF1d6jWM%253A%3BCyuob54W-03HHM%3Bhttp%253A%252F%252Fimages. jumpseller.com%252Fstore%252Fchefworks%252F45733%252F906x751_tocv_wht_white_cool_vent_toque_p.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fchef.uschile. cl%252Ftoca-blanca-cool-vent%3B800%3B663 • foto 615: https://www.google.com. pe/search?q=toile&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=5hkCVPPMEoLJggSg3oLwDw&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=bEiOs3f04B10EM%253A%3BEdeKFaMgyC_xzM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.pottytrainingconcepts. com%252Fcommon%252FMadeRNK%252FBlue-Turquoise-Toile-Vinyl-Sheets.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.pottytrainingconcepts.com%252FToile-Wall-Decor-Sheet.html%3B2047%3B2000 • foto 616: https://www.google.com.pe/ search?q=tono+significado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=YRsCVOHuDIXoggSbn4KQBg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=Rpl6htHCY3uPpM%253A%3BaHJlCrX26c5QQM%3Bhttp%253A%252F%252Fconceptodefinicion. de%252Fwp-content%252Fuploads%252F2013%252F03%252Fcolores2.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fconceptodefinicion.de%252Ftono%252F%3B450%3B372 • foto 617: https://www.google.com.pe/ search?q=tontillo&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ABwCVPCKD9S5ggTc4YHQDQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=-UmRcJf46Z4XXM%253A%3B1iEXRRD9VQuFkM%3Bhttp%253A%252F%252Floquepercibo.bligoo. com%252Fmedia%252Fusers%252F7%252F390844%252Fimages%252Fpublic%252F26437%252Funderpinnings.jpg%253Fv%253D1278780239527%3Bhttp%253A%252F%252Floquepercibo.bligoo. com%252Ftag%252Frococo%3B333%3B470 • Foto 618: http://tiendas.cc/wp-content/ uploads/2013/05/top-deportivo-para-mujer-de-hm_91. jpg • Foto 619: http://mlv-s1-p.mlstatic.com/shortsde-encaje-de-damas-la-ultima-sensacion-16449-MLV20121508388_072014-O.jpg • Foto 620: https://encrypted-tbn3.gstatic.com/ images?q=tbn:ANd9GcS0wOQAGQK2ZBzeLydRJ5NHKVN84oJh761y47rFzIIoOnNywmK1 • Foto 621: http://3.bp.blogspot.com/-l6wvzphSiOk/UGNwu7P-UKI/AAAAAAAAD7A/mbYJpc2Wuos/ s1600/tuto+11.jpg • Foto 622: http://agrega.educacion.es/repositorio/01082009/c5/es_20071227_1_5033639/Contenido/7484__100_a_1.jpg • Foto 623: http://img.trendencias.com/2012/11/ MNG_02.jpg • Foto 624: http://4.bp.blogspot.com/-AYXFhwzoOuc/Uk5uJSr348I/AAAAAAAAAuo/WKpPQbB8V_c/


s1600/dress2.jpg • Foto 625: http://www.aulafacil.com/curso-costura-punto-ingles/curso/Lecc-3.htm • Foto 626: http://img1.liveinternet.ru/images/ attach/c/4/83/725/83725839_20101209mbtkhanvai32.jpg • Foto 627: http://abcblogs.abc.es/tendencias-moda/files/ana-troquelado.jpg • Foto 628: http://vestirseporlospies.es/wp-content/uploads/2013/02/Tweed-pata-de-gallo.-.jpg • Foto 629: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Kette_und_Schu%C3%9F_ num_col.png/250px-Kette_und_Schu%C3%9F_num_col. png • Foto 630: http://i2.wp.com/anavasquez. com/wp-content/uploads/2010/05/telar-.jpg?resize=614%2C480 • Foto 645: http://www.guiademanualidades. com/wp-content/uploads/2013/01/como-hacer-una-almohada-de-volantes-01.jpg • Foto 646: http://3.bp.blogspot.com/-UHvfFbqAgCc/T1CWyphpVZI/AAAAAAAAAXE/s45yFqRI-Sw/ s1600/2.jpg • Foto 647: http://3.bp.blogspot.com/-BCPv2nKPbc/UTYDyms7laI/AAAAAAAAChs/nDShIMjuJjA/ s1600/cintillo-3.png • Foto 648:http://agrega.educacion.es/galeriaimg/6b/es_20071227_1_5030768/es_20071227_1_5030768_ captured.jpg • Foto 649:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Dacron_Reels.jpeg • Foto 650: http://www.elblogdepacocecilio.com/ wp-content/uploads/2012/03/viscosa1.jpg • Foto 651: http://i1.wp.com/diariodeuncampista. com/wp-content/uploads/2014/02/compressport_14274. jpg?resize=600%2C293 • Foto 652: http://2.bp.blogspot.com/-uyAYBGRfkA/U_KyzVd8KyI/AAAAAAAA1lk/CrkxzfLSxIc/s600/ vistas_blusa_botones_delante_baul_costureras.jpg • Foto 653:http://i01.i.aliimg.com/photo/ v0/10987307/Microfibre_Waffle_Cloth.jpg • Foto 654: http://anavasquez.hacemoscodigo. com/wp-content/uploads/2010/06/whipcord.jpg • Foto 655: http://webcatolicodejavier.org/yugo. jpg • Foto 656: http://www.multisac.es/ficheros/ yute_web_1.jpg • Foto 657:http://csimg.choozen.es/srv/ ES/29069467p101779/T/300x300/C/FFFFFF/url/dsquared-zamarra-de-lana.jpg • Foto 658: http://www.laister.es/wp-content/ uploads/2013/09/Zapatillas-de-paseo-ML574NYW-tallas-grandes-1516.jpg • Foto 659: http://www.directoriofemenino. com/wp-content/uploads/2012/08/Zapatos-de-tac%C3%B3n-de-mujer-4.jpg • Foto 670:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Regular_apeirogon_zig-zag.png • Foto 671: http://1.bp.blogspot.com/-tkY3diU2Gwo/UyHFJTYHXCI/AAAAAAAAGkc/aX3OoI4ofnE/ s1600/12055651-zueco-holandes-en-el-fondo-blanco.jpg • Foto 632: (https://www.google.com.pe/ search?q=urdimbre+triple+significado&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=1Z0EVJenI4nKgwSH9oGgDA&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#fa-

crc=_&imgdii=_&imgrc=WH3TX327qkpd0M%253A%3B9PMJTVCzXOXw6M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. blogincytde.energynewsmagazine.com%252Fwp-content%252Fuploads%252F2012%252F05%252Fgasa-tafetan.png%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.blogincytde. energynewsmagazine.com%252F%253Fpaged%253D2%3B660%3B376) • Foto 633: (https://www.google.com.pe/ search?q=urdimbre+triple+significado&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=1Z0EVJenI4nKgwSH9oGgDA&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=vaina+estuche&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=Dxfo4pVQQHMz1M%253A%3BJM_iSD8DdZSNEM%3Bhttp%253A%252F%252Fmlu-s2-p. mlstatic.com%252Festuche-funda-vaina-navaja-cuchillo-en-cuero-1860-MLU4429252100_062013-F.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Farticulo.mercadolibre.com. uy%252FMLU-419243986-estuche-funda-vaina-navaja-cuchillo-en-cuero-_JM%3B1200%3B900 • Foto 634: (https://www.google.com. pe/search?q=vainica&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=O6MEVP6mBtjAggSQ9YJY&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=5XrJ3cnMDb_p1M%253A%3Bmq7noRyY3Mu8XM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.melendis. com%252Fmanualidades%252Fvainica_zigzag.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.melendis.com%252Fmanualidades%252FVainica.htm%3B400%3B255 • Foto 635: http://cesartaibo.blogspot. com/2012/03/encajes.html • Foto 636: https://www.google.com.pe/ search?q=valenciennes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=raMEVI_sJ5PDggTU_4DQAw&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=velo&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=3I5p4-cjdv8lsM%253A%3BJjwx63L6HkF6bM%3Bhttp%253A%252F%252Fimg130. imageshack.us%252Fimg130%252F4797%252Fvelob.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fcharlemos.foros.ws%252Ft3450%252Fcomo-hacer-tocados-y-velos-de-noviatips-de-boda%252F%3B400%3B266 • Foto 637: https://www.google.com.pe/ search?q=velours&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ygsFVJaTKc2_ggTm8YDwCw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=qZDhwj4N1bKi7M%253A%3B88pekCg942JnBM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.showtex. com%252Fuploads%252Ftx_miashowtex%252FVelours_ Le_Corbusier_1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. showtex.com%252Fproducts%252Fvelvet-velour%252F%3B600%3B260 • Foto 638: https://www.google.com.pe/search?q=vertical&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=xUsFVKbbFNHzgwSP3oDgDQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=vertical+moda&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=5WEz3VoxIhyvkM%253A%3ByoT6lUC0IbVQEM%3Bhttp%253A%252F%252Fi00.i.aliimg. com%252Fwsphoto%252Fv0%252F1032654626_1%252FWomen-s-OL-Fashion-Style-font-b-Black-b-fontfont-b-and-b-font-font.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fes. aliexpress.com%252Fw%252Fwholesale-black-and-white-vertical-striped-blouse.html%3B620%3B621 • Foto 639: https://www.google.com.pe/ search?q=vertice+moda&biw=1366&bih=667&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=R00FVPiICImQNtHlgYAK&ved=0CAgQ_AUoAQ#q=vertice&tbm=isch&facr-


c=_&imgdii=_&imgrc=fyrqsLyqbMdE9M%253A%3BKD5OpF3fD6M15M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. matetam.com%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252Fu5%252F300x178xopuestos.png.pagespeed. ic.WTs6LdBSW7.png%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. matetam.com%252Fglosario%252Fdefinicion%252Fangulos-opuestos-vertice%3B300%3B178 • Foto 640: https://www.google.com.pe/search?q=vertice+moda&biw=1366&bih=667&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=R00FVPiICImQNtHlgYAK&ved=0CAgQ_AUoAQ#q=vestido&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=UCwAqv6r_iNRDM%253A%3BeZLtsYxg7vb3tM%3Bhttp%253A%252F%252Fblog-static.hola. com%252F101vestidos%252Ffiles%252F2012%252F11%252Falexa-chung-dress.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fblog.hola.com%252F101vestidos%252Ftag%252Fvestidos-fiesta%3B597%3B896 • Foto 641: https://www.google.com.pe/ search?q=vertice+moda&biw=1366&bih=667&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=R00FVPiICImQNtHlgYAK&ved=0CAgQ_AUoAQ#q=vestuario&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=O2IVDulZSCSOEM%253A%3BL58P5rhzqCYxLM%3Bhttp%253A%252F%252F1. bp.blogspot.com%252F-QDZgM2rCn-8%252FTemGc4w5fKI%252FAAAAAAAAABQ%252FH6-IAs-jfjo%252Fs1600%252Fvestuario.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmodasyculturas.blogspot. com%252F2011%252F06%252Futilidad-del-vestuario. html%3B300%3B260 • Foto 642: http://www.google.com.pe/ imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww. segundalia.com%2Fabrigos-de-mujer-de-segunda-manode-talla-50%2F2902-el-corte-ingles-t50-abrigo-vison. html&h=0&w=0&tbnid=KWMgNC7r-TbfiM&zoom=1&tbnh=225&tbnw=225&docid=nWZUDw6j_WU7rM&tbm=isch&ei=eVAFVJWuBYW1ggSekIKQBg&ved=0CAIQsCUoAA • Foto 643: https://www.google.com.pe/ search?q=vivo+tela&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=kVEFVNuqFoOSgwSD9oI4&ved=0CAYQ_ AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=mv-NNmUSld_mBM%253A%3BKL9PgN9imlIjDM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.confeccion. mx%252Fwp-content%252Fuploads%252Fvivo-con-reflejante.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.confeccion. mx%252Freflejante%252Fvivo-de-tela-con-reflejante%3B714%3B450 • Foto 645: https://www.google.com.pe/ search?q=volante+moda&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=1FQFVLqHIsu8ggTP3ILIBQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=o9SVxjiRLkohyM%253A%3BzX1cB8GAXrIPSM%3Bhttp%253A%252F%252Fmujer.orange. es%252FUpImages%252F2267%252Fvolantes_m_ 5566f192a263059fd6e4f7f66.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmujer.orange.es%252Fmoda%252Ftrucos%252Fvolantes-en-tu-ropa.html%3B270%3B270 • Foto 646: https://www.google.com.pe/ search?q=vuelo+moda&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=oVUFVL7DD4HoggSo54GwBA&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=m2e86EAUdaYTPM%253A%3BnE3AmZF6RVGJ_M%3Bhttp%253A%252F%252Fmm.ideasdiy. com%252Fuploads%252F2013%252F08%252Ffalda-con-vuelo-moda-otono-2013.jpg%3Bhttp%253A%-

252F%252Fwww.ideasdiy.com%252Fropa-diy%252Fcomo-hacer-una-falda-con-vuelo-a-la-moda-de-este-otono-2013%252F%3B470%3B411

• http://es.thefreedictionary.com • http://servicios.elpais.com/diccionarios/ castellano/capelina • http://pal abrasyvidas.com/la-palabracaperuza-significa.html • http://que-significa.com/significado. php?termino=cardigan • http://buscon.rae.es/drae/srv/ search?val=cartera • http://es.thefreedictionary.com/centro • http://moda-versatil.com/temas/textiles/ tela-chali-chalis/ • http://palabrasyvidas.com/la-palabracharol-significa.html • http://www.marie-claire.es/glosario/ diccionario-moda/a-c/chesterfield • http://que-significa.com/significado. php?termino=cheviot • http://www.decoracion.vilssa.com/ articulos/distintos-tipos-de-tela-para-decoracion • http://irenemm89.blogspot.com/2012/11/ vocabulario-de-moda-letra-c.html • http://www.lasalle.es/santanderapuntes/ arte/grecia/escultura/clasico/lisipo_apoxiomenos. htm • http://www.infozapatos.com/botas-ybotines-mustang-para-la-temporada-del-otono • http://sombrereroslocos.wordpress. com/2013/12/06/el-canotie/ • http://glosariotecnicodisenotextilymoda. blogspot.com/2010/09/burano.html • http://www.blogtendencias.es/jeanslavados-los-protagonistas-de-esta-primaveraverano/ • http://significado.de/estopilla • http://www.wordreference.com/definicion/ brial • http://www.decorarconarte.com/Studiogetta-Shopping/Sculture-e-figure-di-gesso • http://www.eltesorodelajuventud.com/ Juegos-y-Pasatiempos/Lindo-Modelo-Bordado-enCanamazo.ph • http://www.wordreference.com/definicion/ angora • http://www.artesanum.com/artesanialanas_de_uruguay__100_gramos__angora_80_lana_ oveja_merina_20_seda-291750.html • http://www.monografias.com/trabajos41/ angulos-triangulos/angulos-triangulos.shtml • http://es.thefreedictionary.com/anorak • http://loveledzeppelin.blogspot. com/2009/11/novedades-en-la-coleccion-de-zarapara.html • http://fulham.es/es/botas/523-botas-antemodelo-chiltern-crockett-jones-20163747.html • http://etimologias.dechile.


net/?antropometri.a • http://tadindustrial.blogspot.com/2012/12/ antropometria.html• http://nudosylazadas.blogspot. com/2008/07/cordn-anudado.html • http://definicion.de/aplicacion/ • http://fashionblogmexico.com/inspiraciondiy-detalles-con-remaches-y-estoperoles/ • http://www.stamparia25.com/2011/09/ vestidos-favorecedores-mas-tips.html • http://es.dreamstime.com/imagen-dearchivo-tela-arrugada-azul-image2600371 • http://www.josie.es/el-armino-la-va-aarmar/ • http://www.dafiti.com.co/glosario/a/ • http://hervaspiel.com/tienda/es/ peleteria/161-chaqueton-garras-astrakan.html • http://www.elsexodebildelamoda. com/2010/06/erase-una-vez-el-hombre-y-lacorbata.html • http://estilosdemoda.com/esta-de-modala-falda-asimetrica/ • http://www.casaruere.com.ar/maquinaspara-coser/marca/juki-representante/atracadora1/ atracadora-electronica-juki-lk-1900anh/ • http://www.texturasurbanas. com/2013_03_01_archive.html • http://vidayestilo.terra.com.co/moda/elabc-de-la-moda-letra-a-parte-iv,53e9d75b222b931 0VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html • http://manualidadesig. groupakiraconsulting.com/productos.aspx?id=1 • http://vestidosparafiestaymoda.blogspot. com/2010/05/vestidos-antiguos-medievales.html • http://hogar.comohacerpara.com/n2230/ como-hacer-un-dobladillo-o-ruedo.html • http://es.aliexpress.com/store/group/ blazer/916641_253409962.html • http://www.corses-es.com/green-blackstriped-overbust-steel-boned-corset.html • http://anavasquez.hacemoscodigo. com/2010/04/banda/ • http://puntodecruzparabebes.wordpress. com/2011/04/01/curso-punto-de-cruz-para-bebesmaterial-iii-tijeras-y-bastidores/ • http://www.hoymoda.com/2010/11/20/ chalecos-moda-2011/ • http://www.telva.com/blogs/quiero-estepelo/2013/05/03/8-peinados-top-de-la-barcelonabridal.html • http://blog.lesbebes.es/?p=77 • http://baobabbatik.blogspot. com/2010/09/que-es-el-batik.html • http://1x6utrun7zmtbmt99yvcblx. adulthalloweencostumeideas.net/adsort. php?xx=1&aid=2&atr=dirs&src=39 • http://www.agazi.cl/camisas-blusas.php • http://mirincondemariposas.blogspot.

com/2011/11/encogiendo-un-pantalon.html • http://es.made-in-china.com/ co_wellandcs/product_Adjustable-ExtendableDouble-Rod-Garment-Shelf-Rack-CJ-B1028-_ eusghuueg.html • http://soupcouture.blogspot. com/2008/11/glosario-de-costura-corte-yconfeccin.html • http://www.wordreference.com/ definicion/costura • http://elnorddeladona.blogspot.com/p/ costura.html • http://www.maquineriabeiro.com.ar/ listado.php?categoria=62 • http://anavasquez.hacemoscodigo. com/2010/04/costura-sobrecarga/ • http://anavasquez.hacemoscodigo. com/2010/04/costura-ciega/ • http://aulademanualidadess.blogspot. com/2011/11/costura-mano.html • http://mediateca.educa.madrid.org/ imagen/ver.php?id_imagen=188zgtx9ezzf4yxw • http://sentirmebien.com/vivir-mejor/elcosturero-ideal/ • http://blueskyalpacas.com/news/2010/11/ chunky-cowl/ • http://foro.sinabrochar.com/showthread. php/4295-Pregunta-%C2%BFQu%C3%A9-es-elCran • http://trucoscaseros.org/blog/comodesatascar-una-cremallera/ • http://mediateca.educa.madrid.org/ imagen/ver.php?id_imagen=lm2676sfysqkp8p8 • http://www.infodecoracion.com/ decoracion-general/tipos-de-telas-para-ladecoracion/ • http://es.made-in-china.com/co_firstsilk/ product_Rayon-Georgete-Fabric_hroeeynyg.html • http://www.nemtex.com/frameProductos. htm • http://3.bp.blogspot.com/_u1uhFs8niUU/ S8ngimfBNoI/AAAAAAAAAN4/N9J0RO35zvc/ s1600/00+enagua+de+crinolina.jpg • http://irenemm89.blogspot.com/2012/11/ vocabulario-de-moda-letra-c.html • http://moto125.cc/f125cc/images/stories/ reportajes/ChaqUrbFem/826-B_01.jpg • http://www.topestilo.com/articulo/ropacon-cuello-bebe/ • http://spanish.alibaba.com/product-gs/ sew-on-beads-for-clothes-428076720.html • http://blog.rexfabrics.com/parte-i-deseausted-conocer-de-telas-y-sus-aplicaciones/ • http://i01.i.aliimg.com/wsphoto/ v0/1369994069/70cm-cheongsam-clothesfont-b-fabric-b-font-decoration-flowerchrysanthemum-floral-pattern-font-b-silk.jpg • http://www.planillas.es/cuero/


• http://www.nuestramirada.org/photo/apunta-de-cuero-4?context=user • http://2.bp.blogspot.com/-hAZz5jL4nD4/ UUYhNBtNJRI/AAAAAAAAAEs/IDxAfMPdUKY/ s1600/varios-hilos-de-coser-de-color-blancosobre-lienzo-1_21204332.jpg • http://www.brocense.com/ actividades/2008/dechadosbordados/foto1g.jpg • http://store.ferrari.com/es/indumentaria/ mujer/polos/polo-scudetto-ferrari-de-mujer-6960. html • http://comovestimos-lo.blogspot. com/2012/04/corpino-o-corse-i.html • http://books.google.com.pe/books?i d=HRxe5mC8disC&pg=PT11&lpg=PT11&dq= chou+Chorrera+que+se+lleva+alrededor+de l+cuello.&source=bl&ots=rXRLD_vcRl&sig=brVu5vSZvvnThUUY6AOWZY8UGw&hl=es419&sa=X&ei=8m4CVMf_GMK4ggS2w4HICA& ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=chou%20 Chorrera%20que%20se%20lleva%20alrededor%20 del%20cuello.&f=false • http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA517782580-corpino-tipo-comfortisse-bra-el-de-latv--_JM • http://www.solostocks.com/ventaproductos/corbatas/corbatas/corbatamilan-7504432 • http://www.mailxmail.com/cursoconfeccion-falda/montaje-pretina • http://www.botoneragarden.com.ar/_ images/_prod/DSC_0329.JPG • http://caljoanymas.blogspot.com/2012/01/ monografico-de-capa-2falda-de-capa-o-de.html • http://spanish.alibaba.com/productgs/2011-a33-mens-suiting-with-english-selvedgewoolen-fabric-358114901.html • http://www.elsuenodemama.com/ producto_1599627_w_vestido_pana_cenefa_3_anos. html • http://anilegra.blogspot.com/2013/03/ pasar-marcar-las-correcciones.html • http://josemaldonadoingenieriatextil. blogspot.com/2009/12/hilatura-de-algodon.html • http://www.buceo.com/cgibin/oi.cgi?b=1:1:265:3-_6_2001 • http://playerasymasvallarta.blogspot. com/2012/09/microfibras.html • 226.-DENIM: • http://www.diccionariodemoda.com/d.html • 227.-DENTELE: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://vidayestilo.terra.com.co/moda/el-abcde-la-moda-letra-d-parte-i,6937a6780e26b310Vgn • VCM3000009acceb0aRCRD.html • 228.-DESCOCEDOR: • http://www.peinandonubes.com/blog/para-que-podemos-usar-un-descosedor/ • http://santateresita.com.mx/producto.php?-

meWho=1&myPro=1408 • 229.-DESGARRADOR: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://glosariotecnicodisenotextilymoda.blogspot.com/2010/09/desgarrador.html • 230.-DESHILACHAR: • http://www.wordreference.com/definicion/deshilachar • http://modaparalavidareal.com/glosario/deshilachado/1184 • 231.-DESHILADO: • http://www.wordreference.com/definicion/deshilado • https://www.google.com.pe/search?q=deshilado&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=Egr-U62gLPbKsQSI2oLgCg&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1600&bih=756#facrc=_&imgdii=_&imgrc= • eXFUwMg_n6d7KM%253A%3BdCRVjuvFV6cgM%3Bhttp%253A%252F%252Fi.ytimg.com • %252Fvi%252FnRR18oaDPew%252Fhqdefault. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.youtube.com • %3B480%3B360 • 232.-DEVANAR: • http://www.diccionariodemoda.com/d.html • http://biblioteca.sena.edu.co/exlibris/aleph/ u21_1/alephe/www_f_spa/icon/40399/hilos • _maquina/maquina_coser.html# • 233.-DIGITALIZADORA: • http://www.optitex.com/es/productos/modulos_principales/dig • 234.-DIRNDL: • http://www.guiadealemania.com/ropa-tradicional-alemana/ • http://www.vienayyo.com/wp-content/ uploads/2011/12/bander-dirndl-rot-682x1024.jpg?7444ed • 235.-DISEÑADOR, RA: • http://www.wordreference.com/definicion/dise%C3%B1ador • http://www.maldibujante.com/2011/04/feliz-dia-del-disenador-grafico-201.html • 236.-DOBLADILLO: • http://www.diccionariodemoda.com/d.html • http://mediateca.educa.madrid.org/imagen/ver. php?id_imagen=ux9mnpd29yrr7f4k • 237.-DOBLE MANGA: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://nuestromercado.clasificados.pe/aviso/178767-gap-polo-clasico-doble-manga-estampado • 238.-DOBLE OMBRÉ: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://www.madeira.com.mx/inspiraciones/costuras-decorativas/ • 239.-DOBLETE: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://soupcouture.blogspot.com/2008_11_01_ archive.html • 240.-DOBLEZ: • https://www.google.com.pe/?gfe_rd=cr&ei=z1H-U4niA4za8gfot4DQBw#q=significado+doblez • http://costureo.blogspot.com/2012/10/poner-patrones-y-cortar-tela.html


• 241.-DOLMAN: • http://lexicoon.org/es/dolman • http://en.empirecostume.com/dolman-chasseur-a-cheval-de-la-garde-troop-a418.htm • 242.-DRAPEADO: • http://www.wordreference.com/definicion/drapeado • http://www.vogue.es/moda/tendencias/galerias/drapeados-1/2678/image/308107 • 243.-DRIL: • http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&basedySL551 • http://mayatex.co/portfoliocpt/linoflex/ • 244.-DUVETIN: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://industrianacionaldelaaguja.blogspot. com/2013/04/tipos-de-telas-y-sus-usos-cuarta-parte. html • E • 245.-EFECTO: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://cbsancristobal.wordpress. com/2014/03/20/el-significado-de-los-colores-para-tu-hogar/ • 246.-EJE de simetría: • http://ceibal.edu.uy/contenidos/areas_conocimiento/mat/movimplano/eje_de_simetra.html • http://vidayestilo.terra.com.co/moda/ el-abc-de-la-moda-letra-e-parte-i,56cd2e9a0e9bb310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html • 247.-ELÁSTICO: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://www.wordreference.com/definicion/ el%C3%A1sticohttp://kanpur.all.biz/es/elastico-para• ropa-g88265 • 248.-ELASTOMERO: • http://www.misrespuestas.com/ que-son-los-elastomeros.html • http://es.slideshare.net/miguelangelrdz/elastomeros-11655320 • 249.-ENBEBER • http://www.elbauldelacosturera.com/2007/10/ montaje-de-una-manga-sencilla-para.html • http://www.ohmotherminediy.com/2013/10/ los-conceptos-fundamentales-en-costura.html • 250.-EMBUDO: • http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ tesis/ingenie/casta%C3%B1eda_ch_e/glosario.pdf • http://www.coser.es/recambios/embudos.html • 251.-ENAGUAS: • http://www.diccionariodemoda.com/e.html • http://nereida.deioc.ull.es/~cleon/magos/doc/ report/node4.html • 252.-ENCAJE: • http://www.diccionariodemoda.com/e.html • http://clasipar.paraguay.com/encajes_najar_s_a_decoraciones_eventos_servicios_alquileres_salon • _2440475.html • 253.-ENCAÑONAR: • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html

• http://www.camaleoni-k.com/gorguera/ • https://www.youtube.com/watch?v=KNJxDlEhRYQ • http://cositasparamujer.blogspot.com/2012/01/ como-hacer-puntadas-invisibles.html • http://que-significa.com/significado.php?termino=jareta • http://que-significa.com/significado.php?termino=jersey • https://www.google.com.pe/search?q=jersey&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=rFsHVMT_CsjygwSTsIHYBg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=643#q=jersey+clothing&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=vxmh8bhHpg8BoM%253A%3Bw8HoFaOykscboM%3Bhttp%253A%252F%252Fmarinedirectory.ybw. com%252FMarine_Directory%252Fproducts%252Fconsumer%252Freview_pics%252Fblack_pearl_jersey. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmarinedirectory.ybw. com%252FMarine_Directory%252Fproducts%252Fconsumer%252Ffull_review.jsp%253Fr_id%253D145%2526category_id%253D7%3B220%3B225 • http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Ffilmaporter. com%2F2011%2F07%2F29%2Fdiccionario-moda-espanol-i-pantalones-jodhpu%2F&h=0&w=0&tbnid=N1lWrdEtjq0_dM&zoom=1&tbnh=169&tbnw=298&docid=TBZ0DKM7AtaY9M&tbm=isch&ei=5VwHVMW7IZHKggT0jYC4Dg&ved=0CAUQsCUoAQ • http://modaparalavidareal.com/glosario/jodhpur/1910 • http://www.definicion-de.es/jubon/ • http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-Dwj1K3Qd514%2FT57L6-4CS_I%2FAAAAAAAACcQ%2Fg7DpAwkCPnQ%2Fs1600%2Fjub%2525C3%2525B3n%252B1760-Museo%252Bdel%252BTraje. jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fcomovestimos-lo. blogspot.com%2F2012%2F04%2Fcorpino-o-corse-i. html&h=600&w=828&tbnid=rp0hrY1Fps2luM%3A&zoom=1&docid=vxD8j72e_k8BTM&ei=Ql4HVLjSHdaRNqf1gcgC&tbm=isch&ved=0CDQQMygEMAQ&iact=rc&uact=3&dur=663&page=1&start=0&ndsp=16 • http://www.wordreference.com/definicion/enterizo • https://www.google.com.pe/ search?q=que+es+un+enterizo+definicion&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=PmAHVLHdC9LGgwS0oYKIBg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=643#q=enterizo&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=zlN7K1sMzToiTM%253A%3B72KCKNgxkzQnTM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.bestrawberry. com%252Fwp-content%252Fuploads%252F2012%252F01%252Fenterizo-6.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.bestrawberry.com%252F2012%252F01%252F03%252F%3B592%3B888 • http://en.wikipedia.org/wiki/Kersey_(cloth) • https://www.google.com.pe/search?q=kersey+tela&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=x2UHVPXAD8K5ggTbq4H4Dw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1366&bih=643#facrc=_&imgdii=_&imgrc=RmJ9-k2F5AiTFM%253A%3BHI-ZbGwCyhMi8M%3Bhttp%253A%252F%252Fi01.i.aliimg. com%252Fphoto%252Fv3%252F134126533%252FBack_Side_Raising_Kersey_Fabric.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fspanish.alibaba.com%252Fproduct-free%-


252Fback-side-raising-kersey-fabric-134126533. html%3B500%3B500 • https://www.google.com.pe/search?q=kimono+definicion&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-GUHVM6_AdS0ggTP24GoCQ&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1366&bih=643#q=kimono+china&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=adsdWrfVBGTGMM%253A%3BoM3kuI1XX0mXaM%3Bhttp%253A%252F%252Fi00.i.aliimg. com%252Fwsphoto%252Fv0%252F818402350%252FFree-Shipping-New-Red-font-b-Chinese-b-font-Silk-Women-s-font-b-Kimono-b. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fes.aliexpress.com%252Fw%252Fwholesale-traditional-chinese-kimono. html%3B868%3B768 • http://girlsdepano.wordpress.com/2013/05/29/ vestimenta-tradicional-hanbok-kimono-y-hanfu/ • http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.clandestinoweb. com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fselfie9.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.clandestinoweb.com%2Fsondaggi-da-tutto-il-mondo%2F144669-la-classifica-dei-sideboob-piu-sexy-su-twitter-photogallery%2Fattachment%2Fselfie9%2F&h=442&w=291&tbnid=9749O0hPpTom8M%3A&zoom=1&docid=cx8QOLSBrmt4zM&ei=b20HVPrkEoLLggSu9oGABg&tbm=isch&ved=0CBoQMygBMAE&iact=rc&uact=3&dur=581&page=1&start=0&ndsp=23 • http://www.ehowenespanol.com/tela-lame-info_208338/ • http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww. distinctivefabric.com%2Ffabric.php%3Fproduct%3DLAME1&h=0&w=0&tbnid=j8c69_MfR7wAkM&zoom=1&tbnh=160&tbnw=160&docid=S5Ds4OZgV4gXmM&tbm=isch&ei=7G4HVJ3pOI2qggTB44GQBg&ved=0CAUQsCUoAQ • http://es.wikipedia.org/wiki/Lana • http://www.merriam-webster.com/dictionary/ lastex • http://es.wikipedia.org/wiki/Lazo • http://blogs.ua.es/vidacotidiana16/tag/gorguera-lechuguilla/ • https://www.google.com.pe/search?q=lechuguilla+moda&rlz=1C1TSNS_enPE599PE599&espv=2&biw=1366&bih=600&tbm=isch&imgil=7OZxIr_6K4EIvM%253A%253BKh0w0zMdvluWiM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Ftriangulomag. com%25252F2014%25252F02%25252F26%25252Fplus-ca-change-el-cuello-lechuguilla%25252F&source=iu&fir=7OZxIr_6K4EIvM%253A%252CKh0w0zMdvluWiM%252C_&usg=__xcKtKxVr-ERgqubryKhmPerLxYY%3D&sa=X&ei=8nMHVLOABseqggSNzoLACQ&ved=0CCYQ9QEwBQ#facrc=_&imgdii=7OZxIr_6K4EIvM%3A%3BJ6PEZBrKhNl81M%3B7OZxIr_6K4EIvM%3A&imgrc=7OZxIr_6K4EIvM%253A%3BKh0w0zMdvluWiM%3Bhttp%253A%252F%252Ftriangulomag.files. wordpress.com%252F2014%252F02%252Fantonio-moro. png%3Bhttp%253A%252F%252Ftriangulomag.com%252F2014%252F02%252F26%252Fplus-ca-change-el-cuello-lechuguilla%252F%3B1194%3B977 • http://www.definicionabc.com/general/lenceria. php#ixzz3CHjxtKfP • http://www.definicionabc.com/general/lenceria.

php • https://www.google.com.pe/search?biw=1366&bih=600&tbm=isch&sa=1&q=lenceria&btnG=#q=lenceria+dibujos&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=67V6yxAK69NrpM%253A%3BPD-oiaXHiM-4vM%3Bhttp%253A%252F%252Fcomps.canstockphoto. com%252Fcan-stock-photo_csp7211571.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.canstockphoto.es%252Flenceria-7211571.html%3B336%3B470 • http://es.wikipedia.org/wiki/Lentejuela • https://www.google.com.pe/search?q=LENTEJUELA&biw=1366&bih=600&tbm=isch&imgil=s47QTgGfZ00EEM%253A%253Bas-SrtSjVu57LM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fsistemaprospectador. com%25252Fkaerolfashion%25252Fblog%25252Fmoda-con-lentejuela.php&source=iu&fir=s47QTgGfZ00EEM%253A%252Cas-SrtSjVu57LM%252C_&usg=__ GWLX83gpH9RmZLb4tRO11ytr4i0%3D&sa=X&ei=5HUHVMqjDtLwgwSvn4CwBA&ved=0CCsQ9QEwBQ#facrc=_&imgdii=_&imgrc=s47QTgGfZ00EEM%253A%3Bas-SrtSjVu57LM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. criaturascreativas.com%252F11-54-large%252Flentejuelas-redondas-.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fsistemaprospectador.com%252Fkaerolfashion%252Fblog%252Fmoda-con-lentejuela.php%3B300%3B300 • http://es.wikipedia.org/wiki/Leotardo • https://www.google.com.pe/search?q=leotardo&biw=1366&bih=600&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=z3YHVMLEL8-TgwTDwILYDw&ved=0CAYQ_ AUoAQ#q=jules+leotard&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=POsCGoKd6GVVCM%253A%3Bgj_og2GsuRqzCM%3Bhttp%253A%252F%252Fkickshawproductions. com%252Fblog%252Fwp-content%252Fuploads%252F2013%252F04%252Fjules-leotard-colour.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fkickshawproductions.com%252Fblog%252F%253Fpaged%253D19%3B300%3B532 • http://modaenlahistoria.blogspot.com/2011/02/ historia-de-la-moda-levita.html • http://es.wikipedia.org/wiki/Colecci%C3%B3n_ (moda) • http://es.wikipedia.org/wiki/Linum_usitatissimum • http://diseniodeindumentaria2.wordpress. com/2008/04/21/lexico-tecnico-de-telas/ • • definición: http://es.thefreedictionary.com/ encara o Imagen: http://pintandoideas.blogspot. com/2011_04_01_archive.html • definición: http://es.thefreedictionary.com/ enhebrar o Imagen: http://xcuatroduros.blogspot. com/2010/09/empezando-coser.html • definición: http://www.wordreference.com/ definicion/ensanchar o Imagen: http://imaginayrecicla.blogspot. com/2012/01/hacer-pantalon-premama.html • definición: http://www.diccionariodemoda. com/e.html o Imagen: http://telastelas.blogspot.com/ • definición: http://lema.rae.es/drae/?val=entallar o Imagen: http://www.patrones.cl/vestidos.htm • definición: http://lema.rae.es/drae/?val=entallar


o Imagen: http://andreaagr.wordpress.com/ page/3/ • definición: http://es.thefreedictionary.com/ entred%C3%B3s o Imagen: http://www.todocoleccion.net/710-antigua-labor-entredos-valenciennes-ganchillo-para-confeccion-envio-gratuito~x21747446 • definición: http://www.recudir.com/es/entretelas o Imagen: http://www.galeon.com/pilarmh/diccionario.html y http://conlasmanosenlaaguja.blogspot. com/2012/03/entretelas-y-estabilizadores.html • definición: http://es.thefreedictionary.com/ esc%C3%A1ner o Imagen: http://aqinstruments.wordpress. com/2013/08/01/escaner-3d-para-el-diseno-de-ropa/ • definición: http://www.elcosturerodestellablog. com/2010/04/que-es-el-escalado.html o Imagen: http://tijerasytelas.blogspot. com/2010/05/escalado-de-falda.html • definición: http://www.wordreference.com/ definicion/esclavina o Imagen: http://es.aliexpress.com/popular/fur-tippet.html • definición: http://es.thefreedictionary.com/ escote o Imagen: http://www.muchamasmoda.com/tag/ vestido-escote-espalda/ • definición: http://es.thefreedictionary.com/ escuadra o Imagen: http://officemas.com.ar/productos. php?cat=&b_rubro=Escuadra • definición: http://es.thefreedictionary.com/ esp%C3%A1tula o Imagen: http://llavedelsabor.com/glosario_y_enciclopedia/utensilios-de-cocina-y-mesa/espatula-de-plancha/ • definición: http://es.thefreedictionary.com/ espiga o Imagen: http://glosariotecnicodisenotextilymoda.blogspot.com/2010/09/dibujo-de-espiga.html • definición: http://www.diccionariodemoda. com/e.html o Imagen: http://www.taringa.net/posts/ info/10559988/Como-sobrevivir-de-por-vida-en-el-espacio.html • definición: http://www.diccionariodemoda. com/e.html o Imagen: http://www.zazzle.com/vintage_elegante_placemat_floral_mantel_individual-193366592286589946?lang=es • definición: http://es.thefreedictionary.com/ esterilla o Imagen: http://www.restauraciontiempos.com. ar/esterillados.php • definición: http://www.diccionariodemoda. com/e.html o Imagen: http://www.gorgeautiful.com/fashiontips-and-style-if-you-are-a-skinny-girl-part-2/ • definición: http://es.thefreedictionary.com/ estirar o Imagen: http://patronesycostura.com/T03-tela-elastica-y-como-coserla • definición: http://www.marie-claire.es/glosario/ diccionario-moda/d-e/estola

o Imagen: http://www.vogue.es/moda/streetstyle/moda-en-la-calle/galerias/fotos-de-street-style-enparis-fashion-week/9416/image/705244 • definición: http://www.trendencias.com/propuestas-y-consejos/diccionario-fashionista-de-la-moda-con-e-de-evase o Imagen: http://enocasionesveochollos.blogspot.com/2010/11/falda-evase-por-1295.html • definición: http://www.diccionariodemoda. com/f.html o Imagen: http://www.isavela.com.mx/sitio/index. php?cPath=242 • definición: http://es.thefreedictionary.com/ faj%C3%ADn o Imagen: http://www.looknovias.com/i/Fajines-de-color.jpg • definición: http://www.wordreference.com/ definicion/falda o Imagen: http://modatrend.es/faldas-bershka-primavera-verano-2014-modelos-para-cada-ocasion/ • definición: http://www.diccionariodemoda. com/f.html o Imagen: http://www.ropacatalogo.net/2011/09/ falda-pantalon/ • definición: http://misspathy.wikispaces.com/ Conceptos o Imagen: http://www.vivaelcole.com/falda-plisada-tablas-estrechas.html • definición: http://misspathy.wikispaces.com/ Conceptos o Imagen: http://www.supernatural.cl/FALDA-RECTA.ASP • http://www.redtextilargentina.com.ar/index. php/telas/glosario-de-telas/item/236-batista • https://www.google.com.pe/search?q=batista+tejido&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch • &sa=X&ei=pmkDVP- KI4jJgwTnqYLYCQ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1360&bih=667#facrc=_&imgdii=_&imgrc=0ck4_ • 1kkYFPRQM%253A%3BTAPwjiFsy1JXsM%3Bhttp%253A%252F%252Fupload.wikimedia.org%25 • 2Fwikipedia%252Fcommons%252Fthumb%252F2%252F2c%252FHandkerchief.jpg%252F220px • - Handkerchief.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fes.wikipedia.org%252Fwiki%252FBatista_(tejido) • %3B220%3B199 • http://glosariotecnicodisenotextilymoda.blogspot.com/2010/09/lisle.html • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • hilo+de+dos+cabos&oq=hilo+de+dos+cabos&gs_l=img.3...1640.1640.0.2255.1.1.0.0.0.0.129.12 • 9.0j1.1.0....0...1c.1.52.img..1.0.0.nEY7R_vvPKo#facrc=_&imgdii=_&imgrc=WQA4flQkzTD5aM% • 253A%3BK6FOa3and6dlyM%3Bhttp%253A%252F%252F2.bp.blogspot.com%252F- oLOh7Z1gzuk%252FUfZ6uFDWjjI%252FAAAAAAAABaE%252FPF-- RSmZBbI%252Fs1600%252FP7290348. JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fteteconmosca.blogspot • .com%252Fp%252Fmaterial-montaje_19.html%3B1600%3B1200 • http://books.google.com.pe/books?id=uDyBQJYDqbAC&pg=PA365&lpg=PA365&dq=que+es+u na+tela+listada&source=bl&ots=wxh-_vYkMC&The Bible of Fashion

259


sig=Nq9HthslwMmSxFYPu- xqKepR2gI&hl=en&sa=X&ei=MXADVIiGFIenggSRp4CoAg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q= • que%20es%20una%20tela%20listada&f=false • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • tela+labrada&oq=tela+labrada&gs_l=i mg.3...12666.15056.0.15142.12.9.0.0.0.0.416.882.0j1j1j • 0j1.3.0....0...1c.1.52.img..10.2.713.BgtJOueuals#facrc=_&imgdii=_&imgrc=WsoKPWv• 3L7mtM%253A%3B1LnBsSHrW6VuRM%3Bhttp%253A%252F%252Fmla-s2p. mlstatic.com%252Ftapado-retro-en-tela-labrada-17431-MLA20138902044_082014F.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Farticulo.mercadolibre.com. ar%252FMLA-517970706-tapado-retro-en-tela-labrada-_JM%3B1200%3B900 • http://textil1angel.files.wordpress.com/2014/01/ glosario-textil-de-la-confeccic3b3n.pdf • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=l ona+tejido&oq=lona+tejido&gs_l=img.3...9393.10909.0.11088.7. 7.0.0.0.0.153.552.0j4.4.0....0.. • .1c.1.52.img..5.2.281.OxW1zJAzHfs#facrc=_&imgdii=_&imgrc=V9lCj586qykgRM%253A%3B0ew EWcqgMyctMM%3Bhttp%253A%252F%252F4. bp.blogspot.com%252F- UyXrvjsQTUk%252FTeYQu2fSk7I%252FAAAAAAAABAM%252F9OF8jgf745g%252Fs1600%252FT ejidosLONA.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fpacomateriales.blogspot. com%252F2011%252F06%252Ftejidos-de-calada-para-el-hogar-y.html%3B390%3B477 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=l oneta&oq=loneta&gs_l=img.3..0l2j0i10i24l2j0i24j0i10i24l2j0i24l2j0i10i24.152001.152877.0.15 • 3019.6.6.0.0.0.0.171.685.0j5.5.0....0...1c.1.52. img..1.5.683.Rf5_Ye65ihE#facrc=_&imgdii=2cmp • fnwbizKGnM%3A%3B27uuRokYDU3wqM%3B2cmpfnwbizKGnM%3A&imgrc=2cmpfnwbizKGn M%253A%3BL9QLVZhx5mFbkM%3Bhttp%253A%252F%252Fimg4.wikia.nocookie.net%252F cb20120209162359%252Fcosplay%252Fes%252Fimages%252Fb%252Fb9%252FTejido_loneta.j pg%3Bhttp%253A%252F%252Fes.cosplay.wikia.com%252Fwiki%252FLoneta%3B560%3B550 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=l lama+lana&oq=llama+lana&gs_l=img.3.. 0l10.1106819.1107659.0.1107817.10.7.0.0.0.0.245.64 • 0.0j1j2.3.0....0...1c.1.52.img..7.3.640.My21dVs5Bq8#facrc=_&imgdii=_&imgrc=zv8GEZiJbC09S M%253A%3B2BxSsgPi0KRY6M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.bo.all.biz%252Fimg%252Fbo • %252Fcatalog%252F16643.jpeg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.bo.all.biz%252Flana-de• llama-natural-g16643%3B382%3B284 • http://glosariotecnicodisenotextilymoda.blogspot.com/2010/09/lousine.html • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=l ouisine+seda+tafetan&oq=louisine+seda+tafetan&gs_l=i mg.3...11243.13467.0.13719.16.14.1. • 0.0.1.240.1724.0j4j5.9.0....0...1c.1.52. img..16.0.0.ea9nfCnSgEs#facrc=_&imgdii=_&imgrc=LBa7 260

The Bible of Fashion

• tdOImHzdVM%253A%3B6a- yhayZjdB7YM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.tejeseda. eu%252Fimage%252Fcache%252Fdat a%252Ftafetan%252F442143_shop• 935x562.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. tejeseda.eu%252F442143%3B935%3B562 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=l ugana+tela&oq=lugana+tela&gs_l=img.3...3938.6207.0.6 655.9.8.1.0.0.1.170.977.0j6.6.0....0...1 c.1.52.img..5.4.481.e- Btbapwyp8#facrc=_&imgdii=_&imgrc=Bq_KHYa4zkaFTM%253A%3B4Lio2dekLimw7M%3Bhttp • %253A%252F%252F4.bp.blogspot. com%252F-hYQtwM2ZCfQ%252FTeAkecJH• 0I%252FAAAAAAAAAeM%252F_3_PY1YVXd8%252Fs400%252Ftelas%252Baida%252Blugana% • 252By%252Blino.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Flaslaboresdeyang.blogspot.com%252F2011% • 252F05%252Fpunto-de-cruz-para-principiantes.html%3B320%3B240 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&oq=lycra • +&gs_l=img.3..0l10.15397.15397.0.15590.1.1.0.0.0. 0.143.143.0j1.1.0....0...1c.1.52.img..0.1.143 • .EqQvfPKMkqw&q=lycra#facrc=_&imgdii=_&imgrc=4Xniyt0rCX3W5M%253A%3BHwqiJoW_UG Vp9M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.sailingproshop. com%252Fimages%252Fimages%252F magic.marine%252Fmm_racing_breathable_lycra_ss_blk- grey. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.sailingproshop. com%252FProducts%252FMagic• Marine-Racing-Breathable-Lycra-SS__ MM100450.aspx%3B800%3B800 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • macrame&oq=macrame&gs_l=img.3.. 0l10.895002.896764.0.897158.7.6.0.0.0.0.213.632.0j3j1. • 4.0....0...1c.1.52.img..3.4.632.wvKMD2wIqss#facrc=_&imgdii=vPjsJa5DlR9qgM%3A%3BZWx52c HkxukauM%3BvPjsJa5DlR9qgM%3A&imgrc=vPjsJa5DlR9qgM%253A%3BsK5QY5JBYY0SAM%3B http%253A%252F%252F1.bp.blogspot.com%252F- sjSRXkRC3bc%252FUl8rvNdh_zI%252FAAAAAAAAFyk%252Fd5wy2Ahi0Zk%252Fs1600%252FDS C_0076%252B2. png%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.trashtocouture. com%252F2013%252F1 • 0%252Fdiy-macrame-back-bra.html%3B1600%3B1228 • http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fmundance.com%2Fsh op%2Fmaillot-ballet-e10646.html&h=0&w=0&tbnid=srLJaCE8- jGh1M&zoom=1&tbnh=225&tbnw=225&docid=TBgEFo• 5rlto7M&tbm=isch&ei=CH4DVMGuM5SeggSTsoCwDw&ved=0CAIQsCUoAA&biw=1360&bih=6 • 67 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • malinas+encaje&oq=malinas+encaje&gs_l=im g.3...8525.9421.0.9581.7.7.0.0.0.0.137.519.0j4.4. • 0....0...1c.1.52.img..6.1.137.Lr01IPLeggU#facrc=_&imgdii=_&imgrc=nX99_2_pNhS4fM%253A% • 3BAM- b0vPFi67idM%3Bhttp%253A%252F%252Fpictures2.todocoleccion.net%252Ftc%252F2012%25 • 2F02%252F02%252F30297686.jpg%3Bht-


tp%253A%252F%252Fwww.todocoleccion.net%252Fa • ntiguo-lazo-o-corbata-encaje-malinas-punto-bruselas-s-xix-ax~x30297686%3B550%3B733 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • malla+tejido&oq=malla+tejido&gs_l=img.3..0.5 971.6761.0.6960.7.7.0.0.0.0.155.430.0j3.3.0....0 • ...1c.1.52.img..4.3.429.VactFyvNjH0#facrc=_&imgdii=_&imgrc=VeuJRBQ6b- GmdM%253A%3BP8yKPd5uPwZVmM%3Bhttp%253A%252F%252F4. bp.blogspot.com%252F- soB8N006gLE%252FTaWluMis3hI%252FAAAAAAAAFhc%252FY55jMAwS3Tc%252Fs1600%252F malla%25252Batrapaniebla0005.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fintegradoatrapanieblas2011.b logspot.com%252F2011%252F04%252Fmalla-raschel-para-el• atrapaniebla.html%3B700%3B429 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • mallas&oq=mallas&gs_l=img.3..0l10.39080.397 22.0.39817.6.6.0.0.0.0.151.303.1j2.3.0....0...1c. • 1.52.img..3.3.302.wKezi5Q9kqY#facrc=_&imgdii=_&imgrc=DwMkZuRJDWXDSM%253A%3BXhh Bu2y5r3XdbM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.elpulso. es%252Fimages%252Fstories%252FC uerpo%252Fmallas1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.elpulso. es%252FSalud-y• Belleza%252FEstetica%252FMallas-que-prometen-magia-sobre-el-cuerpo.html%3B225%3B225 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • manga+prenda&oq=manga+prenda&gs_l=img. 3..0i24l2.3038.3818.0.3907.7.7.0.0.0.0.145.401. • 0j3.3.0....0...1c.1.52.img..4.3.400.kCqsq95oNAE#facrc=_&imgdii=_&imgrc=hxS6jKG5uV8kfM%2 • 53A%3BX1Y2Qi_7G1VcuM%3Bhttp%253A%252F%252Fupload.wikimedia.org%252Fwikipedia% • 252Fcommons%252Fthumb%252Fe%252Fed%252FStraight_sleeve.jpg%252F220px- Straight_sleeve. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fes.wikipedia.org%252Fwiki%252FManga_(indu mentaria)%3B220%3B290 • manga+campana&oq=manga+campana&gs_l= img.3...51990.53006.0.53129.8.7.0.0.0.0.137.52 • 6.0j4.4.0....0...1c.1.52.img..5.3.394.0hVksetAnzM#facrc=_&imgdii=_&imgrc=cNq6H3hBRH_3M%253A%3BfWCz_jewSXOxXM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.modao.es%252Fs%252F72aj • -0hym-modesto-vestidos-de-novia-de-cortea-en-gasa-de-escote-en-v-de-hasta-el-suelo-de- manga-larga-de- playa.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. modao.es%252Facotar%252Fmanga-de-campana• vestidos-de-novia-c2%3B226%3B339 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • manga+drapeada&oq=manga+drapeada&gs_ l=img.3...90845.92861.0.92933.10.10.0.0.0.0.143 • .1048.0j8.8.0....0...1c.1.52.img..5.5.661.dOHIBVcyXHc#facrc=_&imgdii=_&imgrc=QDOevCbBJjrf dM%253A%3BaG4GO-sJh_EDrM%3Bhttp%253A%252F%252F4.bp.blogspot.com%252F• 5F3lmNM311s%252FUpVFoFFtD6I%252FAAAAAAAAF9c%252FX3dF• 2B2wrs%252Fs1600%252FVestido%252Bmanga%252Bdrapeada.jpg%3Bhttp%253A%252F%25

• 2Fwww.elcosturerodestellablog.com%252F2013%252F11%252Fmanga-drapeada-segunda• parte.html%3B267%3B400 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • manga+jamon&oq=manga+jamon&gs_l=img. 3...25051.25746.0.25908.6.6.0.0.0.0.163.542.0j4. • 4.0....0...1c.1.52.img..5.1.129.7IZhVqliP68#facrc=_&imgdii=_&imgrc=luZfo7dN1yOoKM%253A • %3B- x48bFizCbKXcM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.femeninas. com%252Fimages%252FDesfiles- Moda-Paris%252Fstella%252520mccartney%252Fblusa-gasa-manga-jamon-calzas-negras- combinadas-Stella-Mccartney• 27.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. femeninas.com%252Fstella• mccartney%252F%3B320%3B480 • http://anavasquez.com/2010/08/manga-melon-2/ • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&oq=mang a+obispo+&gs_l=img.3...3379.3523.0.3719.2.2.0.0.0.0.13 9.260.0j2.2.0....0...1c.1.52.img..2.0.0. ymMfirBbwWA&q=manga%20obispo#facrc=_&imgdii=_&imgrc=QzK8t9yOcyxRJM%253A%3B6 • T• VyzPdlC7aBM%3Bhttp%253A%252F%252Fcamaleonicos.files.wordpress.com%252F2012%252 • F05%252F17003_1335355717_4f97e94561b3d. jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.camaleo ni-k. com%252Fmanga-de-obispo%252F%3B600%3B450 • http://anavasquez.com/tag/manga-sastre/ • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • maniqu%C3%AD&oq=maniqu%C3%AD&gs_ l=img.3..0l2j0i5j0i24l2.3345.4329.0.4564.7.7.0.0.0. • 0.160.566.0j4.4.0....0...1c.1.52.img..3.4.564. DBRGSLb2Uwk#facrc=_&imgdii=_&imgrc=oznLIAH rOUlRuM%253A%3BVy-5eUT03pJ1MM%3Bhttp%253A%252F%252Fmaniquies- eyd. com%252Fwp-content%252Fuploads%252Fmaniquies-abstractos-BLF-10-06- B.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmaniquies-eyd.com%252Fmaniquies- senora%252Fmaniquies-senora-abstractos%252F%3B596%3B1500 • tbm=isch&sa=X&ei=TYQDVJiPCsXPggTDhoLACw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw360&bih=667#fa crc=_&imgdii=_&imgrc=IHtUeMsHO3yFeM%253A%3BLGoPeucyum5_TM%3Bhttp%253A%252 • F%252Fmedia-cache• ec0.pinimg.com%252F736x%252F76%252F27%252Fd8%252F7627d8bf26f3a1e14f008f5412f14 • 3eb.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww. pinterest.com%252Fpin%252F509399407823384263 • %252F%3B736%3B799 • https://www.google.com.pe/search?newwindow=1&biw=1360&bih=667&tbm=isch&sa=1&q= • mantilla&oq=mantilla&gs_l=img.3.. 0l10.36727.38020.0.38182.8.8.0.0.0.0.217.902.0j5j1.6.0....0 • ...1c.1.52.img..2.6.901.iCOvvwDKWeg#imgdii=_ • http://www.diccionariodemoda.com/g.html • http://glosariotecnicodisenotextilymoda. blogspot.com/2010/09/glacilla.html • https://www.google.com.pe/search?q=signiThe Bible of Fashion

261


ficado+de+graduar&oq=significado+de+graduar&aqs=chrome..69i57j69i60l2.6169j0j0&sourceid=chrome&es_ sm=93&ie=UTF-8 • http://es.gdict.org/definicion.php?palabra=gusset • http://www.buscapalabra.com/definiciones. html?palabra=habilitar • http://www.significadode.org/haldeta.htm • http://modaparadummies.tumblr.com/cuello-halter • http://es.thefreedictionary.com/hebilla • http://www.wordreference.com/definicion/hebra • http://www.wordreference.com/definicion/hilado • http://www.wordreference.com/definicion/hilo • http://es.thefreedictionary.com/hilera • http://www.wordreference.com/definicion/hilv%C3%A1n • www.significadode.org/hopa.htm • http://www.wordreference.com/definicion/hoja • http://www.oxforddictionaries.com/es/definicion/espanol/hombrera • http://www.wordreference.com/definicion/ hombro • http://www.wordreference.com/definicion/hongo • http://www.wordreference.com/definicion/hopa • http://es.thefreedictionary.com/imperio • http://es.thefreedictionary.com/imperdible • http://es.thefreedictionary.com/impermeable • http://es.thefreedictionary.com/inarrugables • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://es.thefreedictionary.com/incrustaciones • http://es.thefreedictionary.com/indiana • http://es.thefreedictionary.com/Informal • http://es.thefreedictionary.com/interior • http://javier-mendez-o.blogspot.com/2008/04/ diccionario-de-terminos-usados-en-moda.html • http://soupcouture.blogspot.com/2008/11/glosario-de-costura-corte-y-confeccin.html • http://definicion.de/muestra/ • http://es.thefreedictionary.com/modista • http://www.trendencias.com/tendencias/ tendencias-de-moda-primavera-verano-2014-estampado-de-flores-para-el-verano • • http://es.thefreedictionary.com/fald%C3%B3n • http://www.wordreference.com/definicion/felpa • http://www.scribd.com/doc/95006925/Definicion-de-una-Fibra-Textil • http://tejer.about.com/od/Tejer/f/Que-es-elfieltro.htm • http://es.thefreedictionary.com/figur%C3%ADn • http://es.thefreedictionary.com/pa%C3%B1oleta http://www.mific.gob.ni/LinkClick.aspx?fileticket=scYzcGUaBtY%3D&tabid=878&language=en-US • https://www.google.com.pe/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=foulard+definicion • https://www.google.com.pe/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=frac+definicion 262

The Bible of Fashion

• https://www.google.com.pe/search?q=franja&oq=franja&aqs=chrome..69i57l2j69i59l2j69i60l2.670j0j9&sourceid=chrome&es_sm=91&ie=UTF-8#q=definicion+franja+ • https://www.google.com.pe/search?q=franja&oq=franja&aqs=chrome..69i57l2j69i59l2j69i60l2.670j0j9&sourceid=chrome&es_sm=91&ie=UTF-8#q=FRIVOLIT%C3%8B+definicion • https://www.google.com.pe/search?q=fruncir&source=lnms&sa=X&ei=pC4CVNKfE83JgwT06YGQCw&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1039&bih=601&dpr=1 • https://www.google.com.pe/search?q=funda+definici%C3%B3n&source=lnms&sa=X&ei=SC8CVJiHLJe5ggS0kID4Cw&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1039&bih=565&dpr=1 • https://www.google.com.pe/search?q=gaban+definicion&source=lnms&sa=X&ei=TTACVJSrFsrLgwTh4YKYCw&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1039&bih=565&dpr=1 • http://www.wordreference.com/definicion/gabardina%20[prenda] • http://es.texsite.info/Faya • http://img.edilportale.com/products/prodotti-41613-relda9b89f5-111d-4235-68e7-36be1f11d61d.jpg • https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=una+musculosa&ie=UTF-8&oe=UTF-8#q=que+es+una+musculosa&rls=en • http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fes.thefreedictionary. com%2Ffuelle&ei=aWAHVNj9GIXHgwSg2YH4Ag&usg=AFQjCNHtzTRsfW5NYW223djSazMPS513Vg&sig2=SKKBde-JkgHRK_Gi23AHDg&bvm=bv.74115972,d.eXY • http://3.bp.blogspot.com/-oxDXIsUi6mM/ UK-_2AmDVCI/AAAAAAAAHzI/N4dy339fTDQ/s400/cojines-infantiles-ropa-de-cuna-cubrecama-infantil+017.JPG • http://orishadesigns.com/yahoo_site_admin/assets/images/Chango_2_-_13894404_large.3980854_large.JPG • http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fes.thefreedictionary. com%2Fgal%25C3%25B3n&ei=BGIHVNuxJcKVgwSb1oKABQ&usg=AFQjCNH9tf-wwxrYzHKKRtq7woK0H0nuCg&sig2=uAmsaPA1zXAczXcveTRUtg&bvm=bv.74115972,d.eXY • http://www.diccionario-espanol.com/definicion-significado/gafete_21922.html • https://www.google.com.pe/?gfe_rd=cr&ei=qEMOVNfUOMfjgATO9YCgCw&gws_rd=ssl#q=fondo+significado


NOTAS

The Bible of Fashion

263


NOTAS

264

The Bible of Fashion


NOTAS

The Bible of Fashion

265


ISSUU  

Malu Hinostroza's The Bible of Fashion (PREVIEW)

ISSUU  

Malu Hinostroza's The Bible of Fashion (PREVIEW)

Advertisement