Issuu on Google+

Rev i s t a-Agenda

Unac i t ac onl adi v er s i ón Pr ogr a ma c i óndea c t i v i da desa r t í s t i c a s , c ul t ur a l es , t ur í s t i c a s , ev ent oses pec i a l es , c onc i er t os , v i danoc t ur nayt odol odemá s . Año1-Númer o3-J ul i o2010

A di sf r ut arl asFi est asJul i as! ! !

Ocul t ar t e: Exposi ci ón “ LaBi odi ver si dad”

Tur i st i ando: MuseoyRest aur ant e Vi aRoca

UnRel ax: ElDí adelEscar abaj o

www. r evi st acuandoydonde. com


Oc u l t a r t e . Or i é n t a n d o t eh a c i al aCu l t u r aye l Ar t e Ex p o s i c i ó nl aBi o d i v e r s i d a d Ag e n d ad e lme s Tu r i s t i a n d o Mu s e oyRe s t a u r a n t e Ví aRo c a Ag e n d ad e lme s Vi d aNo c t u r n a Ag e n d ad e lMe s

UnRe l a x Dí aI n t e r n a c i o n a ld e l “ Es c a r a b a j o ” Ag e n d ad e lMe s Re v i s t aAg e n d ad ea c t i v i d a d e sd ee s p a r c i mi e n t o# 3 . J u l i o2 0 1 0 De r e c h o sRe s e r v a d o s . ESA. ElSa l v a d o rat uAl c a n c e


Edi t or i al Ll egamosalmesde j ul i o,c omi enz al as egunda mi t ad delaño o c omomuc hosl ov er ánel r ec or r i dof i nal del año2010. Aúns edes ar r ol l al ac opadelmundoSudáf r i c a2010,c onunbuen s al dopar aAmér i c ay aquei nc l us oespos i bl equet odal as emi f i nal s ea ent r eequi posdeSur amér i c a,dependi endodel oquedi gaEs paña ant ePar aguayyAl emani aant eAr gent i na.Lesdes eamosl omej or al osr epr es ent ant esdeAmér i c a. As íc onel i ni c i odees t enuev oc i c l os ev i enent ambi énl asf i es t asj ul i as c on t odo s u es pl endorpar a ent r et ener nosa l osgr ande.Nos ot r os t et r aemosl apr ogr amac i ónc ompl et adees t asf i es t as . Losuni v er s i t ar i ost ambi énseenc uent r andev ac ac i onesdur ant eel mesdej ul i o,l amay or í adeuni v er s i dadesf i nal i z ar onelpr i merc i c l o ac adémi c oamedi adosdej uni o,porl oquepuedenapr ov ec hars u t i empo par a ol v i dar s e por unos dí as de l os es t udi os mi ent r as i ni c i annuev ament es usc l as es . Es per amosquet epar ez c ael c ont eni dodees t aedi c i ónyy al os abes , l oses pac i osde l asagendases t án abi er t ospar at oda per s ona o i ns t i t uc i ónquedes eepubl i c ars usac t i v i dadesoev ent os . No dudesen hac er nosl l egart usc oment ar i oso s uger enc i as .Nos v emoselpr óx i momesdeagos t o,s inues r oDi osl oper mi t e,par a v erquenost r aenl asv ac ac i onesdeagos t o. At ent ament e: Equi podec uándoydónde.


Oc ul t ar t e

Or i ent ándot ehaci al a cul t ur ayelar t e. LABI ODI VERSI TÉ

C’ ESTLAVI E*C’ ESTNOTREVI E

LABI ODI VERSI DADESVI DA,ESNUESTRAVI DA

La bi odi v er s i dad esl a bas e,a v ec es v i s i bl e ot r as i napr ec i abl e,de l av i da humana.Gr andes s egment os de l a pobl ac i ón ac t ual des c onoc en has t a que punt os u bi enes t aren t odos l os as pec t osde l av i da depende de el l a. Es pores t ar az ón que elCent r e Sc i enc e,l a Sec r et ar í a de l a Conv enc i óns obr eDi v er s i dadBi ol ógi c a,elMus eoNac i onaldeHi s t or i aNat ur aldePâr í s ,elFondopar aelMedi oAmbi ent eMundi al ,el PNUMAyl aUNESCOpr es ent ar onel pas adomesdej uni ounaex pos i c i ón c ompl et as obr el a bi odi v er s i dad en el Mus eo Nac i onal deAnt r opol ogóadeELSal v ador . Lasac t i v i dadeshumanasmat er i al es ,s oc i al esyc ul t ur al ess et i enen c omobas el abi odi v er s i dad.Esporel l oquel aas ambl eaGener alde l asNac i onesUni daspr oc l amóel año2010c omoel AñoI nt er nac i onal del aBi odi v er s i dadBi ol ógi c a( AI B) ,quec onc uer dac onelc omi enz o de l as egunda mi t ad delDec eni o de l a Educ ac i ón par a elDes ar r ol l o Sos t eni bl e de l as NAc i ones Uni das ( DEDS) ,i nc l uy endoenes t ol aeduc ac i ónpar aelus o s os t eni bl e de l a bi odi v er s i dad. Todoes t oesabor dadoenes t aex pos i c i ón i t i ner ant e a t r av és de una s er i e de panel esdeex pos i c i ón.


Oc ul t ar t e

Or i ent ándot ehaci al a cul t ur ayelar t e.

La ex pos i c i ón v a di r i gi da a múl t i pl es audi enc i as . El us o deunl enguaj es enc i l l oj unt oc onl ai nc or por ac i óndei mágenesat r ac t i v as hac en de l a ex pos i c i ón una mues t r a ac c es i bl e a un ampl i opúbl i c o. Sel edaunaes pec i alat enc i ónal abi odi v er s i dadr el ac i onandac on l os c onoc i mi ent os t r adi c i onal es at es or ados porl as c omuni dades l oc al esei ndí genas

Enpar t i c ul arl aex pos i c i ón: *Ex pl or al osmúl t i pl esas pec t osdel abi odi v er s i dadquec ont r i buy enal bi enes t arhumano; *Des c r i beel pr oc es odepér di dadebi odi v er s i dadys usc ons ec uenc i aspar al av i daenLaTi er r a; * Mues t r adequemaner al ac omuni dadi nt er nac i onalt r abaj apar a c ons er v arl a bi odi v er s i dad y as egur ars u ut i l i z ac i ón s os t eni bl e yequi t at i v aahor ayenel f ut ur o. ¡ Conser vemosent r et odosnuest r abi odi ver si dad!


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Conc i er t odedi c adoal osdi put adosde l aAs ambl eaFr anc es a,i nt er pr et adopor l aar t í s t aSal v ador eñaDor i sEl i z abet h. Cuándo:16deJ ul i oal as7: 00pm. Dónde:T eat r odel asRui nasenSuc hi t ot o. Ent r ada:Gr at i s . Ac t i v i dad:Ex pos i c i óndepi nt ur a“ Raí c esdemi t i er r a” del aar t í s t av enez ol anaI ngr i dOs pi no. Cuándo:J uev es2dej ul i o,7: 00p. m. Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a–MUNA Ent r ada:Gr at i s Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a Ci t i z enKane Cuándo:Mar t es6j ul i o al as7: 00p. m. Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA Di r ec t or :Or s onWel l es Ent r ada:Gr at i s Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a TheDeerHunt er . Cuándo:Mar t es13dej ul i o al as7: 00p. m. Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA Di r ec t or :Mi c hael Ci mi no


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a T ok i l l aMock i ngbi r d Cuándo:Mar t es20dej ul i o al as7: 00p. m. Dónde: Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA Di r ec t or :Rober tMul l i gan

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a“ El os o”de J eanJ ac quesANNAUD Cuándo:Mi ér c ol es7deJ ul i oal as7: 00PM Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a–MUNA Ent r ada:Gr at i s

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel doc ument al “ Mi c r oc os mo”deJ ac quesPERRI N Cuándo:Mi ér c ol es21deJ ul i oal as 7: 00PM Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA

Ac t i v i dad:I naugur ac i óndel f or odePat r i moni o Cul t ur al Nac i onal . Cuándo:J uev es8dej ul i o al as6: 00p. m. Dónde:Audi t or i oMus eoNac i onal de Ant r opol ogí a–MUNA


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndeDoc ument al es yc onf er enc i as Cuándo:Vi er nes9dej ul i oapar t i rdel as8: 00am has t al as7: 15pm. Dónde: Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA

Ac t i v i dad:I naugur ac i óndel c i c l odec i neVenez ol ano. Cuándo:l unes12dej ul i o-7: 00p. m. Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a–MUNA

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel apel í c ul a “ Mi r andar egr es a” Cuándo:Lunes19dej ul i o al as7: 00p. m. Dónde:Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a-MUNA

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a“ Mauel aSáenz ” Cuándo:J uev es29dej ul i o al as7: 00p. m. . Dónde:Mus eoNac i onal de Ant r opol ogí a–MUNA


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Rec i t al depoes í aac ar godepoet as Ni c ar agüens esySal v ador eños . Cuándo:J uev es22deJ ul i oal as7: 00pm Dónde: Pl az aMus eoNac i onal deAnt r opol ogí a Ac t i v i dad:Degus t ac i óndec omi das t í pi c asNi c ar agüens es . Cuándo:Vi er nes23deJ ul i oal as7: 00pm Dónde:Pl az adel Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a Ent r ada:Gr at ui t a. Ac t i v i dad:Es pec t ác ul oi nf ant i l f ami l i ar“ Kr af t ” Cuándo:Domi ngo25dej ul i o,5: 00p. m. Dónde:Audi t or i oMus eoNac i onal deAnt r opol ogí a Ent r ada:Gr at ui t a.

Ac t i v i dad:8ºFes t i v al del ac ul t ur aj apones a Cuándo:Sábado24dej ul i o, De10: 00a. m.a4: 00p. m. Dónde:Audi t or i oyPl az adel Mus eoNac i onal deAnt r opol ogí a


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Ci neI t al i ano Cuándo:Lunes26dej ul i o,al as7: 00p. m. Dónde:Audi t or i oMus eoNac i onal deAnt r opol ogí a Ent r ada:Gr at i s

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a t eat r al “ LosRi el es ” Cuándo:J uev es08aSábado10dej ul i o-6: 30pm Dónde:Gr ans al aT eat r oNac i onal . Aut ory Di r ec t or :Enr i queVal enc i a Ent r ada:Ent r adaGener al $5. 00 Es t udi ant esc onc ar net$3. 00

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a “ Debaj odel Pel l ej o” Cuándo:J uev es15aSábado17dej ul i o al as6: 30pm. Dónde:Gr ans al aT eat r oNac i onal . Ent r adaGener al $5. 00 Es t udi ant esc onc ar net$3. 00


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a “ Vi ent osdeEs paña” Cuándo:J uev es22aSábado24dej ul i o 5: 30pm Dónde:Pequeñas al aT eat r oNac i onal . Ent r adaGener al $5. 00Es t udi ant esc onc ar net$3. 00 Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndel aobr a “ Tr esCuat r oyCi nc oDes eos ” Cuándo:J uev es15aSábado24dej ul i o 5: 30pm Dónde:Pequeñas al aT eat r oNac i onal . Ent r adaGener al $5. 00 Es t udi ant esc onc ar net$3. 00

Ac t i v i dad:Lec t ur adet ex t os ,c onv er s at or i o Cuándo:Mi ér c ol es28dej ul i o,al as6: 30p. m. Dónde:Audi t or i oMus eoNac i onal deAnt r opol ogí a Par t i c i pant es :Ant oni oSk ár met a,Cl ar i bel Al egr í a, J os éMar í aZont a,Fr anc i s c odeAs í sFer nández .

Ac t i v i dad:Ej ec uc i ónal pi anoporMar t i nFac c hi net t i Cuándo:Dur ant el osdomi ngosdel mesdej ul i o de1: 00a 3: 30pm. Dónde:TuJ ar di nSec r et o.Res t aur ant eVi v er oc af é I nf or mac i ón:22806434


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Ens ay oGener al c oni nv i t adoses pec i al es par al as egundat empor adadel aobr a: Tr es , c uat r oyc i nc odes eos Cuándo:15dej ul i oal as9: 00a. m. Dónde:Pequeñas al adel t eat r onac i onal I nv i t a: Gr upodet eat r oCél ul a Ac t i v i dad:Char l aEl Ret r at oenl aHi s t or i adel Ar t e Cuándo:J uev es22deJ ul i oal as5: 00p. m Dónde:Sal ónAudi ov i s ual esdel Mus eodeAr t ede El Sal v ador .MARTE. . Ac t i v i dad:Baz ardeAr t eyDi s eñoLoc al Cuándo:Domi ngo25dej ul i o.De3a6p. m Dónde:Sal ónEr nes t oÁl v ar ezCór dov adel Mus eo deAr t edeEl Sal v ador .MARTE. Ac t i v i dad:Ex pos i c i ondeBor dadosyOl eos "Enc uent r oc onel Ar t e" Cuándo:Del 3al 31deJ ul i o. Dónde:TuJ ar dí nSec r et o Res t aur ant eVí v er oc af é I nf or mac i ón:22806434


Act i vi dadesCul t ur al esyar t í st i cas Ac t i v i dad:Conf er enc i a;Mi c or az ónpar al aMadr eTi er r a, c onl aDr a.Li ndaMár quezdeVenez uel a. Cuándo:Mar t es6dej ul i o,apar t i rdel as6: 00pm. Dónde: Pl az aKal pat ar u,Cal l eLaMas c ot a928 Val or : $10. 00 I nf or mac i ón:221 10330–221 10331. Ac t i v i dad:Pr es ent ac i óndeDanz aCl as i c aBal l et , Danz aCont empor anea,yDanz aFol k l or i c a porl aEs c uel aNac i onal deDanz a. Cuándo:Sábado24dej ul i ode8: 00am -12: 00m Dónde: T eat r oPr es i dent e. Ent r adaGr at i s .

Ac t i v i dad:Sol i dar i osc onel Ar t e. Cuándo:Apar t i rdel mi ér c ol es14dej ul i o. Dónde: Mus eoFor ma Or gani z a:Fundac i ónJ ul i aDí azyMus eoFor ma.

Ac t i v i dad:VI Ic onc i er t oT empor adaSi nf óni c a. CuándoyDónde:Mi ér c ol es14y28dej ul i oenel Audi t or i oI LCdeFEPADE,8: 00p. m J uev es15y29dej ul i oT eat r oPr es i dent e,8: 00p. m Or gani z a:Or ques t aSi nf óni c adeEl Sal v ador


Rec i beundes c uent os uperes pec i al al pr es ent art uc ar netdees t udi ant e! ! !


Tur i s t i ando Enmuseoyr est aur ant eVí aRoca Ennues t r or ec or r i doporElSal v adordes c ubr i mosunl ugaren l ast i er r asdeI z al c oquenosper mi t ehac erunv i aj eenelt i empo yt r ans por t ar nos has t al a edad de pi edr a,a l a époc a de l os c av er ní c ol as y l os di nos aur i os . Es t amos habl ando de" Mus eoyRes t aur ant eVí aRoc a" . Es t eesunl ugarquel eof r ec eunv i aj e c ompl et oalpas ado,enr i quec i endos u c onoc i ent opar aquepuedac onoc erel or i gen delpl anet at i er r a,l osdi nos aur i os y t oda es a er a que s e v i v i óennues t r opl anet a. Es t opuedehac er l or ec or r i endoelPar quedel osDi nos aur i os , un mus eo c ompl et o que l e of r ec e un ent r et eni do r ec or r i do a t r av és de di v er s as ár eas par ai l us t r ar l o de l a mej ormaner a. T ambi én puede c onoc ert odo l or el ac i onado a l a hi s t or i a del puebl o de I z al c o,des de s us or í genes has t al a ac t ual i dad, ac er c ándos eal ast r adi c i ones ,c os t umbr esyt r adi c i onesdel os i z al queños .


Tur i s t i ando Es t el ugares i dealpar a elapr endi z aj e de l os más pequeños ,es una oc as i ón par as ac ar l osdelaul ayquel ogr ent ener una ex per i enc i a úni c a.Sius t ed es t á en elár ea educ at i v ay as ea c omo pr of es or , r ec t or o di r ec t or l e r ec omendamos t ot al ment e es t e l ugar par a l ogr ar una ex per i enc i a educ at i v af uer a de l oc omún. Si nembar gonodebemosol v i darquees t el ugart ambi énesun f i nor es t aur ant equel eof r ec epl at i l l osex qui s i t osel abor adosc on r ec et asant i guas ,del ost i emposdenues t r ospas adosi ndí genas , t ant oenbebi dasc omoal i ment os .

Loi nv i t amosaquev i s i t ees t el ugar Ubi c adoenel Km.59deSanSal v adora Sons onat e,a 300 mt s .del des v i odeI z al c o,abi er t odes demuy t empr ano s i r v i endo des ay unos , has t al l egaral anoc hepar adi s f r ut ar de l as t r adi c i onal es pupus as .


Agenda

Act i vi dadesdet ur i smo Pr ogr amagener alFi est asJul i as2010

Ac t i v i dad:I naugur ac i ón depor t i v a( Des f i l edepor t i v oy ShowdePar ac ai di s mo) Cuándo:Vi er nes16al as2: 00pm Dónde:Es t adi oOs c arQui t eño Ac t i v i dad:2ºFes t i v al demús i c ac at ól i c a Cuándo:Vi er nes16deJ ul i ode5: 30pm a4: 00am Dónde:Fr ent eapal ac i omuni c i pal Ac t i v i dad:I naugur ac i ónFi es t asPat r onal es Cuándo:Sábado17deJ ul i o 5: 00a. m.Al bor adaaSr a.Sant aAnaenel at r i odeCat edr al 3: 00p. m.Tr adi c i onal des f i l edel c or r eodes deMet r oc ent r o has t apar queLi ber t ad. 7: 00p. m.Pr es ent ac i ónr ei nadel asFi es t as . Ac t i v i dad:Dí adel c ooper at i v i s mo ( Des f i l edel asc ooper at i v as ) Cuándo:Domi ngo18al as7: 30am Dónde:Par queLi ber t ad.

Rest aur ant eElCor r all eof r ece al muer zosej ecut i vosdesde$2. 00 consodaor ef r esco


Agenda

Act i vi dadesdet ur i smo Pr ogr amagener alFi est asJul i as2010

Ac t i v i dad:Dí adel a Gober nac i ónPol í t i c aDepar t ament al , Pr ot ec c i ónCi v i l yMedi oAmbi ent e CuándoyDónde:Mi ér c ol es21dej ul i o 9: 00am Ac t odeI naugur ac i ón 9: 30am Ani mac i ónPay as o 10: 00am Comel óndePupus as 1 1: 00am Pr es ent ac i ónde“ T enc hi s ” 12: 00md Ani mac i ónPay as o 1: 00pm Pr es ent ac i óndeFundac i ón “ Mi sPequeñosHer manos ” 2: 00pm Comel óndeT or t as 3: 00pm Bat uc adayChi c hi mec os 3: 30pm Ani mac i ónPay as o 4: 00pm Gr upodeMús i c aRoc kLat i no 4: 45pm Bat uc adayChi c hi mec os 5: 30pm Gr upodeRoc k . 6: 00pm Des pedi dayAgr adec i mi ent os Ac t i v i dad:Des f i l eJ ul i ano Cuándo:J uev es22deJ ul i oal as2: 30pm Dónde:Sal i daByPas s ,5°Av eni daSur ( PorCent r oNac i onal deRegi s t r os ) , Es t ees pac i oesabi er t opar aquepubl i ques usac t i v i dadesy ev ent os .Ut i l í c el ogr at ui t ament e. Cont ác t enos :22325658 publ i c ame@r ev i s t ac uandoy donde. c om


Agenda Act i vi dadesdet ur i smo Pr ogr amagener alFi est asJul i as2010 Ac t i v i dad:Dí adel aPol i c í aNac i onal Ci v i l CuándoyDónde:Vi er nes23deJ ul i o 04: 00a. m.Rec or r i dodev ehí c ul ospol i c i al esc ons i r ena abi er t a,porl aspr i nc i pal esc al l esdel ac i udad 04: 30 Ser enat ayal bor adaal aPat r onaSr a.Sant aAna, enel pat í odeCat edr al . 04: 30 Ser enat aar ei naent r ant eys al i ent edel aPol i c í a ens usc as asdehabi t ac i ón 05: 00 Repar t odeat ol e“ s huc o” f r ent eal aI gl es i aCat edr al 07: 30 Mi s adeac c i óndegr ac i asenI gl es i aCat edr al , of i c i adaporc apel l anesdel aPNC,z onaoc c i dent al 8: 30 Des f i l epol i c i al c onl asdi f er ent esuni dades es pec i al i z adasdel ai ns t i t uc i ón. 1 1: 30 Cuadr angul ardef út bol enel Redondel El Pal mar 12: 00md. Fes t i v al “ Ar t e,pol i c í ayc omuni dad” enl adel egac i óndel aPNC. 03: 00p. m.Fi es t ai nf ant i l yqui ebr adepi ñat aspar a l osni ños ,s obr el a25c al l eponi ent e 07: 00 Rec epc i ónenhonoral as ober anadel aPNC,

Rest aur ant eElCor r all eof r ece desayunos desde$1. 25 concaf éot é.


Agenda

Act i vi dadesdet ur i smo Pr ogr amagener alFi est asJul i as2010

Ac t i v i dad:Dí adel Mi l i t ar CuándoyDónde:Sábado24dej ul i o 4: 004: 15 Al bor ada 4: 004: 40 Ser enat aal ar ei nas al i ent eyent r ant e 5: 005: 30 Ser enat aanues t r aSr a.Sant aAna yquemadepól v or aenel par queLi ber t ad 6: 006: 05 Honor esal pabel l ónNac i onal enl a SegundaBr i gada 7: 308: 30 Mi s aenl aI gl es i aCat edr al 8: 009: 00 Mar at ónmi l i t ar 9: 0010: 00 Des f i l eMi l i t ar 10: 0012: 00 Pr es ent ac i ónEqui poEc ues t r edel Regi mi ent o deCabal l er í ayequi poEmpaesdel c omandode Fuer z asEs pec i al es 6: 006: 10 Honor esdel Pabel l ónNac i onal 6: 306: 40 Des f i l edel a Rei naenl ac ar r oz a 7: 40-8: 00 Cor onac i óndel aRei naenel Cas i noSant anec o yquemadepól v or a.

Es t ees pac i oesabi er t opar aquepubl i ques usac t i v i dadesy ev ent os .Ut i l í c el ogr at ui t ament e. Cont ác t enos :22325658 publ i c ame@r ev i s t ac uandoy donde. c om


Agenda

Act i vi dadesdet ur i smo Fi est asJul i asyot r asact i vi dades

Ac t i v i dad:Dí ade l osMer c adosydí adel asc omuni dades Ser enat ac onmar i ac hi CuándoyDónde:Domi ngo25deJ ul i o Car nav al muni c i pal j ul i ano 8: 00p. m.enl a25Cal l ePoni ent e 9: 00a. m.Des f i l edel asc omuni dades ,par t i endodel Redondelel Pal maral Par queLi ber t ad. Ac t i v i dad:Dí aPat r onal dedi c adoaSr a.Sant aAna CuándoyDónde:Lunes26deJ ul i o. 10: 00 Mi s as ol emneenHonoraSr a.Sant aAna 2: 00pm Sal i dadePr oc es i ónenhonoraSeñor aSant aAna 5: 00p. m Qui ebr adepi ñat asenPar queLi ber t ad 7: 00pm Ci er r edef es t ej osPat r onal esenPar queLi ber t ad.

Ac t i v i dad:Fes t i v al del Maí z (Comi da,des f i l edec andi dat as ,ar t es aní as , mús i c aenv i v oymás ) . Cuándo:Sábado17ydomi ngo18deJ ul i ode2010 dur ant et odoel dí a. Dónde:Par queCent r al deAnt i guoCuz c at l án. Or gani z a:Comi t édePr omoc i ónSoc i oCul t ur al .


Gran Bi ki niOpen Acompañadosdel os Sabros osBand Sábado1 7deJul i o apart i rdel as8: 00pm Tei nvi t a:

Res t aurant e ElCorral Boul evarLosHéroes , Cal l eSant aVi ct ori a Tel :22252700 Cover$6. 00


Agenda Act i vi dadesNoct ur nas. Ac t i v i dad:El s howde“ Debor aPenél ope” Cuándo:J uev es1deJ ul i o al as9: 15pm Dónde:LaLunaCas ayAr t e Pr ec i o:$5. 00

Ac t i v i dad:" Danc i ngMac hi ne"Lomej ordel os70` s par abai l armús i c adi s c o. Cuándo:Vi er nes2deJ ul i oal as8: 15pm Dónde:LaLunaCas ayAr t e Pr ec i o:$4. 00 Ac t i v i dad:La3r amasdel ár bol . Cuándo:Sábado3deJ ul i oal as9: 15pm Dónde:LaLunaCas ayAr t e. Pr ec i o:$4. 00

Ac t i v i dad:Mús i c aDi s c o Cuándo:Vi er nes09deJ ul i o. Dónde:Res t aur ant eEl Cor r al . Pr omoc i ones :Bal dec er v ec er odepi l s enerygol den a$7. 00yt r agosal 2x 1.


Agenda Act i vi dadesNoct ur nas. Ac t i v i dad:LaOr ques t aSonor aMay a Cuándo:Vi er nes16deJ ul i o Dónde: Res t aur ant eEl Cor r al Cov er :$6. 00

Ac t i v i dad:Pr es ent ac i ónmus i c al del osHer manosFl or es Cuándo:Vi er nes30dej ul i o Dónde:Res t aur ant eEl Cor r al Cov er :$8. 00

Ac t i v i dad:Ani v er s ar i odeLosSabr os osBand Cuándo:Sábado31dej ul i o Dónde:Res t aur ant eEl Cor r al Cov er :$5. 00

Gr annoc heDi s c o70/ 80c on St er eoCl ub Tei nvi t a:

Res t aur ant e El Cor r al Vi er nes23deJul i o,8: 00pm.Cover$5. 00


UnRel ax Di aI nt er naci onaldelVOCHO enElSal vador El pas ado20deJ uni oel Cl ubVol k s wagen de ElSal v ador , unodel osc l ubesmás j ov enesyembl emat i c osdeEl Sal v ador port er c erañoc ons ec ut i v oc el ebr óel "Di aI nt er nac i onal del VOCHO " ,mej or c onoc i doc omoel “ Dí aI nt er nac i onal del es c ar abaj o” .Endondemásde49aut os nos ol ounc l ub,s i nounaf ami l i a,des f i l abanenl ac ar av ana enl as c al l esc api t al i nas ,c onunr ec or r i doquei nc l uy ol aspr i nc i pal esar t er i asdel gr anSanSal v ador .

Er anl as9: 00del amañanayl asc ámar as s eal i s t abanpar al apr i merf ot odel gr upal del di a,endondel ospar t i c i pant es pos abanpar al af ot ogr upal enunagr an uni ónyc amar ader i aquees t ec l ubs i empr ea t eni do. Ypar aquec onoz c amosunpoc odehi s t or i a,el Dí aMundi al del VW Es c ar abaj of ue r es ul t adodeunt r abaj oár duoquet omoal gunosañosyquei mpl i c óac l ubesdemuc haspar t esdel mundo. Al ex anderGr omowt uv ol ai deay t r abaj ópar al ogr arquees t e dí as ec el ebr ar aani v el mundi al .


UnRel ax Di aI nt er naci onaldelVOCHO enElSal vador Ladi nami c af uedi f er ent eat odosl osaños ,yesquees t av ezf uer on or denadosporañodef abr i c ac i óndes deel 1956,has t al osmodel os 2010.Es t osúl t i mosi banenc abez andoel des f i l e. Enl ac ar av anas epodi aapr ec i arnos ol oel f amos ov oc ho,s i noque aut ost ant oenf r i adosporaguac omoporai r e,gol fa1,a2,a3,gol , pi c k up’ s ,c ombi s ,l osgal l ogal l i na,l asc ombi ’ spi c k ups ,unt ér mi no muyc onoc i doporl osamant esdel amar c a,as i c omoot r osmodel os yaños . Ypar aquet engaunai deadec omoes t uv oes ac el ebr ac i ónv ea al gunasf ot ogr af í asdel ev ent o.


Pr omoc i 贸ndel mesdeJ ul i o Al adqui r i runs er v i c i oapr ec i or egul ar puedeadqui r i rot r oami t addepr ec i o.

Ac ept amost odas l ast ar j et asdeCr 茅di t o

22731985

www. v i ehai r andbeaut y s t udi o. c om

Tumedi odec omuni c ac i 贸nOnl i ne

www. esa123. com


Agenda

Act i vi dadesVar i as

Ac t i v i dad:Car r er aaer óbi c a Cuándo: Vi er nes16deJ ul i o.al as8: 00am Adónde: UESFMO.Sant aAna. Ac t i v i dad:T eni sopenc l ub Cuándo:Vi er nes16deJ ul i oal as8: 00am Dónde: Cl ubDepor t i v oSant anec o Ac t i v i dadesdel dí aSábado17j ul i o 7: 00a. m. At l et i s moenPi s t aI NDES 8: 00a. m. Fút bol popul arCanc haPROCAVI A 9: 00a. m. Box eoamat eurBodegaex–I RCA 10: 00a. m. Vol ei bolc omunal muni c i pal enr edondel El Pal mar 1: 00p. m. Cuadr angul ardef út bol magi s t er i alen Es t adi oOs c arQui t eño 2: 00p. m. Fí s i c oc ul t ur i s moenCent r odeUs osMúl t i pl es 3: 00p. m. Fút bol i nf ant i l muni c i palenmi ni es t adi o El T amar i ndoLaFl or es t ay bal onc es t o c omunal muni c i pal enr edondel El Pal mar


Agenda

Act i vi dadesVar i as

Domi ngo18j ul i o 8: 00a. m.Pol oac uát i c oenpi s c i nadeApant eos J udoj ul i anoenc ent r odeUs osMúl t i pl es bal onmanoenRes i denc i al SanFr anc i s c o 9: 00a. m.Cuadr angul arj uv eni lenLomasdeT ec ana Damases pañol asenPar queCol ón Cuadr angul arf út bol muni c i pal i dadesen Es t adi oOs c arQui t eño Cuadr angul arf út bol j uv eni l enCol .Canadá Cuadr angul arf út bol j uv eni l en Cooper at i v aSant aAdel a 10: 00a. m. Vol ei bol uni v er s i t ar i o enGi mnas i oSant anec o 1: 00p. m. Fút bol j uv eni len Canc haPROCAVI A Mi ér c ol es21j ul i o 8: 00a. m. Fút bol i nf ant i lenr epar t oSi huat ehuac án. 9: 00a. m. Cuadr angul arf út bol f emeni no enEs t adi oOs c arQui t eño 1: 00p. m. Cuadr angul arf út bol j uv eni l muni c i pal enEs t adi oOs c arQui t eño 4: 00p. m. Box eopopul arenPar queoAl c al dí aMuni c i pal


Agenda

Act i vi dadesVar i as

Sábado24j ul i o 8: 00a. m. Lev ant ami ent odepes asen Cas aComunal Col .I VU T aek wondo en Gi mnas i oSant anec o T eni sdemes aenCent r odeUs osMúl t i pl es 9: 00a. m. Cuadr angul arj uv eni l en Cas er í oChi c uma Fút bol Al c al dí asPanaj ac hel -Sant aAna en Es t adi oOs c arQui t eño Cuadr angul arf út bol j uv eni l en Col .J ar di nesdeSant aLuc í aySt a.Eduv i ges Cuadr angul arf út bol f emeni no en Pl anesdel Ranc hador 2: 00p. m. Bal onc es t oc omunal enSant aLuc í a Ki c kbox i ngenBodegaex–I RCA Ci c l i s moc i r c ui t oc er r adoenCi c l ov í aCol .I VU 4: 00p. m. Aer óbi c osydanz amoder naenMet r oc ent r o Domi ngo25j ul i o 7: 00a. m. Ci c l i s mor ut a en Var i asr ut asoc c i dent e 8: 00a. m. CarShowenPar queoEs t adi oOs c arQui t eño 9: 00a. m. Bal onc es t ouni v er s i t ar i oenFMOUES Aut omov i l i s mo¼ demi l l a en Cal l eaCont ex a 2: 00p. m. Bal onc es t ol i br e enGi mnas i oSant anec o 4: 00p. m. Aer óbi c osydanz amoder naenPar queLi ber t ad



Revista Agenda Cuando y Donde. Julio 2010.