Page 55

“EL IDEALISMO DE PRINCIPIOS DE LOS 90 SIGUE EN LOS SÓTANOS. ES SÓLO AHÍ DONDE EXISTE, LA TRANSFORMACIÓN HACIA EL PUNK CORPORATIVO SE HA COMPLETADO” CHRIS HANNAH

Eres consciente de lo difícil que se están poniendo las cosas para que los músicos extranjeros podamos girar en los Estados Unidos, ¿verdad?

“No sé si conoces la historia del tío de Peter & The Test Tube Babies. Le deportaron de Estados Unidos después de preguntarle lo que pensaba de Donald Trump. Mintió y luego vieron un vídeo en internet en el que se metía con él y no le dejaron entrar. ¡Es una locura! En nuestro caso es más una cuestión de papeleo. Nunca hemos tenido problemas en la frontera por cuestiones políticas. El problema es la pasta que cuesta. Jord

tuvo que pagar 6.000 jodidos dólares por los visados. ¿Cómo pueden los grupos girar? Nosotros podemos si todos los conciertos van bien, pero te hace pensar si no es algo premeditado porque la gente del arte suele ser crítica con Donald Trump. Parece ser algo dirigido, mantener a los artistas fuera de América a través de visados prohibitivos”. ¿Qué significa Victory Lap, exac-

algo tan obvio como el clima político o la absurdidad de la civilización contra la naturaleza, pero otras miro la portada y pienso que describe nuestras vidas personales de los últimos cinco años, una montaña rusa en el océano. Estamos en esa edad en la que no sabemos lo que puede pasar. Si Jord se rompe el codo o la rodilla, o si perdemos una de nuestras voces, ¿se habrá terminado todo? (Risas)”.

tamente?

“Es todo lo que quieras que signifique viendo la portada. Depende de a qué hora me lo preguntes te diría una cosa u otra (risas). A veces es

¿Cómo es vuestra relación con Epitaph?

“Con el álbum anterior no recuerdo que hubiera mucha coordinación

55

RockZone 140  
Advertisement