Page 1

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 1

Il valore dell’esperienza

Carta Cyclus Print di Dalum prodotta interamente con fibre riciclate post-consumer


Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 2

Il valore dell’efficienza Riscaldando con una pompa di calore ad assorbimento Robur, in un anno si risparmiano 1,5 Tonnellate Equivalenti di Petrolio e si evita l’emissione di 3,9 tonnellate di CO2, equivalenti al beneficio generato da 560 nuovi alberi o all’eliminazione dalla circolazione di 2 automobili. Sostituendo poco più dell’1% dell’attuale parco caldaie con le pompe di calore ad assorbimento, l’Italia puo’ raggiungere l’obiettivo di riduzione dei consumi energetici definito per il 2007 dai D.M. del 20/07/2004. Robur, fondata nel 1956, ricerca, sviluppa e produce sistemi di riscaldamento e condizionamento a gas ad alta efficienza e basso impatto ambientale. Da sempre esclusiva caratteristica dei prodotti Robur è l’utilizzo di fonti di energia naturali e rinnovabili per la riduzione di emissioni inquinanti nell’atmosfera e un uso razionale dell’energia. La qualità certificata e gli ultimi riconoscimenti a Robur 1995

- Certificazione ISO 9001

2000

- Primo Premio Regionale Qualità Italia

2001

- Prima in Europa certificata ISO 9001: 2000 (Vision 2000) nel settore condizionamento e riscaldamento - Primo Premio Nazionale Qualità Italia

2003

- Special Prize Winner del “European Quality Award” - Le pompe di calore ad assorbimento a gas Robur sono tra i progetti segnalati del Premio Innovazione Amica dell’Ambiente - Robur si aggiudica per la pompa di calore ad assorbimento reversibile a gas il Premio Innovazione Tecnologica

2004

- Benito Guerra, presidente di Robur, riceve la nomination come finalista nella categoria “Quality of life” del Premio Nazionale

2005

- Certificazione ISO 14001: 2004

L’Imprenditore dell’Anno, promosso da Ernst & Young - I generatori d’aria calda Serie K e le pompe di calore a gas Serie GAHP-W sono premiati con la menzione d’onore del Premio per l’Innovazione HVAC&R di Costruire Impianti 2006 2007

- Menzione d’onore all’AHR Expo Innovation dell’ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, USA) - Menzione categoria miglior prodotto per le pompe di calore a gas del Premio Impresa Ambiente - Menzione speciale “Premio imprese per l’innovazione” promosso da Confindustria


Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 3

RESIDENZIALE 2 MegaWatt Project

quartiere residenziale

riscaldamento

pag.

4

Benny Farm

quartiere residenziale

riscaldamento e condizionamento

pag.

6

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura

riscaldamento e condizionamento

pag.

8

Mainfranken

caserma

riscaldamento e condizionamento

pag.

10

Michael von Jung

complesso scolastico

riscaldamento e condizionamento

pag.

12

Fattoria Selvapiana

produzione vinicola

riscaldamento e condizionamento

pag.

14

Greci Formaggi & C.

stagionatura

refrigerazione o climatizzazione processi produttivi

pag.

16

Grafiche Antiga

industria grafica

riscaldamento e condizionamento

pag.

18

Helios Technology

produzione celle e moduli fotovoltaici

riscaldamento e condizionamento

pag.

20

Messaggerie del Garda

logistica

riscaldamento e condizionamento

pag.

22

Würth Italia

commercializzazione minuteria

condizionamento

pag.

24

Zanovello S.p.A.

produzione cerniere in acciaio inox

riscaldamento e condizionamento

pag.

26

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

INDUSTRIA

UFFICI Gambro Dasco

produzione apparecchiature biomediche

riscaldamento e condizionamento

pag.

28

Snamprogetti

società di ingegneria

riscaldamento e condizionamento

pag.

30

hotel

riscaldamento e condizionamento

pag.

32

banca

condizionamento

pag.

34

instituto assistenza sociale

riscaldamento e condizionamento

pag.

36

RICETTIVO Hotel Methis

SERVIZI Cassa di risparmio di Prato

SANITA’ Casa Serena

Con l’obiettivo di migliorare continuamente la qualità dei suoi prodotti, Robur si riserva il diritto di variare i dati riportati, senza alcun preavviso.

Riscaldamento

Condizionamento

Acqua calda sanitaria 3


RESIDENZIALE

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 4

Il valore dell’esperienza Robur

2 MegaWatt Project Haarlem (Olanda), quartiere residenziale Alcune caratteristiche distintive ne fanno un

trasformare le idee in un progetto concreto.

progetto realmente unico: prima fra tutte, una

La gran parte delle case del quartiere sono

combinazione di tecnologie per la sostenibilità

state ristrutturate per ridurre le dispersioni

energetica, raramente applicata su progetti di

termiche ed il fabbisogno energetico,

questa scala in ambito residenziale.

le caldaie a gas sono state eliminate e

Ben 382 appartamenti del quartiere di

gli impianti di riscaldamento sono stati

Harleem avevano bisogno di un nuovo

centralizzati. A questo si riferisce il nome

sistema di riscaldamento; invece di sostituire

del progetto: la capacità massima di questa

semplicemente le singole caldaie

installazione è di 2 MW. E’ in questo contesto

monofamiliari, diverse entità collaborarono ad

che va inquadrata l’installazione delle pompe

un diverso approccio, più attento ai consumi

di calore ad assorbimento Robur, che con

energetici ed alla salvaguardia dell’ambiente,

la loro altissima efficienza hanno contribuito

investendo sulle tecnologie ad alta efficienza.

in modo sostanziale ad una netta riduzione

L’autorità cittadina (Haarlem), la società

delle bollette energetiche per gli abitanti

energetica (Eneco Energy), varie associazioni

del quartiere.

di residenti e costruttori, si unirono per

Pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas

4

Le soluzioni Robur, integrate con altre tecnologie ad alta efficienza, hanno garantito un risparmio complessivo annuo di oltre 530.000 m3 di metano rispetto al vecchio sistema di riscaldamento tradizionale.


7-07-2008

14:34

Pagina 5

RESIDENZIALE

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

L’installazione delle pompe di calore

agli appartamenti sia il riscaldamento sia

ad assorbimento Robur è associata ad

l’acqua calda sanitaria. Il miglioramento

un sistema di accumulo termico ad acqua

dell’isolamento degli edifici e l’adeguamento

sotterranea formato da due pozzi distanti

delle superfici di scambio del sistema di

circa 80 metri che raggiungono uno strato

distribuzione a radiatori, contribuiscono

sabbioso acquifero a circa 110 metri di

all’efficienza complessiva del sistema,

profondità. Una serie di collettori solari

rendendo possibili eccellenti risultati,

raccolgono l’energia termica del sole durante

con efficienze puntuali superiori al 150%.

il periodo estivo, forniscono l’acqua calda

Il consumo energetico medio di ogni utenza è

sanitaria al quartiere ed inviano il surplus di

passato da 1.930 m3 di gas annui, a 525 m3,

energia all’accumulo sotterraneo.

con una riduzione di oltre il 70%!

Durante l’inverno, l’energia accumulata viene

CARATTERISTICHE

recuperata attraverso l’uso delle pompe di

Tipo di distribuzione

idronica

calore ad assorbimento acqua/acqua GAHP

Terminali di distribuzione

radiatori

Serie W, che ricevono il calore accumulato a

Numero e modelli di unità installate

bassa temperatura attraverso uno scambiatore e ne innalzano il livello termico per fornire

nr. 16 GAHP-W (pompa di calore ad assorbimento a gas per riscaldamento)

Potenza termica nominale

620 kW

5


RESIDENZIALE

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 6

Il valore dell’esperienza Robur

Benny Farm Montreal (Canada), quartiere residenziale Il progetto di riqualificazione del quartiere

installati diversi sistemi, che includono

di Benny Farm, a Montreal, è realizzato

tecnologie solari, recuperi termici sia ad aria

seguendo un protocollo per la costruzione

sia ad acqua, distribuzione con sistemi

degli edifici che abbraccia molti aspetti legati

radianti, impianti geotermici.

all’impatto ambientale, quali la riduzione

Per 24 delle unità abitative sono state

dell’emissione di gas serra, la razionalizzazione

impiegate le pompe di calore ad assorbimento

degli usi dell’acqua potabile, la produzione

a gas Robur, le sole pompe di calore

e raccolta di rifiuti solidi urbani, la gestione

geotermiche che operano con il ciclo ad

dei reflui fognari, il consumo di energia.

assorbimento acqua-ammoniaca alimentato

Il protocollo si focalizza su concetti di

a gas naturale, combinando i vantaggi del

costruzione sostenibile, ristrutturazione,

recupero di energia rinnovabile dal sottosuolo

miglioramento dell’involucro edilizio, riutilizzo,

ai vantaggi dell’utilizzo del gas, senza bisogno

qualità dell’aria. Per quanto riguarda in

di impegnare rilevanti potenze elettriche.

particolare l’ambito energetico, vi si trovano

Pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas

6

Le pompe di calore ad assorbimento Robur hanno assicurato al cliente efficienze molto elevate in severe condizioni di esercizio.


7-07-2008

14:34

Pagina 7

RESIDENZIALE

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Le pompe di calore ad assorbimento Robur

refrigerata prodotta dalle macchine ad

utilizzate in questo progetto sono le GAHP

assorbimento Robur è invece utilizzata

Serie W LB, adatte per applicazioni

per la deumidificazione dell’aria.

geotermiche. Il sistema geotermico, costituito

Un costante monitoraggio dell’impianto per

da 5 pozzi verticali di 168 metri di profondità,

oltre un anno di funzionamento, ha mostrato

è integrato in un più generale sistema di

l’efficacia e l’affidabilità della soluzione

gestione delle acque che include il riutilizzo

adottata, consentendo di recuperare energia

dell’acqua piovana ed il riciclo dei reflui.

dal sottosuolo con valori di efficienza

Le pompe di calore ad assorbimento

stagionale superiori al 125%, che hanno

CARATTERISTICHE

acqua-ammoniaca sono le uniche

portato agli utenti tangibili risparmi di gestione.

Superficie

1.300 m2

che consentono di fornire acqua calda fino

Tipo di distribuzione

indronica

a 60 °C, mantenendo efficienze molto elevate.

Terminali di distribuzione

pannelli radianti

Grazie alle alte temperature di mandata, si

Numero e modelli di unità installate

nr. 3 GAHP-W LB (pompa di calore ad assorbimento a gas per riscaldamento e

è potuto mantenere il sistema originario

condizionamento)

di distribuzione di calore con caloriferi in ghisa, minimizzando il costo dell’intervento.

Potenza termica nominale

105 kW

In condizionamento estivo, l’acqua

Potenza frigorifera nominale

51kW

7


PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 8

Il valore dell’esperienza Robur

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura Padova Nell’intervento di riqualificazione energetica

• aveva la necessità di ridurre i costi relativi

dell’impianto di climatizzazione sono state

all’impegno di energia elettrica che sarebbe

efficacemente utilizzate le pompe di calore

stata necessaria per gruppi frigoriferi

ad assorbimento a gas Robur in sostituzione del vecchio impianto con caldaie e gruppi

tradizionali; • infine aveva un vincolo al posizionamento

frigoriferi con torre evaporativa.

degli impianti e in particolare al carico

La committenza:

di appoggio delle apparecchiature

• voleva installare un impianto innovativo,

sulla copertura del vecchi edificio non adatto

energeticamente conveniente ed attento

a sopportare grossi pesi.

all’impatto ambientale;

RISPARMI OTTENUTI RISPETTO ALLA SOLUZIONE CON GRUPPI FRIGORIFERI ELETTRICI

Pompe di calore e refrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

Riduzione potenza elettrica impegnata

200 kW

Minor potenza impegnata

15.200 € (quota contratto 76 €/kW)

Costi fissi annui per kW impegnati

3.700 € (18,5 €/kW)

Trasformatori e batterie rifasamento

31.000 € (155 €/kW)

RISPARMI OTTENUTI RISPETTO ALLA SOLUZIONE CON CALDAIA A CONDENSAZIONE

8

Consumo gas pompa di calore ad assorbimento

70 m3/h

Consumo gas caldaie a condensazione

100 m3/h

Risparmio economico annuale

12.000 €/anno


7-07-2008

14:34

Pagina 9

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

I vantaggi principali derivanti dall’utilizzo della tecnologia Robur sono stati: • l’efficienza energetica in funzionamento invernale (riscaldamento) che grazie all’impiego di energia rinnovabile raggiunge valori superiori al 140%; • la possibilità di rendere disponibile l’energia

CARATTERISTICHE

frigorifera occorrente senza impegno

Tipo di distribuzione

idronica + aria primaria

aggiuntivo di energia elettrica;

Terminali di distribuzione

fan-coils

• la parzializzazione del funzionamento

Numero e modelli di unità installate

nr. 5 RTAR300-600 SC (gruppo pompa di calore

in funzione dell’effettivo carico

ad assorbimento a gas reversibile

termofrigorifero richiesto;

per riscaldamento e condizionamento)

• l’affidabilità operativa;

nr. 2 RTCF300-00 SC (gruppo refrigeratore

• la possibilità di installazione direttamente

ad assorbimento a gas per condizionamento) nr. 1 Multi AY595 (gruppo termico a gas)

all’aperto senza necessità di locali tecnici; • la rispondenza della soluzione proposta al Piano Energetico del Comune di Padova.

Potenza termica nominale

1.200 kW

Potenza frigorifera nominale

680 kW

9


PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 10

Il valore dell’esperienza Robur

Mainfranken Volkach (Germania), caserma Situata nei pressi di Volkach, nel nord della

energetico e una riduzione dei costi di

Baviera, la Caserma Mainfranken rappresenta

gestione dello stesso.

oggi uno dei più moderni edifici ad uso militare

I progettisti hanno così scelto le pompe

di proprietà dell’esercito tedesco.

di calore ad assorbimento Robur che,

Costruita nel 1986, la caserma già disponeva

impiegando fonti di energia rinnovabile e

di un impianto di riscaldamento con pompa di

metano come energia primaria, consentono

calore con motore endotermico a gas che, con

un’efficienza superiore al 150% e una notevole

una capacità termica di 290 kW, provvedeva

riduzione delle emissioni inquinanti.

al riscaldamento del quartier generale.

Inoltre, le unità installate richiedono ridotta

In occasione dei lavori di riqualificazione

manutenzione, dato che contribuisce a ridurre

dell’intera area militare è risultato necessario

al minimo i costi di gestione.

sostituire la ormai obsoleta pompa di calore esistente. La prima richiesta della committenza è quella di continuare ad avvalersi del gas metano come principale fonte energetica. Inoltre, l’ammodernamento dell’impianto doveva garantire un notevole risparmio

Pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas

10

Riqualificazione di un impianto di riscaldamento con pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas Robur, che garantiscono oltre 150% di efficienza, in sostituzione di pompe di calore con motore endotermico.


7-07-2008

14:34

Pagina 11

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Oggi 10 pompe di calore ad assorbimento

una soluzione alternativa all’impiego

Robur GAHP Serie W LB, utilizzano l’apporto

tradizionale con sonde geotermiche.

gratuito e costante di energia termica dall’aria

L’installazione di queste unità offre un

circostante, con una potenza termica

ulteriore vantaggio. In modalità

complessiva di 350 kW, provvedono

di riscaldamento le GAHP-W LB possono

a soddisfare il fabbisogno delle quattro

anche raffrescare contemporaneamente.

unità abitative della caserma. Le unità sono in combinazione con degli scambiatori di calore ad aria. Anche a temperature estreme, le pompe di calore Robur prelevano energia sufficiente dall’ambiente attraverso speciali collettori

CARATTERISTICHE

ad aria. In questo modo si può facilmente

Numero e modelli di unità installate

nr. 10 GAHP-W LB (pompa di calore ad assorbimento a gas riscaldamento e

raggiungere un‘efficienza del 150%.

condizionamento)

L’applicazione delle pompe di calore geotermiche GAHP-W LB in combinazione

Potenza termica nominale

350 kW

con gli scambiatori ad aria rappresenta

Potenza frigorifera nominale

175 kW

11


PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 12

Il valore dell’esperienza Robur

Michael von Jung Kirchdorf/Iller (Germania), complesso scolastico

Pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas

Il complesso scolastico di Kirchdorf,

un progetto efficiente in termini di risparmio

comune situato nel land del Baden-Württemberg

energetico, in grado di fornire anche

in Germania, comprende una scuola primaria

il raffrescamento degli ambienti scolastici

e una scuola secondaria inferiore e ospita

nella stagione estiva, offrendo così maggiore

centinaia di studenti.

comfort nei giorni più caldi dell’anno.

Obiettivo della ristrutturazione è quello

L’edificio disponeva già di un impianto di

di rendere l’edificio idoneo ad accogliere

riscaldamento con pompe di calore elettriche.

gli studenti per l’intera giornata,

Al fine di massimizzare l’efficienza media

ampliando la gamma dei servizi offerti

stagionale sono state scelte le pompe di

con una palestra attrezzata.

calore ad assorbimento a gas Robur.

In occasione dei lavori di ristrutturazione

Il risultato è che oltre 380 studenti,

e di ampliamento del complesso scolastico,

suddivisi in ben 18 classi, godono

l’intero impianto di riscaldamento è stato

di un clima confortevole in un ambiente

rinnovato. La richiesta era quella di sviluppare

scolastico profondamente rinnovato.

ENERGIA RISPARMIATA

130.000 kWh/anno 13.756 m3 di metano/anno

RISPARMIO ECONOMICO ANNUO

8.000 €/anno

RIDUZIONE EMISSIONE DI CO2

33.800 kg/anno

equivalenti all’emissioni prodotte da 13 automobili di media cilindrata che percorrono circa 15.000 km/anno o ai benefici generati da 3.810 nuovi alberi Dati riferiti al Nord italia e prezzi kWh riferiti alle condizioni di mercato (marzo 2008)

12


7-07-2008

14:34

Pagina 13

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

L’impianto è stato realizzato integrando

calore grazie alla combinazione

3 pompe di calore a gas Robur GAHP-W con

con la combustione del gas metano.

una caldaia e un impianto di cogenerazione.

Lo scarico fumi è stato realizzato

La capacità termica complessiva delle pompe

canalizzando lo scarico delle singole

di calore è di 115 kW. L’impianto è progettato

macchine in un collettore comune.

in modo che le pompe di calore garantiscano

Con i 52 kW di capacità frigorifera, l’impianto

la copertura del carico di base,

provvede ad un adeguato raffrescamento

mentre la cogenerazione e la caldaia

degli ambienti durante il periodo estivo.

CARATTERISTICHE

siano avviate per coprire i picchi di potenza.

Inoltre, è prevista la possibilità di produrre

Superficie

In questo modo è possibile garantire

acqua calda sanitaria.

nuova costruzione 1.200 m2 edificio esistente 3.500 m2

Da un punto di vista economico, l’impianto

Tipo di distribuzione

Idronica

riduzione dei tempi di ammortamento

di riscaldamento e climatizzazione con unità

Terminali di distribuzione

ventilconvettori

dovuta a minori costi di esercizio.

Robur permette un risparmio dei costi

Numero e modelli di unità installate

efficienza, affidabilità e durata, con una

Le pompe di calore installate presso

di riscaldamento di circa 8.000 € l’anno

il complesso scolastico Michael von Jung

rispetto alle caldaie tradizionali.

nr. 3 GAHP-W (pompa di calore ad assorbimento a gas per la produzione contemporanea di acqua calda e fredda)

sfruttano l’acqua di falda come sorgente

Potenza termica nominale

115 kW

di energia rinnovabile e forniscono

Potenza frigorifera nominale

52 kW

13


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:34

Pagina 14

Il valore dell’esperienza Robur

Fattoria Selvapiana Rufina (FI), produzione vinicola La Fattoria di Selvapiana è un’azienda vinicola

al seminterrato, tinaia, barriccaia, laboratorio

che ha sede in una tipica fattoria toscana con

enologico ed attrezzature al pian terreno e

villa padronale. Per far fronte all’aumento

centrale termica all’aperto al piano lastrico.

della produzione e alla ricerca di un miglior

Ogni locale per la vinificazione o per la

controllo della qualità dei vini, oltre che alle

conservazione dei vini richiede condizioni

accresciute esigenze dei servizi e del

termoigrometriche specifiche.

personale, la proprietà decide la realizzazione

Le pompe di calore e termorefrigeratori

di un impianto di riscaldamento, raffrescamento

ad assorbimento a gas Robur sono state

e ventilazione sia per gli ambienti che per usi

scelte per la loro capacità di fornire

tecnologici di processo, contestualmente

contemporaneamente riscaldamento e

all’ampliamento della cantina di vinificazione

raffreddamento, garantendo in ogni istante

esistente. L’insediamento della cantina si

i parametri richiesti dalle lavorazioni vinicole,

sviluppa su tre livelli, con locale conservazione

con efficienze elevatissime.

bottiglie e locale per tini in cemento

Pompe di calore e termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

14

La flessibilità delle soluzioni di climatizzazione Robur consente altissime efficienze in applicazioni di processo.


7-07-2008

14:35

Pagina 15

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

La potenza frigorifera totale installata

• due termorefrigeratori ad assorbimento a gas

è 87 kW, mentre la potenza termica è 142 kW.

AYF60-119/4 Robur per analoga produzione

Al fine di consentire la massima economicità

dedicata alla copertura delle punte di carico

dell’impianto e contemporaneamente la

termico dell’impianto.

massima flessibilità di uso, si è optato per

L’efficienza delle unità alle punte di carico

l’installazione delle seguenti unità Robur:

è pari al 186%. Il funzionamento dell’impianto

• tre pompe di calore ad assorbimento a gas,

sul carico termico e frigorifero di base

con recupero di calore, GAHP Seire W,

raggiunge punte di efficienza sino al 225%.

per la produzione contemporanea di acqua

La distribuzione del fluido termovettore

CARATTERISTICHE

calda e acqua refrigerata.

avviene attraverso ventilconvettori e unità

Tipo di distribuzione

idronica

La loro applicazione consente di ottenere

trattamento aria per le zone di processo

Terminali di distribuzione

radiatori + utilizzo di processo

elevati valori di efficienza termica per

che richiedono condizioni termoigrometriche

Numero e modelli di unità installate

nr. 3 GAHP-W (pompa di calore ad

la produzione del calore di base. Queste

controllate. L’impianto provvede anche

assorbimento a gas per la produzione

unità sono alimentate con acqua di pozzo

alla produzione di acqua calda sanitaria

contemporanea di acqua calda e fredda)

tramite una cisterna di accumulo dell’acqua

sia a servizio della cantina, sia a servizio

nr. 2 AYF60-119 (termorefrigeratore

antincendio, attraverso uno scambiatore a

di quattro abitazioni civili e di una

ad assorbimento a gas)

piastre intermedio.

foresteria adiacenti.

Potenza termica nominale

142 kW

Potenza frigorifera nominale

87 kW 15


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 16

Il valore dell’esperienza Robur

Greci Giancarlo & C. Parma, stagionatura

Gruppi refrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

16

La Greci Giancarlo & C. s.n.c. è

economico delle forme a magazzino si

un’azienda all’avanguardia che si occupa

comprende anche quanto sia rilevante

prevalentemente della stagionatura del

l’affidabilità degli impianti e la garanzia della

Parmigiano Reggiano. Situata alle porte di

continuità del servizio di climatizzazione o

Parma, dispone di capannoni climatizzati

riscaldamento. Con questa promessa è ancora

adibiti alla maturazione del formaggio con

più lusinghiero per Robur il fatto che Greci

una capacità massima di stoccaggio di

Giancarlo & C. abbia recentemente riacquistato,

125.000 forme. La stagionatura di questo

dopo anni d’uso ed esperienza, un link

tipo di formaggio implica un ambiente ad

costituito da 5 refrigeratori ad assorbimento

una temperatura contenuta (12 °C ÷ 20 °C

a gas per una potenza di 89 kW (link che si

comprese le sue variazioni per la

aggiunge ad un altro, formato da 3 unità,

stratificazione nei 7,5 metri d’altezza),

precedentemente installato).

indipendentemente dal clima esterno,

I due link ad assorbimento Robur coprono

mentre il grado d’umidità deve stare su

oltre la metà della potenza richiesta per

valori superiori al 80%. Si evince quindi quanto

la climatizzazione del magazzino.

siano importanti, per il successo della

La scelta è ricaduta su tale tecnologia

stagionatura sia il riscaldamento invernale sia

per assicurarsi la continuità di esercizio

la climatizzazione estiva. Per l’ingente valore

anche in caso di black out elettrico estivo.

I gruppi refrigeratori Robur garantiscono basso impegno elettrico e continuità di esercizio anche in caso di black out elettrici estivi.


7-07-2008

14:35

Pagina 17

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

La parte climatizzata e riscaldata con unità

ottimizzazione dei consumi energetici

Robur utilizza terminali idronici del tipo

in funzione delle effettive esigenze frigorifere

ventilconvettori a doppio rango, installati

giornaliere stagionali grazie alla modularità

a soffitto, impiegati sia per il raffrescamento

delle unità Robur installate.

sia per il riscaldamento. I refrigeratori e le caldaie Robur sono installate sul piazzale esterno a ridosso dei muri perimetrali del capannone. Le soluzioni Robur hanno così garantito al cliente di: • risparmiare fra il 15-20% nei costi di conduzione, rispetto alla parte del magazzino

CARATTERISTICHE Superficie - Volume Tipo di distribuzione

idronica

Terminali di distribuzione

ventilconvettori (nr. 12 + 8) a doppio rango

Numero e modelli di unità installate

climatizzata con macchine elettriche;

(gruppo refrigeratore ad assorbimento a gas per refrigerazione o climatizzazione

della potenza elettrica impegnata e di

nei processi produttivi)

adeguamento della cabina elettrica qualora • garantire continuità di servizio e

nr. 3 AY00-119 (caldaia a gas) nr. 1 RTCF180-00 TK + nr. 1 RTCF300-00 TK

• ridurre i costi necessari nel caso di aumento

si fossero impiegati solo chiller elettrici;

2.800 m2 - 2.0000 m3

Potenza termica nominale

95 kW

Potenza frigorifera nominale

142 kW

17


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 18

Il valore dell’esperienza Robur

Grafiche Antiga Cornuda (TV), industria grafica Grafiche Antiga, con 160 dipendenti e più

condizioni termoigrometriche ideali per la

di 30 anni di storia alle spalle, è una delle

lavorazione della carta nei reparti di

più grandi e prestigiose industrie grafiche

produzione. Fondamentali tre fattori di scelta:

del Nord Italia. Un’azienda in continua

• l’efficienza invernale superiore di circa

espansione che a Cornuda ha ristrutturando

il 30% rispetto alla migliori caldaie

un vecchio complesso industriale di circa

a condensazione. I benefici economici

15.000 m2. Un investimento importante sul

annuali sono stati stimati in circa 25.000 euro

quale la proprietà e la direzione lavori non hanno voluto lasciare nulla al caso.

come minor consumo di gas; • la forte riduzione dell’impegno elettrico

Soprattutto per quanto riguarda l’impianto

per la climatizzazione estiva; tra maggior

di climatizzazione che doveva rispondere ai

impegno di potenza, trasformatori e batterie

più moderni ed efficienti standard energetici

di rifasamento, una soluzione con macchine

e soprattutto garantire modularità e garanzia

elettriche avrebbe portato ad un aggravio

di funzionamento. Una scelta imprenditoriale, prima ancora che tecnica, che ha portato

complessivo di circa 80.000 Euro; • il grande supporto dell’ufficio prevendita

ad individuare nelle pompe di calore

Robur nei confronti della proprietà e dello

ad assorbimento a gas Robur la soluzione

studio di progettazione termotecnica.

ideale per garantire comfort negli uffici e

Pompe di calore reversibili ad assorbimento alimentate a gas

18

La consulenza progettuale, tecnica e normativa specializzata Robur assicura al cliente la miglior scelta e il più efficiente utilizzo delle soluzioni di climatizzazione.


7-07-2008

14:35

Pagina 19

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Grafiche Antiga, con i suoi 2.300 kW termici

Sul fronte dell’allacciamento elettrico, la

e 950 frigoriferi, è uno dei più grandi impianti

soluzione adottata ha permesso una riduzione

mai realizzati in Italia con pompe di calore

del fabbisogno di potenza elettrica impegnata

ad assorbimento a gas.

di circa 350 kW rispetto a chiller tradizionali,

Le unità Robur sono installate in gruppi

evitando trasformatori e batterie di

CARATTERISTICHE

modulari multipli a servizio di ognuno dei

rifasamento. La distribuzione interna prevede

Tipo di edificio

industria grafica

reparti (stampa, produzione, magazzino,

batterie termoventilanti (opportunamente

Superficie - Volume

15.000 m2 - 92.000 m3

deposito) e degli uffici.

dimensionate per funzionare con acqua in

Tipo di distribuzione

idronica

La tipologia di installazione esterna si è

mandata a 50 °C) per le zone stampa,

Terminali di distribuzione

batterie termoventilanti + ventilconvettori

sposata perfettamente all’ampia superficie a

produzione e depositi, mentre per la zona uffici

Numero e modelli di unità installate

disposizione in copertura, permettendo di

nr.11 RTAR300-600 (gruppo pompa di calore ad assorbimento a gas reversibile

sono utilizzati dei ventilconvettori.

evitare consistenti costi per la realizzazione di

per riscaldamento e condizionamento)

locali tecnici. La modularità della soluzione è

nr. 3 MULTI AY595 (gruppo termico a gas)

inoltre intrinsecamente più affidabile e sicura

nr. 72 Termoventilanti CR (termoventilante per riscaldamento e condizionamento)

dal punto di vista della continuità del servizio, uno dei parametri indiscutibilmente più critici

Potenza termica nominale

2.300 kW

in applicazioni industriali come questa.

Potenza frigorifera nominale

950 kW

19


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 20

Il valore dell’esperienza Robur

Helios Technology Carmignano sul Brenta (PD), produzione di celle e moduli fotovoltaici, inverter e regolatori di carica

Pompe di calore reversibili e gruppi refrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

20

Helios Technology è la più importante realtà

utilizzando pompe di calore ad assorbimento

italiana produttrice di celle fotovoltaiche,

per il controllo termoigrometrico della zona di

moduli fotovoltaici, inverter e regolatori

lavorazione e refrigeratori ad assorbimento

di carica.

dotati di recuperatore di calore per le esigenze

Con un core-business basato sull’impiego

di refrigerazione di processo delle linee

dell’energia solare, la scelta tecnologica

di produzione delle celle fotovoltaiche.

per gli impianti temofrigoriferi del nuovo

La garanzia di continuità di esercizio del

stabilimento in Carmignano sul Brenta si

processo produttivo su ciclo continuo è stata

è da subito concentrata sulla tecnologia

pienamente soddisfatta dalla soluzione

dell’assorbimento a gas con impiego

modulare prevista con le apparecchiature

di energia rinnovabile, capace di rispondere

Robur, capaci nel contempo di ridurre

pienamente ai requisiti di efficienza energetica

l’impegno di energia elettrica occorrente

e di rispetto dell’ambiente.

dagli impianti meccanici a favore del

Gli impianti termofrigoriferi sono stati realizzati

contenimento dei gruppi di continuità previsti.

Le soluzioni di climatizzazione a gas Robur garantiscono altissime efficienze in riscaldamento e, grazie al basso impegno elettrico, continuità di servizio.


7-07-2008

14:35

Pagina 21

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

La potenza termica e frigorifera occorrente

servizio della camera bianca.

a servizio della centrale di trattamento

L’efficienza di queste unità di refrigerazione

dell’aria prevista per la “camera bianca”

durante l’utilizzo della potenza termica

è prodotta da 8 gruppi preassemblati di

disponibile al recuperatore di calore supera

pompe di calore ad assorbimento reversibili

il valore del 120%.

aria-acqua. L’efficienza media annuale

CARATTERISTICHE

del sistema proposto (periodo invernale

Tipo di distribuzione

idronica + primaria

e periodo estivo) è pari al 115%.

Numero e modelli di unità installate

nr. 8 RTAR300-600 SC (gruppo pompa di calore

La potenza frigorifera occorrente per

per centrale trattamento aria

ad assorbimento a gas reversibile per riscaldamento e condizionamento)

la refrigerazione delle linee di produzione è invece prodotta da 5 gruppi preassemblati

Numero e modelli di unità installate

nr. 5 RTCF300-00 HR SC (gruppo

di refrigeratori ad assorbimento a gas con

per refrigerazione di processo

refrigeratore ad assorbimento a gas con recupero di calore)

recuperatore di calore, capaci, durante il funzionamento in refrigerazione,

Potenza termica nominale

di soddisfare gratuitamente l’energia termica richiesta dalla batteria di post-riscaldamento della centrale di trattamento dell’aria a

1.600 kW (1.160 kW centrale trattamento aria + 440 kW per refrigerazione di processo)

Potenza frigorifera nominale

940 kW (680 kW centrale trattamento aria + 260 kW per refrigerazione di processo)

21


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 22

Il valore dell’esperienza Robur

Messaggerie del Garda Castiglione delle Stiviere (Mantova), logistica L’immobile da riscaldare e condizionare è un

alternative ed a preferire, tra le altre, le pompe

edificio adibito ad uffici, con annessa

di calore ad assorbimento reversibili a gas

abitazione del custode, posto su 3 livelli e

Robur, capaci di produrre l’energia sia termica

caratterizzato da ampie vetrate. Avendo la

sia frigorifera necessaria, sotto forma di acqua

necessità di trasformare l’impianto di

calda e fredda, che si adattava all’impianto di

riscaldamento da combustibile liquido

distribuzione esistente ed al contempo evitava

(gasolio) a gassoso (metano), la proprietà ha

la necessità di rinnovare la centrale termica

conferito allo Studio Tecnico Associato Zanchi,

grazie alla caratteristica installazione esterna,

l’incarico di effettuare una riqualificazione

senza richiedere incrementi di potenza elettrica

energetica, ottimizzando al meglio i consumi di

installata. Dopo un anno completo di

energia con il minimo impatto sul sistema

funzionamento, il confronto delle bollette di

esistente. L’inadeguatezza del vecchio locale

energia elettrica e di combustibile di 2 anni

centrale termica, ormai obsoleto e non più

distinti con il vecchio e con il nuovo impianto,

rispondente ai requisiti di legge vigenti, ha

ha confermato l’effettivo beneficio energetico

condotto lo Studio Zanchi a vagliare soluzioni

ottenuto.

CONSUNTIVO DELLE SPESE DI ENERGIA 2004 Energia elettrica

24.000 €

Combustibile (gasolio) 10.000 € Consumi totali annui

Pompe di calore reversibili ad assorbimento alimentate a gas

intero consumo di elettricità (chiller elettrico incluso) alimentazione della caldaia a gasolio da 90 kW

34.000 €

CONSUNTIVO DELLE SPESE DI ENERGIA 2005 consumi di funzionamento e ausiliari palazzina uffici Energia elettrica 9.000 € e termofrigorifero ad assorbimento a gas Robur Combustibile (gas)

15.000 €

Consumi totali annui

24.000 €

alimentazione pompa di calore RTAR180-360

RISPARMIO TOTALE ANNUO Risparmio annuo

22

10.000 €

calcolato considerando variazione dei costi dell’energia e dell’utilizzo del riscaldamento e condizionamento


7-07-2008

14:35

Pagina 23

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Per il riscaldamento era originariamente

reversibili Robur GAHP-AR, installate sul tetto.

installata, nell’apposita centrale termica,

L’eliminazione della torre evaporativa ha

una caldaia funzionante a gasolio di portata

portato l’ulteriore beneficio dell’azzeramento

termica pari a 90 kW, mentre per il

dei relativi consumi d’acqua.

condizionamento era installato nella stessa

La modularità dell’installazione, infine,

centrale termica un refrigeratore elettrico

ha anche consentito una migliore e

del tipo raffreddato ad acqua, con torre

più accurata erogazione della potenza,

evaporativa collocata sul tetto.

sia in caldo sia in freddo.

All’interno di tutti i locali serviti, v’erano

CARATTERISTICHE

ventilconvettori a vista, controllati con

Superficie

termostato di zona e programmabili per fasce

Tipo di distribuzione

idronica

orarie. L’intero impianto interno è quindi stato

Terminali di distribuzione

ventilconvettori

mantenuto intatto, effettuando solo un

Numero e modelli di unità installate

nr. 3 GAHP-AR (pompa di calore reversibile

800 m2 + 60 m2 abitazione custode

allacciamento al collettore nell’ex centrale

ad assorbimento a gas per riscaldamento e

termica delle tubazioni di acqua,

condizionamento)

alternativamente calda e fredda, provenienti

Potenza termica nominale

105,9 kW

dalle 3 pompe di calore ad assorbimento

Potenza frigorifera nominale

50,7 kW

23


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 24

Il valore dell’esperienza Robur

Würth Italia Egna (Bolzano), commercializzazione minuteria

Gruppi refrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

24

Un edificio all’avanguardia tecnologica,

autonomo da questo punto di vista.

in sintonia con i propri canoni produttivi e

Per poter rientrare in questi parametri,

distributivi. Questo ha voluto a Egna (BZ),

la soluzione è stata quella di adottare

Würth Italia, azienda leader nella distribuzione

un sistema di produzione di acqua refrigerata

e commercializzazione di sistemi di fissaggio,

per l’impianto di condizionamento alimentato

minuteria metallica, utensileria a mano,

da due gruppi frigoriferi ad assorbimento

elettrica e pneumatica. Un’azienda importante

GA Serie RTCF 300-00.

che ha voluto realizzare per la propria sede

In questo modo, a fronte di una potenza

un impianto tecnologicamente avanzato che

frigorifera complessiva di 177 kW resi,

tenesse conto dei migliori sistemi presenti

è stato possibile limitare a soli 8,2 kW elettrici

sul mercato. Il problema principale di Würth

l’assorbimento elettrico totale dell’impianto

era quello di equilibrare il consumo e

rispetto ai circa 65 kW che avrebbero

l’impegno di energia elettrica tra il periodo

contraddistinto l’utilizzo di un chiller

invernale e quello estivo, anche alla luce

tradizionale con compressore elettrico.

dell’installazione a tetto di un impianto

La gran parte della potenza elettrica prodotta

fotovoltaico di circa 2.500 mq in grado

dai pannelli fotovoltaici quindi è rimasta

di produrre circa 300 kW elettrici,

a disposizione degli usi interni degli uffici

tali da rendere l’edificio praticamente

e dello stabilimento.

I gruppi refrigeratori Robur riducono fino all’88% il fabbisogno di elettricità rispetto a un sistema tradizionale elettrico.


7-07-2008

14:35

Pagina 25

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Le unità Robur alimentano un impianto a ventilconvettori, a servizio della palazzina uffici che si sviluppa su circa 5.000 mq di superficie. La temperatura di mandata dell’impianto è di 7 °C, un parametro facilmente raggiungibile dalle unità ad assorbimento, in grado di produrre, nella versione standard, acqua refrigerata fino a 3 °C. L’impianto è gestito da un pannello digitale di controllo (fornito di serie), in grado di parzializzare il funzionamento

CARATTERISTICHE

delle unità con un numero di gradini prefissato

Superficie - Volume

e in base al set-point impostato.

Tipo di distribuzione

idronica

Terminali di distribuzione

ventilconvettori

Numero e modelli di unità installate

nr. 2 RTCF300-00 (gruppo refrigeratore

5.000 m2 - 14.000 m3

ad assorbimento a gas per condizionamento) Potenza frigorifera nominale

177 kW

25


INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 26

Il valore dell’esperienza Robur

Zanovello S.p.A. Limena (Padova), produzione di cerniere in acciaio inox Un classico, ma intelligente, esempio di

La soluzione adottata consiste

impianto di climatizzazione in una struttura

nell’installazione di tre pompe di calore

industriale è quello di Zanovello S.p.A.,

ad assorbimento reversibili a gas (GAHP

azienda leader nella produzione di cerniere

Serie AR) e tre moduli termici (GA Serie

in acciaio inox per forni, che nel 2004 ha

AY00-119) in cascata, tutti posti all’esterno,

costruito la sua nuova sede a Limena, alla

sulla copertura della sottocentrale termica

periferia di Padova. Il fabbricato, di nuova

dove sono installate le pompe di distribuzione.

costruzione, è strutturato su una superficie

Elevato il grado di soddisfazione del cliente

di circa 1.800 mq dedicati alla produzione e

che ha toccato con mano la grande

260 mq dedicati agli uffici.

economicità di funzionamento in inverno

Il fabbisogno totale prevedeva una richiesta

e il fatto di evitare un grosso impegno

di 52 kW in condizionamento e di 188 kW

elettrico durante il periodo estivo, dedicando

in riscaldamento, una differenza piuttosto

così questa risorsa agli assorbimenti elettrici

marcata in quanto la climatizzazione è

dei macchinari per la produzione.

prevista soltanto per la palazzina uffici.

Pompe di calore reversibili ad assorbimento alimentate a gas

26

Le soluzioni Robur hanno soddisfatto il cliente con una grande economicità di funzionamento in inverno e una notevole riduzione di impegno elettrico in estate.


7-07-2008

14:35

Pagina 27

INDUSTRIA

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Interessante la logica di funzionamento

di calore Robur fino a -20 °C di temperatura

durante il periodo invernale: le tre pompe

e i ridottissimi tempi di sbrinamento delle

di calore ad altissima efficienza (137%,

batterie di condensazione: solo 180 secondi

con acqua in mandata a 55 °C e aria esterna

per lo sghiacciamento totale, pur continuando

a 7 °C), a cui il pannello digitale di controllo

a garantire contemporaneamente ancora

dà la priorità di marcia, coprono il 50% della

il 50% della potenza termica nominale.

potenza totale richiesta fornendo, di fatto, la

Il sistema di distribuzione indicato dal

maggior parte dell’energia termica necessaria.

progettista contempla un impianto

CARATTERISTICHE

I tre moduli termici ad efficienza meno

a pannelli radianti a pavimento nella zona

Superficie - Volume

pregiata coprono invece i “picchi” di richiesta

produzione e un impianto a ventilconvettori

Tipo di distribuzione

idronica

nella zona uffici.

Terminali di distribuzione

impianto radiante a pavimento + ventilconvettori

dell’impianto. In questo modo si garantisce un’efficienza media stagionale comunque

Numero e modelli di unità installate

2.160 m2 - 10.500 m3

nr. 3 GAHP-AR (pompa di calore

molto elevata a fronte di un investimento

ad assorbimento a gas reversibile

economico moderato.

per riscaldamento e condizionamento) nr. 3 AY00-119 (caldaia a gas)

Determinante, nel caso specifico, anche la peculiarità dell’installazione esterna con

Potenza termica nominale

192 kW

garanzia di funzionamento delle pompe

Potenza frigorifera nominale

52 kW

27


UFFICI

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 28

Il valore dell’esperienza Robur

Gambro Dasco Medolla (MO), produzione apparecchiature biomediche

Pompe di calore reversibili, refrigeratori e termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

28

Gambro Dasco, azienda leader nel settore

le efficienze raggiunte sono elevatissime

delle apparecchiature biomedicali,

(punte superiori al 140%), con un risparmio

aveva l’esigenza di ampliare l’area direzionale

invernale di metano di 8.000 m3 circa,

del proprio stabilimento, ristrutturando uno

equivalenti a 15 tonnellate di CO2

stabile di due piani già esistente.

in meno in atmosfera.

La spiccata sensibilità ambientale, la ricerca

Le pompe di calore ad assorbimento a gas

della massima efficienza e la necessità

forniscono anche il condizionamento estivo,

di ridurre al minimo i consumi energetici,

integrate da un sistema di accumulo a

hanno indotto Gambro Dasco a scegliere per

cambiamento di fase, che riduce la potenza

il riscaldamento e la climatizzazione le unità

frigorifera necessaria mantendo le condizioni

ad assorbimento Robur alimentate a gas.

di comfort. Due refrigeratori ad assorbimento

Grazie al recupero di energia rinnovabile

a gas Robur con recuperatore di calore

dall’aria esterna le pompe di calore ad

coprono con apporto gratuito anche l’intero

assorbimento a gas Robur rendono gli uffici

fabbisogno estivo di acqua calda sanitaria,

di Gambro Dasco un ambiente di lavoro caldo

innalzando ancora di più l’efficienza annuale

e confortevole per l’intera stagione invernale.

complessiva dell’impianto, i risparmi

Nelle condizioni climatiche dell’area modenese

energetici e economici.

Le unità di riscaldamento e climatizzazione Robur hanno consentito al cliente un risparmio invernale di metano di 8.000 m3 circa, equivalenti alla riduzione di 15 tonnellate di CO2.


7-07-2008

14:35

Pagina 29

UFFICI

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Le unità Robur sono disposte all’esterno

tutte le unità, fissando le opportune priorità

dell’edificio, insieme con gli scambiatori di

per massimizzare l’efficienza energetica

CARATTERISTICHE

calore per l’acqua refrigerata e per l’acqua

complessiva in funzione delle effettive

Superficie - Volume

calda sanitaria e agli altri impianti ausiliari.

condizioni di esercizio in ogni stagione.

Tipo di distribuzione

Idronica + aria primaria

In particolare, l’accumulo a cambiamento

Terminali di distribuzione

ventilconvettori

di fase è stato aggiunto per ottimizzare

Numero e modelli di unità installate

2.512 m2 - 8.040 m3

nr. 1 RTAR300-600 (gruppo pompa di calore

la copertura dei fabbisogni termici

ad assorbimento a gas reversibile

di condizionamento estivo.

per riscaldamento e condizionamento)

Le unità Robur, consentendo temperature di

nr. 2 RTCF180-00 LB (gruppo refrigeratore

mandata sotto lo zero, ben si adattano

ad assorbimento a gas per refrigerazione

a questo tipo di accumulo.

a bassa temperatura)

Il sistema di distribuzione è composto

nr. 2 ACF60-00 HR (termorefrigeratore

da ventilconvettori alimentati da una rete

ad assorbimento a gas con recupero di calore)

idronica e da canalizzazioni ad aria primaria

nr. 2 AY00-119 (caldaia a gas)

per le sale riunioni collegate ad una unità

Potenza termica nominale

di trattamento aria. Il sistema di controllo

Potenza frigorifera nominale

246 kW 199 kW

gestisce automaticamente in modo integrato

Potenza termica ACS in recupero

50 kW

29


UFFICI

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 30

Il valore dell’esperienza Robur

Snamprogetti Fano (Pesaro-Urbino), società di ingegneria E’ diventato il più grosso centro di

Serie RTAR da cinque moduli ciascuno)

progettazione Snam presente in Italia.

installate sulla copertura dell’edificio a servizio

Alla fine saranno infatti quasi 500 i nuovi

dell’impianto di climatizzazione formato da

dipendenti che entreranno nell’ampliamento

unità terminali a “cassette”, da controsoffitto

della sede di Fano che nasce su un nuovo

e da un impianto canalizzato di aria primaria.

edificio di tre piani per un totale di circa

Una scelta precisa in grado di garantire

6.000 mq. Un investimento importante anche

efficienze medie invernali superiori al 140%

sotto il profilo impiantistico, con l’obiettivo

(con acqua in mandata a 50 °C e temperatura

dichiarato di avere un impianto alimentato a

media invernale locale di 8,2 °C) e un forte

gas sia d’estate che d’inverno in grado di

risparmio dell’impegno elettrico durante

garantire modularità ed efficienza. Obiettivi

il periodo estivo, cioè circa 200 kW rispetto

che si sono tramutati in una scelta progettuale

alla soluzione con macchina a compressore.

precisa: installare uno dei tre grandi impianti

Fondamentale anche l’aspetto della

in pompa di calore ad assorbimento a gas

modularità, completamente gestita dal

presenti in Italia. Sono infatti 40 GAHP

pannello digitale di controllo Robur.

Serie AR (divise in otto gruppi preassemblati

Pompe di calore reversibili ad assorbimento alimentate a gas

30

Le pompe di calore Robur garantiscono efficienze medie invernali superiori al 140% e un risparmio di 200 kW elettrici rispetto alla soluzione con macchina a compressore.


7-07-2008

14:35

Pagina 31

UFFICI

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Ogni ala dell’edificio è servita da due unità preassemblate Serie RTAR 300-600 assolutamente autonome rispetto al resto dell’impianto e in grado di lavorare su cinque gradini di parzializzazione. Fondamentali anche i rapidissimi tempi di sbrinamento della batteria durante il periodo invernale: soli 180 secondi

CARATTERISTICHE

per completare il processo di “defrosting”,

Superficie - Volume

un intervallo quasi trascurabile rispetto ai

Tipo di distribuzione

idronica

tempi di sbrinamento previsti dalle tradizionali

Terminali di distribuzione

ventilconvettori a cassetta da controsoffitto +

Numero e modelli di unità installate

nr. 8 RTAR300-600 (gruppo pompa di calore

6.000 m2 - 17.000 m3

aria primaria

pompe di calore elettriche.

ad assorbimento a gas reversibile per riscaldamento e condizionamento) Potenza termica nominale

1.320 kW

Potenza frigorifera nominale

680 kW

31


RICETTIVO

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 32

Il valore dell’esperienza Robur

Hotel Methis Padova, hotel

Termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

32

Ideare e progettare uno spazio da sogno e a

Un vincolo che ha convinto progettista e

misura di ciascun ospite, in cui il “clima”

proprietà a sfruttare la copertura dell’edificio

degli ambienti ricrei l’armonia degli elementi

per installare sei unità termofrigorifere

naturali: terra, fuoco, acqua e aria.

ad assorbimento a gas Robur, in grado

Questo il concetto ispiratore dell’hotel Methis,

di soddisfare i fabbisogni di condizionamento,

uno dei più eleganti alberghi di Padova,

riscaldamento e produzione di acqua calda

entrato a far parte del prestigioso catalogo

sanitaria. Una scelta che ha evitato anche

della società di promozione Design Hotel

pesanti interventi per quanto riguarda il

di Berlino e in grado di fregiarsi, in Italia,

convogliamento e il percorso della canne

dell’esclusivo titolo di “Design Hotel”.

fumarie. L’impianto del Methis Hotel è in

Methis nasce dalla riqualificazione di

funzione dal 2.000 con grande soddisfazione

un vecchio edificio del centro della città

della proprietà sia per quanto riguarda

del Santo, caratterizzato dall’impossibilità

funzionamento e costi di gestione, sia per

di sfruttare il vecchio locale centrale termica

la presenza competente e tempestiva del

per l’installazione della nuova caldaia.

locale centro di assistenza tecnica.

La modularità delle soluzioni Robur consente di soddisfare in modo preciso la variazione dei carichi energetici dell’edificio, eliminando totalmente problemi di fermo dell’impianto di climatizzazione garantendo un comfort costante.


7-07-2008

14:35

Pagina 33

RICETTIVO

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

La modularità delle soluzioni Robur

integrato da ventilconvettori ad incasso,

consente all’impianto di seguire in maniera

installati all’interno di ogni singola camera.

precisa la variazione dei carichi energetici dell’edificio, eliminando totalmente problemi di fermo macchina per controllo e manutenzione ordinaria. L’autonomia delle singole unità, che lavorano su uno stesso circuito idraulico, garantisce infatti affidabilità e continuità di servizio

CARATTERISTICHE

che sono da sempre e prerogative principali

Superficie - Volume

delle attività ricettive.

Tipo di distribuzione

idronica

Il funzionamento dell’impianto in estate

Terminali di distribuzione

aria primaria + ventilconvettori

è garantito con un assorbimento elettrico

Numero e modelli di unità installate

nr. 6 AYF60-119/4 (termorefrigeratore

1.400 m2 - 5.200 m3

di 4,92 kW, tranquillamente “assorbito”

ad assorbimento a gas per riscaldamento e

dal sistema di back-up elettrico della struttura.

condizionamento)

L’impianto di distribuzione interna prevede

Potenza termica nominale

192 kW

un sistema centralizzato di aria primaria

Potenza frigorifera nominale

105 kW

33


SERVIZI

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 34

Il valore dell’esperienza Robur

Cassa di Risparmio di Prato Prato, banca La Direzione Generale della Cassa

Infine vi era la neccessità di adeguamento

di Risparmio di Prato ha sede in un edificio

ai vincoli ambientali relativi ai limiti sull’utilizzo

di antica costruzione posizionato nel

di fluidi refrigeranti sintetici e a eventuali

centro storico di Prato.

future normative relative all’efficienza

L’edificio è stato sottoposto ad una

energetica e alla tutela dell’ambiente.

ristrutturazione impiantistica per adeguare

La scelta è ricaduta sulle soluzioni di

la centrale termica esistente non era più

climatizzazione Robur che hanno garantito:

a norma, senza perdere utili spazi interni.

• l’eliminazione dei costi di adeguamento

Il regolamento edilizio comunale prevedeva per installazioni nel centro storico il non superamento del colmo del tetto. La committenza richiedeva flessibilità di funzionamento, suddividendo la potenza su più unità con una gestione energetica

della centrale termica; • il riscaldamento e condizionamento ottimizzato in funzione delle effettive esigenze giornaliere stagionali; • il rispetto dei vincoli ambientali grazie all’utilizzo di fluidi refrigeranti naturali.

“in cascata“ al fine di ottimizzare i consumi.

Gruppi termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas

34

Nell’intervento di riqualificazione dell’impianto di climatizzazione di un edificio nel centro storico i termorefrigeratori Robur a basso impegno elettrico sono risultati la soluzione ideale.


7-07-2008

14:35

Pagina 35

SERVIZI

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

Sono stati installati 45 termorefrigeratori GA

da 14 centrali di trattamento dell'aria

Serie AYF 60-108/2 silenziati, da installazione

dimensionate per fornire i necessari ricambi

esterna. 39 unità sono state posizionate sulla

di aria esterna; 80 ventilconvettori del tipo

copertura dell’edificio principale, su idonea

per installazione verticale a pavimento,

struttura metallica di sostegno, senza superare

a due tubi, completi di sistema automatico

il colmo del tetto nel rispetto del regolamento

di gestione velocità/temperatura ambiente;

edilizio comunale. Gli altri 6 termorefrigeratori,

sistemi di umidificazione dell’aria e impianti

dedicati alla climatizzazione di un edificio

di produzione acqua demineralizzata per

distaccato dal complesso principale, sono stati

l’alimentazione degli impianti di umidificazione

invece installati, a quota giardino, all’interno

a ultrasuoni; regolazione automatica

CARATTERISTICHE

di uno spazio verde. Si tratta di unità per la

di tipo centralizzato collegata e integrata

Tipo di distribuzione

idronica + aria primaria

all’esistente sistema di gestione della banca.

Terminali di distribuzione

ventilconvettori + trattamento aria

Numero e modelli di unità installate

nr. 45 GA AYF60-108/2 (termorefrigeratore ad

produzione alternata di acqua fredda e calda, con una potenza frigorifera per unità pari a 17,5 kW e una potenza termica di 28,4 kW.

assorbimento a gas per condizionamento e

L’impianto serve la struttura per 5 giorni

riscaldamento)

alla settimana circa 8/10 ore al giorno.

Potenza termica nominale

1.278 kW

L’impianto di climatizzazione è completato

Potenza frigorifera nominale

787,5 kW

35


SANITA’

Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 36

Il valore dell’esperienza Robur

Casa Serena Rovigo, istituto di assistenza sociale Casa Serena, una delle sedi dell’Istituto

alimentato da pompe di calore ad

Rodigino di Assistenza Sociale, sorge a poche

assorbimento reversibili a gas Robur, abbinato

centinaia di metri dal centro di Rovigo.

ad una distribuzione radiante a parete sia

La struttura è vecchia di una quarantina

in riscaldamento sia in raffrescamento e

d’anni e la principale esigenza era quella

integrato da un impianto ad aria primaria

di climatizzare i cinque piani dell’edificio

per il rinnovo dell’aria. Installando le unità

ottemperando alle linee guida della Regione

Robur in ragione dell’avvenuta ristrutturazione

Veneto per questa tipologia di edifici, ma

di ogni singolo piano, il sistema sta

soprattutto sostituire il vecchio impianto di

consentendo all’Istituto di poter diluire

riscaldamento, formato dalla classica centrale

nell’arco di più anni l’investimento per

termica a gas metano e da radiatori in ghisa.

questo intervento.

Fondamentale, nella scelta impiantistica, è stata la ricerca di un impianto ad alta efficienza in riscaldamento ma anche in grado di ridurre al minimo l’impegno di energia elettrica durante la fase di condizionamento. La scelta è pertanto caduta su un impianto

Pompe di calore reversibili ad assorbimento alimentate a gas

36

La modularità delle soluzioni di climatizzazione Robur consente investimenti intelligentemente distribuiti nel tempo.


7-07-2008

14:35

Pagina 37

SANITA’

Il-Valore-esperienza-06-2008

Il valore dell’esperienza Robur

I vincoli descritti hanno portato il termotecnico

durante il periodo estivo.

a scegliere una strada progettuale nuova,

Queste impostazioni valorizzano al massimo

sempre mantenendo come obiettivo

le prestazioni delle pompe di calore,

le condizioni termoigrometriche di progetto

in grado di fornire, a queste condizioni,

che prevedono per questo genere di edifici

efficienze invernali del 152%.

20 °C con il 50% di umidità relativa in inverno e 26 °C con il 50% di umidità relativa in estate. La potenzialità dell’impianto prevedeva un fabbisogno di 350 kW durante il periodo

CARATTERISTICHE

estivo e di 700 kW in inverno.

Superficie - Volume

Sfruttando l’estrema modularità del sistema

Tipo di distribuzione

idonica + aria primaria

Robur, il progettista ha optato per

Terminali di distribuzione

impianto radiante a parete

l’installazione, sul tetto dell’edificio, di cinque

Numero e modelli di unità installate

6.150 m2 - 1.8450 m3

nr. 2 RTAR240-480 (gruppo pompa di calore ad assorbimento a gas reversibile

pompa di calore GAHP Serie RTAR240-480

per riscaldamento e condizionamento)

(una per piano). La temperatura di mandata prevista è di 45 °C

Potenza termica nominale

280 kW

durante il periodo invernale e di 13 °C

Potenza frigorifera nominale

140 kW

37


Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 38

Servizio Prevendita Robur Offre consulenza progettuale, tecnica e normativa con l’obiettivo di assicurare la miglior scelta e il più efficiente utilizzo delle soluzioni Robur. T 035 888 496 prevendita@robur.it

Assistenza Tecnica Robur Un servizio capillare di centri autorizzati e assistenti specializzati Robur di sede assicura efficacia, rapidità e sicurezza di intervento in caso di precollaudo, prima accensione e manutenzione dell’impianto. Robur offre ai propri clienti l’opportunità di estensione della garanzia fino a 10 anni. T 035 888 383 assistenzatecnica@robur.it


Il-Valore-esperienza-06-2008

7-07-2008

14:35

Pagina 39

Robur produce

Sistemi per riscaldamento idronico con pompa di calore ad assorbimento alimentati a gas a condensazione per riscaldamento, riscaldamento e condizionamento. Disponibile anche per impianti geotermici.

Sistemi combinati di riscaldamento, alimentati a gas, caldaia e aerotermo, anche a condensazione, per ambienti soggetti a vincoli normativi.

Pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas, anche a condensazione, per riscaldamento, riscaldamento e condizionamento. Disponibile anche per impianti geotermici.

Generatori pensili d’aria calda, anche a condensazione, alimentati a gas, per riscaldamento di ambienti commerciali e industriali.

Refrigeratori e termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas per riscaldamento, condizionamento, refrigerazione e applicazioni di processo.

Raffrescatore evaporativo ad aria per raffrescamento di edifici di media e grande dimensione.

Caldaia e gruppi termici alimentati a gas a condensazione da installazione esterna per riscaldamento.

Radiatori individuali alimentati a gas per riscaldamento di ambiente di media e piccola dimensione.

Refrigeratori e termorefrigeratori ad assorbimento alimentati a gas con termoventilante integrata per riscaldamento e condizionamento.

Barriera d’aria per evitare la dispersione termica da portoni di edifici industriali.

39


7-07-2008

14:35

Pagina 40

Codice: X-DPL211 - 07/2008

Il-Valore-esperienza-06-2008

Muoverci dinamicamente, nella ricerca, sviluppo e diffusione di prodotti sicuri, ecologici, a basso consumo energetico, attraverso la consapevole responsabilitĂ di tutti i collaboratori.

Mission Robur

Robur S.p.A. Via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy T +39 035 888111 F +39 035 884165 Robur è

e associata

www.robur.it

robur@robur.it

Robur_VALORE_ESPERIENZA_07-2008  

Il valore dell’esperienza Carta Cyclus Print di Dalum prodotta interamente con fibre riciclate post-consumer

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you