Page 1


Kalejdoskop wakacyjny SAMOTNOŚĆ NA WYSPIE WIELKANOCNEJ Wyspa Wielkanocna to najbardziej odległe zamieszkane miejsce na Ziemi. Zapewne też jedno z najbardziej osamotnionych. Od najbliższych skupisk ludzi, na maleńkiej wyspie Pitcairn, dzieli ją bowiem ponad dwa tysiące kilometrów Oceanu Spokojnego. Rapa Nui, bo tak też jest nazywana, swoją europejską nazwę zawdzięcza holenderskiemu żeglarzowi Jakubowi van Roggeveen. Na pokładzie żaglowca „Afrikaansche Galei” przemierzał on morza w poszukiwaniu Terra Australis, legendarnego kontynentu umieszczonego przez Ptolemeusza na mapie z I w. Roggeveen nie spodziewał się lądu pośrodku Pacyfiku, tysiące kilometrów od najbliższych wysp. W dzienniku pokładowym zanotował: „Nadaliśmy wyspie nazwę Paasch Eylandt (Wyspa Wielkanocna), ponieważ odkryliśmy ją w Wielkanoc”. Było to w 1722 roku. Kiedy wyprawa Roggeveena

Sierpień

2009

Polski Partner

zbliżyła się do Wyspy Wielkanocnej, ujrzała na jej brzegach masywne, kamienne posągi. Trudno się dziwić, że ich widok z jednej strony wzbudził w zabobonnych marynarzach przerażenie, z drugiej - zachwyt. Jak podaje dziennik kapitana: „Te kamienne figury napełniają nas podziwem, bo nie umiemy pojąć, jak ludzie niemający dźwigów ani lin byli w stanie je ustawić”. Ponoć wyspiarze nie widzieli tu

www.polskipartner.com

215-939-6717

żadnego problemu, byli przekonani, że ogromne moai dzięki magicznej mocy ich kapłanów same przywędrowały na swoje miejsca. Chociaż Wyspa Wielkanocna nie może się pochwalić bujną roślinnością ani przybrzeżnymi płyciznami z piaszczystymi plażami, tajemnicza sława około 900 wielkich kamiennych posągów zwabia tu kilkadziesiąt tysięcy turystów rocznie. Widać je niemal na całej wyspie, od pojedynczych głów po

15-osobowe skupiska. Wysokość niektórych nie przekracza 2 metrów, ale są takie, które mierzą ponad 20. Niektóre posiadają budzące grozę oczy z korala, na innych sterczą kapelusze z czerwonego kamienia, ale na żadnej twarzy nie rysuje się choćby grymas uśmiechu. Większość z posągów została wykuta w tufie wulkanicznym pochodzącym z wulkanu Rano Raraku za pomocą narzędzi z bazaltu. Do dziś nie wiadomo, co posągi miały symbolizować ani w jakim celu je rzeźbiono. Powstało na ten temat wiele teorii, które w większości przypisują tajemniczym figurom rolę bóstw lub zmarłych przodków. Być może to właśnie od posągów wzięła się nazwa Matakiterani - Oczy patrzą w gwiazdy, jak o wyspie mówią Polinezyjczycy.

NA WAKACJE BEZ LAPTOPA

Spakowanie na wyjazd komputera, zwłaszcza służbowego, to pierwszy krok do zmarnowanych wakacji. Ale co mają zrobić Ci, którzy nawet podczas urlopu lubią wiedzieć, co dzieje się na

3


KALEJDOSKOP

świecie? Na szczęście w dzisiejszych czasach jest na to sposób. Wystarczy telefon komórkowy. Nie ma co się oszukiwać - jeśli zabierzesz ze sobą na wakacyjny wyjazd laptopa, na pewno ukradnie Ci wiele cennych chwil, które lepiej spędzić na świeżym powietrzu lub odpoczywając z bliskimi. Jednak nawet na wakacjach przydałby się czasami dostęp do internetu, choćby po to, by sprawdzić pogodę na najbliższe dni czy wakacyjne imprezy w miejscu wypoczynku. Coraz więcej telefonów komórkowych ma zainstalowane przeglądarki internetowe. Problem w tym, że oglądanie w nich zwyczajnych stron jest niewygodne. Do tego ściąganie danych jest wciąż dość drogie. Ale pojawiło się światełko w tunelu! Część serwisów internetowych oferuje swoim użytkownikom ich alternatywne wersje - przystosowane właśnie do mobilnych urządzeń, w tym telefonów komórkowych. Ich wygląd jest dostosowany do małych wyświetlaczy, uproszczona jest nawigacja, a stron nie obciąża niepotrzebna grafika, dzięki czemu przeglądanie jest szybkie i nie trzeba płacić dużo za ściągane kilobajty.

4

TU DZIECI SPĘDZĄ FANTASTYCZNE WAKACJE

Rodzice, jeśli planujecie wypad, to pozwólcie się zabrać swym pociechom do ich wymarzonych miejsc. Będziecie się tam bawić równie dobrze. Bo przecież w każdym z nas zostało coś z dziecka. Oto miejsce, w których najmłodsi na pewno nie będą się nudzić. Najmłodsi turyści to wymagający klienci. Im nie wystarczy obcowanie z pięknym krajobrazem, sztuką i zabytkami. Oni chcą się po prostu dobrze zabawić! Tę ideę można świetnie zrealizować w setkach bajkowych krain. Walt Disney World Floryda. Klasyka rozrywki. Największe marzenie dzieci nie tylko z USA. Najsłynniejszy i największy (113 km kw.) park zabaw. Dzieli się na 4 ogromne strefy tematyczne: Magiczne Królestwo (karuzele, zamki, kolejki, zjeżdżalnie itd.), Studio MGM (parady disnejowskich bohaterów, teatrzyki, koncerty, musicale w hollywoodskim stylu), Królestwo Zwierząt (safari, świat dinozaurów), EPCOT (Eksperymentalna Społeczność Jutra), a do tego 2 aquaparki, plaża i ośrodek sportowy z 20 boiskami, kina, cyrk, gry, dziesiątki sklepików, restauracje, hotele itp. Na skorzystanie z wszystkich atrakcji potrzeba minimum tydzień.

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

5


POLONIA

Wiceprezes NCUA odwiedza Polsko-słowianska federalna Unie Kredytowa BROOKLYN, NY (24 czerwca 2009 r.) – Mimo trudnej sytuacji na rynkach finansowych, która zmusza wiele komercyjnych banków do szukania pomocy rządowej, amerykańskie unie kredytowe nadal doskonale dają sobie radę. Stabilność finansowa unii kredytowych jest ciągle w centrum uwagi władz federalnych. Ich przedstawiciel, który złożył niedawno wizytę w PolskoSłowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej (P-SFUK), miał okazję przyjrzeć się z bliska, jak ta największa etniczna unia kredytowa kontynuuje swój dynamiczny rozwój, dzięki nieustającej trosce o społeczność, która powołała ją do życia. ruch unii kredytowych robi się coraz silniejszy, ponieważ klienci cenią sobie bezpieczeństwo finansowe wynikające z rozważnych praktyk finansowych stosowanych przez unie. Po wysłuchaniu wypowiedzi pana Hood’a, Przewodniczący Rady Dyrektorów P-SF UK, pan Krzysztof Matyszczyk podsumował wrażenia uczestników spotkania. „Wiem, że mówię w imieniu nas wszystkich, gdy składam na Pana ręce wyrazy podziękowania za troskę o przyszłość unii kredytowych. Sprawia nam ogromną radość, że ktoś, kto jest tak mocno zaangażowany w rozwój unii kredytowych, dostrzega i docenia rezultaty naszej pracy.”

Z

wiedzając Greenpoint, gdzie powstała PSFUK, Wiceprezes NCUA (National Credit Union Administration - Krajowej Administracji Unii Kredytowych) pan Rodney E. Hood stwierdził naocznie, że sukces Unii i rozkwit dzielnicy są bardzo ze sobą powiązane. „Jestem pełen podziwu, że w okresie kilku ostatnich dziesięcioleci w tej dzielnicy dokonały się tak pozytywne zmiany, głównie dzięki P-SFUK, która jest jej najbardziej zagorzałym orędownikiem.” – powiedział pan Rodney Hood. – „Cieszy mnie, że widać tu ogromną symbiozę pomiędzy mieszkańcami i ich unią kredytową.” „Jadąc przez Greenpoint, miejsce narodzin waszej Unii, nietrudno zauważyć, jak bardzo ta niemłoda – i kiedyś bardzo zaniedbana – dzielnica skorzystała ze znakomitych usług finansowych, które z takim oddaniem świadczy Wasza Unia.” – powiedział pan Hood na spotkaniu z przedstawicielami P-SFUK. – „Gdy zarząd unii kredytowej właściwie współpracuje z czołowymi przedstawicielami swojej społeczności – jakich macie w

6

Radzie Dyrektorów – powstaje instytucja, która osiąga wspaniałe wyniki finansowe.” P-SFUK była i jest siłą sprawczą zapewniającą pomyślny rozwój okolicznych społeczności, które korzystają z jej usług. Dynamiczny rozwój instytucji w okresie ostatniego roku, nowe usługi i produkty, hojne dotacje oraz ambitny program stypendialny – to w ocenie pana Hood’a przykłady na to, że P-SFUK z powodzeniem spełnia rolę lidera swojej społeczności. „Myślę, że udowodniliśmy swoją działalnością, że Nasza Unia to coś więcej niż bank.” – powiedział Bogdan Chmielewski, Dyrektor Wykonawczy P-SFUK. – „Nadal oferujemy korzystne pożyczki – rozsądne, dobrze zabezpieczone kredyty – i zależy nam, by nie tylko poprawić sytuację materialną naszych członków, ale również ogólne warunki panujące w miastach, osiedlach i społecznościach, gdzie nasi Członkowie pracują i mieszkają. Z biegiem czasu nasza ekspansja zawiodła nas do miejsc odległych od

Greenpointu, ale nigdy nie porzuciliśmy intencji niesienia pomocy naszym Członkom, bez względu na ich miejsce zamieszkania.” Rodney Hood, który odwiedził Polskę parę lat temu, widzi bezpośredni związek pomiędzy charakterem narodowym Polaków i sukcesem brooklyńskiej unii, którą Polacy stworzyli. „W tym roku Polacy obchodzą 20-lecie zwycięstwa nad komunizmem i przyjęcia systemu demokratycznego. Łatwo zauważyć, że wierność ideałom demokracji, która charakteryzuje polskich emigrantów, przyczyniła się do rozwoju Waszej Unii.” –posumował pan Hood. Podczas spotkania, Wiceprezes NCUA, który był pod wrażeniem ogromu pomocy finansowej udzielanej społeczności członkowskiej przez P-SFUK, odpowiadał na pytania dotyczące tzw. korporacyjnych unii kredytowych i negatywnych konsekwencji, jakie mogą ponieść tradycyjne unie kredytowe w wyniku problemów stworzonych przez te instytucje. Pan Hood podkreślił, że Sierpień

2009

Polski Partner

P-SFUK (Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa) Założona w roku 1976 przez grupę polskich imigrantów by pomóc rodakom uzyskać pożyczki na zakup domów, Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa obecnie posiada 13 oddziałów w Nowym Jorkui New Jersey oraz Centrum Operacyjne w Fairfield, NJ. Unia ma ponad 1,2 miliarda dolarów w aktywach i służy około 70 tysiącom Członków na terenie stanów Nowy Jork i New Jersey. P-SFUK, która jest największą etniczną unią kredytową w USA, obecnie obsługuje też bankomaty na terenie Narodowego Sanktuarium w Doylestown, w Pensylwanii (w „Amerykańskiej Częstochowie”). Członkowie Unii mogą korzystać z Internetowego Oddziału P-SFUK na stronie www.NaszaUnia.com, oraz z usług Mobilnego Oddziału, czyli specjalnie wyposażonego pojazdu, który spełnia wszystkie funkcje tradycyjnego oddziału.

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

7


BIZNES

Notki kryzysowe

CENY W USA LEKKO W GÓRĘ CZY TO JUŻ POCZĄTEK OŻYWIENIA? W lipcu wskaźnik wzrostu cen konsumpcyjnych w USA okazał się nieco wyższy od oczekiwań. Ceny wzrosły o 0,7 proc. w relacji miesięcznej, gdy oczekiwano wzrostu o 0,5 proc., jednak w relacji rocznej wskaźnik jest nadal ujemny i wynosi -1,4 proc. Ceny konsumpcyjne w USA w czerwcu wzrosły o 0,7 proc. w ujęciu miesiąc do miesiąca, podczas gdy poprzednio wzrosły o 0,1 proc. - podał amerykański Departament Pracy. Produkują odrobinę więcejCzerwcowa produkcja przemysłowa w USA okazała się minimalnie lepsza od oczekiwań - po wyeliminowaniu wahań sezonowych obniżyła się o 0,4 proc. miesiąc do miesiąca, a nie jak oczekiwano o 0,5 proc. Jednocześnie jednak szacunek produkcji za maj został zmieniony z -1,1 proc. miesiąc do miesiąca do -1,2 proc. Stopień wykorzystania mocy produkcyjnych obniżył się tak jak oczekiwano do 68 proc.- Dane potwierdzają zatem, iż

8

lepsze wskaźniki aktywności gospodarczej nie znajdują jeszcze istotnego przełożenia na strefę realną, choć wkrótce powinno to nastąpić. Gdyby tak się nie stało, oczekiwania co do ożywienia mogą zostać poddane w wątpliwość - komentuje Przemysław Kwiecień z X-Trade Brokers.

kryzys gospodarczy, będą Chiny. Informuje o tym dziennik „Shanghai Daily”. - Powrót Chin do koniunktury będzie szybszy niż w pozostałych państwach - oświadczył na uniwersytecie Fudan w Szanghaju Soros, który jest jednym z najważniejszych inwestorów w chińskich liniach lotniczych Hainan Airlines. Chiny powinny odegrać konstruktywną rolę w odbudowywaniu światowego systemu gospodarczego i mieć w nim więcej do powiedzenia - ocenił Soros, dodając, że Chiny będą „rosnąć szybciej, niż sądzi większość”.Finansista powiedział, że po zakończeniu kryzysu spodziewa się wyłonienia „nowego świata”. Przyznał jednak, że nie widzi na razie oznak powrotu koniunktury. STEVE’A FORBESA RADY NA KRYZYS Wykup papierów skarbowych przez Fed to błędna polityka - ostrzega Steve Forbes. Szef znanego magazynu biznesowego sugeruje, że amerykańska Rezerwa Federalna powinna teraz agresywnie skupować papiery wartościowe związane z rynkiem kredytów hipotecznych. Forbes komentował dla CNBC nowe plany regulacji rynków finansowych, zaproponowane przez Waszyngton.

SOROS STAWIA NA CHINY Słynny inwestor nie dostrzega jeszcze końca kryzysu Amerykański finansista węgierskiego pochodzenia George Soros uważa, że pierwszym krajem, który przezwycięży W opinii Forbesa, wzmacnianie Rezerwy Federalnej przez rząd jest „nieco ironiczne”, bo dotychczas nie zdołała ona wprowadzić „właściwego nadzoru nad systemem bankowym, nad którym powinna mieć kontrolę”. Przypomniał on jednocześnie, że „luzowanie polityki monetarnej przez Fed w 2003 i 2004 roku oznaczało dodruk nadmiernej ilości pieniądza”, a to z kolei sprawiło, że na rynku powstała „bańka”.

Sierpień

2009

Polski Partner

Poza tym Fed zmaga się obecnie z innymi ważnymi problemami. - Pierwszy to obawa przed przyszłą inflacją, problemem pozostaje też nasz system finansowy, który ciągle nie funkcjonuje prawidłowo - zauważył Forbes. „Wykup kredytów zamiast skupowania papierów skarbowych” Szef magazynu biznesowego przekonuje, że Rezerwa Federalna musi teraz przyczynić się do ożywienia rynku kredytowego. Forbes zasugerował, że Fed nie powinien już skupować papierów skarbowych.- Powinien spełnić swe obietnice o agresywnym wykupie papierów wartościowych związanych z kredytami hipotecznymi, po to, by pobudzić rynek nieruchomości - radził. Jego zdaniem, Fed powinien też skupować pakiety kredytów związanych m.in. z kartami kredytowymi i samochodowymi. ROPA REKORDOWO TANIA CENY SPADAJĄ W OBAWIE PRZED WZROSTEM ZAPASÓW Ceny ropy naftowej są najniższe od pięciu tygodni. To reakcja na obawy, że słaba konsumpcja spowoduje wzrosty zapasów tego surowca. Za baryłkę ropy płaci się obecnie 64 dolary. Tymczasem rok temu cena ropy sięgnęła zenitu - baryłka kosztowała ponad 147 dolarów, by zaledwie pół roku później (w grudniu) z powodu kryzysu spaść do 32,4 dolara za baryłkę. Ropa staniała w USA o ponad 2,68 USD, czyli 4 proc. Natomiast dolar obecnie zyskuje, co wpływa na ograniczenie popytu na surowce jako instrumentu zabezpieczającego przed inflacją. Zwłaszcza, że zapasy benzyny w Stanach Zjednoczonych wzrosły prawdopodobnie o milion baryłek z 211 milionów, co sugeruje, że zużycie surowca nadal pozostaje niskie.

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

9


ZDROWIE

Dekalog bezpiecznego opalania

7. Zabezpiecz głowę czapką lub kapeluszem. Udar na urlopie to naprawdę kiepska perspektywa.

Przypominamy podstawowe zasady bezpiecznego opalania. Dzięki ich stosowaniu unikniesz poparzeń i przebarwień słonecznych, a zamiast skóry schodzącej płatami zyskasz trwałą, złocistą opaleniznę. 4. Najbardziej równomiernie opalisz się w ruchu (np. podczas gry w siatkówkę plażową). Leżenie przysłowiowym plackiem na leżaku może spowodować oparzenia części ciała nadmiernie eksponowanych na słońce. 5. Noś okulary przeciwsłoneczne z filtrami (kupisz je u optyka). Okulary nabyte na stoisku w supermarkecie czy bazarze nie posiadają właściwych zabezpieczeń przed szkodliwością promieniowania. 6. Szczególnie narażone na działanie promieni słonecznych są: nos, ramiona, dekolt oraz granice między ciałem a ubraniem. Te miejsca należy szczególnie zabezpieczać, warto stosować na krem z wyższym faktorem. Na usta nałóż pomadkę ochronną z odpowiednim filtrem.

JAK SIĘ OPALAĆ? 1. Opalaj się stopniowo, zacznij od 15-20 min. dziennie. Wiele zależy od Twojego fototypu, który determinuje naturalną zdolność skóry do obrony przed promieniowanie słonecznym. 2. Preparaty z filtrem zabezpieczającym nakładaj przynajmniej pół godziny przed wyjściem na słońce. Ten czas potrzebny jest do wytworzenia skórze filmu ochronnego. Podczas kąpieli słonecznej aplikację kremu z filtrem trzeba powtarzać co

10

8. Pewne rodzaje leków zwiększają wrażliwość na słońce, co wiąże się z poparzeniami i/lub powstawaniem trwałych przebarwień (np. niektóre środki antykoncepcyjne, przeciwdepresyjne czy moczopędne). Zapytaj lekarza, czy przyjmowane przez Ciebie leki nie mają takich właściwości. 9. W żadnym razie nie stosuj perfum przed wyjściem na plażę. Substancje w nich zawarte mają właściwości fotouczulające. 10. Chroń włosy. Im jaśniejszy odcień, tym bardziej trzeba je zabezpieczać. W przeciwnym razie wrócisz z urlopu z przesuszonymi, połamanymi kosmykami, a ich regeneracja  pochłonie mnóstwo czasu i środków. Zaopatrz się w tzw. kosmetyki słoneczne do włosów (zawierają wysokie f iltry UV oraz substancje odżywcze; zabezpieczają przed zniszczeniami spowodowanymi przez słońce, sól i chlor). Poza tym noś chustkę, kapelusz lub czapeczkę. Jeśli jesteś platynową blondynką - absolutnie obowiązkowo!

2 godziny (można częściej) i po każdym wyjściu z wody (nawet, jeśli nałożyliśmy preparat wodoodporny). Warto pamiętać, że część ochrony spływa wraz z potem lub znika pod wpływem osuszania ciała ręcznikiem, dlatego powtarzanie aplikacji kremu z filtrami jest konieczne. 3. Unikaj przebywania w pełnym słońcu w godzinach 11.0015.00. Wówczas ryzyko poparzenia skóry jej bardzo wysokie, skóra przypieka się na czerwono zamiast chwytać piękną opaleniznę. Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

11


ZDROWIE

10 grzechów głównych w codziennej diecie

7. SPOŻYWANIE BIAŁEGO PIECZYWA Kajzerkom należy wypowiedzieć wojnę. Biały chleb czy bułki nie zawierają prawie nic z dobrodziejstw ziaren zbóż, są za to bardzo kaloryczne. Zamień je na pieczywo razowe, bogate w witaminy, mikroelementy i błonnik (niezbędny do sprawnej przemiany materii, zapobiegania zaparciom i zachowania szczupłej sylwetki).

Oto najczęstsze błędy: dietetyczne grzechy i grzeszki, które popełniamy względem swojego ciała. Bezlitośnie je demaskujemy i zachęcamy do postanowienia poprawy.

1. ROZMIAR MA ZNACZENIE: ZBYT DUŻE PORCJE Zasadniczo możesz jeść wszystko bez obawy o utratę figury. Kluczem jest spożywanie niewielkich porcji. Nie oznacza to, że masz nie dojadać, ale schabowy wielkości talerza, misa winogron i cała paczka orzechów to porcje zdecydowanie zbyt duże jak na jeden posiłek. Bardzo zgubne są też batoniki, rogaliki czy hamburgery w wersji XL. Dostarczają często więcej kalorii niż pełnowartościowy, dwudaniowy lunch 2. POŚPIECH JEST ZŁYM DORADCĄ: JEDZENIE W BIEGU Wystarczy dokładnie przeżuwać każdy kęs i konsumować posiłki w spokoju. Wówczas sygnał z żołądka będzie miał szansę dotrzeć do tzw. ośrodka głodu zlokalizowanego w podwzgórzu z informacją, że głód został zaspokojony (trwa to ok. 15 minut). Dzięki temu unikniesz wrzucania w siebie wielkiej porcji obiadu wraz z dokładką.

8. REZYGNOWANIE Z WSZELKICH TŁUSZCZY To mit, że każdy tłuszcz tuczy. Owszem, te zawarte w przetworzonych pokarmach, typu fast food’y, pączki, batony czy ciastka należy zdecydowanie eliminować. Jednakże tłuszcze obecne w orzechach, tłustych rybach morskich, ziarnach czy maśle są potrzebne, zdrowe i wcale nie tuczą. Wyrugowując je ze swojej diety pozbawiasz się m.in. pięknej cery i gładkiej skóry.

5. POZORY MYLĄ: PICIE SOKÓW OWOCOWYCH Z KARTONU Soki tego rodzaju produkowane są z koncentratów. Zawierają ogromne ilości cukru (są dosładzane), a witamin prawie żadnych (czasem syntetyczne, dodawane przez producentów). Znacznie lepszym pomysłem jest domowe wyciskanie soków ze świeżych owoców lub po prostu zastąpienie ich wodą niegazowaną. 6. BRAK ŚNIADAŃ Wszystkie szkoły żywienia jak mantrę powtarzają jedno: śniadanie to podstawa całego dnia, nie wolno z niego rezygnować. Musi być odżywcze i energetyczne. Musli z jogurtem i suszonymi owocami, razowe pieczywo z twarożkiem, chudą wędliną i rzodkiewką to tylko dwie z wielu zdrowych i smacznych propozycji.

9. NIEDOSTATEK PŁYNÓW: ZBYT MAŁO WODY Wypijamy jej codziennie zbyt mało. W niemal 70% organizm ludzki składa się z wody. Jest mu niezbędna do prawidłowego przebiegu procesów życiowych. Niedostatek wody negatywnie oddziałuje m.in. na urodę: skutkuje pogorszeniem trawienia, brakiem wewnętrznego nawilżenia skóry itp. Zalecane minimum to 1,5 litra niegazowanej wody mineralnej, popijanej regularnie przez cały dzień niewielkimi łykami (mniej niż połowa szklanki jednorazowo). Paradoksalnie, im więcej wody wypijamy, tym więcej organizm jej wydala. Dzięki temu unikamy nadmiernego zatrzymywania wody w organizmie, obrzęków i opuchlizny. 10.PROCENTOWE WODZENIE NA POKUSZENIE:ALKOHOL Alkohol prócz radosnych procentów zawiera też mniej wesołe kalorie. Puszka jasnego piwa to aż 230 kcal (prawie tyle co baton Twix), kieliszek czystek wódki - 120 kcal, lampka (125 ml) słodkiego wina - ok. 120 kcal (wytrawnego - 85 kcal).  Jeśli dodamy do wina ucztę z serkami pleśniowymi, a do piwa towarzystwo chipsów lub orzeszków, to bomba kaloryczna gotowa. Wniosek: umiar ze wszech miar pożądany

3. NIEREGULARNOŚĆ POSIŁKÓW Powinniśmy spożywać co najmniej trzy, a najlepiej pięć posiłków dziennie w regularnych odstępach czasu. W przeciwnym razie organizm w obawie przed brakiem potrzebnej energii będzie magazynował zapasy. I tak, spożywając tylko śniadania i kolacje zaczniemy tyć nawet wówczas, gdy w sumie dostarczamy organizmowi niewiele kalorii. 4. ZABÓJCZE PRZEKĄSKI: PODJADANIE MIĘDZY POSIŁKAMI Pozornie niewinne przekąski potrafią zrujnować szczupłą sylwetkę. Sięgamy po nie w chwili odczuwania pierwszego głodu, podczas oglądania telewizji, dla zagospodarowania nudy lub tzw. zajadania stresu. Krakersy, chipsy, paluszki to prawdziwe bomby kaloryczne, wypełnione tłuszczem i solą (zatrzymuje wodę w organizmie, powodując obrzęki). Batony, cukierki i ciasteczka z szeroko pojętej rodziny słodyczy to z kolei bomby cukrowo-tłuszczowe. Powodują gwałtowny przyrost poziomu cukru we krwi i równie nagły jego spadek, przynosząc uczucie senności oraz potrzebę zjedzenia czegoś ponownie. Sycą więc na krótko dostarczając zarazem mnóstwa kalorii.

12

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

13


Plotki JACKSON WYDAWAŁ 76 000 DOLARÓW DZIENNIE

Michael Jackson umarł z długami. Jednak mimo finansowego kryzysu nie był oszczędny. Miesięcznie wydawał 2,3 miliona dolarów! To dziennie wychodzi średnio około 76 000! Wydatki Jacksona oszacowali dziennikarze stacji Fox News. Według nich król popu nie miał kontroli nad swoim majątkiem. Najwięcej pieniędzy pochłaniało utrzymanie jego posiadłości w Neverland. Na prywatne zoo i ogród szło aż 166 tys. dol. miesięcznie! Na ochronę, prawników i ubezpieczenia muzyk wydawał następne 350 tysięcy. Sporą część wydatków stanowiły też leki. Na lekarstwa Jackson wydawał bowiem kolejne 26 tys. dolarów. Piosenkarz nie zapominał też o najbliższych. Tylko na same prezenty dla nich wydawał 43 tys. dolarów na miesiąc. DODA ZMIENIA STYL Koniec słodkiej Dody. Wokalistka pracuje właśnie nad swoją nową płytą, która ma się różnić od jej dotychczasowych dokonań.

“Ona będzie bardziej rockowa, dojrzalsza. Będzie można się spodziewać ciężkiego brzmienia gitar - zapowiada Maja Sablewska w rozmowie z „Faktem” Wraz z muzyką zmieni się także wizerunek Dody Zamierza rzucić w kąt lateksowe, różowe stroje, miniówki i falbanki. Gwiazda zamierza być teraz bardziej drapieżna, rockowa i mroczna. Całe szczęście - Doda wraca do korzeni. Pamiętacie ją jeszcze z samego początku jej kariery? CO LADY GAGA MA NA PUPIE? Lady GaGa chętnie eksponuje pupę. Ale czy na pewno nie ma się czego wstydzić?

14

Stroje, w jakich paraduje Lady GaGa to już jej znak rozpoznawczy. Artystka najchętniej przywdziewa majtki zamiast spódnicy, rajstopy kabaretki i maskę na twarz. I wszystkim się pewnie podoba! Niestety, na ostatnim koncercie GaGai kamery uchwyciły z bliska jej pupę. I tu szok! Artystka miała na jednym z pośladków sporych rozmiarów siniaka. Jędrność pupy i ud gwiazdki też pozostawia sporo do życzenia...

niem - to była pierwsza myśl i oczywiście nie chodziło mi o Jana Nowickiego. A potem poszłam po rozum do głowy, tylko w odwrotną stronę i zdałam sobie sprawę, że nic nie wiem! Nie jestem ani Pazurą, ani Łapickim, ani ich żonami podsumowuje Grochola. BROSNAN WIECZNIE MŁODY Tajemnicę wiecznej młodości Pierce’a Brosnana od lat chcieliby poznać wszyscy

Alex Santana z zespołu Blood Money. Choć ciąża nie była planowana, para jest już po zaręczynach i nie może się doczekać, kiedy maleństwo przyjdzie na świat.

MAŁŻEŃSTWO PAZURY. KTO MA ZŁE PRZECZUCIA? Ekspertka od związków i słynna pisarka w jednej osobie ma pewne przeczucia co do małżeństwa Cezarego Pazury... Kto jak kto, ale Katarzyna Grochola, autorka słynnej powieści „Nigdy w życiu” zna się na związkach jak nikt. Pewnie dlatego dziennikarka „Gali” zapytała ją co sądzi o urodzaju ślubów wśród gwiazd, jaki na nas ostatnio spadł. „Triumf miłości czy reakcja na kryzys?” - docieka dziennikarka. Wcześniej wymieniwszy takie nazwiska jak Cezary

Pazura, Michał Żebrowski, Katarzyna Skrzynecka, Andrzej Grabowski, Jan Nowicki czy Andrzej Łapicki. - Triumf miłości? Trudno mi to potwierdzić wobec wszystkich tych związków - odpowiada Katarzyna Grochola. - Mam złe przeczucia przynajmniej jeśli chodzi o dwa. Wydają mi się desperackimi krokami mężczyzn, którzy nie mogą się pogodzić ze starze-

Pierce Brosnan (55 l.) nawet teraz, gdy jest już dojrzałym mężczyzną, wygląda świetnie, i do tego ma ciągle ogromne powodzenie u kobiet. Choć nie brakuje złośliwych, którzy posądzają go o liczne operacje plastyczne, bez wątpienia czas dla byłego Bonda jest bardzo łaskawy. CARREY BĘDZIE DZIADKIEM To na pewno szok dla Jima Carreya. Aktor, który zawsze sprawiał wrażenie, że jest dużym dzieckiem, wkrótce zostanie dziadkiem! 21-letnia córka Jima Carreya (47 l.), Jane, spodziewa się dziecka. Ojcem jest

SANDRA BULLOCK: TRUDNO ZE MNĄ WYTRZYMAĆ Gwiazda Hollywood, Sandra Bullock, którą obecnie można oglądać w filmie „Narzeczony mimo woli”, twierdzi, że miała ogromne szczęście, iż znalazła męża, który ją w pełni akceptuje. Aktorka, która razem ze swoim małżonkiem Jesse Jamesem, szefem firmy produkującej motocykle, wychowuje trójkę jego dzieci, powiedziała: „To szczęście, że poślubiłam kogoś, kto kocha mnie taką, jaka jestem, z całym moim wariactwem”. „O ile tylko rano czeka na niego kawa i najświeższe gazety, jakoś ze mną wytrzymuje” - dodała. Pomimo że trafiła na mężczyznę, który kocha ją bez względu na wszystko, aktorka przyznała, że nie zawsze miała szczęście w miłości i jako nastolatka była ignorowana przez chłopców. „W szkole czułam się odrzucona, bo nie wyglądałam jak piękne dziewczyny z  dużym biustem. Czułam się nieswojo i  smuciło mnie to. Moja mama zawsze mówiła mi: Bądź oryginalna, ale nie rozumiałam tego, dopóki nie stałam się taka jak reszta. Kiedy przestałam odróżniać się od innych, pomyślałam sobie: Co ja najlepszego zrobiłam?” - wyjaśniła gwiazda.

Redakcja 1916 Welsh Rd. Suite 13, Philadelphia, PA 19115 Tel: (215) 939-6717, Fax: (215) 464-7116 info@polskipartner.com, www.polskipartner.com Redaktor Naczelna Magdalena Grimm-Kostka magda@polskipartner.com Redaktorzy John Moscow, Alicja Mongird

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


JEJ CIAŁA POŻĄDAJĄ KOBIETY Czego pragną kobiety? Ciała Megan Fox. W badaniu przeprowadzonym przez czasopismo „Heat”, czytelniczki przyznały, że najbardziej pożądanym ciałem, jakie one same chciałyby mieć, jest sylwetka amerykańskiej aktorki i  modelki, Megan Fox. 23-letnia piękność pokonała w  rankingu wokalistkę Girls Aloud, Cheryl Cole; posiadaczką trzeciego najbardziej pożądanego ciała jest Kelly Brook. „Od zawsze wiedzieliśmy, że Megan Fox cieszy się powodzeniem u mężczyzn, nie sądziliśmy jednak, że ma tak wielki wpływ na kobiety - uważają, że jest posiadaczką najbardziej pożądanego ciała” - wyjaśnia Julian Linley, redaktor czasopisma. Poza podium znalazły się piosenkarka Beyonce Knowles, aktorka Angelina Jolie. Nie mogło zabraknąć Jennifer Aniston. Na siódmej pozycji uplasowała się Jessica Alba, dalej są Jennifer Lopez, Katie Price i Rihanna. Oczywiście, zdaniem czytelniczek, zawsze można być lepszym od ideału, dlatego też panie stworzyły własne ciało idealne, które składa się z twarzy Megan Fox,

Sierpień

2009

Polski Partner

ramion Jennifer Aniston, piersi Angeliny Jolie, krągłości Beyonce i nóg Kelly Brook. Może ono stanowić świetny model piękna dla fanatyczek urody spod skalpela.

rym występować będą dzieci Michaela Jacksona: 12-letni Prince Michael I, 11-letnia Paris oraz 7-letni Prince Michael II - informuje portal Don’t Miss. Ian Halperin, autor biografii Michaela Jacksona, potwierdza, i mówi, że Joe chciałby, aby dzieci wyruszyły w tournee w 2010 roku: „Oferował już kontrakt na nagrania z udziałem dwójki dzieci Michaela” - informuje na łamach brytyjskiego dziennika „The Sun”. „Teraz mówi o stworzeniu wielkiej światowej grupy i wysłaniu jej w tournee, pod nazwą Jacksons 3. Joe chce to zrobić” - zapewnia.

OJCIEC JACKSONA CHCE ZAROBIĆ NA WNUKACH Joe Jackson, ojciec Michaela Jacksona, nie zatrzyma się przed niczym. Przez lata maltretował swoich synów, zmuszając ich do występów. Teraz to samo chce zrobić ze swoimi wnukami. Ojciec zmarłego króla popu zamierza stworzyć zespół Jacksons 3, w któ-

www.polskipartner.com

215-939-6717

15


SŁAWNI

FARRAH i JACKSON dwie ikony epoki odchodza jednoczesnie.

zdrością. Myślę, że jestem osobą najbardziej samotną na świecie”, pisał bez ogródek o swych najwcześniejszych latach.Po raz pierwszy wystąpił razem ze starszymi braćmi w 1964 roku. Miał wtedy siedem lat, szczery uśmiech, wielkie afro, wibrujący głos i elektryzujące pokłady energii. Jackson Brothers, czyli on, Jackie, Tito, Marlon i Jermaine zmienili szybko nazwę na Jackson Five. Śpiewali w nocnych klubach, ale też wygrywali konkursy, zostali zauważeni. Prestiżowy „Rolling Stone” pisze o nim: „Ten chłopak ma oszałamiający talent”. Ale czy również szczęście? W dokumencie „Żyjąc z Michaelem Jacksonem” nakręconym w 2003 roku artysta wyznaje, że bracia bili go, gdy fałszował podczas prób Jackson Five, a na widok ojca tyrana ze strachu wymiotował z nerwów. W rodzinie miał przezwisko „Nochal”. Dorastał z pogłębiającym się kompleksem na punkcie swojego wyglądu. Już jako dorosły mężczyzna, w 1993 roku, z traum z dzieciństwa Jackson zwierzał się przed 90 milionami Amerykanów w popularnym talk-show Oprah Winfrey. Dzieciństwa, które mu zabrano i które rozpaczliwie wciąż starał się w swoim życiu odnaleźć. To chęć udowodnienia ojcu swojej wartości popchnęła go na drogę solowej kariery. We współpracy z Quincym Jonesem powstał album „Off the Wall” (1979), który stał się kamieniem milowym w karierze Michaela. Zgarnął wiele nagród, w tym Billboard Awards i Grammy. Jackson miał dopiero 20 lat, a już mówiło się o nim jak o wielkim artyście. „Off the Wall” sprzedał się w 15 milionach egzemplarzy. Ale to jeszcze nic, bo trzy lata później pojawił się „Thriller”. Tej najlepiej sprzedającej się płyty wszech czasów kupiono 104 miliony sztuk. Fantastyczna, dopracowana. Zdobyła osiem statuetek Grammy. Na swoje czasy rewolucyjna. To Jackson połączył pop z innymi gatunkami muzyki. Na jego krążku znalazł się duet z jednym z Beatlesów w „The Girl Is Mine”, nowoczesne elektroniczne „Wanna Be Startin’ Somethin”, ale i mocno rockowe „Beat It”. Ale na początku lat 80. wydarzyło się jeszcze jedno. Za świetną muzyką szedł genialny obraz.Teledyski „Jacko” do dziś uważane są za najlepsze epickie klipy w historii.

MICHAEL JACKSON: GWIAZDOR UWIELBIANY I PRZEŚLADOWANY

K

ról popu odszedł 25 czerwca, tuż przed swoim wielkim powrotem na scenę. Pozostawił tajemnicę: Kim naprawdę był i dlaczego całe życie ukrywał się za maską? Blisko milion biletów na występy „Jacko” wyprzedano w ciągu pięciu godzin. Niezwyciężony – „Invincible”, taki tytuł ma ostatnia płyta króla popu, która ukazała się w 2001 roku. Po latach nieobecności na scenie chciał pokazać, że taki właśnie jest, i wrócić w wielkim stylu. 13 lipca w londyńskiej Arenie O2 miał rozpocząć historyczną trasę. Pięćdziesiąt koncertów. Marzył o tym, „by znów mieć możliwość zobaczenia swoich fanów. Nie da się opisać tego, co czujesz, gdy widzisz, że otaczają cię ludzie, którzy szczerze cię kochają. Z radością słuchają twoich piosenek – to coś nieprawdopodobnego. To sprawia, że momentalnie zaczynam płakać ze szczęścia”, mówił w jednym z ostatnich wywiadów. Jako pierwszy o przewiezieniu Jacksona do szpitala, jak również o jego śmierci, poinformował należący do AOL plotkarski portal TMZ, chwilę potem się zawiesił, a także inny serwis społecznościowy,Twitter, gdzie w pierwszych godzinach po śmierci gwiazdy słowa „Michael Jackson” wystukiwano około stu tysięcy razy na godzinę. Prob-

16

lemy techniczne miały takie potęgi, jak Google, Yahoo czy CNN. Miliony ludzi na całym świecie powtarzały szokujący news i w globalnej sieci zadawały pytania. Na YouTube najczęściej oglądanym był kilkuminutowy filmik, nagranie z telefonu komórkowego – „Michael Jackson Rushed to Hospital from His Home”. Widać na nim, jak w masce tlenowej na twarzy gwiazdor wywożony jest na noszach z domu przy Carolwood do pobliskiego szpitala. To jego ostatnie dostępne publicznie zdjęcia. Marzył, że będzie żył 150 lat. Odszedł za wcześnie, niezrozumiany, osamotniony, chory. Patrzyłem na inne dzieci z zazdrością„Wspominam swoje dzieciństwo jako niezwykle trudny okres”, przyznał w wydanej w 1988 roku autobiografii. Michael Joseph Jackson urodził się w sierpniu 1958 roku w Gary, w stanie Indiana. Ojciec, Joseph Walter „Joe”, był robotnikiem w stalowni, niespełnionym muzykiem. Twardym, despotycznym człowiekiem, i to on postanowił, że jego dzieci, a miał ich dziewięcioro, stworzą zespół. „Kiedy wracałem ze szkoły, miałem tylko czas, aby odłożyć książki i już musiałem brać się do prób. Śpiewałem do późna w nocy. Po drugiej stronie ulicy był ogród, w którym bawiły się dzieci. Patrzyłem na nie z zaSierpień

2009

Zrobiły z muzyka pierwszą gwiazdę epoki MTV i przed innymi czarnoskórymi wokalistami otworzyły zamknięte do tej pory drzwi. Klipy Michaela Jacksona to były prawdziwe miniaturowe dzieła sztuki. Na pierwszy ogień poszedł „Billie Jean”. To wtedy świat poznał słynny „moonwalk”, czyli księżycowy krok artysty. „Nie ja stworzyłem ten taniec. On powstał sam z siebie”, opowiadał Michael. Przyznawał, że zainspirowały go bawiące się na ulicach dzieciaki z czarnych gett. „Kiedy tańczę, staję się częścią

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


muzyki, która mi towarzyszy. To ona podpowiedziała mi: »Obróć się, zatrzymaj, stań na palcach, odrzuć do tyłu koszulę«. Całkowicie poddałem się muzyce i tak spontanicznie powstał »moonwalk«. Reszta to już czysta improwizacja”, mówił. Gdy w grudniu 1983 roku premierę miał 14-minutowy „Thriller”, MTV puszczało go nawet dwukrotnie w ciągu godziny. „Każdy, kogo znałam jako nastolatka, musiał mieć w swojej garderobie skórzaną czerwoną kurtkę, taką jak ta Jacksona”, wspominała niedawno Beyoncé. „Bad” sprawił, że wokół niego wrzało. Pięć piosenek z tego krążka trafiło na pierwsze miejsce listy „Billboardu”. To do dziś niepobity rekord. „Bad World Tour” trwała 16 miesięcy, podczas których Jac dolarów. Za działalność humanitarną Michael Jackson jest odnotowany w Księdze rekordów Guinnessa. To on w okresie „Live Aid” (1985) wspólnie z Lionelem Richie napisał utwór „We Are the World”, a potem nagrał singiel z 39 największymi gwiazdami muzyki pop. Dochód przeznaczono na rzecz głodujących w Afryce. Poruszył serca. Akcja „USA for Africa” zebrała wtedy miliony dolarów. Gwiazdor kręcił też teledyski z misją, jak „Heal the World” (1991), czy „They Don’t Care About Us” (1995). Dwukrotnie nominowano go do Pokojowej Nagrody Nobla. Ale też coraz wyraźniejsze stawały się znaki, że „Jacko” przestaje sobie radzić z własnym życiem.

son wychodził na scenę 123 razy, śpiewając przed ponad czterema milionami fanów na całym świecie. W połowie lat 80. artysta stał się megagwiazdą, ikoną popkultury, osobowością, z którą trzeba było się liczyć i warto pokazywać. Zaproszony na przyjęcie do Białego Domu, otrzymał osobiste podziękowania z rąk ówczesnego prezydenta Ronalda Reagana za bezpłatne użyczenie swojego przeboju „Beat It” dla telewizji i rozgłośni radiowych na rzecz kampanii antynarkotykowej. To wtedy chyba uwierzył, że może zbawiać świat. Był dla niego na wyciągnięcie ręki. Przyjaźnią z Michaelem Jacksonem szczyciły się i gwiazdy, i politycy. Elizabeth Taylor, Jane Fonda, Fred Astaire, Bill Clinton, Nelson Mandela, Ariel Sharon.. W 1983 roku Michael podpisał kontrakt z koncernem Pepsi. Podczas kręcenia reklamy na oczach kilku tysięcy fanów uległ poparzeniu w wypadku. Półtora miliona dolarów odszkodowania przeznaczył na nową metodę leczenia poparzeń skóry. Mówi się, że na cele charytatywne przekazał w swoim życiu ponad 300 milionów Sierpień

2009

Polski Partner

Coraz mniej mówiono o tym, jak śpiewa, coraz więcej o jego dziwactwach. Idol zaczynał śmieszyć. Kpiono z jego spania pod namiotem tlenowym, z nieodłącznej maseczki higienicznej skrywającej usta i nos. Chował się za nią. Podczas swojej wizyty w Polsce w 1996 roku zdjął ją tylko dwukrotnie. Zakładał ciemne okulary, motał wokół twarzy szale. Zginęła gdzieś pewność siebie. Tarak Ben Ammar, były menedżer i przyjaciel Michaela, mówi: „On był jak mały chłopiec”. Zafascynowany światem Walta Disneya, parokrotnie spędzał noce w wynajętym tylko dla siebie Disneylandzie. A w swojej posiadłości, nazwanej Neverland (Nibylandia) – mającym ponad tysiąc hektarów powierzchni ranczu w Los Olivos w Kalifornii – zaaranżował zoo i ustawiał fontanny tryskające colą. Wycieczki szkolne były tym zachwycone. Jednej z nich pokazał kosmiczny spodek, mówiąc: „To właśnie nim przyleciałem z Marsa, aby nieść wam radość moją muzyką”. Szalony? Z pewnością zawiedziony ludźmi. Przyznawał się do przyjaźni z szympansem Bubblesem i wężem boa. Wyglądało na to, że zaczął, niczym Piotruś Pan, uciekać w skradzione mu przez ojca dzieciństwo. Do tego miewał ataki paniki, napady gorączki na tle nerwowym, mdlał. W 1995 roku na nowojorskiej scenie Beacon Theatre przed publicznością przeszedł załamanie nerwowe. Wyszło na jaw, że był uzależniony od środków przeciwbólowych.

www.polskipartner.com

215-939-6717

17


SŁAWNI

„Zawsze miał przy sobie mnóstwo leków przeciwbólowych i nasennych”, przyznawał Tarak Ben Ammar. „Zdawał sobie sprawę, że ma z tym problem. Często brał je po koncertach. Starałem się to ograniczać i zmienić jego styl życia”. KOBIETY JEGO ŻYCIA Być może dla ratowania wizerunku w maju 1994 roku Jackson ożenił się z Lisą Marie Presley, córką samego Elvisa Presleya. Ale choć w jednym z teledysków oboje występują półnadzy, niewielu uwierzyło, że Michael może pokochać kobietę.To małżeństwo przetrwało tylko 16 miesięcy. Z drugiego związku – z pielęgniarką Debbie Row, która prowadziła jego terapię dermatologiczną – Jackson ma dwoje dzieci: Michaela Josepha Jacksona Juniora (znanego jako „Prince”) oraz Paris Michael Katherine Jackson. Nikt już nawet nie pyta, czy tych dwoje łączyło uczucie. 8 października 1999 roku Michael i Debbie wystąpili o rozwód kończący ich pełne znaków zapytania małżeństwo, zawarte podczas australijskiej trasy muzyka trzy lata wcześniej. A w jego życiu pojawiło się kolejne dziecko (matka do dziś jest nieznana) – Prince Michael Joseph Jackson II. Przedstawiał go światu w atmosferze skandalu. 19 listopada 2002 roku pokazał się fanom na balkonie Hotelu Adlon w Berlinie. Trzymając niemowlę tylko jedną ręką, przewiesił je przez balkon na oczach zaszokowanych fanów. Te zdjęcia ojca i syna pokazywali wszyscy.

w Neverland. Nieoficjalnie mówi się, że wtedy bardzo pomogła mu wytwórnia Sony. Ostatnią płytę nagrał osiem lat temu. Pokazał światu upudrowaną na biało twarz i pomalowane czerwoną szminką usta. Maskę. Podobno rozważał szczery wywiad u Oprah Winfrey, jak ten sprzed lat. Chciał opowiedzieć o sobie prawdę. I pomimo problemów król popu wciąż planował swój estradowy powrót. Na początku tego roku zamieszkał w rezydencji w Bel Air i przygotowywał show, na który czekali wszyscy. Nie wystąpi. Jego serce nie wytrzymało tej presji. „Kiedy miałem pięć lat, biegałem po domu w wielkiej peruce i śpiewałem »ABC... easy as 123«. Myślałem, że jestem nim”, mówił o Jacksonie Justin Timberlake. I dodawał: „Michael ukształtował całe nasze pokolenie” I choć król nie żyje, to już jest nieśmiertelny. Jego covery śpiewają: Fergie, Akon, Will.I.Am i będą śpiewać kolejni. „Kiedy ktoś decyduje się nagrać cover któregoś z moich utworów, odbieram to jako najwspanialszy ze wszystkich komplementów, na jakie artysta może sobie zasłużyć”, zwierzał się Michael Jackson na krótko przed śmiercią. I tłumaczył: „Jest namacalnym dowodem na to, że muzyka trafia do różnych pokoleń. Bo znów jest na listach przebojów, znów słuchają jej ludzie tak intensywnie, jak w czasach, kiedy zabrzmiała po raz pierw-

Farrah Fawcet - najpiekniejszy z Aniołków O śmierci aktorki poinformował jej wieloletni partner, Ryan O’Neal. Blond piękność lat 70., na którą jeszcze trzy dekady temu stylizowały się kobiety z całego świata, od dwóch i pół roku walczyła z nowotworem jelita. Jej cierpienia i zmagania z wyniszczającą chorobą zostały udokumentowane w filmie „Historia Farrah”. Ta rola z pewnością była dla niej najtrudniejszą ze wszystkich, w które się wcieliła, ale legendarna Fawcett zagrała ją z podniesioną głową, udowadniając swoją siłę i ogromną odwagę. Farrah Fawcett stoczył długą i wyczerpującą walkę z rakiem. Niestety przegrała. Zmarła 25 czerwca 2009 roku po przewiezieniu do szpitala, otoczona najbliższą rodziną. U aktorki zdiagnozowano raka w 2006 roku. Lekarze wierzyli, że leczenie przyniesie skuteczne rezultaty. Jednak choroba powróciła w 2007 roku. Rak zaczał atakować kolejne organy.Walka Farrah Fawcett z rakiem zostało sfilmowana pod tytułem ‚Farrah’s Story’. W filmie aktorka wyznała: „Wiem, że wszystko w końcu umrą, ale ja nie chcę umieraż na tę okropną chorobę. Chcę żyć.” Farrah Fawcett i Ryan O’Neal byli złotą parą lat 80. Kochali się i nienawidzili. Rozstawali i wracali do siebie. Ona – najpiękniejszy Aniołek Charliego, on – po roli w „Love Story” okrzyknięty amantem wszech czasów. Czy mogli przypuszczać, że historia z melodramatu powtórzy się w ich życiu? Od miłości do nienawiściAle w ich związku od początku było mnóstwo problemów. Najpierw ona musiała zakończyć małżeństwo z aktorem Lee Majorem, z którym była w separacji od roku. Udało się to w 1982 roku. Potem okazało się, że Farrah i Ryan są jak ogień i woda. Kłócili się o wszystko. Główny powód? Zazdrość. Ryan nie potrafił poradzić sobie z obsesją, że Farrah zdradza go na każdym kroku. Wizerunek romantycznego faceta z „Love Story” bardzo różnił się od tego, kim był naprawdę.

SPADAJĄCA GWIAZDA Michael dzieci kochał. Otaczał się nimi. „Wszystko, co robię, jest inspirowane przez dzieci. Lubię ich niewinność, ich czystość. Widzę Boga w ich spojrzeniu”, mówił 16 maja 2005 roku w CNN. Bronił się przeciwko oskarżeniu o seksualne molestowanie chłopca. To nie był pierwszy taki pozew. W 1992 i 1993 roku sprawę załatwiono polubownie. Trudno zrozumieć motywację artysty, który dziennikarzowi Martinowi Bashirowi, kręcącemu o nim w 2003 roku dokument „Living with Michael Jackson”, opowiada o tym, że w swojej posiadłości sypia z dziećmi w jednym łóżku. Chciał sobie pomóc, a tylko przeraził, wywołał burzę. W tym samym filmie wystąpił też chory na raka 13-letni Gavin Arvizo, który opowiadał, że Michael jest wspaniałym przyjacielem, bo pozwala mu spać w swojej sypialni. Matka chłopca złożyła doniesienie na policję. Gwiazdorowi groziło 20 lat więzienia. W 2005 roku doszło do procesu. Trwał kilka miesięcy, przed sądem w Santa Maria w Kalifornii koczowało ponad tysiąc dziennikarzy. Kiedy ława przysięgłych wydała wyrok uniewinniający, Jackson zniknął, wyjechał z kraju na dwa lata, zaszył się w Bahrajnie. Co robił? Wiadomo tylko, że leczył depresję i wpadł w tarapaty finansowe. Nie mogąc spłacić zaciągniętych milionowych długów, został zmuszony, by zamknąć dom

18

szy”. Piosenki Jacksona biją rekordy na YouTube, płyty znikają z półek. Ale też nie milkną spekulacje dotyczące szczegółów jego śmierci. Początkowo media powtarzały, że atak serca wywołało wcześniejsze wstrzyknięcie silnej dawki leku przeciwbólowego działającego bardzo podobnie do morfiny. Przeprowadzona sekcja zwłok wykazała, że w żołądku wychudzonego, bo ważącego tylko nieco ponad 50 kilogramów piosenkarza, nie znaleziono nic oprócz częściowo rozłożonych pigułek. Z obdukcji: na klatce piersiowej widoczne są cztery ślady po zastrzykach z adrenaliny, które miały przywrócić Jacksona do życia. Trzy zastrzyki trafiły w serce, czwarty w żebro. Ślady po nakłuciach widać też na ramionach, udach i biodrach. Skąd te się wzięły? Tego sekcja nie tłumaczy. Może odpowiedź na najważniejsze pytanie: „Co spowodowało śmierć króla popu?”, przyniesie śledztwo. Jednak, co jest pewne, świat o nim nie zapomni. A więc niezwyciężony? „Tak, czuję się niezwyciężony, od kiedy po raz kolejny trafiłem do Księgi rekordów Guinessa z najdłużej trwającą karierą muzyczną. Przecież szczyty list przebojów zdobywałem już jako małe dziecko. Jestem zaszczycony, że to mnie wybrano w niebie – czy jakkolwiek nazywa się to miejsce – do bycia niezwyciężonym”, mówił w jednym z ostatnich wywiadów. Dziś, gdziekolwiek jest, jest legendą.

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

19


SŁAWNI

Porywczy z natury Irlandczyk bił wszystkie poprzednie partnerki, Diane Ross i Biankę Jagger, oraz żony – aktorki Joannę Cook Moore (z którą miał dwoje dzieci, Tatum i Griffina) oraz Leigh Taylor-Young (która urodziła mu chłopca Patricka). Rzucał się z pięściami nawet na dzieci. Griffinowi, który próbował bronić matki, wybił przednie zęby. Kiedy jakiś mężczyzna patrzył na Farrah dłużej niż sekundę, Ryan od razu wszczynał awanturę. Widok Farrah przemykającej ulicami w ciemnych okularach, które miały ukryć siniaki i zadrapania, stały się niemal codziennością. Najpierw więc dochodziło do awantury, potem ona pakowała jego walizki i wyrzucała go z domu. Po kilku dniach Ryan wracał i ze łzami w oczach błagał o przebaczenie. „To się już nigdy nie powtórzy”, zarzekał się. A ona przebaczała mu i dawała kolejną szansę. Po jednej z awantur trafiła do szpitala. Tym razem powodem pobicia były zdjęcia topless 48-letniej Farrah, które ukazały się w „Playboyu”. Ryan nie wiedział, że taka sesja powstanie. Kiedy więc zobaczył w sklepie egzemplarze z roznegliżowaną Farrah na okładce i facetów śliniących się na ten widok, wpadł w furię.Gdyby nie tyW łagodzeniu konfliktów

20

nie pomagały zawodowe frustracje obojga. Farrah, której „Aniołki...” przyniosły sławę, bardzo chciała pokazać, że uroda to niejedyny jej atut. Odeszła z serialu półtora roku po rozpoczęciu emisji. Jednak reżyserzy najchętniej widzieli ją w rolach maltretowanych żon w filmach klasy B. Krytyka nawet zaakceptowała ją taką. Za role w „Płonącym łóżku” i „Małych ofiarach” dostała nominacje do Złotych Globów. Ale widzowie nie kupili jednak takiego wizerunku aktorki. Nie chcieli oglądać Farrah bez makijażu, z brudnymi włosami i siniakami na ciele. Ryanowi wiodło się jeszcze gorzej. W latach 80. dostał tylko trzy propozycje filmowe – w „Irreconciliable Differences” Petera Bogdanovicha oraz w serialach „Good Sports” oraz „Kości”.Oboje coraz częściej topili smutki w alkoholu, sięgali po narkotyki. Farrah, która do tej pory była uosobieniem punktualności, przychodziła na plan spóźniona o parę godzin, po czym wchodziła do swojej przyczepy i spędzała tam kilka kolejnych. Kiedy pojawiła się w show u Davida Lettermana w stanie wskazującym na nadmierne spożycie, większość producentów wykreśliła jej nazwisko ze swoich spisów telefonów.Musi się udaćMusiało jednak dojść do najgorszego, by Farrah i Ryan zrozumieli, jak są sobie bliscy. Jak wielki uczucie łączyło ich przez całe życie. Tamtego strasznego dnia w 2006 roku Ryan był w domu, gdy zadzwonił telefon. Farrah płakała. Nie mogła wykrztusić słowa. W końcu zdołała wydusić: „Przyjedź najszybciej, jak możesz”, i odłożyła słuchawkę. Kiedy przyjechał, rzuciła mu się na szyję. „To rak. Mam raka”, łkała. Ryan nie mógł uwierzyć. Przyznaje, że gdy dotarły do niego jej słowa, też zaczął płakać. Szybko jednak zrozumiał, że teraz to on musi być silny, za nich oboje. „Będzie dobrze. Skoro mnie się udało, to i tobie się uda”, mówił pełen wiary. I rzeczywiście, w pierwszej fazie leczenia organizm Farrah zareagował pozytywnie na terapię. Kiedy Farrah goliła głowę przed podaniem leków, uspokajał: „Nie płacz. Dla mnie jesteś zawsze piękna”. W oświadczeniu dla pra-

Sierpień

2009

sy stwierdził natomiast: „Jest bardzo dzielna. Nawet przez chwilę nie przestała wierzyć, że pokona raka”. W lutym 2007 roku wydawało się, że tak będzie. „To cud. Nie wiem, jak to się stało, ale czuję się świetnie”, oświadczyła na konferencji w UCLA Medical Center. Po raz pierwszy zaczęli wtedy znów myśleć o wspólnym życiu, a może nawet o ślubie. Jednak już cztery miesiące później, w trakcie kontroli, lekarze wykryli nawrót choroby. Ale i tym razem Farrah postanowiła walczyć. Znaleźli z Ryanem klinikę w Niemczech, gdzie poddano ją eksperymentalnemu leczeniu, zakazanemu w USA. Chemia została podana wprost do nowotworu. Po powrocie okazało się, że to tylko pogorszyło stan Farrah. Kilka nocy później zaczęło się wewnętrzne krwawienie i trafiła na OIOM. Przy okazji badań lekarze znaleźli przerzuty w wątrobie. W końcu przyznali, że są bezradni. Ryan zabrał Farrah do domu.Kilka dni wcześniej, między jedną kroplówką a drugą, od niechcenia zapytał: „Farrah, czy wyjdziesz za mnie?” Jakby wszystko było w porządku. Jakby za chwilę świat nie miał się skończyć. Nie zdążyło spełnić się jej ostatnie marzenie - ślub z wieloletnim partnerem Ryan’em O’Nealem.

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

21


HI-TECH

Gadzety NOWA PIŁKA NIKE PO BRZEGI NAŁADOWANA NAJNOWSZĄ TECHNOLOGIĄ Gadżety i nowe technologie to nie tylko urządzenia elektryczne, ale także sport. Jeśli sport, to oczywiście piłka nożna. Najnowsza gała produkcji Nike jest tak zaawansowana technicznie, że już tylko brakuje w niej dotykowego ekranu, paneli słonecznych i 16-rdzeniowego procesora.Co jest w niej takiego specjalnego? Kilka rzeczy - 360 Sweet Spot, Longer Range, Increased Visibility, Higher Accuracy i Greater Speed. Wszystkie wydają się chyba dość oczywiste, poza pierwszym. Każda piłka ma tzw. pole optymalnego trafienia (sweet spot), w które trzeba wycelować, aby futbolówka poleciała z prędkością światła i precyzją snajpera. T90 Ascente (tak nazywa się piłka) nie ma takiego punktu, a może inaczej - cała jest takim punktem. Longer Range to po prostu dłuższy zasięg, dzięki trzem warstwom (wcześniejsze modele budowano z dwóch warstw). Increased Visibility to po prostu większa widoczność futbolówki (będzie szczególne przydatne na angielskich boiskach). Higher Accuracy i Greater Speed to większa precyzja/celność i wyższa prędkość lotu piłki. Udało się to osiągnąć, dzięki chropowatej powierzchni materiału, która pozwala na łatwiejsze wędrowanie powietrza wokół gały.

Gerardine Botte z Uniwersytetu Ohio. Według niej, jednak krowa mogłaby zaopatrzyć 19 domów w ciepłą wodę. Oczywiście chodzi o to, że energia z jej moczu wystarczyłaby na ogrzanie tejże wody! Wyobrażacie sobie, jak mogłaby wyglądać przyszłość?! Telefony komórkowe ładowane w toalecie i tym podobne przypadki? Jeśli się to sprawdzi, to czemu nie

INTERHOME - DOM INTELIGENTNY I EKOLOGICZNY Uczy się od mieszkańców, dostosowuje się do nich a nawet wysyła im SMS-y. Taki ma być InterHome, opracowany przez brytyjskich naukowców Prototyp InterHome opracowywany był przez naukowców z Uniwersytetu Hertfordshire z Johannem

Siau na czele na podstawie domku dla lalek. To właśnie dziecięca zabawka po raz pierwszy stała się podstawą do stworzenia nowego typu domu przyszłości - inteligentnego, bezpiecznego, ekologicznego.Empatyczny InterHomeInterHome ma uczyć się od swoich mieszkańców. Zauważać ich nawyki i sposób życia po to, aby się do nich dostosowywać. Obejmuje to preferencje dotyczące oświetlenia, temperatury w pokoju i tym podobnych. Ponadto sam będzie reagował na nietypowe sytuacje typu włamanie, czy też zostawienie przez pomyłkę otwartych drzwi. Sam będzie wtedy raportował o wydarzeniu. Co więcej, w przypadku na przykład niezamkniętych drzwi właściciel domu otrzyma SMS-a z powiadomieniem, a odpowiadając na niego będzie mógł przeprogramować system. Kontrola i komunikacjaTwórca zapowiada, że możliwe będzie zdalne monitorowanie i kontrolowanie domu via Internet oraz przez wspomniane już

MOCZ ROZWIĄZANIEM KRYZYSU ENERGETYCZNEGO? Brzmi to trochę, jak historia z bajki albo mało śmieszny kawał. Sam zdziwiłem się, gdy o tym przeczytałem, ale takie są fakty! Mocz jest świetnym materiałem do produkcji energii elektrycznej. Dzieje się tak za sprawą podstawowego składnika wydalanego przez nas płynu, czyli mocznika. W stosunku 2 do 1 składa się on z wodoru i azotu. Dzięki temu, pierwszy z tych składników (który jest używany, jako źródło prądu) może być dużo łatwiej przechowywany, a do samego rozłączenia pierwiastków potrzeba dużo mniej prądu niż ma to miejsce w przypadku wody (dokładnie 0.037v do 1.23v), która do tej pory była głównym źródłem wodoru.Odkryła to profesor

22

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


HI-TECH wiadomości tekstowe. Będąc w środku, centrum zarządzania staje się dotykowy panel sterujący. To za jego pośrednictwem wybierać się będzie pożądane opcje. Johann Siau i jego współpracownicy zapewniają, że InterHome pozwoli na wprowa-

Sierpień

2009

Polski Partner

dzenie znacznego ograniczenia zużycia energii (do trzystu funtów rocznie). Projekt ma także wpływać na zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych oraz dwutlenku węgla. Premiera InterHome odbyła się trzeciego lipca.

www.polskipartner.com

215-939-6717

NOWY WYMIAR CIENKOŚCI BATERII Niemieccy naukowcy pod przewodnictwem profesora Reinharda Baumanna wynaleźli baterie, które naprawdę zajmują mało miejsca. Ultra-cienkie baterie, które w dodatku można zadrukować Mniej niż gram, mniej niż milimetrWażą mniej niż gram, mają mniej niż milimetr grubości. Bateria składa się z kilku warstw: cynkowej anody i manganowej katody, które reagując ze sobą wytwarzają napięcie. Jedna może wytworzyć około 1.5V, ale umieszczenie kilku z nich razem dałoby około 6V. Do końca roku?Baterie nie zawierają rtęci, więc są trochę bardziej ekologiczne niż ich konkurentki. Co więcej, można na nich drukować. Metoda jest taka sama jak przy wykonywaniu nadruków na przykład na koszulki. Poszczególne warstwy nadruku mają być odrobinę grubsze niż włos.Niestety ich pojemność nie jest duża, przypuszcza się, że dość szybko będą się rozładowywać. Dlatego na razie nie trafią raczej do telefonów komórkowych. Idealnie za to będą się nadawać do kartek-pozytywek i innych tego typu przedmiotów.Niemieccy naukowcy przypuszczają, że ich produkcja mogłaby ruszyć do końca roku.

23


NAUKA

Ciekawostki KAKTUS, KTÓRY ZNISZCZY CI SAMOCHÓD Australijczycy narzekali już na plagi królików, psów Dingo i ropuch, a teraz przyszła pora na... kaktusy. Ich meksykańska odmiana, która rozprzestrzenia się po antypodach w zawrotnym tempie, może stanowić zagrożenie dla zwierząt i ludzi, ale także dla opon samochodowych. Szybko rozprzestrzeniający się, z ostrymi kolcami, które są w stanie przebić nie tylko obuwie, ale nawet oponę samochodową, kaktus z rodziny Cylindropunti, bardziej znany na swoich rodzimych terenach, jako Cholla lub „hudsońska grusza”, upodobał sobie szczególnie tropikalny stan Queensland.

Kaktus jak chwastWedług ministra przemysłu stanu, Timothego Mulherina, kaktusy stanowią poważne zagrożenie nie tylko dla ludzi, ale także dla zwierząt dzikich i domowych, które mogą poranić się o kolczastą roślinę. Zranione zwierzęta są bezbronne, co może doprowadzić do ich śmierci. Dodatkowo, same kaktusy, charakteryzujące się zdumiewającą żywotnością, usuwają rdzenne rośliny i automatycznie otrzymują status szkodników gospodarstw domowych.

xasie, Michigan i Maine podawali testowany lek starym myszom w wieku równym 60-lat u ludzi. Zwierzęta zostały tak dobrane by ich zróżnicowanie pod względem genetycznym czy podatności na choroby odpowiadało zróżnicowaniu wśród ludzi. Po testach okazało się, że rapamycyna wydłużyła życie myszy o 28 - 36 proc. czyli o ok. 30 lat! Naukowcy podkreślają, że wyniki wśród ludzi mogą być nawet jeszcze lepsze, pod warunkiem że uda się skutecznie zapobiegać chorobom serca i znaleźć lekastwo na raka. „Przez 35 lat prowadziłem badania nad przedłużaniem życia i szukaniem leku na długowieczność, ale nic nie było tak naprawdę skuteczne” - mówi Arlan Richardson jeden z badaczy biorących udział w projekcie. „Nigdy nie myślałem, że uda się stworzyć taki lek za mojego życia, ale rapamycyna rzeczywiście stwarza takie nadzieje” - dodaje. „To pierwszy dowód na to, że proces starzenia można spowolnić i dzięki temu zwiększyć długość życia za pomocą leków” - dodaje inny z naukowców, Randy Strong z uniwersytetu w Teksasie. Jednak rapamycyna nie trafi do aptek w ciągu najbliższych miesięcy. Naukowcy muszą jeszcze przeprowadzić szereg badań i wyeliminować skutki uboczne leku. Bo oprócz wydłużania życia lek osłabia układ immunologiczny powodując osłabienie organizmu i większą podatność na choroby.

TU ZNALEŹLI ELIKSIR DŁUGOWIECZNOŚCI! Czy świat czeka prawdziwa rewolucja? Amerykańscy naukowcy twierdzą, że odnaleźli substancję, która pomoże przedłużyć życie nawet o jedną trzecią. Pierwsze testy wykonane na myszach wyglądają bardzo obiecująco. Jeśli specyfik będzie podobnie działał na ludzi, wkrótce będziemy się cieszyć życiem nawet po przekroczeniu stu lat. Substancja, która ma być kluczem do długowieczności to odkryta w latach 70. w glebie na Wyspie Wielkanocnej rapamycyna. Jak dotąd używana była jako środek zabezpieczający przed odrzuceniem organów po transplantacji i testowana pod względem przydatności do walki z rakiem. Jednak najnowsze testy opublikowane w magazynie „Nature” dają nadzieje, że wkrótce środek podbije świat jako pigułka na przedłużanie życia. Lekarze z trzech centrów badawczych w Te-

24

SZTUCZNA SPERMA SPOSOBEM NA BEZPŁODNOŚĆ Czy to będzie wielki przełom w leczeniu bezpłodności u mężczyzn? Brytyjskim naukowcom udało się stworzyć ludzkie nasienie. Zaraz poSierpień

2009

spieszyli z zapewnieniem, że uzyskana sperma nie służy rozmnażaniu, bo tego zakazuje brytyjskie prawo. Sztuczne nasienie ma leczyć bezpłodność. Naukowcy pracujący pod kierunkiem prof. Karima Nayernia z uniwersytetu w Newscastle i NESCI (NorthEast England Stem Cell Institute) opracowali technologię wytwarzania ludzkiej spermy. Pozyskiwana jest ona w laboratorium, z komórek macierzystych - pisze Onet.pl, powołując się na serwis breitbart.com. Autorzy badań podkreślają, że uzyskana przez nich sperma nie będzie służyć rozmnażaniu. Tego zakazuje prawo w Wielkiej Brytanii. Jednak badania są bardzo potrzebne, bo przybliżają lekarzy do skuteczniejszego leczenia bezpłodności. „To ważne odkrycie pozwalające poznać szczegóły tworzenia się ludzkiego nasienia, co pomoże nam lepiej zrozumieć przyczyny bezpłodności u mężczyzn - dlaczego się przytrafia i co ją powoduje” - wyjaśnia prof. Nayernia. „Ta wiedza może nam pomóc rozwiązać problemy par, które cierpią na bezpłodność i nie mogą mieć własnych dzieci, ze swoich genów” - dodaje szef zespołu brytyjskich naukowców. Badania Brytyjczyków mogą być szczególnie przydatne przy leczeniu niepłodności u chłopców chorych na nowotwór, którzy przeszli chemioterapię. PIĘĆ KAW DZIENNIE MOŻE ZATRZYMAĆ ALZHEIMERA

Smakosze kawy mogą spać spokojnie. Jak wynika z badań amerykańskich naukowców duże ilości kofeiny mogą zatrzymać nawet efekty działania choroby Alzheimera. Naukowcy z Florydy wykryli, że kofeina utrudnia produkcję splątek białkowych, charakterystycznej cechy Alzheimera. Picie pięciu kaw dziennie może nawet odwrócić niekorzystne efekty choroby i przywrócić pamięć do dawnych poziomów. „Rezultaty badań są tak ekscytujące, bo odwrócenie wcześniej istniejących uszkodzeń wydawało się mało prawdopodobne do uzyskania” - mówi Gary Arendash z uniwersytetu Florydy, który prowadził badania. Ustalenia uczonych to efekt eksperymentów przeprowadzonych na 55 myszach. Każde ze zwierząt było w wieku 18-19 miesięcy (ekwialent ludzkich 70 lat). Część myszy była pojona

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


zwykłą wodą, druga połowa gryzoni otrzymywała wodę z kofeiną. Po dwóch miesiącach myszy poddano testom na pamięć. Te z gryzoni, które piły wodę z kofeiną miały o wiele lepsze wyniki niż, ich koledzy pojeni tylko wodą. Jednocześnie w mózgach myszy kofeina zmniejszyła o połowę wydzielanie szkodliwego białka, które jest odpowiedzialne za demencję. NAWET Z NOWORODKIEM TRZEBA ROZMAWIAĆ By dziecko szybciej opanowa-

dług naukowców z Uniwersytetu Kalifornijskiego rozmowa i zachęcanie maluchów do mówienia mają największy wpływ na przyswajanie języka przez dzieci od 2. do 48. miesiąca życia. „Rodziców zachęca się do czytania, opowiadania bajek lub po prostu do mówienia o codziennych sprawach. Oczywiście ma to ogromne znaczenie, jednak nie jest wystarczające. Należy angażować dzieci w rozmowę. Maluchy uwielbiają słuchać jak dorośli o nich mówią, ale

ło mowę nie wystarczy mu czytać - trzeba jeszcze dużo z nim rozmawiać. Dialog z dzieckiem ma o wiele większe znaczenie, niż samo czytanie lub mówienie - informują amerykańscy naukowcy na łamach pisma Pediatrics. Choć czytanie dziecku jest niewątpliwie bardzo ważne, rodzice powinni pamiętać o angażowaniu swojej pociechy w rozmowę. We-

dla ich rozwoju ważne jest to, by same próbowały mówić. Trzeba dać im szansę wyrazić swoje myśli, nawet jeśli będzie to tylko gu gu ga” podkreśla autor badań dr Frederick J. Zimmerman. W badaniach, których celem było ustalenie czynników mających wpływ na rozwój mowy wzięło udział 275 dzieci do czwartego roku życia i ich rodzin. Wykorzystanie innowacyjnej

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

technologii LENA System umożliwiło naukowcom lepsze zbadanie roli środowiska na kształtowanie się języka u dzieci. Testowano reakcję na mowę dorosłych, mowę dzieci, a także na telewizję. Jak się okazało, dialog z dzieckiem miał około sześć razy większe znacznie dla rozwoju mowy u dziecka niż sam monolog. Żadnego wpływu nie miało natomiast oglądanie telewizji.

Każdego dnia dzieci słyszą średnio około 13 tys. słów wypowiadanych przez rodziców i uczestniczą w około 400 interakcjach językowych. Im więcej dialogów, tym więcej możliwości do ćwiczenia nowych słów i popełnienia błędów, które są poprawiane przez dorosłych. Dzięki temu dzieci opanowują mowę szybciej - podsumowują naukowcy.

25


NIEWIARYGODNE HISTORIE

Wiecznie młoda? 16-latka wciaz wyglada jak niemowle Lekarze są zaintrygowani przypadkiem Brooke Greenberg. Amerykanka w styczniu skończyła 16 lat, ale wciąż wygląda jak niemowlę i ma psychikę małego dziecka. Specjaliści nie potrafią udzielić jednoznacznej odpowiedzi na temat przyczyn takiego stanu, bo u Brooke nie zdiagnozowano żadnej choroby ani wady genetycznej. Powinna się zatem rozwijać tak samo jak jej rówieśnicy. rają się wynajdywać cechy, przez które dziewczynka upodabnia się do swoich rówieśników. Podobieństwa do każdej normalnie rozwijającej się nastolatki widzi m.in. jej matka. „Ona uwielbia robić zakupy” - opowiada Melanie Greenberg. „Tak jak każda inna kobieta.” Podobnego zdania jest jej 19-letnia siostra Caitlin, która uważa, że pomimo wyglądu typowego dla 6-miesięcznej dziewczynki, niektóre cechy jej osobowości są takie same jak u 16-latki. „Czasami żartujemy sobie z tego, w jaki sposób ona się buntuje.” - mówi Caitlin. Zanim Brooke skończyła 6 lat, lekarze próbowali zastosować u niej leczenie hormonem wzrostu, ale terapia nie przyniosła żadnych rezultatów. Potem dziewczynka wielokrotnie znajdowała się w sytuacji zagrożenia życia. Przeszła poważną operację po tym, jak doszło u niej do perforacji wrzodów żołądka. Kiedy skończyła 4 lata, popadła w letarg, który trwał 14 dni. Wkrótce potem lekarze znaleźli w jej mózgu guza. Wtedy rodzina zaczęła się przygotowywać na jej odejście i kupiła nawet trumnę. „Szykowaliśmy się już na śmierć naszego dziecka.”

N

iedawno nad jej przypadkiem po raz kolejny obradowały największe autorytety z dziedziny medycyny. „Wiele z najlepiej znanych nazwisk w medycynie, pomimo swojego doświadczenia nie widziało wcześniej nikogo, kto pasowałby do przypadku Brooke.” - powiedział Lawrence Pakula z uczelni medycznej w Baltimore. „Ona nie przestaje zadziwiać.” Brooke ma 76 centymetrów wzrostu, a jej waga wynosi nieco ponad 7 kilogramów. Nie ma możliwości, by osoba, która widzi ją po raz pierwszy odgadła jej prawdziwy wiek. Dziewczyna wygląda jak typowe niemowlę, wciąż ma mleczaki, ale wiek jej kości oceniono już na ok. 10 lat. Jej ojciec żartuje, że prawidłowo wzrastają u niej tylko paznokcie i włosy.

26

- opowiada Howard Greenberg. „Żegnaliśmy się z nią, a potem był telefon, że zaszła jakaś zmiana. Brooke otworzyła oczy i poczuła się lepiej. Nie było już guza. Ona pokonuje każdą przeszkodę, która pojawia się na jej drodze.” W tej chwili specjaliści analizują próbki komórek Brooke oraz jej DNA. Istnieje pewne prawdopodobieństwo, że za stan, w jakim znalazła się dziewczyna, odpowiada niespotykana wcześniej mutacja genetyczna. Dr Richard Walker wierzy, że jeśli taki gen uda się wyizolować, to być może dostarczone zostaną wskazówki na pytania dotyczące tego, dlaczego się starzejemy i dlaczego umieramy. Bliscy są zachwyceni faktem, że Brooke może skrywać tajemnicę, która mogłaby doprowadzić do przełomu w nauce. „Brooke jest jądrem naszej rodziny.” - mówi Howard Greenberg. „A co będzie, jeśli ona przechowuje tajemnicę dotyczącą procesu starzenia? Chcielibyśmy się dowiedzieć. Chcielibyśmy pomóc ludziom. Każdy jest tutaj z jakiegoś powodu. Może Brooke jest tutaj właśnie dlatego.”

Zdaniem uczonych wszystko to wskazuje, że poszczególne partie jej ciała rozwijają się w innym tempie. Opinię taką podziela m.in. dr Richard Walker z University of South F lorida w Tampie, według którego jej organizm nie działa jak skoordynowana jednostka. „W jej mózgu zaszły niewielkie zmiany.” - twierdzi dr Walker. „Różne części jej ciała, zamiast być na tym samym etapie, wyglądają tak jakby były rozłączone.” Jak podała stacja ABC, Brooke jako jedyna w swojej rodzinie została dotknięta takim piętnem. Jej rodzeństwo - trzy siostry w wieku od 13 do 22 lat są normalnymi, pogodnymi dziewczynami. Bliscy, których Brooke rozpoznaje bez trudu, zdają się czasami zapominać o jej upośledzeniu i staSierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

27


AUTO-MOTO

Kryzysowe auta Nowa moda Czy już niedługo Smart wyprze duże SUV’y i limuzyny? Tego nie wiemy, ale być może warto rozważyć zupełnie nowe segmenty aut wielkości Smarta. Zobaczcie projekty 3-metrowych coupe: Smorvette, Smaudi, Smaborghini i innych wersji drogowych legend. Smart ma wiele zalet w porównaniu do dużych i paliwożernych samochodów. Gdyby tak na jego bazie utworzyć...

Smorvette

Smaborghini

Smorsche Targa

28

Smaudi A3 AWD

Smorsche

Smini

Smerrari Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

29


MILOSC I SEKS

Co daje nam seks

Seks jak życie ma wiele twarzy. Może być drogą do poznania partnera, wyrazem uczuć, jakie do niego żywimy, sposobem na poczęcie dziecka lub przykrym obowiązkiem. Bywa uważany za środek prowadzący do osiągnięcia określonego celu, np. zdobycia partnera lub zatrzymania go. Można też jednak prościej do niego podchodzić- ponad 80% Polaków twierdzi, że seks warto uprawiać głównie dla przyjemności Seks to nie tylko czułe pieszczoty, bycie we dwoje lub zmysłowa przyjemność. Oprócz tego, że wprowadza na szczyt rozkoszy, jest lekiem czy - jeśli ktoś woli - dobroczynnym balsamem dla duszy i ciała

14 POWODÓW, DLA KTÓRYCH WARTO SIĘ KOCHAĆ 1.NAMIĘTNY MASAŻ WYGŁADZA CERĘ Jeśli po miłosnych uniesieniach spoglądamy w lustro, z miłym zaskoczeniem dostrzegamy w nim inną, piękniejszą twarz: bez sińców pod oczami, bez pr yszczy i zmarszczek. Seks działa jak wizyta u kosmetyczki. Poprawia ukr wienie, osuszają gruczoły łojowe, a mięśnie dobrze napinają skórę.

30

3.AMORY POTĘGUJĄ I PRZYSPIESZAJĄ ZAROST Mężczyzna, który chce zapuścić brodę lub wąsy, powinien intensywnie się kochać. Wydzielający się w czasie aktu miłosnego testosteron sprawia, że zarost staje się równy i gęsty. 4.ORGAZM OPÓŹNIA PROCES STARZENIA SIĘ Kobieta, która prowadzi regularne życie seksualne i często przeżywa orgazm ma mniej zmarszczek

2. SEKS ŁAGODZI BÓL, ZAPOBIEGA PRZEZIĘBIENIU Regularne współżycie uaktywnia system odpornościowy, namiętni kochankowi rzadko miewają grypę i katar. Gdy na miłosne igraszki wybrali noc - ryzyko zachorowania spada do minimum, gdyż system immunologiczny działa wtedy najintensywniej. W czasie aktu miłosnego aktywniej pracują nadnercza, wydzielając substancje hamujące stany zapalne. Seks rozluźnia mięśnie, rozgrzewa, przez co łagodzie bóle reumatyczne i migreny. Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


9.REGULARNE WSPÓŁŻYCIE ŁAGODZI STRES Pieszczoty działają podobnie jak rozluźniający masaż, pocałunki - wprawiają w stan błogości. W organizmie zapanowuje równowaga hormonalna, co sprawia, że mamy dobry nastrój, jesteśmy odprężeni i zadowoleni. 10.ZBLIŻENIA PODNOSZĄ SPRAWNOŚĆ INTELEKTUALNĄ W czasie stosunku płciowego mózg, zostaje odpowiednio ukrwiony, dopływa do niego potężna dawka tlenu, co w istotny sposób polepsza naszą zdolność logicznego myślenia. 11.PODNIECENIE DODAJE BLASKU WŁOSOM Aktywne życie seksualne pobudza wydzielanie hormonów i stabilizuje ich stężenie we krwi. Ten skomplikowany proces ma pozytywny wpływ na urodę włosów i paznokci: lepiej rosną, są zdrowe, błyszczące, nie łamią się i nie rozdwajają. 12.PIESZCZOTY WYOSTRZAJĄ REFLEKS W sypialni nasze zmysły pracują na wysokich obrotach. Jesteśmy wrażliwi na dotknięcia, pocałunki odbieramy nawet delikatne muśnięcia kosmykiem włosów. Nauczeni tego, poza łóżkiem reagujemy w podobny sposób: lepiej wiedzimy, słyszymy, potrafimy skoncentrować się na drobiazgach.

niż koleżanki, które rzadko się kochają. Lekarze są zdania, że seks powstrzymuje biologiczne objawy starzenia się. Co więcej, uważają, że usatysfakcjonowani kochankowie czują się także młodsi psychicznie. Nic tak nie poprawia formy, jak chęć bycia atrakcyjnym seksualnie. 5.MIŁOSNE UNIESIENIA WPROWADZAJĄ W STAN EUFORII Partnerzy, którym seks przynosi zadowolenie, kochają się często i chętnie. Udane życie erotyczne jest dla nich dynamicznym impulsem: planują, działają, wszystkie zamierzenia doprowadzają do końca. Chcąc podzielić się swoją radością - obdarowują się erotycznym spełnieniem. Tworzy się koło: nie błędne, lecz dopingujące. Badania wykazały, że osoby usatysfakcjonowane seksualnie prawie nigdy nie popadają w depresję.

8.SPEŁNIENIE SEKSUALNE UWALNIA OD LĘKÓW Chyba, że jest to lęk przed seksem. Gdy czujemy się pożądani, odrzuacamy wszelkie obawy. Ramiona ukochanej osoby z jednej strony chronią przez złem tego świata, z drugiej dodają pewności, że pokonamy zły los.

13.EKSTAZA ROZBUDZA WYOBRAŹNIĘ Orgazm działa jak narkotyk: odrywa od ziemi, sprawia, że przez tych kilka cudownych sekund przestajemy myśleć i analizować. Uaktywnia się za to nasza wyobraźnia - widzimy fantastyczne obrazy przemierzamy nierealny świat. I mimo, że orgazm mija, pamięć o tym, co przeżyliśmy, zostaje. Namiętny kochanek pomaga w karierzeSeks jest fizycznym okazywaniem miłości, ale także psychologiczną grą. Jeśli potrafimy osiągać sukcesy w miłości, czujemy się silniejsi i bardziej wartościowi. A od pewności i wiary w siebie do sukcesu zawodowego droga niedaleka.

6.CZĘSTE STOSUNKI POJĘDRNIAJĄ POŚLADKI Jeśli chcemy, by ten atrybut kobiecośi wzbudzał pożądanie, nie musimy męczyć się w siłowni. Wystarczy regularnie się kochać. Podczas stosunku mięśnie pośladków rytmicznie napinają się i rozluźniają - jak przy ćwiczeniach gimnastycznych. 7.SŁODKIE IGRASZKI NIE POZWOLĄ UTYĆ Łakocie wprowadzają w stan błogiego zadowolenia. Seks działa tak samo. Kto więc nasyci się uprawianiem miłości, nie tęskni już za słodyczami. Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

31


MODA

Jak oszczedzaja gwiazdy Wszyscy kochają wyprzedaże nawet, a może przede wszystkim, uwielbiają je jednak gwiazdy. Mimo, że mogą sobie pozwolić na każdy kaprys, oszczędzają na ubraniach tak jak “zwykli zjadacze chleba”!

N

MODNE POŁĄCZENIA

iektóre celebrytki łączą markowe, superdrogie ubrania z rzeczami z tańszych sklepów, które często kosztują mniej niż 100 dolarów Upolowanie stylowej rzeczy za niską cenę jest cenione również wśród gwiazd. Niektórym celebrytkom udaje się połączyć tanie z luksusowym i uzyskać świetny efekt!

FASCYNACJA SIECIÓWKAMI Nicky Hilton i Mischa Barton wybrały kolorową sukienkę ze znanego na całym świecie sklepu H&M . Kreacja pochodzi z limitowanej kolekcji Matthew Williamsona Gwiazdy nie zapłaciły za swoje egzemplarze sukienki więcej niż zwykłe klientki H&M. Nie musiały jednak wyczekiwać na nie w długich kolejkach przed premierą kolekcji w sklepach. Każda z nich miała swoją sukienkę na wiele dni przed oficjalnym pojawieniem się kolekcji w sklepach.

Zaskakująco wiele gwiazd lubi ubierać się w brytyjskiej sieci Topshop! Modne, trendowe i zarazem całkiem tanie ubrania to gratka dla fashionistek! Blake Lively, Kim Kardashian czy Taylor Momsen udowadniają, że na czerwonym dywaniemożna świetnie wyglądać nie tylko w sukni za kilka tysięcy dolarów!

Beyonce do kamiz elki od Alexandra McQ ueena założ yła but y firmy S pring za $49,99. Mar iah Carey pokazała się

światu w bluz ce American Apparel za $36. Bar Rafaeli nosi sukienkę Hur ley za $90, a Nicole Richie stara się zaosz cz ędzić na biżuterii, nosi pierścionki, które sama stwor z yła i spr z edaje w Hause of Har low za $38.

32

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


STYL ŻYCIA

Sztuczne wyspy jak marzenie Sztuczne wyspy: świat luksusu, przepychu, piękna...popis potęgi gospodarczej i możliwości technologicznych. Budowanie wysp marzeń staje się coraz bardziej popularne. Modę zapoczątkowały Zjednoczone Emiraty Arabskie, teraz podobne projekty są w planach wielu innych krajów.

Ś

wiat zachwyca się powstającymi masowo sztucznymi wyspami Luksusowe archipelagi zaskakują rozmachem, pomysłowością i najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi. Wyspy w kształcie gwiazdy, palmy, kontynentu są często kaprysami bogatych ludzi. Niekiedy bywają jednak oryginalnym pomysłem na powiększenie przeludnionego terytorium kraju.

Autorami tych gigantomańskich projektów są najsłynniejsi, światowi architekci. Przodującą rolę odgrywają jednak biura z Niderlandów. Na fantazyjnych wyspach powstaje równie niesamowita architektura. Cuda inżynieryjno-architektoniczne ściągają rzesze zainteresowanych. Spektakularne realizacje z pozoru niemożliwe do zbudowania, umieszczone dodatkowo w rajskim otoczeniu są idealną propozycją dla wyrafinowanej klienteli. Durrat al Bahrain jest największą sztuczną wyspą w Bahrajnie , po Amwaj Islands, będącą grupą sztucznych wysp zajmujących ok. 2 790 000 m.kw. Durrat al Bahrajn to zespół 13 wysp o powierzchni 20,000,000 . kw. Będą się na niej znajdować ekskluzywne hotele, pola golfowe, nowoczesna marina, a także place, plaże, parki i ogrody. Interesującym przykładem jest The World w Dubaju- archipelag trzystu wysp tworzących mapę świata. Pomysł cieszy się tak dużym zainteresowaniem, że już w fazie konstrukcji duża część założenia została wykupiona przez znane postacie ze świata filmu, muzyki i polityki. Sierpień

2009

Polski Partner

Palm Islands to natomiast zespół trzech największych sztucznych wysp na świecie, usypywanych od 2001 roku u wybrzeża Dubaju. Określany ósmym cudem świata stał się symbolem możliwości i potęgi Emiratów Arabskich. Na założenie składają się trzy wyspy Palma Jumeirah, Palma Jebel Ali oraz Palma Deira. Zapewnią one dodatkowe 520 km plaży dla Dubaju. Wyspy mają mieć charakter luksusowy. Dlatego też budowane są na nich wysokiej klasy hotele i mieszkania. Warto wspomnieć, że przy wyjeździe z Palmy, na lądzie, realizowany jest kompleks Dubai Pearl - jedenaście wieżowców zawierających przestrzeń mieszkalną oraz biurowo-handlową. W Niderlandach ma powstać wyspa o formie tulipana, na Morzu Czarnym - Federation Island- w kształcie Rosji, w Kanadzie ma ona odwzorowywać liść klonu, Palm Jebel Ali , to znów wyspa-wiersz. Patrząc na pomysły kolejnych krajów wydaje się, że jesteśmy dopiero na początku drogi ku megalomańskim, luksusowym projektom. Swoje plany ma nawet Sopot. Wstępne założenia mówią o budowie 10-hektarowej wyspy połączonej z lądem dwupoziomowym mostem. Największy na świecie sztuczny ląd chce zbudować Korea Południowa. Na wyspie, w luksusowych warunkach ma zamieszkać pół miliona osób.

www.polskipartner.com

215-939-6717

33


KUCHNIA

Cztery pory roku - Lato Letnie zupy

CHŁODNIK Z OWOCÓW LEŚNYCH Składniki: 60 dag owoców leśnych: jagód (powinno być ich najwięcej), poziomek, malin - cukier do smaku - 4 łyżki bitej śmietany kremówki - liście mięty lub melisy do dekoracji. Jagody dokładnie opłukać, zalać taką ilością wrzątku, aby woda je tylko przykryła, podgrzać do momentu aż zaczną pękać, zestawić. Połączyć z opłukanymi pozostałymi owocami, przetrzeć (kilka owoców zostawić do dekoracji), przelać pozostałości owoców przegotowaną letnią wodą. Uzupełnić płyn, tak żeby było ok. 1,2 litra zupy, schłodzić. Rozlać na talerze, wrzucić kilka pozostawionych owoców, ozdobić kleksem śmietany i listkami mięty lub melisy. ZUPA LETNIA Z ORZECHAMI Letnia przekąska, orzechowy chłodniczek... Składniki: 750 ml jogurtu naturalnego, kefiru lub zsiadłego mleka- 2 łyżki oleju słonecznikowego lub oliwy - 1 ogórek - 2 ząbki czosnku - 2-3 łyżki orzechów włoskich - koperek - sól i pieprz. Ogórek umyć, obrać. Usunąć nasionka, pokroić na grubsze plasterki lub w kostkę. Oprószyć solą, odstawić. Ząbki czosnku obrać, zmiażdżyć w prasce. Jogurt ubić z 2 szklankami przegotowanej, zimnej wody. Wymieszać z olejem i czosnkiem. Połączyć z osączonym ogórkiem oraz koperkiem. Doprawić solą i cukrem. Orzechy posiekać. Dodać do chłodnika, wymieszać. Chłodnik wstawić na kilka godzin do lodówki. Podawać z bagietką.

CHŁODNIK Z BOTWINKI Zupa to, cz y nie? Na pewno spełnia swoją rolę. Składniki: 1 pęczek botwinki - szklanka bulionu - sól i pieprz1 litr maślanki, zsiadłego mleka lub kefiru - 150 ml śmietany - sok z cytr yny - pęczek rzodkiewek - ogórek - 2 pomidor y - koperek szcz ypiorek - 3 jajka. Botwinkę ocz yścić, posiekać. Zalać bulionem, gotować około 10 minut, pod koniec dodać łyżkę soku z cytr yny. Wywar ostudzić, przecedzić. Rzodkiewki ocz yścić, pokroić w kostkę. Pomidor y umyć, sparz yć, obrać ze skórki, pokroić w kostkę. Schłodzoną maślankę ubić ze śmietaną. Połącz yć z wywarem z botwinki. Wymieszać z warz ywami, posiekanym koperkiem i szcz ypiorkiem. Prz yprawić, podawać z jajkiem. CHŁODNIK WINNO -POMARAŃCZOWY Łyżka orzeźwienia nawet na deser! Składniki: 1 szklanka wina - po 1 cytrynie i pomarańczy - 2 szklanki wody miąższ z 1/2 bułki - 3 żółtka - 8-10 dag cukru - listki świeżej mięty lub melisy. Do wody włożyć bułkę, rozgotować, przetrzeć. Cytrynę i pomarańcze wyszorować, zetrzeć trochę skórki, dodać do zupy razem z winem, podgrzać. Żółtka utrzeć z cukrem, wymieszać z sokiem z cytrusów, wlać do gorącej wody, zamieszać, od razu wystawić, schłodzić. Posypać listkami mięty lub melisy, podawać z biszkoptami.

GAZPACHO Wcale nie trzeba jechać daleko, by poczuć się, jak na wymarzonej wycieczce. Składniki: 8 pomidorów - 1 strąk papryki - 1 cebula - 2 ząbki czosnku - 1 ogórek - po 3 łyżki octu winnego i oliwy z oliwek - sól i pieprz - 15 dag pieczywa bez skórki. Warzywa opłukać, posiekać, włożyć do miski z rozdrobnionym pieczywem, wymieszać. Dodać ocet, 3 szklanki wody, sól, pieprz i posiekany czosnek. 3/4 warzyw zmiksować, stopniowo dolewając oliwę. Włożyć pozostałe, wstawić zupę do lodówki. Przed podaniem zupę roztrzepać, ozdobić listkami bazylii.

34

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

35


Humor ***

Wstaję rano, włączam moje japońskie radio, zakładam amerykańskie spodnie, chińską koszulkę i wietnamskie tenisówki, po czym z holenderskiej lodówki wyciągam czeskie piwo. Siadam przed koreańskim komputerem i kartą z niemieckiego banku płacę za internetowe zakupy w Anglii. Potem wsiadam do szwedzkiego samochodu i jadę do francuskiego hipermarketu na zakupy. Uzupełniam zapasy w hiszpańskie owoce, belgijski ser, szwajcarską czekoladę i greckie wino. Po powrocie do domu siadam na włoskiej kanapie i szukam pracy w polskiej gazecie wydawanej przez niemiecki koncern. Znowu nic...Zastanawiam się, dlaczego do cholery w Polsce nie ma pracy...

***

ma. Diabeł mówi:-Teraz musicie przejść pod tymi samochodami.Polak przeszedł bez problemu, a Niemiec śmieje się i płacze. Diabeł pyta:-Czemu płaczesz?-Bo nie przejdę pod moim samochodem.-A Czemu się śmiejesz?-Bo Rusek jedzie walcem.

***

Jedzie kierowca ciężarówki i widzi zielonego ludzika. Pyta się ludzika: czemu stoisz na ulicy? - jestem bardzo głodny i jestem pedałem Dał mu kanapkę i pojechał dalej. Spotyka czerwonego ludzika. Pyta się ludzika: - czemu stoisz na ulicy? - chce mi się pić i jestem pedałem Dał mu picie i pojechał dalej. Widzi niebieskiego ludzika. Wkurzony wysiada i pyta: - a ty pedale czego chcesz? - prawo jazdy i dowód rejestracyjny

***

Mała dziewczynka rozmawiała z nauczycielem o wielorybach. Nauczyciel twierdził, że jest fizyczną niemożliwością, by wieloryb mógł połknąć człowieka. Pomimo, że jest taki wielki, jego gardło jest zbyt wąskie. Dziewczynka upierała się, że przecież Jonasz został połknięty przez wieloryba. Zirytowany nauczyciel powtórzył, że to fizycznie niemożliwe. Na to dziewczynka: - Gdy będę w niebie zapytam o to Jonasza. - A jeśli Jonasz poszedł do piekła? - pyta złośliwie nauczyciel. - Wtedy pan go zapyta!

***

Pewien pan zapragnął kupić swojej ukochanej urodzinowy prezent a że byli ze sobą dopiero od niedawna po do-

W szpitalu, lekarz do pacjenta:Mam dwie wiadomości, dobrą i złą, od której mam zacząć?- Od złej.- Przykro mi, ale musimy amputować panu obie nogi.- A dobra wiadomość?- Sąsiad z łóżka obok chce kupić pańskie kapcie.

***

Dziewczyna klęka przy konfesjonale i mówi:- Pobłogosław mnie Ojcze, gdyż zgrzeszyłam.- Co się stało moje dziecko?- Popełniłam grzech próżności. Dwa razy dziennie patrzę na siebie w lustrze i mówię sobie, jaka pięna jestem. Ksiądz dobrze przyjrzał się dziewczynie i mówi:- Mam dobre wieści dla ciebie, moje dziecko. To nie grzech, to pomyłka.

***

Jaka jest różnica między żoną, a kochanką?- 30 kg.A między mężem, a kochankiem?- 30 minut.

***

Jasiu zakończył szkołę średnią z najlepszymi wynikami i jemu przypadł zaszczyt przemówienia podczas rozdania świadectw. Stanął na podeście i zaczyna:- Chciałbym bardzo podziękować mojej kochanej mamie za ten wspaniały wpływ, jaki na mnie miała. Za to że zawsze była przy mnie, cały czas mogłem na nią liczyć i że pomagała mi kiedy tylko tej pomocy potrzebowałem. Kocham ją nad życie i nie wiem, kim bym był gdyby nie ona....Nagle Jasio stęknął, zatrzymał się i zaczął z trudnością literować słowo. Jednak przerwał na chwilkę i w końcu przemówił:- Przepraszam bardzo za przerwę, ale pismo mojej mamy jest takie niewyraźne! Diabeł każe Polakowi,Niemcowi i Ruskowi przyjechać jakimś samochodem. No to polak przyjechał Monster Trackiem , Niemiec Ferrari a Rusa nie

36

włożyć tak by żadne inne ręce nie dotykały ich przed tym jak się z Tobą zobaczę. Kiedy je będziesz zdejmowac nie zapomnij je trochę nadmuchać przed odłożeniem albowiem całkiem naturalnie będą po noszeniu trochę wilgotne. I pomyśl tylko jak często będę je całować w tym roku. Mam nadzieję że będziesz je miała na sobie w piątkowy wieczór. Z całą moją miłosciąPS. Ostatnio w modzie jest noszenie ich odrobinę wywinięte tak by widać było trochę futerka.

***

Mały Jasio bawi się w kuchni kolejką, a jego tata gotuje obiad. Jasio zatrzymuje kolejkę i mówi:- Wszystkie cholerne dupki, które chcą wysiąść, niech do cholery wysiadają. Ci, którzy chcą wsiąść, niech do diabła wsiadają!- Jasiu! - krzyczy ojciec - Nie mogę uwierzyć, że używasz takiego słownictwa! Powinieneś się wstydzić! Idź teraz do swojego pokoju i nie wracaj, dopóki nie przemyślisz tego, co zrobiłeś!Jasio idzie więc do swojego pokoju i wraca za godzinę. Kontynuuje swoją zabawę tylko do momentu, kiedy mówi:Wszyscy panowie i wszystkie panie, które chcą wysiąść, możecie teraz wysiąść, a ci, którzy chcą wsiąść, mogą teraz wsiadać. A ci, którzy mieli kłopoty z powodu naszego godzinnego opóźnienia, niech rozmawiają z tym dupkiem w kuchni!

***

Fotografię zrobiono 14 czerwca na krytym basenie w mieście Wuhan. Temperatura na zewnątrz: 38 stopni. W cieniu.

***

Był sobie facet, który właśnie przeszedł ciężki rozwód z żoną. Pewnego dnia znalazł lampę z dżinem. Dżin wyszedł i powiedział:Witaj, panie. Spełnię twoje trzy życzenia, ale czegokolwiek sobie zażyczysz, twoja żona dostanie podwójnie.Nie bardzo się to mu spodobało, ale skorzystał z okazji. Podał pierwsze życzenie:- Dżinie, chcę mieć dom na Hawajach.Fruu. Dostał dom, a jego żona dwa. Nie uszczęśliwiło go to, ale podał drugie życzenie:- Dżinie, chcę dwa biliony dolarów.Fruu. Dostał 2 biliony, a jego żona 4. Jak dotąd facet nie był zbyt szczęśliwy. Dżin mówi:- Zostało ci jeszcze jedno życzenie. I przypominam ci, cokolwiek sobie zażyczysz, twoja żona dostanie podwójnie.- Taa, wiem, wiem.Facet myśli naprawdę mocno i wreszcie wykrzykuje:- Mam! Dżinie, pobij mnie i zostaw w pół żywego!

kładnym zastanowieniu postanowił kupić jej parę rękawiczek - romantyczne i nie za osobiste. W towarzystwie młodszej siostry swojej ukochanej poszedł do sklepu i kupił rzeczone rękawiczki. Siostra natomiast w tym samym czasie kupiła sobie parę majtek. Podczas pakowania ekspendient zamienił te dwa zakupy tak że siostra dostała rękawiczki a ukochana majtki. Bez sprawdzania co jest gdzie wysłał prezent do swojej sympatii dołączając następujacy list:Kochanie ten prezent wybrałem dla Ciebie własnie taki ponieważ zauważyłem że nie nosisz żadnych kiedy wychodzimy wieczorem. Gdybym miał kupić dla Twojej siostry to wybrałbym długie z guziczkami ale ona już nosi takie krótkie i łatwe do zdejmowania. Te są w delikatnym odcieniu jednak ekspedientka która mi je sprzedała pokazała mi swoją parę którą nosi już trzy tygodnie i wcale nie były poplamione czy zabrudzone. Przymierzyłem na niej te dla Ciebie i wyglądała naprawdę elegancko. Chciałbym jako pierwszy je na Ciebie Sierpień

2009

Polski Partner

Ojciec z synem są w sklepie, a syn zobaczył kondomy i pyta się, co to jest. Ojciec na to:- No, to są kondomy i używa się ich dla ochrony podczas seksu. Syn podnosi jedno opakowanie i pyta, czemu w środku są trzy kondomy. - To dla chłopców z liceum. Jeden na piątek, jeden na sobotę, jeden na niedzielę. Syn podnosi paczkę z 6 kondomami i pyta:Dlaczego tu jest sześć?- To jest dla studentów, dwa na piątek, dwa na sobotę i dwa na niedzielę.Syn spostrzega paczkę z 12 kondomami i zadaje to samo pytanie. Ojciec na to:Synu, te są dla żonatych. Jeden na styczeń, drugi na luty, trzeci na marzec...

***

Idzie facet, z imprezki, więc poszedł na skróty przez cmentarz, idzie tak sobie spokojnie, zamyślony, bo i miejsce do tego odpowiednie, nagle z mgły przed nim rozległ się dziwny odgłos, kolejny, coraz szybszy... uderzenia... gość przerażony, ale z lekka się opanował i ruszył do przodu... z mgły wyłoniła się postać starego dziadka z młotem w ręku, w drugiej dłoni było dłuto, dziadek kuł tablicę nagrobną...Dziadku, ale żeś mnie wystraszył, prawie popuściłem, myślałem, że jakieś duchy! mówi facet - Co Ty tu w ogóle robisz po północy?!- Ci głupcy - wycharkotał dziadek - pomylili moje imię! www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

37


Krzyzówka

MAGIA LICZB Do 42 wzrośnie liczba pensjonariuszy przytułku dla małp na Florydzie, gdy dołączy do nich szympans Bubbles, były pupil Michaela Jacksona.

38

50 tys. euro w czekach i 2 tys. w gotówce rozdał podróżnym pijany Brytyjczyk na lotnisku w Palma de Mallorca. Robił to z uśmiechem na ustach.

81 lat prowadzi smażalnię w Pembroke (Walia) 101-letnia dziś Connie Brown. Gdy zaczynała, porcja „fish and chips” kosztowała 1,5 pensa, dziś – 2,85 funta.

Sierpień

2009

Polski Partner

1,8 mld euro wynosi majątek króla Maroka Mohameda VI. 5 mln jego poddanych żyje za 0,88 euro dziennie.

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

39


Horoskop sierpien 2009 BARAN 21.III - 20.IV Bez względu na to, czy sierpień spędzasz w pracy, czy na wakacjach, dbaj o zdrowie i system nerwowy. Możesz być teraz szczególnie przewrażliwiona, skłonna do irytacji, zmian nastroju i niepotrzebnych obaw. Unikaj – jeśli się da – ludzi i sytuacji stresujących. Nie zmuszaj się do przysług i zachowań, które kosztowałyby Cię wiele wysiłku i zmianę planów. Spaceruj, pływaj, myśl o przyszłości z optymizmem.

nie, co dzieje się wokół Ciebie, zwróć uwagę na ludzi teraz poznanych i tych, którzy zechcą się do Ciebie zbliżyć. Możesz znaleźć wśród nich zarówno bratnią duszę, jak i kogoś, kto wywrze dobry wpływ na Twoją przyszłość. PANNA 23.VIII - 22.IX Możesz się dostać w strefę czyichś nie najlepszych wpływów. Osoby na pozór życzliwe będą namawiać Cię do działań, na które nie masz ochoty bądź przekraczających Twoje możliwości. Odmawiaj, szczególnie jeśli w grę wchodzą sprawy materialne, związane z pracą. Najbliższe tygodnie nie są dobrym czasem, aby podejmować decyzje o istotnych zmianach, dużych wydatkach, rozstaniach.

BYK 21.IV - 21.V Wpływy planetarne na Twój znak mogą sprawić, że w letnie dni zapomnisz o towarzyszącym Ci na co dzień zdrowym rozsądku i praktycznym podejściu do życia. Zapragniesz więcej czasu dla siebie, ulubionych rozrywek, dobrej zabawy. To doskonały okres, aby wziąć urlop i wyjechać, poczuć się wolnym od obowiązków i codziennych spraw. Jeśli możesz, zrób tak – nie będziesz żałować.

WAGA 23.IX - 23.X Przed Tobą jeden z lepszych miesięcy tego roku – dopisze zdrowie, humor, dobra forma intelektualna. Możesz zabłysnąć znakomitymi pomysłami, tak w pracy, jak i w życiu domowym. Otoczenie okaże Ci więcej niż zwykle sympatii, zrozumienia, podziwu. Znajomości teraz zawarte wniosą w Twoje życie coś pozytywnego. Ale o tym przekonasz się dopiero na jesieni

BLIŹNIĘTA 22.V - 20.VI Los może być dla Ciebie szczególnie łaskawy – przede wszystkim w życiu osobistym. Mogą pomyślnie wyjaśnić się trudne sytuacje, wokół zapanuje harmonia, życzliwość i wzajemne zrozumienie. Jeśli jesteś sama, masz szansę na spotkanie kogoś, kto stanie się osobą bliską i niezastąpioną. Gdziekolwiek teraz się znajdziesz, będzie Ci dobrze. Więc może pora na wakacje?!

SKORPION 24.X - 21.XI Jeżeli w sierpniu planujesz urlop, to wybierz aktywny wypoczynek: wycieczka szlakiem słynnych zabytków, wędrówka po górach, spływ kajakowy albo żagle byłyby bardziej odpowiednie niż lenistwo na plaży. Niewykluczone jednak, że drugi miesiąc wakacji spędzisz pracowicie – szczególnie jeśli prowadzisz własną firmę czy wykonujesz wolny zawód, zrobisz wiele i sporo zyskasz.

RAK 21.VI - 22.VII Wielki przypływ energii, śmiało możesz teraz dążyć do zmian w różnych dziedzinach życia. Jest szansa na wyrwanie się z kręgu niesatysfakcjonujących znajomości, znalezienie nowej pracy, poprawę warunków mieszkaniowych. Decyzje teraz podjęte – nawet ryzykowne – wyjdą Ci na dobre. Nie daj się sprowadzić z obranej przez siebie drogi, pielęgnuj optymizm i wiarę we własne możliwości.

STRZELEC 22.XI - 21.XII Miesiąc pełen wrażeń i wydarzeń, Twój dom odwiedzi wielu ludzi, w tym goście z daleka. Jeżeli zdecydujesz się na wakacyjną podróż – wrócisz zadowolona, odświeżona, z nowymi pomysłami na życie. Możesz też zafascynować się innym stylem spędzania wolnego czasu, prowadzenia domu, kuchni. To będą ciekawe i pamiętne doświadczenia.

LEW 23.VII - 22.VIII Jeśli pojawiłaś się na świecie, kiedy Słońce znajdowało się w królewskim znaku Lwa, masz dużą szansę na życiowy sukces w rozmaitych dziedzinach. Przede wszystkim czeka Cię spełnienie zawodowe. Gwiazdy podpowiadają, że osoby spod Twojego znaku, które wybierają zawody artystyczne, prawnicze, pedagogiczne lub pracują w administracji rządowej, mają przed sobą wielką karierę. Jeżeli wybrałaś życie rodzinne, z pewnością Twój partner zapewnił Tobie i dzieciom świetne materialne warunki. Z usposobienia jesteś optymistką, przekonaną o swoich możliwościach i dobrym końcu wszelkich kłopotów. Skupiasz wokół siebie ludzi, jesteś hojna, gościnna, a przyjaciele zawsze mogą na Ciebie liczyć. Sierpień, kiedy Słońce przebywa w Twoim znaku, to okres wielu wydarzeń – różnej wagi, które w przyszłości zaowocują ważnymi i pomyślnymi skutkami. Obserwuj pil-

KOZIOROŻEC 22.XII - 19.I Teraz właśnie pojawi się okazja, aby zrobić coś istotnego dla poprawy finansów lub statusu zawodowego. Jeżeli planujesz zmianę pracy albo założenie własnej firmy – nie wahaj się, podejmij w sierpniu stosowne działania, zamierzony cel będzie łatwiejszy do osiągnięcia niż kiedy indziej. W oficjalnych rozmowach z ludźmi, którzy o czymś decydują, sprawisz wrażenie osoby godnej zaufania. WODNIK 20.I - 18.II Teraz dowiesz się, czego naprawdę pragniesz i potrzebujesz. Czas, kiedy nieoczekiwanie uświadomisz sobie, co jest ważne, a co nie. Przypływ intuicji pozwoli Ci podjąć właściwe decyzje co do przyszłości, przede wszystkim zawodowej, ale nie tylko. Jeśli myślisz o zmianie miejsca pracy, a nawet profesji, zastanawiasz się nad dalszym kształceniem, teraz zamiary te mają szansę urzeczywistnienia się – nie zwlekaj. RYBY 19.II - 20.III Skłonność do wahań nastrojów, zmiany bliskich planów, jak i związanych z dalszą przyszłością. Sierpień może być dla Ciebie czasem burzliwym, nawet gdyby wokół panowała piękna pogoda. Możesz też przeżyć nagłą uczuciową przygodę – trzymaj emocje na wodzy i zachowaj ostrożność, szczególnie jeśli jesteś z kimś związana od dawna i nie byłoby rozsądnie myśleć o nagłym rozstaniu

40

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

41


KULTURA

Film HARRY POTTER I KSIĄŻĘ PÓŁKRWI FANTASY

WROGOWIE PUBLICZNI PUBLIC ENEMIESKRYMINAŁ DRAMAT

W trzymającym w napięciu thrillerze akcji „Wrogowie publiczni”, z udziałem Johnny’ego Deppa, Christiana Bale’a i laureatki Nagrody Akademii Marion Cotillard, utytułowany twórca filmowy Michael Mann reżyseruje historię legendarnego rabusia czasów Wielkiego Kryzysu Johna Dillingera (Depp). Charyzmatyczny Dillinger dokonuje zuchwałych napadów na banki, przez co staje się numerem jeden na liście osób do schwytania stojącego na czele formującej się właśnie FBI J. Edgara Hoovera i jego współpracownika Melvina Purvisa (Bale).

rozbudzają żywe emocje, Hoover (Billy Crudup) wpada na pomysł wykorzystania możliwości pojmania pozostającego poza prawem Dillingera jako drogi do wzmocnienia swojego biura dochodzeniowego i przemienienia go w narodowa policję znaną jako FBI. Tym samym Dillinger staje się amerykańskim wrogiem publicznym nr 1.

Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Tom szósty przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle’a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Kto będzie nowym nauczycielem obrony przed czarną magią? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore’a? Kto będzie wybranką serca Harry’ego? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia? BEZ MOJEJ ZGODY MY SISTER’S KEEPER DRAMAT Sara i Brian wiodą spokojne życie. Idylla zostaje jednak przerwana, gdy dociera do nich

BRÜNO

KOMEDIA Sacha Baron Cohen („Borat” i „Ali G Indahouse”) tym razem wciela się w rolę aüstriackiego prezentera telewizji. Postanawia wyjechać do Stanów, aby zdobyć sławę i stać się najpopularniejszym Austriakiem od czasów Adolfa Hitlera. Adopcja czarnoskórego chłopca, wymienionego na iPoda? Zaciągnięcie się do wojska w mündurze od Dolce&Gabbana? Próba zmiany orientacji seksüalnej na hetero? Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych!

Jednocześnie Dillinger zyskuje sobie sławę „bohatera ludu”. Nikt nie jest w stanie stanąć na drodze jego gangu. Żadne więzienie nie jest mu straszne. Dodatkowo, jego nieodparty urok i zuchwałe napady na banki pociągają wielu i przysparzają mu sławy. Nie są mu się w stanie oprzeć ani narzeczona Billie Frechette (Cotillard) ani amerykańska opinia publiczna nie mająca nawet cienia współczucia dla banków, które doprowadziły kraj do kryzysu.Jednak o ile napady na banki

42

przerażająca informacja o chorobie córki. Aby ratować życie dziecka, para podejmuje trudną decyzję, która na zawsze zmieni ich życie. Dylematy etyczno-moralne zmieniają ich relacje. Prawdziwy koszmar zaczyna się jednak, kiedy ich druga córka odkrywa prawdę dotyczącą jej poczęcia...

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


KULTURA

Ksiazka J

ohn Moscow swą powieścią „Klątwa Aborygena” potwierdził prawdziwość maksymy, że „Zawsze jest czas na zrobienie tego, co należy zrobić”. Udowodnił to, że sześćdziesięciolatek może z powodzeniem rozpocząć działalność pisarską. Czego egzemplifikacją jest także jego debiut literacki – „Złączeni Liściem Klonu”. Książka, która spotkała się z przychylnym odbiorem czytelników, szczególnie emigrantów z Polski. Autor thrillera „Klątwa Aborygena” zapewne spełni oczekiwania tych czytelników, którzy od tego gatunku literackiego oczekują więcej aniżeli li tylko prostej fabuły. To książka dla czytelnika myślącego, który chce aktywnie uczestniczyć w losach bohaterów. Ba, nawet podpowiadać im, jak mają postąpić. Niejeden czytelnik, odkładając na moment „Klątwę…”, powie sobie: wiem sporo, ale dzięki autorowi wiem więcej. I to z wielu dziedzin. John Moscow potwierdził też słuszność innego jeszcze przesłania, mówiącego że „to co powinno, stać się musi”. Omijany z różnych

Sierpień

2009

Polski Partner

powodów przez pisarzy temat tajemniczych obiektów znajdujących się w polskiej ziemi, tych poniemieckich, stał się w końcu kanwą sensacyjnej powieści.

www.polskipartner.com

215-939-6717

Dla rodziny Brożków, która odwiedziła turystycznie Australię, a która to podróż miała być przyjemnością, stała się w konsekwencji koszmarem. Nałożona na Ester klątwa Aborygena

poprowadzi ją w mroki przeszłości. Czy wraz z mężem i córką oraz przyjaciółmi będzie przed tymi, którzy dotrą do tajemnic klasztoru Cystersów w Lubiążu?

43


Bezpłatne ogłoszenia drobne

DAM PRACE 46/ Gabinet Dentystyczny w North East Philadelphia, poszukuje recepcionistki i asystentki dentystycznej, prosze dzwonic 215-671-0188 45/Przyjmę dziewczynę do sprzątania domków w małym serwisie, 40-45 godzin tygodniowo. Odbiór bezpośrednio z domu. Po informację proszę dzwonić 609-635-7571 45/Przyjme pania do serwisu sprzatajacegoGOSIA 610-291-2721 45/Poszukujemy technika dentystycznego (korony,mosty). Tel.:215-295-0088 46/Gitarzysta basowy do zespołu potrzebny Tel.: 609-510-3465 44/Zaklad Fryzjerski Halina Beauty Salon w Philadelphii, poszukuje fryzjerki, kosmetyczki Prosze dzwonic 215-427-9444 46/ Hydraulik potrzebny - wieczory lub weekendy.gaz i woda Tel.: 609-651.3407 46/ Komercyjna firma budowlana (stucco) w Ewing, NJ poszukuje pracownika na pozycji ESTIMATOR. Wymagane: doswiadczenie, umiejetnosc czytania planow, znajomosc jezyka polskiego i angielskiego. Praca w biurze na pelen etat. Tel.: 609-406-0999

46/ Zatrudnie do zrobienia patio z kamienia, po wiecej informacji zadzwon /tylko profeszjonalisci/.Tel.: 609 394 2036

Procz milego pobytu u mnie, zapewniam tez chodzenie na basen do parku i inne. Prosze zostaw wiadomosc Tel.: 347-299-9705

46/ Przyjme na siding z doswiadczeniem. Tel.: 609-672-9167

46/ Poszukuje pracy przy sprzataniu domkow w serwisie lub w duecie, posiadam doswiadczenie, mam 33 lata. Tel.: 347-299-9705

46/ Mieszkanie do pomalowania w Morrisville: 2 sypialnie, „living room”, kuchnia, 1 i 1/2 łazienki. Zainteresowanych (tylko zawodowych malarzy z własnym sprzętem) proszę o kontakt. Tel.: 215-428-0239 SZUKAM PRACY 46/ Mezczyzna poszukuje pracy na srodkach, posiadam doswiadczenie Tel.: 609672-5694 46/ TILE.... Poszukuję pracy, układanie płytek ceramicznych,granit,marmur itp. Posiadam wlasny samochod i niezbędne narzędzia. Tel.: 267-455-1923 46/ Zaopiekuje sie dzieckiem u siebie w domu, mam 3 letnia coreczke. Tel.: 609-532-9682 46/ Poszukuje pracy w serwisie sprzatajacym, na 5 dni w tygodniu. Moze byc praca w duecie. Filadelfia i okolice Tel.: 215574-1463 46/ Zaopiekuje sie Twoim dzieckiem u siebie lub u Ciebie w domu. Posiadam wieloletnie doswiadczenie oraz referencje.

45/szukam pracy jako kierowca najlepiej do serwisu , posiadam amerykanskie prawo jazdy 678-697-9735 45/Chętnie zastąpię lub podejmę pracę na weekendy( 1 lub 2 dni) jako babysitter lub caregiver. Live in lub come & go position. Możliwa jest również opcja pracy opieki/czuwania przez noc do rana w ciągu tygodnia. Jestem otwarta, komunikatywna, energiczna. Posiadam spore doświadczenie poparte referencjami. Angielski- b.dobry, prawo jazdy. Proszę pisać na mail: mal.sza@ gmail.com. Dzękuję / Małgośka Poszukuje pracy jako szpachlarz-malarz Tel. 646-919-5707

do masazu odpakowane ale nieuzywane 100, 2 duze kosze wiklinowe wypelnione kwiatami oraz dyniami 25/szt Tel.: 201-893-9269 46/ Sprzedam Ford Van 350 V-8 2000r Automatic. Stan dobry. Cena do uzgodnienia...Tel.: 609-977-9445 45/Sprzedam sprzet do pracy na siding + vena chevi 2001 tel.609 649 1949 45/Toyota Highlander,2006, 2,4l, 4x4, kolor srebrny met., bezwypadkowy, pierwszy właściciel, kupiony w salonie, serwisowany co 3 tys. mil, nowe opony, stan idealny Idealny do Polski - bezusterkowy i malo pali. Tel 609.433.8185 NIERUCHOMOŚCI 46/ Sprzedam dom w Rzeszowie przy obwodnicy i ul. Sikorskiego, w zabudowie szeregowej, stan surowy, otwarty, pow. ok 200m2 Tel.: 609-658-7746

45/Szukam pracy, mam doswiadczenie przy framing , shingles pracowalem rowniez przy siding. 678-697-9735 40/Okna Windows and Doors Mnf. Zatrudni przedstawicieli handlowychsprzedawców (215) 788-7000 46/ Dom do sprzedania po kapitalnym remoncie w Trenton NJ na granicy z Lawrenceville.4 sypialnie 2 lazienki,piwnica i wykonczony strych. Cena$329,935 do negocjaci. Tel.: (609)532-9523

SPRZEDAM/KUPIĘ

45/Sprzedam dom w Poconos na Lake Wallenpaupack; 4 sypialnie 609-433-3015 46/ 2003 Audi TT Quattro Roaster 50k miles4 cylinder 1.8 liter, Turbo 225ps AWD, manual transmission, Bose Sound System / 6 CD changer, Heated seats, Great condition., $15,999 Tel. 609-306-1453 46/ Sprzedam: samochod Jeep 4x4 w b.dobrym stanie dla dziecka 100, chodzik 15, lezak fisher-price 10 , krzeslo

44

Sierpień

2009

Polski Partner

45/Do sprzedania dom w Trenton blisko polskich sklepow i kosciola. cena: $ 200 000 Tel. 609 658 8710 45/Posiadłość na Kujawach okolice Włocławka. Dom 370m2, 7 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki. Rok budowy 1990, oraz zabudowania gospodarcze 700 m2 , wszystko na działce 7,000 m2 . Cena $170,000. Proszę dzwonić 48-694-676-654

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

45


OGŁOSZENIA DROBNE DO WYNAJĘCIA/ WYNAJMĘ 46/ Apartament 2 sypialnie na 2-gim pietrze, kuchnia, lazienka I wykonczony strych w okolicach 59xx Torresdale Ave.w Philadelphii do wynajecia od wrzesnia. $625/ miesiac. Blisko Polskiej dzielnicy. Tel 267-265-6911 46/ Apartament do wynajecia 2 sypialnie , po remoncie w Trenton cena $650 Tel 609-396-0437 Pokój do wynajęcia od 1 sierpnia w Trenton Tel.: 609-954-9875 46/ Kawalerka po remoncie do wynajecia. Pokoj, kuchnia, lazienka.$600 - wliczone oplaty za prad, gaz i wode. Dogodna lokalizacja, spokojny dom. Tel.: 609.651.3407 46/ Apartament (2 sypialnie) w Morrisville do wynajecoa od 15 sierpnia lub od 1-go wrzesnia MONIKA (609) 540-2874 lub ELA (267) 240-6356 46/ Pokoj do wynajecia od zaraz w polskiej dzielnicy; internet, pralka, suszarka. Po wiecej informacji prosze dzwonic! Philadelphia / Port Richmond Tel.: 732 570 6658 46/ Apartamenty (1-pokojowy i 2-pokojowy) do wynajęcia na Brunswick Ave! Łazienka, kuchnia, living room, piwnica, pralka, suszarka!Po więcej informacii prosze dzwonić! Tel.: 609598-1640 46/ Pokoj (duzy) do wynajecia w centum Trenton, blisko kosciola sw. Jadwigi. Pralka , suszarka, telefon. Polsko/ Amerykanska telewizja gratis. TEL. 609 393-3731 LUB 609 558-6770 46/ Poszukuje malego mieszkania lub studio z parkingiem, zostaw wiadomosc. Trenon i okoliceTel.: 609-672-5694 USŁUGI 46/Masz Kłopot? Nie wiesz jak załatwić pewne sprawy, nie masz z kim pójść do lekarza, bo nie znasz j. angielskiego? Pomogę Ci (okolice Filadelfii) zadzwoń : 215-342-3889 46/ZAPROSZENIA ŚLUBNE Profesjonalnie i szybko wykonujemy wszystkie druki ozdobne na śluby i wesela. Bardzo bogata oferta obejmuje m.in. zaproszenia, powiadomienia, podziękowania, menu weselne, kieliszki, tabliczki stołowe, serwetki, zapałki, pudełka na ciasta weselne itp. Także zaproszenia na komunie, chrzciny, rocznice ślubów i inne rodzinno-kościelne uroczystości. Możemy je wykonać w języku angielskim lub polskim. Setki wzorów do wyboru. Zobaczyć je

46

możesz w naszych biurach lub poprzez www.spojnik.com Tel.: 609.393.1660 LUB 215.425.8560

Renesans Band. Games of chance, refreshments & much more. Info call rectory 215-739-3500. Rain or Shine!

46/UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE WZNAWIAMY WYJAZDY DO POLSKIEGO KONSULATU W NYC W SPRAWACH PASZPORTOWYCH !!!Przygotowujemy pełną dokumentację i wykonujemy zdjęcia paszportowe. Bardzo przystępne ceny. Szczegółowych informacji udzielają nasze biura: 918 Brunswick Ave., Trenton, NJ 08638, telefon: (609) 393 1660 oraz 2618 E. Allegheny Ave., Philadelphia, PA 19134, tel. (215) 425-8560

Friday, July 31 to Sunday August 9 - Bethlehem MusikFest, Spring & Main Streets, Bethlehem, Pennsylvania, 12 Noon to 11 P.M. Hundreds of performers including Polka music daily. For more info call (610) 332-FEST, or visit MusikFest on the Internet at: MusikFest.org

46/ Naprawa systemu grzewczego , wszelkie naprawy hydrauliczne, kanalizacyjne, inne usterki awaryjne w twoim domu . Serwis 24 na dobe 7 dni w tygodniu. Tel.: 609-306-7802 46/Jeżeli wciąż masz kłopot z opanowaniem języka angielskiego zadzwoń. Pomogę w nauce. Posiadam odpowiednie kwalifikacje. Tel.: 609-456-6819 46/Upieke torty, ciasta i ciasteczka na kazda domowa impreze... Tel.: (908) 635-2915 46/ TLUMACZENIA DOKUMENTOW POLSKICH I ROSYJSKICH NA JĘZYK ANGIELSKI LUB ANGIELSKICH NA POLSKI LUB ROSYJSKI.TANIO, SOLIDNIE. Tel.: 609.393.1660 lub 215.425.8560

Sunday, August 2 - Polish Army Veterans Post #12, Polish Soldiers’ Day, Polish Veterans Park (Polanka’s), 3258 Knights Road, Bensalem, PA. Mass 1 P.M. followed by Commemorative Exercises. Info call Polanka 215-639-1019 or Zbigniew Wrzos 215-742-3072. Sunday, August 2 - 65th Anniversary of the Warsaw Uprising, National Shrine of Our Lady of Czestochowa, Ferry Road, Doylestown, PA. Mass 12:30 P.M. All are welcome. Info call 215-345-0600. Saturday, August 8 and Sunday, August 9 - Walking Pilgrimage, starting from St. Adalbert Church, Port Richmond section, Philadelphia, to the Shrine of Our Lady of Czestochowa, Doylestown, PA. Info call Fr. Thaddeus Gorka 215-739-3500.

TOWARZYSKIE 46/Pan 40 lat zapozna kobiete w okolicach Elizabeth, NJ do spedzenia milego czasu, Tel. 908-868-5107

Sunday, August 9 - Polish National Alliance Council 171 Polish Festival, “Dozynki”, Schnecksville Fire Co. Pavilion, Rt. 309, Schnecksville, PA North of Allentown. Gates open at 11 A.M. Polish Mass 12 Noon. Music by Eddie Derwin & the Polka Naturals Band. Refreshments available. Info call Michael Pierzga 610-759-2775.

44/Polak w wieku 55 lat , wysoki, zamieszkaly w Nowym Jorku, pozna Pania w celu matrymonialnym tel:646752-0097 44/Spokojna domatorka w wieku 49 lat pozna pana bez nalogow w odpowiednim wieku w celu towarzyskim tel. 201-362-6829

Friday, August 14 - The Philadelphia Chapter of the Kosciuszko Foundation Fifth Annual Summer Concert, Ethical Society Building, 1906 South Rittenhouse Square, Philadelphia, PA., 7:30 P.M., featuring Ania & Piotr Filochowski, Violinists and Charity Wicks, Pianst. Info / reservations call Alfred Wolanin 267-987-5347.

Saturday, August 15 - Polish American Citizens Club “95th Anniversary” Family Picnic, Soupy Island, Red Bank Avenue at The River, National Park, NJ, 1 to 6 P.M. Music by Polka Family Band. No tickets will be sold at the gate. Info call Dan Steiner 856-468-1215 or Bob Wisniewski 856-779-7484. Saturday, August 15 - Second Street Polish Society Summer Polish Party, “Zabawa nad Morzem”, Echo’s, Walnut & Old New Jersey Avenues, North Wildwood, New Jersey, 5 to 9 P.M., Info call 215-462-2243.

CO-GDZIE-KIEDY OGŁOSZENIA IMPREZ POLONIJNYCH W SEKCJI COGDZIE-KIEDY SĄ DRUKOWANE BEZPŁATNIE W POLSKIM PARTNERZE. ORGANIZATORÓW PROSIMY O PRZESŁANIE INFORMACJI NA ADRES info@polskipartner.com Thursday, July 30, Friday, July 31, Saturday, August 1 - Annual Festival, St. Adalbert Parish, Thompson Street & Allegheny Avenue, Port Richmond section, Philadelphia, 6 to 10 P.M. Thursday - Music by Polish American String Band, Friday - Music by Polka Trio Band and Saturday - Music by

Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717


Sierpień

2009

Polski Partner

www.polskipartner.com

215-939-6717

47


Sierpniowy numer Magazynu Polski Partner  

Prezentujemy kolejny już sierpniowy numer Magazynu Polski Partner. Magazynu dla Polonii w USA.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you