Page 1

Partner_december.indd 1

2009-11-14 18:21:46


Ekologia na swieta Święta też mogą być przyjazne środowisku, naturalne i zdrowe.

Przygotowywanie świąt to mnóstwo drobnych decyzji, często podejmowanych bez zastanowienia, na gorąco, w ostatniej chwili. W przedświątecznym rozgardiaszu dobrze jest zatrzymać się na chwilę i pomyśleć, czego tak naprawdę potrzebujemy, co możemy zrobić, żebyśmy byli zdrowsi, mniej zmęczeni, mniej przejedzeni i w lepszych humorach. Zakupy z rozwagą: Zanim wyruszymy na przedświąteczne zakupy, dobrze jest wcześniej zastanowić się, co naprawdę jest nam niezbędne do tego, by święta miały niepowtarzalną, domową atmosferę. Czy naprawdę trzeba kupić aż tyle? Prezentów, jedzenia, ozdób? Robiąc zakupy dobrze jest zwrócić uwagę na to, co kupujemy - czy to, co wrzucamy do koszyka jest zdrowe, wolne od nadmiaru chemicznych dodatków i konserwantów? Na tyle, na ile to możliwe, warto wybierać produkty ekologiczne, jak najmniej przetworzone. Tradycyjne świąteczne potrawy wcale nie muszą być tłuste, niezdrowe, ciężkostrawne. Świąteczny obiad może być okazją do ciekawych eksperymentów - trochę tradycji i trochę nowości, więcej warzyw i owoców, mniej tłustego mięsa. Jeżeli możemy obyć się bez wigilijnego karpia, nie kupujmy półżywych, zmaltretowanych ryb. Dobrze jest też chronić dzieci przed widokiem duszących się w sklepowych basenach karpi - dla wrażliwych maluchów może to być trudne przeżycie. Choinka do posadzenia: Zamiast choinki sztucznej albo naturalnej, ale ciętej, można kupić choinkę w doniczce. Sztuczna, plastikowa będzie rozkładać się na wysypisku przez kilkaset lat, wyciętą wyrzucimy na śmietnik po kilku tygodniach a doniczkową można posadzić w ogrodzie, na podwórku, na działce. Jeżeli chcemy mieć choinkę naturalną, ale takiej w doniczce nie mamy gdzie posadzić, warto pamiętać o tym, żeby kupować choinki cięte pochodzące ze specjalnych plantacji. Bombki, plastikowe ozdoby i łańcuchy, można zastąpić samodzielnie zrobionymi razem z 2 Partner_december.indd 2

Polski Partner

dzieckiem aniołkami i gwiazdkami z masy solnej, łańcuchami z kolorowego papieru, słomy i bibułki. Można udekorować choinkę własnoręcznie upieczonymi i polukrowanymi pierniczkami albo orzechami i rajskimi jabłuszkami. Prezenty? Naturalnie!: Warto zadbać o to, żeby święty Mikołaj przyniósł dzieciom prezenty ładne i sensowne, z przyjaznych, naturalnych materiałów, wyprodukowane z poszanowaniem środowiska naturalnego, wyposażone we wszystkie niezbędne atesty, pozbawione niezdrowych chemicznych dodatków. Do pakowania prezentów najlepiej użyć papieru makulaturowego lub tekturowych pudełek pomalowanych lub ozdobionych według własnego pomysłu, np. wycinankami. Ruch po bezruchu: A gdy przyjdą świąteczne dni, zamiast zalegać przed telewizorem wybierzmy się całą rodziną na spacer, na wycieczkę, na sanki, na łyżwy. Trochę ruchu po świątecznym bezruchu doskonale poprawia humor i uczy dzieci, że można ciekawie spędzać czas na świeżym powietrzu. Ptasia wigilia: Pamiętajmy tym o zwierzętach - dokarmianie ptaków to bardzo miłe zajęcie, zwłaszcza dla dzieci. Słonina dla sikorek, okruszki dla wróbli i ziarna zbóż dla gołębi to podstawowe menu, które można urozmaicać na przykład specjalną zimową karmą dla ptaków, dostępną w sklepach z artykułami dla zwierząt. Z okazji świąt w ogrodzie lub na podwórku można zrobić choinkę dla ptaków - powiesić na drzewie różne ptasie przysmaki i obserwować przez okno, jak ptaki spędzają święta. GWIAZDKA WŚRÓD KWIATÓW

Poinsecja. Kwiaciarnie oferują coraz więcej odmian tej rośliny nazywanej też gwiazdą betlejemską. Możemy znaleźć poinsecję w kolorze czerwonym, różowym, kremowym. W naturze rośnie ona w Meksyku i Ameryce Środkowej. Ponieważ przebarwia się na piękny czerwony kolor, Indianie nazywali ją ogniem gór. Roślina ta urzekła swoim pięknem ambasadora

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

USA w Meksyku, Joela Poinsetta, który, wracając w latach dwudziestych XIX w. do swojej ojczyzny, zabrał ją ze sobą. Dzisiaj nikt już nie pamięta Joela Poinsetta, ale jego nazwisko przetrwało w bożonarodzeniowej roślinie, która zawojowała cały świat. W Meksyku znana jest wzruszająca legenda o pochodzeniu poinsecji. Uboga meksykańska dziewczynka idąc modlić się do kaplicy, chciała złożyć w ofierze bukiet kwiatów. Ponieważ jednak ich nie miała, zerwała przydrożne chwasty. Jakież było jej zdumienie, gdy przy ołtarzu liście chwastów poczerwieniały i stały się piękne niczym kwiaty. Od tej pory poinsecję nazywa się w Meksyku kwiatem świętej nocy. GWIAZDKA PACHNĄCA TRADYCJĄ

Wigilia Bożego Narodzenia to jedyny taki moment w roku, kiedy wszyscy ulegamy urokowi najdrobniejszych rzeczy. Bo palą się lampki, bo dom otula zapach choinki zmieszany z aromatem świątecznych dań.. Historia Wigilii Wigilia Bożego Narodzenia to jedyny taki moment w roku, kiedy wszyscy ulegamy urokowi najdrobniejszych rzeczy. Bo pada śnieg, bo palą się lampki, bo dom otula zapach choinki zmieszany z aromatem świątecznych dań... W Polsce Wigilia obchodzona 24 grudnia przyjęła się w XVIII wieku. Na stałe weszła do tradycji dopiero w wieku XX. To wyjątkowe święto, bo wiąże się z nim najwięcej obyczajów i wierzeń. Pierwsza gwiazdka Tradycyjnie wieczerza wigilijna rozpoczyna się wraz pojawieniem się na niebie pierwszej gwiazdki symbolu nawiązującego do Gwiazdy Betlejemskiej, za którą szli trzej biblijni królowie, poszukujący miejsca narodzin Chrystusa. Pierwsza gwiazdka to także znak, że można przystąpić do dzielenia się z domownikami opłatkiem, co jest wyrazem pojednania, życzliwości, miłości i przyjaźni. Choć zwyczaj łamania się nim ma rodowód polski, spotykany jest także na Litwie. Wigilijny stół Bardzo przestrzegany w polskiej tradycji jest zwyczaj ustawiania na stole dodatkowego nakrycia dla zbłąkanego wędrowca. Pusty talerz to także wyraz pamięci o naszych bliskich, z którymi nie może-

my spędzić świąt lub o tych, którzy odeszli na zawsze. Także wigilijne menu nawiązuje do dawnych zwyczajów. Na stole powinno się znaleźć dwanaście postnych potraw na cześć dwunastu apostołów. Każdej należy spróbować, bo to wróży dostatek w nadchodzącym roku. Do najbardziej typowych należą: barszcz z uszkami, zupa grzybowa, karp, kapusta z grochem, pierogi z kapustą i grzybami, kompot z suszonych owoców, kutia. Obecne w wieczerzy specjały zawierające ziarna zbóż, maku, suszone owoce, miód i grzyby wywodzą się z odwiecznej tradycji nakazującej szacunek płodom ziemi. Wigilijny opłatek Dzielenie się opłatkiem z najbliższymi to najważniejszy moment wigilijnego wieczoru. Chwila pełna wzruszeń, radości i życzeń płynących prosto z serc. To zwyczaj znany i kultywowany tylko w naszym kraju. Łamanie się opłatkiem rozpoczyna zawsze pan domu. Jeśli jest nieobecny może zastąpić go syn. Obchodzi on zgromadzonych na wigilijnej kolacji i przełamuje się z nimi opłatkiem. Dopiero potem inni domownicy mogą sobie wzajemnie składać życzenia. W momencie przełamania się opłatkiem powinniśmy wybaczyć sobie wszystkie nieporozumienia i swary. Tak by do wigilijnej wieczerzy usiąść w pełnej miłości atmosferze pokoju i zrozumienia.

Wystrojona choinka We wszystkich domach ubiera się choinkę, bez której trudno wyobrazić sobie Boże Narodzenie. To jedna z naszych młodszych tradycji świątecznych. Pierwsze choinki pojawiły się w Polsce w XIX wieku, głównie w siedzibach ewangelików niemieckiego pochodzenia. Stopniowo zwyczaj ten rozszerzał się na całą Polskę. Zanim jednak choinka na stałe zagościła w polskich domostwach, popularne było stawianie w kątach snopów siana i słomy. Miało to zapewnić dobry urodzaj w nadchodzącym roku i przypominać ubogie warunki, w jakich przyszedł na świat Jezus. Zwyczaj ten przetrwał do dziś w formie wiązki siana, którą wkłada się pod obrus.

Święty Mikołaj i prezenty Nieodłącznym elementem kolacji wigilijnej i chyba najbardziej oczekiwanym przez dzieci punktem całego wieczoru jest obdarowywanie się prezentami. W polskiej tradycji świątecznej, w zależności od regionu, przynosi je pod choinkę: Święty Mikołaj na Mazowszu, Aniołek w Małopolsce, Gwiazdor w Wielkopolsce, Dzieciątko na Śląsku. Kolędy i pastorałki Kolęda narodziła się w XII wieku we Włoszech, a jej ojcem był św. Franciszek z Asyżu. Pierwszy polski rękopis z kolędą pochodzi z 1424 roku i zaczyna się od słów „Zdrow bądź, królu anielski”. Polskie kolędy należą do jednych z najpiękniejszych na świecie. Nie są to tylko modlitwy czy zwykłe pieśni, a barwne, żywe opowiadania. Naiwne i proste, śmieszne i szlachetne, delikatne, subtelne i wzruszające. Za jedną z najpiękniejszych jest uważana pieśń autorstwa Franciszka Karpińskiego „Bóg się rodzi”. Jest ona zbudowana z łańcucha oksymoronów, czyli wyrazów o przeciwstawnym znaczeniu (Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony. Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice Nieskończony). Mają one uwypuklić znaczenie cudu, który przed ponad dwoma tysiącami lat wydarzył się w betlejemskiej stajence

Pasterka o północy Wbrew temu, co mówi kolęda, wieczór wigilijny wcale nie powinien być cichy ani spokojny. Powinniśmy radować się, śpiewać i cieszyć, bo oto o północy narodzi się Zbawiciel. I właśnie o północy udajemy się na Pasterkę, uroczystą mszę, upamiętniającą przybycie pasterzy do Betlejem. Dopiero potem tak naprawdę zaczyna się bożonarodzeniowe świętowanie, odwiedzanie rodziny i znajomych. Święta czas zacząć! Nie zapomnijmy tylko o włożeniu do portfela łuski karpia, byśmy w nowym roku mieli dostatek wszelakiego dobra i … pieniędzy. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:22:13


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 3

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

3 2009-11-14 18:22:28


Alicja z krainy ciastek Alicja z Andrzejem przejęli tę polską kawiarnię po Tomku, który nie do końca spełnił oczekiwania klientów pani Julii Mielcarz, która to zainicjowała jej powstanie. Tym razem kawiarnia w Port Richmond przeszła w ręce fachowców pracujących w zawodzie cukiernika od ponad dwudziestu lat, a także mających zawodowe przygotowanie w branży ciastkarskiej. Już chociażby to gwarantuje wysoką jakość oferowanych do sprzedaży, a także konsumpcji na miejscu ciastek, których smak pamiętamy jeszcze z Polski. Przy kawie i herbacie można też posłuchać melodii z przeszłości.

Wielu zapewne zastanawia się nad tym skąd wzięła się ta wdzięczna, iście polska nazwa kawiarni „Ptysio”. A wzięła się ona za sprawą Mileńki, córki Alicji. Gdy jeszcze w Polsce, Alicja wracała po wielogodzinnej pracy w cukierni i cała była przesiąknięta piekarniczymi zapachami, wówczas mała Mileńka wtulała się we włosy mamy i mówiła: jak ty cudownie pachniesz, tak jak ptysio. I tak już zostało. Nikt więc nie wątpił, że polska cukiernia powinna mieć w swej nazwie słowo „Ptysio”. Alicja nie tylko to słowo przywiozła z ojczyste-

Dlatego też wraz z Andrzejem postanowili, że bazą do ich wyrobów będą wyłącznie naturalne półprodukty. A nade wszystko masło, które jest podstawą zdrowej francuskiej kuchni. Anegdotą już jest, że gdy zapyta się francuskiego kucharza na czym osadza się sukces francuskiej kuchni, to on odpowie bez namysłu: na maśle. A gdy go dalej pytać na czym jeszcze, to usłyszymy w odpowiedzi: na maśle. Andrzej wspólnik Alicji, ma jeszcze jeden składnik, który stosuje przy wypieku ciast. A mianowicie miłość. Powiada on: - Jeżeli chce się aby to coś, co się robi, sprawiało radość i było najlepszej jakości, to trzeba w to wkładać serce. Ja po prostu swój zawód kocham i kocham to co robię. Nie widzę siebie w żadnym innym zawodzie. Zastana w „Ptysio” pani Danuta Zielińska stwierdziła: Przypuszczam, że Alicja z Andrzejem będą prowadzić swoją kawiarnię nieprzerwanie przez

Alicja i Andrzej swoje cukiernicze doświadczenia przywieźli z Polski. Pogłębili je w Trentom, gdzie z powodzeniem prowadzili wypiek i sprzedaż wyrobów cukierniczych.

go kraju, ale także przekonanie, że konsumenta ciastek można oszukać tylko raz, no może dwa razy serwując mu wypiek zawierający sztuczności, które tak często obecnie stosowane są w tym przemyśle.

wiele lat. Swoją opinię opieram na tym, że do interesu podeszli bardzo praktycznie i pragmatycznie.Czego nie można powiedzieć o innych biznesach, które pojawiają się i znikają w Port Richmond.

Bez wątpienia „Cafe Ptysio” można nazwać krainą ciastek, gdzie polskich słodkości co niemiara. A jej nową właścicielkę jest Alicja z tej krainy, w której wyczarowuje wspaniałości z cukierniczej branży.

4 Partner_december.indd 4

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

Z kolei Marta Driscoll zauważyła, że „Ptysio” to w tej dzielnicy iście prawdziwie polska cukiernia, w której można zjeść wspaniałe ciacho. I co najważniejsze świeże, gdyż jest wypiekane na miejscu.

Zapewne tego typu opinii jest więcej i będzie ich z każdym dniem przybywać, po tym jak ludzie skosztują tortów i torcików, ciastek deserowych i drożdżowych, herbatników oraz nowego wyrobu jakim jest pie.

A już na pewno, gdy zakupią w „Cafe Ptysio” świąteczne wypieki, których oferowana jest cała gama. Warto już dziś zadzwonić i zamówić. Bo dla ostatnich może zabraknąć. J.M.

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:22:46


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 5

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

5 2009-11-14 18:23:08


Notki kryzysowe

CHIŃSKI POTENTAT W BRANŻY ENERGII ODNAWIALNEJ WCHODZI NA GIEŁDĘ Chińska firma China Longyuan Power Group może uzyskać nawet 2,3 miliarda dolarów z publicznej oferty sprzedaży akcji. Będzie to jedno z największych na świecie IPO związanych z alternatywnymi źródła-

6 Partner_december.indd 6

Polski Partner

mi energii. China Longyuan Power Group zamierza podczas IPO przeznaczyć do sprzedaży 2,14 miliarda akcji. Będzie to 3 największe na świecie IPO od co najmniej 1999 roku, w którym biorące udział przedsiębiorstwo zajmuje się pozyskiwaniem energii z alternatywnych źródeł. Według ostatniego raportu Morgan Stanley

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

kontrolowana przez państwo firma, dostarcza ok. 24 proc. chińskiej energii wiatrowej. Jest to także piąta na świecie, pod względem ilości wytworzonej energii, elektrownia wiatrowa. Jej moc produkcyjna to 2,9

gigawata. W raporcie opublikowanym 6 listopada br. znalazły się także dane dotyczące wyników finansowych spółki. Szacuje się w nim, że jej tegoroczny zysk wyniesie ok. 130 milionów dolarów, co oznacza wzrost w porównaniu do zeszłego roku o 162 proc. Głównym czynnikiem, który wpłynął na tak znaczącą poprawę finansów firmy są zmiany

w dotychczasowej polityce pekińskiego rządu. Chińczycy bowiem coraz większą wagę przywiązują do korzystania z alternatywnych źródeł energii, głosząc na arenie międzynarodowej kolejne deklaracje związane z ograniczeniem zanieczyszczeń i poprawą stanu środowiska naturalnego. W maju br. szef National Energy Administration – krajowej instytucji ds. energetyki, Zhang Guobao, zobowiązał się, że w ciągu najbliższych 10 lat wielkość energii wiatrowej wytwarzanej w Chinach wzrośnie pięciokrotnie. Wydaje się więc, że trend w gospodarce Państwa Środka dotyczący zwiększenia w ogólnej produkcji energii pochodzących z ekologicznych źródeł jest nieodwracalny i długotrwały. Co więcej, również analitycy finansowi są zdania, że i chińscy inwestorzy coraz chętniej będą lokowali swoje środki finansowe w firmy związane z niekonwencjalnymi źródłami energii, takimi jak wiatr, słońce, czy biomasa.

Pierwszy piątek po Dniu Dziękczynienia, nazywany Czarnym Piątkiem (Black Friday), jest często najbardziej ruchliwym dniem w sklepach w całym okresie przedświątecznym bowiem wówczas sieci handlowe - aby zachęcić klientów - oferują różnego rodzaju upusty, bonifikaty i promocje. W 2008 r. sprzedaż w Czarny Piątek wzrosła o 3 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim, co było najgorszym wynikiem od prawie 40 lat. Firma ShopperTrak, badająca zachowania konsumentów i ruch w sklepach, prognozowała w tym roku wzrost o ok. 1,6 proc., ale rezultat - jak się okazało - był znacznie gorszy. Najwidoczniej - jak oceniają analitycy rynku konsumenci wciąż bardzo ostrożnie dokonują zakupów i „polują” na różnego rodzaju wyprzedaże, promocje i upusty, dokładnie badając czy te okazje rzeczywiście nimi są. Zdaniem Patricii Edwards z firmy doradczej Storehouse Partners, tak

AMERYKAŃSKI PROFESOR PRAWA RADZI, ŻEBY NIE SPŁACAĆ KREDYTÓW Profesor Brent T. White z wydziału prawa Uniwersytetu Arizony opublikował pracę naukową, w której przekonuje, że kredytobiorcy nie powinni czuć się  winni, gdy decydują się  na zawieszenie spłat hipoteki. Jego zdaniem, powinniśmy rezygnować ze spłaty długu jeśli przekracza on wartość domu lub mieszkania i nie mieć w związku z tym żadnego poczucia winy. W Stanach Zjednoczonych jest około 15 milionów właścicieli nieruchomości którzy znaleźli się „pod wodą”, czyli spłacają kredyt wart więcej niż sam dom. Profesor White argumentuje, że jedyną sensowną rzeczą z ekonomicznego punktu widzenia jest ogłoszenie niewypłacalności. Oszczędzi to dłużnikowi wydania setek tysięcy dolarów, których nie ma właściwie szans już nigdy odzyskać - pisze „Los Angeles Times”. Powód dla którego tak niewielu ludzi decyduje się na ten krok nie ma nic wspólnego z ekonomią. To wynik spo-

AMERYKAŃSKIE SKLEPY W TYM ROKU NIE ZAROBIĄ Początek sezonu wzmożonych zakupów przed świętami Bożego Narodzenia, który rozpoczął się w USA tradycyjnie po Dniu Dziękczynienia, może dawać wielkim sieciom handlowym powody do niepokoju. Amerykanie nie są bowiem skłonni wydawać tyle pieniędzy, co w latach poprzednich. Wbrew wcześniejszym oznakom, mogącym zapowiadać zbliżające się pewne ożywienie, sprzedaż detaliczna wzrosła w piątek - według opublikowanych w sobotę danych - jedynie o 0,5 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim.

zły rezultat tegorocznego Czarnego Piątku może być częściowo związany z promocjami handlowców z początku listopada oraz z promocjami wielu towarów w sklepach internetowych. Przedstawiciele przemysłu i analitycy rynku ostrzegali, że tegoroczny okres przedświąteczny będzie wyjątkowo trudny z powodu wciąż słabej gospodarki i wysokiego bezrobocia. „Sytuacja jest zła. Każdy myśli o oszczędzaniu na wszystkim. Ja wybieram się do sklepów tylko na wyprzedaże” - powiedział 45-letni Claude Smith, bezrobotny hydraulik z Wirginii.

łecznej presji i poczucia winy. Tymczasem, banki wcale nie prowadzą ze swoimi klientami czystej gry. Co więcej, prof. White radzi, żeby wcześniej cynicznie zaplanować okres życia, gdy nie dostaniemy w żadnym banku kredytu i przed ogłoszeniem niewypłacalności wziąć jeszcze parę kredytów konsumpcyjnych np. na nowy samochód.W niektórych stanach, m.in. w Arizonie i Kaliforni kredytodawcy mają ograniczone prawo przejmowania aktywów klientów poza samą nieruchomością. Często też zdarza się, że banki nie ścigają bankrutów, bo im się to nie opłaca. Prof. White podpowiada też, że w dokumentach kredytowych nierzadko można znaleźć poważne błędy prawne i dzięki temu podważyć umowę z bankiem.

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:23:28


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 7

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

7 2009-11-14 18:23:48


Cebula, czosnek i swinska grypa Cebula i czosnek od wieków ratowały ludzi przed czarną ospą (dżumą). Kryją w sobie znacznie więcej tajemnic i słyną nie tylko ze swojego wyjątkowego smaku, ale także właściwości leczniczych. Tak cebula, jak i czosnek mają potężne antybakteryjne i antyseptyczne właściwości. CEBULA: Należy do najbardziej rozpowszechnionych i lubianych roślin warzywnych i przyprawowych na świecie, znajduje również zastosowanie jako roślina lecznicza. Surowcem zielarskim jest świeża cebula, zbiera się wyłącznie zdrowe i dojrzałe cebule. Na Wschodzie i krajach śródziemnomorskich uprawiano cebulę od najdawniejszych czasów. Egipcjanie używali ją jako pożywienia dla niewolników wznoszących gigantyczne grobowce faraonów, zapobiegała w szerzeniu się chorób epidemiologicznych. Jak podają stare kroniki, nie było wolno spożywać krajanej cebuli (powoduje łzawienie) w starożytnym Egipcie, w „święta radosne”. Używa się jej jako środka wzmacniającego trawienie i pobudzającego apetyt, w celu obniżenia poziomu cukru we krwi, i jako środka wykrztuśnego. W pewnych wypadkach cebula daje pozytywne wyniki jako środek przeciw robakom. W medycynie ludowej stosuje się cebulę zewnętrznie przeciw owrzodzeniom, sok z cebuli wpuszczony do nosa hamuje katar. Liczne łuski okrywające cebulę („koszule”), zależnie od ilości, zapowiadały według ludowych wierzeń bardziej lub mniej ostrą zimę. Wartość kaloryczna cebuli jest mała (10 dkg cebuli surowej = 50 kalorii), natomiast zawiera ona cenny zespół witamin A, B, C i bogaty asortyment soli mineralnych. Zawartość krzemu i wapnia koniecznego do budowy i wzmocnienia kości sprawia, że cebula jest wskazana jako pożywienie dla młodzieży i starców. Dzięki siarce, potasowi i jodowi cebula ma właściwości antytoksyczne i antyinfekcyjne. Także działania moczopędne zostały potwierdzone badaniami. Zaleca się spożywanie cebuli chorym na marskość wątroby oraz ludziom otyłym. Jeśli chodzi o kulinaria to cebula nie należy do jarzyn łatwostrawnych, ta najsmaczniejsza smażona - najdłużej zalega w żołądku!. Najzdrowsza i najlepiej tolerowana przez organizm człowieka jest cebula surowa, dokładnie przeżuta. Do surówek z dodatkiem cebuli nie zaleca się dodawać octu, ponieważ kwas octowy utrudnia jej trawienie.

również hamuje rozwój bakterii i grzybów pleśniowych. Przy zewnętrznym stosowaniu drażni skórę i u osób wrażliwych może spowodować stany zapalne i pęcherze. Czosnek przypisuje się do wewnętrznego użytku przy wysokim ciśnieniu krwi i zwapnieniu żył, przy wzdęciach, infekcyjnym nieżycie jelit, przeciw owsikom i innym pasożytom przewodu pokarmowego. Czosnek posiada wybitne właściwości antybiotyczne, żuty nie tylko odkaża jamę ustną, zabija w niej bakterie ale jest środkiem infekcyjnym przeciw schorzeniom żołądka i jelit. Spożywany systematycznie i w małych ilościach wpływa korzystnie na przemianę materii i obniża nadciśnienie. Cebulę i czosnek w celach leczniczych można używać na różne sposoby. Nasi przodkowie wiedzieli, że cebula i czosnek

są bardzo skuteczne w leczeniu chorób gorączkowych, zaraz, w tym dżumy. W obecnej sytuacji kiedy przyszło nam zmagać się z nieznanymi przez nas wirusami ludzie przypominają sobie o wspaniałym działaniu cebuli i czosnku. JAK SOBIE POMÓC? Cebulę należy pokroić w plasterki i nacierać nią chore części ciała, w tym klatkę piersiową. Kiedy cebula ściąga choroby robi się czarna i chory szybko zdrowieje. Dobrze jest postawić cebulę przy chorym. Odkroić oba końce, nabić cebulę na widelec i włożyć widelec do słoika z cebulą do góry. Pozostawić na noc blisko łóżka chorej osoby. Rano w skażonym powietrzu cebula będzie czarna od zarazków, ulega zniszczeniu a chory zdrowieje. Dawniej znachorki, zielarki siekały cebulę i czosnek i wkładały do skarpetek, w ten sposób ochraniały siebie i innych od choroby. Dzisiaj to wydaje się śmieszne i okropne śmierdzieć czosnkiem i cebulą ale jeśli ma to nas uchronić przed chorobą warto spróbować. Chłonne właściwości cebuli znane były już od czasów starożytnych, oczyszczano za jej pomocą powietrze ze szkodliwych zapachów. PRZEPISY NA SYROP, KTÓRE UODPARNIAJĄ ORGANIZM: Syrop z cebuli, czosnku, cytryny i miodu Składniki :- 6 główek dużej cebuli - 2 główki czosnku - 2 cytryny - miód Cebulę i czosnek obrać, pokroić na drobne kawałki. Dodać sok z cytryn, wszystko wymieszać i zalać miodem. Miód powinien przykryć pokrojoną cebulę i czosnek. W krótkim czasie otrzymamy syrop. Należy go zlać w ciemną szklaną butelkę, szczelnie zamknąć i trzymać w chłodnym miejscu. Pić codziennie 1- 2 łyżki stołowe. SYROP Z CZOSNKU, CYTRYNY I MIODU Składniki: - 2 główki czosnku - 2 cytryny - 4 łyżki miodu - dwie szklanki przegotowanej wody Zmiażdżyć czosnek, dodać sok z cytryn, miód i przegotowaną wodę. Odstawić przygotowany napój na dwie doby i pić dwa razy dziennie po dwie łyżki. Cebulę, którą użyjemy prewencyjnie nie wolno używać do gotowania, lecz wyrzucić!

CZOSNEK: Zwany „lekiem biedaków” posiada właściwości antybiotyczne, jest naturalnym, dostępnym środkiem na wiele schorzeń i dolegliwości. W medycynie dobre wyniki daje stosowany przy wzdęciach i zwalczaniu pasożytów przewodu pokarmowego. Ponadto obniża ciśnienie krwi i działa żółciopędnie, jak 8 Partner_december.indd 8

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:24:10


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 9

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

9 2009-11-14 18:24:29


Jak swietować i nie zwariować

Szaleństwo zakupów, pięć rodzajów śledzia, stres i zmęczenie. Pewnie tak wyglądają twoje święta. Tym razem będzie inaczej. Zobacz, jak znaleźć prawdziwy sens tych dni: radość i czas dla najważniejszych osób w twoim życiu, czyli również dla ciebie. A co z karpiem? I prezentem dla nielubianej ciotki, jej kapryśnych dzieci i niesympatycznego męża? A co z makowcem? W domu zawsze słyszałaś, że święta bez niego się nie liczą. Wielotygodniowy maraton: zakupy, prezenty, sprzątanie. Stres. urządzasz święta i przyjmujesz wielu gości, zadzwoń do mamy, babci, ciotek i zamów ich „najlepsze na świecie” dania. Spokojnie, przejdzie ci to przez gardło. Dla twojego dobra. Ty zajmij się wystrojem stołu, ale i tu skorzystaj z pomocy rodziny. Jaki kolor chcieliby zobaczyć w tym roku? Zorganizuj konkurs na stroik. I nie zmuszaj się do wygranej. Podobnie zrób ze sprzątaniem. Dobry szef potrafi z zaufaniem rozdzielić obowiązki. Prace podziel na dwa weekendy przed Wigilią. W jeden myjecie okna, w drugi porządkujecie rzeczy w domu. I tu pojawia się rozwiązanie kwestii, przez którą wiele z nas nie śpi po nocach. Prezenty.Może być tak pięknie Jest kryzys. Zapowiedz wszystkim, że konkurs na najdroższy prezent jest odwołany. Ale mamy nowy konkurs: na najbardziej intrygujący. Już czujesz panikę na myśl o poszukiwaniach. Polecamy recykling prezentowy. Masz w szafie pełno niepotrzebnych rzeczy. Portfele, które dostałaś sto lat temu od babci, etui na okulary, wazony, książki i nierozpakowane płyty. Zastanów się, komu mogą

Czy jest jedna recepta na udane, szczęśliwe święta? Jedna z nas – typ tradycjonalistki – szczęśliwa będzie wtedy, kiedy stoły ugną się pod karpiami i innymi pysznościami. Tylko w roli gosposi czuje, że żyje, że zasłużyła na miłość. Inna – typ pomocnicy – sens swojego życia, a także świąt widzi w pomaganiu. Nie wolno jej tego zabraniać, bo zepsuje jej się ten wyjątkowy czas. Inna musi znaleźć dla wszystkich szałowe prezenty i czeka na pochwałę. Romantyczka zapali świece o zapachu piernika, a altruistka biega na kilka kolacji wigilijnych jednego dnia, by zaspokoić każdego, tylko nie siebie. PLAN DOSKONAŁY... Każdej z nas można doradzić umiar, ale i każda powinna posłuchać siebie. „Święta zwykle kończą się szeregiem postanowień”, tłumaczy psycholog z IPSI Jagna Ambroziak. „Przysięgamy sobie: już nigdy nie zorganizuję świąt w ten sposób, już nigdy nie dam się wrobić w dwanaście potraw. Mija rok. I co? Z posta10 Partner_december.indd 10

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

się przydać (tylko uważaj, by nie oddać prezentu osobie, która go podarowała). Dodaj ozdoby, napisz dedykację. I zrób to już dziś. W notesie zapisz, dla kogo masz jaki prezent. Pozostałe zamów przez internet, z dostawą do domu. Zaoszczędzony czas poświęć na przyjemności. „Nie perfekcjonizm, tylko przyjemność”, zgadza się Jagna Ambroziak. „To powinna być naczelna zasada świąt. Jeśli się do nich przygotujemy, uda się nam je spędzić tak, jak lubimy”.Rzeczywiste marzeniaA teraz wyobraź sobie takie święta. Ty, zrelaksowana po wieczornym masażu u kosmetyczki, wstajesz w Wigilię wypoczęta i wyspana. Mieszkanie jest sprzątnięte na tyle, że nikt nie poślizgnie się na skórce od banana. Manikiur zrobiłaś wczoraj, kiedy mąż przydźwigał choinkę, a córka spakowała ostatni prezent. Ty swoje masz przygotowane od dawna. Leniwie rozkładacie wigilijny stół. Słuchacie kolęd i śmiejecie się z ich popowych interpretacji. Idziecie w ten mroźny dzień na spacer, mijając pędzących ludzi. Wracając, kupujecie jemiołę. Role na wieczór już dawno są rozdane. Ty podajesz dania, on zbiera naczynia, czuwa nad muzyką i napojami. Nowa sukienka, piękna bielizna, makijaż. Za chwilę przyjdą goście, a ty wiesz, że święta są dla ciebie powodem do radości. Tak je przecież zaplanowałaś. Fajnie, że się udało. A co się nie udało, nie wyprowadza cię już z równowagi. Bo w fajnej rodzinie jest miejsce na improwizację. I czas, by pobyć ze sobą, ot tak. Proste?Od dzisiaj takWyobraź sobie wigilijny poranek. Budzisz się wypoczęta. Masz czas na spacer, rozmowę, na wszystko.

nowień znowu nici? Niekoniecznie. Miesiąc przed Bożym Narodzeniem zastanówmy się, czym naprawdę powinny być święta. To przecież czas stworzony po to, by się zbliżać. Nie tylko do rodziny i przyjaciół, lecz także do siebie”. Co to znaczy? Zatrzymać się i zadać sobie kilka ważnych pytań. Czy jestem szczęśliwa? Czy właściwie wykorzystuję swój czas? Jak o siebie dbam? Które z moich potrzeb pozostają wciąż niezaspokojone? Porozmawiaj z najbliższymi. Zapytaj o ich marzenia, także na temat świąt. Może mąż od dawna myśli o wyjeździe w góry, a córka nie znosi tej grzybowej papki, którą zawsze serwujesz w Wigilię. Może nie lubią twojego świątecznego zaganiania i zmęczenia po tygodniowych przygotowaniach. Jedna rada jest dla każdej z nas: znajdź czas i pomyśl o sobie i swoich potrzebach. ... i konkretnyJeśli chcesz uniknąć świątecznego przemęczenia i frustracji, najlepiej już dziś usiądź z domownikami, aby podzielić się obowiązkami. Bez żadnego poczucia winy. Pójdź krok dalej: jeśli to ty w tym roku 215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:24:49


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 11

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

11 2009-11-14 18:25:11


Danie na swiateczny stół ZIMNA RYBA Ryba po grecku to danie, o którym podobno w Grecji nie słyszano. Za to w Polsce radzi sobie świetnie - jest znanym i lubianym przysmakiem, często serwowanym na świątecznym stole, ale nie tylko. Wypróbuj ten popularny przepis na rybne danie i delektuj się wyśmienitym smakiem

Składniki: -filety z ryby morskiej - 3 marchewki - 2 pietruszki - ½ selera - cebula - ¾ szklanki mąki - pół szklanki oleju - 2 łyżki pasty pomidorowej - sok z połowy cytryny - przyprawy dla smaku: sól, pieprz, bazylia, oregano Sos-Marchew, pietruszkę i seler należy obrać i utrzeć, a cebulę – posiekać. Następnie dusimy na oleju warzywa przez około pół godziny (najlepiej już po dwudziestu minutach sprawdzić, czy są miękkie, jeśli tak – ten czas wystarczy). Gdy warzywa będą już podduszone, dodajemy pastę pomidorową i sok z cytryny. Ryba-Filety solimy i obtaczamy w mące, a następnie smażymy na oleju, dopóki się mocno nie zarumienią. Gdy warzywa się nieco przestudzą, kładziemy je na usmażone filety, a potem wkładamy do lodówki, żeby danie się ochłodziło. Rybę po grecku podaje się na zimno! PIEROGI Z KAPUSTĄ Pierogi z kapustą to typowe danie polskie. Gości nie tylko na świątecznych stołach. To świetny pomysł na bezmięsny obiad. Jednak same pierogi nie są wynalazkiem kuchni europejskiej. Na nasz kontynent przywędrowały z Chin, gdzie nazywane są „won ton” i „guo tie”.

Składniki: ·750g słodkiej kapusty; ·4 łyżki oleju; ·2 ząbki czosnku; ·2 jajka na twardo; ·sos sojowy; ·sól i pieprz; Ciasto:Przyrządzamy z 2 i 1/2 szklanek mąki, jajka, ok. 3/4 szklanki ciepłej wody, szczypty soli i łyżeczki oleju. Ciasto wyrabiamy jak na uszka, wałkujemy. Z placka wykrawamy szklanką kółka, na każde nakładamy farsz i zlepiamy ręcznie lub maszynką. Farsz:  Kapustę obrać z wierzchnich liści, drobno poszatkować, osolić i włożyć na dużą patelnię z połową rozgrzanego oleju. Smażyć, często mieszając. Dodać posiekane jajka, doprawić sosem sojowym, zmiażdżonym czosnkiem, solą i pieprzem. Farsz nałożyć na przygotowane ciasto, zlepić pierogi. Gotować ok. 5 minut. Podawać ze skwarkami, polane olejem lub rozpuszczonym masłem.   MIODOWY SCHAB Schab pieczony to świetny pomysł na Bożonarodzeniowy obiad. Po tradycyjnej, bezmięsnej Wigilii, 25 grudnia stoły uginają się pod ciężarem mięs. Ja proponuję przepis na miodowy schab pieczony. Jest naprawdę pycha!

Składniki: ·1,5 kg schabu bez kości; ·5 dag słoniny; ·2 łyżki miodu; ·1/2 łyżeczki cynamonu; ·1/2 szklanki czerwonego wina; ·sól; ·zmielony czarny pieprz; Wykonanie: Mięso opłukać, osuszyć, polać winem, pozostawić na godzinę w chłodnym miejscu. Miód podgrzać, wymieszać z cynamonem. Schab oprószyć solą i pieprzem, posmarować miodem, ułożyć na blasze. Na wierzchu położyć plaster słoniny. Piec ok. 1,5 godziny w temp. 180°C. Po wyjęciu przykryć folią aluminiową. Gdy przestygnie, kroić w plastry grubości 2 cm. Podawać z pieczonymi ziemniakami i grzybami lub z warzywami. SŁODKIE ŚWIĘTA Makowiec na spodzie, gości na moim rodzinnym stole w każde święta. Mimo, że wszyscy przygotowujemy go według jednego przepisu, mistrzynią w tej dziedzinie i tak pozostaje babcia. Ale może wam uda się ją doścignąć?

12 Partner_december.indd 12

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

Składniki na ciasto: ·1/2 kg mąki; ·20 dag tłuszczu; ·2 jaja (1 całe + jedno żółtko); -15 dag cukru; ·5 - 6 łyżek gęstej śmietany; ·2 łyżeczki proszku do pieczenia;

Wykonanie: Wszystkie składniki zamieszać rękoma i ciasto podzielić na dwie części (1 część - 2/3 ciasta na spód blaszki, a reszta na wierzch).  Składniki masy makowej:  ·0,75 kg maku; ·1/2 kostki tłuszczu; ·olejek migdałowy; ·2 białka; ·orzechy; Wykonanie:  Mak, dzień wcześniej, zalać wrzątkiem i odstawić na 12 godzin. Na drugi dzień gotować mak przez około 0,5 godziny. Do gotowanego maku dodać 1/2 kostki tłuszczu i olejek migdałowy. Na koniec gotowania dodać dwa białka. Odstawić do ostygnięcia, a następnie zmielić dwukrotnie wraz z orzechami.   Na spód położyć masę makową, a następnie z drugiej warstwy ciasta zrobić kratownicę. Piec 30 minut w temperaturze 200°C. Gotowe ciasto można polać lukrem (cukier + gotowana woda).   ŚWIĄTECZNE PIERNICZKI Przepisów na pierniczki świąteczne jest tyle, ile osób je przygotowujące. W mojej rodzinie wypróbowaliśmy już wiele wersji. Proponuję wam tą, która gości już u nas od kilku lat i prawdopodobnie zostanie z nami na dłużej. Spróbujcie!

Składniki: ·50 dag sztucznego miodu; ·25 dag margaryny; ·15 dag cukru; ·4 jajka; ·1 kg mąki pszennej; ·1 torebka proszku do pieczenia; ·2 torebki przyprawy do pierników;

Sposób wykonania: Miód roztapiamy w rondelku, dodając margarynę i przyprawę do pierników. 10 dag cukru gotujemy z odrobiną wody. Tak przygotowany karmel łączymy z miodem, margaryną i przyprawą, całość studzimy. Żółtka oddzielamy od białek i ucieramy z resztą cukru. Dodajemy do nich ostudzoną masę z karmelem. Następnie, cały czas ucierając, wsypujemy proszek do pieczenia i przesianą mąkę. Pozostałe białka ubijamy na sztywną pianę, którą dodajemy do ciasta. Wszystko dokładnie mieszamy i wyrównujemy. Wierzch ciasta posypujemy mąką i zostawiamy na noc. Następnego dnia wałkujemy ciasto na grubość ok. 0,5 cm i wycinamy foremkami dowolne kształty. Pierniczki układamy na wysmarowanych tłuszczem blachach i pieczemy w średnio nagrzanym piekarniku. KLASYCZNY SERNIK Składniki: Ciasto: - 35 dag mąki - 20 dag masła - 12 dag cukru - 1 jajko - 2 łyżki śmietany Masa: - 5 jajek - 75 dag twarogu trzykrotnie mielonego - 15 dag cukru pudru - 1 sernix- cukier waniliowy - sok z 1/2 cytryny

Na masę serową: oddzielić żółtka od białek, białka ubić na sztywną pianę, żółtka utrzeć z cukrem pudrem i cukrem waniliowym. Do masy żółtkowej dodać twaróg, pianę z białek, sernix i sok z cytryny, wszystko delikatnie wymieszać. Jeśli masa jest zbyt gęsta, można dodać trochę mleka i ponownie wymieszać. Na ciasto: mąkę przesiać, dokładnie wymiesza z cukrem i posiekać z wcześniej schłodzonym masłem. Dodać śmietanę, całe jajko i szybko zagnieść ciasto (możesz je włożyć na pól godziny do lodówki). Schłodzonym ciastem wylepić spód i brzegi tortownicy, nakłuć widelcem. Przygotowaną masę serową przełożyć do wylepionej ciastem tortownicy, wstawić do rozgrzanego piekarnika i piec w temperaturze 200°C około 60 minut. Jeśli wierzch ciasta zanadto się zrumieni, przykryć je kawałkiem folii aluminiowej lub papieru perwww.polskipartner.com

2009-11-14 18:25:40


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 13

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

13 2009-11-14 18:26:01


Nie pochodze od małpy! Wszyscy lubimy dostawać prezenty. Małe i te duże. Chociaż podobno te najcenniejsze, przychodzą w małych opakowaniach. Lubimy je dostawać szczególnie podczas świąt Bożego Narodzenia, pod choinkę. Sprawiają nam radość nie tylko w momencie otwierania paczki, ale cieszą też zazwyczaj przez dłuższy czas.

Upominki bywają w różnej postaci. Zazwyczaj w postaci materialnej. Chociaż nie tylko. Dobre słowo, życzenia też mogą przybierać upominkowy charakter. Ale prezentem może być również dobra wiadomość, czy też informacja. Właśnie taki prezent otrzymałem ja, jakiś czas temu. A cieszę się nim po dzień dzisiejszy. I zapewne będę cieszył się nim jeszcze przez jakiś czas. Dotarła do mnie bowiem wieść niebywała, od której byłem bliski oszalenia z radości. Dowiedziałem się mianowicie, że nie pochodzę od małpy. A to za sprawą maleńkiej kobietki o imieniu Ardi. No może nie dokładnie od niej w całości, ale od jej kości, które zostały odnalezione przed siedemnastu laty w Etiopii i poddane następnie szczegółowym badaniom. Ostatnio wyniki tych badań opublikowano i okazało się, że można poddać pod wątpliwość obowiązującą darwinowską teorię, iż naszym praczłowiekiem był szympans. Że to w procesie ewolucji obecny „sa-

14 Partner_december.indd 14

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

piący” człowiek przestał się podpierać rękami i stanął na dwóch nogach. Darwinowska teoria ewolucji jest ciągle podstawą współczesnej biologii. W sposób znaczący skutkowała ona w sfery filozoficzne i ogólne człowieka. Teza o posiadaniu wspólnego przodka z małpami człekokształtnymi zapoczątkowała rewolucję światopoglądową, Ogłoszenie tej teorii, przyrównuje się do przełomu kopernikowskiego. Chociaż sceptyków nie brakowało i nie brakuje to ciągle dla wielu badaczy dostrzega lukę pośredniego ogniwa, którym prawdopodobnie jest właśnie Ardi żyjąca 4.4 miliona lat temu, czyli nie Lucy, której istnienie ustalono na 3.2 miliona lat temu. Chcąc nie chcąc i ja przystałem na to, że moim przodkiem była małpa człekokształtna. Chociaż wewnętrznie coś się we mnie burzyło i nie dawało spokoju. Stąd ta moja radość, po zapoznaniu się z wynikami badań naukowców z kalifornijskiego Uniwersytetu w Barkley.

215-939-6717

Nad badaniem porzuconych lub też złożonych kości Ardi, czyli nad najstarszym znanym przodkiem człowieka pracowało 30 różnych instytutów naukowych, ponad czterdziestu naukowców i ponad 1000 różnych badaczy. Wykonali oni ogromną pracę, i to wszystko ku mojemu zadowoleniu. Aby mi sprawić radość z faktu, że moim praprzodkiem nie była jakaś tam małpa człekokształtna. Jeżeli nie liczyć kilku moich życiowych przypadków, kiedy to musiałem podeprzeć się rękami, a to po męskich spotkaniach, to Ardi podobnie jak ja, chodziła na dwóch nogach. I właśnie to odróżnia ją od Lucy i darwinowskich człekokształtnych małp. Uczeni długo zastanawiali się nad tym, dlaczego Ardi poruszała się na dwóch nogach. W końcu, po analizie środowiska w jakim żyła wywnioskowali, że pozycja pionowa pozwalała na odbywanie dłuższych wędrówek w poszukiwaniu żywności, i co może ważniejsze, że górne kończyny pozwalały na przyniesienie większej ilości upolowanego zwierza lub też znalezionego pożywienia. Górne kończyny, czyli ręce jako najdoskonalsza część ludzkiego ciała, dawały także możliwość użycia narzędzia, jak chociażby kamienia, do polowania i obrony Usprawnienie ruchowe spowodowało także zanik kłów. Brak kłów w szczęce Ardi wykazane przez uczonych, wywołało u mnie odruch bezwarunkowy. A mianowicie, spojrzenie w lustro. W ten sposób znalazłem kolejne potwierdzenie o mojej przynależności do gatunku reprezentowanego przez Ardipothecus ramidus. W mojej szczęce także nie odnalazłem śladów dwóch wystających kłów, które małpom człekokształtnym służyły do walk jakie staczali między sobą samce, w celu zdobycia serca i nie tylko zresztą, u samic. Płeć piękna, jak to chociażby widać na załączonym zdjęciu, wybierała tych, którzy byli zdolni zapewnić jej, a także jej potomstwu więcej żywności. Samce z kłami, były już niepotrzebne. Czyli mówiąc inaczej: sex za żywność. Fakt braku kłów, a także ich istnienie dał mi asumpt do wysunięcia na swój prywatny użytek tezy, iż wśród nas żyją przedstawiciele gatunków zarówno

Ardi, Lucy oraz darwinowskich małp człekokształtnych. A to z tego względu, że dość często spotykamy się z przejawami szczerzenia kłów jednych na drugich. I to nie tylko szczerzenia, ale przy ich pomocy zdobywania dominacji w ludzkiej społeczności, ba – nawet rządzenia nimi. Specjaliści z Uniwersytetu Tokijskiego przeprowadzili za pomocą tomografu komputerowego badania czaszki Ardi, które pozwoliły odtworzyć wygląd jej głowy. Okazało się – ku mojemu zaniepokojeniu – że Ardi miała mózg mniejszy od współczesnych ludzi. Fakt ten wywołał u mnie pewien dylemat. Zacząłem się bowiem zastanawiać, czy aby na pewno powinienem uważać się za potomka tamtej Ardi, czy może lepiej szukać swych korzeni jako potomek Lucy. W końcu mózg to ważna część ludzkiego ciała. Wątpliwości moje były jedynie chwilowe, gdyż uświadomiłem sobie, że w wyniku ewolucyjnego procesu jakiemu był poddany gatunek zwany Ardipothecus ramidus, a żyjący w środowisku wymagającym większej inteligencji, czyli zalesionym, w odróżnieniu od Lucy, która żyła na otwartych przestrzeniach, mózg Ardi prawdopodobnie stopniowo się rozrastał. Lucy od Ardi dzieliło sto tysięcy pokoleń. A ponadto, pewne dysproporcje w wielkości mózgu, nie są znów aż tak bardzo tragiczne w swym wymiarze. A nawet mogą dawać asumpt do usprawiedliwienia pewnych zachowań czy też wyobrażeń. Na przykład, w ten sposób mogłem usprawiedliwić siebie w tym, że nie potrafię zrozumieć pewnych sytuacji z jakimi przychodzi mi się spotkać na co dzień W tym sezonie, a może już lepiej powiedzieć ostatnim, stałem się sympatykiem gry w baseball. Z pasją zacząłem oglądać sportową rywalizację pomiędzy „Plillies” a „Yankees”. Gdy tak sobie oglądałem te mecze, dostrzegłem rzecz niezwykle ciekawą. A mianowicie. Siedzący w boksach zawodnicy obu drużyn, w skupieniu i ze złożonymi nierzadko rękoma poddawali się swoistej medytacji. Postanowiłem dociec prawdy, dlaczego tak się zachowują. Zapytałem więc o to kilka osób.

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:26:21


W odpowiedzi usłyszałem, że się po prostu modlą. Nie mogłem zrozumieć, jak to jest, że zawodnicy obu drużyn modlą się do tego samego Boga i o to samo, chociaż nie do końca. Aby to oni wygrali ten mecz. Aby zawodnikowi z przeciwnej drużyny stało się jakieś nieszczęście. I cóż ten biedny Bóg miał w tej sytuacji począć? Komu pomóc? Której to drużynie „ponieść” piłkę na trybuny? Trawestując w ten sposób znane powiedzenie: „żołnierz strzela, a Pan Bóg kule nosi”. Dlatego też cieszę się niewątpliwie, że różnica w wielkości mózgu między mną, jako potomkiem Ardi, a przedstawicielami darwinowskich małp człekokształtnych usprawiedliwiała mnie z tego, że nie mogłem pojąć tego boskiego zakłopotania. Ale na tym nie koniec moich wątpliwości, a zarazem błogiego zadowolenia, że mój umysł nie potrafi ogarnąć niektórych ludzkich zachowań, o których ostatnio chociażby, dowiedziałem się z lektury „Nowego Dziennika”. Wyczytałem w nim mianowicie, że „Polacy okradają Polaków z pensji”. Z dziennikarskiego materiału wynikało, że wykorzystywanie polskich imigrantów zdarza się równie często, jak w społeczności latynoskiej. Pal licho Latynosów. Ale dlaczego nasi? Do takich wniosków doszła reporterka Kari Lydersen, która na łamach internetowego magazynu napisała na temat najnowszej kampanii w tej spra-

www.polskipartner.com

Partner_december.indd 15

wie prowadzonej przez polskich działaczy organizacji „Powstańcie Robotnicy Chicago” /Arise Chicago Workers Center/. Organizacja ta pomogła ostatnio trzem polskim imigrantom, którym pracodawca, niejaki Walter Bochenek zalegał z wypłaceniem należnego im wynagrodzenia w kwocie 70 tysięcy dolarów. Niezła sumka – co? Trzeba mieć łeb, nie od parady, aby móc tak kiwać rodaków. Aby ich zbywać różnymi obietnicami przez dwa lata. Trzeba mieć też niezłe małpie „kły”, aby straszyć rodaków upominających się o swoje. Bo gdy jeden z owych imigrantów, zażądał zapłaty został po prostu wyrzucony z pracy przez Bochenka. Ilu jest takich Bochenków w naszej polonijnej społeczności? Sporo. 19 listopada odbył się chicagowski wiec na temat dochodzenia zaległych zarobków. Podobne wiece odbyły się tego samego dnia w 26 amerykańskich miastach. Przerażenie człowieka ogarnia, że ktoś może być aż tak nieludzkim. Wyzutym z wszelkich moralnych zasad. I na koniec tak sobie myślę. U ilu to „bochenkopodobnych”, przy wigilijnym stole, a później na Pasterce najdzie taka myśl, aby zapłacić zaległe swym pracownikom pobory. Czyż nie byłby to znakomity prezent pod choinkę dla tych ludzi, a i dla tych „wspaniałomyślnych” jaka byłaby to ulga!. John Moscow

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

15 2009-11-14 18:26:43


Lady GaGa: Urodziłam sie, by bawić

nie odkryłam utworów Bowiego i Queen. Byli idealną kombinacją popu i teatru. I to był punkt wyjścia”. To właśnie fascynacja piosenką Freddiego Mercury’ego „Radio Ga Ga”, któJej wizerunek szokuje, piosenki szturmem zdobywają listy przebojów. W show-biznesie dawno nie było rą do znudzenia nuciła pod nosem, sprawiła, że przylgnął do niej artystyczny przydomek. tak brawurowej kariery. Kim naprawdę jest dziewczyna, o której mówi dziś cały świat, i właściwie Narodziła się Lady GaGa.Ale ten czas w dlaczego, u licha, tak dziwnie wygląda? jej życiu naznaczony jest też innymi eksperymentami. Zaczęło się niewinnie, od paru Jest ledwie parę stopni powyżej zera. Zimny listopadojointów wypalonych w trakcie długiego wieczoru na scenie, wy zmierzch rozświetlają nagle flesze paparazzich. Te parę skończyło na uzależnieniu. Na szczęście potrafiła powiedzieć metrów od restauracji do samochodu idzie, zasłaniając stop. „Mogłam umrzeć. Ale otrzeźwiałam. To, co za mną, twarz dłońmi. Nie, nie chowa się. Lady GaGa nie wstydzi pozwoliło mi stać się tym, kim dziś jestem”. To chyba najsię i nie ma nic do ukrycia. Po prostu oślepiło ją światło. mroczniejsza twarz Lady GaGi. Stara się o niej zapomnieć. „Naprawdę była naga?”, pytali gorączkowo fani, którzy Niedawno publicznie podziękowała ojcu za pomoc w walce z ponad głowami innych nie zdołali zobaczyć gwiazdy. Prauzależnieniem. Na szczęście rozpędzająca się kariera daje jej wie. Czarna bielizna przeświecała przez ażurowe koronki wystarczający „speed” do pracy. Narkotykiem stał się sukces. sukienki „nic” od Dolce & Gabbana. W Londynie wokalistka była tylko przejazdem. Trudno tam szokować wygląLady GaGa jest piosenkarką, pianistką, tekściarką, dem. Jej się udało.Powiedzieć o niej „indywidualistka” – to fashionistką. Czy będzie wielką gwiazdą na miarę Madonmało. Ci, którzy jeszcze niedawno nie dostrzegali Stefani ny, do której z racji włoskich korzeni i fascynacji modą lubi Joanne Germanotty, dziś nie mogą oderwać spojrzeń od się porównywać? Madonna ma swoje zdanie w tej sprawie: jej scenicznego wcielenia – Lady GaGi. Z wielką kokardą z „Gdy zobaczyłam ją po raz pierwszy, jej show był niedoprablond włosów, w staniku własnoręcznie wyklejonym kwacowany, pewnie przez brak pieniędzy. Miała dziurawe kadracikami lusterek, zawinięta po czubek głowy w koronki. baretki, wszędzie aż roiło się od błędów. Ale już wtedy wieJej ekstrawagancki, często wyzywający styl to idealna madziałam, że ona ma w sobie to »coś«. Cieszę się, że miałam ska. Tylko maska? okazję zobaczyć Lady GaGę w stanie »surowym«”. Te słowa królowej popu były jak namaszczenie. Już wiadomo, że GaGa może i będzie szokować. Kiedy we wrześniu podczas ceremonii MTV Video Music Awards, śpiewając swój hit „Paparazzi”, odegrała własną śmierć, przybierając teatralne pozy i rozmazując czerwoną farbę na ciele, pełno było oburzenia i krytyki. „Takie występy nie powinny się zdarzać!”, obruszyła się część widzów. „Poprawność nie jest w jej stylu. Dopóki będzie występować, musicie być przygotowani na szok” – odpowiedź była natychmiastowa.„Fascynuje mnie Andy Warhol, chciał sprawić, by sztuka komercyjna była traktowana tak samo poważnie, jak sztuki piękne. Dobra popowa piosenka może być grana w każdym miejscu na świecie i, do diabła, sprawi, że ludzie będą chcieli tańczyć”, mówi GaGa. I ciężko pracuje. Właśnie ukazuje się reedycja Lady GaGa „na słodko” z biustem na wierzchu na rozdaniu jej debiutanckiej płyty, „The Fame Monster”. Możemy być Brit Awards 2009. pewni – ta dziewczyna nie da o sobie zapomnieć. Czy kiena jest cool. Tata pochodzi z New Jersey, sam grał w zespołach, dyś zdejmie maskę? chciał iść w ślady Bruce’a Springsteena”, śmieje się. „Pociąg do A może to naprawdę jej twarz? występów, jak widzisz, mam we krwi. A rodzina zaszczepiła mi do tego etos ciężkiej pracy. Jestem całkiem nieustraszoną panną. Nie ma znaczenia, ile razy zostanę odrzucona – i tak wrócę”.

Odświeżony projekt Thierry’ego Muglera był hitem w Jet Nightclub w Las Vegas. NIEUSTRASZONA PANNA O tym, że nie boi się wyróżniać z tłumu, wiedziała już od dziecka. Choć rodzice, Włosi z pochodzenia, posłali ją do katolickiej szkoły na Manhattanie (tej, którą kończyły także dziedziczki Hilton), nie udało im się stłumić temperamentu córki. Stefani ani myślała o modlitwie. „Urodziłam się, żeby zabawiać ludzi”, przyznaje dziś. A wtedy? Przekrzykując trzeszczący magnetofon kasetowy, wyśpiewywała przeboje Cyndi Lauper, Madonny i Michaela Jacksona. Zaraz po lekcjach biegła do jednego z tych klubów, gdzie każdy mógł zaprezentować przed publicznością, co potrafi. Na fortepianie grała ze słuchu, odkąd skończyła cztery lata. Gdy była nastolatką, zaśpiewała pierwszą skomponowaną przez siebie balladę. Na pytanie, czy scena jej nie onieśmiela, wzruszała ramionami. Uwielbiała startować w konkursach. I wygrywała. Bo cokolwiek można dziś przeczytać o tej ambitnej 23-latce, jak wielkim jest dziwadłem… ma talent.„Moja rodzi16 Polski Partner GRUDZIEŃ 2009 215-939-6717 Partner_december.indd 16

SUKCES JAK NARKOTYK Siedemnastoletnia Germanotta znalazła się w ekskluzywnym gronie 20 młodych muzyków z całego świata zaproszonych do programu w Tisch School of Arts na New York University, firmowanego nazwiskiem samego Clive’a Davisa. Od lat związany z branżą, miał pod swoimi skrzydłami takich artystów, jak Janice Joplin, Carlos Santana, Aretha Franklin, Alicia Keys czy zespół Aerosmith. Stefani Germanotta muzyczne studia rzuciła po dwóch latach. Zwyczajnie doszła do wniosku, że wie już wszystko, by nie zginąć w show-biznesie. I choć jej pierwszy kontrakt wytwórnia Def Jem rozwiązała po zaledwie trzech miesiącach, nie załamała się. Przeciwnie. Szalała. Spała w dzień, by nocami występować w nowojorskich klubach. Była wokalistką wielu rockowych kapel. Ale dopiero kiedy poznała didżejkę, tancerkę go-go Lady Starlight, zaczęła wypracowywać swój sceniczny image. Mocny makijaż i prawie gołe ciało. Na scenie przytulały się, obejmowały, na widowni wrzało. Pokochało je środowisko homoseksualne. A one odwzajemniały te emocje. Starlight układała choreografię. GaGa śpiewała. Dogadywały się świetnie. Coraz trudniej było za to Stefani znaleźć wspólny język z rodzicami. „Występowałam w skórzanych stringach, dla taty to było trudne. Nie potrafił mnie zrozumieć”, wspomina.A przecież to takie proste. „Zespół Queen i David Bowie są do mnie kluczem”, tłumaczy GaGa. „Gdy grałam w klubach, dużo ludzi z branży mówiło, że jestem zbyt teatralna; kiedy zaczęłam eksperymentować z muzyką, słyszałam: to takie popowe. Zupełnie nie wiedziałam, co zrobić, dopóki

W Mannheim w Niemczech przed występem w „The Dome 47 Show”. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:27:16


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 17

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

17 2009-11-14 18:27:38


18 Partner_december.indd 18

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:27:57


Ile trwaja kobiece przygotowania do swiat? 315 godzin i kobieta staje sie bóstwem Perspektywa zbliżających się świąt w niejednej gospodyni wzbudza przerażenie. Wiadomo, ile zachodu towarzyszy świątecznym przygotowaniom. Sprzątanie, gotowanie i robienie się na bóstwo. Ile czasu zajmuje przeciętnej kobiecie zadbanie o swój wygląd na okoliczność świątecznych dni.

Przeciętna kobieta na zakupach, pracy nad figurą i zabiegach upiększających mających przygotować ją na nadchodzące dni spędza 315 godzin, a więc równowartość aż… 13 dni! Oto wyniki badania przeprowadzonego przez Clothes Show Live Święta są w opinii kobiet najważniejszą okazją w kalendarzu towarzyskim, przebijającą nawet śluby przyjaciół, randki i imprezy sylwestrowe. Wiele czasu zajmuje doprowadzenie swojego wyglądu do perfekcji… Z pełnej puli 315 godzin 72 zostają strawione na poszukiwanie w sklepach odpowiedniego stroju a 48 godzin – na kupno akcesoriów. 96 godzin zajmuje paniom praca nad kształtną sylwetką a 23 godziny – zabiegi upiększające. 12 godzin zostaje przeznaczonych na zabiegi fryzjerskie – stylizację, strzyżenie, farbowanie i suszenie.

www.polskipartner.com

Partner_december.indd 19

Wszystko to nie może obejść się bez życzliwych i cennych porad przyjaciół, które zajmują aż 63 godzin. W poszukiwaniu inspiracji można też sięgnąć do kolorowych magazynów (10 godzin). W porównaniu z takimi liczbami drobnostką wyda się sześć godzin poświęconych na przygotowaniu perfekcyjnego makijażu i dwie godziny strawione na ujądrnianiu, opalaniu i odżywianiu. Depilacja woskiem to już „zaledwie” jedna godzina. Jeszcze tylko dwie godziny na finalne zmiany stylu i – gotowe! Jak ocenić tę astronomiczną liczbę 315 godzin? Marnotrastwo czasu? Padanie ofiarą zgubnej presji perfekcyjnego wyglądu? Konieczność? A może tylko wykorzystanie okazji na pofolgowanie własnej próżności? Ku tej ostatniej opcji skłania się Gavin Brown, dyrektor zarządzający Clothes Show Live. Jego zdaniem kobiety nie mogą doczekać się Świąt Bożego Narodzenia, gdyż są one idealną okazją do zamknięcia roku mocnym akcentem. Świąteczny nastrój przegania jesienno-zimową melancholię, konsumenci są bardziej skłonni wydawać pieniądze, a wszystkie marki związane z dbaniem o urodę wypuszczają nowe produkty. W badaniu wzięło udział tysiąc kobiet pomiędzy 18 a 45 rokiem życia. Najwięcej czasu na przygotowania poswięcały panie z grupy wiekowej 18-25 lat.

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

2009-11-14 18:28:20


Ciekawostki

METEOROLODZY WCIĄŻ STRASZĄ APOKALIPTYCZNYMI WIZJAMI Koncentracja gazów cieplarnianych w ziemskiej atmosferze jest największa w historii i wciąż się zwiększa - ostrzega Światowa Organizacja Meteorologiczna (WMO) działająca w ramach ONZ. Szef WMO Michel Jarraud powiedział, że ten trend może oznaczać ziszczenie się najbardziej pesymistycznego scenariusza, jeśli chodzi o wzrost temperatur w nadchodzących dekadach. A mowa o gigantycznych, w tak krótkim okresu czasu, zmianach. Najgorszy scenariusz, przedstawiony przez Międzyrządowy Panel ds. Zmian Klimatu (IPCC) w raporcie z 2007 r., nie wyklucza, że temperatury na Ziemi wzrosną do końca tego wieku o 2,4-6,4 stopnia C. Gazy cieplarniane (ang. greenhouse gases - GHG) to substancje przyczyniające się do pogłębienia efektu cieplarnianego. Do tej grupy zaliczane są m.in. dwutlenek węgla, metan czy ozon. Stężenie dwutlenku węgla, najważniejszego gazu cieplarnianego pochodzenia ludzkiego, wzrosło od 1750 r. o 38 proc. i jest od tego czasu odpowiedzialne w 63,5 proc. za nasilenie się efektu cieplarnianego na Ziemi - wynika z danych Światowej Organizacji Meteorologicznej. Wcześniej w poniedziałek ekolodzy z WWF ostrzegali, że w ciągu 40 lat poziom mórz i oceanów z powodu efektu cieplarnianego może zwiększyć się o pół metra, a podtopienie grozi ponad 100 miastom na świecie

AMERYKAŃSKI MIKOŁAJ PRZYNIESIE W TYM ROKU PRAKTYCZNE PREZENTY W nadchodzące święta Bożego Narodzenia Amerykanie wydadzą mniej pieniędzy na dobra luksusowe. Największą popularnością będą cieszyły się produkty funkcjonalne i przydatne w życiu codziennym. Według Michaela Niemira, głównego ekonomisty Międzynarodowej Rady Centrów Handlowych, konsumenci przyzwy20 Partner_december.indd 20

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

czajeni przez ostatnie miesiące do oszczędzania, podczas tegorocznych świąt Bożego Narodzenia nadal będą ograniczali wydawane pieniądze. Niemira twierdzi, iż ludzie zdecydują się raczej na zakup dóbr codziennego użytku, funkcjonalnych i przydatnych w wielu sytuacjach takich jak odzież, artykuły gospodarstwa domowego, sprzęty i urządzenia kuchenne. Zredukują natomiast wydatki na artykuły luksusowe, np. wysokiej klasy perfumy, wycieczki i podróże zagraniczne Prognozy amerykańskiej organizacji ds. handlu detalicznego Customer Growth Partners dotyczące nadchodzącego okresu świątecznego potwierdzają teorię Niemiry. Według szacunków CGP sprzedaż odzieży i dodatków w okresie bożonarodzeniowym może w tym roku wzrosnąć w USA o 8,8 proc. w porównaniu do roku poprzedniego, kiedy to spadła o 11 proc. w stosunku do roku 2007. Jeśli zaś chodzi o towary luksusowe, Customer Growth Partners przewiduje, że zwiększy się wolumen sprzedaży poszczególnych produktów, lecz jej ogólna wartość spadnie w porównaniu do zeszłego roku. Będzie to spowodowane znaczącym spadkiem cen dóbr ekskluzywnych, takich jak ciekłokrystaliczne odbiorniki telewizyjne, laptopy, czy cyfrowe czytniki e-booków , wywołanym światowym kryzysem finansowym. Biorąc pod uwagę przypuszczenia analityków co do świątecznego popytu, większość amerykańskich sieci handlowych zdecydowała się w tym roku na promowanie dóbr prawdopodobnie cieszących się największą popularnością, takich jak ekspresy do kawy, blendery, bielizna, piżam, czy produktów do dekoracji domów. Przykładowo, Macy’s na szeroką skalę reklamuje swój nowy piekarnik oraz sprzęty kuchenne. Firmy takie jak, Kohl’s, jedna z bardziej znanych sieci odzieżowych, czy Zappos.com, internetowy sklep sprzedający ubrania i dodatki, liczą natomiast, że dzięki szerokiemu asortymentowi oferowanych produktów i ich niskich cenach osiągną rekordowe zyski ze sprzedaży. Wiadomo bowiem, że pomimo globalnego spowolnienia gospodarczego konsumenci, tak jak co roku, tak i podczas zbliżających się świąt Bożego Narodzenia pozostawią w sklepach bardzo duże ilości gotówki.

KALIFORNIA ZARZĄDZA ENERGOOSZCZĘDNE TELEWIZORY Kalifornia jako pierwszy stan USA wypowiada walkę pożerającym za dużo prądu telewizorom. Zgodnie z nowymi regułami do 2011 roku wszystkie nowe telewizory muszą zużywać jedną trzecią mniej energii elektrycznej niż obecnie. Od roku 2013 zmniejszenie zużycia prądu przez te urządzenia będzie musiało wynosić 50 proc.Oczywiście nowe przepisy nie dotyczą telewizorów, które są 215-939-6717

obecnie używane w Kalifornii. Obliczono, że energooszczędny telewizor może zmniejszyć swemu właścicielowi rachunek za prąd o ok. 30 dolarów rocznie. W ciągu pierwszych 10 lat Kalifornijczycy mogliby więc dzięki takim telewizorom oszczędzić ponad 8 miliardów dolarów. Na telewizory przypada obecnie ok. 10 proc. zużycia prądu w kalifornijskich gospodarstwach domowych.

POWSTAŁO URZĄDZENIE TŁUMIĄCE NADMIERNY APETYT Dużym popytem w brytyjskich sklepach cieszy się przed tegorocznymi świętami Bożego Narodzenia i Nowego Roku urządzenie, mocno tłumiące apetyt impulsami elektrycznymi. Nabywcy urządzenia mają nadzieję, że nie pozwoli ono na przytycie w czasie zbliżających się świątecznych uczt. Według twórców urządzenia, impulsy działają na struktury nerwowe, odpowiadające za odczucie nasycenia żołądka. W rezultacie mózg otrzymuje sygnały o tym, że pokarm został spożyty w wystarczającej ilości, chociaż w rzeczywistości dana osoba zjadła całkiem niewiele bądź nawet nie dotykała obiadu, czy kolacji.Urządzenie wypróbowali specjaliści z Uniwersytetu Londyńskiego. Doświadczenia wykazały, że studenci, którzy z niego korzystali, zaczęli jeść mniej. „FoodWatcher” zdobywa coraz większą popularność, zwłaszcza wśród brytyjskiej młodzieży. Kosztuje 99 funtów (165 dolarów).

NIESPODZIEWANA UTRATA LODU NA ANTARKTYDZIE Zaczęła topnieć pokrywa lodowa Wschodniej Antarktydy, która do tej pory była uznawana za najbardziej stabilny i nie poddający się rosnącym temperaturom lądolód - twierdzą badacze, na podstawie pomiarów wykonanych w ramach misji GRACE, realizowanej przez NASA i niemiecki Aerospace Center Gravity Recovery and Climate Experiment. Na podstawie danych zgromadzonych przez satelity, naukowcy oszacowali masę lodu Antarktydy między 2002 a 2009 r., a wyniki tych badań opublikowali w piśmie „Nature Geoscience”.Eksperci odkryli, że we wschodniej części Antarktydy topnienie lodu postępuje głównie w rejonie przybrzeżnym, w tempie 57 gigaton rocznie (1 gigatona to 1 bilion kilogramów). Topnienie najprawdopodobniej trwa od 2006 roku. Badanie po-

twierdziło także wcześniejsze szacunki topnienia lodu Antarktydy Zachodniej w tempie około 132 gigaton na rok. - Podczas naszych obserwacji tendencji przyspieszania utraty lodu na Antarktydzie, uznawaliśmy Wschodnią Antarktydę za nienaruszoną. Jednak jeśli traci swoją masę, na co wskazują dane, to może być wskazówka, że stan Wschodniej Antarktydy uległ zmianie. Od kiedy ten rejon jest największą pokrywą lodową na Ziemi, utrata przez nią lodu może mieć potężny wpływ na podniesienie się w przyszłości globalnego poziomu oceanów - powiedział kierujący badaniem Jianli Chen.Lód Wschodniej Antarktydy stanowi około 90 zasobów lodu na Ziemi.Amerykańsko - niemiecki projekt GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) jest realizowany od 2002 roku.

INTERNET W SAMOLOCIE Pod koniec 2009 roku największe linie lotnicze (American Airlines, Delta, United, Virgin America, Air Canada) wprowadzają usługę umożliwiającą korzystanie z internetu w czasie podróżowania samolotem. Na wybranych trasach obsługiwanych przez powyższe linie lotnicze będzie można surfować w sieci za oplata wynoszącą od $5.95 (za 1.5 godz) do $12.95 (za lot trwający 3 godziny i dłużej). Użytkownik będzie również możliwość wykupienia stałego abonamentu na okres 24 godzin ($12.95) lub miesięczny ($24.95).Firma dostarczająca internet na pokłady samolotów (Gogo) gwarantuje solidne połączenie o prędkości 500-600 Kbps. Z internetu będą mogli korzystać posiadacze wszystkich urządzeń mobilnych wyposażonych w moduł Wi-Fi (laptopy, telefony komórkowe, palmtopy). Zasada działania internetu “Gogo Inflight Internet” jest podobna do popularnych “hotspot Wi-Fi” znajdujących się w popularnych kafejkach, barach czy hotelach. Strumień sygnału internetowego skierowany w pionowo w gore zostaje wysyłany przez bardzo dużej mocy nadajniki naziemne. Samolot przemieszczając się zostaje automatycznie przełączany do kolejnych naziemnych stacji nadawczych. Użytkownik uzyskuje dostęp do sieci dokładnie na takiej samej zasadzie jak do internetu “naziemnego”. W momencie wykrycia źródła sygnału przez modul Wi-Fi w naszym laptopie  zgłosi się strona internetowa z której za pomocą wykupionego  wcześniej hasła można podłączyć się do sieci.Z serwisu “Gogo Inflight” można będzie korzystać zaraz po starcie samolotu, gdy tylko kapitan zezwoli na włączenie urządzeń elektronicznych. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:28:49


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 21

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

21 2009-11-14 18:29:09


Polski Partner Partner_december.indd 22

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:29:32


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 23

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

2009-11-14 18:29:52


Plotki

DANIEL RADCLIFFE MRZY O DUŻEJ RODZINIE Daniel Radcliffe (20) jest już zdesperowany i nie myśli o niczym innym. Chce jak najszybciej ustatkować się i założyć rodzinę. Marzy też o gromadce dzieci, które chce sam wychowywać i w tym celu zamierza odsunąć karierę filmową na dalszy plan.”Bardzo chce mieć dzieci i już nie mogę się ich doczekać. Chcę im poświęcić cała moją uwagę i mój czas” - powiedział brytyjski aktor, który jest obecnie związany z Laurą O’Toole.Nie tylko Daniel poważnie zastanawia się nad swoją przyszłością. Również jego kolega z planu filmowego, Rupert Grint ma życiowe dylematy.Rupert, który gra przyjaciela Harrego Pottera, Rona Weasleya, przyznaje, że bardzo boi się spędzić resztę życia

man (42) i jej męża, piosenkarza country, Keitha Urbana (42). Po dwóch latach przerwy w karierze Nicole podpisała aż sześć kontraktów filmowych, które wypełniły jej kalendarz zawodowy na najbliższe trzy lata, Keith zaczął zaś pracę nad kolejną płytą. Tym bardziej zaskakująca jest ich deklaracja dotycząca starań o kolejne dziecko, złożona w czasie uroczystej premiery nowego filmu Kidman – musicalu „Dziewięć”. „Jeśli nasze wysiłki przyniosą pożądany efekt, praca będzie musiała poczekać”, powiedział Keith. Trzymamy kciuki! BRZYDULA ZWOLNI MARKA! A ON JĄ KOCHA!!! Role się odwróciły. Tym razem to Ula Cieplak ( Julia Kamińska) sta-

NICOLE KIDMAN I KEITH URBAN CHCĄ MIEĆ KOLEJNE DZIECKO Sunday Rose nie będzie jedynaczką – tak brzmi wspólna decyzja aktorki Nicole Kid-

Partner_december.indd 24

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

wzbudziło to takie kontrowersje. „Takie zachowania są bardzo nie na miejscu. To kolejny przykład obrażania wartości chrześcijańskich we współczesnym świecie. To nadużycie, które nigdy nie powinno mieć miejsca!” grzmiał wczoraj Dean Hudson, amerykański katolicki publicysta. O dziwo z dużo większą wyrozumiałością do sprawy podchodzi Ryszard Nowak, znany najbardziej ze swojej krucjaty przeciwko zespołowi Behemoth

i jego liderowi Nergalowi. Zapytany o swoje uczucia religijne przez naszych kolegów z serwisu Plotek.pl, odpowiedział w ten sposób: „Słuszny cel, bo psy to są zwierzęta i też cierpią. Gdy tylko zobaczyłem ten plakat powiedziałem - dobrze, że robią tę kampanię. Jednak zrobili to nieładnie. Człowiek zamiast skupić się na problemie, jakim jest cierpienie psów, kojarzy ten plakat wyłącznie z krzyżem na gołym łonie modelki.”

KRZYŻ NA GOŁEJ POLCE OBRAŻA KATOLIKÓW Katolicy w Stanach Zjednoczonych i nie tylko grzmią z oburzeniem, że to zdjęcie to skandal! Na ich celowniku znalazła się Joanna Krupa - polska modelka robiąca karierę za oceanem. Chodzi o fotografię, na której Polka jest zupełnie naga. Jej jedynym ubraniem jest... krzyż. Zdjęcie zostało zrobione na potrzeby organizacji PETA, która prowadzi kampanię mającą na celu pomoc bezdomnym zwierzętom. Joanna jest ucharakteryzowana na anioła, co ma wzmacniać hasło kampanii: „Bądź aniołem dla zwierząt. Zawsze adoptuj, nigdy nie kupuj.” Nie jest to pierwszy raz, kiedy Krupa angażuje się w akcję PETY , jednak po raz pierwszy

w „mugolskim” świecie. Niedowno w jednym z wywiadów powiedział: „10 lat swojego życia spędziłem na planie tego filmu. Na pewno bardzo będzie mi brakować tej codziennej rutyny. Plan filmowym stał się moim domem.To przerażające, że niedługo będę musiał zmierzyć się z rzeczywistościa”.Daniel, Rupert i Emma Watson pracują obecnie nad ostatnią częścią przygód Harrego Pottera. Pierwsza część filmu „Harry Potter i Insygnia Śmierci” wejdzie do kin w przyszłym roku, a druga w 2011 r.

24

wia warunki. Brzydula nie będzie miała sentymentów i podziękuje za współpracę Markowi Dobrzańskiemu (Filip Bobek) Tym samym skończy się jego misja w Domu Mody Febro&Dobrzański. Czy to oznacza, że Marek i Ulajuż nigdy się nie spotkają? Na szczęście wygląda na to, że nie. Postara się o to Maciek (Krzysztof Czeczot). Przyjaciel Brzyduli wręczy jej list od Dobrzańskiego. Oto jego treść: Ula,Wiem, że kartka do ciebie, zapisana w pośpiechu przy twoim biurku niczego nie załatwi. Ale wiem, wierzę, że jeśli pozwolisz mi powiedzieć ci coś prosto w oczy, to powiem ci, że dzięki tobie zrozumiałem, co to jest miłość i że wiem na pewno, że nie to łączy mnie to z Pauliną. I że na pewno jej nie poślubię…I jeszcze jedno na pewno wiem: że cię kocham.Marek

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:30:26


Tym razem kwestią używania przez Weronikę Marczuk-Pazurę nazwiska byłego męża zajął się magazyn „Na żywo”. Według ich informacji była jurorka „You can Dance” świadomie nie chce zostać pozbawiona przywileju nazwiska po Czarku Podobno Cezary ma problemy ze spłaceniem ustalonej podczas rozwodu sumy. Weronika miała dostać jedną trzecią majątku. W związku zaistniałą sytuacją byli małżonkowie postanowili przestać kontaktować się bezpośrednio. Ma to za nich załatwić prasa i adwokaci. SŁAWNA I BOGATA, A WYGLĄDA NA 20 LAT WIĘCEJ

FOREMNIAK ZNIKA Z ŻYCIA PUBLICZNEGO Małgorzata Foremniak przez kilka najbliższych miesięcy chce odpocząć od show-biznesu Praca zdominowała życie Małgorzaty Foremniak Aktorka jest już przemęczona, więc gdy tylko skończy się show „Mam talent!”, chce odpocząć od show-biznesu. – Po ciężkim roku pracy przyszedł czas na odpoczynek. Należy mi się – mówi nam Małgorzata Foremniak. Choć aktorka wciąż będzie pracowała na planie „Na dobre i na złe”, nie zamierza na razie angażować się w nowe projekty. Do wiosny przyszłego roku wolny czas gwiazda planuje spędzić ze swoimi dziećmi. – Teraz najważniejsze jest dla mnie grono rodzinne i właśnie rodzinie chcę poświęcić teraz jak najwięcej czasu – dodaje. Nie ma się czemu dziwić. Ten rok był dla aktorki bardzo pracowity. Kolejny zapowiada się podobnie. WERONIKA UŻYWA NAZWISKA PAZURA BO WIE, ŻE BEZ NIEGO NIE ISTNIEJE!.

www.polskipartner.com

Partner_december.indd 25

Helen Hunt nie należy i nigdy nie należała do grona największych hollywoodzkich piękności, chociaż z pewnością nie brakuje jej urody i talentu aktorskiego. Wszyscy doskonale znamy ją z wielu filmów... ale chyba nie taką. Oto prawdziwe oblicze Helen Hunt. Wcale nie chodzi o to, żeby wyśmiewać wygląd Helen. Po prostu zwyczajnie byliśmy w szoku, kiedy trafiliśmy na to zdjęcie zrobione Helen na wakacjach na Hawajach. Hunt ma dopiero 46 lat, a jej twarz wygląda na co najmniej 66! Czyżby całe lata ciągłych charakteryzacji, makijażów i stresu zrobiły swoje? Gdy się patrzy na to zdjęcie, liczne i głośne operacje plastyczne aktorów przestają dziwić i oburzać. Oni widocznie nie mają innego wyjścia, jeśli taka jest cena za pracę własnym ciałem, a zwłaszcza twarzą. 215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

25 2009-11-14 18:30:55


26 Partner_december.indd 26

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:31:15


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 27

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

27 2009-11-14 18:31:43


Po losowaniu w Kapsztadzie: Oto grupy mistrzostw swiata w piłce! RPA zagra z Meksykiem w meczu otwarcia piłkarskich mistrzostw świata w Republice Południowej Afryki w czerwcu 2010 roku. Losowanie grup, w którym uczestniczyli aktorka Charlize Theron i piłkarz David Beckham, odbyło się w Kapsztadzie. W grupie A znalazły się również Urugwaj i Francja Słowacy - zwycięzcy eliminacyjnej grupy 3, w której bez powodzenia grała Polska - zagrają z broniącymi trofeum Włochami, Paragwajem i Nową Zelandią. Inna drużyna, która wyprzedziła biało-czerwonych - Słowenia, trafiła do grupy C z Anglią, USA i Algierią. Tradycyjnie można wytypować „grupę śmierci”. Tym razem jest to grupa G, w której zagrają Brazylia, Wybrzeże Kości Słoniowej, Portugalia oraz nieprzewidywalna Korea Północna (poprzedni raz na mundialu w 1966 roku). GRUPA A: RPA, Meksyk, Urugwaj, Francja GRUPA B: Argentyna, Nigeria, Korea Południowa, Grecja GRUPA C: Anglia, USA, Algieria, Słowenia GRUPA D: Niemcy, Australia, Serbia, Ghana GRUPA E: Holandia, Dania, Japonia, Kamerun GRUPA F: Włochy, Paragwaj, Nowa Zelandia, Słowacja GRUPA G: Brazylia, Korea Północna, Wybrzeże Kości Słoniowej, Portugalia GRUPA H: Hiszpania, Szwajcaria, Honduras, Chile

28 Partner_december.indd 28

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:32:05


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 29

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

29 2009-11-14 18:32:25


OTWARTE POLONIJNE TARGI GOSPODARCZE 30 KWIECIEŃ – 1 MAJ, 2010 HOTEL PENNSYLVANIA, NOWY JORK Drodzy Czytelnicy, Po raz drugi na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych odbędą się Otwarte Polonijne Targi Gospodarcze o charakterze wielobranżowym, organizowane przez Polish American Consortium Group. Wydarzenie to stworzy nadzwyczajną okazję do integracji z środowiskiem polonijnym oraz promowanie własnej działalności biznesowej, twórczej i artystycznej. Targi są świetnym narzędziem marketingowym dla przedsiębiorstw, organizacji, placówek naukowych, artystów i rzemieślników. Staramy się, aby z roku na rok wydarzenie odbijało się szerokim echem wśród wszystkich firm zainteresowanych wymianą handlową i współpracą z Polską oraz chcących wzmocnić wizerunek Firmy na rynku amerykańskim. Zapraszamy do udziału w targach wszystkie firmy zainteresowane wymianą handlową i współpracą z Polską oraz chcący wzmocnić wizerunek Firmy na rynku amerykańskim Osoby oraz firmy zainteresowane uczestnictwem prosimy o kontakt: Ilona Lee tel.+917 703 3089 E-mail: ilona@pcgpl.com SPOTKANIA Z CYKLU “POLONIA 2010” Polish American Consortium Group przy współpracy z Polskim Partnerem i portalem MojeNYC.com planuje w 2010 roku organizowanie cyklu spotkań integracyjnych POLONIA 2010. WSTĘPNY TERMINARZ SPOTKAŃ POLONIA 2010 13 LUTY 2010 /sobota/ - MORISVILLE, PA – Cristal at Post Oak Manor 07 MARZEC 2010/niedziela/ - WALLINGTON, NJ – ROYAL MANOR 30 KWIETNIA – 1 MAJ 2010 – w ramach Targów, spotkanie włączone w program Planowane jest spotkanie w CT. ORGANIZATOR TARGÓWPOLISH AMERICAN CONSORTIUM GROUP4 N 6th StreetSTROUDSBURG, PA 18360 Janusz Pstragowski E-mail: office@pcgpl.com

Partner_december.indd 30

2009-11-14 18:32:37


Partner_december.indd 31

2009-11-14 18:32:41


Jaki bedzie seks w 2010 roku?

Jak będziemy się kochali w nadchodzącym nowym roku? Odpowiedzi na to pytanie podjął się niemiecki naukowiec, Matthias Horx, który zbadał seksualne zachowanie Niemców i doszedł do wniosku, że przyszłość zdominuje siedem seksualnych typów. Sprawdź, do którego potencjalnie zaliczasz się ty. w parach, zarówno hetero-, jak i homoseksualni. Zaufanie i wierność są dla nich tak samo ważne, jak pragnienie spróbowania czegoś nowego... 3. LUZACY Do tej grupy należą młode (ok. 35. roku życia), pewne siebie, wyemancypowane i wykształcone kobiety. Pozwalają sobie na wszystko to, co dotychczas było domeną facetów. Bez zahamowań przejmują inicjatywę w łóżku, korzystają z życia seksualnego w taki sposób i z taką intensywnością, jak im się podoba.

1. POCZĄTKUJĄCY TEORETYK Nadmiar informacji charakteryzuje początkujących kochanków i nastolatków między 14. a 20. rokiem życia. O seksie wiedzą dużo więcej od swoich rówieśników z poprzednich pokoleń. Wszystko za sprawą nowoczesnych środków prze-

kazu, a szczególnie internetu, który przyczynił się do rozpowszechnienia wiedzy na temat życia seksualnego 2. MŁODE EKSPERYMENTUJĄCE PARY Młodzi (w wieku między 20. a 30.), żądni seksualnych „ekscesów“, atrakcyjni, żyjący

4. ROZRYWKOWI RODZICE Mają już dzieci. Ich wiek waha się między 30. a 45. rokiem życia. Świadomie, od czasu do czasu, biorą sobie wolne od obowiązków życia codziennego, czyli pracy zawodowej i wychowywania dzieci. Chcą delektować się deficytowym luksusem: satysfakcjonującym, dającym rozkosz seksem. I wcale nie chodzi im o czułość, delikatność i poczucie bliskości...

Leksykon miłosnych sekretów

Trudno ci rozmawiać o seksie? W tej sferze rzeczywiście nasz język jest ubogi w miłe określenia. Ale zakochani jakoś dają sobie radę. Przedstawiamy leksykon słów, które padają w sypialni, gdy sytuacja staje się naprawdę gorąca. Sprawdź, czy je znasz!

ALERGIA NA SEKS Ból głowy to kiepska wymówka - już od dawna jest tematem żartów i panowie niewiele sobie z tego robią. Ale uczulenie? O, to co innego. A oznacza brak zadowolenia z doznań erotycznych! Jeżeli więc odrzuca Cię na samą myśl o zbliżeniu, dostajesz wysypki na widok łóżka i robi Ci się słabo, gdy partner w ogóle wspomni o „miłym wieczorze”- niewątpliwie cierpisz na poważną alergię! Lek? Podobno najlepszym lekarstwem jest unikanie alergenów. Albo zmiana otoczenia!.. BICZYK ODROBINA PERWERSJI? A czemu nie? Kajdanki owinięte miękkim futerkiem, zasłonięte oczy, seks gwałtowny i namiętny. Jeżeli myślisz, że to coś złego - jesteś w błędzie! Masz prawo o tym marzyć, masz prawo to robić. 32 Partner_december.indd 32

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

CHEMIA Musi działać - inaczej nie ma mowy ani o seksie, ani o miłości. Gdy widzisz faceta, który Cię podnieca, nie jesteś w stanie myśleć o niczym innym jak o jego bicepsach i nagim torsie, z utęsknieniem czekasz na następne spotkanie, to w Twoim organizmie szaleje fenyloetyloamina - hormon zakochania. A że Twój stały partner już tak na Ciebie nie działa? No cóż - widocznie w wyniku spalania miłość wygasła… DZIEWICTWO Zawsze gdy poznajesz kogoś nowego i zakochujesz się, jest to ten pierwszy raz! Średniowieczne pojęcie dziewictwa dawno nie obowiązuje. Z każdym mężczyzną jest inaczej, każdy wieczór z tym samym partnerem to też nowe przeżycie! Dlatego bez względu na wiek i stan cywilny możesz być dziewicą. 215-939-6717

EROTYCZNE GIERKI To nie jest żadna zdrada! Kobiety z natury są wierne - dla nas liczy się przede wszystkim prawdziwe, głębokie uczucie. Nie jesteśmy w stanie zapomnieć o ukochanym czy oddać się mężczyźnie, do którego nie czujemy nic poza pożądaniem. I właśnie dlatego erotyczne gierki - niewinne flirciki, wyrafinowane gry słowne, wieloznaczne spojrzenia - nie są groźne w naszym wydaniu. Wręcz przeciwnie - zaspokajają kobiecą potrzebę bycia adorowaną i sprawiają, że mamy lepszy humor. Natomiast panowie nie powinni zabierać się do takich zabaw - mogą się zapomnieć i pójść na całość. A nie o to tu chodzi! FRANCUSKI POCAŁUNEK Namiętny, gorący, podniecający. I… odchudzający! Czy wiesz, że podczas jednego pocałunku spalasz aż 52 kalorie? Zamiast diet i męczącej gimnastyki lepiej się całować. I przyjemniej… Harem Marzenie każdego faceta. Ciekawe tylko, jak poradziłby sobie z tłumem kobiet, skoro z jedną ma takie kłopoty? W każdym razie pamiętaj, że on o tym śni, i bądź pewna, że to tylko młodzieńcze mrzonki. KAMASUTRA Jest przereklamowana. Panowie chętnie rozmawiają o pozycjach rodem ze Wschodu,

5. ARTYŚCI Zaliczają się do nich zarówno hetero, jak i bi- oraz homoseksualiści. Są to pary i single w przedziale wiekowym między 30. a 50. rokiem życia. Im chodzi tylko o seks. On wyznacza kierunek ich życia. Emanują seksapilem. Są piękni, młodzi i zadbani, a ich głównym dążeniem oprócz satysfakcji z seksu jest zgrabna sylwetka. 6. KOBIETY KOCHANKI Nowy typ, który nie występował nigdy wcześniej. Do grupy tej zaliczają się kobiety, które ukończyły 40 lat, są dobrze sytuowane, zrobiły karierę, mają wysoką pozycją społeczną i dużo zarabiają. Mogą być rozwiedzione, owdowiałe, w separacji lub prowadzić życie singla. Bez skrupułów rozkoszują się wolnością (także w sensie erotycznym). Obnoszą się swoją ekstrawagancją, poczuciem dobrego stylu i wysokim poziomem życia. 7. SMAKOSZE SEKSU Koneserami seksu są kobiety i mężczyźni w wieku od 50 lat. Smakują oni swoje erotyczne związki bardzo intensywnie. Z wiekiem nie zaniedbują erotycznego repertuaru i nie tracą zainteresowania seksem. ale niewiele z nich są w stanie przetestować. Większość wymaga bowiem sprawności fizycznej. Jeden okazały mięsień piwny nie wystarczy… Miłość Seks bez niej to tylko sport, często kończący się rozczarowaniem. Warto zdecydować się na niego dopiero, gdy jesteśmy pewni swoich uczuć. Jednak jeśli przeżyjesz rozczarowanie, nie zapominaj, że każda następna miłość będzie pierwsza i niepowtarzalna! OOOOOOORGAZM… Niektórzy uważają, że jeżeli kobieta go nie przeżywa, jest to wina mężczyzny. I to stwierdzenie nie całkiem mija się z prawdą. Dobry kochanek powinien bowiem znać potrzeby ukochanej: jej temperament, ulubioną pozycję, czułe miejsca. Ta wiedza oraz odpowiednia dawka czułości powinny wystarczyć, abyś przeżyła rozkosz. A jeżeli masz kłopot z osiągnięciem orgazmu, natychmiast porozmawiaj z partnerem. Nie chce rozmawiać? To go zmień! SZYBKI NUMEREK Z własnym partnerem to czysta przyjemność. Urozmaicenie i odmiana po nocach pełnych uniesienia i romantyzmu. Oczywiście nie może stać się normą. Walka Kto się czubi, ten się lubi! Im bardziej ognisty związek, tym większa namiętność. A zresztą - bez kłótni i drobnych nieporozumień życie byłoby nudne! Zazdrość Bez niej nie ma miłości. Oczywiście, powinna być umiarkowana, nie myl jej z zaborczością. Partner jest Twój, ale ma własną wolę, indywidualne potrzeby i prawo do wolności. Bądź zazdrosna, ale nie stań się tyranem! www.polskipartner.com

2009-11-14 18:33:02


Humor MECZ POLSKA - BRAZYLIA. Piłkarze Brazylii wchodzą do szatni. Patrzą - a tam tylko jedna koszulka dla Ronaldinho. No to mówią mu - „Ronaldinho, dobra będziesz grał sam”. Reszta drużyny poszła do pubu na piwo.. Ronaldinho sam bez bramkarza nieźle się spisywał... Reszta drużyny w pubie po jakimś czasie włączyła telegazetę żeby zobaczyć, .jaki wynik - 0:1 dla Brazylii (34’ Ronaldinho no to się cieszą... Jakiś czas później patrzą a tam koniec meczu i wynik 1:1 (83’ Rasiak). Następnego dnia spotykają się z Ronaldinho i mówią: - Ej, stary, czemu strzelili ci bramkę? Przecież tak dobrze ci szło...? - No wiecie panowie - odpowiada Ronaldinho - w 46’ dostałem czerwoną kartkę..

się po czubkach drzew przez milę i rozbił się w końcu na zboczu góry. Na szczęście nikomu nic się nie stało. - Wiesz, gdzie jesteśmy? - spytał John.- Tak - powiedział David - jakieś sto metrów od miejsca, w którym rozbiliśmy się zeszłym razem. Z WIĘZIENIA UCIEKA WIĘZIEŃ, który siedział tam przez 15 lat. Włamuje się do domu, szuka pieniędzy i broni, ale tylko znajduje młodą parę w łóżku. Rozkazuje facetowi wyjść z łóżka i przywiązuje go do krzesła. Podczas przywiązywania dziewczyny do łóżka, całuje ją w szyję, wstaje i idzie do łazienki. Kiedy tam siedzi, mąż mówi do żony:- Słuchaj, ten facet to uciekinier z więzienia, spójrz na jego ubranie. Pewnie spędził mnóstwo czasu w

ta jej odpowiedzi na propozycję małżeństwa.- Och - odpowiedziała - Tak się cieszę, że dzwonisz. Pamiętałam, że powiedziałam „tak”, ale zapomniałam komu... U LEKARZA - Przepiszę pani tabletki - mówi lekarz do pacjentki z olbrzymią nadwagą.- Dobrze, panie doktorze. Jak często mam je zażywać?- Nikt ich pani nie każe zażywać. Proszę je rozsypywać na podłogę trzy razy dziennie i podnosić po jednej. NOWOŻEŃCY wyjechali w podróż poślubną. Po jakimś czasie matka męża dostaje kartkę:”Mamo, jestem zadowolony, nakarmiony, odzież zadbana, żona spisuje się na medal!”- O żesz... ledwo co ślub wzięli, a ta już go kłamać nauczyła, suka!

POLAK, ROSJANIN I NIEMIEC wędrują po pustyni i spotykają wielbłąda. Niemiec siada na jeden garb, Polak na drugi. - A gdzie ja? - pyta się Rosjanin. Polak podnosi ogon wielbłąda i mówi: - A ty Wania do kabiny!

DAVID I JOHN każdego roku jeździli na polowanie na jelenie. Las był tak gęsty, że wynajęli helikopter, żeby ich tam zabrał. Na koniec polowania przywołali helikopter, żeby zabrał ich i sześć jeleni, które ustrzelili. Pilot helikoptera spojrzał na łup:- Mogę wziąć tylko połowę waszej zdobyczy - powiedział - Sześć jeleni to będzie za dużo dla tego helikoptera. - W zeszłym roku helikopter zabrał sześć jeleni - powiedział David - I to był taki sam typ helikoptera, jak pana, a pogoda była podobna. Pilot uległ tym argumentom i wziął na pokład myśliwych i sześć jeleni. Helikopter nie mógł unieść takiego ładunku, ślizgał www.polskipartner.com

Partner_december.indd 33

PEWIEN FACET MIAŁ 50-CENTYMETROWY INTERES. Stwierdził że z tak dużym nie będzie chciała go żadna dziewczyna, więc musiał się z tym uporać. Poszedł to czarownicy, a ta powiedziała mu że ma iść do lasu, tam na środku lasu będzie kamień i na nim będzie siedziała żaba. Miał zadać jej takie pytanie, na które żabka odpowie „nie” i wtedy interes skróci się o 10 cm. Poszedł więc i pyta żabkę:- Żabko, dasz mi buzi?Żabka na to:- Nie!Ubyło 10 cm. Facet już wraca, ale stwierdził, że 40 cm to jeszcze za dużo, więc znów pyta:- Żabko, dasz mi buzi?Nie!Teraz facet wraca z 30 cm. Pomyślał jednak, że 20 cm w zupełności wystarczy. Idzie więc jeszcze raz i pyta:- Żabko, dasz mi buzi?A żabka na to:- Nie, nie i jeszcze raz nie! DZWONI GOŚĆ DO PRACY:- Szefie nie mogę dziś przyjść do roboty... jestem tak skacowany, że i tak nie będę mógł pracować, więc chyba wezmę zwolnienie lekarskie.Szef na to:- No co ty, na kaca jest super sposób. Ja zawsze jak mam kaca to proszę moją żonę żeby zrobiła mi laskę i potem czuję się doskonale. Powinieneś to wypróbować.- Hmm… OK spróbuję.Po godzinie pracownik przychodzi na swoje stanowisko w pełni sił.Szef podchodzi i zagaduje:- I co, jak działa mój sposób ?- Doskonale, a w ogóle to fajną ma szef chałupę.

PRZYJAŹŃ MIĘDZY KOBIETAMI: Pewnego dnia kobieta nie wróciła na noc do domu. Następnego dnia powiedziała mężowi, że spała u przyjaciółki . Mąż zadzwonił do 10 jej najlepszych przyjaciółek .... żadna nie potwierdziła.... Przyjaźń między mężczyznami Pewnego dnia mąż nie wrócił do domu na noc. Następnego dnia powiedział żonie, że spał u kolegi Żona zadzwoniła do 10 jego najlepszych przyjaciół. 8 potwierdziło, że spał, a 2 - że jeszcze jest..... DOBRY KUMPEL MÓWI DO KUMPLA:- Roman, muszę ci coś ci wyznać.- Tak?- Przespałem się z twoją żoną.- No i co z tego?- Rozwiedź się z nią!- Po co?- Słuchaj, całe osiedle z nią śpi. Rozwiedź się!- Po co?- Chłopie, pół miasta ją rżnie! Rozwiedź się!!!- Po co?- W kolejce się ustawiają, żeby ją dymać! Roman, rozwiedź się!- Po co? Żeby w kolejce stać?!

przywiązanie mi do pleców teściowej. STOI FACET NA PARAPECIE jedenastego piętra z zamiarem skoku, ale stwierdził, że jest za wysoko, chciał się wycofać i niechcący wypadł. Leci i krzyczy:- Boże spraw żebym przeżył, nie będę pił, palił, przeklinał i kłamał. Spadł, podniósł się otrzepał i powiedział: - Człowiek w szoku to takie głupoty gada.

pierdlu i nie widział kobiety przez lata. Widziałem, jak całował cię w szyję. Jeśli będzie chciał seksu, nie opieraj się, nie narzekaj, rób, co ci każe, po prostu spraw mu przyjemność. Ten facet musi być niebezpieczny, jeśli się zezłości, zabije nas. Bądź silna, kotku. Kocham cię. Na to jego żona:- Nie całował mnie w szyję, tylko szeptał mi do ucha. Powiedział, że jest gejem i że jesteś śliczny. Spytał, czy mamy jakąś wazelinę w łazience. Bądź silny, kochanie, też cię kocham. STARA WDOWA I WDOWIEC spotykają się od pięciu lat. Facet w końcu zdecydował się jej oświadczyć. Szybko odpowiedziała: „Tak”. Następnego ranka facet się budzi, ale nie pamięta, co odpowiedziała! Zastanawia się:- Była uszczęśliwiona? Chyba tak. Nie. Wyśmiała mnie.Po godzinie daremnych prób przypomnienia sobie, jak to było, dzwoni do niej. Zawstydzony przyznaje, że nie pamię-

KOWALSKI PODRÓŻUJE Z TEŚCIOWĄ I ŻONĄ po krajach Bliskiego Wschodu. W jednym z państw, nie znając lokalnych obyczajów, nie zdjął nakrycia głowy przed portretem króla i cała rodzina została schwytana przez policję. Przewidzianą przez prawo karą za ten czyn było 50 batów, ale jako że Kowalscy byli gośćmi potraktowano ich ulgowo i przed wykonaniem wyroku zezwolono na wypowiedzenie jednego życzenia. Pierwsza była żona Kowalskiego, która poprosiła o przywiązanie do tyłka poduszki. Tak też zrobiono, ale że poduszka była mała, Kowalska dostała kilka batów w plecy. Teściowa była sprytniejsza i poprosiła o przywiązanie poduszki do tyłka i pleców. Jej życzenie spełniono i wyszła z opresji cała. Następny był Kowalski.- Czy mogę mieć dwa życzenia? - zapytał.Sąd po krótkiej naradzie odpowiedział, że tak.- Zrozumiałem, że obraziłem waszą królową i zasługuję na karę. By w pełni odkupić moją winę proszę o 100 batów!Szmer uznania przebiegł po sali.- A drugie życzenie? - zapytał sędzia.- Proszę o

215-939-6717

NIEDALEKO MAŁEJ PARAFII, zbudowanej przy drodze, stoją rabin i ksiądz. Piszą na tablicy wielkimi literami: „KONIEC JEST BLISKI, ZAWRÓĆ NIM BĘDZIE ZA PÓŹNO!”W chwili, gdy piszą ostatnią literę, zatrzymuje się samochód. Wychodzi kierowca i krzyczy:- Zostawcie nas w spokoju. Wy religijni fanatycy!Wsiada z powrotem do samochodu. Odjeżdża. Po chwili słychać wielki huk i trzask...Duchowni patrzą na siebie i ksiądz mówi:- Eeee... może po prostu napisać „Most jest zniszczony!”. Co? FACET DOMYŚLIŁ SIĘ, ŻE ŻONA GO ZDRADZA. Pewnego wieczoru zaczekał, aż wyjdzie z domu, po czym wskoczył do taksówki nakazał kierowcy ją śledzić.Chwilę później wszystko było jasne - żona pracowała w agencji towarzyskiej!Zszokowany facet mówi do taksówkarza:- Chcesz pan zarobić stówę?- Jasne! Co mam robić?- Wejść do agencji, zabrać moją żonę, wsadzić ją do taksówki i zawieść nas oboje do domu.Taksówkarz zabrał się do pracy. Kilka minut później drzwi agencji otworzyły się z hukiem i pojawił się taksówkarz trzymający za włosy wijącą się kobietę. Otworzył drzwi samochodu, wrzucił ją do środka i powiedział:- Trzymaj pan ją!A facet krzyknął do taksówkarza:- To nie jest moja żona!- Wiem, to moja! Teraz idę po 33 GRUDZIEŃ 2009 Polski Partner 2009-11-14 18:33:21


34 Partner_december.indd 34

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:33:46


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 35

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

35 2009-11-14 18:34:06


Hit sezonu: sztuczne futerko Ekologiczne miśki doskonale imitują kosztowne karakuły czy lisy. Są efektowne, ale znacznie tańsze od naturalnych.

36 Partner_december.indd 36

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:34:49


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 37

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

37 2009-11-14 18:35:08


Hity i porazki 2009

W tym roku producenci postawili na energooszczędność i małe wymiary, Microsoft wydał nowy i udany system operacyjny, dwa rodzaje urządzeń nadal są za drogie, a Intel okazał się wielkim monopolistą. Technologie dawno już nie idą, lecz pędzą do przodu w superszybkim tempie. Niektórzy producenci nabierają jednak wody w usta i za bardzo śpieszą się z pewnymi rozwiązaniami, inni osiągają gigantyczne sukcesy, które przerastają ich najśmielsze oczekiwania. Oto produkty i technologie, które w roku 2009 odniosły wielkie zwycięstwo lub sromotną porażkę.

NA PLUS: TANIE I MAŁE KOMPUTERY

W 2009 r. mogliśmy zaobserwować prawdziwy wysyp niedrogich i energooszczędnych komputerów. Ten rok należał do notebooków, a przede wszystkim do tanich netbooków, które bardzo podniosły sprzedaż wielu producentom. W czasie kryzysu gospodarczego kupowaliśmy tańsze komputery, a często okazywało się, że potrzeby przeciętnych użytkowników są w stanie spełnić właśnie netbooki. Pozwalają przeglądać internet, korzystać z poczty e-mail, pakietu biurowego, jak również nadają się do oglądania filmów i słuchania muzyki, jeśli tylko zatroszczymy się o dobre słuchawki. Netbooki to jednak komputery przede wszystkim dla osób mobilnych, które nie mają zbyt dużych wymagań. Oferują małe, najczęściej 10-calowe ekrany, za to pracują na baterii ok. 8-10 godzin. Kiedy potrzebujesz większego ekranu, możesz jednak zdecydować się na małego i energooszczędnego nettopa, czyli tani i oferujący podobną wydajność co netbooki komputer stacjonarny. Do niego należy podłączyć monitor - oczywiście dowolny - i wówczas można liczyć na to, że domowy komputer nie będzie pobierał dużo prądu. Właśnie takie pecety - energooszczędne, małe i tanie - cieszyły się wielkim powodzeniem w tym roku. Co oczywiste, superszybkie maszyny stacjonarne i laptopy nie zniknęły z rynku i wciąż nie brakuje osób, które potrzebują bardzo wysokiej wydajności, choćby do najnowszych gier. DOTYK, WINDOWS 7, MINIPROJEKTORY Microsoft wprowadził na rynek system operacyjny Windows 7, następcę Visty. System ten trafia na rynek 2 lata po premierze Visty, a oferuje te same, a nawet nieco niższe wymagania sprzętowe. W dodatku wyglą38 Polski Partner GRUDZIEŃ 2009 Partner_december.indd 38

da ładniej, zawiera wiele poprawek i nowe funkcje. Windows znowu stał się oprogramowaniem dobrej jakości, przyjaznym użytkownikom (lepszy interfejs) i bardzo multimedialnym. Dodatkowo domyślnie obsługuje technologie multidotykowe - wiele nadchodzących komputerów będzie oferować ekrany dotykowe i można je będzie obsługiwać opuszkami palców, co przede wszystkim ułatwi korzystanie z pecetów seniorom i dzieciom. Jest też ciekawym udogodnieniem dla typowych użytkowników - powstanie sporo aplikacji wykorzystujących potencjał technologii dotykowych i zapewnią one sporo frajdy.

Choć „siódemka” ciągle nie oferuje wysokiego poziomu bezpieczeństwa i nadal każdy internauta powinien korzystać z antywirusów czy pakietów zabezpieczających Internet Security, ale mimo to nowy system Microsoftu można uznać za udany. Bo w końcu jaki Windows był odporny na wirusy i inne szkodniki internetowe?

Krótka wzmianka w podsumowaniu 2009 r. należy się także miniprojektorom. Te małe urządzenia mogą zapewnić sporo rozrywki. Przykładowo BenQ GP1 współpracuje z pamięciami flash USB podłączasz do niego pendrive’a z filmem i po chwili możesz uzyskać na ścianie obraz o przekątnej 80 cali, cechujący się dobrą jakością. Taki projektor waży nieco ponad kilogram, jego lampa wytrzymuje 20 000 godzin pracy, pozwala wyświetlać zdjęcia czy prezentacje, a dodatkowo ma menu po polsku i nie jest drogi. Dobrze wiedzieć, że obecnie kino domowe można zmieścić w plecaku. 215-939-6717

SUKCES SPOŁECZNOŚCIOWY I EKOLOGIA

Gdyby tego było mało, w listopadzie dowiedzieliśmy się o kolejnym pozwie za nieuczciwe praktyki. Tym razem prokurator generalny Nowego Jorku Andrew M. Cuomo oskarżył Intela o łamanie stanowych oraz federalnych przepisów antymonopolowych. W pozwie można przeczytać choćby o rzekomym wręczeniu łapówki firmie Dell na kwotę wynoszącą niemal 6 mld dolarów za to, aby popularny producent komputerów nie stosował procesorów AMD GDZIE TEN BLU-RAY!?

Co istotne, wiele firm doceniło w tym roku środowisko. Pojawiło się naprawdę sporo energooszczędnych sprzętów, jak choćby wspomniane netbooki i nettopy, czy też monitory podświetlane diodami LED, które są cieńsze, oferują ładniejszy obraz, a przy tym zużywają mniej energii elektrycznej. Niektórzy producenci wprowadzili lepsze programy recyklingu, zmniejszono opakowania dla produktów, przy produkcji niektórych urządzeń nie stosuje się także rtęci, która nie sprzyja środowisku. O ile w przypadku dbania o środowisko można mówić o dużym sukcesie, o tyle w przypadku serwisów społecznościowych sukces był już olbrzymi. Największym szczęściarzem jest chyba serwis Twitter, który pozwala na prowadzenie mikrobloga - długość każdej wiadomości nie może przekraczać 140 znaków. W tym 2008 r. serwis odwiedzało 475 tys. osób w miesiącu, natomiast w lutym 2009 r. już uwaga - ponad 7 milionów. Popularność Twittera jest gigantyczna i szybko stał się platformą dla osób chcących informować swoich przyjaciół o różnych wydarzeniach w czasie rzeczywistym, jak i posłużył za znakomite narzędzie do promocji i budowania marki. Równie dobrze poczyna sobie Facebook, gdzie użytkownicy mogą tworzyć sieci i grupy, dzielić się wiadomościami, zdjęciami oraz korzystać z różnych aplikacji. NA MINUS: DYSKI SSD I MONOPOL INTELA W tym roku Intel został ukarany przez Komisję Europejską, która 13 maja podjęła jedną z najbardziej znaczących decyzji antymonopolowych w swojej historii. Ukrała firmę Intel grzywną w wysokosci 1,06 miliarda euro za praktyki monopolistyczne i strategię rynkową, która naruszała zasady uczciwej konkurencji. Zarzutów jest sporo, np. Intel udzielał zniżek na procesory wielu producentom, jeśli ci opóźniali sprzedaż komputerów z układami AMD lub wręcz rezygnowali z wprowadzania ich do ofert.

Na początku 2008 r. firma Toshiba ogłosiła, że wycofuje się z produkcji odtwarzaczy i nagrywarek HD DVD. Wygrał więc format Blu-ray i przyszłość zapowiadała się w jakości Full HD i HD. Na zapowiedziach się skończyło. Jakość Full HD robi wrażenie, ale jest za droga! Odtwarzacze Blu-ray zdążyły nieco potanieć, lecz ciągle nie są w zasięgu typowego użytkownika. Jeszcze gorzej sytuacja wygląda w przypadku filmów - niewielu jest chętnych do kupowania filmów za ok. 100 zł. W tej cenie to już lepiej wybrać się do kina z całą rodziną - obraz może nie będzie krystalicznie czysty, ale na pewno będzie ogromny, a i jakość dźwięku będzie o niebo lepsza od „domowej” ONLIVE

Koniec konsol i pecetów do gier? Dzięki OnLive mieliśmy grać na telewizorze w najnowsze gry, ale bez konsoli czy komputera. W tym roku debiutowała bowiem specjalna usługa OnLive, czyli zewnętrzna sieć serwerów, z którymi gracz miałby się łączyć za pomocą internetu i urządzenia wyglądem przypominającego modem. Możliwości miały i wciąż mają być spore - twórcy zapewniali, że animacja będzie płynna, a jakość obrazu dojdzie do HD 720p, choć tylko wtedy, gdy mamy szybkie łącze. Na razie na obietnicach się skończyło. Firma nadal istnieje i pracuje nad nietypowym serwisem, ale o jego powodzeniu decyduje zbyt dużo czynników zewnętrznych, takich jak np. przepustowość łącza w danych miejscach. Na tego rodzaju rewolucję w branży gier trzeba będzie jeszcze poczekać. Prawdopodobnie kilka lat. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:35:40


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 39

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

39 2009-11-14 18:36:00


Kultura

BOSKA LOREN OPOWIE O SWOIM BAJKOWYM ŻYCIU Włoska gwiazda, która we wrześniu skończyła 75 lat, właśnie zakończyła prace na planie filmu telewizyjnego „Mój dom jest pełen luster”, opowiadającego o jej życiu. W dwuodcinkowym obrazie Sophia wciela się w postać swej matki, niespełnionej aktorki Romildy Villani. Film, który powstał na podstawie książki Marii Scicolone, siostry Loren, wyreżyserował Vittorio Sindoni. Wiosną przyszłego roku wyemituje go telewizja RAI. W wywiadzie dla włoskiej agencji Ansa aktorka powiedziała: „Moje życie, patrząc na nie wstecz i myśląc o wszystkim, teraz kiedy stało się także filmem, było bajką, która trwa, i mam nadzieję, że nigdy się nie skończy”.

REKORDOWE ZAROBKI FILMOWEGO GIGANTA Mijający rok 2009 dla Sony Pictures Entertainment był tłustym rokiem. Rekordowo wysokie przychody zapewniły takie kinowe hity, jak „2012”, „This Is It”, „Dystrykt 9”. Analitycy giganta branży filmowej przewidują, że jego zarobek w tym roku może się zamknąć w kwocie 3,357 miliarda dolarów!

Jest to sporo więcej w stosunku do poprzedniego rekordu (3,334 miliarda dol.). Na rynkach krajowych wygenerowane zostało 1,37 miliarda, pozostała część sumy - międzynarodowo. Przyłożyła się do tego wielka histeria na punkcie filmu o Michaelu Jacksonie, który w samych tylko stanach zarobił 250 milionów dolarów i właśnie kończy pierwszą fazę działań promocyjnych. Zlepek dokumentacji na temat gwiazdora, które stanowią film, a które miały być dołączone do koncertowego DVD z niedoszłej trasy muzyka, ludzie oglądali z nabożną czcią, a tygodnie przed premierą zabrakło biletów. Dla giganta medialnego rok zdecydowanie był syty. A to wszystko jeszcze przed debiutem obrazu „Avatar” Jamesa Camerona, najgorętszej premiery tej zimy.

40 Partner_december.indd 40

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

LUDZIE GARNĄ SIĘ DO KIN NA KONIEC ŚWIATA Katastroficzny film „2012” to wielki hit ostatnich dni! W samych tylko Stanach Zjednoczonych przez pierwsze trzy dni wyświetlania zarobił ponad 50 milionów dolarów (jedna czwarta kosztów jego produkcji!). Co ludzi gna do kin? Zagłada świata roku 2012, okiem specjalisty od filmowania apokaliptycznych wizji - Rolanda Emmericha. Należy wziąć poprawkę na fakt, że film trwa ponad dwie godziny, co znacząco ogranicza jego dzienną wyświetlalność w kinach. Doba ma ograniczoną długość, a nie wszyscy ludzie są skłonni wyjść z kina o późnej porze tylko po to, aby nacieszyć się ogromną zagładą. Najnowszy obraz Rolanda Emmericha wpisuje się w kanon jego filmów katastroficznych. O ile już w poprzednim obrazie - ‚’Pojutrze’’ - zaprezentował niepokojącą wizję przyszłości, o tyle teraz sięgnął znacznie dalej (aż do 2012 roku). Scenariusz opiera się na dawnym proroctwie Majów, według którego koniec świata nadejdzie właśnie za dwa lata. Nadejdzie czy nie nadejdzie, ludzie chętnie udają się do kin, aby przekonać się, jak będzie mógł wyglądać. A na koniec jako taki przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać. Swoją drogą coś takiego, jak zagłada ludzkości zdarza się tylko raz...

„Skończyłam pracę na planie po 12 tygodniach; to wielki wysiłek, ale jednocześnie bardzo emocjonujące dla mnie dni” - wyznała Loren. W jej postać wcieli się młoda włoska aktorka, wielkie odkrycie laureata Oscara Giuseppe Tornatore - Margareth Made. „To piękna dziewczyna, o ciekawych oczach, Sindoni dobrze wybrał” - oceniła włoska gwiazda. - „Ten film nakręciłam dla mojej matki, by pokazać, co dla nas zrobiła, jak żyła” - podkreśliła. Zdjęcia kręcono w miejscach związanych z dzieciństwem i kolejnymi latami życia Sophii Loren, w Rzymie, w miasteczku filmowym Cinecitta i w Pozzuoli pod Neapolem. Aktorka zadeklarowała, że jest gotowa wrócić na plan filmowy, jeśli - wyjaśniła - uzna, że warto. KRYTYCY: TO ZASZCZYT UHONOROWAĆ WAJDĘ Andrzej Wajda został wyróżniony tegoroczną Nagrodą Krytyków Europejskiej Akademii Filmowej FIPRESCI. Nagrodę przyznano mu za film „Tatarak”, który swą premierę miał na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w lutym tego roku. „Dla nas krytyków to zaszczyt uhonorować Wajdę” - oświadczył sekretarz generalny FIPRESCI.

„Bez wątpienia dla nas krytyków to zaszczyt uhonorować Wajdę, który już swymi pierwszymi filmami („Pokolenie”, „Kanał”, „Popiół i Diament”) pisał historię europejskiego filmu i wywarł wpływ na pokolenia reżyserów” - oświadczył sekretarz generalny FIPRESCI, Klaus Eder. Podkreślił, że „Tatarak” „w żadnym razie nie jest czymś, co można nazwać późnym dziełem reżysera”. „Wręcz przeciwnie, to film młodego ducha, w którym Wajda w ryzykowny i odważny sposób otwiera nową i bardzo osobistą perspektywę dla europejskich autorów dzisiejszego kina” dodał Eder. Według komunikatu Andrzej Wajda ma osobiście odebrać wyróżnienie podczas ceremonii wręczenia 22. Europejskich Nagród Filmowych w Bochum (Nadrenia Północna-Westfalia) 12 grudnia. Na tegorocznym festiwalu Berlinale Wajda otrzymał za „Tatarak” nagrodę im. Alfreda Bauera, przyznawaną reżyserom, którzy wyznaczają nowe perspektywy sztuki filmowej. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:36:27


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 41

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

41 2009-11-14 18:36:46


Horoskop

Jaka Wigilia, taki cały rok Polskie przysłowie mówi: „Jaka Wigilia taki cały rok”. Sprawdź swój horoskop na grudzień i dowiedz się, co gwiazdy szykują dla ciebie na Święta i Sylwestra. Czy będziesz miała z kim wypić noworocznego szampana?

BARAN (21.03 - 20.04) Miłość i seks - W grudniu staniesz się niepoprawną romantyczką. Uważaj, żeby zupełnie nie stracić głowy. Słuchanie serca nie wyjdzie ci w tym miesiącu na dobre. Dopuść do głosu rozum, a nie będziesz niczego żałować. Nie czas na błędy. Praca - Czy tego chcesz, czy nie, okres przedświąteczny to intensywny czas w sferze zawodowej. Jest wiele spraw, które muszą zostać zamknięte przed końcem roku kalendarzowego. Planuj dokładnie każdy dzień, żeby nie spędzić sylwestra w biurze. Zdrowie - Mnogość stresujących i obciążających cię wydarzeń może niekorzystnie odbić się na twoim nastroju. Drażnić cię będą nawet najmniejsze drobiazgi. Nie żałuj sobie przyjemności. Lekarstwo na grudzień: czekolada. BYK (21.04 - 20.05) Miłość i seks - Niedomówienie wprawdzie podgrzewają atmosferę w relacjach damsko - męskich, jednak uważaj, żeby nie przesadzić. Zbyt wiele może zdezorientować wybranka. Nie zgrywaj niedostępnej, a może on odważy się do ciebie zbliżyć. Praca - Jeśli jesteś na etapie podwyższania swoich kwalifikacji albo zdobywania nowych umiejętności, w najbliższym czasie, będziesz mogła zabłysnąć swoją wiedzą i fachowością. Szef będzie pod wrażeniem. Może spotka cię jakaś nagroda? Zdrowie - Chcesz uniknąć zimowego przeziębienia? W mroźne dni nie wychodź z domu bez czapki i szalika. Najwięcej ciepła tracimy właśnie przez głowę. Chyba nie marzysz o spędzeniu sylwestra z telewizyjną „dwójką”? BLIŹNIĘTA (21.05 - 21.06) Miłość i seks - Zapowiada się grudzień pełen sercowych wrażeń. Przejmij inicjatywę, a być może, Nowy Rok przywitasz z nowym partnerem. W tym miesiącu młodsi mężczyźni będą zabiegać o twoje względy. Kto wie, może wyniknie z tego coś trwalszego? Praca - Czy jesteś w pełni usatysfakcjonowana swoją pracą? Jeśli nie, koniec roku to dobry czas na zmiany. Może uda ci się zdobyć posadę w miejscu, o którym marzysz od zawsze? Przyda ci się ożywienie w sprawach zawodowych. Zdrowie - Dopadł cię katar? Wypróbuj sprawdzone, domowe sposoby. Zrób sobie inhalację na bazie olejków eterycznych, rumianku lub mięty. Wreszcie będziesz mogła oddychać pełną piersią, a po katarze nie zostanie śladu. RAK (22.06 - 22.07) Miłość i seks - Nie warto wracać do dawnych sporów. Wszelkie konflikty zostawcie za sobą. Czas ruszyć naprzód. Czasami zbyt rygorystycznie oceniasz swojego partnera i nie potrafisz docenić jego starań. Ciche dni to nienajlepszy pomysł na świąteczny okres. Praca - Nie ulegaj świątecznej histerii. Rób to, co do ciebie należy. To, że inni mają przedświąteczny nawał pracy, nie znaczy, że ty też musisz nanosić poprawki do swoich projektów. Jeśli stwierdzisz, że wszystko jest gotowe, zdecyduj się na kilka dni urlopu. Zdrowie - Mimo wzmożonego apetytu, twoja waga wskazuje mniej kilogramów niż zazwyczaj? Udaj się do lekarza i poproś o zrobienie badań na poziom hormonów TSH. Może okazać się, że twoja tarczyca daje o sobie znać. LEW (23.07 - 23.08) Miłość i seks - W grudniu możesz wiele zyskać w sferze uczuciowej. Jeśli dotąd nie byłaś pewna czyichś uczuć, niebawem przekonasz się, ile znaczysz dla tej osoby. Z optymizmem pomyśl o wspólnej przyszłości. Zarówno tej bliższej jak i dalszej. Praca - Na początku miesiąca musisz się spiąć i zamknąć w pracy kilka zaległych spraw. Przy odrobinie wysiłku wszystko pójdzie jak po maśle, a ty będziesz mogła cieszyć się beztroskimi Świętami i poświęcić trochę czasu sobie. Zdrowie - W grudniu nie grożą ci przeziębienie i grypy. Nie przesadź jednak z wigilijną kolacją. Tradycja tradycją, ale twój żołądek będzie wdzięczny, jeśli nie spróbujesz wszystkich potraw, znajdujących się na stole. PANNA (24.08 - 22.09) Miłość i seks - Wreszcie odkryjesz jak działasz na płeć przeciwną. Siła przyciągania będzie naprawdę wielka. Męskie zainteresowanie sprawi, że sama zmienisz sposób postrzegania siebie. Grudzień to dla ciebie miesiąc pewności siebie. Praca - Jest szansa, że w tym miesiącu stan twojego konta znacznie się poprawi. Być może otrzymasz nagrodę pieniężną, wypłatę zaległości lub zwrot długu, na które nie liczyłaś. Możesz spokojnie planować świąteczne zakupy.

42 Partner_december.indd 42

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

215-939-6717

Zdrowie - Czas zając się swoim zaniedbanym zdrowiem, droga Panno. W przedświątecznej gorączce wygospodaruj trochę czasu dla siebie i zaszyj się w przytulnym, miejskim spa. Odkryjesz w sobie nowe pokłady energii. WAGA (23.09 - 23.10) Miłość i seks - Całą swoją uwagę skierujesz na jednego wybranka. Tak, tak Wago, zakochasz się po uszy. Miłość poczujesz bardzo intensywnie, intymnie i głęboko. Będziesz kochać sercem i ciałem. Tak silnego uczucia jeszcze nigdy nie doświadczyłaś. Praca - Czas się usamodzielnić. Praca w korporacji nie jest dla ciebie. W czasie okresu świątecznego, odświeżysz stare znajomości. Bądź czujna! Jeśli spotkasz kogoś, kto zna się na finansach, pomyślcie o założeniu wspólnego interesu. Zdrowie - W tym miesiącu twój ukochany będzie lekarstwem na wszystkie dolegliwości. Gdy on jest w pobliżu, ból i złe samopoczucie mijają jak ręką odjął. Dlatego zamiast szalonych imprez do rana, będziesz wolała wieczory we dwoje. Szczęściara. SKORPION (24.10 - 22.11) Miłość i seks - Udało ci się odnaleźć partnera, który ma w sobie wszystko, co według ciebie powinien mieć idealny mężczyzna: niezwykłą inteligencję, ciekawą osobowość, niebanalne poczucie humoru oraz boskie ciało. Będziesz robić wszystko, żeby utrzymać tę relację. Praca - Twoja pozycja w pracy umocni się bez specjalnych wysiłków z twojej strony. Będziesz zbierać same pochwały. To owoc olbrzymiej wiary w siebie i swoje umiejętności, którą będziesz emanować i zarażać innych. Zdrowie - Coraz częściej obserwujesz, że budzisz się w środku nocy z uczuciem silnego głodu i choćby się waliło i paliło musisz przegryźć chociaż coś słodkiego? Może to oznaczać, że w ciągu dnia nie odżywiasz się prawidłowo. Włącz do swojej codziennej diety więcej warzyw i owoców. STRZELEC (23.11 - 21.12) Miłość i seks - Chyba zbyt długo tkwisz w tym związku. Nie oszukuj samej siebie. To, czego nie dało się wypracować w waszej relacji przez długie miesiące, nie przyjdzie nagle. Wreszcie poczujesz potrzebę odmiany. Zatęsknisz za samotnością i możliwością decydowania o swoim życiu. Praca - Grudzień będzie dla ciebie miesiącem pracy i kariery. Będziesz bardzo ciężko pracować, ale na efekty nie trzeba będzie długo czekać. Wykorzystaj wszystkie pomysły - okaże się, że jest więcej możliwości zarabiania pieniędzy niż przypuszczałaś. Zdrowie - Zbliża się czas noworocznych postanowień. Może tym razem uda ci się skutecznie rzucić palenie? Nie tylko zadbasz o zdrowie swoje i bliskich, ale również zaoszczędzisz kilka tysięcy złotych rocznie. Wystarczy na wakacyjny wyjazd. KOZIOROŻEC (22.12 - 20.01) Miłość i seks - W grudniu możesz podejmować najbardziej szalone decyzje. To właśnie teraz uda ci się przekonać ukochanego do rzeczy, o których wcześniej nie chciał słuchać. Wszystko za sprawą sprzyjającej ci Wenus, która potęguje twój urok osobisty. Praca - Jeszcze nigdy sprawy zawodowe nie układały się dla ciebie tak pomyślnie. Wykorzystaj sprzyjający ci los i nie zmarnuj nadarzającej się okazji. Pamiętaj, że wraz z pracą przychodzą dobre pieniądze. Wreszcie będziesz czuć się doceniana. Zdrowie - Zbyt dużo alkoholu szkodzi twojemu organizmowi, jednak szklanka piwa, wypita od czasu do czasu, może wpłynąć korzystnie na pracę twoich nerek. W czasie spotkania z przyjaciółmi zrezygnuj ze słodkich drinków na rzecz chmielnego napoju. WODNIK (21.01 - 19.02) Miłość i seks - Najdzie cię ochota zmian w życiu uczuciowym. Nie będą to tylko przelotne pragnienia i puste obietnice składane samej sobie. Teraz właśnie spotkasz kogoś, kto będzie miał do zaoferowania coś wspaniałego. Szansa na związek, który zrewolucjonizuje twoje życie. Praca - W pracy spora konkurencja. Wiele osób będzie działać intensywnie na twoją niekorzyść. Jednak z twoją motywacją i wsparciem ze strony najbliższych, pokonasz każdy opór. Reszta może ci tylko zazdrościć. Zdrowie - Zbyt dużo czasu spędzasz pracując przed komputerem. Obowiązki obowiązkami, ale nie zapominaj o robieniu sobie przerw. Skoro twoja praca zmusza cię do siedzącego trybu życia, postaraj się chociaż aktywnie spędzać czas wolny. RYBY (20.02 - 20.03) Miłość i seks - Grudzień dla Ryb to dobry okres na stabilizację. Nie obawiaj się więc poważnych, miłosnych deklaracji. Bez względu na wiek, stan cywilny czy ogólną sytuację będziesz teraz myśleć sercem. Praca - Na bycie liderem przyjdzie jeszcze czas. Jeśli chcesz, żeby inni docenili twoją fachowość, skup się na pracy zespołowej. W ten sposób osiągniesz o wiele więcej. Nie lekceważ wskazówek osób, które są profesjonalistami w swojej dziedzinie. Zdrowie - Czeka cię bardzo stresujący miesiąc: świąteczna gorączka, sporo pracy i sprawy, które muszą być zakończone do końca roku. Zamiast z bezsilności wylewać łzy, wygospodaruj czas na zdrowy sen. www.polskipartner.com

2009-11-14 18:37:18


www.polskipartner.com

Partner_december.indd 43

215-939-6717

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

43 2009-11-14 18:37:39


POMOŻEMY CI ZNALEŹĆ TO CZEGO SZUKASZ

Bezpłatne ogłoszenia drobne

GDZIE NA SYLWESTRA? 1.Sylwester w Helmetta, NJ . Serdecznie zapraszamy. Wstep za jedyne $65.00 od osoby. Szampanska zabawa. W cenie wliczony szampan, wspaniala kolacja, przekaski (salmon wedzony ze szparagami, sledzie, krewetki, tatar, salatka jarzynowa, galareta z kurczaka...), barszcz czerwony z pasztecikami (Grazyna Catering)... Wspaniala taneczna muzyka, wybor Krola i Krolowej Balu, gwiazda wieczoru, koncert zyczen, zabawy, nagrody... Alkohol i napoje we wlasnym zakresie. Prosimy dzwonic po rezerwacje 732-640-7931 2.SYLWESTER w Belarusian American Center 284 Whitehead Ave. South River, New Jersey. Przekaska, pelny obiad podany, Ciasto, kawa, herbata, soda, Szampan, Czapki, korony i zabawki, Do tanca gra DJ Pawel Rodzik, Bilety $ 75.00 od osoby Sponsorem Balu Sylwestrowego Polska Organizacja ”Miss Polonia” 732-525-9389 lub 732-234-3322

44 Partner_december.indd 44

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

3. SYLWESTER 2010 - przy parafii Sacred Heart Church of South Amboy.Serdecznie zapraszamy na „Bal Sylwestrowy” przy znakomitej muzyce zespołu „NovaDance Band”!Bedzie to noc szampanskiej zabawy, porywajacych rytmow i niezapomnianych wrazen.Adres: 531 Washington Ave. South Amboy, NJ 08879.$100 od osoby. Po bilety/info dzwonic: Fr. Marian 732-447-7131 DAM PRACE

50/Szukam zespolu / lekcje: gitara i bas, Wokalista-solista-gitara, md’s. Szukam zespolu - Sylwester 2010 i inne imprezy. Lekcje: gitara klasyczna , elektryczna i basowa / classical, electric and bass guitar lessons Nuty i teoria muzyki. Dojade do domu ucznia z Astoria, Queens, NY. 917.482.2103 50/Poszukiwani ludzie z motywacja do sprzedazy kosmetykow Avon. 215-939-6717

Swietne warunki pracy. Badz wlasnym szefem i pracuj We wlasnych godzinach. Swietna praca na caly etat albo dodatkowy zarobek. Zajzyj na moja stronke i poczytaj o tej swietnej ofercie, ty tez mozesz taka zalozyc i sprzedawac w calym USA i kandzie bez zadnego wkladu pracy z twojej strony. Firma sama wysyla zakupione rzeczy a ty pobierasz komisje. Zadzwon do mnie teraz a dostaniesz extra prowizje do konca roku ze sprzedazy online. Doswiadczenie nie konieczne. Angielski komunikatywny. 862-219-0354, http://mdepa.avonrepresentative.com/ 50/ Szukam Osoby do pracy (sprzatanie) na dwa - trzy dni w tyg (zalezy mi na czwartkach), pozostale dni do uzgodnienia. 267-391-8748

do osob chorych lub starszych / home health aids/. Bardzo dobre zarobki. Praca na caly i pol etatu. Mozliwosc szkolenia dla opiekunek medycznych. Znajomosc jezykow obcych mile widziana. Tel 215-925-3313

50/Home Care Company in Philadelphia zatrudni dyplomowane pielegniarki /Registered nurses / oraz opiekunki

49/ M.A.K. Zatrudni: murarza, instalatora okien i dacharzy Tel: 609-209-1056 www.polskipartner.com

2009-11-14 18:38:02


49 / Przyjme do pracy na dachach, praca gwarantowana od zaraz 609-638-0437

stala w okolicach Trentom, NJ Prosze dzwonic 732-546-3854

49/ Zatrudnie do prac budowlanych-remonty ,itd.Po wiecej informacji zadzwon. 609-638-4808

48/ Live-in housekeeper needed for warm loving family. Six (6) day work week in Clifton, New Jersey. European housekeeper preferred. Our housekeeper of seven years just left. Free room, food, internet, TV, and great job. 400 per week . Call. 973-464-9523

49/ Szukam osoby do pomocy przy sprzataniu domkow na 1 dzien w tygodniu (najlepiej sroda) 609-933-3395 49/ Oferta pracy w Kanadzie w hotelach dla osob max 35lat z bardzo dobrym angielskim Tel.: 505030921 49/ Potrzebni od zaraz elektrycy i pomocnicy elektrykow z doswiadzceniem amerykanskim i prawem jazdy. Praca

47/ Szukam pracownika na siding Tel.: 609-423-5786 47/ Potrzebni od zaraz elektrycy i pomocnicy elektrykow z doswiadczeniem amerykanskim i prawem jazdy. Praca stala w okolicach Trenton NJ. Prosze dzwonic 732-546-3854 47/Gabinet dentystyczny Dr. Wasko zatrudni energiczna, mila asystentke dentystyczna z doswiadczeniem, znajomoscia j. angielskiego i certifikatem x-ray (przeswietlen zebow) Prosze o kontakt(215) 331-1330 prosic Magde 47/ Zatrudnimy technika dentystycznego (min 10 lat doswiadczenia) do wykonywania protez dentystycznych Tel 215-333-3432 SZUKAM PRACY

50/Pilnie odkupię domki, apartamenty do sprzatania. 267-229-5515

50/ Kobieta szuka pracy w serwisie sprzatajacym na pelny etat\ doswiadczenie\,chetnie w duecie lub malym teamie 267-974 39 58 50/NAWIAZE WSPOLPRACE Z CONTRAKTORAMI. JESTEM HYDRAULIKIEM Z AMERYKANSKIM DOSWIADCZENIEM. POSIADAM SAMOCHOD I NARZEDZIA. NAJLEPIEJ NA TERENIE PA i NJ. 215-431-4628 50/Carpenter, handyman z doswiadczeniem . szukam pracy na weekendy 609-839-7740 50/KITCHEN & BATH Remodeling. Posiadam wlasne narzedzia i samochod. Mam 10 lat doswiadczenia. Szukam zlecen prac lub osob zainteresowanych remontem swojej kuchni lub lazienki. 267-981-2399 49/ Mama poltorarocznej dziewczynki, kochajaca dzieci szuka drugiego dziecka do opieki u mnie lub u Ciebie w domu. 201-893-3915 48/ Odkupie domki /3-4/ Philadelphia, okolice - bardzo pilne. Tel.: 267 974 39 58 48/Szukam pracy (sprzatanie) na pare dni w tygodniu, jesli masz awaryjna sytuacje ze swoja pracownica - dzwon!! Zostaw wiadomosc. Tel.: 917-288-7818 48/ Mloda dziewczyna z dobra znajomoscia jezyka angielskiego i doswiadczeniem w sprzataniu i w pracy z dziecmi

www.polskipartner.com

Partner_december.indd 45

215-939-6717

szuka pracy na soboty. 201 820 8055 48/ Mlody chlopak z doswiadczeniem w elektryce i fremingu poszukuje pracy.   201 820 8054 48/ Poszukuje pracy. Posiadam prawo jazdy. Mam doswiadczenie w sprzataniu w opiece nad dziecmi i starszymi osobami. Odkupie domki do sprzatania. Prosze dzwonic pod numer (609) 771-8055 SPRZEDAM/KUPIĘ

50/Mercedes c240 rocznik 2003 ,czarny na zewnatrz i w srodku, maly przebieg trzymany w garazu. Stan bardzo dobry, po wiecej informacji prosze dzwonic 609 5873228 49/ Sprzedam sprzet dyskotekowy: naglosnienie, mixer, swiatla, kable Tel.: 267-441-8551 49/ Sprzedam: Nissan Altima 2005, Color Navy Blue z szyber dachem. Samochod jest w dobrym stanie. Ma nowe opony i hamulce . Samochod jest wyposazony z automatycznym “Pilotem Startowym” , ktory jest bardzo wygodny jezeli chcesz z domu zapalic samochod kilka minut przed wyjazdem do pracy w zimne czy letnie-upalne dni.Przebieg: 77 tys.mil Dzwon: 609-516-3826 49/ Chrysler Concorde LXi 1998 3,2L,V6, przebieg 135 000 mil, czarny metalic, czarna skora, czerne szyby, pelna elektrinika, chrome wheels, alarm sistem. cena 1 700 USD. Tel.: 267-391-6823

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

45 2009-11-14 18:38:36


4 sypialnie, 3 lazienki, kuchnia, salon. Dogodny dojazd do Srodmiescia. Zdjecia na maila . Male koszty utrzymania .Cena 1,25mlnPLN Tel kom.: 664 - 837 837

50/Do wynajecia dom na Port Richmond, Philadelphia, 4 sypialnie 1.5 lazienki , garaz, nowa kuchnia cena $1,000 /miesiac tel 610992-1435

46/ Sprzedam dom w Rzeszowie przy obwodnicy i ul. Sikorskiego, w zabudowie szeregowej, stan surowy, otwarty, pow. ok 200m2 Tel.: 609-658-7746

50/ Pokoje do wynajecia w Philadelphii, dzielnica Port Richmond prosze dzwonic 484-433-4270 49/ Do wynajecia pokoj. Bardzo dobre warunki. Przyjdz i zobacz 609 496 3663 48/ Pokoj do wynajecia blisko kosciola sw Jadwigi.Po wiecej informacji dzwon do Eli lub HenrykaTel.: 609 393-3731 48/Pokoj do wynajencia w apartamencie dla kobiety w Morrisville 856-495-3636 48/ wynajme maly przytulny pokoik dla sympatycznej, spokojnej kobiety (wiek nieistotny),internet, pralnia, wspolna kuchnia, w domku - 10 min od filadelfii, blisko lotniska Tel.: 609-254-0658 USŁUGI

50/Okazja do szybkiej sprzedazy nowo wybudowany dom 4 sypialnie,2 lazienki,polozony w Dingmans Ferry,PA w poblizu jeziora na strzezonym osiedlu.Osiedle posiada M.in. korty tenisowe,baseny:kryty,otwarty,boiska,p lace zabaw dla dzieci itp cena do negocjacji. tel. - 201-280-3105

47/ BIZNES SPRZEDAM: POLSKI SKLEP W OKOLICACH AMERYKANSKIEJ CZESTOCHOWY 6LAT NA RYNKU DO SPRZEDAZY, NA DOBRYCH WARUNKACH , STALI KLIJENCI,DOBRA CENA. 215-527-5410 47/Dla Inwalidy- sprzedam tanio. Winda elektryczna na schody, wozek inwalidzki, chodzik i inne rzeczy tanio sprzedam. stan idealny. Prosze dzwonic 973-626-3872

49/ Przedstawiciel Zepter International oferuje urzadzenia BIOPTRON emitujace swiatla sporalyzowane. Zastsowanie w medycynie i kosmetyce. odwiedz nasza strone www. bioptron.com.pl lub zadzwon 917-538-2026

49/ Sprzedam szczeniaki Yorki srebrno/ zlote z rodowodem $1,000 oraz Shihtzu bez rodowodu $500. Prosze dzwonic po wiecej informacji 609-672-9692 46 Partner_december.indd 46

Polski Partner

GRUDZIEŃ 2009

47/ Sprzedam Chevrolet Cavalier 2002, w bardzo dobrem stanie, 43 tys mil przebiegu. Po wiecej informacji prosze dzwonic :267234-1444 NIERUCHOMOŚCI

49/Do sprzedania dom row house w Norh East Philadelphia Castor/Cotman 3 sypialnie, 1.5 lazienki, cena $145,000. Po wiecej informacji prosze dzwonic 215-671-1451 48/Sprzedam dom w Poconos, na jeziorze Lake Wallenpaupack w pieknej spokojnej okolicy; mozliwosc na ogniska; z dostepem do jeziora i miejsce na lodke; 4 sypialnie; 2 lazienki dom caly umeblowany...Po wiecej info lub zdjecia prosze o kontakt Tel.: 609 433 3015 Kasieczka123@hotmail.com 47/Sprzedam nowy pieknie polozony dom parterowy, 30km od Palacu Kultury i Nauki w Warszawie . 260 mkw, dzialka - 1400mkw: 215-939-6717

47/ Do sprzedania bardzo atrakcyjna dzialka w oklolicach Krakowa. Cena do negocjacji prpsze dzwonic: 201-952-2791 lub 201384-3083 DO WYNAJĘCIA/ WYNAJMĘ

50/Wynajmę tanio pokój jednosobowy, urządzony, dobre warunki mieszkaniowe, czysty zadbany apartment. 215-3030168 50/Wynajmę pokój kobiecie w North East. Po więcej informacji proszę dzwonić267-455-3029 50/ Pokoj do wynajecia. Bardzo dobre warunki. Blisko Kosciola Sw. Jadwigi i Spojnika 609-558-4004 50/ Wynajme piekny, duzy pokoj w domu nad rzeka. Czynsz tylko 450 miesiecznie. Zamieszkuja tylko 4 osoby. Zadzwon dzis i umow sie aby obejrzec pokoj na poddaszu. Perry tel.609 3065292 50/ Mieszkanie do wynajecia od zaraz w Lawrenceville. Proszę dzwonić pod numer 609-977-3305 50/ Do wynajecia apartament 2 pokoje, kuchnia, lazienka przy Brunswick pike piec minut od cyrkla w strone route 1,rent 700 na miesiac plus opaty, pralka i suszarka w piwnicy.Zainteresowanych prosze o kontakt 609-848-9695. 50/ Pokoje za $200 i $250 do wynajęcia od zaraz. Dobre warunki. Pralka, suszarka, TV Polonia, telefon, internet itd. 609-462-8506

50/Istalacja i naprawa systemow grzewczych i centralnej klimatyzacji HVAC . Poprawki starych systemow Optymalizacja i balansowanie systemow (redukcja kosztow eksploatacji) . pracujemy w PA/NJ/NY Rowniez wykonujemy uslugi hydrauliczne na nowych i starych domach .Service 24h zapraszamy267-444-5552

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO- REKLAMOWY DLA POLONII W USA Redakcja 1916 Welsh Rd. Suite 13 Philadelphia, PA 19115 Tel: (215) 939-6717 Fax: (215) 464-7116 info@polskipartner.com www.polskipartner.com Redaktor Naczelna Magdalena Grimm-Kostka magda@polskipartner.com Redaktorzy John Moscow Alicja Mongird Reklama Bożena Kowalska (215) 939-6717 info@polskipartner.com Ogłoszenia Drobne Fax: (215) 464-7116 Phone: (215) 939-6717 polskipartner@polskipartner.com Copyright Polski Partner Magazine©. Published monthly in USA. All Rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone. Nazwa “Polski Partner” jest znakiem pod ochroną i używanie go przez kogokolwiek w formie graficznej, pisemnej lub słownej na terenie USA, celem oznaczenia swojego towaru jest bezprawne. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Przedruk reklam z Magazynu Polski Partner bez zgody wydawcy jest zabroniony.Polski Partner jest bezpłatnym miesiecznikiem publikowanym w USA.

www.polskipartner.com

2009-11-14 18:39:09


49/ Chetnie pomoge przy zakupie samochodu.Pracuje w DAYTON Toyota, mowie po polsku,angielsku - dogadam sie po rosyjsku, ukrainsku, slowacku. Telefon to 732-329-9191 lub 609-2789612 Piotrek

50/Avon Cosmetics-Zapraszam na zakupy na moja stronke. Swietne kosmetyki, ubrania i dla dzieci. Darmowa przesylka gdziekolwiek w USA z direct delivery. Jezeli mieszkasz w polnocnym Jersey mozesz zamowic u mnie 862-219-0354 http://mdepa.avonrepresentative.com/ 50/J.J. The DJ NARODOWSKI – muzyka na wszelkie okazje. Potrzebujesz Dj-a zadzwon do nas. “Jak Narodowski Gra to Zabawa na 102” 215-694-2011 49/ Wykonujemy praca malarskie a takze ogolne naprawy i remonty. Tanio, solidnie. Filadelfia-Trenton Tel.: 215-881 5055 49/ Naprawy hydrauliczne, zatkane rury, cieknace rury, krany, zlewy, itp. Przystepna cena za usluge. 609 468 6616

www.polskipartner.com

Partner_december.indd 47

47/ Zebralam tysiace receptur leczenia sie naturalnymi produktami o ile Tobie cos dolega np. masz paradontoze, problemy z watroba, prostate, depresje lub dotknela cie jakas ciezka choroba. Zadzwon o 8 wieczorem. Udziele porady BEZPLATNIE. Prosic Gienie 1-302475-2077 47/Roofing & SIDING-NASZA FIRMA OFERUJE NAJWYZSZA JAKOSC USLUG DEKARSKICH I SIDINGOWYCH NA TERENIE PA I NJ .ROBIMY KAZDY RODZAJ ROOF I SIDING ZA PRZYSTEPNE CENY. POSIADAMY PELNE UBEZPIECZENIE.ZAPRASZAMY PO WIECEJ INFORMACJI NA NASZA STRONE WWW.TOTAL-ROOF.COM 47/Korespondencyjny Klub Doskonalenia Zawodowego organizuje kurs Masazu dla potrzeb prywatnych i zawodowych. Kurs zakonczony bedzie testem i dyplomem w jezyku polskim i angielskim. Pomagamy rowniez przy znalezieniu pracy Po wiecej informacji

prosze dzwonic (973) 668-3097 48/Masz Kłopot? Nie wiesz jak załatwić pewne sprawy, nie masz z kim pójść do lekarza, bo nie znasz j. angielskiego? Pomogę Ci rowniez bezinteresownie , Philadelphia i okolice zadzwoń : 215342-3889 49/ZAPROSZENIA ŚLUBNE Profesjonalnie i szybko wykonujemy wszystkie druki ozdobne na śluby i wesela. Bardzo bogata oferta obejmuje m.in. zaproszenia, powiadomienia, podziękowania, menu weselne, kieliszki, tabliczki stołowe, serwetki, zapałki, pudełka na ciasta weselne itp. Także zaproszenia na komunie, chrzciny, rocznice ślubów i inne rodzinno-kościelne uroczystości. Możemy je wykonać w języku angielskim lub polskim. Setki wzorów do wyboru. Zobaczyć je możesz w naszych biurach lub poprzez www. spojnik.com Tel.: 609.393.1660 LUB 215.425.8560 TOWARZYSKIE

50/ Witam wszystkie kobiety.Jestem 31 letnim facetem, czulym, odpowiedzialnym, milym, szczerym .Chcialbym poznac szczera, otwarta, czula, odpowiedzialna kobiete, moze byc z dzieckiem.Jesli czujesz sie samotna, rozbita, niedoceniona, napisz. 215-7681269 jacktheplumber78@yahoo.com

215-939-6717

50/ Ładna 22 latka szuka przyjaciela. Jeśli jesteś zainteresowany znajomościa ze mną to napisz, na pewno nie pozałujesz :) asik_543@wp.pl 50/WITAM. Jestem 33 letnim mezczyzna szukajacym pani, ktora pomogla by mi zalegalizowac moj pobyt za pomoca malzenstwa. Prosze tylko o powazne propozycje. robert2813@yahoo.com 50/Mam 26 lat i szukam kandydata na męża w wieku 26-30-33 lat w celu założenia rodziny Marysia2442@interia.eu mieszkam w Chicago. 48/Witam. Mam na imie Piotr, 33 lata. Poszukuję kogoś, kto da mi obywatelstwo, za pomocą małżeństwa. Proszę pisać na e-mail, tylko poważne oferty : autopol4@wp.pl 48/Pani 54 lat pozna Pana do wspolnej stabilizacji 609-599-2861 47/Witam piekne Kobiety poszukuje milej i uroczej zdecydownej na wszystko .Tel. 718-715-6112 47/Spokojna domatorka w wieku 49 lat pozna pana bez nalogow w odpowiednim wieku w celu towarzyskim tel. 201-362-6829

GRUDZIEŃ 2009

Polski Partner

47 2009-11-14 18:39:33


Partner_december.indd 48

2009-11-14 18:39:38

Grudniowy numer Magazynu Polski Partner  

Grudniowy numer Magazynu Polski Partner

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you