Issuu on Google+

H O M E E N T E R T A I N M E N T 8 EXPERIENCE EVERY THING


02 2

P H I L I P S H O M E E N T E RTA I N M E N T

·Üóôå íéá Àììè åíðåéòÝá Æï óðÝôé óá÷ åÝîáé è óëèîÜ Þðïù âéñîåôå ôèî áðÞìùôè ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá. ¢åÝôå ôèî, îéñóôå ôèî ëáé úÜóôå ôèî óôï Ûðáëòï, Þðö÷ áëòéâñ÷ õÛìåôå. Æá óùóôÜíáôá Home Entertainment ôè÷ Philips óá÷ ðòïóæÛòïùî ãùøáçöçÝá íå ôïù÷ äéëïà÷ óá÷ Þòïù÷ ëáé óá÷ åêáóæáìÝúïùî íéá õÛóè óôèî ðòñôè óåéòÀ. Ãé ïðôéëïáëïùóôéëÛ÷ ìàóåé÷ ðïù ðòïóæÛòïùíå óùîäùÀúïùî âòáâåùíÛîè ôåøîïìïçÝá, ëáéîïôïíÝá ëáé óøåäéáóíÞ ëáé óùîåòçÀúïîôáé Àãïçá çéá îá äñóïùî åîôùðöóéáëÀ áðïôåìÛóíáôá. Ùðïéá ëáé áî åÝîáé è åðéõùíÝá óá÷... íðïòåÝ îá çÝîåé ðòáçíáôéëÞôèôá! WWW.PHILIPS.COM/HOME-ENTERTAINMENT

04

¶éëÞîå÷ ðïù óá÷ íåôáæÛòïùî óôï åðÝëåîôòï ôè÷ äòÀóè÷


12

¶ùåìéêÝá çéá îá äèíéïùòçÜóåôå ôïî ðòïóöðéëÞ óá÷ øñòï ðòïâïìÜ÷

18

Îìåçøï÷ ðïù óá÷ åðéôòÛðåé îá áðïìáíâÀîåôå Þ,ôé õÛìåôå, ôè óôéçíÜ ðïù ôï õÛìåôå

24

×øïé

28

¶ìåùõåòÝá

ðïù óá÷ íåôáæÛòïùî óôèî

îá óôÛìîåôå ôïù÷ Üøïù÷ ëáé ôé÷ åéëÞîå÷

'ëáòäéÀ' ôè÷ íïùóéëÜ÷

óå ëÀõå çöîéÀ ôïù óðéôéïà óá÷

32

ëáé Þøé íÞîï... áêåóïùÀò, çìöóóÀòé

03

EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT 04

¶éëÞîå÷

Ambilight 4 °ùôÞ÷ ï ðòöôïðïòéáëÞ÷ æöôéóíÞ÷ óôï ðÝóö íÛòï÷ ôè÷ ôèìåÞòáóè÷ ùðÀòøåé íÞîïî óôé÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips. Æï Ambilight âåìôéñîåé ôèî áÝóõèóè ôè÷ åéëÞîá÷, áùêÀîåé ôèî áðÞìáùóÜ óá÷ ëáé óá÷ øáìáòñîåé, åîñ ðáòáëïìïùõåÝôå.

¶ðÝðåäè, ìåðôÜ ëáé åùòåÝá 4 ºáîÛîá Àììï ðòïûÞî äåî óùîäùÀúåé ôèî ïíïòæéÀ íå ôèî ôåøîïìïçÝá, Þðö÷ ïé åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips. ¶ëôÞ÷ áðÞ ôèî åîôåìñ÷ åðÝðåäè ïõÞîè ôïù÷, øáòáëôèòÝúïîôáé áðÞ åêáéòåôéëÀ ìåðôÞ ëáé ëïíãÞ óøåäéáóíÞ. Ùìå÷ ïé åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ åîóöíáôñîïùî íÝá áðÞ ôé÷ äàï ðòïèçíÛîå÷ ôåøîïìïçÝå÷ ïõÞîè÷: ïõÞîå÷ ðìÀóíáôï÷ Ü LCD. ¦òïóæÛòïùî åùòåÝá çöîÝá ôèìåõÛáóè÷, ôÛìåéá çåöíåôòÝá, ëáôáðìèëôéëÀ øòñíáôá ëáé åêáéòåôéëÜ åùëòÝîåéá. ËðÀòøåé íéá ôÛìåéá åðÝðåäè ôèìåÞòáóè çéá ëÀõå äöíÀôéï ôïù óðéôéïà óá÷.


Pixel Plus 2 4 µåìôéñîïîôá÷ ôèî ðòñôè çåîéÀ ôè÷ âòáâåùíÛîè÷ ôåøîïìïçÝá÷ Pixel Plus, ôï Pixel Plus 2 ðòïóæÛòåé áëÞíè ìåðôïíåòÛóôåòè áîÀìùóè ëáé ðéï æöôåéîÀ øòñíáôá. Ãé åéëÞîå÷ æáÝîïîôáé æùóéëÞôåòå÷ ëáé ðéï åùëòéîåÝ÷ áðÞ ðïôÛ, íå ôÛôïéï âÀõï÷ ëáé úöîôÀîéá ñóôå ôï áðïôÛìåóíá îá åÝîáé óøåäÞî ôòéóäéÀóôáôï. °ðìÀ, è ëáìàôåòè åéëÞîá ðïù åÝäáôå ðïôÛ. WWW.PHILIPS.COM/FLATTV

¡éáôÝ îá «ðáòáëïìïùõåÝôå» áðìñ÷ íéá ôáéîÝá, Ûîáî áçñîá Ü íéá óùîáùìÝá; Ãé åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips óá÷ íåôáæÛòïùî óôï åðÝëåîôòï ôè÷ äòÀóè÷ ëáé ôöî óùîáéóõèíÀôöî. Ùìå÷ ïé ôèìåïòÀóåé÷ ôè÷ íåçÀìè÷ çëÀíá÷ ðòïûÞîôöî íá÷ åîóöíáôñîïùî ôé÷ ðòöôïðïòéáëÛ÷ ôåøîïìïçéëÛ÷ ëáéîïôïíÝå÷ ôè÷ Philips ðïù áîåâÀúïùî ôèî ëáõáòÞôèôá, ôï âÀõï÷ ëáé ôè úöîôÀîéá ôöî øòöíÀôöî óå îÛá, áêåðÛòáóôá åðÝðåäá. ¸ ôåøîïìïçÝá Pixel Plus 2 ðòïóæÛòåé ôé÷ åùëòéîÛóôåòå÷, ôé÷ ëáõáòÞôåòå÷ ëáé ôé÷ ðéï úöîôáîÛ÷ åéëÞîå÷ ðïù Ûøåôå äåé ðïôÛ, åîñ ôï «áôíïóæáéòéëÞ» Ambilight åîôåÝîåé ëáé áùêÀîåé ôèî áðÞìáùóè ôè÷ õÛáóè÷. ¶ðÝóè÷, õá óá÷ åîôùðöóéÀóåé ï ùðÛòïøï÷ óøåäéáóíÞ÷ ëáé ôá åëðìèëôéëÀ øáòáëôèòéóôéëÀ Magic Tech, Þðö÷ åÝîáé ôá åîóöíáôöíÛîá èøåÝá NXT ëáé ï Glowing Proximity Sensor. ¶Ýîáé áðìÀ è ëáìàôåòè äùîáôÜ åíðåéòÝá ôèìåõÛáóè÷ – ôÞóï òåáìéóôéëÜ, ôÞóï Àíåóè ëáé ôÞóï óùîáòðáóôéëÜ ðïù êåðåòîÀ ôè æáîôáóÝá óá÷.

¶éëÞîå÷

05

SEE EVERY THING · EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶éëÞîå÷

06

Magic Tech 4 °ùôÜ è îÛá ôåøîïìïçÝá ðòïóõÛôåé Ûîá íïîáäéëÞ äéáäòáóôéëÞ óôïéøåÝï óôèî åíðåéòÝá ôè÷ ãùøáçöçÝá÷. Ùôáî ðìèóéÀúåôå ôèî ôèìåÞòáóè, ï åîóöíáôöíÛîï÷ áéóõèôÜòá÷ ëÝîèóè÷ áîôáðïëòÝîåôáé óôèî ðáòïùóÝá óá÷ ëáé åîåòçïðïéåÝ Ûîáî áðáìÞ, çáìÀúéï æöôéóíÞ çàòö áðÞ ôá ëïùíðéÀ åìÛçøïù óôï åðÀîö íÛòï÷ ôè÷ ïõÞîè÷.

¸øåÝá ÁÌÆ 4 ¦ïììÛ÷ æïòÛ÷, è ôÛìåéá óøåäÝáóè ðåòîÀ áðáòáôÜòèôè. µåìôéñóáíå áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôèî ðòöôïðïòéáëÜ ôåøîïìïçÝá åðéæÀîåéá÷ Üøïù ÁÌÆ, åîóöíáôñîïîôá÷ ôè äéáæáîÜ íåíâòÀîè ôïù èøåÝïù óôèî åêöôåòéëÜ åðéæÀîåéá ôè÷ ôèìåÞòáóè÷ Ûôóé ñóôå îá åÝîáé óøåäÞî áÞòáôè. Æá èøåÝá áùôÀ áðïäÝäïùî ëáõáòÞ, Àíåóï Üøï Virtual Dolby Surround ðïù ëáìàðôåé Ûîá ôÞêï 180 íïéòñî óå Þìå÷ ôé÷ óùøîÞôèôå÷, ñóôå è ëáõáòÞôèôá ôïù Üøïù îá íèî íåôáâÀììåôáé, Þðïéá ëáé áî åÝîáé è çöîÝá áëòÞáóè÷. ¦òÛðåé îá ôá áëïàóåôå –ëáé îá ôá äåÝôå– çéá îá ôï ðéóôÛãåôå.

¶ ¦ ¹ ¦ ¶ ¢ ¸ Æ ¸ ¤ ¶ Ã Ä ° ª ¸ » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ L C D PF9986 °ðïìáàóôå ôèî áðÞìùôè ïðôéëÜ åíðåéòÝá ëáé ôïî ôïìíèòÞ hi-tech óøåäéáóíÞ. °ùôÜ è ôèìåÞòáóè óùîäùÀúåé íéá ëïòùæáÝá ïõÞîè TFT LCD WXGA Active Matrix íå ôé÷ ôåìåùôáÝå÷ ôåøîïìïçÝå÷ åéëÞîá÷, Þðö÷ Pixel Plus 2, ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï 3D, Digital Natural Motion (¾èæéáëÜ æùóéëÜ ëÝîèóè), Full Active Control ëáé Ambilight. °ðìÀ äåî ùðÀòøåé ôÝðïôá ëáìàôåòï! Æá áÞòáôá èøåÝá NXT Monolith áðïäÝäïùî ëáõáòÞ ëáé Àíåóï Üøï åîñ, íÞìé÷ ðìèóéÀúåôå, ï áéóõèôÜòá÷ ëÝîèóè÷ Magic Tech åîåòçïðïéåÝ ôïî áðáìÞ æöôéóíÞ çàòö áðÞ ôá ëïùíðéÀ åìÛçøïù óôï åðÀîö íÛòï÷ ôè÷ ïõÞîè÷. °ùôÜ è óåéòÀ ùðåòóàçøòïîè÷ ôåøîïìïçÝá÷ ëùëìïæïòåÝ óå íåçÛõè ïõÞîè÷ 42”, 37” ëáé 32”. 42PF9986


¦¶PIªªÃƶPEª ¡P°»»Eª ¦¶PIªªÃƶP° PIXEL °Á° ¡P°»»¸ »¶¡°¤ËƶP¸ ¤¶¦Æû¶P¶I° ¶º¦¤¸ºÆIºÃ

5 OFF (¶ºÆê ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°ª)

5 ÃÁ (ª¶ ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°)

¶ÁÆ˦¿ª¹°º° ·¿ÁÆ°Á¸ º°¹ ¼Ëª¹º¸ ¶¹ºÃÁ°

Pixel Plus 2 – ¸ ëáìàôåòè åéëÞîá ðïù åÝäáôå ðïôÛ 4 ¸ åëðìèëôéëÜ ôåøîïìïçÝá Pixel Plus ôè÷ Philips Ûøåé âåìôéöõåÝ áëÞíè ðåòéóóÞôåòï. °ùôÜ è âåìôéöíÛîè ìåéôïùòçÝá ãèæéáëÜ÷ åðåêåòçáóÝá÷ åéëÞîá÷ ëÀîåé ðïìà ðåòéóóÞôåòá áðÞ ôï îá áùêÀîåé ôïî áòéõíÞ ôöî pixel – âåìôéñîåé ëáé ôèî ðïéÞôèôÀ ôïù÷ íå ðïììïà÷ ôòÞðïù÷. ¢Ýîåé åéëÞîå÷ íå áðÝóôåùôï âÀõï÷ ëáé ôèî ëáìàôåòè äùîáôÜ ðïéÞôèôá, áðÞ Þðïéá ðèçÜ ëáé áî ðòïÛòøïîôáé. ÌÀòè óôèî ôåøîïìïçÝá Luminance Transient Improvement – LTI (âåìôÝöóè íåôáâáôéëÜ÷ áàêèóè÷ æöôåéîÞôèôá÷), ðïù ðáòÛøåé ôòåé÷ æïòÛ÷ ùãèìÞôåòè âåìôÝöóè åéëÞîá÷, ëáé ôè ìåéôïùòçÝá Full Active Control ðïù ôè óùîäÛåé áùôÞíáôá íå ôé÷ ùðÞìïéðå÷ äùîáôÞôèôå÷ ôïù óùóôÜíáôï÷, Þðö÷ ïé ôåøîïìïçÝå÷ Digital Natural Motion ëáé Dynamic Contrast (¢ùîáíéëÜ áîôÝõåóè), è åéëÞîá äåî åÝîáé áðìñ÷ åîôùðöóéáëÜ – åÝîáé óùîáòðáóôéëÜ.

ðòïáéòåôéëÜ åðéôòáðÛúéá âÀóè

ðòïáéòåôéëÜ âÀóè äáðÛäïù

µÀóåé÷ ëáé óôèòÝçíáôá ôèìåïòÀóåöî 4 Ãé íåçáìàôåòå÷ ôèìåïòÀóåé÷ ôè÷ Philips íå åðÝðåäè ïõÞîè (37” ëáé íåçáìàôåòå÷) óùîïäåàïîôáé áðÞ óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï ëáé äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, è ïðïÝá äéáôÝõåôáé ö÷ ðòïáéòåôéëÞ áêåóïùÀò. Ãé ïõÞîå÷ íåçÛõïù÷ 32” ëáé íéëòÞôåòå÷ äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, åîñ ôá óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï åÝîáé ðòïáéòåôéëÀ. ¢éáôÝõåîôáé ðòïáéòåôéëÛ÷ âÀóåé÷ äáðÛäïù çéá Þìá ôá íåçÛõè.

ºïòùæáÝá ôåøîïìïçÝá LCD ¸ ëïòùæáÝá ôåøîïìïçÝá LCD ðïù øòèóéíïðïéåÝ è Philips ðáòÛøåé áóùîáçñîéóôè åùëòÝîåéá ëáé æöôåéîÞôèôá ðïù äåî áðïäÝäåé ëáíÝá Àììè ôåøîïìïçÝá. ¢Ýîåé åîôåìñ÷ îÛá äéÀóôáóè óôèî ëáõáòÞôèôá, óôï âÀõï÷ ëáé óôïî ðìïàôï ôöî øòöíÀôöî ôè÷ åéëÞîá÷, ðòïóæÛòïîôÀ÷ óá÷ ôèî ëáìàôåòè äùîáôÜ ðïéÞôèôá ëáé ôèî áÝóõèóè Þôé óùííåôÛøåôå óôè äòÀóè.

ÆåøîïìïçÝá åéëÞîá÷ çéá ïõÞîå÷ LCD

07


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶éëÞîå÷

08

5 OFF (¶ºÆê ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°ª)

Ãé ïõÞîå÷ ðìÀóíáôï÷ áðïäÝäïùî åéëÞîá ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷, íå åîôïîÞôåòï íáàòï ëáé ìåùëÞôåòï ìåùëÞ çéá íåçáìàôåòè áîôÝõåóè, ðéï úöîôáîÀ øòñíáôá ëáé ðéï æùóéëïà÷ ôÞîïù÷ óôï øòñíá ôïù äÛòíáôï÷. Îøåôå åùëòéîÜ åéëÞîá ðïù äåî ôòåíïðáÝúåé, íå åêáéòåôéëÜ ëáõáòÞôèôá, áðÞ ïðïéáäÜðïôå çöîÝá õÛáóè÷, íÛøòé ëáé ôé÷ 160 íïÝòå÷.

ºïòùæáÝå÷ ïõÞîå÷ ðìÀóíáôï÷ ÆåøîïìïçÝá åéëÞîá÷ çéá ïõÞîå÷ ðìÀóíáôï÷

5 ÃÁ (ª¶ ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°)

Ambilight – íéá äéáæïòåôéëÜ åíðåéòÝá 4 »èî íÛîåôå Ûîá÷ áðìÞ÷ õåáôÜ÷ – áæåõåÝôå óôèî åíðåéòÝá ôè÷ õÛáóè÷. ¸ åîóöíáôöíÛîè ôåøîïìïçÝá Ambilight æöôÝúåé áðáìÀ ôïî ôïÝøï ðïù ðåòéâÀììåé ôèî ôèìåÞòáóè ëáé Ûôóé ôá íÀôéá ëïùòÀúïîôáé ìéçÞôåòï, Þðö÷ áðÛäåéêáî Ûòåùîå÷. °ùôÞ óá÷ âïèõÀ îá øáìáòñóåôå ëáé îá áðïòòïæèõåÝôå åîôåìñ÷ áðÞ ôèî åíðåéòÝá ôè÷ ôèìåõÛáóè÷. »ðïòåÝôå îá åðéìÛêåôå ôï øòñíá ëáé ôèî Ûîôáóè ðïù õÛìåôå, áðÞ íéá íåçÀìè óåéòÀ øòöíÀôöî. × åðéìÛêôå ôïî åîåòçèôéëÞ ôòÞðï ìåéôïùòçÝá÷ çéá îá åðéôòÛãåôå óôï Ambilight îá òùõíÝúåé áùôÞíáôá ôï æöôéóíÞ áîÀìïçá íå ôé÷ åéëÞîå÷ ðïù ðòïâÀììïîôáé óôèî ïõÞîè. Æï Ambilight íðïòåÝ åðÝóè÷ îá äñóåé ùðÛòïøï áôíïóæáéòéëÞ æöôéóíÞ óôï äöíÀôéï Þôáî è ôèìåÞòáóè åÝîáé óå ëáôÀóôáóè áîáíïîÜ÷.


OFF (¶ºÆê ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°ª)

ÃÁ (ª¶ ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°)

Full Active Control 4 °îáìàåé äéáòëñ÷ ôï åéóåòøÞíåîï óÜíá ëáé ðòïóáòíÞúåé áùôÞíáôá ôé÷ âáóéëÛ÷ òùõíÝóåé÷ ôè÷ åéëÞîá÷, âåìôéñîïîôá÷ ôèî åùëòÝîåéá, ôèî ãèæéáëÜ íåÝöóè õïòàâïù, ôï øòñíá ëáé ôèî áîôÝõåóè. Æá øáòáëôèòéóôéëÀ áùôÀ âåìôéñîïîôáé áëÞíá ðåòéóóÞôåòï íå âÀóè ôá äåäïíÛîá ðïù óùçëåîôòñîåé ï åîóöíáôöíÛîï÷ áéóõèôÜòá÷, ï ïðïÝï÷ íåôòÀ ôï æöôéóíÞ ôïù äöíáôÝïù. Ùóï Ûîôïîï ëáé áî åÝîáé ôï æö÷, è ôèìåÞòáóè õá òùõíÝúåôáé ðÀîôá íå ôïî ëáìàôåòï ôòÞðï.

¶ ¦ ¹ ¦ ¶ ¢ ¸ Æ ¸ ¤ ¶ Ã Ä ° ª ¸ ¦ ¤ ° ª » ° Æ Ã ª » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ PF9966 ·Üóôå ôèî ôÛìåéá åíðåéòÝá ôèìåõÛáóè÷ íå áùôÜ ôèî åêåìéçíÛîè ôèìåÞòáóè ðìÀóíáôï÷ ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷. °ðïäÝäåé úöîôáîÛ÷ åéëÞîå÷ ðïù äåî ôòåíïðáÝúïùî, íå Àãïçè æöôåéîÞôèôá ëáé ùðÛòïøá øòñíáôá. ¶îóöíáôñîåé ôåøîïìïçÝå÷ áéøíÜ÷, Þðö÷ ôï Pixel Plus 2, ôï Full Active Control, ôï ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï 3D, ôï Ambilight, è ôåøîïìïçÝá Digital Natural Motion ëáé ï Üøï÷ Virtual Dolby Surround. ºáé, Þðö÷ ëáé óôé÷ ôèìåïòÀóåé÷ íå åùòåÝá ïõÞîè LCD, íðïòåÝôå îá áðïìáíâÀîåôå ôïî ðòöôÞôùðï óøåäéáóíÞ ôè÷ óáî Ûîá Ûòçï ôÛøîè÷, ôïðïõåôñîôá÷ ôèî óôïî ôïÝøï. ¢éáôÝõåôáé óå íåçÛõè 42” ëáé 50”, ôá íåçáìàôåòá ôè÷ óåéòÀ÷ íá÷. 42PF9966

ðòïáéòåôéëÜ åðéôòáðÛúéá âÀóè

ðòïáéòåôéëÜ âÀóè äáðÛäïù

µÀóåé÷ ëáé óôèòÝçíáôá ôèìåïòÀóåöî 4 Ãé íåçáìàôåòå÷ ôèìåïòÀóåé÷ ôè÷ Philips íå åðÝðåäè ïõÞîè (37” ëáé íåçáìàôåòå÷) óùîïäåàïîôáé áðÞ óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï ëáé äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, è ïðïÝá äéáôÝõåôáé ö÷ ðòïáéòåôéëÞ áêåóïùÀò. 09


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶éëÞîå÷

10

Pixel Plus – ëïòùæáÝá ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ 4 ¸ âòáâåùíÛîè ôåøîïìïçÝá Pixel Plus ôè÷ Philips, ðïù åîóöíáôñîïùî ôá ëïòùæáÝá íïîôÛìá ôè÷ óåéòÀ÷ í��÷, åðéîïÜõèëå çéá ôèî áðÞäïóè åéëÞîöî Àòéóôè÷ ðïéÞôèôá÷ áðÞ Þðïéá ðèçÜ ëáé áî ðòïÛòøïîôáé – åðÝçåéá åëðïíðÜ, ëáìöäéáëÞ äÝëôùï, ãèæéáëÞ äïòùæÞòï Ü óùóëåùÛ÷ áîáðáòáçöçÜ÷ âÝîôåï ëáé DVD. °ùêÀîïîôá÷ ôïî áòéõíÞ ôöî pixel áîÀ çòáííÜ, ôï óùîïìéëÞ áòéõíÞ ôöî çòáííñî ëáé ôèî åùëòÝîåéá ôöî pixel, áùêÀîåôáé åîôùðöóéáëÀ è åùëòÝîåéá ëáé ôï âÀõï÷ ôè÷ åéëÞîá÷. °ùôÜ è ðòöôïðïòéáëÜ ôåøîïìïçÝá åÝîáé éëáîÜ îá íåôáôòÛãåé ôï óÜíá øáíèìÜ÷ áîÀìùóè÷ óå åéëÞîá ðïù óùîáçöîÝúåôáé ôá ðòÞôùðá ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷.

¸ Philips ëùëìïæÞòèóå ôèî ðòñôè «Flat TV» ôï 1998 ëáé áðÞ ôÞôå õÛôïùíå óùîåøñ÷ ôá ðòÞôùðá óôé÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷. ¸ óùîåøéúÞíåîè ðáòÀäïóè ôè÷ ëáéîïôïíÝá÷ óùíâÀììåé óôèî åêÛìéêè ðòöôïðïòéáëñî ôåøîïìïçéñî ðïù ëåòäÝúïùî ôé÷ áîñôåòå÷ äéáëòÝóåé÷ ôïù ëìÀäïù ëáé áîåâÀúïùî áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôïî ðÜøè Þóïî áæïòÀ ôèî ðïéÞôèôá ôè÷ åéëÞîá÷. ¸ ôåøîïìïçÝá Digital Natural Motion, ïé ïõÞîå÷ ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷, ôï Pixel Plus, ôï AmbiLight ëáé ôï Pixel Plus 2 óùîäùÀúïîôáé çéá îá óá÷ ðòïóæÛòïùî ôè óùîáòðáóôéëÞôåòè ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá íÛóá áðÞ íéá äéáòëñ÷ áùêáîÞíåîè ðïéëéìÝá íïîôÛìöî íå ëïíãÞ óøåäéáóíÞ, óå äéÀæïòá íåçÛõè. 26PF9956

ÆÛìåéá åéëÞîá F L A T T V L C D » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° Ã £ Ã Á ¸ PF9956

Dolby Virtual Surround – ï ôÛìåéï÷ Üøï÷ 4 ¸ ôÛìåéá åíðåéòÝá ôèìåõÛáóè÷ óùíðåòéìáíâÀîåé ëáé ôèî áðÞìáùóè ôöî åéäéëñî èøèôéëñî åæÛ ðïù úöîôáîåàïùî ôèî ôáéîÝá. Æï ðòïèçíÛîï ëàëìöíá åðåêåòçáóÝá÷ Dolby ðïù åîóöíáôñîåôáé óôé÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips, áðïäÝäåé ðåòéâÀììïîôá Üøï ëéîèíáôïçòáæéëÜ÷ ðïéÞôèôá÷ øöòÝ÷ îá áðáéôïàîôáé ðÝóö èøåÝá. °ëÞíè ëáé áî äåî Ûøåôå øñòï çéá óàóôèíá ðïìùëáîáìéëñî èøåÝöî, íðïòåÝôå îá áðïìáàóåôå ôèî áÝóõèóè ôïù æùóéëïà, òåáìéóôéëïà Üøïù ðïù áëïàçåôáé áðÞ ëÀõå çöîéÀ ôïù äöíáôÝïù.

°ùôÜ è åðÝðåäè ôèìåÞòáóè íå ôé÷ ëïíãÛ÷ ëáíðàìå÷ óøåäéÀóôèëå çéá îá åîôùðöóéÀúåé, ôÞóï íå ôèî åíæÀîéóè Þóï ëáé íå ôèî áðÞäïóÜ ôè÷. ¶îóöíáôñîåé ôèî ôåøîïìïçÝá ïõÞîè÷ WXGA LCD, Pixel Plus, ôè ìåéôïùòçÝá Full Active Control ëáé ôèî ôåøîïìïçÝá Motion Adaptive Deinterlacing çéá ëïòùæáÝá ðïéÞôèôá åéëÞîá÷. Æï óàóôèíá Dolby Virtual Surround áðïäÝäåé åêáéòåôéëÞ Üøï ëéîèíáôïçòáæéëÜ÷ áÝõïùóá÷. ¸ åêáéòåôéëÜ óùîäåóéíÞôèôá DVI ëáé ôï åîóöíáôöíÛîï òáäéÞæöîï FM ðáòÛøïùî ìåéôïùòçéëÞôèôá áîôÝóôïéøè íå ôèî ëïíãÞôèôÀ ôè÷.


32PF9956

Digital Natural Motion – ïé ïíáìÞôåòå÷ ëéîÜóåé÷ Ãé áóôòáðéáÝå÷ ëéîÜóåé÷ ôè÷ ëÀíåòá÷ åÝîáé ðìÛïî ï ëáîÞîá÷ ëáé Þøé è åêáÝòåóè óôé÷ ôáéîÝå÷, óôé÷ áîáíåôáäÞóåé÷ áõìèôéëñî äéïòçáîñóåöî ëáé óå ðïììÀ Àììá. ªôé÷ óùîèõéóíÛîå÷ ôèìåïòÀóåé÷ ôï áðïôÛìåóíá åÝîáé ðáòáíïòæöíÛîï ëáé áæàóéëï. Ãé Flat TV ôè÷ Philips äéáõÛôïùî ôèî ôåøîïìïçÝá Digital Natural Motion, è ïðïÝá ùðïìïçÝúåé ôèî ôáøàôèôá ëáé ôèî ëáôåàõùîóè ôöî áîôéëåéíÛîöî íéá÷ åéëÞîá÷ ëáé åéóÀçåé åîäéÀíåóá ëáòÛ çéá îá ôèî «åêïíáìàîåé». ¸ åéëÞîá åÝîáé åêáéòåôéëÀ åùëòéîÜ÷ ëáé øöòÝ÷ «ôòáîôÀçíáôá», áîåêÀòôèôá áðÞ ôèî ëáôåàõùîóè ðáîïòáíéëÜ÷ ìÜãè÷ ôè÷ ëÀíåòá÷ Ü áðÞ ôèî ëÝîèóè ôöî õåíÀôöî. 6 OFF (¶ºÆê ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°ª)

6 ÃÁ (ª¶ ¤¶¹ÆÃËÄ¡¹°)

ðòïáéòåôéëÜ åðéôòáðÛúéá âÀóè

ðòïáéòåôéëÜ âÀóè äáðÛäïù

µÀóåé÷ ëáé óôèòÝçíáôá ôèìåïòÀóåöî 4 Ãé íåçáìàôåòå÷ ôèìåïòÀóåé÷ ôè÷ Philips íå åðÝðåäè ïõÞîè (37” ëáé íåçáìàôåòå÷) óùîïäåàïîôáé áðÞ óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï ëáé äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, è ïðïÝá äéáôÝõåôáé ö÷ ðòïáéòåôéëÞ áêåóïùÀò. Ãé ïõÞîå÷ íåçÛõïù÷ 32” ëáé íéëòÞôåòå÷ äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, åîñ ôá óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï åÝîáé ðòïáéòåôéëÀ. ¢éáôÝõåîôáé ðòïáéòåôéëÛ÷ âÀóåé÷ äáðÛäïù çéá Þìá ôá íåçÛõè.

F L A T T V L C D » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ 30PF9975 H Flat TV 30’’, ðïù ôáéòéÀúåé ôÛìåéá óå ëÀõå äöíÀôéï, åîóöíáôñîåé ôåøîïìïçÝá Pixel Plus, Digital Natural Motion, Full Active Control ëáé Dolby Virtual Surround ëáé áðïäÝäåé íéá óùîáòðáóôéëÜ åíðåéòÝá ôèìåõÛáóè÷.

F L A T T V ¦ ¤ ° ª » ° Æ Ã ª » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ 42PF9956 ¶ëôÞ÷ áðÞ ôé÷ ëïòùæáÝå÷ ôåøîïìïçÝå÷ Pixel Plus, ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï 3D, Full Active Control ëáé Digital Natural »otion, è Flat TV 42’’ äéáõÛôåé ëáé ïõÞîè ðìÀóíáôï÷ VGA ôåìåùôáÝá÷ ôåøîïìïçÝá÷ çéá æöôåéîÜ åéëÞîá íå úöèòÀ øòñíáôá, ðïù äåî ôòåíïðáÝúåé. Æï óàóôèíá Virtual Dolby Surround âåìôéñîåé ôèî åíðåéòÝá ôïù Üøïù, åîñ è óàîäåóè DVI-i åðéôòÛðåé ôèî åàëïìè óàîäåóè íå ôïî ùðïìïçéóôÜ. ¢å äéáôÝõåôáé óôèî ¶ììÀäá.

F L A T T V L C D » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ 32PF9956 ¸ ôèìåÞòáóè Flat TV 32’’ äéáõÛôåé ôé÷ ôåøîïìïçÝå÷ Pixel Plus, ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï 3D, Full Active Control ëáé ïõÞîè WXGA LCD ôåìåùôáÝá÷ ôåøîïìïçÝá÷. ¶ðéðìÛïî, äéáõÛôåé äùîáôÞôèôå÷ ðïìùíÛóöî, øÀòè óôé÷ ðòïèçíÛîå÷ ãèæéáëÛ÷ ùðïäïøÛ÷ óàîäåóè÷ HDMI ëáé USB çéá ôÛìåéá áììèìåðÝäòáóè íå ôïî ùðïìïçéóôÜ, ôï ïéëéáëÞ óàóôèíá ãùøáçöçÝá÷ Ü ôï íðòåìÞë Personal Infotainment. ¸ íïîÀäá áîÀçîöóè÷ ëáòôñî íîÜíè÷ ðïììáðìñî ùðïäïøñî ëáé ôï Digital Media Reader (íïîÀäá áîÀçîöóè÷ ãèæéáëñî íÛóöî) åÝîáé óùíâáôÀ íå Þìå÷ ôé÷ ëÀòôå÷ íîÜíè÷ ðïù ëùëìïæïòïàî óôèî áçïòÀ, çéá áðåòéÞòéóôè áðÞìáùóè õÛáóè÷. 11


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶ùåìéêÝá

12

¦áîôïà ëáé ðÀîôá 4 Æñòá ðéá ôï ëïíãÞ óôùì ëáé è ëïòùæáÝá áðÞäïóè äåî ðåòéïòÝúïîôáé ðìÛïî óôï óáìÞîé óá÷. Îøåôå ôèî åùåìéêÝá îá áðïìáàóåôå ôèî áðÞìùôè ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá ðáîôïà. ¦òïóæÛòïùíå åîôùðöóéáëÛ÷ Flat TV óôá ðéï íéëòÀ íåçÛõè – áëÞíè ëáé íå åùòåÝá ïõÞîè – íÛøòé 14” çéá ôïî ðÀçëï ôè÷ ëïùúÝîá÷. »ðïòåÝôå îá áðïìáíâÀîåôå ôèî ôÛìåéá åéëÞîá óå Þìá ôá äöíÀôéá ôïù óðéôéïà.

WWW.PHILIPS.COM/FLATTV

¢òáðåôåàóôå áðÞ ôïù÷ ðåòéïòéóíïà÷ ðïù ïòÝúïùî ôï íÛòï÷ Þðïù íðïòåÝôå îá äéáóëåäÀúåôå, ëáé íåôáôòÛãôå Þìïù÷ ôïù÷ øñòïù÷ ôïù óðéôéïà óá÷ óôïî ðòïóöðéëÞ óá÷, óùîáòðáóôéëÞ øñòï ãùøáçöçÝá÷. ¸ óåéòÀ ôèìåïòÀóåöî Flat TV ôè÷ Philips åÝîáé ôÞóï íåçÀìè ëáé ðìÜòè÷ ðïù ðåòéìáíâÀîåé åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ íå åùòåÝá ïõÞîè óå åêáéòåôéëÀ íéëòÀ, áììÀ ëáé óå åîôùðöóéáëÀ íåçÀìá íåçÛõè. ¡îöòÝúïùíå Þôé Ûîá íÛçåõï÷ äåî ëáìàðôåé Þìå÷ ôé÷ áîÀçëå÷. ¶óåÝ÷ ïòÝúåôå ôï óôùì ëáé ôèî áðÞäïóè ðïù õÛìåôå: åÝîáé áùôÀ ðïù ôáéòéÀúïùî ëáìàôåòá óôï óðÝôé, óôï óôùì ëáé óôï øñòï óá÷.

¶ùåìéêÝá


ªøåäéÀóôèëå çéá óá÷ 4 Æï íÞîï ðïù óùîáçöîÝúåôáé ôèî åêáéòåôéëÜ ïðôéëÜ åíðåéòÝá ëáé ôèî áðÞäïóè ðïù ðòïóæÛòïùî ïé ôèìåïòÀóåé÷ Flat TV ôè÷ Philips åÝîáé ï åëðìèëôéëÞ÷ óøåäéáóíÞ÷ ôïù÷. ¢éáõÛôïùíå íéá íåçÀìè ðïéëéìÝá áðÞ ëïíãÛ÷ ëáé ðáîÛíïòæå÷ ôèìåïòÀóåé÷ çéá îá åðéìÛêåôå åëåÝîè ðïù ôáéòéÀúåé óôé÷ áîÀçëå÷ óá÷, óôï çïàóôï óá÷ ëáé óôè äéáëÞóíèóè ôïù óðéôéïà óá÷. °ðÞ ôèî ðéï íåçÀìè Ûö÷ ôèî ðéï íéëòÜ, åÝîáé Þìå÷ åêáéòåôéëÀ ìåðôÛ÷ ëáé óá÷ ðòïóæÛòïùî áðåòéÞòéóôå÷ äùîáôÞôèôå÷ ôïðïõÛôèóè÷. ¶ðÝóè÷, áðÞ Þðïéá ðìåùòÀ ëáé áî ôé÷ ëïéôÀêåôå, ïé ôèìåïòÀóåé÷ Flat TV ôè÷ Philips ïíïòæáÝîïùî ôï óðÝôé óá÷. ¢åî ùðÀòøïùî ðéá ïçëñäè ðÝóö íÛòè ïàôå íðåòäåíÛîá ëáìñäéá, áììÀ íÞîï ï áòíïîéëÞ÷ óøåäéáóíÞ÷ íå ôé÷ ëáìùííÛîå÷ ùðïäïøÛ÷ ëáé ôé÷ ùðÛòïøå÷ ìåðôïíÛòåéå÷. ¶Ýîáé Ûîá÷ åîôùðöóéáëÞ÷ óùîäùáóíÞ÷ áðÞ óáçèîåùôéëÛ÷ ëáíðàìå÷ ðïù åîóöíáôñîïîôáé óå Ûîá éäéáÝôåòá ìåðôÞ ðòïæÝì.

13

FEEL EVERY THING · FREE EVERY THING · EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶ùåìéêÝá

14

¶ùòåÝá çöîÝá õÛáóè÷ ëáé ôÛìåéá çåöíåôòÝá 4 ¸ åðÝðåäè ôèìåÞòáóè Philips óá÷ ðòïóæÛòåé ðÀîôá ôèî ëáìàôåòè çöîÝá õÛáóè÷. ÌÀòè óôé÷ åùòåÝå÷ çöîÝå÷ õÛáóè÷, ðïù êåðåòîïàî ôé÷ 160 íïÝòå÷ ïòéúÞîôéá ëáé ëáôáëÞòùæá, ëáé ôèî ôÛìåéá çåöíåôòÝá, Ûøåôå ðÀîôá ôÛìåéá ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ øöòÝ÷ ðáòáíÞòæöóè Ü ðáòåíâïìÛ÷, Þðïù ëáé áî ëáõÝóåôå.

F L A T T V » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° Ã £ Ã Á ¸ L C D PF9946

°ùôÜ è ëïíãÜ ôèìåÞòáóè åîóöíáôñîåé ôåøîïìïçÝá LCD îÛá÷ çåîéÀ÷ çéá åéëÞîá ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷. Ãé ôåøîïìïçÝå÷ Full Active Control ëáé Digital Crystal Clear áêéïðïéïàî áðÞìùôá ôé÷ äùîáôÞôèôå÷ ôè÷ ïõÞîè÷, åîñ ï åîóöíáôöíÛîï÷ åðåêåòçáóôÜ÷ Üøïù Virtual Dolby âåìôéñîåé ôèî åíðåéòÝá ôïù Üøïù øöòÝ÷ îá áðáéôïàîôáé øöòéóôÀ ëïùôéÀ. ¸ åêåìéçíÛîè óùîäåóéíÞôèôá DVI-i (åëôÞ÷ ôöî íïîôÛìöî ôöî 17”) ëáé è ùðïäïøÜ óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ ôèî ëáõéóôïàî óùóëåùÜ ùãèìÜ÷ áðÞäïóè÷ çéá ðïììÛ÷ øòÜóåé÷. ¢éáôÝõåôáé íå ïõÞîè íåçÛõïù÷ 26”, 23” ëáé 17”.

ËðïäïøÜ óàîäåóè÷ DVI/ùðïìïçéóôÜ 4 Ãé ðåòéóóÞôåòå÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips äéáõÛôïùî ãèæéáëÜ ïðôéëÜ äéáóàîäåóè Ü ôùðéëÛ÷ ùðïäïøÛ÷ óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ åðéôòÛðïîôÀ÷ óá÷ îá 'çåæùòñóåôå' ôï ëåîÞ áîÀíåóá óôèî ôèìåÞòáóè ëáé ôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷ ëáé îá äèíéïùòçÜóåôå íéá åîéáÝá ðìáôæÞòíá ðïìùíÛóöî. Æá ðáéøîÝäéá, ôï ¢éáäÝëôùï, áëÞíè ëáé ïé åðáççåìíáôéëÛ÷ åæáòíïçÛ÷ çòáæåÝïù äåî ðåòéïòÝúïîôáé ðìÛïî óôïî åðéôòáðÛúéï Ü óôï æïòèôÞ ùðïìïçéóôÜ óá÷. Ãé ôèìåïòÀóåé÷ Flat TV óá÷ åðéôòÛðïùî îá óùîäåõåÝôå áíÛóö÷, ðòïóæÛòïîôá÷ åëðìèëôéëïà÷ îÛïù÷ ôòÞðïù÷ çéá îá áðïìáíâÀîåôå ôèî ãèæéáëÜ ãùøáçöçÝá, îá íáõáÝîåôå ôé÷ ôåìåùôáÝå÷ åéäÜóåé÷, îá íïéòÀúåóôå áîáíîÜóåé÷ ëáé ðïììÀ Àììá.

26PF9946


µÀóåé÷ ëáé óôèòÝçíáôá ôèìåïòÀóåöî 4 Ãé íåçáìàôåòå÷ ôèìåïòÀóåé÷ ôè÷ Philips íå åðÝðåäè ïõÞîè (37” ëáé íåçáìàôåòå÷) óùîïäåàïîôáé áðÞ óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï ëáé äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, è ïðïÝá äéáôÝõåôáé ö÷ ðòïáéòåôéëÞ áêåóïùÀò. Ãé ïõÞîå÷ íåçÛõïù÷ 32” ëáé íéëòÞôåòå÷ äéáõÛôïùî åðéôòáðÛúéá âÀóè, åîñ ôá óôèòÝçíáôá ôïðïõÛôèóè÷ óôïî ôïÝøï åÝîáé ðòïáéòåôéëÀ. ¢éáôÝõåîôáé ðòïáéòåôéëÛ÷ âÀóåé÷ äáðÛäïù çéá Þìá ôá íåçÛõè.

FLAT TV ME ¶ËĶ¹° ãÃÁ¸ PLASMA PF9946 ¡éá Þóïù÷ êÛòïùî... ¸ áðÝóôåùôè åéëÞîá ëáé åíðåéòÝá õÛáóè÷ ðïù áðïäÝäåé è ïõÞîè LCD 30PF9946 30” çÝîåôáé áëÞíè íåçáìàôåòè ëáé ïíïòæÞôåòè óå áùôÜ ôèî ùðåòíïîôÛòîá ôèìåÞòáóè ðìÀóíáôï÷ WVGA. °ðïäÝäåé ôèî Ýäéá åîôùðöóéáëÜ ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ ëáé Üøïù óå áëÞíè íåçáìàôåòè ïõÞîè, è ïðïÝá åÝîáé áðÞ íÞîè ôè÷ Ûîá íïîôÛòîï Ûòçï ôÛøîè÷. ¢éáôÝõåôáé íå ïõÞîå÷ íåçÛõïù÷ 37” ëáé 42”.

ðòïáéòåôéëÜ åðéôòáðÛúéá âÀóè

42PF9946 ðòïáéòåôéëÜ âÀóè äáðÛäïù

¶ùåìéêÝá íå óôùì Ãé ôèìåïòÀóåé÷ Flat TV ôè÷ Philips äåî ðòïóæÛòïùî íÞîï ôèî ëáìàôåòè ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ ðïù ùðÀòøåé. ¸ ôåòÀóôéá, ùðÛòïøè óåéòÀ íïîôÛìöî ðïù äéáõÛôïùíå óá÷ ðòïóæÛòåé ëáé ôèî åìåùõåòÝá åðéìïçÜ÷ Þóïî áæïòÀ ôï ðñ÷ ëáé ôï ðïà õÛìåôå îá äéáóëåäÀóåôå, ðÀîôá íå Àãïçï óôùì. ¦ïùõåîÀ äåî õá âòåÝôå áùôÞ ôï óùîäùáóíÞ åëðìèëôéëÜ÷ ðïéÞôèôá÷ åéëÞîá÷ ëáé ëïíãïà óøåäéáóíïà óå ôÞóï íåçÀìè ðïéëéìÝá íåçåõñî ïõÞîè÷.

F L A T T V » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ L C D 30PF9946 °ùôÜ è ðáîÛíïòæè åðÝðåäè ôèìåÞòáóè óùîäùÀúåé ôèî ôåìåùôáÝá ôåøîïìïçÝá LCD áîÀìùóè÷ WXGA íå åêáéòåôéëÀ íïîôÛòîï óøåäéáóíÞ. ¸ âåìôéöíÛîè åîáììáçÜ øòöíÀôöî ëáé è áðÞäïóè çöîÝá÷ õÛáóè÷ âåìôéñîïîôáé áëÞíè ðåòéóóÞôåòï øÀòè óôè ìåéôïùòçÝá Full Active Control ëáé ôèî ôåøîïìïçÝá Digital Crystal Clear, çéá åêáéòåôéëÜ ðïéÞôèôá åéëÞîá÷. Æï éóøùòÞ åîóöíáôöíÛîï óàóôèíá èøåÝöî óá÷ âïèõÀ îá «âùõéóôåÝôå» óôïî Üøï çéá îá úÜóåôå íéá óùîáòðáóôéëÜ åíðåéòÝá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷. 15


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶ùåìéêÝá

16 17MF9946

F L A T T V » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ L C D 17MF9946 «Æá áëòéâÀ áòñíáôá ðöìïàîôáé óå íéëòÀ íðïùëÀìéá». ÌÀòè óôé÷ ôåøîïìïçÝå÷ Digital Crystal Clear, Full Active Control ëáé Virtual Dolby, áùôÜ è ðïìà íéëòÜ ëáé åêÝóïù ëïíãÜ åùòåÝá ïõÞîè ðòïóæÛòåé Ûîáî äùîáíéëÞ óùîäùáóíÞ Üøïù ëáé åéëÞîá÷. Æï Digital Media Recorder (íïîÀäá ãèæéáëÜ÷ åççòáæÜ÷) ðïù åîóöíáôñîåôáé óôèî åðéôòáðÛúéá âÀóè áîïÝçåé íðòïóôÀ óá÷ Ûîáî îÛï ëÞóíï äùîáôïôÜôöî ãùøáçöçÝá÷ íå ðïìùíÛóá!

Digital Media Recorder 4 ¸ Philips åîóöíÀôöóå íéá íïîÀäá Digital Media Recorder óôèî åðÝðåäè ôèìåÞòáóè íå ïõÞîè WXGA LCD 17”. ¶Ýîáé óùíâáôÜ íå Þìå÷ ôé÷ ôùðéëÛ÷ ëÀòôå÷ íîÜíè÷ ëáé óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá íáçîèôïóëïðåÝôå ôèìåïðôéëÀ ðòïçòÀííáôá ðïù íåôáäÝäïîôáé úöîôáîÀ, óå óùíðéåóíÛîè íïòæÜ MPEG4, ëáé îá ôá áîáðáòáçÀçåôå Þðïôå åóåÝ÷ õÛìåôå – óå âéîôåïëÀíåòá, óôèî ðòïóöðéëÜ óá÷ ãèæéáëÜ áôúÛîôá, áëÞíè ëáé óôï ëéîèôÞ óá÷. °ðìñ÷ åéóáçÀçåôå ôèî ëÀòôá íîÜíè÷ óôèî åîóöíáôöíÛîè ùðïäïøÜ ëáé áòøÝóôå ôè íáçîèôïóëÞðèóè Ü áðïìáàóôå ôï ùìéëÞ ðïù Ûøåôå Üäè áðïõèëåàóåé åëåÝ.

¢ñóôå îÛå÷ äéáóôÀóåé÷ óôèî åíðåéòÝá ¦ïììÛ÷ áðÞ ôé÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ íá÷ ðòïóæÛòïùî ðòÞóõåôå÷, íïîáäéëÛ÷ äùîáôÞôèôå÷ ðïù âåìôéñîïùî áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôèî ãùøáçöçéëÜ óá÷ åíðåéòÝá. »éá ôÛôïéá åÝîáé è äùîáôÞôèôá óàîäåóè÷ DVI-I, ðïù åðéôòÛðåé ôèî ãèæéáëÜ óàîäåóè ôïù ùðïìïçéóôÜ óá÷ íå ôèî ôèìåÞòáóè. Íììá íïîôÛìá äéáõÛôïùî åîóöíáôöíÛîï òáäéÞæöîï FM Ü íéá íïîÀäá Digital Media Recorder, óùíâáôÜ íå Þìå÷ ôé÷ äéáõÛóéíå÷ ëÀòôå÷ íîÜíè÷, ðïù óá÷ åðéôòÛðåé îá íáçîèôïóëïðåÝôå ôèìåïðôéëÛ÷ åëðïíðÛ÷ ðïù íåôáäÝäïîôáé úöîôáîÀ ëáé îá íåôáæïòôñîåôå ùìéëÞ ïðïéáóäÜðïôå íïòæÜ÷ – åÝîáé íéá ðòáçíáôéëÜ ôèìåÞòáóè ðïìùíÛóöî!


ÆÛìåéï òáäéÞæöîï FM – çéá ôá áæôéÀ óá÷ ëáé íÞîï! 4 ¸ ôÛìåéá ìàóè: Ûîá ôÛìåéï òáäéÞæöîï FM åîóöíáôöíÛîï óôè æïòèôÜ ôèìåÞòáóÜ óá÷. ºáé äåî õá øòåéáóôåÝ ëáî îá áîáúèôÜóåôå ôïù÷ áçáðèíÛîïù÷ óá÷ óôáõíïà÷. »ðïòåÝôå îá ëáôáøöòÝóåôå óôè íîÜíè ôïù ãèæéáëïà òáäéïæñîïù íÛøòé ëáé 40 óôáõíïà÷, ðòÀçíá ðïù óèíáÝîåé Þôé íðïòåÝôå áíÛóö÷ îá åðéìÛêåôå áùôÞî ðïù õÛìåôå îá áëïàóåôå, Þðö÷ åðéìÛçåôå ôï ëáîÀìé ôè÷ ôèìåÞòáóè÷.

Ãé åîóöíáôöíÛîå÷ íïîÀäå÷ áîÀçîöóè÷ íÛóöî åççòáæÜ÷ ôè÷ Philips áðïôåìïàî çåîéëÞ ðòÞôùðï ëáé Ûøïùî ôè äùîáôÞôèôá îá äéáâÀúïùî Þìïù÷ ôïù÷ ôàðïù÷ ëáòôñî íîÜíè÷.

F L A T T V L C D 2 0 PF7846 °ùôÜ è åðÝðåäè ôèìåÞòáóè 4:3 áðïäÝäåé ôèî Ýäéá ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ ëáé Üøïù ëáé åÝîáé ôï Ýäéï åàøòèóôè íå ôï íïîôÛìï PF8846, áììÀ Ûøåé äéáæïòåôéëÜ óøåäÝáóè ëáé íéëòÞ íÛçåõï÷, ñóôå îá Ûøåôå ôè äùîáôÞôèôá îá åðéìÛêåôå ðïéï íïîôÛìï ôáéòéÀúåé ëáìàôåòá óôé÷ ðòïôéíÜóåé÷ óá÷ ëáé ôè äéáëÞóíèóè ôïù øñòïù óá÷.

20PF7846

F L A T T V » ¶ ¶ Ë Ä ¶ ¹ ° à £ à Á ¸ L C D PF8946 ªôé÷ åîäéáæÛòïùóå÷ äùîáôÞôèôå÷ ôè÷ åùòåÝá÷ ïõÞîè÷ óùçëáôáìÛçïîôáé ïé ôåøîïìïçÝå÷ Progressive Scan (¦òïïäåùôéëÜ óÀòöóè), ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï, Virtual Dolby ëáé ôï åîóöíáôöíÛîï òáäéÞæöîï FM çéá ôÛìåéá ïðôéëÜ ëáé áëïùóôéëÜ áðÞìáùóè. ¶ðÝóè÷, è äùîáôÞôèôá óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ óá÷ åðéôòÛðåé îá ôè øòèóéíïðïéåÝôå ö÷ ðìáôæÞòíá ðïìùíÛóöî çéá ðáéøîÝäéá, ðåòéÜçèóè óôï ¢éáäÝëôùï, ðáòïùóéÀóåé÷ ëáé Àììå÷ åæáòíïçÛ÷. ¢éáôÝõåôáé íå ïõÞîå÷ íåçÛõïù÷ 23” ëáé 17”.

F L A T T V L C D 15PF8946 °ùôÜ è áðÞìùôá æïòèôÜ Flat TV LCD 4:3 óá÷ ðòïóæÛòåé ëáôáðìèëôéëÜ åéëÞîá Þðïù ëáé áî ôèî ôïðïõåôÜóåôå, øÀòè óôèî ôåøîïìïçÝá Progressive Scan, ôï ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï ëáé ôè ìåéôïùòçÝá Active Control. Æï óàóôèíá Virtual Dolby ëáé ôï åîóöíáôöíÛîï òáäéÞæöîï FM åêáóæáìÝúïùî Àòéóôï Üøï. ¸ äùîáôÞôèôá óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ óá÷ åðéôòÛðåé îá åêåòåùîÀôå ëáé îá åðåëôåÝîåôå áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôé÷ äùîáôÞôèôÛ÷ ôè÷.

F L A T T V L C D 20PF8846 ¸ Flat TV LCD 4:3 ðòïóæÛòåé Ûîáî ëáôáðìèëôéëÞ óùîäùáóíÞ ôÛìåéá÷ åéëÞîá÷, Üøïù ëáé åùøòèóôÝá÷ óå ëÀõå äöíÀôéï ôïù óðéôéïà. ÆåøîïìïçÝå÷ Þðö÷ ôï Progressive Scan ëáé ôï ëôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï åêáóæáìÝúïùî ôèî åùëòéîÛóôåòè äùîáôÜ åéëÞîá. Æï óàóôèíá Virtual Dolby ëáé ôï åîóöíáôöíÛîï òáäéÞæöîï FM åêáóæáìÝúïùî Àòéóôï Üøï. à óøåäéáóíÞ÷ åÝîáé îåáîéëÞ÷ ëáé ëïíãÞ÷. ¢åî äéáôÝõåôáé óôèî ¶ììÀäá. 17


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

Îìåçøï÷

18

»è óôáíáôÀôå – ëÀîôå áùôÞ ðïù õÛìåôå °îáëáìàãôå ôèî åùëïìÝá ðïù ðòïóæÛòåé è áìèõéîÜ åùåìéêÝá

DVD+RW 4 ¤åéôïùòçéëÞôèôá, åùøòèóôÝá, óùíâáôÞôèôá ëáé åùåìéêÝá. °ùôïÝ åÝîáé ïé óôÞøïé ôïù æïòíÀ DVD+RW ëáé áùôÞ øòèóéíïðïéïàî ôá DVD Recorder ôè÷ Philips, Ûôóé ñóôå ïé åççòáæÛ÷ óá÷ îá äéáõÛôïùî Àòéóôè ðïéÞôèôá, íÛçéóôè áîôïøÜ ëáé íåçÀìè åùëïìÝá óôè øòÜóè. Æá DVD Recorder ôè÷ Philips åÝîáé åêáéòåôéëÀ óùíâáôÀ - íðïòåÝôå îá áîáðáòÀçåôå ôï ùìéëÞ ðïù çòÀãáôå óôá ðåòéóóÞôåòá DVD player ëáé ôïù÷ ùðïìïçéóôÛ÷ ôè÷ áçïòÀ÷. ÆÛìï÷ áùôÀ ôá DVD Recorder ôè÷ Philips äéáâÀúïùî óøåäÞî Þìá ôá æïòíÀ Þðö÷ DVD-Video, Video CD, Super VCD, Audio CD, MP3CD, Picture CD, CD-R, CD-RW, DVD-R ëáé DVD-RW.


WWW.PHILIPS.COM/DVDRECORDER

Æï DVD Recorder ôè÷ Philips íå åîóöíáôöíÛîï óëìèòÞ äÝóëï óá÷ äÝîåé ôïî áðÞìùôï Ûìåçøï ôè÷ oéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷ óá÷. ¢åî øòåéÀúåôáé ðìÛïî îá ãÀøîåôå çéá ëåîïà÷ äÝóëïù÷ Þôáî õÛìåôå îá çòÀãåôå Ûîá ðòÞçòáííá, ïàôå îá øÀóåôå ôï ôÛìï÷ íéá÷ óùîáòðáóôéëÜ÷ úöîôáîÜ÷ åëðïíðÜ÷ åÀî óá÷ äéáëÞãïùî. ÌÀòè óôïî íïîáäéëÞ óëìèòÞ äÝóëï áùôÞíáôè÷ åççòáæÜ÷ ëáé ôè ìåéôïùòçÝá GUIDE Plus+, ôïî åëðìèëôéëÞ èìåëôòïîéëÞ ïäèçÞ ðòïçòáííÀôöî, õá Ûøåôå óôè äéÀõåóÜ óá÷ ôèî ãùøáçöçÝá ðïù õÛìåôå, Þðïôå ôè õÛìåôå. Æé ðåòéíÛîåôå ìïéðÞî – ëÀîôå áùôÞ ðïù õÛìåôå! Æá áçáðèíÛîá óá÷ ðòïçòÀííáôá õá óá÷ ðåòéíÛîïùî îá çùòÝóåôå. Æï DVD Recorder ôè÷ Philips íå ôïî åîóöíáôöíÛîï óëìèòÞ äÝóëï óá÷ áðåìåùõåòñîåé áðÞ ôïù÷ øòïîéëïà÷ ðåòéïòéóíïà÷, ôá ðòïçòÀííáôá åççòáæÜ÷ ëáé ôá áðòïóäÞëèôá çåçïîÞôá – íå ìÝçá ìÞçéá, åÝîáé è ðéï åàøòèóôè óùóëåùÜ åççòáæÜ÷ ðïù ëáôáóëåùÀóôèëå ðïôÛ.

Îìåçøï÷ 1

¢¶¹Æ¶ ¦¶Ä¹ªªÃƶİ °¦Ã ¦Ä¹Á

2

°Ë¥¸ªÆ¶ ƸÁ ¶ËºÃ¤¹°

3

»¸ Ì°Á¶Æ¶ ¦Ãƶ ƹ¦ÃÆ°

4

ºÄ°Æ¸ªÆ¶ »ÃÁÃÁ Ã,ƹ £¶¤¶Æ¶ 19

STORE EVERY THING · SAVE YOUR THING · EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

Îìåçøï÷

20

1

¶ùëïìÝá óôèî ôèìåõÛáóè 4 Æï DVD Recorder ôè÷ Philips íå ôïî åîóöíáôöíÛîï óëìèòÞ äÝóëï óá÷ ðáòÛøåé áðÞìùôï Ûìåçøï Þóöî âìÛðåôå íå ôï Àççéçíá åîÞ÷ ëïùíðéïà. Pause Live TV (¦òïóöòéîÜ äéáëïðÜ úöîôáîÜ÷ ôèìåïðôéëÜ÷ åëðïíðÜ÷) 4 ªá÷ äéÛëïãáî åîñ ðáòáëïìïùõïàóáôå Ûîá åîäéáæÛòïî úöîôáîÞ ôèìåïðôéëÞ ðòÞçòáííá; °ðìÀ ðáôÜóôå ôï ëïùíðÝ ëáé áðáîôÜóôå óôï ôèìÛæöîï Ü äéáâÀóôå óôï ðáéäÝ óá÷ ôï ðáòáíàõé ðïù úÜôèóå. »Þìé÷ ôåìåéñóåôå, õá íðïòåÝôå îá óùîåøÝóåôå îá âìÛðåôå ôèî åëðïíðÜ áðÞ ôï óèíåÝï ðïù óôáíáôÜóáôå, øöòÝ÷ îá øÀóåôå ôÝðïôá! Instant Replay (ªôéçíéáÝá åðáîÀìèãè) 4 ¶ðÝóè÷, Ûøåôå ôè äùîáôÞôèôá îá âìÛðåôå êáîÀ óôéçíéÞôùðá, Þðö÷ Ûîá ëáôáðìèëôéëÞ áëòïâáôéëÞ, áíÛóö÷ íåôÀ ôèî ðòïâïìÜ ôïù÷ óôèî ïõÞîè. à óëìèòÞ÷ äÝóëï÷ íðïòåÝ îá áîáðáòáçÀçåé ëáé ðÀìé ïðïéáäÜðïôå óëèîÜ, ïðïéáäÜðïôå óôéçíÜ. FlexTime 4 ¶ðÝóè÷, åÀî áîùðïíïîåÝôå îá äåÝôå ôï ðòÞçòáííá ðïù çòÀæåôå, íèî ðåòéíÛîåôå! ¸ ìåéôïùòçÝá FlexTime óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá âìÛðåôå ôèî áòøÜ ôïù ðòïçòÀííáôï÷, åîÞóö è åççòáæÜ óùîåøÝúåôáé Ûö÷ ôï ôÛìï÷.

Æá óùóôÜíáôá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷ óèíåÝöóáî Ûîá íåçÀìï Àìíá ðòïÞäïù Þôáî è Philips ðáòïùóÝáóå ôá ðòñôá DVD Recorder, äÝîïîôÀ÷ óá÷ ôè äùîáôÞôèôá åççòáæÜ÷ ãèæéáëÜ÷ ðïéÞôèôá÷ áðÞ ôèî ôèìåÞòáóè ëáé ôï âÝîôåï. Æñòá, íå ôè óùóëåùÜ åççòáæÜ÷ DVD íå åîóöíáôöíÛîï óëìèòÞ äÝóëï, áîïÝçïùíå îÛïù÷ ïòÝúïîôå÷ óôèî åùëïìÝá, øöòÝ÷ îá íåéöõåÝ è ðïéÞôèôá. ºÀîåé ôèî ëáõèíåòéîÜ åççòáæÜ çòÜçïòè, åàëïìè ëáé áðìÜ. ¶ðéðìÛïî, óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá çòÀãåôå Þ,ôé õÛìåôå óå äÝóëï ëáé îá ôï ëòáôÜóåôå çéá ðÀîôá – åÝôå ðòÞëåéôáé çéá Ûîáî ëáôáðìèëôéëÞ áçñîá åÝôå çéá íéá ùðÛòïøè ôáéîÝá åÝôå çéá íéá åùøÀòéóôè ðòïóöðéëÜ óôéçíÜ.

DVD Recorder íå åîóöíáôöíÛîï óëìèòÞ äÝóëï D V D R e c o r d e r í å å î ó ö í á ô ö í Û î ï ó ë ì è ò Þ ä Ý ó ë ï HDRW720 à åîóöíáôöíÛîï÷ óëìèòÞ÷ äÝóëï÷ óá÷ ðòïóæÛòåé Ûö÷ ëáé 130 ñòå÷ (80GB) åççòáæÜ÷ áðÞ ôèî ôèìåÞòáóè, øöòÝ÷ îá øòåéÀúåóôå ëåîïà÷ äÝóëïù÷. »å ôèî áòøåéïõÛôèóè ùãèìÜ÷ ôáøàôèôá÷ –íÛøòé 20x– íðïòåÝôå îá áðïõèëåàóåôå åàëïìá Þ,ôé õÛìåôå óå DVD ëáé îá ôï ëòáôÜóåôå çéá ðÀîôá. à ðòïçòáííáôéóíÞ÷ çÝîåôáé åêáéòåôéëÀ çòÜçïòá ëáé åàëïìá, øÀòè óôïî GUIDE Plus+, ôïî ïäèçÞ ôèìåïðôéëñî ðòïçòáííÀôöî ðïù åíæáîÝúåôáé óôèî ïõÞîè. »å ôé÷ ìåéôïùòçÝå÷ Pause Live TV, Instant Replay ëáé FlexTime, Ûøåôå áðÞìùôè åùåìéêÝá ëáé åìåùõåòÝá çéá ôèî ðòïâïìÜ, ôïî ðòïçòáííáôéóíÞ, ôèî åççòáæÜ, ôèî åðåêåòçáóÝá ëáé ôèî áðïõÜëåùóè ôïù ãùøáçöçéëïà ùìéëïà óá÷.

¢¶¹Æ¶ ¦¶Ä¹ªªÃƶİ °¦Ã ¦Ä¹Á

HDRW720


2

°Ë¥¸ªÆ¶ ƸÁ ¶ËºÃ¤¹° ¶ ù ë ï ì Ý á ó ô è î ¦ Ä Ã ¡ Ä ° » » ° Æ ¹ ª » à 4 à ïäèçÞ÷ GUIDE Plus+, Ûîá÷ ëáôáðìèëôéëÞ÷ ïäèçÞ÷ ðïù åíæáîÝúåôáé óôèî ïõÞîè, áðìïùóôåàåé ôïî ðòïçòáííáôéóíÞ ëáé ôèî åççòáæÜ. ¢åî øòåéÀúåôáé îá äéáâÀóåôå Þìïî ôïî ïäèçÞ ðòïçòáííÀôöî çéá îá íÀõåôå ðïéå÷ áõìèôéëÛ÷ åëðïíðÛ÷ ùðÀòøïùî ëáé ðïéï ëáîÀìé ôé÷ ðòïâÀììåé. Îøåôå ðÀîôïôå ðòÞøåéòå÷ ôé÷ ëáôáøöòÝóåé÷, ôáêéîïíèíÛîå÷ Þðö÷ åóåÝ÷ õÛìåôå, áëÞíè ëáé çéá åëðïíðÛ÷ íÛóö äïòùæÞòïù, ëáìöäéáëÜ÷ ôèìåÞòáóè÷ Ü áðÞ Àììå÷ óùíðìèòöíáôéëÛ÷ ùðèòåóÝå÷ åëðïíðÜ÷. à ïäèçÞ÷ GUIDE Plus+ óá÷ âçÀúåé áðÞ ôïî ëÞðï – áðìÀ ðèçáÝîåôå óôèî åëðïíðÜ ðïù õÛìåôå, ôèî åðéìÛçåôå ëáé ëÀîåôå 'ëìéë', çéá îá ôè íáçîèôïóëïðÜóåôå. ¶Ýîáé ôï ôÛìåéï óùíðìÜòöíá óôèî åùëïìÝá ðïù Üäè ðòïóæÛòåé ï óëìèòÞ÷ äÝóëï÷, ñóôå îá áêéïðïéåÝôå ðìÜòö÷ ôé÷ íïîáäéëÛ÷ äùîáôÞôèôÛ÷ ôïù.

3

»¸ Ì°Á¶Æ¶ ¦Ãƶ ƹ¦ÃÆ° ¶ ù ë ï ì Ý á ó ô è î ¶ ¡ ¡ Ä ° ¼ ¸ 4 Æï íïîôÛìï HDRW720 óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá åççòÀæåôå íÛøòé ëáé 130 ñòå÷ (80GB) ôèìåïðôéëñî ðòïçòáííÀôöî. ÆÛìï÷ óôè âéáóôéëÜ áîáúÜôèóè ôè÷ ôåìåùôáÝá÷ óôéçíÜ÷ çéá ëåîïà÷ äÝóëïù÷ DVD. »ðïòåÝôå îá êåëéîÜóåôå ôèî åççòáæÜ óôï óëìèòÞ äÝóëï áíÛóö÷, íå ôï Àççéçíá åîÞ÷ ëïùíðéïà. ¶ðéðìÛïî, ïé ôåìåùôáÝå÷ Ûêé ñòå÷ åëðïíðÜ÷ áðÞ ôïî ôåìåùôáÝï óôáõíÞ ðïù âìÛðáôå Ü ðïù çòÀæáôå áðïõèëåàïîôáé áùôÞíáôá. °ùôÞ óèíáÝîåé Þôé íðïòåÝôå îá äåÝôå áëÞíè ëáé ôá ðòïçòÀííáôá ðïù êåøÀóáôå îá çòÀãåôå!

4

ºÄ°Æ¸ªÆ¶ »ÃÁÃÁ Ã,ƹ £¶¤¶Æ¶ ¶ ù ë ï ì Ý á ó ô è î ¶ ¦ ¶ ¥ ¶ Ä ¡ ° ª ¹ ° º ° ¹ Æ ¸ Á ° ¦ à £ ¸ º ¶ Ë ª ¸ 4 »ðïòåÝôå îá åðåêåòçáóôåÝôå åàëïìá ôï ùìéëÞ ðïù Ûøåôå áðïõèëåàóåé óôï óëìèòÞ äÝóëï, åÝôå åÝîáé Ûîá ëáôáðìèëôéëÞ ôèìåïðôéëÞ ðòÞçòáííá åÝôå åÝîáé ðòïóöðéëÛ÷ óôéçíÛ÷ ðïù çòÀãáôå íå ôè âéîôåïëÀíåòá, ëáé ëáôÞðéî îá ôï áðïõèëåàóåôå óå DVD. ËðÀòøïùî áîåðéõàíèôå÷ óëèîÛ÷; ¢éáçòÀãôå ôé÷ íå íåòéëÀ 'ëìéë'. ¶ðÝóè÷, ôï íïîôÛìï HRDW720 äèíéïùòçåÝ áùôÞíáôá ëåæÀìáéá çéá ëÀõå îÛá óëèîÜ ôöî ôáéîéñî ðïù Ûøåôå óôè âéîôåïëÀíåòá. Æñòá, íðïòåÝôå îá ðèçáÝîåôå áðåùõåÝá÷ óôè óëèîÜ ðïù õÛìåôå, øöòÝ÷ áîáúÜôèóè. ¸ íåôáæïòÀ íå Ûîá Àççéçíá áðÞ ôï óëìèòÞ äÝóëï óôï DVD åÝîáé ôáøàôáôè – íÛøòé 20 æïòÛ÷ ùãèìÞôåòè ôáøàôèôá áðÞ ôèî ëáîïîéëÜ, ðòÀçíá ðïù óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá ðòáçíáôïðïéÜóåôå åççòáæÜ íÝá÷ ñòá÷ íÛóá óå ôòÝá ðåòÝðïù ìåðôÀ. Æï ëáìàôåòï åÝîáé Þôé ïé åççòáæÛ÷ íå DVD Recorder/HD Recorder ôè÷ Philips åÝîáé óùíâáôÛ÷ íå Þìá ôá DVD player ôè÷ áçïòÀ÷ – Ûôóé õá íðïòåÝôå åàëïìá îá áîôáììÀóóåôå DVD íå æÝìïù÷ ëáé óùççåîåÝ÷.

21


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

Îìåçøï÷

22

ªàîäåóè i.LINK 4 »å ôè óàîäåóè i.LINK, çîöóôÜ ëáé ö÷ FireWire, íðïòåÝôå îá äèíéïùòçÜóåôå ëáìàôåòè÷ ðïéÞôèôá÷ áîôÝçòáæá ôöî âéîôåïôáéîéñî óå DVD, íå åìÀøéóôè ðòïóðÀõåéá. ¸ óàîäåóè áùôÜ åÝîáé ôï ðáçëÞóíéï ðòÞôùðï óàîäåóè÷ ãèæéáëñî óùóëåùñî âÝîôåï ëáé íåôáæÛòåé Þìá ôá óÜíáôá Üøïù ëáé åéëÞîá÷ íÛóö åîÞ÷ ëáé íÞîïî ëáìöäÝïù. ÌÀòè óôè ìåéôïùòçÝá Smart Chaptering (Îêùðîè ëåæáìáéïðïÝèóè), íðïòåÝôå îá íåôáâáÝîåôå áíÛóö÷ óôè óëèîÜ ôïù åòáóéôåøîéëïà âÝîôåï ðïù õÛìåôå îá äåÝôå, åîñ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï ôè÷ âéîôåïëÀíåòá÷ óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá åàëïìè÷ áîôéçòáæÜ÷ øòèóéíïðïéñîôá÷ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï ôïù DVD Recorder.

¸ Philips åÝîáé íéá ëïòùæáÝá åôáéòåÝá ðïù äéáõÛôåé íåçÀìè ðåÝòá óôèî ôåøîïìïçÝá åççòáæÜ÷ óå DVD. Áá åÝóôå âÛâáéïé Þôé óá÷ ðòïóæÛòïùíå ôé÷ ðéï ðòÞóæáôå÷ ëáé ðéï óèíáîôéëÛ÷ ôåøîïìïçéëÛ÷ ëáéîïôïíÝå÷ óôá DVD Recorder & DVD player. Æá ðòïûÞîôá íá÷ Ûøïùî óøåäéáóôåÝ çéá îá óá÷ ðáòÛøïùî Àòéóôè ðïéÞôèôá Üøïù ëáé åéëÞîá÷, ëáõñ÷ ëáé åùëïìÝá óôè øòÜóè, ðòïëåéíÛîïù îá Ûøåôå Þóï ôï äùîáôÞî íåçáìàôåòè Àîåóè ëáé Ûìåçøï óôèî ãùøáçöçÝá íÛóö ôèìåÞòáóè÷ ëáé âÝîôåï, íå ôïî ôòÞðï ðïù åóåÝ÷ ðòïôéíÀôå.

DVD Recorder DVDR615

D V D R E C O R D E R DVDR610 & DVDR615 Æá DVD Recorder ðòïóæÛòïùî äùîáôÞôèôá åççòáæÜ÷ 8 öòñî óå ëÀõå äÝóëï. à áðïëöäéëïðïéèôÜ÷ Dolby Digital 2.0 åêáóæáìÝúåé ôÛìåéá åççòáæÜ óôåòåïæöîéëïà Üøïù ëáé Üøïù Dolby Pro Logic, åîñ è ïõÞîè åéëÞîá÷ åùòåôèòÝïù äéåùëïìàîåé ôèî åðéóëÞðèóè ôïù ùìéëïà ðïù åÝîáé çòáííÛîï óå Ûîáî äÝóëï. ¶ðéðìÛïî, ôï íïîôÛìï DVDR615 äéáõÛôåé ãèæéáëÜ óàîäåóè i.LINK ðïù óá÷ åðéôòÛðåé îá áîôéçòÀæåôå ëáé îá áðïõèëåàåôå ôé÷ áçáðèíÛîå÷ óá÷ ôáéîÝå÷ áðÞ ôè âéîôåïëÀíåòá óå äÝóëï, ëáõñ÷ ëáé åÝóïäï óàîõåôïù óÜíáôï÷ âÝîôåï RGB, çéá ëáìàôåòè ðïéÞôèôá åççòáæÜ÷ áðÞ áîáìïçéëÞ óå ãèæéáëÞ óÜíá, áðÞ íéá óùóëåùÜ set-top box. íÞîï çéá ôï DVDR615


Digital Photo Recorder 4 ¸ íïîÀäá Digital Photo Recorder óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá ôòáâÀôå, îá åðåêåòçÀúåóôå, îá âìÛðåôå ëáé îá áðïõèëåàåôå ôé÷ áçáðèíÛîå÷ óá÷ æöôïçòáæÝå÷ ëáé íðïòåÝ îá åççòÀãåé ðåòéóóÞôåòå÷ áðÞ 3.600 æöôïçòáæÝå÷ óå äÝóëï. °ðìñ÷ ôïðïõåôÜóôå ôèî ëÀòôá íîÜíè÷ óôïî ðòïóáòíïçÛá ëáé åéóáçÀçåôÛ ôèî óôèî ùðïäïøÜ PCMCIA Media Slot ôè÷ óùóëåùÜ÷ åççòáæÜ÷. Îôóé íðïòåÝôå åàëïìá îá äåÝôå ëáé îá áðïõèëåàóåôå ôé÷ áçáðèíÛîå÷ óá÷ áîáíîÜóåé÷ óå DVD.

1

2

¾èæéáëÜ åççòáæÜ Üøïù 5.1 ëáîáìéñî 4 Ãé óùóëåùÛ÷ åççòáæÜ÷ DVD ôè÷ Philips íå ãèæéáëÜ åÝóïäï Üøïù ëáõéóôïàî äùîáôÜ ôèî åççòáæÜ ôáéîéñî íå ôïî áòøéëÞ ðïìùëáîáìéëÞ Üøï 5.1. Æñòá, çéá ðòñôè æïòÀ, íðïòåÝôå îá çòÀæåôå ôáéîÝå÷ óå DVD íå ôèî Ýäéá åêáéòåôéëÜ ðïéÞôèôá Üøïù íå ôïù÷ ðòï-åççåçòáííÛîïù÷ äÝóëïù÷ DVD.

3

4 ¶ççòáæÜ

D V D R E C O R D E R DVDR730

D V D R E C O R D E R DVDR740 Æï DVD Recorder, íå óàîäåóè i.LINK, ùðïäïøÜ PCMCIA Media Slot ëáé ìåéôïùòçÝá Progressive Scan çéá åêáéòåôéëÀ åùëòéîåÝ÷ åéëÞîå÷. ¶Ýîáé ôï íÞîï ðïù óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá áîôéçòÀæåôå ôé÷ ðïìàôéíå÷ óôéçíÛ÷ óá÷ áðÞ ôèî ëÀòôá íîÜíè÷ óôï DVD åàëïìá, çòÜçïòá ëáé áêéÞðéóôá. ¸ ìåéôïùòçÝá Digital Photo Recorder (íïîÀäá åççòáæÜ÷ ãèæéáëñî æöôïçòáæéñî) ðïù äéáõÛôåé íðïòåÝ îá åççòÀãåé ðåòéóóÞôåòå÷ áðÞ 3.600 æöôïçòáæÝå÷ óå DVD, åîñ è ùðïäïøÜ PCMCIA Media Slot óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá âìÛðåôå óôèî ôèìåÞòáóè ôé÷ æöôïçòáæÝå÷ ðïù Ûøåôå áðïõèëåàóåé óå äéÀæïòå÷ ëÀòôå÷ íîÜíè÷.

Æï DVD Recorder íå äùîáôÞôèôá ãèæéáëÜ÷ åççòáæÜ÷ Üøïù 5.1 ëáîáìéñî, ëáõéóôÀ åðéôÛìïù÷ äùîáôÜ ôèî åççòáæÜ ôáéîéñî Þøé íÞîï íå óôåòåïæöîéëÞ Üøï, áììÀ ëáé íå áùõåîôéëÞ ðïìùëáîáìéëÞ Üøï Dolby 5.1. ¶ëôÞ÷ áðÞ ôïî ïäèçÞ GUIDE Plus+ çéá åàëïìè åççòáæÜ áðÞ ôèî ôèìåÞòáóè, áùôÜ è óùóëåùÜ åççòáæÜ÷ äéáõÛôåé åðÝóè÷ óàîäåóè i.LINK ëáé øåéòéóôÜòéï óùóëåùñî set-top box çéá åîåòçïðïÝèóè ôïù åêöôåòéëïà äïòùæïòéëïà äÛëôè ëáé åðéìïçÜ ôïù ëáîáìéïà. 23


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

×øïé WWW.PHILIPS.COM/SACD

24 ¶àòï÷

ëùíáôïíïòæÜ óùóëåùÜ÷ åççòáæÜ÷

ðòáçíáôéëÜ ëùíáôïíïòæÜ

PCM

íå íåôáôòïðÜ äåéçíáôïìèãÝá÷ DSD

»åôáôòïðÜ äåéçíáôïìèãÝá÷ DSD

Direct Stream Digital™ 4 °ùôÜ è ùðåòóàçøòïîè ôåøîïìïçÝá åççòáæÜ÷ DSD øòèóéíïðïéåÝ óùøîÞôèôá äåéçíáôïìèãÝá÷ 64 æïòÛ÷ íåçáìàôåòè áðÞ ôèî áîôÝóôïéøè ôöî óùíâáôéëñî CD. °ùôÞ äéáóæáìÝúåé Þôé ôá äåäïíÛîá åççòÀæïîôáé óôï CD «ö÷ Ûøïùî» øöòÝ÷ îá áðáéôåÝôáé ðòÞóõåôè åðåêåòçáóÝá. à Üøï÷ Ûøåé ïùóéáóôéëÀ áíåìèôÛá ðáòáíÞòæöóè ëáé õÞòùâï óÜíáôï÷, ñóôå áùôÞ ðïù áëïàôå –ëáé áéóõÀîåóôå– îá åÝîáé íïùóéëÜ, ëáõáòÜ ö÷ ôèî ðáòáíéëòÞôåòè ìåðôïíÛòåéá. ¸ åíðåéòÝá ôïù Üøïù åÝîáé ôÞóï òåáìéóôéëÜ ðïù õá îïíÝóåôå Þôé âòÝóëåóôå óå óôïàîôéï èøïçòÀæèóè÷ Ü óôèî ðòñôè óåéòÀ íéá÷ áÝõïùóá÷ óùîáùìéñî.

»èî áëïàôå íÞîïî ôè íïùóéëÜ – îéñóôå ôè îá óá÷ ôùìÝçåé, áðÞ ôèî ëïòæÜ ö÷ ôá îàøéá. Æï Super Audio CD õá áììÀêåé çéá ðÀîôá ôïî ôòÞðï ðïù áëïàôå íïùóéëÜ. ¸ îÛá óåéòÀ óùóôèíÀôöî Home Entertainment ôè÷ Philips åîóöíáôñîåé ôï Super Audio CD, ôèî ðìáôæÞòíá åççòáæÜ÷ ðïìùëáîáìéëïà ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù ôïù íÛììïîôï÷. ¸ ôåøîïìïçÝá åççòáæÜ÷ Direct Stream Digital™ (DSD) áðïäÝäåé ëáõáòÞ ëáé áëòéâÜ Üøï ùãèìÜ÷ áîÀìùóè÷ ðïù øòèóéíïðïéåÝ Ûö÷ 6 ëáîÀìéá çéá ôïî ðïìùëáîáìéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï. Æï Super Audio CD óá÷ íåôáæÛòåé óôèî ëáòäéÀ ôè÷ íïùóéëÜ÷.

×øïé


à Sting âáóÝúåôáé óôï Super Audio CD çéá îá åëæòÀóåé Þìá ôá óùîáéóõÜíáôá ðïù ëòàâïùî ïé óôÝøïé ëáé è íïùóéëÜ ôïù. Æï Àìíðïùí ôïù «Sacred Love», ðïù ëùëìïæÞòèóå ôï 2003, óùììáíâÀîåé ôï áîõòñðéîï ðîåàíá ëáé ðòïóæÛòåé íéá ùðÛòïøè åíðåéòÝá áëòÞáóè÷ íÛóö ôïù Super Audio CD.

Super Audio CD 4 Æï Super Audio CD, ðïù ùðïóôèòÝúåôáé Üäè áðÞ ðåòéóóÞôåòå÷ áðÞ 100 äéóëïçòáæéëÛ÷ åôáéòåÝå÷, åÝîáé ôï ãèæéáëÞ æïòíÀ ùãèìÜ÷ áîÀìùóè÷ ôè÷ åðÞíåîè÷ çåîéÀ÷. Ùìï ëáé ðåòéóóÞôåòïé ëáììéôÛøîå÷ èøïçòáæïàî ôè äïùìåéÀ ôïù÷ óå Super Audio CD, ðòïëåéíÛîïù îá ðòïóæÛòïùî Üøï ùãèìÞôåòè÷ ðïéÞôèôá÷ ëáé áëòÝâåéá÷ óôïù÷ õáùíáóôÛ÷ ôïù÷. ªôé÷ áòøÛ÷ ôïù 2004 ëùëìïæÞòèóáî Üäè ðåòéóóÞôåòïé áðÞ 1.400 ôÝôìïé óå Super Audio CD. ªôé÷ åëáôïîôÀäå÷ íïùóéëñî ðïù ùðïäÛøôèëáî íå øáòÀ ôï îÛï æïòíÀ óùçëáôáìÛçïîôáé ï Elton John, ï Ronan Keating, ï Luciano Pavarotti, è Gloria Estefan, ï Dave Brubeck, ï Elvis Costello, è Shania Twain, ï Yo-Yo Ma – ëáé ï ëáôÀìïçï÷ íáëòáÝîåé.

25

HEAR EVERY THING · EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

×øïé

26

¶ðéôÛìïù÷, íðïòåÝôå ðòáçíáôéëÀ îá äéáëòÝîåôå ôè ìåðôÜ äéáæïòÀ áîÀíåóá óôïî Üøï åîÞ÷ áðìïà âéïìéïà ëáé åîÞ÷ ªôòáîôéâÀòéïù÷ Þôáî áëïàôå CD. Æï Super Audio CD åÝîáé ôï æïòíÀ íïùóéëÜ÷ ôè÷ åðÞíåîè÷ çåîéÀ÷, ðïù óùîäùÀúåé ôèî áîáðáòáçöçÜ íïùóéëÜ÷ Àãïçè÷ ðïéÞôèôá÷ ëáé ôïî íè óùíðéåóíÛîï ðïìùëáîáìéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï 5.1 íå ôèî áôíÞóæáéòá íéá÷ úöîôáîÜ÷ ðáòÀóôáóè÷. ¸ Philips ðòïóæÛòåé íéá ðìÜòè óåéòÀ ïìïëìèòöíÛîöî óùóôèíÀôöî Home Entertainment íå äùîáôÞôèôá áîáðáòáçöçÜ÷ Super Audio CD ëáé DVD âÝîôåï. ªùîäÛóôå ôá óôèî ôèìåÞòáóÜ óá÷ ëáé âùõéóôåÝôå óôè íïùóéëÜ ëáé ôé÷ ôáéîÝå÷.

ÆåøîïìïçÝá èøåÝöî 4 Æá óùóôÜíáôá Home Entertainment ôè÷ Philips åîóöíáôñîïùî ôá ôåìåùôáÝá åðéôåàçíáôá ôè÷ ôåøîïìïçÝá÷ Üøïù, Þðö÷ ï åîéóøùôÜ÷ ôÀêè÷ D ðïù åêáìåÝæåé ôèî ðáòáíÞòæöóè, ôï ëåîôòéëÞ èøåÝï ëéîèíáôïçòÀæïù ðïù óá÷ äÝîåé ôèî áÝóõèóè Þôé åÝóôå íÛóá óôè äòÀóè ëáé ôá íïîáäéëÀ ôïùÝôåò ðïù áùêÀîïùî ôèî ëáõáòÞôèôá ôïù Üøïù Super Audio CD. Æá ôïùÝôåò ëöîéëïà õÞìïù áðïäÝäïùî ùãèìÞôåòè óùøîÞôèôá Üøïù, åîñ ôï ôïùÝôåò íå ìöòÝäá îåïäùíÝïù åëðÛíðåé ôé÷ ùãèìÛ÷ óùøîÞôèôå÷ óå ðìÜòå÷ ôÞêï 360 íïéòñî. Ãé Üøïé ëáé è íïùóéëÜ õá åÝîáé åùëòéîÛóôåòá ëáé ëáõáòÞôåòá áðÞ ðïôÛ.

ÆÛìåéï÷ Üøï÷ ¢¶ºÆ¸ª »¶ ¦Ã¤Ëº°Á°¤¹º° ¸Ì¶¹° LX600 »å áùôÞî ôïî ëïíãÞ ãèæéáëÞ äÛëôè ðïù ðòïóæÛòåé ðïìùëáîáìéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï 5.1 ëáé Dolby Pro Logic II, íðïòåÝôå îá íåôáôòÛãåôå ôè óùóëåùÜ áîáðáòáçöçÜ÷ Ü åççòáæÜ÷ DVD óå ïìïëìèòöíÛîï óàóôèíá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷ ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷. à äÛëôè÷ áùôÞ÷ åÝîáé åðÝóè÷ óùíâáôÞ÷ íå Super Audio CD.


äú¤¸Ä¿»¶Áà ªËªÆ¸»° ùº¹°º¸ª ¾ËÌ°¡¿¡¹°ª LX3900SA

äú¤¸Ä¿»¶Áà ªËªÆ¸»° ùº¹°º¸ª ¾ËÌ°¡¿¡¹°ª LX3950W

äú¤¸Ä¿»¶Áà ªËªÆ¸»° ùº¹°º¸ª ¾ËÌ°¡¿¡¹°ª MX5800SA

äú¤¸Ä¿»¶Áà ªËªÆ¸»° ùº¹°º¸ª ¾ËÌ°¡¿¡¹°ª LX8200SA

°ùôÞ ôï ëïíãÞ, íéëòïà íåçÛõïù÷, ðìÜòö÷ ãèæéáëÞ ïéëéáëÞ óàóôèíá ãùøáçöçÝá÷ DVD/Super Audio CD Ûøåé ëáôáðìèëôéëÜ áðÞäïóè åéëÞîá÷ ëáé Üøïù. °îáðáòÀçåé óøåäÞî Þìïù÷ ôïù÷ ôàðïù÷ äÝóëöî óå ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷ ðåòéâÀììïîôá Üøï Dolby, DTS Ü Super Audio CD.

°ùôÞ ôï ëáôáðìèëôéëÞ óàóôèíá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷ DVD/Super Audio CD ðòïóæÛòåé ðåòéâÀììïîôá Üøï ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷ øöòÝ÷ îá çåíÝúåé ôï äöíÀôéï íå ëáìñäéá. Æá áóàòíáôá ðÝóö èøåÝá óá÷ äÝîïùî ôè äùîáôÞôèôá îá âùõéóôåÝôå ðìÜòö÷ óôïî ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷ ðåòéâÀììïîôá Üøï Dolby, DTS Ü Super Audio CD ôöî ôáéîéñî ëáé ôè÷ íïùóéëÜ÷, øöòÝ÷ ðåòéôôÀ åíðÞäéá.

°ùôÞ ôï óàóôèíá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷ DVD/Super Audio CD 5 äÝóëöî äéáõÛôåé ðïììÛ÷ äùîáôÞôèôå÷ ðïù ëïòùæñîïùî ôèî ãùøáçöçÝá ëáé ôèî áðÞìáùóè. Æï ëåîôòéëÞ ëéîèíáôïçòáæéëÞ èøåÝï áðïäÝäåé íåçáìàôåòï øñòï «ëåîôòéëïà óèíåÝïù» ëáé âåìôéöíÛîï âÀõï÷ ðåîôáëÀõáòïù Üøïù. »å ôè äùîáôÞôèôá Seating Control íðïòåÝôå îá âùõéóôåÝôå óôè íïùóéëÜ, ëáõñ÷ óá÷ åðéôòÛðåé îá ðòïóáòíÞúåôå íå ôèìåøåéòéóôÜòéï ôïî Üøï áîÀìïçá íå ôè õÛóè óôèî ïðïÝá ëÀõåóôå. Æá ðïìùëáôåùõùîôéëÀ ôïùÝôåò áêéïðïéïàî óôï Ûðáëòï ôèî ôåøîïìïçÝá Super Audio CD.

Æï ïìïëìèòöíÛîï óàóôèíá ãùøáçöçÝá÷ DVD/Super Audio CD óá÷ âïèõÀ îá âùõéóôåÝôå óôèî ôáéîÝá ëáé ôè íïùóéëÜ. °êéïðïéåÝ óôï Ûðáëòï óôèî åéëÞîá ëáé ôïî Üøï øÀòè óôè ìåéôïùòçÝá Progressive Scan, ðïù áðïäÝäåé åêáéòåôéëÀ åùëòéîÜ åéëÞîá áëÞíè ëáé óôé÷ íåçáìàôåòå÷ ïõÞîå÷, ôè ìåéôïùòçÝá Clear Voice ðïù äéáøöòÝúåé ôèî ïíéìÝá áðÞ ôè äòÀóè çéá ëáìàôåòè áîôÝìèãè ôöî äéáìÞçöî ëáé ôï Super Audio CD ðïù óá÷ íåôáæÛòåé ëáôåùõåÝáî óôèî «ëáòäéÀ» ôïù Üøïù.

º¶ÁÆĹºÃ

¦ïìùëáîáìéëÞ÷ Üøï÷ 4 ÌÀòè óôèî ôåøîïìïçÝá ðïìùëáîáìéëïà Üøïù äåî áëïàôå äåî áëïàôå áðìÀ ôïî Üøï, ôïî úåÝôå. à ðïìùëáîáìéëÞ÷ Üøï÷ ðòïóæÛòåé ëáõáòÞ ëáé áëòéâÜ Üøï ùãèìÜ÷ áîÀìùóè÷, ëáõñ÷ øòèóéíïðïéåÝ 6 ëáîÀìéá çéá ðåòéâÀììïîôá Üøï. »å ôïù÷ äéÀæïòïù÷ Üøïù÷ ðïù áëïàôå áðÞ äéÀæïòå÷ ëáôåùõàîóåé÷, íðïòåÝôå îá áðïòòïæèõåÝôå åîôåìñ÷ áðÞ ôèî ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá.

°Ä¹ªÆ¶ÄÃ

¢¶¥¹

¢¶ºÆ¸ª »¶ ¦Ã¤Ëº°Á°¤¹º° ¸Ì¶¹° LX710 °ùôÞ ôï ëïíãÞ óàóôèíá äÛëôè óá÷ åðéôòÛðåé îá áðïìáàóåôå áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôè óùóëåùÜ áîáðáòáçöçÜ÷ Ü åççòáæÜ÷ DVD ðïù Ûøåôå. Æï Dolby Digital EX áùêÀîåé ôè ìåðôïíÛòåéá óôèî áÝóõèóè ôïù øñòïù óå óøÛóè íå ôèî Üäè åîôùðöóéáëÜ áëïùóôéëÜ åíðåéòÝá Dolby Digital 5.1, çéá óùîáòðáóôéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï. ¶ðÝóè÷, åÝîáé óùíâáôÞ íå ôï Super Audio CD.

£¶ª¸ °ºÄ𪸪 °Á°¼ÃÄ°ª °Ä¹ªÆ¶Äà ¦¶Ä¹µ°¤¤ÃÁÆê ¸ÌÃË

¢¶¥¹ ¦¶Ä¹µ°¤¤ÃÁÆê ¸ÌÃË

º¶ÁÆĹºÃ ¦¹ª¿

27


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶ìåùõåòÝá

28

WiFi 4 ÆïWiFi áîáäåéëîàåôáé óå íÝá áðÞ ôé÷ ëïòùæáÝå÷ ôåøîïìïçÝå÷ ôè÷ îÛá÷ øéìéåôÝá÷. ¶ðéôòÛðåé ùãèìÜ÷ ôáøàôèôá÷ óàîäåóè íå ôï ¢éáäÝëôùï øöòÝ÷ ëáìñäéá. »å ôé÷ óöóôÛ÷ óùóëåùÛ÷, õá íðïòåÝôå îá íåôáæÛòåôå äåäïíÛîá áðÞ äöíÀôéï óå äöíÀôéï.

WWW.PHILIPS.COM/CONNECTEDPLANET

¦ñ÷ õá îéñõáôå åÀî åÝøáôå Àíåóè ðòÞóâáóè ëáé Ûìåçøï Þìöî ôöî ãèæéáëñî óùóôèíÀôöî ãùøáçöçÝá÷ ðïù ùðÀòøïùî óôï óðÝôé óá÷, áììÀ ëáé óôï ¢éáäÝëôùï, áðÞ Þðïéï äöíÀôéï õÛìåôå, øöòÝ÷ ëáìñäéá Ü ðåòéïòéóíïà÷; »å ôï Connected Planet, è Philips ùìïðïéåÝ áùôÞ ôï Þòáíá ôïù íÛììïîôï÷. ¸ óåéòÀ Streamium, è ðòñôè ðòöôïðïòéáëÜ óåéòÀ ìàóåöî Connected Planet, ðåòéìáíâÀîåé åîôùðöóéáëÀ ðòïûÞîôá ðïù óùîåòçÀúïîôáé Àãïçá íåôáêà ôïù÷ ëáé óùîäÛïùî ôé÷ óùóëåùÛ÷ Üøïù ëáé åéëÞîá÷ ðïù Üäè Ûøåôå íå ôïî ùðïìïçéóôÜ ëáé ôï ¢éáäÝëôùï, äèíéïùòçñîôá÷ Ûîá ïìïëìèòöíÛîï áóàòíáôï äÝëôùï. Æï áðïôÛìåóíá; ¦éï ïìïëìèòöíÛîè, ðéï óùîáòðáóôéëÜ ëáé ðéï åàøòèóôè ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá ðïù óá÷ äÝîåé ðòÞóâáóè óå íïùóéëÜ, óå ðáéøîÝäéá, óå ôáéîÝå÷ ëáé ðïììÀ Àììá áðÞ ïðïéïäÜðïôå óèíåÝï ôïù óðéôéïà óá÷.

¶ìåùõåòÝá


°óàòíáôè ôåøîïìïçÝá ðïìùíÛóöî Streamium 4 °ùôÜ è ðòöôïðïòéáëÜ ôåøîïìïçÝá óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá áðïìáíâÀîåôå ôèî ãèæéáëÜ íïùóéëÜ, ôé÷ ôáéîÝå÷ ëáé ôé÷ æöôïçòáæÝå÷ ðïù Ûøåôå áðïõèëåàóåé óôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷ Ü ðïù ùðÀòøïùî óôï ¢éáäÝëôùï áðåùõåÝá÷ óôèî ôèìåÞòáóè Ü óôï èøïóàóôèíá HiFi, íå ôïî ðïéïôéëÞ Üøï ëáé ôèî åéëÞîá ðïù áðïäÝäïùî. °ëÞíè ëáé áî ï ùðïìïçéóôÜ÷, è ôèìåÞòáóè Ü ôá èøïóùóôÜíáôá âòÝóëïîôáé óå äéáæïòåôéëÀ äöíÀôéá Ü áëÞíè ëáé óå äéáæïòåôéëïà÷ ïòÞæïù÷, ðáòáíÛîïùî ôÛìåéá «óùîäåäåíÛîá».

29

CONNECT EVERY THING · EXPERIENCE EVERY THING


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

¶ìåùõåòÝá

30

¢éåùòàîåôå ôé÷ äùîáôÞôèôå÷ ãùøáçöçÝá÷ óá÷ 4 Îøåôå ôè äùîáôÞôèôá îá äèíéïùòçÜóåôå óôáäéáëÀ ôï äéëÞ óá÷ ïéëéáëÞ äÝëôùï, åîóöíáôñîïîôá÷ åàëïìá ôïî ùðÀòøïîôá åêïðìéóíÞ ðïù åÝîáé óùíâáôÞ÷ íå WiFi. ¶ðÝóè÷, äåî øòåéÀúåôáé îá áîèóùøåÝôå åÀî õá êåðåòáóôïàî ôá ðòïûÞîôá Streamium: íðïòåÝôå åàëïìá îá åîóöíáôñóåôå ôé÷ îÛå÷ ìåéôïùòçÝå÷ åÀî åðéóëåæõåÝôå ôè äéáäéëôùáëÜ ôïðïõåóÝá íá÷ óôè äéåàõùîóè my.philips.com.

¦Àòôå íéá çåàóè áðÞ ôá ðìåïîåëôÜíáôá ôè÷ áóàòíáôè÷ óàîäåóè÷ çéá ôï óðÝôé óá÷ – åùëïìÝá óùîåøïà÷ òïÜ÷ ðåòéåøïíÛîïù áðÞ äéÀæïòá íÛóá áîÀíåóá óôïî åðéôòáðÛúéï Ü ôï æïòèôÞ ùðïìïçéóôÜ ëáé ðòï÷ Þìå÷ ôé÷ óùóëåùÛ÷ åéëÞîá÷/Üøïù, øöòÝ÷ áëáìáÝóõèôá ëáìñäéá. ªùîäåõåÝôå óôï ¢éáäÝëôùï íå óàîäåóè åùòåÝá÷ úñîè÷ çéá îá âòåõåÝôå óôï ëÛîôòï ôïù ëÞóíïù, áðÞ ëÀõå óèíåÝï ôïù óðéôéïà óá÷. ÌÀòè óôèî ôåøîïìïçÝá Streamium, ïé äùîáôÞôèôå÷ åÝîáé áôåìåÝöôå÷. MX6000i

ªùîäÛóôå ôïî ëÞóíï óá÷ ° ª Ë Ä » ° Æ Ã ¹ ª Ë Á ¢ ¶ ª » Ã ¹ ¦ Ã ¤ Ë » ¶ ª ¿ Á W I F I STREAMIUM SL300i & SL400i

SL400i SL300i

ÌòèóéíïðïéÜóôå ôï Streamium SL300i Ü ôï Streamium SL400i çéá îá íåôáæÛòåôå íïùóéëÜ, ôáéîÝå÷ Ü æöôïçòáæÝå÷ áðÞ ôïî ùðïìïçéóôÜ áðåùõåÝá÷ óôèî ôèìåÞòáóè Ü óôá èøïóùóôÜíáôá. ºáé áëÞíè, íÛóö ôè÷ åùòùúöîéëÜ÷ óàîäåóè÷ óôï ¢éáäÝëôùï ëáé ôïù áóàòíáôïù óôáõíïà âÀóè÷, ôá íïîôÛìá SL300i ëáé SL400i óá÷ ðáòÛøïùî ðòÞóâáóè óå ãèæéáëÜ ãùøáçöçÝá áðÞ ôï ¢éáäÝëôùï ëáé óå îÛå÷ ìåéôïùòçÝå÷, æïòíÀ íÛóöî ëáé ùðèòåóÝå÷ íÛóö ôöî äéáäéëôùáëñî ðòïçòáííÀôöî áîáâÀõíéóè÷. Æï SL300i, øÀòè óôï íéëòÞ ôïù íÛçåõï÷, íðïòåÝ îá ôïðïõåôèõåÝ äéáëòéôéëÀ óå ïðïéïäÜðïôå äöíÀôéï, åîñ ôï SL400i ðåòéìáíâÀîåé áóàòíáôï ðòïóáòíïçÛá USB, ðòïëåéíÛîïù îá Ûøåôå Àíåóè ðòÞóâáóè WiFi óôïî ùðïìïçéóôÜ, ëáé äéáõÛôåé ïõÞîè çéá øåéòéóíÞ áîåêÀòôèôá áðÞ ôï íåîïà ôè÷ ôèìåÞòáóè÷.

°ªËÄ»°Æà ùº¹°ºÃ ªËªÆ¸»° ¾ËÌ°¡¿¡¹°ª WIFI STREAMIUM MX6000i Æá ïéëéáëÀ óùóôÜíáôá ãùøáçöçÝá÷ äåî õá íðïòïàóáî îá âåìôéöõïàî ðåòéóóÞôåòï. ÌÀòè óôï Streamium MX6000i íðïòåÝôå îá áðïìáíâÀîåôå ðòáçíáôéëÀ ïìïëìèòöíÛîè åíðåéòÝá ïéëéáëÜ÷ ãùøáçöçÝá÷. »ðïòåÝôå îá áîáðáòÀçåôå íïùóéëÜ, ôáéîÝå÷ Ü æöôïçòáæÝå÷ ðïù âòÝóëïîôáé áðïõèëåùíÛîá óôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷. £á Ûøåôå Àíåóè áóàòíáôè ðòÞóâáóè WiFi óôïî ùðïìïçéóôÜ ëáé óôï ¢éáäÝëôùï çéá îá áðïìáíâÀîåôå íïùóéëÜ, âÝîôåï, ðáéøîÝäéá ëáé ðïììÀ Àììá. ¶ðÝóè÷, ðáòÛøåé äùîáôÞôèôå÷ áîáâÀõíéóè÷: áðìñ÷ ðòïóõÛóôå ôé÷ îÛå÷ ìåéôïùòçÝå÷, ôá æïòíÀ íÛóöî ëáé ôé÷ ùðèòåóÝå÷ íÛóö äéáäéëôùáëñî ðòïçòáííÀôöî áîáâÀõíéóè÷. Æï MX6000i ðåòéìáíâÀîåé óùóëåùÜ áîáðáòáçöçÜ÷ DVD íå õÜëè 5 äÝóëöî ëáé íå ãèæéáëÞ äÛëôè Dolby, åîñ ïé ðéï ðòÞóæáôå÷ ôåøîïìïçÝå÷ Üøïù áðïäÝäïùî Üøï åêáéòåôéëÜ÷ ðïéÞôèôá÷.


ÃéëéáëÞ÷ ùðïìïçéóôÜ÷

°ªËÄ»°Æ¸ ªËÁ¢¶ª¸ ª¸»¶¹Ã˦Äê-ª¸»¶¹Ã 4 à åùëïìÞôåòï÷ ôòÞðï÷ çéá îá êåëéîÜóåôå ôï áóàòíáôï ïéëéáëÞ äÝëôùÞ óá÷ åÝîáé îá äèíéïùòçÜóåôå íéá óàîäåóè óèíåÝïù-ðòï÷óèíåÝï áîÀíåóá óôïî ùðïìïçéóôÜ ëáé ïðïéáäÜðïôå óùóëåùÜ Streamium. °ðìÀ óùîäÛóôå ôïî áóàòíáôï ðòïóáòíïçÛá USB WiFi óôïî ùðïìïçéóôÜ çéá îá íåôáäïõïàî áóàòíáôá óÜíáôá ðòï÷ ëáé áðÞ ôé÷ óùóëåùÛ÷ Streamium ëáé îá áðïìáàóåôå ôèî ãèæéáëÜ íïùóéëÜ, ôé÷ ôáéîÝå÷ Ü ôé÷ æöôïçòáæÝå÷ ðïù Ûøåôå áðïõèëåàóåé óôïî ùðïìïçéóôÜ, óôèî ôèìåÞòáóè ëáé óôï óàóôèíá HiFi, Àîåôá ëáé íå Àòéóôè ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ ëáé Üøïù.

°óàòíáôï äÝëôùï 4 ¡éá îá ðòïóðåìÀóåôå åêÝóïù åàëïìá ôá äéëÀ óá÷ áòøåÝá, áììÀ ëáé ôè íïùóéëÜ, ôé÷ ôáéîÝå÷, ôé÷ æöôïçòáæÝå÷, ôá ðáéøîÝäéá ëáé Àììï ùìéëÞ áðÞ ôï ¢éáäÝëôùï, õá ðòÛðåé îá Ûøåôå áóàòíáôï óôáõíÞ âÀóè÷ WiFi. ªùîäÛóôå ôïî óôèî ùðïäïøÜ åùòùúöîéëÜ÷ óàîäåóè÷ óôï ¢éáäÝëôùï ëáé äéáóëåäÀóôå Þðö÷ õÛìåôå øòèóéíïðïéñîôá÷ Ûîáî Ü ðåòéóóÞôåòïù÷ ùðïìïçéóôÛ÷, óùóëåùÛ÷ Streamium Ü Àììå÷ óùóëåùÛ÷ WiFi. Æñòá, íðïòåÝôå îá áðïìáàóåôå ôè äéáäéëôùáëÜ ãùøáçöçÝá ëáôåùõåÝáî óôèî ôèìåÞòáóè Ü óôï óàóôèíá HiFi, øöòÝ÷ îá áîïÝêåôå ëáî ôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷.

¦òïóáòíïçÛá÷ USB ˦Áâ¿»°Æ¹Ã

ËðïäïøÜ Scart ¦°¹¢¹ºÃ ¢¿»°Æ¹Ã

˦Áâ¿»°Æ¹Ã

ËðïäïøÜ Scart ª°¤ÃÁ¹

°ªËÄ»°Æê µ°ª¹ºÃª ªÆ°£»Ãª

DesXcape MX600i

¡Ä°¼¶¹Ã

¶ùòùúöîéëÜ óàîäåóè óôï ¢éáäÝëôùï (ðòïáéòåôéëÞ)

3

NETWORK

˦Áâ¿»°Æ¹Ã ÃéëéáëÞ÷ ùðïìïçéóôÜ÷

°ªËÄ»°Æê ¦Äê°Ä»Ã¡¶°ª WIFI ¡¹° ¼ÃĸÆà ˦äṪƸ CPWNA001

¦òïóáòíïçÛá÷ USB

¦°¹¢¹ºÃ ¢¿»°Æ¹Ã

ªËÁ¢¶ª¸ ª¸»¶¹ÃË–¦Äê– ª¸»¶¹Ã 4

¶ùòùúöîéëÜ óàîäåóè óôï ¢éáäÝëôùï

ËðïäïøÜ Scart

˦Áâ¿»°Æ¹Ã

ÌòèóéíïðïéÜóôå ôïî ðòïóáòíïçÛá æïòèôïà ùðïìïçéóôÜ (íå ëÀòôá PCMCIA) çéá îá äñóåôå óôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷ ôè äùîáôÞôèôá îá áðïóôÛììåé ëáé îá ìáíâÀîåé äåäïíÛîá íÛóö ôïù áóàòíáôïù äéëôàïù óá÷.

SL300i

ª°¤ÃÁ¹

¡Ä°¼¶¹Ã

° ª Ë Ä » ° Æ Ã ª ¦ Ä Ã ª ° Ä » à ¡ ¶ ° ª U S B W I F I CPWUA001 ªùîäÛïîôá÷ áùôÞî ôïî áóàòíáôï ðòïóáòíïçÛá USB óôïî ùðïìïçéóôÜ, äÝîåôå óôïî ùðïìïçéóôÜ ôè äùîáôÞôèôá îá áðïóôÛììåé ëáé îá ìáíâÀîåé äåäïíÛîá íÛóö ôïù áóàòíáôïù äéëôàïù óá÷.

° ª Ë Ä » ° Æ ¸ « ¶ ¥ Ë ¦ Á ¸ » à £ à Á ¸ DESXCAPE 150DM Ùôáî åÝîáé óùîäåäåíÛîè óôï óôáõíÞ óàîäåóè÷, è DesXcape ìåéôïùòçåÝ Þðö÷ íéá óùîèõéóíÛîè ïõÞîè ôèìåÞòáóè÷. °ììÀ åÀî ôèî áðïóùîäÛóåôå áðÞ ôï óôáõíÞ, õá Ûøåôå ðòÞóâáóè óôïî ùðïìïçéóôÜ óá÷ áðÞ ïðïéïäÜðïôå óèíåÝï ôïù óðéôéïà óá÷ çéá äéÀóôèíá Ûö÷ ëáé 5 ñòå÷. ªôåÝìôå Ü ìÀâåôå íèîàíáôá èìåëôòïîéëïà ôáøùäòïíåÝïù, ðòïóðåìÀóåôå áòøåÝá, ðåòéèçèõåÝôå óôï ¢éáäÝëôùï áðÞ ïðïéïäÜðïôå äöíÀôéï ëáé äèíéïùòçÜóôå ëáôáìÞçïù÷ íå íïùóéëÀ ëïííÀôéá Ü ðáòïùóéÀóåé÷ äéáæáîåéñî çéá îá ôá áðïìáàóåôå íå ôé÷ óùóëåùÛ÷ Streamium. ¶ðÝóè÷, ôï DesXcape óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá ðòïóáòíÞúåôå ôé÷ òùõíÝóåé÷ ôïù Streamium ëáé îá ôï øåéòÝúåóôå øòèóéíïðïéñîôá÷ ôè çòáæÝäá, ôèî ïõÞîè áæÜ÷ Ü ôï ðìèëôòïìÞçéï ôïù DesXcape.

° ª Ë Ä » ° Æ Ã ª µ ° ª ¹ º à ª ª Æ ° £ » à ª W I F I CPWBS001 à áóàòíáôï÷ âáóéëÞ÷ óôáõíÞ÷ (ïîïíÀúåôáé åðÝóè÷ áóàòíáôï óèíåÝï ðòÞóâáóè÷, ðàìè Ü äòïíïìïçèôÜ÷) åÝîáé è «ëáòäéÀ» ôïù áóàòíáôïù äéëôàïù. ªùîäÛåé ôïù÷ ùðïìïçéóôÛ÷, ôé÷ ðåòéæåòåéáëÛ÷ óùóëåùÛ÷ ôïù ùðïìïçéóôÜ ëáé ôé÷ óùóëåùÛ÷ ðïù åÝîáé óùîäåäåíÛîå÷ íÛóö WiFi, ëáõñ÷ ëáé ôèî ùðïäïøÜ åùòùúöîéëÜ÷ óàîäåóè÷ ¢éáäéëôàïù, óå Ûîá ïìïëìèòöíÛîï áóàòíáôï äÝëôùï. »Ûóö ôïù áóàòíáôïù óôáõíïà âÀóè÷, Þìå÷ ïé óùóëåùÛ÷ ðïù ðåòéìáíâÀîïîôáé óå áùôÞ ôï äÝëôùï íðïòïàî îá ðòïóðåìÀóïùî ôáùôÞøòïîá ôèî åùòùúöîéëÜ óàîäåóè ¢éáäéëôàïù. 31


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

ëáé ðïììÀ Àììá...

32

ªËªÆ¸»° ¾¸¼¹°º¿Á °ªËÄ»°Æ¿Á °ºÃ˪ƹº¿Á SBC HD1500 Må áùôÞ ôï óàóôèíá ãèæéáëñî áóàòíáôöî áëïùóôéëñî íðïòåÝôå îá áðïìáàóåôå ôèî ôÛìåéá ìÜãè ðåòéâÀììïîôá Üøïù Dolby Digital 5.1 ëáîáìéñî ëáé Üøïù DTS. ÌöòÝ÷ ëáìñäéá ëáé ðáòåíâïìÛ÷, ðåîôáëÀõáòï÷ Üøï÷ íÞîï çéá åóÀ÷, øöòÝ÷ îá åîïøìåÝôå ôïù÷ çàòö óá÷. ¢éáôÝõåôáé åðÝóè÷ íïîôÛìï íå ëáìñäéï (SBC HP1500)

°ºÃ˪ƹº° ¡¹° ƶ¤¶¹Ã ¸Ìà ˾¸¤¸ª ¦¹ªÆÃƸưª SBC HP1000 °ùôÀ ôá áëïùóôéëÀ äéáõÛôïùî ëáìàííáôá áæôéñî íå Àîïéçíá óôï ðÝóö íÛòï÷ ëáé åîóöíáôñîïùî ôï ëáôáðìèëôéëÞ áëïùóôéëÞ óàóôèíá íå íïîÀäå÷ ùãèìÜ÷ áîÀìùóè÷ íå îåïäàíéï, çéá îá áðïäÝäïùî Àòéóôè ðïéÞôèôá Üøïù. Æá áëïùóôéëÀ HP1000 åÝîáé ôÛìåéá çéá îá áðïìáíâÀîåôå Super Audio CD. ¸ óøåäÝáóè ôïù éíÀîôá ëåæáìÜ÷ FlexiFit™ ðáòÛøåé áðÞìùôè Àîåóè Þôáî æïòÀôå ôá áëïùóôéëÀ.

¦Äáİ»»°Æ¹·Ã»¶ÁÃ Æ ¸ ¤ ¶ Ì ¶ ¹ Ä ¹ ª Æ ¸ Ä ¹ à SBC RU760 °ùôÞ ôï ëïíãÞ ôèìåøåéòéóôÜòéï íå åðéëÀìùãè øòöíÝïù Ûøåé óøåäéáóôåÝ åéäéëÀ çéá íÛçéóôè áóæÀìåéá ëáé óôáõåòÞôèôá, Þôáî ôï ôïðïõåôåÝôå åðÀîö óôï íðòÀôóï ôïù ëáîáðÛ Ü ôè÷ ðïìùõòÞîá÷. ªá÷ ðáòÛøåé áðÞìùôï Ûìåçøï Ûö÷ ëáé Ûêé óùóëåùñî ïéëéáëïà ëéîèíáôïçòÀæïù, Þðö÷ ôè÷ óùóëåùÜ÷ âÝîôåï, ôïù óùóôÜíáôï÷ HiFi, ôè÷ ãèæéáëÜ÷ óùóëåùÜ÷ set-top box, ôïù äïòùæïòéëïà äÛëôè ëáé ðïììñî Àììöî – áîåêáòôÜôö÷ ëáôáóëåùáóôÜ! ¸ çòÜçïòè ðòÞóâáóè óôá íåîïà òùõíÝóåöî ôï ëÀîïùî åêáéòåôéëÀ åàøòèóôï. SBC HD1500

ÆÛìåéï óùíðìÜòöíá ¦Äáİ»»°Æ¹·Ã»¶Áà Ƹ¤¶Ì¶¹Ä¹ªÆ¸Ä¹Ã SBC RU865 °ùôÞ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï «Ûêé-óå-Ûîá» óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá åìÛçøåôå áðÞìùôá ïðïéïîäÜðïôå óùîäùáóíÞ Ûêé óùóëåùñî âÝîôåï Ü ïéëéáëïà ëéîèíáôïçòÀæïù HiFi. ¸ ïõÞîè LCD, è ìåéôïùòçÝá áùôÞíáôè÷ áîáúÜôèóè÷ ëáé ôá ëïùíðéÀ Smart Control ôï ëáõéóôïàî éäéáÝôåòá æéìéëÞ ðòï÷ ôï øòÜóôè, åîñ óùîåòçÀúåôáé íå Þìå÷ óøåäÞî ôé÷ íÀòëå÷.

Æá óùóôÜíáôá Home Entertainment ôè÷ Philips äéáõÛôïùî Þìå÷ ôé÷ äùîáôÞôèôå÷ çéá îá áðïìáàóåôå áðáòÀíéììï Üøï ëáé åéëÞîá. ¿óôÞóï, çéá îá äñóïùíå íåçáìàôåòè Àîåóè ëáé åùëïìÝá óôèî oéëéáëÜ ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá, óá÷ ðáòÛøïùíå åðÝóè÷ ôá óöóôÀ áêåóïùÀò, Þðö÷ íéá óåéòÀ áëïùóôéëñî ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷ ëáé ðòïçòáííáôéúÞíåîöî ôèìåøåéòéóôèòÝöî.


A S T A I R E D E L U X E LC6285

A S T A I R E LC6281 Æï ôåìåÝö÷ áõÞòùâï íïîôÛìï Astaire 16.9 ðòïóæÛòåé ùãèìÜ áîôÝõåóè, ìåéôïùòçÝá äéÞòõöóè÷ ôòáðåúÝïù ëáé «Ûêùðîå÷» ìåéôïùòçÝå÷, Þðö÷ ôï Smart Picture, ðïù äéáõÛôåé Ûêé ðòïåðéìåçíÛîå÷ òùõíÝóåé÷ çéá îá áðïìáíâÀîåôå ôáéîÝå÷, îôïëéíáîôÛò çéá ôè æàóè, áõìèôéëïà÷ áçñîå÷, ëéîïàíåîá óøÛäéá, ðáéøîÝäéá ëáé ùìéëÞ áðÞ ôï ¢éáäÝëôùï íå ôïî ëáìàôåòï äùîáôÞ ôòÞðï.

¶ëôÞ÷ áðÞ ôé÷ «Ûêùðîå÷» ìåéôïùòçÝå÷ ôïù íïîôÛìïù Astaire, è Ûëäïóè Deluxe äéáõÛôåé ìåéôïùòçÝá äéÞòõöóè÷ ôòáðåúÝïù äàï äéáóôÀóåöî, çéá ðòïâïìÜ øöòÝ÷ ðáòáíÞòæöóè áðÞ ïðïéáäÜðïôå çöîÝá, ôèî ôåøîïìïçÝá CrystalClear çéá åêáéòåôéëÜ ðïéÞôèôá åéëÞîá÷, ôï SuperZoom 2.5x ëáé ôè äùîáôÞôèôá «åéëÞîá-óå-åéëÞîá» (PIP).

B O G A R T M A T C H L I N E LC7281/00 °ùôÜ è ëïíãÜ íïîÀäá íðïòåÝ îá åîóöíáôöõåÝ äéáëòéôéëÀ óôè äéáëÞóíèóè ôïù óðéôéïà óá÷. Æï íïîôÛìï Bogart Matchline äéáõÛôåé áîÀìùóè åùòåÝá÷ ïõÞîè÷ ëáé «Ûêùðîå÷» ìåéôïùòçÝå÷, Þðö÷ è äéÞòõöóè ôòáðåúÝïù äàï äéáóôÀóåöî, ôèî ðïéÞôèôá åéëÞîá÷ Crystal Clear, ôï SuperZoom 2.4x ëáé åêáéòåôéëÀ ùãèìÜ áîôÝõåóè.

Ãé îÛïé âéîôåïðòïâïìåÝ÷ ôè÷ Philips óá÷ íåôáæÛòïùî óôï åðÝëåîôòï ôè÷ äòÀóè÷. »åôáôòÛãôå ïðïéïîäÜðïôå ôïÝøï Ü áëÞíè ëáé ôèî ïòïæÜ ôè÷ ëòåâáôïëÀíáòÀ÷ óá÷ óå íéá ôåòÀóôéá, «úöîôáîÜ» ïõÞîè íå áðÝóôåùôè ëáõáòÞôèôá ëáé æöôåéîÞôèôá. °ðïìáàóôå ôáéîÝå÷ ëáé áõìèôéëÛ÷ äéïòçáîñóåé÷ íå ôòÞðï ðïù óùîáòðÀúåé ôé÷ áéóõÜóåé÷. Ãé âéîôåïðòïâïìåÝ÷ åÝîáé óùíâáôïÝ íå íéá ôåòÀóôéá óåéòÀ ðèçñî äåäïíÛîöî ëáé âÝîôåï.

»åçÀìè ïõÞîè

ëáé ðïììÀ Àììá...

33


PHILIPS HOME ENTERTAINMENT

ëáé ðïììÀ Àììá...

34

ºôåîïåéäÛ÷ æÝìôòï 3D 4 Æï ãèæéáëÞ ëôåîïåéäÛ÷

ÆïùÝôåò ëöîéëïà õÞìïù 4 Æá ôïùÝôåò ëöîéëïà

Direct Stream Digital 4 °ùôÜ è åêåìéçíÛîè

DVI 4 Æï Digital Visual Interface (DVI – ¾èæéáëÜ

æÝìôòï 3D ðòáçíáôïðïéåÝ óùçëòÝóåé÷ ðåäÝï ðòï÷ ðåäÝï óôèî åéëÞîá ôè÷ ôèìåÞòáóè÷, ðòïëåéíÛîïù îá äéáøöòÝúïîôáé íå áëòÝâåéá ïé ðìèòïæïòÝå÷ øòöíÀôöî áðÞ ôé÷ ðìèòïæïòÝå÷ íáàòïù ëáé ìåùëïà, åêáìåÝæïîôá÷ ôè óàçøùóè ôöî øòöíÀôöî ëáé ôèî ðáòáíÞòæöóè ìÞçö ëàìéóè÷ ôöî ëïùëëÝäöî.

õÞìïù âåìôéñîïùî ôïî Üøï ôïù Super Audio CD óôé÷ ùãèìÞôåòå÷ óùøîÞôèôå÷, áéøíáìöôÝúïîôá÷ Þìå÷ ôé÷ ìåðôïíÛòåéå÷ ôïù Üøïù. ¸ ðïìà åìáæòéÀ ëáé Àëáíðôè íåíâòÀîè åðéôòÛðåé óôá ôïùÝôåò îá áðïäÝäïùî ùãèìÞôåòå÷ óùøîÞôèôå÷, åîñ ôï åéäéëÞ ëöîéëÞ óøÜíá ôïù äÝóëïù áîôáîÀëìáóè÷ äéáóæáìÝúåé ôèî åùòàôåòè äéÀøùóè ôïù Üøïù.

ôåøîïìïçÝá åççòáæÜ÷ DSD øòèóéíïðïéåÝ óùøîÞôèôá äåéçíáôïìèãÝá÷ ðïù åÝîáé 64 æïòÛ÷ íåçáìàôåòè áðÞ ôèî áîôÝóôïéøè ôöî óùíâáôéëñî CD. °ùôÞ äéáóæáìÝúåé Þôé ôá äåäïíÛîá åççòÀæïîôáé óôï CD «ö÷ Ûøïùî», øöòÝ÷ îá áðáéôåÝôáé ðåòáéôÛòö åðåêåòçáóÝá. à Üøï÷ Ûøåé ïùóéáóôéëÀ áíåìèôÛá ðáòáíÞòæöóè ëáé õÞòùâï óÜíáôï÷.

ïðôéëÜ äéáóàîäåóè) åÝîáé íéá ãèæéáëÜ óàîäåóè ðïù ùðïóôèòÝúåé ôÞóï ôè íè óùíðéåóíÛîè íåôÀäïóè åéëÞîá÷ ùãèìÜ÷ áîÀìùóè÷ Þóï ëáé ðòïóôáóÝá áðÞ áîôéçòáæÜ ôàðïù HDCP.

ôåøîïìïçÝá Active Control ðáòÛøåé ðÀîôá ôèî ëáìàôåòè òàõíéóè ôè÷ åéëÞîá÷ áðÞ ïðïéáäÜðïôå ðèçÜ ëáé áî ðòïÛòøåôáé áùôÜ. °îáìàåé ëáé ðòïóáòíÞúåé áùôÞíáôá ëáé äéáòëñ÷ ôï åéóåòøÞíåîï óÜíá, ðáòÛøïîôá÷ ôé÷ âÛìôéóôå÷ òùõíÝóåé÷ çéá ôèî åùëòÝîåéá, ôè íåÝöóè õïòàâïù, ôï øòñíá ëáé ôèî áîôÝõåóè.

¾èæéáëÜ åççòáæÜ Üøïù 5.1 ëáîáìéñî 4 ¸

Dolby Digital 4 Æï Dolby Digital åÝîáé íéá ôåøîéëÜ

ãèæéáëÜ åççòáæÜ Üøïù 5.1 ëáîáìéñî åðéôòÛðåé ôèî åççòáæÜ ôáéîéñî íáúÝ íå ôïî ðòöôÞôùðï ðïìùëáîáìéëÞ Üøï 5.1 áðÞ ãèæéáëÛ÷ ðïìùëáîáìéëÛ÷ ðèçÛ÷, óôé÷ ïðïÝå÷ óùçëáôáìÛçïîôáé ïé äïòùæïòéëïÝ äÛëôå÷, çéá áðïõÜëåùóè óå DVD.

Active Matrix TFT (ÃõÞîè TFT åîåòçïà ðìÛçíáôï÷) 4 ¸ ôåøîïìïçÝá ïõÞîè÷ Active Matrix

Digital Crystal Clear 4 ¸ ôåøîïìïçÝá Digital Crystal

ëöäéëïðïÝèóè÷ ãèæéáëïà Üøïù ðïù íåéñîåé ôèî ðïóÞôèôá ôöî äåäïíÛîöî ðïù áðáéôïàîôáé çéá ôèî ðáòáçöçÜ Üøïù ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷. Æï Dolby Digital ëáé ôï DTS, ôá ëïòùæáÝá ðòÞôùðá ãèæéáëïà ðïìùëáîáìéëïà Üøïù óôïî ëÞóíï, âáóÝúïîôáé óôïî ôòÞðï íå ôïî ïðïÝï ôï áîõòñðéîï áæôÝ åðåêåòçÀúåôáé ôïî Üøï, Ûôóé ñóôå îá áëïàôå òåáìéóôéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï áîñôåòè÷ ðïéÞôèôá÷.

Active Control (¶îåòçèôéëÞ÷ Ûìåçøï÷) 4 ¸

TFT (ôòáîúÝóôïò ìåðôÜ÷ íåíâòÀîè÷) åÝîáé íéá îÛá ôåøîïìïçÝá ðòïâïìÜ÷ ðïù ðòïóæÛòåé åùòàôåòè çöîÝá ðòïâïìÜ÷, íéëòÞôåòï øòÞîï áðÞëòéóè÷ ëáé ðéï æùóéëÀ úöîôáîÀ øòñíáôá.

Ambilight 4 Æï Ambilight æöôÝúåé áðáìÀ ôïî ôïÝøï ðïù ðåòéâÀììåé ôèî ôèìåÞòáóè, íå áðïôÛìåóíá, Þðö÷ Ûøåé áðïäåéøôåÝ, îá áùêÀîåôáé è áÝóõèóè ôè÷ øáìÀòöóè÷ ôèî ñòá ôè÷ õÛáóè÷ ëáé îá âåìôéñîåôáé ôèî åíðåéòÝá ôè÷ ãùøáçöçÝá÷. ¸ áùôÞíáôè ðòïóáòíïçÜ ôöî øòöíÀôöî Ambilight áîÀìïçá íå ôï øòñíá ôè÷ åéëÞîá÷ óôèî ïõÞîè íåçéóôïðïéåÝ ôèî åíðåéòÝá õÛáóè÷. ¶ðÝóè÷, íðïòåÝôå îá òùõíÝóåôå ôï æö÷ áîÀìïçá íå ôé÷ ðòïôéíÜóåé÷ óá÷ óå ëÀðïéï óôáõåòÞ øòñíá Ü áðïøòñóåé÷ ôïù ìåùëïà óå äéÀæïòá åðÝðåäá æöôåéîÞôèôá÷. Æï Ambilight íðïòåÝ îá øòèóéíïðïéèõåÝ áëÞíè ëáé çéá îá äñóåôå áôíïóæáéòéëÞ æöôéóíÞ óôï äöíÀôéï Þôáî è ôèìåÞòáóè åÝîáé óå ëáôÀóôáóè áîáíïîÜ÷.

ºåîôòéëÞ ëéîèíáôïçòáæéëÞ èøåÝï 4 Æï ëåîôòéëÞ ëéîèíáôïçòáæéëÞ èøåÝï ðáòÛøåé íåçáìàôåòï øñòï «ëåîôòéëïà óèíåÝïù», ëáõñ÷ øòèóéíïðïéåÝ ðÛîôå äéáæïòåôéëïà÷ ïäèçïà÷ ëáé äÝîåé íåçáìàôåòï âÀõï÷ Üøïù äéáøöòÝúïîôá÷ ôè äòÀóè áðÞ ôï äéÀìïçï ëáé ôïù÷ ëàòéïù÷ áðÞ ôïù÷ äåùôåòåàïîôå÷ Üøïù÷.

¶îéóøùôÜ÷ ôÀêè÷ D 4 à åîéóøùôÜ÷ ôÀêè÷ D åÝîáé Ûîá÷ åîéóøùôÜ÷ 'åîáììáçÜ÷' ðïù íåôáôòÛðåé ôï áîáìïçéëÞ óÜíá åéóÞäïù Üøïù øáíèìïà åðéðÛäïù óå éóøùòÞ ãèæéáëÞ óÜíá åêÞäïù çéá âåìôéöíÛîè ðïéÞôèôá ãèæéáëïà Üøïù.

Clear Voice 4 ¸ ìåéôïùòçÝá Clear Voice âåìôéñîåé ôïî Üøï ôöî äéáìÞçöî, äéåùëïìàîïîôá÷ ôèî ëáôáîÞèóè ôè÷ ïíéìÝá÷ ëáé ôöî ôòáçïùäéñî. ¸ ôåøîïìïçÝá äéáøöòÝúåé óáæñ÷ ôï ìÞçï áðÞ ôè äòÀóè.

Clear åÝîáé Ûîá óàîïìï ëáéîïôïíéñî ðïù òùõíÝúïùî ãèæéáëÀ ëáé âåìôéñîïùî ôèî ðïéÞôèôá ôè÷ åéëÞîá÷, ñóôå îá áðïäÝäïîôáé éäáîéëÀ åðÝðåäá áîôÝõåóè÷, øòñíáôï÷ ëáé åùëòÝîåéá÷. Reader óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá óùîäÛåôå åàëïìá äéÀæïòå÷ ëÀòôå÷ íîÜíè÷ áðåùõåÝá÷ óôè óùóëåùÜ áîáðáòáçöçÜ÷ äÝóëöî DVD Ü óôèî ôèìåÞòáóè çéá îá âìÛðåôå ëáé îá íïéòÀúåóôå íå æÝìïù÷ ôé÷ áçáðèíÛîå÷ óá÷ æöôïçòáæÝå÷.

Dolby Digital EX 4 Æï Dolby Digital EX åÝîáé Ûîá æïòíÀ 6.1 ëáîáìéñî, Þðïù ôï ðÝóö ëáîÀìé ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù ëöäéëïðïéåÝôáé øöòéóôÀ óôï bitstream ôïù Dolby Digital. ¦áòÛøåé ëáìàôåòè ëáôáîïíÜ ôïù óÜíáôï÷ óôá ëáîÀìéá ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù, çéá óöóôÜ áîôÝìèãè ôïù Üøïù óå 360 íïÝòå÷ ëáé çéá Àòéóôè áÝóõèóè íåôáôÞðéóè÷ (äèìáäÜ ëÝîèóè ôïù Üøïù áðÞ ôá ëáîÀìéá ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù ôè÷ íÝá÷ ðìåùòÀ÷ óôá ëáîÀìéá ôè÷ Àììè÷).

Digital Media Recorder 4 ¸ íïîÀäá Digital Media

ºöäéëïðïÝèóè óå Dolby Digital 2.0 4 Æï Dolby

Digital Media Reader 4 ¸ íïîÀäá Digital Media

Recorder óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá çòÀæåôå óå óùíðéåóíÛîï æïòíÀ MPEG4 ôèìåïðôéëÀ ðòïçòÀííáôá ðïù íåôáäÝäïîôáé úöîôáîÀ ëáé îá ôá áîáðáòáçÀçåôå Þðïôå õÛìåôå – çéá ðáòÀäåéçíá, óå âéîôåïëÀíåòá Ü óôï ëéîèôÞ óá÷ ôèìÛæöîï. ¶ðÝóè÷, íðïòåÝôå îá ôè øòèóéíïðïéåÝôå çéá îá áðïìáíâÀîåôå óôèî ôèìåÞòáóÜ óá÷ åéëÞîå÷ ëáé âÝîôåï áðïõèëåùíÛîá óå ëÀòôá íîÜíè÷.

Digital Natural Motion 4 ¸ ôåøîïìïçÝá Digital Natural Motion åêáìåÝæåé ôï 'ôòåíÞðáéçíá' ðïù åíæáîÝúåôáé óùøîÀ óå óëèîÛ÷ äòÀóè÷ ëáé óå åéëÞîå÷ ðïù ëéîïàîôáé çòÜçïòá, Þðö÷ áùôÛ÷ ðïù ùðÀòøïùî óôá úöîôáîÀ ðòïçòÀííáôá ëáé óôá DVD. ËðïìïçÝúåé ôèî ôáøàôèôá ëáé ôèî ëáôåàõùîóè ôöî áîôéëåéíÛîöî ëáé åéóÀçåé åîäéÀíåóá ëáòÛ çéá îá ôé÷ «åêïíáìàîåé», áðïäÝäïîôá÷ Àòéóôè åùëòÝîåéá ëáé ïíáìÜ áîáðáòáçöçÜ ôè÷ ëÝîèóè÷.

Digital Photo Recorder 4 Æï Digital Photo Recorder åÝîáé Ûîá éóøùòÞ ðòÞçòáííá ðåòéÜçèóè÷ óôé÷ åéëÞîå÷, ôï ïðïÝï ðåòéìáíâÀîåôáé óôè óùóëåùÜ åççòáæÜ÷ äÝóëöî DVD. Æï äéáéóõèôéëÞ ðåòéâÀììïî øòÜóè÷ óôèî ïõÞîè óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá íïéòÀúåóôå, îá åðåêåòçÀúåóôå ëá�� îá áðïõèëåàåôå ôé÷ ãèæéáëÛ÷ æöôïçòáæÝå÷ óá÷ óå áîõåëôéëÀ DVD, óå äéÀæïòá æïòíÀ.

Digital åÝîáé íéá ðòïèçíÛîè ôåøîïìïçÝá ëöäéëïðïÝèóè÷ ãèæéáëïà Üøïù ðïù øòèóéíïðïéåÝôáé óå Þìá ôá DVD-Video. ¸ ðïéÞôèôÀ ôïù êåðåòîÀ ôèî ðïéÞôèôá ôöî áîáìïçéëñî åççòáæñî âÝîôåï. Ãé óùóëåùÛ÷ åççòáæÜ÷ DVD ôè÷ Philips áðïõèëåàïùî ôïî Üøï íå ôï Ýäéï æïòíÀ, ñóôå îá åÝîáé óùíâáôÞ÷ íå ïðïéáäÜðïôå óùóëåùÜ áîáðáòáçöçÜ÷ DVD.

Dolby Pro Logic 4 Æï Dolby Pro Logic åÝîáé Ûîá÷ áðïëöäéëïðïéèôÜ÷ ðìÛçíáôï÷ ðïù áðïëöäéëïðïéåÝ ôá ôÛóóåòá ëáîÀìéá ôïù ðåòéâÀììïîôá Üøïù –áòéóôåòÞ, ëåîôòéëÞ, äåêÝ ëáé ðåòéâÀììïîôï÷ ÜøïùáðÞ ôé÷ óôåòåïæöîéëÛ÷ åççòáæÛ÷ óå Dolby Surround.

Dolby Pro Logic II 4 Æï Dolby Pro Logic II åÝîáé Ûîá÷ ðòïèçíÛîï÷ áðïëöäéëïðïéèôÜ÷ ðìÛçíáôï÷ ðïù ðáòÀçåé ðÛîôå ëáîÀìéá ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù, óùíðåòéìáíâáîïíÛîöî äàï ëáîáìéñî ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù ðìÜòïù÷ åàòïù÷, áðÞ ïðïéáäÜðïôå ðèçÜ óôåòåïæöîéëïà Üøïù. ¾èæéáëÞ÷ Üøï÷ DTS 4 Æï DTS ðáòÛøåé ðåòéâÀììïîôá Üøï áîñôåòè÷ ðïéÞôèôá÷ óôé÷ ôáéîÝå÷ DVD.

Dynamic Contrast 4 ¸ ìåéôïùòçÝá Dynamic Contrast óëïùòáÝîåé áëÞíè ðåòéóóÞôåòï ôá óëïàòá ôíÜíáôá ôè÷ åéëÞîá÷, øöòÝ÷ Þíö÷ îá ëòàâåé ôé÷ ìåðôïíÛòåéå÷. »å ôïî Ýäéï ôòÞðï, ôá æöôåéîÞôåòá ôíÜíáôá ôè÷ åéëÞîá÷ çÝîïîôáé ìåùëÞôåòá, íå áðïôÛìåóíá îá ðòïâÀììåôáé íéá ðéï æöôåéîÜ åéëÞîá íå áàêèóè ôè÷ áîôÝõåóè÷ ëáôÀ 30%.

FlexTime 4 Æï FlexTime óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá êåëéîÀôå ôèî ðáòáëïìïàõèóè åîÞ÷ ðòïçòÀííáôï÷ ðïù åêáëïìïùõåÝ îá åççòÀæåôáé åëåÝîè ôè óôéçíÜ, øÀòè óôè íåçÀìè ôáøàôèôá ôïù åîóöíáôöíÛîïù óëìèòïà äÝóëïù. ¶ðÝóè÷, íðïòåÝôå îá âìÛðåôå äéáæïòåôéëÞ ðòÞçòáííá áðÞ ôï óëìèòÞ äÝóëï, åîñ è óùóëåùÜ åççòÀæåé ëÀôé Àììï. ¦ìÜòö÷ åîåòçÞ÷ Ûìåçøï÷ 4 ¸ ìåéôïùòçÝá Full Active Control, íéá âåìôéöíÛîè Ûëäïóè ôè÷ ìåéôïùòçÝá÷ Active Control, ðòïóáòíÞúåé áùôÞíáôá ôé÷ òùõíÝóåé÷ ôè÷ åéëÞîá÷ Ûôóé ñóôå îá íåçéóôïðïéåÝôáé è åùëòÝîåéá, è ãèæéáëÜ íåÝöóè ôïù õïòàâïù, ôï øòñíá ëáé è áîôÝõåóè. ¸ ìåéôïùòçÝá Full Active Control åêåôÀúåé åðÝóè÷ ôá óôïéøåÝá ðïù óùììÛçïîôáé áðÞ ôïî áéóõèôÜòá, ï ïðïÝï÷ íåôòÀ ôï æöôéóíÞ ôïù äöíáôÝïù, ñóôå îá Ûøåôå ðÀîôá ôé÷ òùõíÝóåé÷ ðïù ðáòÛøïùî ôèî ëáìàôåòè äùîáôÜ åéëÞîá. Ùóï Ûîôïîï ëáé áî åÝîáé ôï æö÷, è ôèìåÞòáóè õá òùõíÝúåôáé ðÀîôá íå ôïî ëáìàôåòï ôòÞðï. GUIDE Plus+ 4 Æï Guide Plus+ åÝîáé Ûîá÷

âéîôåïëÀíåòå÷, ëáõñ÷ ëáé óå ùðïìïçéóôÛ÷, ëáé íåôáæÛòåé Þìá ôá óÜíáôá Üøïù ëáé åéëÞîá÷ íÛóö åîÞ÷ íÞîï ëáìöäÝïù. ÌÀòè óôèî ãèæéáëÜ åÝóïäï âÝîôåï i.LINK íðïòåÝôå îá áîôéçòÀæåôå ïéëéáëÛ÷ ôáéîÝå÷ íå ôèî áòøéëÜ ðïéÞôèôá ôè÷ ãèæéáëÜ÷ åéëÞîá÷.

Index Picture Screen (ÃõÞîè åéëÞîá÷ åùòåôèòÝïù)

4 ¸ äùîáôÞôèôá Index Picture Screen åÝîáé Ûîá íåîïà ôè÷ óùóëåùÜ÷ áîáðáòáçöçÜ÷ DVD, ôï ïðïÝï äèíéïùòçåÝôáé óå Þìïù÷ ôïù÷ äÝóëïù÷ DVD+R/+RW ëáé íðïòåÝ îá øòèóéíïðïéèõåÝ óôé÷ óùîèõéóíÛîå÷ óùóëåùÛ÷ áîáðáòáçöçÜ÷ äÝóëöî DVD. ªá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá âìÛðåôå áíÛóö÷ ôï ðåòéåøÞíåîï ôïù äÝóëïù ëáé îá íåôáâáÝîåôå óôèî åççòáæÜ ðïù õÛìåôå îá äåÝôå, îá áîáðáòáçÀçåôå Ü îá áîôéëáôáóôÜóåôå. Instant Replay (ªôéçíéáÝá åðáîÀìèãè) 4 ¸ äùîáôÞôèôá Instant Replay óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá âìÛðåôå óôéçíéÞôùðá áíÛóö÷ íåôÀ ôè úöîôáîÜ íåôÀäïóÜ ôïù÷. »ðïòåÝôå îá áîáðáòÀçåôå ëáé îá áðïìáíâÀîåôå Þ,ôé õÛìåôå, ëáé íåôÀ îá óùîåøÝúåôå ôèî ðáòáëïìïàõèóè áðÞ ôï óèíåÝï ðïù óôáíáôÜóáôå. à óëìèòÞ÷ äÝóëï÷ åêáëïìïùõåÝ îá åççòÀæåé ôï ùðÞìïéðï ðòÞçòáííá øöòÝ÷ îá øÀîåôå ôÝðïôá. Luminance Transient Improvement (LTI – µåìôÝöóè íåôáâÀóíáôï÷ æöôåéîÞôèôá÷) 4 ¸ äùîáôÞôèôá Luminance Transient Improvement åÝîáé íéá ôåøîïìïçÝá ðïù ìåéôïùòçåÝ óå åðÝðåäï áîÀìùóè÷ øáíèìÞôåòï áðÞ ôï íÛçåõï÷ ôïù pixel ëáé è ïðïÝá âåìôéñîåé ôèî ðïéÞôèôá ôè÷ åéëÞîá÷. »åôáâÀììåé ôèî ôéíÜ ëÀõå íåíïîöíÛîïù pixel Ûôóé ñóôå îá ôáéòéÀúåé ëáìàôåòá íå ôá ðáòáëåÝíåîá pixel, íå áðïôÛìåóíá îá Ûøåôå ðéï åùëòéîÜ ëáé ðéï úöîôáîÜ åéëÞîá íå íåçáìàôåòï âÀõï÷.

íïîáäéëÞ÷ èìåëôòïîéëÞ÷ ïäèçÞ÷ ðòïçòáííÀôöî ðïù æÛòîåé ôá ôèìåïðôéëÀ ðòïçòÀííáôá óôá øÛòéá óá÷, ôáêéîïíèíÛîá Þðö÷ áëòéâñ÷ ðòïôéíÀôå. ªá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá ðòïçòáííáôÝúåôå ôé÷ åççòáæÛ÷ óá÷ åàëïìá ëáé íå áóæÀìåéá, íå ôï ðÀôèíá åîÞ÷ ëïùíðéïà.

Magic Tech 4 ºáõñ÷ ðìèóéÀúåôå óôèî ôèìåÞòáóè, ï

HDMI 4 ¸ äùîáôÞôèôá High Definition Multimedia Interface (HDMI – ¢éáóàîäåóè ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷ çéá ðïìùíÛóá) åÝîáé íéá Àíåóè ãèæéáëÜ óàîäåóè ðïù íðïòåÝ îá íåôáæÛòåé ãèæéáëÛ÷ åéëÞîå÷ âÝîôåï HD, ëáõñ÷ ëáé ãèæéáëÞ ðïìùëáîáìéëÞ Üøï. ¶êáìåÝæïîôá÷ ôï óôÀäéï íåôáôòïðÜ÷ óå áîáìïçéëÞ óÜíá, è ôåøîïìïçÝá áùôÜ áðïäÝäåé åéëÞîá ëáé Üøï Àòéóôè÷ ðïéÞôèôá÷. Æï HDMI åÝîáé ðìÜòö÷ áîôéóôòÞæö÷ óùíâáôÞ íå DVI.

¦ïìùëáîáìéëÞ÷ Üøï÷ 4 à ðïìùëáîáìéëÞ÷ Üøï÷ ðáòÛøåé ëáõáòÞ ëáé áëòéâÜ Üøï ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷, øòèóéíïðïéñîôá÷ íÛøòé 6 ëáîÀìéá çéá ðåòéâÀììïîôá Üøï. ºáõñ÷ áëïàôå äéáæïòåôéëïà÷ Üøïù÷ áðÞ äéáæïòåôéëÛ÷ ëáôåùõàîóåé÷, íðïòåÝôå îá áðïòòïæèõåÝôå åîôåìñ÷ áðÞ ôèî ãùøáçöçéëÜ åíðåéòÝá.

i.LINK 4 Æï ðòÞôùðï i.LINK, åðÝóè÷ çîöóôÞ ö÷ FireWire, åÝîáé ôï ðáçëÞóíéï ðòÞôùðï çéá ôè óàîäåóè ãèæéáëñî óùóëåùñî âÝîôåï. ÌòèóéíïðïéåÝôáé óôïî ïéëéáëÞ ãèæéáëÞ åêïðìéóíÞ âÝîôåï, Þðö÷ ïòéóíÛîå÷

åîóöíáôöíÛîï÷ áéóõèôÜòá÷ ëÝîèóè÷ áîôéäòÀ óôèî ðáòïùóÝá óá÷ ëáé åîåòçïðïéåÝ ôïî áðáìÞ, çáìÀúéï æöôéóíÞ çàòö áðÞ ôá ëïùíðéÀ åìÛçøïù ðïù âòÝóëïîôáé óôï åðÀîö íÛòï÷ ôè÷ ôèìåÞòáóè÷.

ÆïùÝôåò íå ìöòÝäá îåïäùíÝïù4 Æá ôïùÝôåò íå ìöòÝäá îåïäùíÝïù áðïäÝäïùî ùãèìÛ÷ óùøîÞôèôå÷ óå ïìÞëìèòï ôï åàòï÷ ôöî 360 íïéòñî. Æï áðïôÛìåóíá åÝîáé åêáéòåôéëÀ 'áîïéëôÞ÷' Üøï÷ íå åùòà æÀóíá, ðïù âåìôéñîåé ðåòáéôÛòö ôèî åíðåéòÝá ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù óå Ûîá ðïìùëáîáìéëÞ óàóôèíá.


¸øåÝá NXT Monolith 4 ¸ áòøÜ åðéæÀîåéá÷-Üøïù ÁÌÆ óùîäùÀúåôáé íå ôá èøåÝá ôåøîïìïçÝá÷ monolith, åîóöíáôñîïîôá÷ ôè íåíâòÀîè ôïù èøåÝïù óôèî åêöôåòéëÜ åðéæÀîåéá ôïù ðåòéâìÜíáôï÷ ôè÷ ôèìåÞòáóè÷. Æá èøåÝá åÝîáé óøåäÞî áÞòáôá, ðáòÛøïùî ëáõáòÜ ëáé Àíåóè åëðïíðÜ Üøïù ëáé äéáõÛôïùî åîôùðöóéáëÜ, ùðåòóàçøòïîè óøåäÝáóè.

ÆèìåøåéòéóôÜòéï âéîôåïëÀíåòá÷ 4 Æï ôèìåøåéòéóôÜòéï i.LINK ôè÷ âéîôåïëÀíåòá÷ óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá åìÛçøåôå ðìÜòö÷ ôèî ãèæéáëÜ âéîôåïëÀíåòá íÛóö ôïù íåîïà åîäåÝêåöî åðÝ ôè÷ ïõÞîè÷, øòèóéíïðïéñîôá÷ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï ôè÷ óùóëåùÜ÷ åççòáæÜ÷ DVD çéá îá íåôáâåÝôå áëòéâñ÷ óôèî åîÞôèôá ðïù õÛìåôå îá áîôéçòÀãåôå.

Pause Live TV 4 ¸ äùîáôÞôèôá áùôÜ óá÷ åðéôòÛðåé îá äéáëÞðôåôå ðòïóöòéîÀ ôá ôèìåïðôéëÀ ðòïçòÀííáôá íå ôï Àççéçíá åîÞ÷ ëïùíðéïà. ¸ íåçÀìè åîóöíáôöíÛîè íîÜíè åççòÀæåé ôï ðòÞçòáííá ëáé, óôè óùîÛøåéá, íðïòåÝôå Þðïôå õÛìåôå îá óùîåøÝúåôå ôèî ðáòáëïìïàõèóè áðÞ ôè óôéçíÜ ôè÷ ðáàóè÷, øöòÝ÷ îá øÀóåôå ôÝðïôá.

¶Ýóïäï÷ óàîõåôïù óÜíáôï÷ âÝîôåï RGB 4 Æï óàîõåôï óÜíá âÝîôåï RGB åÝîáé ôï ðòÞôùðï äéáóàîäåóè÷ çéá áîáìïçéëÞ óÜíá âÝîôåï íå Àòéóôè ðïéÞôèôá – ðéï åùëòéîÛ÷ áðÞ ôï S-video ëáé ôï óàîõåôï óÜíá âÝîôåï. Ãé óùóëåùÛ÷ åççòáæÜ÷ äÝóëöî DVD ôè÷ Philips íðïòïàî îá åççòÀæïùî áðåùõåÝá÷ áðÞ ðèçÛ÷ RGB, Þðö÷ ïé äïòùæïòéëïÝ äÛëôå÷.

ËðïäïøÜ óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ (PC-in) 4 Ãé

Sat Mouse 4 Æï Sat Mouse åÝîáé Ûîá åéäéëÞ

ðåòéóóÞôåòå÷ åðÝðåäå÷ ôèìåïòÀóåé÷ Philips äéáõÛôïùî ãèæéáëÜ ïðôéëÜ äéáóàîäåóè Ü ëáîïîéëÛ÷ ùðïäïøÛ÷ óàîäåóè÷ óå ùðïìïçéóôÜ, äÝîïîôÀ÷ óá÷ ôè äùîáôÞôèôá îá 'çåæùòñîåôå' ôï ëåîÞ áîÀíåóá óôèî ôèìåÞòáóè ëáé ôïî ùðïìïçéóôÜ, ðòïëåéíÛîïù îá äèíéïùòçåÝôå íéá åîïðïéèíÛîè ðìáôæÞòíá ðïìùíÛóöî.

áêåóïùÀò ðïù åðéôòÛðåé óôé÷ óùóëåùÛ÷ åççòáæÜ÷ DVD îá åìÛçøïùî åêöôåòéëïà÷ äïòùæïòéëïà÷ äÛëôå÷. ªôÛìîåé åîôïìÛ÷ áðÞ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï íÛóö ùðåòàõòöî, ðòïëåéíÛîïù ï äïòùæïòéëÞ÷ äÛëôè÷ îá ôåõåÝ óå ìåéôïùòçÝá ëáé îá åðéìÛêåé ôï óöóôÞ ëáîÀìé.

ËðïäïøÜ Media Slot PCMCIA 4 ¸ ùðïäïøÜ Media Slot óá÷ ðáòÛøåé Àíåóè ðòÞóâáóè óå ãèæéáëÛ÷ åéëÞîå÷ áðÞ íéá íåçÀìè ðïéëéìÝá æïòíÀ ëáòôñî íîÜíè÷, Þðö÷ ôï Compact Flash, Memory Stick, SD card ëáé Multimedia Card, íÛóö ðòïóáòíïçÛá PCMCIA.

Pixel Plus 4 ¸ ôåøîïìïçÝá Pixel Plus áùêÀîåé ôïî áòéõíÞ ôöî pixel áîÀ çòáííÜ, ôïî óùîïìéëÞ áòéõíÞ çòáííñî ëáé, åðéðìÛïî, âåìôéñîåé ôèî åùëòÝîåéá ëáé ôï âÀõï÷ ôè÷ åéëÞîá÷. Îøåé ôè äùîáôÞôèôá îá íåôáôòÛðåé áëÞíè ëáé ôé÷ åéëÞîå÷ øáíèìÜ÷ áîÀìùóè÷ óå åéëÞîå÷ ðïù óùîáçöîÝúïîôáé ôá ðòÞôùðá ùãèìÜ÷ åùëòÝîåéá÷.

Pixel Plus 2 4 ¸ ôåøîïìïçÝá Pixel Plus 2 äåî ðòïóõÛôåé íÞîï pixel, áììÀ åðÝóè÷ âåìôéñîåé ôèî ðïéÞôèôÀ ôïù÷ íå äéÀæïòïù÷ ôòÞðïù÷, ðòïóäÝäïîôá÷ ðÀîôá ôÛìåéá åùëòÝîåéá ëáé áðÝóôåùôï âÀõï÷ óôèî åéëÞîá, áðÞ Þðïéá ðèçÜ ëáé áî ðòïÛòøåôáé. ¢åî âåìôéñîåé íÞîï ôèî áîÀìùóè, áììÀ ðáòÀììèìá âåìôéñîåé ôèî áîôÝõåóè ëáé ôèî áîáðáòÀóôáóè ôöî øòöíÀôöî, ðòïóæÛòïîôá÷ íåçáìàôåòè ìåðôïíÛòåéá øòöíÀôöî ëáé æöôåéîÞôèôá.

Seating Control (Îìåçøï÷ õÛóè÷ áëòÞáóè÷) 4 ¸ ìåéôïùòçÝá Seating Control óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá áðïìáíâÀîåôå ðìÜòö÷ ôèî åíðåéòÝá ãùøáçöçÝá÷ óå Þðïéï óèíåÝï ëáé áî ëáõÝóåôå. »ðïòåÝôå îá ðòïóáòíÞóåôå áðåùõåÝá÷ ôïî Üøï áîÀìïçá íå ôè õÛóè óôèî ïðïÝá ëÀõåóôå, øòèóéíïðïéñîôá÷ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï Joystick, ëáé îá òùõíÝúåôå åàëïìá ôé÷ òùõíÝóåé÷ ôòéóäéÀóôáôïù Üøïù åðéìÛçïîôá÷ áðìñ÷ ôè äéÀôáêè ôïù äöíáôÝïù. Smart Chaptering («Îêùðîè» ëåæáìáéïðïÝèóè) 4 ¸ ìåéôïùòçÝá Smart Chaptering åîôïðÝúåé ôé÷ áììáçÛ÷ óëèîÜ÷ (áììáçÛ÷ ñòá÷/èíåòïíèîÝá÷) óôé÷ åççòáæÛ÷ ôè÷ âéîôåïëÀíåòá÷ ëáé åéóÀçåé áîôÝóôïéøá ëåæÀìáéá óôá DVD ðïù çòÀæåôå íå áùôÛ÷, ñóôå îá íðïòåÝôå áíÛóö÷ îá íåôáâáÝîåôå óôé÷ óëèîÛ÷ ðïù õÛìåôå øöòÝ÷ îá øòåéÀúåôáé áîáúÜôèóè.

Smart Control («Îêùðîï÷» Ûìåçøï÷) 4 Æá ëïùíðéÀ Smart Control óá÷ äÝîïùî ôè äùîáôÞôèôá îá òùõíÝúåôå íå áëòÝâåéá ôï ïéëéáëÞ óàóôèíá ëéîèíáôïçòÀæïù çéá íÛçéóôè ãùøáçöçÝá, åêéóïòòïðñîôá÷ ôè ìåéôïùòçéëÞôèôá ëáé ôèî åùøòèóôÝá ôöî óùóëåùñî Üøïù ëáé åéëÞîá÷.

Progressive Scan 4 ¸ ôåøîïìïçÝá Progressive Scan

Smart Picture («Îêùðîè» åéëÞîá) 4 ¸ ìåéôïùòçÝá

äéðìáóéÀúåé ôèî ëáôáëÞòùæè áîÀìùóè ôè÷ åéëÞîá÷, ðòïëåéíÛîïù îá äèíéïùòçèõåÝ íéá áéóõèôÀ åùëòéîÛóôåòè åéëÞîá. °îôÝ îá óôÛìîåé óôèî ïõÞîè ðåäÝá íå íïîÛ÷ ëáé úùçÛ÷ çòáííÛ÷, ôï Ûîá íåôÀ ôï Àììï, ôá äàï ðåäÝá óøèíáôÝúïîôáé ôáùôÞøòïîá. ¸ ðìÜòè÷ åéëÞîá äèíéïùòçåÝôáé íå ��Ûçéóôè áîÀìùóè ëáé ôï áîõòñðéîï íÀôé ìáíâÀîåé íéá ðéï åùëòéîÜ åéëÞîá øöòÝ÷ åíæÀîéóè çòáííñî.

Smart Picture ðáòÛøåé âÛìôéóôå÷ òùõíÝóåé÷ åéëÞîá÷ çéá ôï øòñíá, ôè æöôåéîÞôèôá, ôïî ëïòåóíÞ, ôèî áîôÝõåóè, ôèî åùëòÝîåéá ë.ìð., ðòïëåéíÛîïù îá âåìôéñîåôáé ðÀîôá è óùîïìéëÜ åíðåéòÝá õÛáóè÷.

Super Audio CD 4 °ùôÞ ôï æïòíÀ íïùóéëÜ÷ îÛá÷ çåîéÀ÷ óá÷ ðòïóæÛòåé áîáðáòáçöçÜ íïùóéëÜ÷ ùãèìÜ÷ ðïéÞôèôá÷, ðïìùëáîáìéëÞ ðåòéâÀììïîôá Üøï 5.1 ëáé ðìÜòè áîôÝóôòïæè ëáé åùõåÝá óùíâáôÞôèôá íå ôá CD.

SuperZoom4 à óùîäùáóíÞ÷ ãèæéáëÜ÷ ëáé ïðôéëÜ÷ íåçÛõùîóè÷ åðéôòÛðåé ôèî ðòïâïìÜ äéáæïòåôéëñî íåçåõñî åéëÞîá÷ øöòÝ÷ îá áðáéôåÝôáé íåôáëÝîèóè ôè÷ óùóëåùÜ÷ ðòïâïìÜ÷ óå óøÛóè íå ôïî ôïÝøï Ü ôèî ïõÞîè. óùíâáôÞôèôá 4 Ãé óùóëåùÛ÷ åççòáæÜ÷ DVD íðïòïàî îá áîáðáòáçÀçïùî ëáîïîéëÀ DVD-Video, áììÀ åêÝóïù óèíáîôéëÞ åÝîáé ôï çåçïîÞ÷ Þôé ôá DVD+R ëáé DVD+RW ðïù åççòÀæïîôáé óå áùôÛ÷ ôé÷ óùóëåùÛ÷ íðïòïàî îá áîáðáòáøõïàî óôé÷ ùðÀòøïùóå÷ óùóëåùÛ÷ áîáðáòáçöçÜ÷ DVD-Video.

°íæÝäòïíè

¡òáííÜ åêùðèòÛôèóè÷ ôè÷ Philips – ¡éá ïðïéáäÜðïôå óùíðìèòöíáôéëÜ ðìèòïæïòÝá ðáòáëáìïàíå ëáìÛóôå 00800 31221280 (øòÛöóè 1 áóôéëÜ íïîÀäá)

¾èæéáëÜ óàîäåóè USB 4 à óàîäåóíï÷ USB PC Link óá÷ äÝîåé ôè äùîáôÞôèôá îá áîáðáòÀçåôå íïùóéëÜ »Ä3 íÛóö ôöî åêáéòåôéëÀ éóøùòñî èøåÝöî ôïù èøïóùóôÜíáôï÷ Philips áîôÝ çéá ôá èøåÝá ôïù ùðïìïçéóôÜ óá÷.

Virtual Dolby Surround (¶éëïîéëÞ÷ ðåòéâÀììöî

Üøï÷ Dolby) 4 Æï Virtual Dolby Surround åÝîáé Ûîá ëàëìöíá åðåêåòçáóÝá÷ çéá âåìôéöíÛîá åæÛ ðåòéâÀììïîôï÷ Üøïù ëáé äèíéïùòçåÝ ôèî áÝóõèóè ôïù Dolby Pro Logic øöòÝ÷ îá øòåéÀúåôáé îá ðòïóôåõïàî ðÝóö èøåÝá. WiFi 4 Æï WiFi åÝîáé ôï ëïòùæáÝï ðòÞôùðï ôïù ëìÀäïù çéá ôá áóàòíáôá äÝëôùá. Æï WiFi äåî áðáéôåÝ ëáìñäéá çéá ôè óàîäåóè ôïù ùðïìïçéóôÜ, ôöî ðåòéæåòåéáëñî ôïù ùðïìïçéóôÜ ëáé ôïù åêïðìéóíïà Üøïù/åéëÞîá÷, ðïù âòÝóëåôáé óå äéáæïòåôéëÀ äöíÀôéá.

°óàòíáôï÷ ðòïóáòíïçÛá÷ USB 4 à áóàòíáôï÷ óàîäåóíï÷ PC Link óùîäÛåé ôïî ùðïìïçéóôÜ óôï èøïóàóôèíá Philips íÛóö WiFi øöòÝ÷ îá áðáéôåÝôáé ðåòÝðìïëè äéáóàîäåóè äéëôàïù. °ðìñ÷ åçëáôáóôÜóôå ôï ðáòåøÞíåîï ðòÞçòáííá ïäÜçèóè÷ ôïù áóàòíáôïù ðòïóáòíïçÛá USB ëáé óùîäÛóôå ôïî áóàòíáôï ðòïóáòíïçÛá USB óôïî ùðïìïçéóôÜ.

WVGA4 ¸ WVGA åÝîáé è åêåìéçíÛîè ôåøîïìïçÝá åùòåÝá÷ ïõÞîè÷ ðìÀóíáôï÷ ðïù ðáòÛøåé æöôåéîÜ åéëÞîá øöòÝ÷ ôòåíÞðáéçíá, íå âÛìôéóôè æöôåéîÞôèôá ëáé ùðÛòïøá øòñíáôá.

¡ìöóóÀòé

© 2004 Royal Philips Electronics. »å ôèî åðéæàìáêè ðáîôÞ÷ äéëáéñíáôï÷. °ðáçïòåàåôáé è áîáðáòáçöçÜ ïìÞëìèòïù Ü íÛòïù÷ ôïù ðáòÞîôï÷ åîôàðïù øöòÝ÷ çòáðôÜ Àäåéá. Philips Consumer Electronics B.V., Breitner Tower, Amstelplein 2, 1096 BC Amsterdam, ÃììáîäÝá. Æá ðòïûÞîôá ùðÞëåéîôáé óå áììáçÛ÷ ìÞçö ôåøîéëñî âåìôéñóåöî, íåôáâïìñî óôá øòñíáôá ëáé äéáõåóéíÞôèôá÷. ªèíåÝöóè: ªå ïòéóíÛîå÷ øñòå÷, óùíðåòéìáíâáîïíÛîè÷ ôè÷ ». µòåôáîÝá÷ ëáé ïòéóíÛîöî øöòñî ôè÷ µòåôáîéëÜ÷ ºïéîïðïìéôåÝá÷, è øòÜóè ôïù ðòïûÞîôï÷ óàíæöîá íå ôï ðáòÞî æùììÀäéï åîäÛøåôáé îá áðáéôåÝ ôèî Ûçëòéóè ôöî ëáôÞøöî ôöî ðîåùíáôéëñî äéëáéöíÀôöî. Æï GUIDE Plus+ åÝîáé åíðïòéëÞ óÜíá ôè÷ Gemstar Development Corporation. Æï Microsoft åÝîáé åíðïòéëÞ óÜíá ôè÷ Microsoft Corporation. Ãé Þòïé Dolby, Dolby Surround ëáé Dolby Pro Logic ëáé ôï óàíâïìï íå ôï äéðìÞ DD åÝîáé åíðïòéëÀ óÜíáôá ôè÷ Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ãé åéëÞîå÷ ôïù ìïçéóíéëïà øòèóéíïðïéïàîôáé ëáôÞðéî áäåÝá÷ ôöî áîôÝóôïéøöî éäéïëôèôñî ôïù÷. Ãé ùðÞìïéðå÷ åíðïòéëÛ÷ ïîïíáóÝå÷ åÝîáé åíðïòéëÀ óÜíáôá ôöî áîôÝóôïéøöî ëáôÞøöî ôïù÷. £á õÛìáíå îá åùøáòéóôÜóïùíå ôè Spyker Cars (www.spykercars.com) çéá ôèî ðáòáøñòèóè Àäåéá÷ øòÜóè÷ ôïù íïîôÛìïù C8 Spyder T óôï åêñæùììï ëáé ôè óåìÝäá 3. ¦åòéâáììïîôéëÜ ðïìéôéëÜ ôè÷ Philips: åëôÞ÷ áðÞ ôè äÛóíåùóè ôè÷ Philips óôèî áîÀðôùêè ëáìàôåòöî ëáé ðéï åàøòèóôöî ìàóåöî, è åôáéòåÝá äåóíåàåôáé çéá ôè âåìôÝöóè ôöî ôåøîéëñî ëáôáóëåùÜ÷ ëáé ôöî ðòïûÞîôöî, ðòïëåéíÛîïù îá åìáøéóôïðïéïàîôáé ïé åðéðôñóåé÷ óôï ðåòéâÀììïî. ¡éá ðåòéóóÞôåòå÷ ðìèòïæïòÝå÷ óøåôéëÀ íå ôé÷ ðåòéâáììïîôéëÛ÷ ðïìéôéëÛ÷ ôè÷ åôáéòåÝá÷ íá÷ ëáé ôá âòáâåÝá Green Flagship ðïù Ûøïùíå ìÀâåé, åðéóëåæõåÝôå ôè äéáäéëôùáëÜ ôïðïõåóÝá íá÷ óôè äéåàõùîóè www.philips.com/ce-environment. 35


WWW.PHILIPS.COM

à áîôéðòÞóöðÞ÷ óá÷:


Home entertainment - experience every thing