Page 1

Semanario Independiente de la Zona Norte Artículos para tapicería

Artículos para tapicería

y lonería

y lonería

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito

Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra

Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra

www.sprensalibre.com.ar

Sucursal: Av. del Libertador 2000 San Fernando - Tel.: 4725-2566 / 2567 www.alplast.com.ar

Avellaneda 3112/14 - San Fernando Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 alplast@argentina.com

Debenedetti 602 602 2º P. 2º (1636) Lucila 4794-4702 24 hs. y FAX las - E-mail: info@sprensalibre.com.ar Web: www.sprensalibre.com.ar - 27 deWeb: Octubre de 2017 - Año XXVIII Nº 1350 9ebenedetti P. La (1636) La Lucilalas4794-4702 24 hs. y FAX - E-mail:- info@sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar

-

9

de

febrero

Semana ·LALaSEMANA· Infracciones al deber de votar La Justicia Nacional Electoral informa que se encuentra habilitada la consulta al Registro de Infractores al deber de votar, para que cada elector pueda verificar si se encuentra asentado como infractor. La consulta puede hacerse en el sitio de Internet de la Cámara Nacional Electoral: www.electoral.gob.ar.

de

En Elecciones 2017

2015

-

Año

XXVIII

El Ganó Cambiemos y perdieron el PJ, Massa y Campbell El gobierno

Tras las elecciones de medio término, las listas locales de Cambiemos en San Martín, Vicente López, San Isidro y Tigre resultaron las más votadas; En San Fernando fue la del Frente 1Pais. Unidad Ciudadana logró ingresar (o renovar) bancas en todos los distritos. En San Isidro el vecinalismo -Convocación por San Isidro- se posicionó como segunda fuerza. Salvo en San Martín el Frente de Izquierda (FIT) obtuvo Pág.más 2 votos que el Frente Justicialista en el resto de las comunas, pero aun no logra escaños en los Deliberativos.

La Constitución Nacional instaura el sufragio universal, secreto y obligatorio (art. 37), por ende, no emitir el voto es falta electoral, con sanciones y multas. Los electores mayores de 18 años y menores de 70, tienen 60 días, a partir de la elección, para justificar la ausencia ante la Cámara Nacional Electoral.

En

Campacxcxcx En San Martín

Pág. 3

No es país para pymes El art. 18 del Código Electoral Nacional dispone que la Cámara Nacional Electoral lleve un registro de infractores al deber de votar. Luego de cada elección nacional, la Cámara elaborará un listado por distrito, con nombre, apellido y matrícula, de los electores de quienes no se tenga constancia de emisión del voto. En caso de no haberse emitido voto, en solo un acto electoral (primarias o generales), el valor de la multa es de $50. Si el ciudadano dejó de votar en las PASO y en las elecciones generales, deberá abonar una multa por $100, que se acumulará a los $50 de la primera infracción, es decir, abonará un total de $ 150 de multa. El infractor, incluido en el Registro de infractores, no podrá ser designado en funciones o empleos públicos durante tres años desde la elección. Mientras no haga efectiva la multa, se lo inhabilitará, por 1 año, para realizar gestiones y trámites ante organismos estatales nacionales, provinciales, municipales y de la CABA. Están exentos de la obligación de ir a votar: jueces y auxiliares que deban mantener abiertas sus oficinas mientras dura el acto comicial; los que el día de la elección se encuentren a más de 500 kilómetros del lugar del voto por motivos razonables, y lo justifiquen donde están por certificado de autoridad policial. También los enfermos o imposibilitados por fuerza mayor, que les impida asistir al acto, suficientemente comprobada por médico oficial o particular; y el personal de organismos y empresas de servicios públicos que deban realizar tareas que impidan asistir a sufragar, (el empleador lo debe comunicar al Ministerio del Interior con anticipación).

Las pequeñas y medianas industrias de San Martín continúan afectadas por el contexto económico, según una nueva encuesta del Observatorio Socioeconómico municipal, sobre 250 industrias locales, relevadas entre fines de agosto y fines de setiembre, que revela que la demanda no mejora, el San Martín empleo sigue estancado y no hay inversiones importantes.

Nº 1248 Elecciones primarias En Vicente López

- Propue Círculo Médico: medicina con plus comunitario Pág .

Durante una entrevista, el actual presidente del Círculo Médico de Vicente López, el doctor Marcelo Maucci, puso de relieve, y calificó como “indelegable”, el rol comunitario de la entidad, fundada el 21 de noviembre de 1957, que este año conmemora los 60 años de su creación. Asimismo consideró fundamental, para su objetivo de integración social, la variada agenda de actividades institucionales, que va desde cursos y talleres a proyecciones de cine, perfomances, conferencias y artes plásticas. Pág. 5

En Florida Pág.

Pág. 2

56 años del Rotary Club de Florida

Pág.

En Tigre

La identidad es un derecho

Pág.

La intendencia avanza hacia un proyecto de ordenanza de derecho a la identidad y la creación de una oficina de atención vecinal que trate la temática. De acuerdo con fuentes oficiales, funcionarios municipales mantuvieron un encuentro con la Comisión de Derechos Humanos del Deliberativo y el equipo del Observatorio de Derechos Humanos del Senado de la Nación. Pág. 3

DIETETICA ROJAS

LITERARIAS El Rotary Club de Florida celebró su cumplea-

ños 56 con el tradicional asado de camaradería Una historia junto a otras instituciones rotarias, entidades, familia y amigos. Hubo incorporación de nuevos del cuento: socios, se informó sobre la labor llevada con el Rotary de Munro y el de La Lucila.

(121)

Pág. 2

Pág. 4


Página 2

Año XXVII Edición Nº 1350

27 de Octubre de 2017

En San Martín

El contexto económico sigue afectando a las pymes (viene de Tapa) A través de su Observatorio Socioeconómico, la secretaría de Producción y Desarrollo Económico de San Martín realizó una nueva encuesta a 250 pymes industriales de la ciudad, jaqueadas por el incremento en las tarifas, la caída de las ventas y la rentabilidad, la inflación, la suba de costos y las importaciones.

El estudio también determinó que la ocupación no ofrece signos de recuperación. El 15% de las pymes encuestadas indicó que redujo la

Sin inversiones

Entre las conclusiones, el informe advierte que la caída de la rentabilidad sigue siendo un motivo de alerta empresaria: el 82% de las industrias afirmó que “cayó o cayó mucho”, y sólo el 5% aseguró que “se incrementó un poco”. Los sectores más golpeados en este sentido fueron Textiles, Maquinaria y Equipos. En marzo, el intendente Gabriel Katopodis declaró en la ciudad la Emergencia PyME, una medida que otorga una reducción del 40% de la alícuota de la Tasa de Seguridad e Higiene para las PyMEs industriales, y asesoramiento permanente para fortalecer la productividad y el empleo, ante la crisis que atraviesa el sector productivo.

del Observatorio, los datos relevados, entre el 28 de agosto y el 27 de septiembre, reflejan que la demanda interna no repunta, la oferta de empleo está estancada y los empresarios no encuentran incentivo para invertir, lo que indica la inexistencia de una firme reactivación económica.

cantidad de personal, mientras que el 12% lo incrementó. “Las ventas no mejoran pero las empresas prefieren mantener personal”, explicó el secretario de Producción y Desarrollo Económico, Alejandro Tsolis. Según difundió la intendencia local, a cargo

Según el informe, 4 de cada 10 pequeñas y medianas empresas sostienen que su situación empeoró y 3 de cada 10, que es igual al último año. Las cantidades muestran una leve mejoría, respecto al informe trimestral anterior del Observatorio, aunque el 72% de las pymes evalúa que la economía nacional está igual o peor que hace un año. En relación a las ventas, el 71% de los empresarios pyme sostiene que en el último año empeoraron o, en el mejor de los casos, siguen igual. Los sectores con mayores caídas fueron los de Papel, Edición e Impresión (21%), seguidos por Vidrio, Cerámica y Minerales no metáli-

cos (15%), y el de la Madera (11%). “El informe de nuestro Observatorio Socioeconómico refleja, además, que los empresarios pymes reclaman una asistencia nacional para acceder al financiamiento, y están preocupados por las tarifas y el aumento de las importaciones”, evaluó Tsolis y advirtió lo preocupante de la caída de las inversiones. En efecto, de acuerdo con el estudio realizado a nivel municipal, 6 de cada 10 emprendimientos locales, encuadrados como pymes, no realizaron desembolsos productivos en el último año, y más de la mitad de los empresarios pymes afirma que probablemente no hará inversiones en 2018. Según la ficha técnica del estudio, las empresas encuestadas se sitúan principalmente en Villa Lynch, Villa Maipú, JL Suárez, Villa Bonich, Villa Zagala, Villa Chacabuco, Villa Ballester y San Andrés. Según información oficial, San Martín tiene más de 7.000 pymes industriales y de servicios, y dos tercios de su economía lo genera el sector industrial.

En Florida

Rotary Club de Florida: 56 años de servicio (viene de Tapa) El viernes 20 el Rotary Club de Florida, celebró sus 56 años. Allí contaron que junto a los Rotary de Munro y La Lucila trabajan en conjunto para la obtención de un horno de cerámica para la obra que lleva adelante la Casa del Joven de la Parroquia Virgen del Cármen de la Diócesis de San Isidro.

expuso la labor de los rotarys y su importancia como institución. Luego explicó el valor de tender una mano, cuando “entendamos que el otro no es mi enemigo ni es mi rival, sino uno como nosotros”.

Alberto Expósito, presidente de la entidad, recitó un poema de Tejada Gómez: “Importan dos maneras de concebir el mundo. /Una, salvarse solo, /arrojar ciegamente los demás de la balsa / y la otra, / un destino de salvarse con todos / comprometer la vida hasta el último náufrago…” “Hace 60 años o más, Armando Tejada Gómez escribió este poema maravilloso que nos da sopapos de realidad todos los días…” dijo, y de alguna manera señaló el rumbo que iba a tener su vida y la de muchos otros, “No es lo mismo y sin duda sería mucho menos lo que podríamos dar, si no existieran instituciones como ésta”. “Hace más de cien años –relato- un grupo de soñadores de voluntades, decidieron darle forma y canalizar una vocación de servicio”;

nes” explicó Alberto. Y mencionó al periodista Osvaldo Magistris, a Eduardo Vilarnovo, a FM Signos y a Prensa Libre, merecedores del reconocimiento del Rotary por “las actividades, las conductas éticas” y “porque le ha puesto tanta polenta a la difusión del quehacer nuestro”.

Y concluyó con un saludo “A cada uno de los rotarios del rotary de Florida, a las integrantes de la rueda porque han sido las que han sostenido, puesto de pié, mantenido activa y vigente esa llama, que hace ya 56 años viene alumbrando esta hermosa comunidad de Florida. Fuerte abrazo y felices 56 años”.

Homenaje del Rotary a Prensa Libre

Un momento de la reunión

El Rotary Club de Florida en su reunión del mes de octubre de 2017, entregó un diploma de reconocimiento por la labor de 30 años del periódico Prensa Libre. La entrega fue en la persona de su director, Roberto Brey, pero por supuesto, el reconocimiento es para todos los que colaboran y/o colaboraron con el periódico a lo largo de los últimos treinta años.

“Como instituciones tenemos mucho por hacer, por el hecho de que estamos de pié, podemos generar más participación, construir alianzas estratégicas con quienes tengan estas vocaciones y voluntades y saber cuando es el momento que logremos multiplicar estas accio-

Roberto Brey agradeciendo la distinción

Claro que no es sencillo llevar a delante cualquier emprendimiento en forma continuada por tantos años, pero hay que reconocer la buena voluntad de lectores y anunciantes, que supieron sostener un proyecto que nació para informar gratuitamente y con la mayor

objetividad, (por lo menos siempre fue la intención de quienes hacían el periódico), sobre lo más importante, a criterio de los redactores, de todo lo ocurría en la zona norte, especialmente aquello que pudiera interesar e incidir en la vida de los vecinos; eso que difícilmente pudieran conocer a través de los grandes medios de comunicación, esa vida cotidiana e ignorada por quienes no residen en la zona y que, sin embargo, para quienes transcurren sus días, meses y años, es el centro de la vida y, de alguna manera, del mundo; aunque, tal vez no tenga la trascendencia, o el valor en pesos, que puede tener para los grandes medios de difusión. En fin, Prensa Libre y todos quienes forman parte del periódico, no pueden dejar de agradecer profundamente al Rotary Club de Florida, a su presidente, Alberto Expósito, a su secretario, Alfredo Fernández, y a todos sus socios, por la gentileza de recordar y tener presente esa labor, lo que significa el mayor reconocimiento que pueda hacérsele a un trabajo que, sólo pretende, cumplir con el objetivo con el que nació: que los habitantes de esta zona conozcan y quieran un poco más el lugar en que viven y trabajan, y que entre todos podamos mejorarla un poco más cada día.


Año XXVII Edición Nº 1350 Elecciones 2017

Año XXVIII Edición Nº 1252 Año XXVIII Edición Nº 1252

27 de Octubre de 2017

Página 3

13 de marzo de 2015 13 de marzo de 2015

Página 3 Página 7

En Vicente López Elecciones de medio término en la región Literarias CORREO

(viene de Tapa)

Pasaron las épocas en las que el sello partiN. de del la R.:Serán publicadas aquellas cartas referidas dario intendente le garantizaba buenas eleca temas de locales que término no pasen los 1400 caracteres o ciones medio al espacio político las 40 líneas, y que vengan firmadas, con N° de DNI automáticamente. La prueba más contundente y teléfono para verificar identidad. Prensa Libre se de esto es el caso de Katopodis, en San reserva el derecho de Gabriel resumirlas. Martín, que apoyó una lista –Frente Justicialista- cuya perfomance fue de las más bajas en esta Naturaleza solo para edificios elección. Nadie podrá decir, por este resultado que aplica para renovar una de las 12 bancas en juego, que la gestión Katopodis fue desaprobada. Si algo caracteriza a este intendente es que el horizonte de su gestión jamás se modificó por haberse enrolado en diferentes espacios políticos, siempre dentro de la égida peronista, en su distrito. Aquí, a ocho puntos del primero (ver cuadro), es donde mejor se posicionó, en la región, el espacio kirchnerista Unidad Ciudadana –liderado por el concejal Hernán Letcher que renueva su banca-, y con esta perfomance se asegura cuatro bancas de las que se renovarán en el Concejo Deliberante.

San Martín Mesas: 999 Votos afi.: 251.608 - 99,30% de mesas escr. CAMBIEMOS 101.374 40,29% U CIUDADANA 82.081 32,62% 1PAIS 29.891 11,88% F JUSTICIALISTA 23.616 9,39% FIT 14.646 5,82%

La ola amarilla no vela, sin embargo, que una vez más es en este distrito donde el Frente de Izquierda hace su mejor perfomance en la región (6,86%), con lo cual vuelve a adquirir valor la sugerencia de la Agrupación de Vecinos de Vicente López, en sus “Debates”, para que las fuerzas de izquierda se unan y así llegar, al menos, a una banca.

Aquí el massismo superó a la lista de Cambiemos encabezada por Alex Campbell, que a nivel provincial es subsecretario de Gobierno y Asuntos Municipales, y muy allegado a la gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal, y fue secundado por Agustina Ciarletta, coordinadora regional del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Se acepta más que la lista local fue arrastrada por la suerte de la encabezada por el propio Sergio Massa. “El vecino de Tigre está acostumbrado a que Tigre haga, no obstante este resultado seguiremos trabajando” dijo Zamora el propio domingo a la noche y adelantó que no eludirá analizar cuánto de la gestión influyó en el resultado.

Vicente López

Que el municipio donde militan Campbell y Ciarletta, dos referentes directos de Vidal y Macri, haya sido el único donde Cambiemos no ganó en la región sin dudas es un hecho que deberán explicar políticamente, más allá de que los votos -28,33%- alcanzaron para que el primero renueve su mandato y la segunda ingrese como concejala.

Tigre Mesas: 885 Votos afi.: 226.268 - 98,76% de mesas escr. CAMBIEMOS 79.568 35,17% 1PAIS 64.928 28,70% U CIUDADANA 61.462 27,16% FIT 12.225 5,40% F JUSTICIALISTA 8.085 3,57% En Vicente López (igual que en San Martín, San Isidro y Tigre) logró más votos la lista de Cambiemos, con el mayor porcentaje de la región (60,82%). Aquí liderada por Jorge Macri, intendente y de la familia presidencial. Podrá reclamar 8 bancas, con lo cual obtendrá la llamada “mayoría automática”, que hasta ahora lograba con aliados.

En Tigre

Oficina para vecinos que buscan conocer su identidad (viene de Tapa) “La implementación de esta clase de políticas ayuda a incentivar que otros distritos también traten esta problemática y que podamos crecer como sociedad” evaluó la senadora, Norma Morandini, sobre una reunión con funcionarios municipales y concejales locales alrededor de una ordenanza de derecho a la identidad en la comuna.

EL NUEV O PPALA ALA CIO NUEVO ALACIO LIBRERIA INTEGRAL Artística - Comercial - Escolar - Técnica Av. Maipú 408 - Florida

4791-7629 La legisladora nacional dirige el Observatorio ARTENOR de Derechos Humanos del Senado. El proyecto

ESPACIO contempla la creaciónCULTURAL del Programa MuniciDE EXPOSICIÓN - CONFERENCIAS pal SALONES por el Derecho a la Identidad Biológica y 1531 según - FLORIDA de Origen, ALSINA cuyo objeto, se informó, será www.artenorweb.com.ar asistir en la investigación y búsqueda a personas que presuman que su identidad fue alterada o suprimida. Entre sus funciones, el programa incluirá: in-

tervención en casos en los que se sospeche alteración o supresión de identidad; diseño y ejecución de políticas públicas de concientización ciudadana; y relevamiento de base de datos, archivos, y registros vinculados a la identidad de personas existentes. El proyecto analizado también prevé la creación de una oficina de atención vecinal sobre la temática. “Los derechos humanos no deben tener bandera política. Deben ser una reivindicación de toda sociedad” señaló, Verónica Camaño, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Concejo Deliberante.

NUTRICIONISTA U.B.A.

Morandini se mostró satisfecha con la reunión. Junto a los concejales Alejandra Nardi, titular del cuerpo, y Rodrigo Molinos, repasaron la historia local en la materia. Por su parte, Analía subsecretario Moreirode GesGonzaloLic. Meschengieser, tión Pública, adelantó que “el intendente (Julio) Universidad Favaloro Zamora acompañará desde el Ejecutivo esta iniciativa”.

Colombia 295 Villa Martelli Tel.: 4838-1107. El Observatorio, se informó, promueve y articula espacios de diálogo y cooperación entre Buenos Aires 4860 el Poder organismos púVilla Legislativo Ballester.Nacional, Tel.: 4767-7912. blicos, instituciones académicas y técnicas, y organizaciones de la sociedad civil, asimismo, apunta “al desarrollo de legislación que garantice pleno reconocimiento y efectiva protección de los derechos humanos”.

En Beccar

El Club de LeonesMUNI Beccar SI cumple 48 años Y lo festeja con un acto cultural en el teatro del viejo Concejo, el viernes 27 de octubre a las 20.00. Actuarán: el Trío Almarte y el coro Va Pensiero.

EL NUEV O PPALA ALA CIO NUEVO ALACIO LIBRERIA INTEGRAL Artística - Comercial - Escolar - Técnica Av. Maipú 408 - Florida

4791-7629 ARTENOR

ESPACIO CULTURAL

SALONES DE EXPOSICIÓN - CONFERENCIAS ALSINA 1531 - FLORIDA www.artenorweb.com.ar

El cuento: del origen a la actualidad (50)

En Tigre la de Cambiemos fue la lista más votada. Cuna del massismo del Frente 1Pais, el oficialismo fue relegado al segundo puesto con una perfomance muy pareja a la de Unidad Ciudadana. Aquí tampoco se le achaca a la gestión del intendente Zamora -en la línea de la de cualquiera de sus vecinos- mayor influencia en el resultado. (Viene de tapa)

NUTRICIONISTA U.B.A. Lic. Analía Moreiro Universidad Favaloro

Colombia 295 Villa Martelli Tel.: 4838-1107. Buenos Aires 4860 Villa Ballester. Tel.: 4767-7912.

Mesas: 699 Votos afi.: 181.777 - 100% de mesas escr. CAMBIEMOS 110.555 60,82% U CIUDADANA 34.685 19,08% 1PAIS 16.744 9,21% FIT 12.476 6,86% F JUSTICIALISTA 7.317 4,03% En San Isidro el possimo, esta vez con Cambiemos, volvió a ser la lista más votada pero la noticia es el avance de, Convocación por San Isidro, la lista vecinalista, que con el corte de boleta logró posicionarse como segunda fuerza, y que no se alió a Cambiemos, lista afín al espacio, por principios, para no mezclarse con el possismo. Convocación y Unidad Ciudadana hicieron una elección muy pareja -800 votos de diferencia a favor del vecinalismo-, y ambas están en condiciones de obtener tres bancas, pero la tercera dependerá de si el Frente 1País llega o no llega al piso –aprox. 17.500 votos- para obtener bancas, algo que se conocerá en el recuento final.

San Isidro Mesas: 814 Votos afi.: 210.278 - 100% de mesas escr. CAMBIEMOS 96.304 45,80% CONVOCACION 40.595 19,31% U CIUDADANA 39.792 18,92% 1PAIS 16.913 8,04% FIT 9.562 4,55% F JUSTICIALISTA 7.112 3,38% En San Fernando ganó la lista del Frente 1País, encabezada por, Alicia Aparicio -mujer del intendente Luis Andreotti- que tiene a cargo las áreas de Salud, Desarrollo Humano y Ambiente, y de Educación, Cultura y Contención Social; su hermano, Santiago Aparicio, preside el Deliberativo, y Juan Andreotti, hijo de Alicia y Luis, es diputado bonaerense.

Tampoco pasó inadvertido en este distrito, que en el colegio donde votan los Andreotti, pero también Campbell y Ciarletta, en la localidad de Victoria, según denunciaron medios locales colegas, el domingo de elecciones a media mañana, militantes de unos y otros protagonizaran hechos violentos que involucraron a periodistas locales como víctimas. Unidad Ciudadana en este distrito -donde el Deliberativo tiene solo 20 ediles, no 24 como el resto- obtuvo dos bancas. Igual que en la mayoría de la región el Frente Justicialista no llegó al piso mínimo ni logró obtener más votos que el Frente de Izquierda (FIT), un hecho que en sí es un signo de época sin duda.

San Fernando Mesas: 392 Votos afi.: 96.558 - 99,23% de mesas escr. 1PAIS 41.090 42,55% CAMBIEMOS 27.356 28,33% U CIUDADANA 20.484 21,21% FIT 3.887 4,03% F JUSTICIALISTA 3.741 3,87% Tras las elecciones, lo que resta ahora es terminar el cómputo final de los sufragios -todo este análisis se realizó con cálculos provisoriosy realizar el cálculo fino del llamado “cuociente electoral”, para determinar fehacientemente cuantas bancas de cada fuerza renuevan e ingresarán a los Deliberativos por los próximos dos años.

Masajista

Gustavo Camps

Masaje terapéutico

Dante Alighieri de San Isidro

SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL

Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e interpretación Servicio de traducciones públicas MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-0636

dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar

Beneficios: - Disminuye el stress y la ansiedad - Induce a mayor estado de relajación - Libera bloqueos, tensiones y contracturas FUNDADA EN 1951 - Aumenta la consciencia corporal - Trata los dolores crónicos - Alivia el dolor muscular

AUDÍFONOS Contacto: Juan Acevedo 15-6057 0571 / 4744-2753

Obras Sociales

acevedojan@hotmail.com

A pasos de Victoria Rivadavia 2506 - Centro Munro y a metros de la estación La Lucila. Tel/fax 4756-7894

JUBILACIONES

CON O SIN APORTES - AMAS DE CASA LEY DE REP ARA CIÓN HISTÓRICA REPARA ARACIÓN PENSIÓN UNIVERSAL A LA VEJEZ REALIZAMOS SU TRAMITE SIN ABONAR PENSIONES Dante Alighieri HONORARIOS HASTA QUE USTED COBRE de San Isidro

ESTUDIO DRES. ZANUTTO FUNDADA EN 1951

SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL

ABOGADOS AUDÍFONOS

Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e MUNRO: interpretación BELGRANO Tel. 4721-0482 / 4756-6174 Servicio de traducciones públicas

2487

Obras Sociales / 4762-5813

SAN ISIDRO: CENTENARIO 825- Munro Rivadavia 2506 - 11-3955-5838 Tel/fax dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar EstudioZanutto - Horario: de 84756-7894 a 17 hs. MARTIN Y OMARTel. 403 - S. Isidro - 4747-0636 4743-2350


Año XXVII Edición Nº 1350

Página 4

Año XXVIII Edición Nº 1252

Página 4

27 de Octubre de 2017 13 de marzo de 2015

CELÍACOS celíacos

Alumnos de Villa Adelina y el teatro

Un grupo de chicos de la Escuela Secundaria Nº21 interpretó en el Concejo Deliberante de San Isidro piezas teatrales del dramaturgo alemán Bertolt Brecht. Abordaron temas actuales como la xenofobia, el racismo y la violencia de género bajo el título Terror y miseria del Tercer Reich. El Concejo Deliberante abrió sus puertas al teatro más comprometido y joven. Un numeroso grupo de alumnos de 4º, 5º y 6º año de la Escuela Secundaria Nº 21 de Villa Adelina, representaron fragmentos de piezas teatrales del dramaturgo alemán Bertolt Brecht, bajo el título “Terror y miseria del Tercer Reich”. De esta manera se concluía también un proyecto que fue seleccionado dentro del programa Banca 25, denominado Mes del Teatro Joven. Profesores, alumnos, familiares y autoridades arroparon a los actores en una jornada que se vivió como una celebración y un reconocimiento para una escuela que tiene la particularidad de

Club de Leones de Villa Adelina Agradece al pueblo de Villa Adelina toda la colaboración recibida, para poder continuar con sus obras de servicio.

Tel.: 4765-0061

ser la única en San Isidro de tener la especialidad en Artes Escénicas.

“Me parece maravilloso. Este es el lugar. El arte tiene también una función política. Un mundo mejor tendría que tener más arte. Tanto para los estudiantes, como para nosotros los adultos, el poder brindar nuestro arte en un espacio como el Concejo Deliberante nos hace sentir muy felices”, comentó Lorena Seccon, directora de la escuela.

Los chicos de la Escuela 21 de Villa Adelina y autoridades en el HCD San Isidro

“Es una oportunidad para honrar al teatro y dar la bienvenida a jóvenes actores. Hay que celebrar ocasiones como esta”, señaló el presidente del Concejo Deliberante de San Isidro, Carlos Castellano. Cada detalle era importante y eran muchos los participantes en esta jornada que era muy significativa ya que el contexto era el ideal para un

ROTARY CLUB VILLA ADELINA

FERRETERIA INDUSTRIAL

artes gráficas

Distribuidor de: TYROLYT ARGENTINA URANGA - METABO - SANDVIK - BAHCO

duplicaciones facturas dgi volantes offset

ADER s.r.l.

SERVICIO DE ENTREGA EN PLANTA

Av. Rolón 2760/66 - Boulogne Tel/Fax: 4765-7397 / 4766-4262

autor y una obra que está muy ligada a la política y a las transformaciones sociales.

Después, una vez que los actores empezaron a interpretar sus papeles, pese a que Brecht escribió sus textos a principios del siglo pasado, sus obras volvieron a ser actuales. “A los chicos les sirve para reflexionar sobre lo acontecido en el pasado y también para ligar lo que ocurrió con lo que pasa en la actualidad, de esta manera se trabaja conjuntamente su actitud crítica”, explicaba Liliana Dosso, una de las maestras. Los actos ambientados con melodías de Édith

diseÑo grÁfico impresos comerciales

OLAZABAL 1107 - BOULOGNE Tel/Fax 4737-5859

Era difícil no sentirse conmovido ante las acciones que pese a ser ficticias, hablaban de conflictos humanos verdaderos. Al finalizar el acto, el público aplaudió sentidamente a los actores y artífices de este proyecto que cierra su aventura también, con el nuevo nombramiento de la Escuela que pasará a llamarse, desde el jueves próximo, precisamente Bertolt Brecht.

Boulogne: obras de Barrio Jardín El Municipio lleva adelante la renovación urbanística e integral de la zona con trabajos de pavimentación, desagües pluviales, nuevas veredas, luminarias led y parquización. El intendente de San Isidro, Gustavo Posse, supervisó las obras que el Municipio lleva adelante en Barrio Jardín, en Boulogne. Pavimentación de calles de tierra, construcción de veredas y desagües pluviales, instalación de luminarias led y tareas de parquización y forestación son algunos de los trabajos que se están realizando día a día.

sellos de goma

Piaf o Marlene Dietrich, con mujeres que han perdido a familiares, desaparecidos, individuos desquiciados, personas atormentadas por sus propios vecinos, odios, rencillas, reflejaban la multitud de desgracias que conllevan los conflictos bélicos.

“Primero se hicieron las obras de base, necesarias para que los vecinos cuenten con agua potable, cloacas, gas natural y aliviadores para evitar las inundaciones. Ahora es el momento de

embellecer el distrito, trabajando por arriba de la superficie”, afirmó Posse. Luego el intendente recorrió las instalaciones del Club Capitán de los Andes -al que acuden más de 80 niños y adolescentes diariamente y en el que se utiliza al deporte como herramienta de integraciónpara ver los trabajos de remodelación que se llevan a cabo en los vestuarios y sanitarios. Sobre las obras en Barrio Jardín, el secretario de Obras Públicas, Bernardo Landívar, señaló que son 21 mil metros cuadrados de pavimento, 3.500 metros cuadrados de veredas, más de 1.500 metros lineales de desagües pluviales y 600 metros lineales de dársenas de extensión. También remarcó que beneficiarán a más de 100 familias.

E-mail: graficadeasis@gmail.com

¡Qué Ravioles! Caseritos FABRICA DE PASTAS Nueva dirección nos mudamos enfrente: Av. Ader 1697 esq. El Indio

4735-7054 Villa Adelina

ELEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL - CALZADO - GUANTES FAJAS LUMBARES - PROTECTORES AUDITIVOS Y VISUALES CASCOS - GUARDAPOLVOS - DELANTALES - TRAJES DE LLUVIA CONSULTE DESCUENTOS POR CANTIDAD

A.ALCORTA 6156 - VILLA BALLESTER - FAX: 4729-2012 Lunes a Viernes de 8 a 12.30 . - 15 a 19. Sábados de 8 a 13 hs.

Sucursales: Boulogne: Rolón 2401 - Alcorta 65 - B. de Irigoyen 660 Munro: Av, Vélez Sarsfield 4703 Villa Pueyrredon: Nazca 4297

TIRRENO Bº de Irigoyen 206 esq. Yatay BOULOGNE

4710-1332 SANITARIOS FERRETERIA

ZINGUERIA DIAZ FABRICA DE CANALETAS CAÑOS - SOMBREROS CURVAS - CLARABOYAS

COLOCACION Y REPARACION

VENTA POR MAYOR Y MENOR Av. B. Ader 3809 - Carapachay 4766-7911 Fax: 4761-8157 Zinguería Mitre Av. Mitre 3936 -Munro Tel.: 4763-5522

dipregep 5498

Jardín de Infantes y Maternal - Salas desde 45 días hasta 5 años - Jornada Simple y Completa - Talleres pedagógicos - Amplios espacios verdes 800 m2. - Huerta y Granja M. Rodriguez 1770/28 - Villa Adelina 4766-2559 / 4766-7352

Raíces con Valores Puentes del Saber Alas para "Ser" Eduardo Sívori 5339, Carapachay pueblojoven@outlook.com.ar Entrevistas: 15-3401-9757


Año XXVII Edición Nº 1350

27 de Octubre de 2017

Página 5

En Vicente López

Los 60 años del Círculo Médico (viene de Tapa) El Círculo Médico de Vicente López (CMVL) es una entidad sin fines de lucro, fundada el 21 de noviembre de 1957. Este año rememora los 60 años de su creación. En esta entrevista su actual presidente, el doctor, Marcelo Maucci, pasa revista por algunos hitos, y rememora momentos clave de la institución profesional. Para Maucci, que el CMVL sea una referencia social para su comunidad, radica más en la variada oferta de actividades extra-profesionales, focalizadas en el arte y la cultura, que en la administración de los dos sistemas locales de atención médica (CMSalud, y IOMA por delegación de la Federación FEMECON) que también realiza desde hace años. -¿Cómo nació el Círculo? -Había médicos que se encontraban en casa de uno, de otro, para charlar temas científicos, el día a día de la práctica médica, algunos con inclinaciones artísticas; eran todos de Vicente López. De esos médicos nació la idea de unirse, mancomunarse, fue una suma de voluntades. En aquel 1957 la excusa fue juntarse, charlar; así se generó la idea de lo que hoy es el Círculo Médico. La asamblea que nombró al primer presidente, el doctor Burman, se hizo en la municipalidad. -¿Cómo es la relación con el poder público local? -Siempre hubo idas y venidas. Tenemos una buena relación con la intendencia hoy. La teníamos con el anterior intendente. Una vez, hablando con el ex intendente (Enrique) García, le decía: ni usted ni yo vamos a estar de acá a diez, quince, veinte años, pero las entidades van a seguir. El Círculo va a necesitar del municipio, y el municipio del Círculo. Lo importante es ir dejando algo para las instituciones porque ellas le dejan algo a la comunidad, es un ida y vuelta. -¿Cuál fue el primer momento clave de la institución? -Por los años ´50 existían una medicina pública y una privada. Poco después de la creación del Círculo, en los ´60, comienza a darse la eclosión de las obras sociales, la seguridad social, el desarrollo de la función médica de los sindica-

tos. Fue creciendo algo que en la generación de aquellos médicos no existía. El fenómeno de las obras sociales generó un tercer sector: gente con un trabajo medianamente constante tenía acceso a la salud por intermedio de sus sindicatos y obras sociales, que debieron acordar con entidades como el Círculo Médico, para darle atención a sus afiliados. -¿Qué otros momentos se pueden rescatar? -En los ‘70 hay otra eclosión con el desarrollo del Instituto de Jubilados y Pensionados, el PAMI. En los ´70-´80 se generó un ida y vuelta con una cantidad de vecinos que venían a atenderse por intermedio de su obra social con médicos de Vicente López. Yo hablo de aquí, pero esto fue general. El Círculo se hizo comunitariamente referente no solo de temas científicos, artísticos y culturales, sino también de lo social. Tenemos un rol comunitario e indelegable. Dentro de ese rol, una parte tiene que ver con el sistema de atención que administramos CMSalud. Junto con eso, la cantidad de afiliados a IOMA, que administramos nosotros, delegado por nuestra federación FEMECON. Y hubo momentos de crisis. De las ciento y pico de obras sociales que atendíamos, entre los años ´70 y 1995 más o menos, la crisis del sector salud se profundizó y hoy es una veintena de obras sociales, del resto, algunas desaparecieron, otras se fusionaron, otras tienen efectores propios, perdimos convenios muy importantes como Bancarios, Comercio, Seguros. -¿Cómo es que se incorpora lo artístico, lo cultural? -Había, y hay, médicos muy activos. De hecho, otro de los fundadores, el doctor Carlos Brenner, desarrolló ideas, muy metido en la cultura; incorporó cursos de la tercera edad, talleres y cursos de literatura, filosofía. Como él, hubo personas con inquietudes extra médicas. Es un amplio mapa, y temas como adicciones, tabaquismo y drogadicción en particular, violencia de género, embarazos peligrosos, educación sexual, hay un coro, pintura. Todos estos temas han sido tratados y siguen tratándose, se dieron charlas con voces muy importantes. Actualmente, por segundo año consecutivo, lo tendremos al coreógrafo del Teatro Colón, Gerardo Pietrapertosa. Premiamos al filósofo Santiago Kova-

dloff. El administrar un sistema de atención de la salud es una parte, pero no la única, ni la más importante. Todo este tipo de actividades hace que nosotros, frente a la comunidad de Vicente López, seamos una referencia. En toda esta historia de cambios el Círculo fue acompañando, adaptándose y adaptando a sus médicos para, como dice el estatuto, generar bienestar en la comunidad, trabajo médico, apoyo científico para el desarrollo de la profesión. Este tipo de cosas

Doctor Marcelo Maucci

en el Círculo dieron un plus: puede haber entre 30 y 50 consultas mensuales por el sistema de salud que administramos, pero entre 180 y 200 consultas ¡diarias! (lo enfatiza) son por los cursos, la actividad cinéfila, teatro, conferencias. -¿Hacía donde va el Círculo? -Lo que nos seduce es seguir manteniendo protagonismo comunitario. Esto no es fácil debido a que se hace, entre otras cosas, con fuerza humana y fuerza económica. Lo hacemos con

dificultad; por ahora lo estamos sosteniendo gracias a una buena administración. El día que no lo podamos hacer el leit motiv del Círculo va a fenecer. Para no llegar ahí tenemos que ser prolijos en la administración del los sistemas de atención, y prolijos en lo cultural. Todo esto lo hacemos adecuadamente para subsistir en medio de la crisis. Nuestra actividad se fue haciendo variada y crece a pesar de las crisis del sector, de las cuales nosotros nos somos ajenos. La situación actual es muy complicada, pero lo seguimos haciendo con cierta destreza, con el margen de maniobra que nos queda. -¿Cómo es el médico actual? -Cuando el Círculo se inauguró yo no tenía ni seis años. Yo estoy acá desde que era un médico de reciente graduación, los ´90 más o menos. En cada uno de esos momentos, el médico fue cambiando; cambiaron sus necesidades, deseos. El médico actual entiende la medicina dentro de un mundo que apuesta a la tecnología. Influye en él la tecnología. Y él debe abstraerse de esto, que le puede llegar a generar una alteración de la relación médico-paciente. Desde la época de los griegos a la actualidad hay algo que no se debe romper: la relación médico-paciente. Siempre se puso a prueba. Las motivaciones en cada época pueden haber sido diferentes; puede ser más dificultosa, más complicada la actualidad por el constante cambio; no me imaginaba yo en la materia Cirugía, que hoy con un robot, a 14.000Km se pueda operar a alguien. Pero es difícil que se elija la carrera de medicina sin querer hacer el bien.


Página 6

Año XXVII Edición Nº 1350

Vicente López • 5ta feria del libro. El sábado 18 de noviembre de 14 a 19 se llevará a cabo la 5ta edición de la feria del libro, ilustradores, comics e historietas en la plaza Vicente López y Planes (Ricardo Gutiérrez al 1100). La participación es libre y gratuita, y si sos escritor, editor, ilustrador, bibliotecario o librero, podes participar. Más información en www.vicentelopez.gov.ar • Tenis adaptado. El Centro Asturiano (Av. Libertador 981) abrió sus puertas para llevar adelante una exhibición de tenis adaptado frente a decenas de vecinos, y con la especial presencia de Gustavo Fernández y Antonella Pralong, número uno del ranking mundial y del ranking mundial junior, respectivamente. El intendente, Jorge Macri, destacó: “es muy emocionante ver a estos deportistas, números uno cada uno en su categoría, pero sobre todo en superación, en los desafíos que se han planteado”. Y añadió: “es un claro mensaje de que todos podemos superarnos. Después, cada uno llegará hasta donde pueda”. • 111 Mil Programadores. Se realizó la presentación del Programa en el Centro Universitario Vicente López. Se trata de un Plan Nacional gratuito que busca formar programadores, profesionales y emprendedores en los próximos 4 años con el fin de disminuir la brecha tecnológica y cubrir la demanda laboral de las industrias basadas en el conocimiento brindando certificación avalada a nivel nacional por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Producción. A partir de 2018 se implementará esta propuesta a través de un curso que durará 2 cuatrimestres, en el que se capacitará a jóvenes de entre 18 y 39 años para trabajar en el sector de desarrollo de software con diferentes usos. Inscripción previa en: https://goo.gl/tzE3ir

San Isidro • Renovaron el asfalto de Hudson. El Municipio realizó el tendido del nuevo encintado asfáltico de Hudson, entre Diego Palma y Don Bosco, en San Isidro. Las obras comprendieron la renovación de un sector de unos 700 metros cuadrados. Estos trabajos se realizaron con fondos del gobierno de la Provincia de Buenos Aires en el marco del Programa de mejoras de la red vial dispuesto por el Municipio para arterias troncales del Partido. • Más asfalto en José Ingenieros. También se inició la repavimentación entre Haedo y Av. Centenario; tramo que se encuentra cerrado al

27 de Octubre de 2017

tránsito vehicular. “Las obras comprenden unos 1.500 metros cuadrados y se realizan mediante el tendido de una base de hormigón pobre de 12 centímetros y una losa de hormigón rico de 18 centímetros reforzada con malla de acero”, explicó el secretario de Obras Públicas, Bernardo Landívar. Estos trabajos se financian con fondos del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y se ejecutan como parte del Programa de Mejoras y Mantenimiento de la red vial del Municipio de San Isidro para este año. • 4 mil personas en la maratón de Boulogne. Con gran convocatoria, la séptima edición de “Boulogne Corre” se llevó a cabo el domingo por la mañana. El intendente Gustavo Posse compitió en la categoría de ocho kilómetros y entregó los premios a los ganadores. Más de 4 mil personas, entre niños, jóvenes y adultos, se acercaron ayer por la mañana a la intersección de la avenida Avelino Rolón y Verduga para participar de la séptima edición de la maratón “Boulogne Corre”.

Zona Norte • Escobar conquistó 15 medallas. En los Juegos Bonaerenses de Mar del Plata Escobar obtuvo una cosecha de medallas, similar a la histórica. Luego de cuatro días de competencia intensa, la delegación de Escobar cerró su participación en los Juegos Bonaerenses 2017 con una muy buena cosecha de 15 medallas, similar a la histórica cifra conseguida el año pasado. Las preseas obtenidas correspondieron tanto a competencias individuales como grupales, Sub 14, Sub 15, Adultos Mayores, Deportes Especiales, Narrativa y una medalla extra del equipo de Futsal Sub 16, que además de quedarse con el bronce se llevó una mención por su buen comportamiento dentro y fuera de la cancha. • Cómo cobrar el Subsidio de Contención Familiar. Ante el fallecimiento de titulares de jubilaciones o pensiones residentes en el país o el exterior, la ANSES abona una suma fija de $6000 por el Subsidio de Contención Familiar, que deberá ser solicitado dentro del plazo de un año a partir de la fecha de deceso del causante. Pueden ser Personas físicas que acrediten haber pagado la cobertura de sepelio/cremación o bien, siempre que no se presenten las personas físicas indicadas y no se haya excedido el año, se deberá otorgar el subsidio a través de la aplicación  Subsidio de Contención Familiar Web en:  www.anses.gob.ar.  • Medicina ilegal. La Secretaría de Seguridad y Prevención Comunitaria de la Municipalidad de Escobar informa que luego de un allanamiento ordenado por el Juzgado de Garantías Nº 3 de Zárate y Campana se detuvo a una mujer que practicaba medicina ilegal en una vivienda de la localidad de Loma Verde. En una casa ubicada en la calle San Isidro al 1000, se detuvo a la persona identificada como Ruth Navarro, de 37 años, y se secuestraron pinzas y jeringas quirúrgicas, tijeras de acero, varias cajas de medicamentos, botellas de alcohol, agujas de tejer de diferentes medidas y una importante cantidad de dinero en efectivo en distintas monedas: 10.131 pesos argentinos, 72.000 pesos chilenos y 400 dólares estadounidenses.

Tigre • Convocatoria artística. Hasta el 17 de noviembre, tanto los vecinos como los espacios culturales del distrito podrán presentar sus proyectos artísticos, que serán evaluados por un jurado capacitado en la materia para ser fomentados, apoyados y llevados a cabo. El monto total destinado se incrementó un 25% con respecto al 2016. Las categorías que participarán en esta oportunidad serán en becas y proyectos enfocados en las siguientes áreas: artes visuales, industrias culturales (audiovisuales y editoriales), artes escénicas, musicales y sonoras; y patrimonio. Para consultar las bases y condiciones, los interesados pueden ingresar en: http://www.tigre.gov.ar/fma2017/. Para más información: fma@tigre.gov.ar. • Sentido único en más calles. Se trata de las calzadas Ituzaingó y Jujuy de la localidad de Benavídez. El plan busca generar mayor fluidez para los vehículos que transiten por diferentes arterias del distrito. La subsecretaria de Tránsito, Mónica Nefke, explicó: “Queremos mejorarle la calidad de vida a los vecinos y por eso, para una mejor circulación de vehículos, las calles Jujuy e Ituzaingo de Benavídez serán en un solo sentido”. Y añadió: “Por pedido del intendente, Julio Zamora, continuamos trabajan-

EDICTO

Dando cumplimiento a la Ordenanza N° 6463/97, se presentó en el Área de Medio Ambiente bajo el Exp. N° 3627/17 el Estudio de Impacto Ambiental correspondiente al proyecto de Estación de Servicio en el Pueblo Nueva Esperanza, Islas de San Fernando.

do para que nuestros vecinos tengan comodidad en su traslado por la ciudad”. Considerando el incremento exponencial de vehículos en el distrito, se busca mejorar la fluidez para destrabar puntos clave del distrito. Más información al 0800-122-TIGRE (84473) o al correo electrónico dgtransito@tigre.gob.ar. • Las chicas de la Escuela Municipal de Patín. La delegación de la Escuela Municipal de Patín Artístico de Tigre se coronó campeona de la Copa Patín Visión de Bariloche, realizada en dicha ciudad patagónica. Las vecinas tigrenses se consagraron gracias a la sumatoria de puntos de las dos jornadas de competición. Participaron más de 150 chicas de Chile, Uruguay y Argentina. Al respecto, el subsecretario de Deportes, Mariano Lorenzetti, expresó: “Es un orgullo ver los resultados de las chicas, es un sueño cumplido que se hace posible por el compromiso de los profesores, el plantel de los polideportivos municipales y las familias de las chicas”. Tras un desempeño ejemplar, las participantes de Tigre obtuvieron 31 medallas, superando así el nivel de la edición 2016.

San Martín • Festival Internacional Martín Fierro. Del 4 al 12 de noviembre, los vecinos podrán disfrutar de los shows de Arbolito, Luis Salinas y Liliana Herrero, y del arte de Milo Lockett. Además, el programa “La peña de Morfi” transmitirá en vivo un evento con cocineros locales. Los fines de semana, desde las 11 de la mañana, los vecinos podrán acercarse al Museo José Hernández para disfrutar de ferias gastronómicas, espectáculos infantiles, visitas guiadas, kermés y peñas, y el cierre de cada jornada incluirá la actuación de distintos artistas folclóricos. Programación completa en: http://www.sanmartin.gov.ar/ uploads/1508423241-agenda_cierre_fmf.pdf • Por el temporal. El Comité de Crisis está trabajando en los barrios afectados por el reciente temporal. Ya se habían detectado 30 árboles caídos o en peligro de caída que fueron cortados y removidos; 26 ramas quebradas; 13 postes afectados; 4 cables con corriente eléctrica caídos en la vía pública; 6 voladuras de techo de chapa; y 1 cartel con peligro de caída. En todos los casos necesarios, el tránsito fue desviado. De los operativos participó personal de Defensa Civil, Obras y Servicios Públicos, Desarrollo Social, Protección Ciudadana y Tránsito. Los trabajos son coordinados desde el Centro Operativo de Monitoreo, que también brinda reportes de la situación en los distintos puntos de la ciudad a través de las cámaras de seguridad. • Club I. L. Peretz de Villa Linch. Luego de su cierre en los años ‘90, hoy el municipio busca recuperar un lugar emblemático para que las familias disfruten de actividades educativas, culturales y deportivas. Están planificados: un natatorio de 550 m2 con una pileta de 12 x 25 mts. y una profundidad de 5 mts, con 6 andariveles, trampolín y 2 pasarelas. Gimnasio | SUM de 18 x 32 mts, un espacio cubierto donde podrán desarrollarse múltiples deportes, y 2 pasarelas iguales a las del natatorio. 4 aulas - taller de 50 m2  para desarrollar actividades que requieran un espacio más contenido. Además: seguridad y circulaciones con 2 núcleos de escaleras cerradas proyectadas para ser construidas con materiales ignífugos para emergencias.


Año XXVII Edición Nº 1350

Cursos y Talleres * INGLÉS -Taller de Conversación - Este viernes 27, Biblioteca Popular Juan B. Alberdi. Riobamba 2675 San Andrés. 4755-9198. Confirmar asistencia. * “PNL - Programación Neurolingüística”. Curso gratuito. Organiza la Cámara de Comercio e Industria de San Isidro, recomendable para comerciantes, se realizará los días 1 y 8 de Noviembre, de 18 a 21, Belgrano 262, 2° Piso, San Isidro. Es necesaria la inscripción previa. Los cupos son limitados. Inscripción en la sede de la entidad de lunes a viernes de 9 a 17, llamando al 4743-7687 o por correo electrónico a info@ camarasanisidro.org.ar. * Huerta orgánica. En el jardín de la Casa de Cultura de Martínez, para desplegar las técnicas de la siembra. Todos los jueves, de 14 a 16, en  M. Larumbe 762. Asisten personas de diferentes edades y se enseñan las distintas formas de realizar una huerta, en espacios grandes, jardines y campos, o en pequeños como macetas. * Taller de internet para adultos y adultos mayores. Martes de 10:30 a 12:30. Máximo 8 personas. Biblioteca Popular Sudestada. Aristóbulo del Valle 1631, Florida - Vicente López www.bibliotecasudestada.org.ar. 4796-1286. *Talleres socio culturales. Muestra de talleres de Piano en el MAT. Museo de Arte Tigre. Av. Victorica 972, Tigre Centro. * Talleres de capacitación artística en Tigre. Ajedrez, canto y coro, gratis. Destinados a diversos públicos, con una variada gama de actividades como, arte textil, entretenimiento corporal y folklore. Informes: 4512-4572. * Italiano en la Dante Alighieri de Vicente López. Cursos regulares todos los niveles. Conversación. Italiano para la tercera edad. Italiano con canciones. Taller de lectura. Taller de pintura. Inicio de nuevos cursos. Informes: 45193656. 15-5369-5397 * Talleres de Encuentro. “Lectura y escritura”. “El texto. Interpretación, creación y corrección editorial”. “Pensar La Filosofía”. “Ilustración”. “Bordado: Técnicas Mixtas”. “Mujeres en Devenir (grupo de reflexión)”. 1° martes de cada mes. Punto de Encuentro San Isidro. Ituzaingo 112. San Isidro. Consultas e inscripciones: 4732-3235 puntodeencuentrosanisidro@gmail.com. * Tallado en Madera. Los viernes de 14 a 15.45 y de 16 a 17.45, en la Casa de Cultura de Martínez, en Saavedra 1710. Se aprenden las técnicas y herramientas para realizar objetos decorativos, escultóricos y utilitarios. Como resultado del tallado, obtienen diversos elementos como bandejas, marcos de cuadros y relojes.

Charlas * El silencio imposible: Una introducción al pensamiento de J.P. Sartre - Cuestiones de método: Marxismo y existencialismo. Últimos trazos: lo contingente y lo necesario, lo absoluto y lo relativo. Docente: Lucas Ortiz ( mundozigzag@hotmail.com).  Viernes 27 a las 19.30.  Biblioteca Popular Sudestada, A. del Valle 1631, Florida - Vte López. 4796-1286. A la gorra. * Diálogo Abierto con Mauricio Kartun. Sábado 28 Teatro del Viejo Concejo. 9 de julio 512, San Isidro, a las 17. Conocer el recorrido de un artista, sus procesos creativos y anecdotario

de su carrera. Primera parte del Encuentro: elementos de formación a cargo de Jorge Dubatti. * Encuentro con los artistas Fernando Alonso y Omar Barea, participantes de la muestra Martín Fierro por Artistas Locales Martes 31 a las 18. Museo Casa Carnacini, Pueyrredón 2720, San Martín. * “El problema de la lengua en la filosofía renascentista”.   Entre los grandes temas filosóficos abordados por los padres de la filosofía del Renascimiento italiano se encuentra el tema de la lengua. Viernes 10 de noviembre a las 19. Auditorio del Círculo Médico de Vicente López. D.F Sarmiento 1755, Florida. Invitan Asociación Amici della Cultura Italiana y Dante Alighieri de Vte. López. Entrada libre gratuita

Muestras * “Martín Fierro x Artistas Argentinos”. Museo Casa Carnacini - Pueyrredón 2720, Villa Ballester-.  Hasta el 12 de noviembre, de martes a viernes, de 9 a 20; y sábados y domingos, de 16 a 20. Además, para el cierre Lockett pintará en vivo para los vecinos de San Martín. Durante el tiempo de la exposición, habrá diversas actividades culturales abiertas al público, como encuentros con artistas, jornadas de literatura e historia, espectáculos, concursos, música y visitas guiadas. * Tres muestras de arte en el Museo de Arte Tigre. Colección Scheimberg: arte para el pueblo, con 115 obras de la colección que Simón Scheimberg,  Antonio Berni en la colección Neuman y Los fragmentos del conflicto, dibujos de Ernesto Deira (1960-1974). MAT, Paseo Victorica 972, Tigre. Más info: infomuseo@tigre.gov.ar o  al 4512-4528 de 9 a 19. * “Transiciones”, de Belén Espinosa. De lunes a viernes de 9 a 12 y de 15 a 20, sábados de 10 a 13 Biblioteca Popular Juan B. Alberdi, Riobamba 2675 San Andrés. 4755-9198. Coordinación, Walter Coelho. * Dos muestras de arte basadas en el Delta de Tigre. Los artistas Lux Lindner y Max Gómez Canle exhiben sus trabajos basados en pinturas, videos y objetos para recrear el paisaje local. La exhibición estará disponible hasta el 10 de diciembre. Casa de las Culturas “Villa Carmen”, B. Mitre 370 (frente a la estación fluvial), miércoles a viernes de 10 a 18, y sábados, domingos y feriados de 12 a 19.

Música y Festivales *Devayan, Canto de Mantras, Yoga y Meditación. Viernes 27 de 17.30 a 19. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. Se suspende por lluvia. *Tango en Tigre. Show de Música y Danza. Inauguración de la Muestra Colectiva de Objetos “Tiempos de Tango”. Viernes 27 a las 20.30. Forum Cultural, Ituzaingo entre Alverar y Belgrano. Benavidez. *Ciclo Musical en el Museo. Viernes 27 a las 19. Museo Casa Carnacini. Pueyrredón 2720. Villa Ballester. *Milonga de la Galería. Viernes 27 a las 20 y a las 21.30. Galería del Palacio Municipal. Belgrano 3747, San Martín. *250 noches de tangos. Viernes 27 a las 20. UNSAM Teatro Tornavía. (25 de Mayo y Francia) San Martín. * La Usina Percusión. Viernes 27 a las 19 hs. Museo Casa Carnacini, Pueyrredón 2720.

MUNI SI

(continúa en contratapa)

Literarias 27 de Octubre de 2017

Página 7

El cuento: del origen a la En San Isidro actualidad (50) Georgina Paván:

Honrar la Vida Durante la 55 Jornada de Historia Vecinal– Asociación Hijos y Amigos de San Isidro se recordó la figura de Georgina Paván fallecida el último 22 de setiembre a los 87 años. También se homenajeó al vecino, Ronald Scott, que en noviembre cumplirá nada menos que 100 años; y a la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos local. Fue el sábado 14, en el Teatro del Viejo Concejo. Hace un mes Georgina Paván dejó un lugar vacante en la vecindad de San Isidro, pero la vecina fue recordada durante la 55 Jornada de Historia Vecinal–Asociación Hijos y Amigos de San Isidro, con una conmovedora ceremonia donde los amigos leyeron una reseña de la vida de la activa y querida vecina y cantaron, Honrar la Vida, de Eladia Blázquez

que era una persona de mi casa y no salía de ahí, el club me motivó, “es que el gusto por la astronomía estimula la mente, enciende la llama

Integrantes de la Soc. Cosmopolita de Socorros Mutuos

de la curiosidad y mejora nuestra percepción de la naturaleza”, solía decir esta admiradora del universo”. Vecino centenario

Cantando Honrar la Vida

No faltaron las palabras de apertura, del Presidente de la institución, Jorge Tirigall, y en la reseña se recordaron múltiples facetas de la vida de la mujer: escritora, investigadora del universo en Club de Astronomía Ing. Félix de Aguilar, bailarina de tango con su marido, pero sobre todo periodista local a imagen y semejanza de su padre: Juan Santos Pavan. “Ella aseguraba –se recordó en la reseña- que la astronomía le había cambiado la vida, “por-

Tras el recuerdo de Georgina, se entregó un diploma de reconocimiento, y se escuharon palabra de agradecimiento, del vecino, Ronald Scott, que en noviembre cumplirá sus primeros 100 años. No sin razón, el vecino reveló la preocupación por cierta pérdida de autonomía que le puede acarrear el hecho de que no le renueven el registro, por la edad. Finalmente fue reconocida la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos de San Isidro, tras otra reseña leída, esta vez, por el secretario de la asociación Hijos y Amigos, Guido Budriesi. Finalizó la jornada con la voz de la Sra. Norma Labat, que cantó tangos con la participación y el acompañamiento de todos los presentes.

Masajista Masaje terapéutico Beneficios: - Disminuye el stress y la ansiedad - Induce a mayor estado de relajación - Libera bloqueos, tensiones y contracturas - Aumenta la consciencia corporal - Trata los dolores crónicos - Alivia el dolor muscular

Contacto: Juan Acevedo 15-6057 0571 / 4744-2753 acevedojan@hotmail.com

A pasos de Victoria Centro y a metros de la estación La Lucila.

JUBILACIONES

CON O SIN APORTES - AMAS DE CASA LEY DE REP ARA CIÓN HISTÓRICA REPARA ARACIÓN de Martínez PENSIÓN UNIVERSAL LA VEJEZ ALIANZA FRANCESA DE A MARTÍNEZ Asociación Civil sin fin de lucro

REALIZAMOS SU TRAMITE SIN ABONAR PENSIONES HONORARIOS HASTA QUE USTED COBRE Pedro Goyena 1926 – Martínez-Pcia. Buenos Aires Administración general Tel: 4792-8528 Email: delconsadm@cfam.edu.ar Web: www.afmartinez.com.ar www.cfam.edu.ar

ESTUDIO DRES. ZANUTTO Martínez, 24 de Octubre de 2017.

ABOGADOS

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA.

Conforme al artículo 35° de los estatutos de la Alianza Francesa de Martínez, convocamos a los socios a Asamblea General Extraordinaria el día 13 de noviembre de 2017 a las 18:30 horas, en Lavalle 1067 de laMUNRO: localidad de Acassuso, Partido de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, BELGRANO 2487 a fin de considerar el siguiente Orden del /Día: Tel. 4721-0482 / 4756-6174 4762-5813 SAN ISIDRO: CENTENARIO 825 Situación sede de Olivos- Perspectivas 2018 – Propuesta de venta.

Tel. 4743-2350 - 11-3955-5838

EstudioZanutto de 8 yacondiciones. 17 hs. Continuidad de la AFM en manos-deHorario: otra asociación – Términos Otros – Venta de San Isidro – Estado de situación de juicio por daños. Andrea Andreani                           Santiago Carro Presidente                                  Secretario


Viernes Probabilidad de lluvias

22ºC Máx. 16ºC Mín.

Sábado Parcialmente nublado

23°C Máx. 13ºC Mín.

Domingo Probabilidad de lluvias

21°C Máx. 15°C Mín. Contratapa

Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 27 de Octubre de 2017 - Año XXVIII Nº 1350

Horóscopo Semanal (viene de Pág. 7)

Mural sobre el medio ambiente Lo organiza el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires. Los artistas de Zona Norte tienen que presentar sus obras en la Delegación San Isidro (Chacabuco 484, San Isidro) hasta el 10 de noviembre. Hay premios en efectivo y los ganadores podrán elegir el lugar donde pintar el mural.  El tema es: “Cuidado y protección del medio ambiente”, pudiendo ser uno o más los autores de las obras. Los murales ganadores se ejecutarán en el lugar elegido por el participante, dentro de la demarcación correspondiente a la Delegación del Colegio de Escribanos a la cual pertenezca el domicilio del mismo, pudiendo ser espacios públicos tales como escuelas, plazas, hospitales, parques, etc. Las bases y condiciones se encuentran disponibles en http://www.colescba.org.ar/static/concursos/pinturamural/

La iniciativa tiene como objetivo construir conciencia colectiva sobre el respeto y conservación por el medio ambiente. El jurado elegirá tres obras finalistas, de las cuales resultará el primero, segundo y tercer premio. Los autores recibirán los siguientes premios en efectivo: primer premio: pesos veinticinco mil ($ 25.000.-), segundo premio: pesos quince mil ($ 15.000.) y tercer premio: pesos diez mil ($ 10.000.-), además de la provisión de los materiales para la ejecución del mural, con un monto de hasta pesos cinco mil ($5.000.-). Las obras se recibirán hasta el día 10 de noviembre, de 9 a 14, en la Delegación San Isidro (Chacabuco 484, San Isidro). Más información de la Delegación San Isidro en www.escribanossanisidro.com.ar Consultas: 4743-2052 / 3629 y 4742-6362 - info@escribanossanisidro.com.ar

*Jam Sessión. Viernes 27 a las 20.30. Escuela Municipal de Música San Martín. San Martín 1681. *Tango en Tigre. Show de Música y Danza. Sábado 28 a las 20. Polideportivo A. Brown. Gral Lavalleja 3051. El Talar. *Convención de Circo. Sábado 28 a las 10. Auditorio Hugo del Carril, Sáenz Peña 4151, J L Suarez. * Agrupación Lírica Cultural “Viva la vida” presenta al tenor Crispin Roberto Perniciaro, con solistas estables. Domingo 29 de octubre a las 17.00, con fragmentos de óperas, operetas, zarzuelas y canciones. Parroquia Martín Lutero, Arenales 3491, Florida. Vte. López. *Orquestas. Presentación de la orquesta de Benavidez. Domingo 29 a las 11. Metalsa. Marcos Sastre 2085, Talar. * Conciertos en el Museo de Arte Tigre. Reservas disponibles a través del correo: infomuseo@tigre. gov.ar. Más información, ingresar a www.mat.gov.ar o al 4512-4528. * Coro Nacional de Niños. En el mes de octubre, el organismo se presentará en la Iglesia Adventista del Séptimo Día (Estanislao del Campo 1546, Florida), el sábado 28  a las 20. En noviembre brindará un concierto en la Parroquia Sagrada Familia de Nordelta, el 17 a las 19. * Cierre de Ballester Ciudad Cultural. Cumpleaños de Villa Ballester. Domingo 29. A las 16. Foodtracks a las 17 . Clase de ritmos latinos, a las 18 Stand Up. a las 19 Música y Teatro. Los Amados Plaza Roca, Artigas y Roca. * Ciclo Musical. Presentación del taller de canto y técnica vocal del Museo Casa Carnacini. Viernes 3 a las 19. Pueyrredón 2720, San Martín.

Teatro * Fiesta Bebé. Teatro para niños de 0 a 3 años. Sábado 28 a las 15. Las Musas Club de Arte, América 4181. San Martín. *La explicación y La Cumbia Morena Cumbia. Sábado 28 a las 20. Museo Rosas. Diego Pombo N° 3324, San Andres. * Sudado, de Jorge Erio.. Teatro del Viejo Concejo. 9 de julio 512, San Isidro. Domingo 29 a las 19.

Cine *Ciclo de Cine Alemán. Victoria. Director Artístico: Sebastían Schipper. Viernes 27 a las 20. Cine York. Alberdi 895, Olivos. *La Bobineta. Sábado 28 a las 15. A las 20 “La lengua de las mariposas”. Dirigida por José Luis Cuerda. En el marco de la Guerra

Semana del 27/10/17 al 9/11/17 Civil Española. Aristóbulo del Valle 1631, Florida - Vicente López. www.bibliotecasudestada.org.ar. 4796-1286. Choricine. Luego alguito rico para saborear de la parrilla. Buffet a beneficio de la biblioteca. *Enrique IV. (1984). Obra: Luigi Pirandello. De Marco Bellocchio. Con Música de Astor Piazolla. Con Marcello Mastroiani y Claudia Cardinale. Lunes 30 a las 19. Auditorio del Círculo Médico de Vicente López. D. F Sarmiento 1755, Florida.

Visitas Guiadas * Sábados con Historia: “Adrián Beccar Varela: vocación por lo público”. Sábado 28 a las 16.00. Perspectiva singular de un protagonista y cronista de su tiempo y de su ciudad. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Quinta Los Ombúes. Calle Adrián Beccar Varela 774 (San Isidro). Guías de Turismo de San Isidro. * Casco Histórico: “Un San Isidro a pura tradición”. Domingo 5 de noviembre a las 16. Visita a pie y gratuita. Encuentro: En el tradicional Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16200. (San Isidro). Guías de San Isidro.

Convocatorias * Acto de solidaridad con Cuba. A 50 años de la caída del Che en combate continuamos con sus valores solidarios. Vení a participar y a colaborar con el pueblo cubano tras el paso del huracán Irma. Charladebate. Buffet, números musicales. Artistas invitados: Seraarrebol y Vértigo López. Sábado 28 a las 19.00. Sgto. Cabral 3221, Munro. Convocan: Casa de la Amistad Argentino-cubana, Patria Grande, P. Comunista, P. de la Victoria. Adhieren. Más de treinta organizaciones sociales de Vicente López. * Noche de los museos: Exposición de Perlitas y Objetos encontrados en libros, poesía música y pintura. Y mucho más. Sábado 4 de noviembre desde las 19. Biblioteca Popular Sudestada – A. del Valle 1631 – Florida – 4796-1286 * Encuentro con artistas. Claudia Bursuk participante de la muestra Martín Fierro por Artistas Locales. Martes 7 a las 18 hs. Museo Casa Carnacini, Pueyrredón 2720

Literarias

* Encuentro de Literatura e Historia. José Hernández y su obra literaria a cargo del Prof. Gustavo Echenique. Jueves 2 y jueves 9 de noviembre a las 18.00. Museo Casa Carnacini, Pueyrredón 2720.

ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: se ponen de acuerdo. Lo malo: le falta entusiasmo. Consejo: sea solidario. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: llega a tiempo. Lo malo: no puede hablar. Consejo: muestre más firmeza. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: logra que lo escuchen. Lo malo: acceso difícil. Consejo: piense antes de hablar. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: proyecto que se realiza. Lo malo: le falta bastante. Consejo: mejore el ánimo. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: llega el momento. Lo malo: piensa en el costo. Consejo: no se descontrole. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: se mantiene en lo suyo. Lo malo: falta compromiso. Consejo: sepa cambiar. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: consigue hacerlo. Lo malo: le falta tiempo. Consejo: busque un lugar propio. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: conserva su lugar. Lo malo: se siente paralizada. Consejo: sáqueselo de encima. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: movimiento seguro. Lo malo: sigue con miedo. Consejo: avance lo que pueda. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: consigue un puesto. Lo malo: falta convicción. Consejo: actúe ahora. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: es solidario. Lo malo: demasiados prejuicios. Consejo: revise con clama. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: resultado promisorio. Lo malo: se queda por la mitad. Consejo: tenga paciencia.

Edición N°1350  

Edición N° 1350 del Semanario Prensa Libre

Advertisement