Page 1

Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 16 de Octubre de 2015 - Año XXVIII Nº 1279

·LA SEMANA· Promoción del voto joven Una campaña promueve el sufragio de 1.000.000 de jóvenes votantes. Está destinada a chicos de 16 y 17 años, habilitados para votar por primera vez en octubre y tiene como objetivo “promover el diálogo respetuoso” entre ellos y celebrar el derecho que “consolida la participación en la vida pública” de los adolescentes.

En San Martín

Vuelve el Centro Cultural y Deportivo Peretz El intendente de San Martín, Gabriel Katopodis, presentó el proyecto de reconstrucción del Centro Cultural y Deportivo Itzjak Leib Peretz de Villa Lynch –situado en Rodríguez Peña 4036-, que fue adquirido por el Municipio luego de casi de 20 años de abandono. Hubo distintos espectáculos dentro del emblemático edificio y el intendente Katopodis anunció que funcionará un Parque Escuela.

La iniciativa, según difundió la agencia oficial de noticias Télam, se lleva a cabo desde el portal www.yoelijovotar.org.ar, y la etiqueta #YoElijoVotar, y es impulsada por UNICEF; el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF); la Dirección Nacional Electoral (DINE) y la subsecretaría de Juventud, del ministerio de Desarrollo Social. Katopodis cuenta cómo será el nuevo Parque Escuela

Según una encuesta de Unicef (2013) entre 1.000 jóvenes argentinos, el 85% dijo creer que el voto es una herramienta para cambiar la sociedad y el 70% opinó que el voto joven representa un avance en el sistema democrático. La representante local de Unicef, Florence Bauer, evaluó que el acceso juvenil al voto es “un avance de la Argentina en la aplicación de la Convención sobre Derechos del Niño” pues ratifica su derecho a la participación. El director nacional electoral, Alejandro Tullio, indicó que la campaña busca “construir un puente entre el derecho y su ejercicio”. La campaña se apoya en la Convención sobre Derechos del Niño -de rango constitucional en la Argentina- que garantiza a todos los chicos el derecho a expresar sus opiniones en cualquier asunto que afecte su vida social, económica, religiosa cultural y política, y que esas opiniones sean tenidas en cuenta al momento de tomar decisiones.

La Defensoría del Pueblo de Vicente López llevará adelante una nueva edición del Observatorio Electoral Permanente, el domingo 25 de octubre, día de las elecciones generales, para relevar temas tales como la accesibilidad a los establecimientos educativos donde se vota, la presencia de delegados electorales y la existencia de cuartos oscuros accesibles, entre otros aspectos de la elección. Pág. 2

Varieté de colores

Miguel Urzi delante de Geométricas

Observatorio electoral de la Defensoría del Pueblo

Los jóvenes podrán realizar consultas online, averiguar el lugar de votación, la manera correcta de emitir el voto y desarrollar conocimientos con juegos interactivos. Según Télam, hay 993.998 jóvenes de 16 a 17 años en condiciones de sufragar optativamente; que representan el 2,9% del padrón nacional (32.000.000).

En San Isidro

Pág. 3

En Vicente López

La Sociedad Sanfernandina para el Arte inauguró la muestra, “2 & 4 Varieté”, con alrededor de 30 obras, de pequeño y mediano formato, de los artistas, Mónica Caiani, Adelfa Murcho, Susana Prim, Hilda Vera, Pablo Piercamilli y Miguel Urzi, en la sala de exposiciones del tradicional Colegio de Abogados de San Isidro, en Martín y Omar y Acassuso. Pág. 4 Lea las notas sobre Elecciones 2015 en: www.prensalibre.com.ar

á

El portal tiene información referida a las elecciones y los candidatos, una aplicación para celulares, un juego tipo trivia, con preguntas, para evaluar los conocimientos de los jóvenes sobre los comicios del 25 de octubre, y distintas acciones en las redes sociales, bajo el hashtag #YoElijoVotar.

Suplemento Páginas Centrales

En Vicente López

Debate de candidatos II La Defensora del Pueblo, Celeste Vouilloud (sin pechera), y el secretario de la entidad, Enrique Picasso

En Tigre

Encuentro para un Tigre sustentable

Algunos de los participantes en el Encuentro

El Instituto de Políticas Públicas Eva Duarte reunió a organizaciones de la sociedad civil, asambleas sensibilizadas con los humedales y a expertos de universidades nacionales, estudiosos del hábitat y el medio ambiente, entre las cuales se destacó la participación de la investigadora y geógrafa del CONICET, Patricia Pintos, y la bióloga especialista en humedales de la UNSAM, Patricia Kandus. Pág. 2

Los candidatos a la intendencia por Progresistas, Alejandro Totito González; y del FIT, Ramiro Tissera, debatieron invitados por la Agrupación de Vecinos de Vicente López, sobre sus líneas de gestión para el gobierno municipal. Macri (Cambiemos), García (FpV) y Pérez (UNA), faltaron a la cita. Pág. 4

Radicales con Macri

Entrevista a Daniel Salvador, candidato a vicegobernador por Cambiemos

Literarias

Una historia del cuento (84) Antón Pávlovich Chéjov Pág. 11

CARRERA UNIVERSITARIA

Martillero Público y Corredor de Comercio INSCRIPCIÓN 2016

Entrás, buscás y te mudás. Así de simple.

ESTUDIÁ EN SAN ISIDRO

4743-2727

www.iucasi.org.ar


Página 2

Año XXVII Edición Nº 1279

En Vicente López

En Tigre

La defensoría observará los comicios locales (viene de Tapa)

Por segunda vez, la Defensoría del Pueblo llevará adelante la experiencia del Observatorio Electoral en escuelas y establecimientos de votación de Vicente López, anunció la entidad mediante un comunicado de prensa. En 2011 se había realizado una prueba piloto, con un equipo de 22 observadores, de la propia Defensoría.

María Celeste Vouilloud

Esta vez se sumaron otras instituciones, cuyos integrantes participarán voluntariamente. Los observadores, según se informó, suman 93, y pertenecen al Centro de Mediación Comunitaria, al Parlamento de la Tercera Edad, al taller protegido de ACCERVIL y a la Escuela Municipal Paula Albarracín de Sarmiento (EMPAS), entre otros. El día de los comicios los voluntarios recorrerán los lugares de votación, identificados con chalecos y credenciales, y relevarán datos como la accesibilidad al ingreso donde se celebra el acto eleccionario; la existencia y visibilidad de padrones electorales; y la presencia visible de personal de seguridad. También se relevará la presencia del Delegado Electoral y la cartelería informativa que de cuenta de su existencia y el lugar donde encontrarlo; así como información básica al elector; instructivo que detalle los delitos electorales; existencia del Cuarto Oscuro Accesible, viabilidad de su uso; y cierre del acto comicial. Un dato que la institución destaca es que sólo se relevarán “aspectos que hacen a la accesibilidad al derecho al voto”, por lo cual los observadores no podrán ingresar a los cuartos oscuros ni tomar contacto con las boletas. Los observadores no son fiscales, ni desempeñan función similar a estos. Los observadores serán capacitados el miércoles 21, a las 17, en el Concejo Deliberante

16 de Octubre de 2015

No a los barrios cerrados (viene de Tapa)

(Av. Maipú 2502, Olivos), por personal de la Defensoría, en el marco de la Presentación del Observatorio Electoral Permanente 2015, y recibirán su “Certificado de Ciudadano comprometido con los derechos cívicos”, en reconocimiento por su participación.

La geógrafa y docente, Patricia Pintos, autora del libro, Privatopía Sacrílega, que analiza la invasión de barrios cerrados en la cuenca del Río Luján, fue una de la panelistas invitadas al Encuentro para un Tigre Sustentable, convocado por el Instituto de Políticas Públicas Eva Duarte, de Gral. Pacheco, en la sede de la Dirección de Seguridad de Islas.

El domingo de elecciones la Defensoría permanecerá abierta, durante toda la jornada. Estudiantes de Trabajo Social de la UBA, que realizan sus prácticas pre profesionales allí, procesarán los datos que se releven en los centros de votación. Además, los vecinos podrán obtener información básica y orientación sobre los comicios.

Fue el sábado último y también estuvieron la experta de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Patricia Kandus; y referentes del Instituto Argentino para el Desarrollo Sustentable; Vecinos Inundados de Tigre; Vecinos Inundados de Villa La Ñata y Rincón; Asamblea del Delta y Río de la Plata; Movimiento en Defensa de la Pacha y Tigre Verde.

El Observatorio Electoral Permanente fue creado en 2011, por la resolución 479/11, y esta nueva edición se formalizó por la resolución 538/15. La tarea de la jornada se volcará en un informe con las conclusiones del Observatorio, que será remitido a autoridades electorales, diputados, senadores, concejales y ejecutivo local.

Veedora en Centros de Transmisión Digitalizada La Defensora del Pueblo de Vicente López, María Celeste Vouilloud, será veedora en los Centros de Transmisión Digitalizada de Vicente López y San Isidro, que recibirán los sobres cerrados con las copias de actas de escrutinio que se escanearán al centro de cómputos oficial de los comicios. La designación estuvo a cargo de la Dirección Nacional Electoral. Su función será la de supervisar que los sobres lleguen cerrados y en buen estado, lo que se irá asentando en planillas. Una vez abiertos, la Defensora observará el proceso de escaneo y transmisión. De acuerdo con la cantidad de mesas de cada distrito, en Vicente López se recibirán 697 copias de actas, y en San Isidro 799 copias de actas. “Nuestro eje de trabajo es la transparencia en cuanto a la accesibilidad del derecho al voto y el control de la recepción de los telegramas del escrutinio, que mandan las autoridades de mesa y que recepcionarán los Centros de Transmisión Digitalizada de Vicente López y San Isidro”, explicó la Defensora Vouilloud.

Referentes de organizaciones participantes

La jornada tuvo el objetivo de promover el debate sobre diseño y ejecución de políticas públicas para lograr el desarrollo sustentable local; por lo cual se puso en tela de juicio el paradigma sobre desarrollo urbano que promueve el avance sobre humedales y lechos mayores de ríos, impide el escurrimiento natural de las aguas y causa inundaciones. La experta Pintos, en charla con Prensa Libre, fue contundente. “El territorio no aguanta más urbanizaciones cerradas que taponan y dificultan el sistema de escurrimiento de la cuenca del (Río) Luján y no solo lo vimos en las inundaciones de agosto en Tigre y Escobar, sino en la cuenca media, producto de lo que pasa aquí” afirmó. Para Pintos, las inundaciones inusuales en la región “no son producto del cambio climático, como se intenta argumentar; éste solo agrava los problemas de drenaje de la cuenca, producto de las transformaciones que produce el hombre, en territorios y humedales que el río necesita para encausar las crecientes extraordinarias”. “La manera de no agravar más, los efectos del avance de las urbanizaciones sobre las planicies de inundación de los ríos, es limitarlas definitivamente y no habilitar más barrios”, explicó la experta y destacó: “El camino lo trazó Campana, que por ordenanza prohibió la construcción por debajo de la cota 5 mts. sobre el nivel del mar”. La experta advirtió que “hay un llamado de atención a nivel social, por parte de foros y asambleas de inundados para articular y coordinar acciones, porque los gobiernos municipales no parecen tomar debida cuenta del

problema, por ejemplo, más de 20.000 personas evacuadas de la cuenca del Luján en agosto”. Pintos sostuvo que “los municipios tienen que tomar la decisión de no dejar liberada la gestión del territorio para las empresas desarrolladoras (inmobiliarias, fideicomisos, otras). Deben empezar a asumirla ellos, para que sea el Estado el que define cómo y hacia dónde quiere crecer”. En esta línea “si no entendemos que tenemos que ser respetuosos de los territorios dominio de la naturaleza; y si las áreas ejecutivas de municipios y Provincia no toman debida cuenta, lo que nos queda como sociedad organizada es darles visibilidad a estos temas y canalizarlos a través de vías como este encuentro”. La bióloga Kandus, luego, indicó que “el desafío es la gestión sobre los humedales que no están en áreas de conservación (…) si no vamos a tener reservas muy bonitas, y el resto tierra arrasada” y consideró fundamental “una planificación territorial (…) donde los distintos sectores de la sociedad decidan democráticamente cómo quieren vivir (…)” Proyecto Durante el encuentro, un grupo de organizaciones sociales tigrenses presentaron los lineamientos de un proyecto de ordenanza que, entre otras medidas, establece como “zona no urbanizable” el área “territorial del Municipio de Tigre próxima a ríos, arroyos y lagunas naturales que comprenden humedales o valles de inundación (…)”. Asimismo, el proyecto –cuyo borrador de una decena de páginas aun debe consensuarse entre los autores- prohíbe “la radicación y habilitación de emprendimientos urbanísticos, industriales y de todo tipo de obra de perímetro cerrado en cauces mayores de ríos y arroyos (…)” y las que modifiquen la geología natural y el ecosistema, en todo el distrito. El proyecto, además, obliga a la comuna a promover todo tipo de iniciativas “incluyendo las judiciales, en conjunto con los gobiernos provincial y nacional” para “lograr la remediación ambiental de los perjuicios surgidos de la instalación de urbanizaciones de perímetro cerrado” (countries), sobre humedales y lugares de escurrimiento. Sobre la normativa fue interesado el jefe de bloque de concejales del Frente para la Victoria, Federico Ugo –el único edil presente en el encuentro-, que se comprometió a presentarla y defenderla en el Concejo Deliberante, una vez que las organizaciones concluyan el texto definitivo. “Nos comprometemos a impulsar esta ordenanza, porque estamos de acuerdo con ponerle freno al avance especulativo de urbanización neoliberal que tanto daño ha hecho en Tigre”, aseguró Ugo y sostuvo: “Es necesario abordar el tema integralmente: desde el conocimiento técnico, la voluntad política y, principalmente, la participación popular”. GC


Año XXVII Edición Nº 1279

16 de Octubre de 2015

Página 3

En San Martín

Peretz, en nombre de una comunidad pionera (viene de Tapa)

Crisis humanitaria Sr. Director: Es increíble lo que está pasando en el mundo con la gente -cantidades insuperables- que huye “desesperadamente” de las masacres, guerras y violaciones en sus países buscando refugio en Europa. Todos los días el mar, las fronteras, los transportes, la falta de aire y alimentos, el apilamiento cono animales, etc. se cobra nuevas y numerosas víctimas, ante nuestras narices y nadie detiene este flagelo del “tráfico de personas”, ni encuentran solución alguna al éxodo masivo, que ya había sido preanunciado, por varios organismos. Además de estar negociando los cupos de aceptación de la gente (“Merkel quiere un reparto justo de los refugiados”), como si se tratara de “mercancías” o del “rescate para salvar a Grecia”, es inconcebible que, con el fin de “deshumanizar”, se esté llevando a cabo un “análisis idiomático” sobre la denominación que les compete a estas personas: inmigrantes, refugiados, clandestinos, exiliados, expatriados, prófugos, enjambre (según David Cameron), etc., todo desde una “oficina”, mientras se pierde tiempo que cuesta muchas vidas humanas. La definición de “refugiado” y sus derechos internacionales (asilo y “no expulsión”, vivir con dignidad y seguridad) figuran en la Convención de 1951 y otros. He leído el desgarrador reportaje al Dr. Simón Bryant, “médico sin fronteras”, quien, tuvo que evaluar, en muy pocas horas, más de mil personas, en la búsqueda desesperada de “algún sobreviviente”. Declaró: “Todo esto se puede evitar con una respuesta internacional y humana”. Además, existen testimonios fehacientes sobre el martirio y violaciones de chicas y mujeres, secuestradas y vendidas como esclavas y/o mercancías, en un mercado totalmente “liberado” y, seguramente, “conocido y eludido” por las autoridades. El 3/9/15, una imagen atroz recorrió y “castigó” al mundo impávido, indiferente, burócrata, lento y, sobretodo, “discriminatorio” (se hallan discutiendo y seleccionando quiénes pueden ingresar a sus países) para resolver esta emergencia: un chiquito, de tres años, muerto, en la playa, en brazos de un guardia que intentó salvarlo. Es imperioso tomar consciencia que se trata de “seres humanos”, que quieren vivir una “vida digna, justa y en paz” como cualquiera de nosotros y que hay que hacer lo imposible por ayudarlos y salvarlos de sus salvajes e injustos martirios, desde todo punto de vista, poniendo a su disposición todos los recursos humanos, médicos, económicos, policíacos (para desarticular, de una vez por todas, las redes cada vez más expansivas del tráfico de seres humanos y encarcelar a todos los involucrados en esta cruel realidad, caiga quien caiga) y sobretodo, “solidarios y humanitarios” sin negociaciones egoístas, discriminatorias, inútiles y lentas, sin medir sus costos porque, “una sola vida humana”, lo vale. Marcos A. Machado DNI 10.889.193 marcos53arg@hotmail.com

La reconstrucción del Centro Cultural y Deportivo Itzjak Leib Peretz de Villa Lynch es una obra de envergadura, que de acuerdo con los anuncios, incluirá la puesta en valor del natatorio, el gimnasio, los vestuarios, los entornos, y la construcción de distintas salas para conformar un nuevo Parque Escuela. La Lic. Nerina Visacovsky aporta datos relevantes sobre Peretz en un frondoso trabajo para el seminario de doctorado “Democracia, Estado y Sociedad en la Argentina contemporánea” dictado por el Prof. L.A. Romero en la Fac. de Filosofía y Letras (FFyL) de la UBA, en 2005, al que tuvo acceso Prensa Libre.

Asimismo, relata que Peretz se esforzó “en socorrer a los trabajadores. Su compasión por los pobres y los no privilegiados es un tema que atraviesa toda su obra. En sus retratos de la vida judía, las situaciones, experiencias y valores que describe, a veces de manera crítica, denotan una alta sensibilidad por los problemas sociales de su tiempo”.

“Estamos dando un paso muy importante para San Martín que es la compra de este Centro, que fue sin duda un motor y un lugar de encuentro de toda la comunidad de Villa Lynch y de San Martín”, indicó el intendente durante el encuentro. La jornada había comenzado con un concierto de la Banda Municipal.

La Lic. Visacovsky, actualmente docente de la UNSAM e investigadora del CONICET y autora del libro “Argentinos, judíos y camaradas, tras la utopía socialista”, que en un capítulo

Continuó luego con una simbólica suelta de globos. Los vecinos, más adelante, tuvieron oportunidad de recorrer las instalaciones y enterarse de algunos pormenores de la obra planeada por el municipio. “La puesta en valor de este edificio es una marca de lo que está pasando en nuestra ciudad” evaluó el intendente.

Allí la estudiosa, entonces adscripta a la cátedra de Historia de Rusia en la FFyL, relata: “Hacia 1940 la comunidad judía de izquierda en Villa Lynch inauguraba el Centro Cultural y Deportivo IL Peretz. La tarea principal que daría cuerpo a la nueva institución era la de brindar a sus hijos una educación judía, laica, progresista y de izquierda”. Luego, al pié de una de las páginas de su estudio, informa que “Peretz, Itzjak Leib o Isaac León (1852-1915) fue un escritor humanista nacido en Polonia. Su talento encuentra raíces en su formación autodidacta a través de la lectura. Fue un próspero abogado cuya carrera llegó a su fin por una falsa acusación en su contra”. Y agrega: “Forzado a buscar un nuevo trabajo, se transformó en el encargado del cementerio judío de Varsovia. Peretz estaba feliz con este cargo ya que podía disponer del tiempo suficiente para sus actividades de escritura. Escribió cuentos, poemas y piezas teatrales y se dedicó a alentar jóvenes escritores y activar en círculos socialistas”.

El nuevo Parque Escuela IL Peretz tendrá espacios renovados y equipados. Según se informó, se respetará la imagen original del emblemático edificio. Tendrá un natatorio de 550m2 pileta climatizada de 12x25mts, 6 líneas de natación y 2 trampolines, sala para guardavidas y enfermería, 2 pasarelas sobre la pileta e iluminación natural. Museo de recuerdos, otra de las actividades durante la jornada

sobre Villa Lynch recrea la historia de la institución, brindó testimonio sobre memorias y recuerdos que recogió de vecinos que formaron parte del Peretz. El proyecto Como marco de la presentación del proyecto, que encabezó el intendente Gabriel Katopodis, tuvieron lugar diversas actividades y espectáculos que difundieron la vida social y deportiva del lugar. Se destacó la Compañía de Teatro Acrobático de la UNSAM, a cargo del director, Gerardo Hochman, con una actuación en la pileta.

También tendrá cuatro aulas y un gimnasio cubierto, para fútbol 5, básquet, vóley, patín, eventos sociales, charlas, conciertos, acrobacia, entre otros, y dos pasarelas -iguales a las del natatorio-, con ventilado y luz natural. Ambos sectores tendrán conexión directa a vestuarios, sanitarios y duchas, con acceso para sillas de ruedas. De acuerdo con la información oficial, el programa municipal Parque Escuela consiste en un sistema integrado, de infraestructura social, cultural y deportiva, con el objetivo de garantizar servicios públicos de calidad y un Estado cercano a la gente. Actualmente existen otros dos, uno en JL Suárez, y otro en Villa Lanzone.


Página 4

Año XXVII Edición Nº 1279

16 de Octubre de 2015

En San Isidro

Artistas sanfernandinos en el Colegio de Abogados (viene de Tapa) Adelfa Murcho e Hilda Vera son abogadas; y Mónica Caiani, Susana Prim, Pablo Piercamilli y Miguel Urzi, tienen otras ocupaciones, pero todos eligieron el pincel y la paleta de colores para expresarse y forman parte de la Sociedad Sanfernandina para el Arte, que esta semana inauguró una muestra en el Colegio de Abogados de San Isidro. La exhibición, “2 & 4 Varieté”, -por las dos abogadas, los cuatro colegas que no lo son y la variedad de temas, motivos, contenidos, técnicas y formatos que muestran en las obras- se puede visitar hasta el viernes 23 del actual, de lunes a viernes, de 8 a 19, en el salón de exposiciones de la tradicional sede de la entidad colegiada, en Martín y Omar 339. En la diversidad de estilos se pueden establecer hilos conductores entre los seis artistas. El más evidente es la elección de producciones pródigas en la combinación de colores, algo presente en casi todas –o todas- las obras, alrededor de treinta, en total, con tres y cuatro cuadros de cada uno de los creadores. En general prima la abstracción. Se destacan la precisión de Caiani –dos de sus rigurosos

óleos son Bajo la Lupa y Escenario Mágico, realizados entre 2010 y 2011-; el universo caótico que propone Murcho –los acrílicos Rayos

colores y Metamorfosis, son dos de sus obras-.

Encuentro con las Artes

Urzi ha dicho en otras notas que prefiere lo figurativo y los motivos isleños. Esta vez rompió el molde y le dio lugar a la abstracción y la crítica social –Geométricas, de 2014, con la técnica de dorado a la hoja, para lo primero; Incomunicación, Consumismo III y Pájaros, sobre lo social-.

Como bonus, ayer jueves, los artistas de la Sociedad Sanfernandina para el Arte inauguraron otra exhibición en la Biblioteca Popular Madero, de San Fernando (Constitución 622), bajo el titulo, Encuentro con las Artes, que se puede visitar también hasta el viernes 23, de lunes a viernes, de 9 a 20, y los sábados de 9 a 13.

GC

En Vicente López

Propuestas para la intendencia Mónica Caiani: óleos Bajo la Lupa y Escenario Mágico (2010 2011)

de luz y Color en Movimiento, por ej.-. Tal vez sea Piercamilli el que mantiene la línea más figurativa. Prim despliega gran emotividad en el oleo pequeño formato, Lágrima, que expone recién por primera vez, aunque lo pintó hace tiempo en homenaje a su madre. Y destacan también los escenarios misteriosos, dramáticos, con gran movimiento, que construye Vera –Explosión de

(viene de Tapa) Una vez más la Agrupación de Vecinos de Vicente López (AVVL) organizó un debate con miras a las elecciones de la semana próxima, en este caso los vecinos invitaron a los candidatos a la intendencia. Concurrieron por Progresistas, Alejandro Totito González, que actualmente es concejal; y del FIT, Ramiro Tissera.

Tissera y Totito González hablan con vecinos

El lugar elegido fue la Asociación Civil Padre Pablo Tissera (sí, igual apellido que Ramiro). Faltaron a la cita Jorge Macri (Cambiemos), Enrique García (FpV) y Adrián Pérez (UNA), aunque este último lo justificó pues tenía sesión en el Congreso, en tanto es diputado nacional por su fuerza. Víctor Bardeci, titular de la AVVL, lamentó las inasistencias. Totito González ponderó la iniciativa vecinal, igual que Tissera, pero ambos también la-

mentaron el faltazo de los otros candidatos. Es evidente que la aguda metodología que emplea la AVVL para proponer y preguntar incomoda a algunos candidatos, pues a charlas propuestas por colegios, donde exponen y tienen poca interpelación, han ido. Las propuestas El candidato de Progresistas (Stolbizer) criticó las excepciones al Código Urbano que usa la actual administración pese a que en la campaña había prometido lo contrario, y propuso la creación de un plan urbano ambiental, con amplia participación de organizaciones de la sociedad civil y vecinos en su confección. Luego propuso revisar el sistema impositivo, no solo en cuanto al valor de las tasas, que según su visión, sufrieron aumentos superiores a la inflación y en relación al servicio que valúan, sino en cuanto a la legalidad, por ejemplo, en el caso de la tasa la que grava el uso de combustible automotor, o la de Protección Ciudadana. González, con experiencia como trabajador municipal en espacio público, sostuvo que la actual plantilla de funcionarios y empleados está sobrecargada de cargos jerárquicos, con una brecha salarial significativa entre unos y otros, por lo que propuso un organigrama con menos cargos jerárquicos, y más equilibrada.

(Continúa en: www.prensalibre.com.ar)


Año XXVII Edición Nº 1279

VICENTE LOPEZ Centro Cultural Italiano Roma 656- Borges 601 Olivos. Tel: 4790-4148 info@cci.esc.edu.ar www.cci.esc.edu.ar Escuela Alessandro Manzoni – Soldado de Malvinas 2255- Villa Adelina – Tel: 4766-7398 Inicial – Primario – Secundario. Doble escolaridad. Bilingüe. Scuola Paritaria Italiana. Títulos internacionales reconocidos por la Unión Europea. Licenza Media. Diploma de Maturitá Titulo Otorgado: Bachiller bilingüe con orientación en lenguas extranjeras. Licenza Media Liceo Linguistico otorgado por el gobierno italiano reconocido por la Unión Europea. Pet. Ket, Igcse Ice (diploma) otorgados por la Universidad de Cambridge. Colegio Parroquial La Asunción de la Virgen 55 años creciendo y ayudando a crecer Entre Ríos 2370 Olivos Tel: 4513-6740/43 www.asunciondelavirgen.edu.ar Nivel Inicial Salas de 3, 4, 5 años Jornada Simple o Doble Nivel Primario de 1° a 6° año English School Nivel Secundario de 1° a 3° año: Ciclo básico, 4° a 6° año: Modalidades Economía y Administración. Cs. Sociales. Optativo: Inglés por la tarde. Exámenes de Cambridge (PET-FCE-CAE) Colegio San Ladislao Mariano Moreno 1666 - Olivos H. Bouchard 1617 – Olivos Tel: 47995044/4799-6141 sladislao@ciudad.com.ar / www.colegiosanladislao.edu.ar Inicial – E.P.- E.S. Polimodal: Economía y Gestión de las Organizaciones. Arte, Diseño y Comunicación. Informática. Inglés. Educación física. Const. Ciudadanía. Escuela de Educación Especial Nº 502 “Dr. Tomás Lassalle” “Siempre hay un motivo para seguir adelante” Pedro Goyena 3264, Olivos. Tel: 4794-6500 Modalidad: Neurolocomotores. Sede Integración. Inicial – primer ciclo – segundo ciclo. Talleres. Colegio Tarbut Rosales 3019, Olivos Tel: 4794-3444 colegio@tarbut.edu.ar www.tarbut.edu.ar Jardín - Primaria - Secundaria Doble escolaridad. Mixto. Inglés. Bachillerato trilingüe con orientaciones. Escuela Primaria: Félix de Amador 1629 Escuela Secundaria: Félix de Amador 1650 Olivos. Tel: 4790-7888 / 3881 Nivel inicial – Jardín de Infantes. Escuela Primaria Básica. Escuela Secundaria Programa Marcha por la vida. Talleres deportivos y artísticos: natación, fútbol, gimnasia deportiva, artes plásticas. Colegio Santa Magdalena Juan de Garay 2350 / Félix de armador 1629 Tel: 4790-7888 Jardín – primario – secundario. Doble jornada. Inglés. Computación.

Escuela Nacional y Comercial de Vicente López N° 6 Av Alvarez 1431, a 50 metros de Av. Maipú a 500 metros de Puente Saavedra. Vicente López. Tel: 4795-4928 Escuela De Educación Secundaria Nº 8 De Vicente López F. Beiró 1220 - Florida Cp 1602 Fax. 4760-0123 tel: 4730-3834 mediaocho@yahoo.com.ar - http://secundaria8florida.com.ar/ Modalidades Ciclo básico 1º,2º y 3º) -Ciclo Superior ( 4º.5º y 6º) Ciencias Sociales y Economía y Administración Escuela pública funciona en dos turnos, Mañana y Tarde. Posee Gabinete de Informática con personal especializado en el Programa Conectar Igualdad, que provee a docentes y alumnos de netbooks, conectadas por intranet al servidor de la Escuela. Adheridos al Plan de Mejoras, se dictan clases de apoyo en las distintas materias a contraturno. Gabinete de Físico-Química provisto del material necesario y personal idóneo, participa en el proyecto Globe. Instituto Cervantes. Diprigep 4834. Lavalle 1949, Florida. Vicente López. Tel: 4795-2434 nuevoinstitutocervantes@gmail.com www.nuevoinstitutocervantes.com. Facebook: IC-Instituto Cervantes – Florida. Jornada Escolar Extendida. Aulas por Materia. Actividades Extracurriculares. Clases de Conversación en Inglés y English. Club en Inglés con nativos de los EE UU Colegio Santa Teresita del Niño Jesús J A Roca 2057, Florida Tel: 4791-1006/1942 4796-0538 steresita@colegiosteresita.com.ar Jardín - Primaria - Secundaria Formación Cristiana, Educación Física, Inglés, Computación Colegio Learning Proyecto Integral H de la Quintana 2136/45 Olivos. Nuevo Edificio Secundaria Quintana 2145 Tel: 47950748/4797-1463 Primario y Secundario. Bilingüe (ingl cast) Becas académicas para secundario. Actividades artísticas y deportivas. Tutorías. Debates. Microemprendimientos. Radio Digital. Programa ingreso universitario. Instituto Cristiano Vicente López Chacabuco 435. Florida Tel: 4795-0879 Escuela primaria turno mañana. Jornada extendida con talleres. Inglés intensivo-arte-computación. Deportes- estimulación cognitiva. Colegio San Ignacio Rioja 3069. Olivos. Tel: 4799-2703/6480 contacto@sanignacio.edu.ar Inicial-Primaria-Secundaria Diseño y Comunicación. Inglés. Informática Proyectos grupales. Instituto San Antonio Juramento 5750 Munro. Tel: 4762-5021 institutosanantonio@hotmail.com

16 de Octubre de 2015

Inicial-Primaria-Secundaria-Polimodal Comunicación, Arte y Diseño. Economía y Gestión de las Organizaciones. www.institutosanantonio.edu.ar Colegio Highlands Gaspar Campos 225 - Vte. López. Tel: 47916978/ 4796-5055 E-mail: colegiohighlands@yahoo.com.ar www.highlandscollege.com.ar Mixto, laico, bilingüe (resol. 024/05) Niveles inicial, EP, ES y Polimodal Modalidades: Humanidades y Ciencias Sociales, Ciencias Naturales Instituto de Educación Ceferino Namuncurá Escuela Parroquial Ntra. Sra. de la Guardia F. Beiró 840 – Florida Tel: 4761-7000 E- mail: cefen@arnet.com.ar / www.ceferinoflorida.edu.ar Inicial E.P. E.S Polimodal Orientación en arte, comunicación y diseño. Economía y gestión de las organizaciones Computación. Psicopedagogía y comunicación. Instituto Fátima Desde 1964 DIPREGEP N° 604 - 5718. Orden de la Santísima Trinidad (Padres Trintiarios) Laprida 4075 Villa Martelli Tel: 4709-3647 info@fatima-trinidad.com.ar www.fatima-trinidad.com.ar Jornada simple, turnos mañana y tarde. Nivel Inicial: Sala integrada 3 y 4 años. Preescolar. Catequesis. Computación. Inglés. Nivel Primario: Catequesis. Computación. Inglés. Nivel Secundario. Bachillerato en Economía y Administración. Materias extraprogramáticas. Proyectos solidarios – Campamentos – Participación en actividades deportivas – Gabinete psicopedagógico. Inscripciones 2014: Martes y Jueves de 9 a 11 y de 14 a 16 hs. Colegio Rudolf Steiner Warnes 1357, Florida. 4791-5338/4795-9248 info@colegiosteiner.edu.ar www.colegiosteiner.edu.ar Jardín – primario – secundario. Polimodal en Ciencias Sociales y Humanidades Bilingue alemán. Inglés. Campamentos. Talleres artísticos. Actividades de ayuda social. Natación. Coro. Orquesta. Música instrumental. Intercambio estudiantil. Alemania, EEUU, Inglaterra. Instituto Buenos Aires Avellaneda 445 Tel: 4796-1001 – Olivos ibamedia@sinectis.com.ar primario – secundario. Polimodal Economía y Gestión de las organizaciones y Humanidades y Ciencias Sociales. Deportes: Hockey, natación, vóley, rugby, fútbol y atletismo. Idioma: Inglés. Asociación Esteban Echeverría Rubén Dario 4637- Munro. Tel: 4762-1031 E-mail: asoeche@hotmail.com Jardín. E.P. y E.S. Polimodal Economía y Gestión de las organizaciones. Humanidades y Ciencias Sociales Jornada Simple y Completa Deportes: Vóley, hándbol, fútbol y gimnasia.

Página 5

Instituto José Manuel Estrada Dipregep 655 / Dra. Cecilia Grierson 3948 - Villa Adelina. Tel: 4765-5491 Nivel Inicial. Turno tarde salas de 3 y 4 años. Turno mañana 5 años. Vacantes limitadas. Nivel Primario. Jornada Completa con orientación en educ en valores y educ artística. Vacantes Limitadas. Instituto Emiliano Edgardo Encalada Dipregep 7818 Dra. Cecilia Grierson 3948 - Villa Adelina. Tel: 4765-5491 Nivel Secundario 1,2 y 3 año, Jornada completa con formación en valores y tecnologías de la información y la comunicación. 4,5 y 6 año. Bachiller con orientación en economía y administración. Vacantes limitadas Instituto Theslenco Virrey Liniers 1651 – Florida. Tel: 4797-4768 theslenco@hotmail.com Centro de Día para discapacidades mentales. Médico psiquiatra. Terapia ocupacional. Fonoaudiología. Nutricionista. Musicoterapia. Natación. Teatro. Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N° 39 Avellaneda 1459 - Vicente López Tel/fax: 4795-2291 39@formadores.org / www.formadores.org Profesorados de Educación Inicial EGB 1 y 2, Historia, Biología, Matemática Lengua y Educación Física. Horario de atención de 18 a 21. Colegio San Gabriel Güemes 1070, Tel. 4513-6725/6 Fax: 45136722 - info@colegiosangabriel.com.ar/ www. colegiosangabriel.edu.ar Nivel inicial – Primaria – Secundaria Polimodal: Ciencias Naturales - Economía y Gestión de las Organizaciones. Humanidades y Ciencias Sociales. Deportes. Catequesis. Inglés Nuestra Señora de La Paz Maipú 3342, Olivos Tel: 4513-9961/3 colegiolapaz@fibertel.com.ar / www.colegiolapaz.com.ar Primaria – Secundaria Jornada Simple y Completa. Deportes – Natación – Fútbol – Idioma inglés – Religión Escuela William Caxton Jardín de Infantes y Enseñanza Primaria José Ingenieros 2475, Olivos Tel: 4790-2656 Secundaria y Polimodal José María Paz 3540, Olivos Tel: 4799-6424 info@caxto.edu.ar / www.caxton.edu.ar Jardín de Infantes, Salas de 3, 4 y 5 años Primaria, 1º a 6º. 1º a 3º años de Educación Secundaria y 1º a 3º años de Polimodal Instituto Santa Rosa de Lima Guillermo Marconi 4474 (B1605ART) MunroProv. de Buenos Aires (011)4762-4051/6805 Fax: (011)4756-5854 info@institutosantarosa.edu.ar / www.institutosantarosa.edu.ar Inicial – EPB – ESB – Polimodal


Año XXVII Edición Nº 1279

Página 6

Escuela Escocesa San Andrés Rosales 2809, tel. 4790-5371 admissions@sanandres.esc.edu.com / www.sanandres.esc.edu.ar Inicial – Primaria – Secundaria - Polimodal Educación Física – Música – Teatro

SAN MARTIN Colegio Almafuerte Calle 33 (ex E. Mitre) 8105 - José León Suárez. Tel/Fax: 4729-5420 www.almafuertecolegio. edu.ar // direcciongeneral@colegioalmafuerte. edu.ar https: // www.colegioalmafuerte.edu.ar Jardín Maternal – Nivel Inicial – Escuela Primaria – Escuela Secundaria : Modalidad Economía y Comunicación Multimedial. Jornada extendida Castellano – Inglés. Orientación Ecológica. Instituto La Salle Av.Eva Perón 3151. Tel:4752-4359 e-mail:lasalle@satlink.com    http://www.lasallesm.edu.ar/ Inicial - primario - secundario – nocturno. Colegio técnico. Instituto Nuestra Señora del Líbano República del Líbano y Monteagudo -  Villa Lynch Tel/fax: 4755-3661/4754-9615   inicialprimarialibano@gmail.com secundarialibano@gmail.com Inicial – primario – secundario. Colegio María Inmaculada   Honorio Senet 2051  Te:4753-8828 Fax:4713-4218 Grupos reducidos. Jornada Simple. Escuela Integradora. Turno Mañana. Primario – secundario. Instituto Educativo Casa del Sol   Triunvirato 2677  San Martín Te: 4750-1848 /

8471 http://www.casadelsol.edu.ar/ Inicial – primario – secundario. Laboratorio, biblioteca, granja, gimnasio, salón de informática, inglés, proyectos educativos. El Oso Mimoso      San Juan 3957, Villa Ballester Te: 4764-3313 Jardín maternal, 1, 2, 3 y 4 años. Doble jornada u horarios rotativos. Instituto Buenos Aires  Cochabamba 2157  Te: 4753-9682 Jardín maternal, 1, 2, 3 y 4 años. Travesuras  9 de Julio 4235, Villa Ballester Te: 4768-9614 Jardín maternal / jardín de infantes. Ifna: Bachillerato Acelerado  Sarmiento 2021 San Martín Tel: 4755-6968 Crecer C.I.D.  Ricardo Balbín 2459  San Martín  Te: 4713-1981  e-mail: cid_crecer@hotmail.com Crecer Instituto Diferencial pertenece al rubro Enseñanza Especial. Jacarandá  Lacroze 1880, José León Suárez  Tel/fax: 47220131 e-mail: jacarandá_educ_esp@ciudad.com.ar http://www.jacarandaeducacionespecial.com/ Enseñanza especial. Instituto Privado del Deporte Lacroze 5553 Villa Ballester. Tel:4768-0062/ 0518 Fax: 4764-4907 Diegep 5122 E-mail: ipd@ciudad.com.ar Inicial. EGB. Polimodal Prof en Educación Física Bachiller con capacitación laboral como auxiliar docente en educación física. Holters Schule Sede Libertad Calle 59 Nº 5879 Tel.: 47385593 / 4768-0328 jardin@hoelters.edu.ar egb@hoelters.edu.ar / www.hoelters.edu.ar Sede Independencia Calle 65 Nº 5886 Villa Ballester Tel./Fax: 4768-0480 / 4780 4738-2023 dir-polimodal@hoelters.edu.ar Inicial – Primaria – Secundaria - Polimodal

www.emta.com.ar

delegación.tigre@sadop.edu.ar

16 de Octubre de 2015

SAN ISIDRO San Miguel Arcángel “La educación es creación experimental de la vida, de los valores y del conocimiento”. José María Moreno 1221, Villa Adelina. 47664157 Sistema Waldorf Jardín – Primaria - Secundaria Colegio San Cayetano Dean Funes 950 Villa Adelina. www.sancayetano.edu.ar (Orden Teatina) Inicial – Primario – Secundario (Orientación Sociales y Economía) Instituto MG Junín 550, Boulogne – Tel: 4763-9733/5223 institutomg@arnet.com.ar www.institutomg. edu.ar Escuela Primaria y Secundaria. “Economía y Administración” Talleres Extraprogramáticos. Los alumnos participan de: pasantías Laborares, inglés intensivo con exámenes internacionales, proyectos interdisciplinarios, proyecto radial y mucho más. Abierta la inscripción para el ciclo 2015. Escuela de Educación Secundaria Técnica N°1 de San Isidro Neuquén 1229 Cod Postal: 1643 Telf: 4707- 0748 tec1sanisidro@argentina.com https://www. facebook.com/escuela.tecnica.148553 La especialidad de la escuela es construcciones y los egresados reciben el titulo de Maestro Mayor de Obras. Pre Jardín «Construir» Paso 356, Martínez. Tel: 4798-7909 Directora: Lic Claudia De Césare Propuestas Pedagógicas especiales para cada edad. Grupos reducidos. Jornada simple/completa. Jardín Pueblo Niño Jardín de Infantes y Maternal M. Rodríguez 1770/28 Villa Adelina. Tel: 47662559/7352 Salas desde 45 días hasta 5 años. Jornada Simple y Completa. Talleres Pedagógicos. Amplios espacios verdes 800 m2. Huerta y Granja St. Trinnean ´s School 44 años de excelencia en la enseñanza del inglés Rivadavia 653 San Isidro. Tel/Fax: 4747-7843

44

E-mail: trinneans@sion.com. Primaria. Secundaria. Adultos. PET. Preliminary English Test. CAE Certificate of Advanced Enghish. PCE First Certificate Enghlis. C.P.E. Certificate of Proficiency in Englhish. L.C.C.I. London Chamber of Commerce and Industry. Turnos mañana y tarde. Abierta la inscripción. La Casa de Platero Jardín de Infantes Cuyo 1441/45 Martínez. Tel: 4733-3684 Jardín Maternal Jardín de Infantes Horario extendido de 8 a 18 hs www.lacasadeplatero.com direccion@lacasadeplatero.com Escuela Perito Moreno Entre Ríos 1932 Martínez Tel: 4733-0834 www.escuelaperitomoreno.edu.ar Pedagogía Waldorf. Programa reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación, abarca todos los contenidos obligatorios de los tres niveles de educación más lo correspondientes al curriculum Waldorf, organizado en función de las etapas evolutivas del niño. Colegio de La Ribera Eduardo Costa 1340, Martínez. Tel: 4798-3757 www.colegiodelaribera.com.ar Nivel Inicial – Primario – Secundario Colegio Nuevo San Isidro Chiclana 544 Beccar Tel: 4743-9829. Primaria Secundaria Polimodal epb@.colegiosanisidro.com.ar esb@colegiosanisidro.com.ar polimodal@colegiosanisidro.com.ar Casa Salesiana Santa Isabel Obra de Don Bosco Diego Palma 251 – San Isidro. Tel: 47431453/5832 www.santaisabel.esc.edu.ar Inicial – Primaria – Secundaria – Polimodal Economía y Gestión de las Organizaciones. Humanidades y Ciencias Sociales. Colegio Santa Teresa del Niño Jesús R Peña 765 Martínez. Tel: 4508-8510 www.stateresa.edu.ar Inicial – Primario – Secundario Economía y Administración – Comunicación Inglés – Pastoral Colegio Dardo Rocha Saavedra 882 Martínez, Tel: 4793-3910 / Fax: 4792-3356 colegio@colegiodardorocha.com.ar / www.colegiodardorocha.com.ar Inicial – Primaria – Secundaria


Año XXVII Edición Nº 1279

Cuenta con niveles: Maternal, Inicial, Primaria y Secundaria, con modalidad bilingüe en inglés.

zaciones. Humanidades y Cs Sociales. Idioma inglés - Religión - Taller de informática.

El Portal de los Naranjos Entre Ríos 55 Martínez. Tel: 4793-3470 Fax: 4792-1046 info@elportaldelosnaranjos.com / www.elportaldelosnaranjos.com Inicial – Primaria – Secundaria y Polimodal Nivel Secundario y Polimodal con orientación en Arte, Diseño y Comunicación.

Colegio Martín y Omar 25 de Mayo 170 San Isidro. Tel: 4743-6888. Tel/ fax: 4743-0410 info@martinyomar.edu.ar www.martinyomar. edu.ar Maternal Jardín E.P.y E.S. Polimodal Bachiller en Humanidades y Ciencias Sociales. Certificaciones internacionales de Inglés. Certificados de Informática U.T.N.

Cardenal Spinola M Santana 349, tel: 4723-4394 polimodal@spinola.esc.edu.ar www.spinola. esc.edu.ar Primaria – Secundaria – Polimodal Ciencias Naturales – Economía y Gestión de las Organizaciones. Inglés Computación. Pasantías. San Juan Bosco Pichincha 2058, Boulogne Tel: 4765-7628 E-mail: sanjuanbosco1@hotmail.com EP ES Polimodal Orientación: Economía y Gestión de las organizaciones. Talleres extracurriculares: inglés, computación, deportes, plástica y música. Deportes Colegio Da Vinci Bdo de Irigoyen 696- Boulogne Tel: 4737-5313 / 5314 www.vaneduc.edu.ar Nivel Inicial E.P.B. E.S.B. Inglés – Bilingüe Polimodal – Colegio Universitario Labarden Alem 415, San Isidro. Tel: 4747-8726 E-mail: labarden2@arnet.com.ar EP ES Polimodal Orientación: Ciencias Naturales. Comunicación, Arte y Diseño. Humanidades y Ciencias Sociales. Deportes – Catequesis – Computación – Inglés Santa Isabel Diego Palma 251, tel: 4743-1453 E-mail: santaisabel@santaisabel.edu.ar EP ES Polimodal Orientación: Economía y gestión de las organi-

Escuela de Nuestro Tiempo “Un estilo para ingresar al futuro” Los Plátanos 1654 Villa Adelina. Tel/fax: 47663839/4763-7948 www.escdenuestrotiempo.com.ar info@escdenuestrotiempo.com.ar escuelaent@hotmail.com Jardín Maternal. Jardín de Infantes. Primaria Jardín: turnos mañana con jornada prolongada optativa, computación, inglés, campo deportivo, natación a partir de los 3 años, talleres, deportes. Precampamentos. Escuela primaria: Inglés, exámenes Universidad de Cambridge. Computación, Internet. Atletismo, hockey, rugby. Natación diez niveles. Torneos Intercolegiales. Jornada prolongada optativa. Campamentos. St. Trinnean´s School Colegio Bilingüe N. Avellaneda 450 / Gral Paz 782 San Isidro Tel.: 4742-7268 y rotativas info@strinidad.edu.ar / www.strinidad.edu.ar Especialización en el idioma inglés para el mejor futuro de su hijo. Kindergarten – Educación Primaria – Educación Secundaria Bilingüe – Doble escolaridad – Laico. Escuela “Gral Martín Güemes” F. M Esquiú 2821 Boulogne Tel/Fax: 4766-0360/ 4765-9024. E-mail: info@mguemes.com.ar Inicial. E.P. E.S. Polimodal. Orientación. Economía y Administración y Arte – Artes Visuales - Laboratorio de informática. Biblioteca. Sala diseño y música. Pasantías laborales. Torneos intercolegiales de Voley y Futbol.

16 de Octubre de 2015

Riverside School Güemes 318 Acassuso - Tel./fax: 4792-8585 / 9889 - Eduardo Costa 1114 Acassuso - Tel.: 4792-5458 info@riverside.edu.ar admissions@riverside. edu.ar www.riverside.edu.ar Laica / Mixta / Bilingüe (Inglés) Niveles: Jardín / EP/ ES Escuela Media N° 12 Roberto Arlt Formosa 1152 Beccar Tel: 4747-6374 47420638 Turnos mañana tarde y noche Polimodal: Ciencias Naturales, Economía y Gestión de las Organizaciones. Inglés – computación y microemprendimientos Colegio Franco Argentino Lavalle 1067 Acassuso. Tel: 4792-4628 www.cfam.edu.ar comunicación@cfam.edu.ar Castellano – Francés – Inglés Bachillerato internacional Fundación Río Pinturas Dorrego 363, Martínez (1640) Telf: 4798-5999 Info@riopinturas.org.ar / www.riopinturas.org.ar / www.facebook.com/fundacion.riopinturas Modalidades Centro de Día / Taller de Aprendizaje Laboral Dedicado a personas con discapacidad intelectual leve y moderada de 14 años en adelante.

Página 7

cias. Grupos juveniles. Catequesis familiar. Colegio San José Velez Sarsfield 450 Martínez. Tel: 47927799/1083. E-mail: colegiosanjose@fibertel.com Jardín. E.P. y E.S. Polimodal. Orientación en Economía y Gestión de las organizaciones. Ciencias Naturales. Informática. Inglés. Escuela de deportes. Laboratorio. Ciencias. Plástica. Taller Literario. Centro de Formación Profesional 401 de San Isidro Guayaquil 198, Boulogne Tel: 4765-4685 cfpsanisidro@hotmail.com Títulos oficiales Formación para el trabajo.

SAN FERNANDO/TIGRE Colegio Nuestras Raíces Milberg 665 Tigre. Tel: 4731-5610 Tel/fax: 4749-5335 - nuestrasraicesadmisiones@gmail. com D.I.P.R.E.G.E.P: inicial – E.P 6195. www. nalejandria.com./01/cnr. Inicial. Escuela Primaria. Escuela Secundaria. Turno mañana (doble jornada optativa) y tarde. Orientaciones: Artes visuales. Economía y Administración. Diagnósticos.

Instituto María Auxiliadora Martín y Omar 287 San Isidro. Tel 4743-0129/ Tel/Fax: 4747-7969 E-mail: imasanisidro@uolsinectis.com.ar Jardín. E.P. y E.S. Polimodal Ciencias Naturales. Humanidades y Ciencias Sociales.

BAICA Av. Libertador 2170, San Fernando (1646) Teléfonos: 4549-1300/1101/1131 www.baica.com - info@baica.com Turnos: doble turno (horario de 8:30 a 16) Actividades: Títulos estadounidense y argentino. Clases de canto de alumnos reducidas. Docentes estadounidenses. Actividades extracurriculares: Violín, guitarra, patín, danzas, estudios Bíblicos, etc. Niveles: de sala de 3 hasta 3ro. Polimodal

Escuela de Educación Técnica N° 3 25 de Mayo 714. San Isidro. Tel/fax: 47435596/ 5858 Industrial. Proyecto de Educación Polimodal. Bienes y Servicios. Trayectos Técnicos Profesionales de Electromecánica y Electrónica. Jornada Completa optativa. Escuela de Inglés. Informática. Deportes. Vida en la naturaleza. Teatro. Arte. Campamentos. Retiros. Conviven-

Colegio San Ramón Lavalle 1067 Tigre. Tel: 4749-6711/9517 www.colegiosanramon.edu.ar Inicial. E.P. y E.S Polimodal. Economía y Gestión de las organizaciones. Ciencias Naturales. Laico. Mixto. Doble escolaridad optativa. Inglés: acreditaciones internacionales KET, PET, First Certificate, CAE. Francés. Exámenes DELF ante la Alianza Francesa. Gabinete Psico-


Página 8

Año XXVII Edición Nº 1279

pedagógico. Orientación vocacional. Catequesis optativa. Laboratorio de Ciencias e Informática. Colegio Antonio Berni Artigas 68 Gral Pacheco Tel: 4726-2436 info@fabulinusberni.com www.fabulinusberni.com Maternal – Jardín – E.P. - E.S. Una propuesta pedagógica que entiende a la acción educativa como un proceso abierto, relacionado con la realidad y con los intereses del niño, vinculando conocimiento y placer. Malabares. Teatro. Informática. Cine. Fotografía. Radio. Artesanías. Cerámica. Cocina. Ajedrez. Fútbol. Hockey. Natación. Taller Literario. Percusión. Narración. Instituto José Manuel Estrada Gral. Alvear 976 Don Torcuato. Tel/fax 47481540. E-mail:ogarcia@sminter.com.ar Inicial. E.P. y E.S. Polimodal Ciencias Naturales. Humanidades y Ciencias Sociales. Economía y Gestión de las organizaciones. Doble escolaridad. Inglés. Computación. Talleres. Deportes. Gabinete psicopedagógico. Pasantías laborales. Colegio de la Reconquista Lavalle 709 Tigre. Tel/fax: 4749-8617

www.reconquista.esc.edu.ar info@reconquista. esc.edu.ar Inicial. E.P. y E.S. Polimodal Comunicación. Arte y Diseño. Ciencias Naturales. Inglés intensivo. Exámenes internacionales. Detección de talentos. Viajes de estudio. Campamentos. Programa semanal de TV Periódico Zonal Ala Delta. Casa Verde Escuela de Educación Especial. Bogotá 877 Gral. Pacheco. Tel: 4736-2087/4740-0215 Primario – Pre primario. Niños con dificultades de aprendizaje leve y moderado. Integración. Grupos de Estimulación

INSTITUTOS DE ENSEÑANZA Cesyt Don Bosco 159, San Isidro. Tel: 4743-9678 www.cesyt.edu.ar Carreras con alta inserción laboral. Turismo. Hotelería. Guía. Chef. Técnico Superior. Especialización. También cursos cortos. Administración. Marketing. Comercio Exterior. Títulos y prácticas internacionales. Hasta 7 idiomas.

16 de Octubre de 2015

Epsigraf Martín y Omar 129, frente a la estación. Tel: 4707-0472 / 15-5991-6389 www.epsigraf.com.ar Psico grafología. Instituto con 14 años de experiencia. Se otorga título de Psicografoanalista reconocido por el Colegio de Graduados de Grafología Argentina. Profesoras Psicólogas y Psicografoanalistas. Alianza Francesa de Vicente López Niños – Adolescentes – Adultos Diplomas Internacionales Delf-Dalf Av. Maipú 830. Vicente López. Tel: 4791-8010/4837-0617 info@vicentelopez.com.ar www.afvicentelopez.com.ar Colegio de Martilleros y Corredores Públicos del Departamento Judicial de San Isidro Rivadavia 578 San Isidro. Tel/fax: 4743-2727 Carrera universitaria. Martillero Público y Corredor de Comercio. Título Oficial. Inscripción 2016. Vacantes limitadas. www.iucasi.org.ar www.iucasi.org.ar ACIO. Academia Cultural Inglesa de Olivos Juan de Garay 2302 esq Félix de Amador Tel/fax: 4790-9680. Tel: 4711-9238 Inglés todos los niveles – Kindergarten – Exámenes internacionales – Universidad Cambridge. Asesoramiento colegios y profesores particulares – Exámenes alumnos libres. St. Trinnean´s School. Un perfecto inglés es el pasaporte al futuro. 42 años de excelencia en la

2016

enseñanza del inglés. Títulos otorgados: PET. FCE. CAE. CPE. Rivadavia 653. San Isidro.Tel: 4747-7843. San Isidro. Mail: trinneans@sion. com. EMTA Escuela de Música, Tecnología y Arte con 11 años de vida en Munro, es un espacio para todas las edades, destinado al desarrollo de la expresión artística. José Hernández 4510 – Munro. 4509-6647. www.emta.com.ar Facebook: EMTA ESCUELA. info@emta.com. ar. twitter:@emtaescuela Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural Dante Alighieri de San Isidro Martín y Omar 403 San Isidro. Tel: 4747-3213 E-mail: dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar Cursos de Italiano todos los niveles Cursos Superiores de Arte y Literatura. Conversación Cursos de perfeccionamiento, de traducción e interpretación. Servicio de traducciones públicas. Cursos de italiano todos los niveles. Citech Escuela de Computación Cursos desde inicial a experto. Alvear 276. Martínez. Tel: 4793-2211 www.citech.com.ar info@citech.com.ar Centro Pampa. Escuela de Arte y Diseño Amador 1540, Olivos. Tel: 4005-5251 Diseño de Interiores – Diseño de Indumentaria – Diseño del Paisaje – Diseño Gráfico. Carreras Cortas. Web: www.centropampa.com.ar


Año XXVII Edición Nº 1279

16 de Octubre de 2015

Página 9


Página 10

Año XXVII Edición Nº 1279

Vicente López • Cáncer de mama. L.A.L.C.E.C. Vte. López, en adhesión a la campaña internacional, atenderá gratuitamente los martes 20, miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 de octubre en los consultorios de Marconi 1490, Olivos. Las interesadas pueden pedir turno los miércoles y viernes de 8 a 11 al 4711-6848. • Nuevos colectivos del transporte comunal “Bicentenario”. Ya se encuentran en las calles las nuevas unidades, que recorren el partido casi en su totalidad, transportando alrededor de 75.000 pasajeros de forma gratuita. Tiene un recorrido de 14 km por tramo, que se inicia en el Sur Oeste (Estación Villa Adelina) hasta el Noreste del partido (Centro Recreativo de la Tercera Edad), facilitándole a los vecinos el acceso a las distintas Unidades de Atención Primaria, la URI Burman, la Maternidad Santa Rosa y la URI Ramón Carrillo; como así también las Delegaciones de Munro, Carapachay, Villa Martelli, Villa Adelina y Florida Oeste y asimismo Jardines de Infantes y Maternales.  • Cruz en piedra. El sábado 10 de octubre, se inauguró un Jachkar, una cruz esculpida en piedra, el monumento más emblemático de los armenios, con la presencia del intendente Jorge Macri. La cruz fue traída especialmente desde Ereván y se colocó en el marco de los actos conmemorativos del centenario del Genocidio Armenio perpetrado por el Estado turco. El Jachkar es un monumento monolítico tallado con ornamentos típicos armenios, realizado en las piedras “duf” y basalto, las más características de Armenia. Esta expresión conmemorativa de arte armenio, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

San Isidro • Puesta en valor de Avenida de Mayo. Como parte de las mejoras de la red vial que lleva a cabo el Municipio en las arterias troncales del Partido, en Villa Adelina continúa la puesta en valor de Avenida de Mayo. Las obras comprenden la repavimentación asfáltica en un tramo de 11 cuadras, entre Yerbal y José María Moreno. Los trabajos en ejecución consisten en la colocación de una nueva carpeta asfáltica de aproximadamente 9.800 metros cuadrados, como superficie de rodamiento. Una vez finalizado el encintado asfáltico se completará con nueva señalización horizontal y vertical; y adecuación de la forestación e iluminación. Además, en una etapa previa, se realizaron trabajos similares en Av. De Mayo, entre Yerbal y Virrey Vértiz. • Portal de salud municipal. Se lanzó el primer portal de salud municipal del país; una página web que permite a los pacientes poseedores de la Tarjeta Ciudadana consultar online sus estudios médicos y turnos, entre otras informaciones, desde cualquier computadora. El objetivo del “Portal de Salud Ciudadana” es centralizar resultados, turnos y estudios en un sistema para mejorar la atención de los vecinos que son pacientes del sistema sanitario municipal, conformado por tres hospitales y 11 Centros de Atención Primaria de la Salud (CAPS). Los vecinos que disponen de la Tarjeta Ciudadana (unos 80 mil al día de hoy) pueden acceder, con una clave, a sus estudios médicos. Es una aplicación muy útil, ya que donde quiera que esté la persona, puede disponer rápidamente de sus tomografías, radiografías, análisis de laboratorio, etc. • Scouts plantaron árboles nativos. Más de 50 chicos Scouts participaron de una jornada ambiental, en la que plantaron árboles nativos en la barranca de la Quinta Las Ombúes y en el Paseo Tres Ombúes que está al lado. También se plantaron árboles nativos en las veredas. La Dirección de Ecología y Conservación de la Biodiversidad de San Isidro donó las especies nativas que forman parte del proceso de restauración ecológica que se realiza en el área. Participaron también guardaparques municipales. Entre las especies elegidas estuvieron el chal chal, ombúes, arbus-

16 de Octubre de 2015

tos y herbáceas típicas del bosque que originalmente cubría las barrancas de San Isidro.

San Fernando • 7° Encuentro Estudiantil de Enfermería. En las instalaciones del Centro Universitario Municipal se llevó adelante una nueva edición de este encuentro, organizado por la Fundación Argentina por el Progreso en Enfermería (FAPE), y cuyo objetivo fue fomentar la capacitación y el perfeccionamiento de los recursos humanos. El pasado fin de semana, el Municipio realizó una jornada de capacitación para los alumnos delegados de la carrera de Licenciatura en Enfermería de las distintas sedes de la FAPE (Fundación Argentina por el Progreso en Enfermería). El objetivo de la FAPE es promover la jerarquización de la profesión de enfermería, a través de la investigación para el progreso en la docencia y el servicio. Además de fomentar la capacitación y el perfeccionamiento de los recursos humanos, y apoyar la investigación para el desarrollo de la enfermería argentina. • Homenaje a Rubens Miró. Junto a miembros del Círculo de Escritores de San Fernando “Atilio Betti”, el Ateneo Popular “Esteban Echeverría” y directivos de SADE Delta Bonaerense (filial local de la Sociedad Argentina De Escritores), el Municipio homenajeó al escritor, actor y vecino Rubens Guillermo Miró. Ahora, una placa lo reconoce y manifiesta el aprecio de sus amistades en la “Plaza de los Escritores”, ubicada en la esquina de avenida Presidente Perón y Maipú. • “A un paso de la Universidad de Zona Norte”. El candidato a Intendente por el FPV y Director del RENAR, Matías Molle, participó de la reunión de Comisión de Educación y Cultura del Senado de la Nación en virtud de la creación de la Universidad Nacional Raúl Scalabrini Ortiz, para la zona norte de la Provincia de Buenos Aires. El encuentro fue en el Salón “Arturo Illia” del Palacio del Congreso. El proyecto de ley en revisión, ya cuenta con media sanción en la Cámara de Diputados. Molle destacó la importancia de que los jóvenes puerdan realizar carreras completas en sus distritos, las que van a aportar a un modelo de desarrollo productivo en la región.

Tigre • Ampliación de la Sede del Rotary Club El Talar. Anualmente el Gobernador de Distrito Rotario 4895 visita a cada uno de los más de 90 clubes que lo componen en su gran extensión. Esta vez le tocó el turno al Rotary Club de El Talar y durante esa visita se inauguró la ampliación del salón rotario. En este momento el salón que se utiliza para las reuniones del Rotary Club de El Talar cuenta con 100 metros cuadrados de superficie. El mismo está a disposición para diversas entidades y actividades sociales de la ciudad. • Servicio de lanchas taxi en el Delta. A través del decreto 1470/15, la comuna reconoció formalmente la actividad de los trabajadores fluviales. “Estamos saldando una deuda histórica”, destacó el intendente Julio Zamora. La medida incluyó la apertura de un Stand de Promoción Turística, que fue arrendado a la Cooperativa de Trabajo Lanchas Taxi Delta Ltda. El Municipio de Tigre, a través de la Agencia de Desarrollo Turístico, culminó el proceso de regularización del servicio de lanchas taxi que se presta desde la Estación Fluvial Tigre, con la reciente apertura del Stand de Promoción Turística Nº 19, arrendado a los trabajadores asociados a la Cooperativa de Trabajo Lanchas Taxi Delta Ltda. • Obras en el camino Bancalari-Benavídez. El Municipio, a través de la Secretaría de Inversión Pública y Planeamiento Urbano, continúa desarrollando trabajos de reacondicionamiento de calles para facilitar la circulación vehicular y peatonal mejorando la viabilidad tanto de los vecinos como de los vehículos de alto porte. En esta ocasión, se colocó la primera parte del puente que permitirá la circulación del nuevo carril sobre el arroyo Basualdo. Se colocaron las vigas maestras del Puente que va a permitir que la primera etapa del tercer carril del Corredor vial Bancalari-Benavídez sea una realidad, y posteriormente se va a realizar un carril más para una

mejor circulación en esta zona que cada vez tiene mayor afluencia de público.

San Martín • 86 nuevas escrituras sociales. El Municipio entregó nuevas escrituras sociales y afectaciones de bien de familia, que permiten regularizar la situación dominial de alrededor de 340 vecinos, durante un encuentro en el Parque Industrial Newton. El intendente Gabriel Katopodis, señaló: “Estamos regularizando la situación de nuestros vecinos, cumpliendo con un derecho de manera más plena y entregándoles la escritura, que es el título que les permite ser dueños. Y es también un punto de partida para seguir cumpliendo con muchas necesidades y expectativas que tienen cada una de estas familias en sus barrios”. En el acto, se otorgaron 54 escrituras pertenecientes a ley provincial 10.830, de Escritura Social y a la ordenanza municipal 5363/93.  • Katopodis y Karina Rabolini. El  intendente y la presidenta de la Fundación Banco Provincia, Karina Rabolini, visitaron el primer Complejo Natatorio Municipal de la ciudad, en José León Suárez. Durante el encuentro, Rabolini realizó una donación al Municipio en nombre de la Fundación, destinada a la instalación de una plataforma de ingreso y egreso a la pileta para personas con discapacidad. El Intendente señaló la importancia de que se conozca lo que están haciendo por la inclusión y por los vecinos con más necesidades, y la llegada con servicios de calidad a lugares casi olvidados. • Torneo Intercolegial de Ajedrez. En el torneo realizado por el Municipio participaron 240 chicos de 74 colegios de la ciudad, que integran la Escuela Municipal de Ajedrez. Durante la jornada en el Círculo de Ajedrez de Villa Ballester, los participantes compitieron en dos categorías: Primaria y Secundaria. Al finalizar, los ganadores recibieron trofeos y medallas. El torneo se inscribe en el  Programa  de Ajedrez, organizado por la subsecretaría de Educación, que hoy cuenta con más de 1.500 alumnos, con el objetivo de promover la actividad pedagógico-recreativa. El próximo encuentro se realizará el sábado 31 de octubre, en el Círculo de Ajedrez de Villa Ballester.  El ciclo incluye clases, exhibiciones de simultáneas y capacitación docente. Para formar parte de la escuela, pueden inscribirse en la Subsecretaría de Educación (Belgrano 3747, 3° piso. Tel.: 4830-0818) o en el Círculo de Ajedrez (Bolivia -69- Nº 4610. Tel: 4768-0462.  Email: ballesterajedrez@gmail.com).


Año XXVII Edición Nº 1279

16 de Octubre de 2015 Literarias

Cursos y Talleres *Talleres gratuitos para ellas. Ritmos latinos, jueves de 11 a 12; Cerámica, martes de 11 a 13; pintura sobre bastidor, martes de 14 a 16. A Partir del 20 de octubre en la Delegación de Villa Martelli, Laprida 3902, Villa Martelli. Tel: 4794-6604/05 *“El resplandor del mito”. Seminario de romanticismo. Viernes 16 a las 18.30. Librería Garabombo (Ayacucho Nº 2154, San Martín). *“Taller vivencial; ¿Qué hacemos con el miedo?” Dirige Lic .en Psicología especialista en educación emocional Marita Merlo-Flores. Sábado 17 de octubre de 11 a 13.30 hs - Victoria - Informes e inscripción 1564103617 / 47473617 *Citech. Escuela de Computación. Cursos desde inicial a experto. 1° clase sin cargo. Alvear 276 Martínez. Informes: 4793-2211 * Taller de Escritura Narrativa. (Individual o grupal). Propuesta: Trabajar la escritura hasta alcanzar un relato literario. Vte López. Informes: 4828-0402 / 15-4946-7184 *Folklore, Principiantes y avanzados. Martes a las 18 J Salk 3595, Olivos. Viernes a las 18 Tucumán 3339, La Lucila. Jueves a las 18. Diaz Vélez 3155, Olivos. Prof: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes: 4794-2055

Charlas y Conferencias *Aprendé a preparar compost fácil en tu casa. El sábado 17 a las 15, para mejorar la nutrición de nuestras plantas. En Sabe La Tierra (Estación San Fernando del Tren de la Costa). *Prevención de cuello de cáncer de útero y tracto genital. Ciclo de charlas salud femenina. Miércoles 21 de 10 a 11.30. Delegación Villa Martelli, Laprida 3902, Villa Martelli. *Impulso 1.5 en el Cine Plaza de San Martín. El viernes 23 a las 20:00 en el cine Plaza (Intendente Campos 2089) Conferencia Motivacional, Organizada por Nexo Joven. DECISIONES PODEROSAS, por Gabriel Salcedo; y,  PROYECTAR TU FUTURO, por Ariel Mansilla.

Muestras *Seguir Andando. Muestra de la artista Clara Velazco. En la sede del Consejo Escolar (Acassuso 362) San Isidro. Con entrada libre y gratuita. *Tiempos Pasados. Muestra fotográfica en el HCD de San Fernando. Una colección de fotografías de distintas épocas desde principios del siglo XX, que testifican el crecimiento de la ciudad. Hasta hoy viernes en 3 de Febrero 1074 de 9 a 19. *“Sobre lo lleno y lo vacio” (Maximiliano Sánchez Sosa). Visuales. Jueves 22 a las 19. Inauguración. HCD de San Isidro (25 de Mayo 459). *Encuentro con las Artes. Muestra de la Sociedad Sanfernardina para el arte y la Biblioteca Madero , hasta el 23 de octubre en la Biblioteca. Constitución 622, San Fernando. *Salón Primavera de San Fernando. Exposición de artistas nacionales e internacionales. Con entrada libre y gratuita. La apertura contará con las obras premiadas en las técnicas de dibujo, pintura y grabado. Palacio Sans Souci. Paz705, Victoria. *“Donde nacen los sueños”. Muestra fotográfica de la artista Antonela Ventimiglia. La expo-

sición, que muestra los primeros momentos de la vida de las personas, podrá visitarse con acceso libre y gratuito de lunes a viernes de 8 a 15 hasta el viernes 30 de octubre, en el Hospital Materno Infantil (Diego Palma 505). San Isidro.  

Música y Festivales

*Jazz & Blues en el Museo. “Diego Frenkel”. Museo de la Reconquista. Liniers y Padre Castañeda. Tigre. *Peña folclórica con: Ballet Nehuén, Julio Romero, Banda de sikuris, taller de música popular del Museo Rosas, No duermas, Tropel y los Ballets Pilchas Gauchas y delirio gaucho. Viernes 16 a las 21. Club Las Heras (Libertad Nº 258, Villa Ballester). *Claudia Madeo Grupo. Un recorrido por la música popular argentina. El viernes 16 desde las 20. A beneficio de la Fundación “Camino a Jericó” A los asistentes se les solicita a modo colaboración: shampoo, acondicionador, jabón blanco o de tocador, lavandina, bolsas de consorcio. Colegio de Escribanos San Isidro. Chacabuco 484, San Isidro. *Versiones Jazzisticas de otros estilos. Viernes 16 a las 21. Centro de artes Batalla Cultural. M Sturitza 557, Olivos. Entrada al sobre. www. losquierojazz.blogspot.com.ar *Sergio Denis. Entradas en venta. Viernes 16 a las 21.  Complejo Cultural Plaza (Calle 89 –Intendente Campos- Nº 2089, San Martín). *San Isidro Jazz y Más. 5° Edición. “Barbie Martínez and the Cats” Viernes 16 a las 20.30. Circuito Histórico: Plaza Mitre, Libertador 16.200, San Isidro. “Lucas & The Woods”, a las 22.30. Circuito de Bares: Perú Beach, Sebastián Elcano 794, Acassuso. “Matija Dedic Trío (Croacia)” Sábado 17 a las 20.30. Circuito Histórico: Quinta Los Ombúes, A Beccar Varela 774, San Isidro. “Pablo Basez Novo Cuarteto”, a las 22.30. “Willy Crook and The Funkys Torinos con Deborah Dixon”, domingo 18 a las 20.30. Circuito Histórico: Museo Pueyrredón, R. Indarte 48, Acassuso. “Fernandez 4 (Sorin, Piazzolla, Sivori, Fernandez)”, a las 22.30. Circuito de Bares: Catalejo, Roque Sáenz Peña y el Río. San Isidro. *Trío Almarte. Viernes 16 a las 20. 9 de Julio 512, San Isidro. Organiza el Club de Leones de Beccar. Entrada $30- Recaudación destinada a obras al servicio de la comunidad.  Informes: 4512-3215. Obras de Antonio Vivaldi, Ernesto de Curtis, W. A. Mozart, Gerónimo Giménez, Harold Arlen, Louis Guglielmi - Édith Piaf, Vincenzo Salvatore Bellini, Sebastián Yradier, Ennio Morricone, Eduardo di Capua, Erik Satie, Mariano Mores, Georges Bizet y Giuseppe Verdi. *Noche de tango y vinilos. Sábado 17 a las 21.30. Vení con tu vinilo y lo hacemos sonar. Biblioteca Popular Sudestada. A del Valle 1631, Florida. * Peña folclórica y cena bajo las estrellas. Ballester Ciudad Cultural. Sábado 17 de 12 a 22. Museo José Hernández (Calle 111 –Presbítero Carballo- Nº 5042, Villa Ballester). *“Tío vaina”, por la Comedia Municipal. Sábado 17 a las 21. Colegio Eymard (José C. Paz Nº 800, San Martín). *Tormenta dará un show en Casino Trilenium. El 21 de octubre a las 21. La popular cantante y compositora cantará sus principales éxitos. Se pueden adquirir las entradas prefe-

(continúa en contratapa)

Página 11 por Roberto Brey

El cuento: de los orígenes a la actualidad (84) Antón Pávlovich Chéjov (1860-1904) A diferencia de los otros dos de la tríada (Dostoievski y Tolstoi), Chejov no tuvo una participación social activa. Su carácter reservado, su enfermedad, su muerte muy joven (a los 44 años), tal vez influyeron en su actividad, que siempre fue discreta. Emparentado con Dostoievski por la penetración psicológica, su escritura se diferencia porque no tiene afanes didácticos o moralizantes, describe a sus personajes tal como los ve, y prevalece en sus cuentos (cerca de 250, aunque algunos afirman que fueron muchos más), el ambiente, el gesto, por sobre la trama, el conflicto. Y tal vez ésa haya sido la causa de su hondo arraigo (tanto en el cuento como en el teatro), en el público lector como en el espectador. Algunos críticos lo emparientan con Turguenev o Mauppassant, a los cuales admiraba, pero fue un reconocido continuador del primero; sus cuentos significaron una bisagra para la literatura. Sólo hay una forma de escribir después de Chejov, contaba Jorge Luis Borges que decían los escritores que leyeron las primeras traducciones: “imitarlo o dejar de escribir; escribir de una manera distinta de la de Chejov les parecía injustificable”. Sus herederos son incontables en el mundo: desde Faulkner y Hemingway, hasta Pavese, Joyce o Raimond Carver. A pesar de su alejamiento de la vida política (decía en una carta: “No soy liberal ni conservador ni gradualista ni anacoreta ni indiferentista”), no estaba para nada alejado de la vida social, como cuando opina sobre lo popular en el arte: “Todos nosotros somos pueblo y lo mejor de cuanto hacemos, pertenece al pueblo”; o cuando se planta frente a la Academia de Letras, en 1902, porque ésta no deja ingresar a Gorki por su reconocida actividad revolucionaria. Su virtud en ese aspecto fue haber podido relatar en forma magnífica una de las épocas más trágicas de la vida de Rusia, el período pre revolucionario desde fines de siglo XIX, hasta principios del siguiente, cuando el hambre, la tristeza y la sensación de fracaso lo invadían todo. Sus personajes, minúsculos, mediocres, sin futuro, fueron incansablemente representados en todos los escenarios del mundo, dejando para los espectadores el análisis de esos estados de ánimo, de la fuerza de los sentimientos que aquellos no podían sacar a la luz.

Chéjov había nacido en Taganrog, el puerto principal del Mar de Azov. Era hijo de un tendero y nieto de un siervo que compró su libertad, y el tercero de seis hermanos. Su padre, Pavel Yegorovich Chéjov, director del coro de la parroquia y devoto cristiano ortodoxo, les impartió a sus hijos una disciplina estricta y muy religiosa, que a veces adquiría rasgos despóticos. La madre, Yevgeniya, era una gran cuenta cuentos, y

Chejov y Gorki

entretenía a sus hijos con historias de sus viajes. El padre de Chéjov empezó a tener serias dificultades económicas, su negocio quebró y se vio forzado a escapar a Moscú para evitar que lo encarcelaran. Al finalizar sus estudios de bachillerato, en 1879, Antón se reunió con su familia a la que encontró sumida en la miseria y su padre exigía a sus hijos que la sostuvieran. Allí el joven Chejov comenzó a estudiar Medicina en la Universidad de Moscú y al mismo tiempo escribía relatos humorísticos bajo el pseudónimo de “Antosha Chejonté” para ayudar a la familia. No obtenía demasiado dinero, pero ganó con rapidez fama de buen cronista de la vida rusa. Al recibirse de médico, en 1884, siguió escribiendo para diferentes semanarios. (“La medicina es mi esposa, la literatura solo mi amante”, diría alguna vez, pero la precariedad de su salud lo afectaría en el ejercicio de la profesión). En 1885 comenzó a colaborar con la Peterbúrgskaya gazeta con artículos más elaborados que los que había redactado hasta entonces. En diciembre de ese mismo año fue invitado a colaborar en uno de los periódicos más respetados de San Petersburgo, el Nóvoye vremia. En 1886 se empiezan a advertir cambios en su estilo, ya que el humor directo dejó paso a una visión más descarnada. Ya Chéjov se había convertido en

(continúa en contratapa)


Viernes Despejado Templado

Sábado

17ºC Máx. Algo nublado 9ºC Mín. Fresco

16°C Máx. 8ºC Mín.

Domingo Despejado Templado

18°C Máx. 10°C Mín.

Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 16 de Octubre de 2015 - Año XXVIII Nº 1279

Horóscopo Semanal (viene de Pág. 11)

renciales en el Casino y también se podrá disfrutar del espectáculo en forma gratuita desde la sala (capacidad limitada). Mayor información: 4731-7000

Teatro

El cuento: de los orígenes... (84) (viene de pág. 11) un escritor de renombre. Ese mismo año publicó su primer libro de relatos, “Cuentos de Melpómene”; al año siguiente ganó el Premio Pushkin gracias a la colección de relatos cortos “Al Anochecer”. Muerte Chéjov pasó gran parte de sus 44 años gravemente enfermo a causa de la tuberculosis que contrajo de sus pacientes a finales de 1880. La enfermedad lo obligó a pasar largas temporadas en Niza (Francia) y posteriormente en Yalta (Crimea), ya que el clima templado de estas zonas era preferible a los crueles inviernos rusos. En mayo de 1904 ya se encontraba gravemente enfermo, por lo que el 3 de junio se trasladó junto con su mujer Olga al spa alemán de Badenweiler, en la Selva Negra. Desde allí escribió cartas a su hermana Masha, en las que se podía apreciar que Chéjov

estaba animado. En su última carta, se quejaba del modo de vestir de las mujeres alemanas. Fallece el 4 de julio. Su cuerpo fue trasladado a Moscú en un vagón de tren refrigerado que se usaba para transportar ostras, hecho que molestó a su amigo Máximo Gorki. Como si fuera una de las humoradas de alguno de sus cuentos, la multitud que aguardaba sus restos se sumó por error a quienes esperaban el cadáver del general Keller, que había fallecido en combate en Manchuria y que llegaba también en tren en esos momentos. Mientras los admiradores de Chejov se asombraban de que fuera enterrado al son de una marcha militar, sin saber que en realidad el enterrado era el militar, una reducida comitiva, compuesta principalmente por oficiales y camaradas seguía los verdaderos restos de Chejov creyendo que eran del general.

* “Pelada na rúa”, de Alexander Roit. Pirologías Viernes 16 a las 20.30. Centro Cultural Espacios (Witcomb Nº 2623, Villa Ballester). *Que Picante. El Negro Alvarez. Sábado 17 a las 21. Teatro Pacheco. Santiago del Estero 185, Gral Pacheco. *El Remo. Una obra que homenajea al deporte más representativo de Tigre. De Damián Weinberg. Sábado 17 a las 20.30. Gratis. Retiro de entradas de 10 a 16, en la Agencia de Cultura (Liniers 1601), donde se presentará el espectáculo. * “Personas, personitas y personajes”. Sábado 17 a las 18.30.  Museo Rosas (Calle 72 –Diego PomboNº 3324, San Andrés). *Sobre un barco de papel. De María Rosa Pfeiffer. Dirección: Renée Lacroix. Los sábados a las 20. Teatro del Repertorio. Melo 1756, Vicente López. Tel: 4797-8515.

Cine *“The human scale”. Cinemateca Plaza. Viernes 16 a las 18. Complejo Cultural Plaza (Calle 89 –Intendente Campos- Nº 2089, San Martín). *“7 Cajas”. Director Juan Carlos Maneglia y Tana Schébori, Paraguay 2012. Viernes 16 a las 20. Ciclo de Cine H.C.D San Isidro (25 de Mayo 459) * “La duda”. Cine. Viernes 16 a las 19. Museo Casa Carnacini (Calle 110 –Pueyrredón- Nº 2720, Villa Ballester). *“Robocop”. Cine. Viernes 16 a las 19.30. Auditorio Hugo del Carril (Diag. 164 –Sáenz Peña- Nº 4151, José León Suárez). *When Marnie Was There (2014). Director: Hiromasa Yonebayashi. Domingo 18 a las 19. Cine Club Martínez. A del Valle 199, Martínez. Bono contribución $ 30. Consultas: 4792-9458 *“Se Dio Vuole” de Edoardo Falcone. Ciclo de Cine Italiano. Lunes 19 a las 19. En el Círculo Médico de Vicente López. Sarmiento 1755, Florida. Proyecciones a cargo de Alberto Miguez. Convocan: Prensa Libre, Dante Alighieri Vicente López, Amici della Cultura Italiana.

Visitas Guiadas *Casco Histórico de Gral Pacheco. Casa del General Angel Pa-

Semana del 16/10/15 al 22/10/15 checo (Monumento Histórico Provincial). Caballerizas. Alrededores del Castillo. El sábado 17, a las 10 y a las 13. Invita Asociación Cultural Histórica de General Pacheco. Bono contribución $ 20. Inscripción previa, a través de la web del Museo. *”Un Palacio, un Museo…. un atractivo paseo”. El sábado 17 a las 13.Visitaremos el Palacio Errázuriz-Alvear diseñado en 1911 en estilo Academicista Francés, “Grand Hotel Particulier”, que alberga el Museo Nacional de Arte Decorativo, con sus colecciones permanente y temporaria. Costo: $ 250.- (no incluye merienda) Encuentro: Av. Bernabé Márquez y Avenida Centenario, San Isidro (al lado Terminal de La Costera). Reservas: con 50 % de seña al 153465-2179 o al correo electrónico info@guiasdesanisidro.com.ar

Convocatorias *Diseñarte 1° Edición. Sábado 17 y domingo 18 de 11 a 20 hs. Emprendedores de indumentaria, bandas en vivo, charlas interactivas, patio de comidas, juegos y sorteos. Valor de la entrada $ 30. Este importe será reembolsado con cualquier compra de indumentaria superior a $200. Centro Municipal de Exposiciones. Del Barco Centenera y el río. San Isidro *Que la infancia te acompañe. Sábado 17 a las 12. Exhibiciones, talleres, juegos, filmaciones inéditas, videojuegos. Bono contribución $2. Colaborar con un juego de mesa nuevo o usado. Museo del Juguete. General Lamadrid 197, Boulogne. *9° Salón de Dibujo. Raúl Alonso 2015. Círculo Médico de Vicente López junto a los artistas. La técnica es libre siempre que se ajuste a los principios del dibujo. Recepción: 15 y 16 de octubre de 10 a 16, sábado 17 de 15 a 18. Inauguración: 23 de octubre a las 19,30. Retiro e información sobre bases y condiciones: Círculo Médico de Vicente López, Sarmiento 1755, Florida. Tel: 4796-1900/1313 *Feria Artesanal de San Isidro. Artesanías y arte plástico. Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Av. Libertador 16300. Plaza Mitre, frente a la Catedral de San Isidro.

Literarias

*Plan Municipal de Lectura: Comunidad de Hobbitines. Sábado 17 a las 15.30. Narración y juegos sobre Tolkien, para niños a partir de 8 años. Independencia Nº 5018, Villa Ballester.

ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: no insistir cuando no puede. Lo malo: se niega a todo. Consejo: sepa acomodarse. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: consigue arreglarlo. Lo malo: no quiere explicar. Consejo: conserve la discreción. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: le importa el trabajo. Lo malo: ahorra poco. Consejo: trate de mejorar su ánimo. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: logra lo que quiere. Lo malo: lo traiciona su inconsciente. Consejo: baje la ambición. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: entiende lo que pasa. Lo malo: demasiada exigencia. Consejo: no se corte solo. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: ayuda cuando puede. Lo malo: no se quiere demasiado. Consejo: piense más allá. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: busca la armonía. Lo malo: momentos de discordia. Consejo: actúe con energía. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: hay viento a favor. Lo malo: demasiadas pretensiones. Consejo: tómelo con humor. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: rememora lo mejor. Lo malo: lo hace sin ganas. Consejo: no se quede atrás. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: los amigos se preocupan. Lo malo: mucha indecisión. Consejo: siga con lo que cree. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: actuar según sus principios. Lo malo: le cuesta sonreír. Consejo: baje un cambio. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: reconocen su simpatía. Lo malo: actúa al voleo. Consejo: manténgase equilibrado.

Edición N° 1279  

Edición N° 1279 del Semanario Prensa Libre.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you