Issuu on Google+

Collection Amateur Photography

issue one

December, 2011


Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, ditribuída ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, inclusive eletrônico ou fotocópia ou outros meios mecânicos sem a permissão prévia por escrito do editor, exceto no caso de trechos curtos citados em resenhas críticas e alguns outros usos não comerciais permitidos pela lei de direitos autorais. Para pedidos de permissão, escreva para o editor, com o título: “Permissões Revista Collection”, no endereço abaixo.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying or other eletronic or mechanical methods, without the prior written permission of the editor, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other nocommercial uses permitted by copyright law. For permition requests, write to the editor, adressed Attention: “Collection Magazine” Permissions, at the adress below.

robertoaguerra@yahoo.com

robertoaguerra@yahoo.com

capa Copa de Leite, Roberto

cover Calla Lily, Roberto


Bem-vindos à Edição Um Revista Collection é uma publicação online e nasceu com a finalidade de mostrar o trabalho de fotógrafos amadores que não ganham a vida com esta profissão, mas que apreciam esta arte e gostariam de mostrar suas realizações. Meu nome é Roberto, sou Arquiteto de Profissão e me coloco na posição de uma destas centenas de fotógrafos que gostariam de ver seus trabalhos publicados. Espero que aproveite esta edição e que ela traga momentos de inspiração a você para se juntar a nós com seus trabalhos. O Editor

Welcome Issue One Collection Magazine is an online publication and was created with the purpose of showing the work of amateur photographies who do not earn a living from this profession, but who appreciate this art and would like to show their achievements. My name is Roberto and I am an architect by profession and put myself in the position of one of those hundreds of photographers who would like to see their work published. I hope that you enjoy this edition and it brings moments of inspiration for you to join us with your works. The Editor


Índice 01 | Fotógrafo Colaborador 02 - 03 | Apresentando a Flora no Brasil 04 - 16 | Coleção Copo de Leite

Contents 01 | Colaborator Photographer 02 - 03 | Introducing Brazilian Flora 04 - 16 | Calla Lily Collection


Fotรณgrafo Colaborador

Roberto

Colaborator Photographer

Roberto

Gosto de utilizar o zoom da mรกquina em minhas fotos, explorando os detalhes da flora que o olho nu nรฃo consegue captar.

I like to explore the zoom in my pictures to get the details of the flora that the human eye can not capture.

01


A Flora no Brasil Copo de Leite Nome Científico: Zantedeschia aethiopica Nome Popular: Copo de Leite, Lírio do nilo, jarro, jarra, cala branca Família: Araceae Divisão: Angiospermae Origem: África do sul Um significado simbólico associado ao copo de leite é a magnífica beleza. Copos de Leite são nativos da África do Sul. Na ilha de Madagascar, ela prospera devido às temperaturas constantes e estações moderadas. Os Copos de Leite irão florescer o ano todo, enquanto tiverem uma quantidade suficiente de água, energia e nutrição. O Copo de Leite foi associados pelos Romanos ao solstício de inverno, porque foram forçados a florescer dentro de casa durante o período mais escuro do ano para comemorar a preservação da luz e trazê-la para dentro de casa. Elas eram frequentemente associados a funerais, só mais tarde se tornou uma flor popular em casamentos. Foi uma flor sagrada para os minóicos e também premiado entre os antigos judeus. Na iconografia cristã, a flor passou a representar a pureza e castidade. Em contraste com isso, o espadice grande da flor, um pedúnculo fálico masculino contendo muitos (pistilos) e flores femininas, foi o símbolo de luxúria e sexualidade entre os Romanos. Como mencionado anteriormente, o copo de leite tem sido visto como um símbolo da morte e associada a funerais. Nesta capacidade, elas foram colocados sobre os túmulos dos jovens que foram vítimas de mortes prematuras. O Copo de Leite não é realmente uma flor, mas um gênero separado. Foi catalogado nos tempos modernos provavelmente em meados dos anos 1700 e erroneamente nomeado pelo famoso botânico sueco Carolus Linneaus. Mais tarde, o botânico alemão Karl Koch descobriu o erro e estabeleceu um novo gênero zantedeschia para o ela e para as flores relacionadas. No entanto, o nome original comum de “Copo de Leite” continuou a ser usado. O Copo de Leite é um gênero de floração de 28 espécies de crescimento principalmente em áreas pantanosas e cresce continuamente em água e podem sobreviver as geadas leves. Tosados se tornam resistentes e podem sobreviver por muito tempo em vasos. Um único Copo de Leite em um vaso alto é uma declaração clássica de elegância e beleza.

02


Flora in Brazil Calla Lily Botanical Name: Zantedeschia aethiopica Common Name: Common Calla, Arum Lily Family: Araceae Division: Angiospermae Origin: South Africa The symbolic meaning associated with the calla lily is magnificent beauty. Calla lilies are native to southern Africa. On the African island Madagascar, the calla lily thrives due to the steady temperatures and moderate seasons. Calla lilies will bloom all year around as long as they have sufficient supply of water, energy and nutrition. The calla lily was the Romans in association with the winter solstice. The lilies were forced to bloom indoors during the darkest time of year to celebrate the preservation of the light and bringing the light indoors. Calla lilies were often associated with funerals, only later to become a popular wedding flower. The lily was a sacred flower to the Minoans and also prized among the ancient Jews. In Christian iconography. the flower came to represent purity chastity. In contrast with this, the flower´s large spadix, a phallic flower stalk containing many male (pistillate) and female flowers, was symbolic of lust and sexuality among the romans. As mentioned above, calla lilies have beem viewed as a symbol of death and associated with funerals. In this capacity, they have beem placed on the graves of youth who have suffered untimely deaths. The calla lily is not actually a lily, but separate genus. The calla lily was first catalogued in modern times, probably in the mid 1700s, and misnamed by the famous Swedish botanist Carolus Linneaus. Later the German botanist Karl Koch found the error and establish a new genus, zantedeschia, for the calla lily and related flowers. However, the original common name of “calla lily� has continued to be used. The calla lily is a flowering genus of twenty-eight species growing mostly in marshy areas. The calla lily grows continuously in water and can survive mild frost. Calla lilies make hardy cut plants and can srvive for quite a while in vases. A single calla lily in a tall vase in a classic statement of elegance and beauty.

03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


Se você gostaria de obter mais informações sobre nosso trabalho, por favor faça contato no e mail:

If you want to have more information about our work, please contact me on:

robertoaguerra@yahoo.com

robertoaguerra@yahoo.com

Obrigado,

Thank you,

Roberto A Guerra

Roberto A Guerra

As imagens dos colaboradores publicadas na Revista “Collection” são de propriedades dos mesmos e não podem ser copiadas ou reproduzidas sem a permissão expressa dos proprietários.

The images published in Collection Magazine from the colaborators photographers are the property of them and no images may be copied or reproduced without the express permission of it is owner.

Agradecemos a todos os fotógrafos colaboradores

Thanks to all colaborators photographers

16 17


17


Collection Amateur Photography


Collection Magazine Issue one