Issuu on Google+


Většina nabídek Vám chce něco prodat, avšak my Vám chceme pomáhat! Všichni prodávají, my k tomu ještě pomáháme. Jak? Prosím, čtěte dál.

Vážení Hosti,

právě otevíráte nový katalog CK-THERMAL TRAVEL & Českého Infocentra v Harkánech/Zalakaros (čti. Zalakaroš) pro rok 2011. Maďrsko je jednou z nejbohatších zemí na termální prameny. Na celém území můžeme najít 22 měst a 62 menších vesniček, které jsou oficiálně uznané jako lázně. Na území vyvěrá přibližně 500 minerálních pramenů s teplotou vyšší než 25°C a u 70°C z nich teplota přesahuje dokonce 50°C. V poměru ke své rozloze je Maďarsko s tímto počtem termálů na prvním místě mezi evropskými zeměmi. Na mnoha místech se termální lázně v poslední době výrazně modernizují, aby splňovaly požadavky moderního turismu. Maďarská lázeňská zařízení odpovídají mezinárodnímu standardu a jsou charakterizována jedinečným maďarským stylem a pohostinností. Není se čemu divit, neboť mají dlouhodobou historii a tradici. Každý člověk, který chce pochopit kouzlo pobytu v lázeňském místě a okusit na svém těle sílu přírodních zdrojů, by měl sám tyto lázně navštívit. Nemusí zde být jako pacient, stačí když přijede jako návštěvník. Lázeňskou péči může absolvovat každý a jistě udělá pro své zdraví a obnovu životních sil více než odpočinkem na pasivně strávené dovolené. Pojďme se zblízka podívat na to co se v lázních děje. Na prahu třetího tisíciletí se ani moderní medicína bez starých léčebných metod neobejde. Z termálních zřídel vyvěrající teplá voda je jedním z nejstarších léčiv lidstva. Vědělo se to již před mnoha staletími a od těch dob dodnes je tento přírodní léčivý prostředek využíván. Maďarsko je studnicí léčivé vody. Termální vody se mohou používat pro léčení mnoha typů nemocí (př. kožní nemoci, nemoci pohybového ústrojí, gynekologické potíže, ledvinové choroby, nervové vyčerpání atd.). Každý pramen však má své specifické složení a odlišnou teplotu, nedá se tedy používat univerzálně a je vhodné se před odjezdem do těchto lázní poradit se svým lékařem. Dle jeho rady je pak dobré vybrat si místo svého léčení. Jak působí léčivé vody: Jedná se v podstatě o komplexní účinek od fyzikálních vlastností vody (teplota, proudění, vztlak, atd.), po chemický účinek látek rozpuštěných ve vodě. Tyto látky organismus absorbuje prostřednictvím pokožky, zároveň jiné látky stejnou cestou z organizmu vylučuje a ještě přijímá rozpuštěné látky z páry vznášející se nad vodou. Jednotlivým složkám léčivé vody umožňuje kůže jen určitý způsob, jak proniknout do organismu, a kde projevit specifický účinek díky svých chemických vlastnostem. Bylo dokázáno, že většina látek pronikajících pokožkou je buď rozpustná v tucích, nebo může kůží proniknout jen tehdy, když vytvoří se solemi na jejím povrchu, obsahujícími mastné kyseliny sloučeninu rozpustnou v tucích. Pozitivní účinek léčivých koupelí dokazuje i to, že u podstatné části pacientů je možné po kúře úplně ukončit, nebo na nějaký čas vysadit popř. významně snížit dávkování dosud užívaných léků na utišení bolesti. Nemocnost u pacientů s chronickým onemocněním pohybového aparátu se v roce následujícím po lázeňské kúře podstatně snižuje. Léčivé vody se nevyužívají jen jako koupelová terapie. U onemocnění zažívacího ústrojí, ledvin a v případech některých onemocnění látkové výměny se léčí formou pitných kúr příp. u potíží dýchacích orgánů inhalací. I pro nás je tento trend nosným úkolem - splnit Vaše představy o dovolené a současně preventivně upevnit zdraví každého z Vás. Tento katalog nezahrnuje veškeré nejlepší ubytovací kapacity v Harkánech a Zalakaroši, přesto si můžete vybrat od luxusních hotelů až po privátní apartmány. Náš katalog každému poskytne základní přestavu o tom, kde Harkány a Zalakaros jsou a co vše nabízejí. Byli bychom rádi, aby Vás seznámení s tímto katalogem inspirovalo při plánování Vaší dovolené. Každý den, ať už v létě, v zimě, na jaře či na podzim, Vás zde čeká nepřeberné množství nádherných výletů, spousta zážitků a velmi příjemné ochutnávky vín. Naše CK - České Infocentrum poskytuje jednu z nejširších nabídek rekreačních a informačních služeb. Celoročně nabízíme ubytování všech katagorií, kompletně zajištujeme různé fakultativní výlety a všechny informace podáváme v češtině. 2

www.thermaltravel.cz

V průběhu poznávacích výletů mají hosté možnost seznámit se s pamětihodnostmi regionu, prohlédnout si architektonické a historické objekty, přírodní pozoruhodnosti a v neposlední řadě ochutnat pravou maďarskou kuchyni i proslulá místní vína. Tomu, kdo má v úmyslu navštívit oblast Harkány - Siklós - Villány (čti Harkáň, Šiklóš, Villáň, nebo okolí Balaton) vřele doporučujeme, aby se seznámil s naší nabídkou a vybral si některé z jemu vyhovujícího ubytování a programů. Oblíbenými výlety do okolí Harkány (např. Pécs, Villány, Mohács, Dráva) a další oblíbení výlety do okolí Balaton širokou O nas - 2 nabídkou ubytovacích možností jsme již získali u našich hostů nejen O nas - 3 Harkány - 4 uznání, ale především důvěru. Těm hostům, kteří si u nás objednají Harkány - 5 některé z našich služeb, např. ubytování, fakulativní výlety, prohlídku Thermal**** Hotel - 6 města, ochutnávku vín, poskytneme vysoce kvalitní služby za přijatelně Xavin*** Hotel - 7 nízké ceny! Pokud se rozhodnete ANO!, dovolenou si můžete rezervovat Baranya*** Hotel - 8 Blum Sklep - 9 po internetu na webových strákách Lídia*** Hotel -10 www.thermaltravel.cz Kager*** Hotel -11 www.harkany-info.cz Mediterran Apartman Penzion -11 Na setkání s Vámi se těšíme v Harkánech a Zalakaroši! Forrás Penzion -12 Park Penzion -12 Chcete znát deset důvodů, proč zájem o naše služby stále stoupá? Noname Restaurace -13 1.- jsme největší místní CK - České Infocentrum Nadstandardní Vilky -13 2.- nabízíme ubytování celoročně Thermal Spa - Siklós -14 3.- nabízíme ubytování kvalitní, levné - za nejnižší ceny Mapa -15 4.- nabízíme opravdu široký sortiment od standardu až po luxus Sziget csárda, Mapa -16 Mapa -17 5.- nabízíme ubytování pro jednotlivce, skupinové zájezdy, pro seniory Luxus Apartmany -18 i pro studenty, školáky i sportovce Luxus Apartmany -19 6.- u nás nemusíte objednávat pobyt od soboty do soboty - na 7 či 14 Klasické Apartmany -20 dnů, ale na jakoukoliv dobu Klasické Apartmany -21 Zalakaros -22 7.- naši hosté mají možnost platit za ubytování až při příjezdu, zálohy Zalakaros -23 jsou vyjímečné, naši hosté mají možnost u nás nakoupit vstupenky Vital**** Hotel -24 do lázní se slevou i za Kč. Nevyužité vsupenky od nich eventuelně Vital Apartmany -24 odkoupíme zpět v plné hodnotě. Belenus*** Hotel -25 Aphrodite **** a Venus*** Hotel -26 8.- v kanceláři provozujeme směnárnu, vinotéku, půjčovnu aut Freya*** Hotel -27 9.- naši hosté dostanou kompletní informace u nás v kanceláři, která jim Napfény*** Hotel -28 pro výhodnou polohu u vstupní brány lázní velice usnadňuje spojení s Karos Spa**** Hotel -29 námi - informace jsou podávány celoročně v českém jazyce AquaTherm*** Hotel -30 10.- ubytování si můžete rezervovat - objednat písemně česky přes časté Otázky -31 internet, faxem nebo poštou

OBSAH

Spojením CK- THERMAL TRAVEL & Českého Infocentra se Vám dostává jedinečná příležitost strávit krásnou, zdraví prospěšnou dovolenou uprostřed zeleně, ve vodě jako balzám a při tom se domluvíte ve své mateřštině. Neváhejte! „Využijte i Vy našich služeb!“

INFORMACE A REZERVACE

www.thermaltravel.cz

3


4

www.thermaltravel.cz

www.thermaltravel.cz

5


ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 2011

standard - 1/2 superior - 1/2

přistýlka

ditě 2-12 na přistýlce

příplatek 1/1

04.01.-06.03.

918,- (34)

1 053,- (39)

594,- (22)

396,- (14,7)

432,- (16)

07.03.- 26.06.

972,- (36)

1 134,- (42)

640,- (23,7)

427,- (15,8)

491,- (18,2)

27.06.-09.10.

1 061,- (39,3)

1 269,- (47)

724,- (26,8)

482,- (17,9)

562,- (20,8)

10.10.-25.12.

945,- (35)

1 161,- (43)

635,- (23,5)

423,- (15,7)

459,- (17)

Večeře 1x

294,- (10,9)

294,- (10,9)

294,- (10,9)

196,- (7,3)

294,- (10,9)

ceny pro skupiny nad 16 osob- cena za osobu/7 nocí se snídane v Kč ( EUR)

6

04.01.-06.03.

5 670,- (210)

6 642,- (246)

07.03.- 26.06.

6 156,- (228)

7 452,- (276)

27.06.-09.10.

6 696,- (248)

8 127,- (301)

3 645,- (135)

2 661,- (98,6)

2 754,- (102)

3 931,- (145,6) 2 867,- (106,2)

3 240,- (120)

4 212,- (156)

3 242,- (120,1)

3 483,- (129)

10.10.-25.12.

6 075,- (225)

7 452,- (276)

3 780,- (140)

2 843,- (105,3)

2 997,- (111)

Večeře 1x

1 985,- (73,5)

1 985,- (73,5)

1 985,- (73,5)

1 318,- (48,8)

1 985,- (73,5)

2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 1/2 dospelá

osoba na přistýlce

1/1

04.01.-10.03. a 16.10.-19.12

581,- (21,5)

446,- (16,5)

824,- (30,5)

11.03.-15.10. a 20.12.-04.01.2012

702,- (26)

486,- (18)

923,- (34,2)

270,- (10)

270,- (10)

294,- (10,9)

Večeře 1x

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 04.01.-10.03. a 16.10.-19.12

3 931,- (145,6)

2 970,- (110)

5 670,- (210)

11.03.-15.10. a 20.12.-04.01.2012

4 671,- (173)

3 105,- (115)

6 388,- (236,6)

Večeře 1x

1 844,- (68,3)

1 844,- (68,3)

1 844,- (68,3)

Dítě 0-3: ZDARMA

7


2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) standard - 1/2

comfort - 1/2

superior - 1/2

deluxe - 1/2

příplatek 1/1

03.01.-17.04.

626,- (23,2)

783,- (29)

859,- (31,8)

999,- (37)

30%

18.04.-2.10. a 28.12.-02.01.2012

697,- (25,8)

864,- (32)

972,- (36)

1 094,- (40,5)

30%

03.10.-27.12.

635,- (23,5)

810,- (30)

878,- (32,5)

1 021,- (37,8)

30%

Večeře 1x

351,- (13)

351,- (13)

351,- (13)

351,- (13)

351,- (13)

03.01.-17.04.

4 054,- (150,2)

5 160,- (191,1)

5 651,- (209,3) 6 634,- (245,7)

25%

18.04.-2.10. a 4 423,- (163,8) 28.12.-02.01.2012

5 651,- (209,3)

6 511,- (241,2)

25%

5 897,- (218,4) 6 880,- (254,8)

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí se snídane v Kč ( EUR)

03.10.-27.12.

4 177,- (154,7)

5 405,- (200,2)

Večeře 1x

2 457,- (91)

2 457,- (91)

2 457,- (91)

7 371,- (273) 2 457,- (91)

Dítě 0-2: ZDARMA , od 2 – 12 let dítě sleva 40 %

8

25% 2 457,- (91)


cena pro jednotlivce- cena/osoba/noc v Kč (Eur)-se snídane 2011

1/2 lůžko

1/3 lůžko

1/4

lůžko 1/1

04.01.-03.31.

908,- (33,6)

783,- (29)

746,- (27,6)

1296,- (48)

01.04.-09.30. a 20.12.-03.01.

1102,- (40,8)

908,- (33,6)

810,- (30)

1556,- (57,6)

01.10.-19.12.

908,- (33,6)

783,- (29)

746,- (27,6)

1296,- (48)

Večeře 1x

297,- (11)

297,- (11)

297,- (11)

297,- (11)

ceny proskupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí v Kč (Eur)- se snídane 05.01.-01.04.

6345,- (235)

5481,- (203)

5211,- (193)

9072,- (336)

01.04.-01.10.

7712,- (285,6)

6345,- (235)

5670,- (210)

10881,- (403)

01.10.-20.12.

6345,- (235)

5481,- (203)

5211,- (193)

9072,- (336)

Večeře 7x

2079,- (77)

2079,- (77)

2079,- (77)

2079,- (77)

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí v Kč (EUR)

2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 1/2 a 1/3

ditě 2-14 na přistýlce

1/1

06.01.-31.03. a 01.10.-20.12

608,- (22,5)

389,- (14,4)

780,- (28,9)

01.04.-30.09. a 21.12.-05.01.2012

764,- (28,3)

459,- (17)

945,- (35)

178,- (6,6)

143,- (5,3)

178,- (6,6)

Večeře 1x

2011

1/2 a 1/3

ditě 3-12

1/1

03.01.-14.04. a 01.10.-19.12.

346,- (12,8)

275,- (10,2)

562,- (20,8)

15.04.-30.09. a 20.12.-02.01.2012

400,- (14,8)

284,- (10,5)

680,- (25,2)

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč (EUR) 03.01.-14.04. a 01.10.-19.12.

475,- (17,6)

351,- (13)

667,- (24,7)

15.04.-30.09. a 20.12.-02.01.2012

559,- (20,7)

405,- (15)

702,- (26)

ditě 0-3: ZDARMA

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 06.01.-31.03. a 01.10.-20.12

4 212,- (156)

2 754,- (102)

5 454,- (202)

01.04.-30.09. a 21.12.-05.01.2012

4 887,- (181)

3 213,- (119)

5 994,- (222)

Večeře 1x

1 148,- (42,5)

952,- (35,3)

1 148,- (42,5)

21. osoba ZDARMA. Dítě 0-2: ZDARMA.

10

11


ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 2011

1/2 a 1/3

ditě 3-12 na lůžko

přistýlce dosplá osoba

1/1

01.04.-30.04. a 01.10.-31.10

473,- (17,5)

335,- (12,4)

338,- (12,5)

686,- (25,4)

01.05.-30.09.

554,- (20,5)

378,- (14)

432,- (16)

743,- (27,5)

Večeře 1x

194,- (7,2)

170,- (6,3)

194,- (7,2)

194,- (7,2)

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 01.04.-30.04. a 01.10.-31.10

3 267,- (121)

2 327,- (86,2)

2 430,- (90)

4 590,- (170)

01.05.-30.09.

3 755,- (139)

2 457,- (91)

2 970,- (110)

4 995,- (185)

Večeře 1x

1 269,- (47)

1 177,- (43,6)

1 269,- (47)

1 269,- (47)

ditě 0-3: ZDARMA, U skupiny 21. osoba zdarma!

NADSTANDARDNÍ VILKY: cena pro jednotlivce- cena/osoba/noc v Kč (Eur) 2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč ( EUR) 2011

1/2

1/3

ditě 3-12

1/1

03.01.-14.04. a 01.10.-19.12

520,- (19,3)

478,- (17,7)

324,- (12)

648,- (24)

15.04.-30.09. a 20.12.02.01.2012

556,- (20,6)

540,- (20)

351,- (13)

675,- (25)

Večeře 1x

275,- (10,2)

275,- (10,2)

184,- (6,8)

275,- (10,2)

ditě 0-3: ZDARMA

12

01.01.-25.04. 26.04.-31.12. 01.01.-25.04. 26.04.-31.12.

lůžko pro 4-6 os.

celá vilka pro os.

neobsaz. lůžko

dítě 2–12 let na přistýlce

lůžko 1/1

338,- (12,5) 338,- (12,5) 108,- (4) 189,- (7) 365,- (13,5) 365,- (13,5) 149,- (5,5) 216,- (8) cena pro skupiny nad 20 osob- cena/osoba/7 nocí v Kč (Eur) 2174,- (80,5) 2174,- (80,5) 662,- (24,5) 1229,- (45,5) 2363,- (87,5) 2363,- (87,5) 945,- (35) 1418,- (52,5)

270,- (10) 297,- (11) 1796,- (66,5) 1985,- (73,5)

Cena zahrunuje: spotřebu vody, plynu a el.energie, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Pobyt ve vilce včetně DPH, ubytování, uzavřené parkoviště a stálého místního česko-slovenského delegáta. Cena nezahrunuje: Pobytová taxa: mají ho platit osoby nad 18 let cca 40,- Kč/osoba/noc.

ND-Vilka I

13


LUXUSNÍ APARTMÁNY:

Luxusně vybavené apartmány za nízké ceny, blízko k lázeňskému komplexu! Nové 2-4 lůžkové luxusní apartmány, některé s přistýlkou. Celoroční provoz! Luxusní apartmány se nacházejí cca 250–400 m od termálních lázní v nové a tiché čtvrti Harkán, ideální místo pro odpočinek. Apartmány jsou vybaveny novým nábytkem, kuchyní s moderní linkou, ledničkou a vším potřebným k vaření a stolování, BVT, SAT, balkónem. Každý apartmán má sociální zařízení. Parkování přímo u apartmánu v uzavřeném prostoru, nebo v garáži za příplatek. Luxusní apartmány jsou podobné za nízké ceny, blízko lázeňského komplexu s celoročním provozem. Apartmány jsou 2 -lůžkové a některé s přistýlkou, některé 4 - lůžkové apartmány jsou dvoupokojové. Všechny apartmány mají balkón nebo terasu. ZK, Réztorony, Sz.I. 20,23, 30, 36, 39/a,b, 41,60, Kossúth L. 58, 62 2011

cena pro jednotlivce - cena/osoba/noc v Kč (Eur) 2 pokojové 4 ditě 3-12 na 1/2 osoba 1/3 osoba lůžkové /osoba a přistýlce

01.01.- 01.04. a 345,- (12,8) 330,- (12) 01.10.-23.12.

295,- (10,9)

265,- (9,8)

1/1 645,(23,8)

cena pro skupiny nad 20 osob - cena/osoba/7 nocí v Kč (Eur) 2 pokojové 4 ditě 3-12 na 1/2 osoba 1/3 osoba lůžkové 1/1 /osoba a přistýlce 2268,2174,4366,1928,- (71,4) 1701,- (63) (84) (80,5) (161,7)

Nachází se cca 380 m od termálních lázní. Přízemní dvoupokojové dvoulůžkové apartmany s možností přistýlek, mají kompletně vybavenou kuchyňku, ledničku, kávovar a vše potřebné k vaření a stolování, sociální zařízení, BVT, SAT a balkón. Parkování v uzavřeném dvoře.

02.04. - 30.09. 679,2722,2627,4668,399,- (14,8) 385,- (14,2) 325,- (12) 280,- (10,4) 1985,- (73,5) 1890,- (70) a 24.12-31.12. (25,2) (100,8) (97,3) (172,9) Cena zahrunuje: pobyt v luxusním apartmáně včetně DPH, vlastní stravování, uzavřeném parkoviště a stálý místní česko-slovenský delegát. Moderně a kompletně vybavená kuchyňka, balkón, sociální zařízení. Cena nezahrunuje: Pobytová taxa: mají ho platit osoby nad 18 let cca 40,-

Kč/osoba/noc.

Luxusní apartmánový dům se nachází v tichém prostředí cca 10 minut chůze od termálních lázní. V apartmanovém domě je 5 dvoulůžkových apartmánů a 3 dvoupokojové čtyřlůžkové apartmány s kompletně zařízenou kuchyňkou, ledničkou a vším potřebným k vaření a stolování, BVT, SAT a s balkonem. Parkování v uzavřeném dvoře u apartmánu.

Nachází se cca 450 m od termálních lázní. Přízemní dvoupokojové dvoulůžkové apartmany s možností přistýlek, mají kompletně vybavenou kuchyňku, ledničku, kávovar a vše potřebné k vaření a stolování, sociální zařízení, BVT, SAT a balkón. Parkování v uzavřeném dvoře.

18

19


KLASICKÉ APARTMÁNY:

Některé s celoročním provozem. Klasické apartmány se nachází cca 250 – 900 m od termálních lázní v tiché čtvrti Harkán ideální pro odpočinek. Apartmány mají kompletně vybavenou kuchyňku s ledničkou, BVT, SAT a balkónem. Každý apartmán má sociální zařízení. Parkování přímo u apartmánu v uzavřeném prostoru. Apartmány klasické: Angelika, Lanka, Zengő, B/B21, Rekord, Hovirág, Olimpia 2011

cena pro jednotlivce- cena/osoba/noc v Kč (Eur) 2 pokojové 4 ditě 3-12 na 1/2 osoba 1/3 osoba lůžkové /osoba a přistýlce

01.01. - 01.04. 335,- (12,4) 325,- (12) 02.04. - 30.09. 345,- (12,8)

335,(12,4) 345,(12,8)

01.10.-23.12.

355,- (13,1)

24.12-31.12.

335,- (12,4) 325,- (12)

1/1

cena pro skupiny nad 20 osob- cena/osoba/7 nocí v Kč (Eur) 2 pokojové 4 ditě 3-12 na 1/2 osoba 1/3 osoba lůžkové 1/1 /osoba a přistýlce

265,- (9,8)

245,- (9)

569,- (21) 2275,- (84,3) 2170,- (80,4) 1785,- (66,1) 1645,- (60,9) 3913,- (144,9)

285,- (10,5)

255,- (9,5)

295,- (10,9)

265,- (9,8)

265,- (9,8)

280,- (10,4) 569,- (21) 2310,- (85,5) 2170,- (80,4) 1785,- (66,1) 1645,- (60,9) 3913,- (144,9)

586,(21,7) 605,(22,4)

2375,- (78,9) 2275,- (84,2) 1925,- (71,3) 1715,- (63,5) 4037,- (149,5) 2415,- (89,5) 2345,- (86,9) 1995,- (73,8) 1785,- (66,1) 4105,- (152)

Cena zahrunuje: pobyt včetně DPH, spotřebu vody, plynu a el.energie, lůžkoviny, závěrečný úklid ubytování bez jídla uzavřené parkoviště a stálý místní česko- slovenský delegát. Cena nezahrunuje: Pobytová taxa: mají ho platit osoby nad 18 let cca 40,- Kč/osoba/noc.

20

21


22

23


ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur)

2011 11.01.-20.12.

1/2

přistýlce

ditě 6-14

1/1

1 256,- (46,5)

662,- (24,5)

459,- (17)

1 620,- (60)

ceny pro skupiny nad 10 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 11.01.-11.04. a 11.10.20.12.

8 370,- (310)

11.05.-11.09.

9 194,- (340)

4 604,- (170,5)

3 132,- (116)

10 881,- (403)

4 604,- (170,5)

3 132,- (116)

11 907,- (441)

Dítě 0-6: ZDARMA

2011

ceny pro jednotlivce - cena / noc při ubytování 7 nocí se snídane v Kč (Eur) 2011

11.01.-20.12.

lux. apartman (58 m2)

lux. apartman (42 m2)

cena za apartman pro 4 dosp. os. anebo 2 dosp. a 2-3 děti

cena za apartman pro 2 dosp. os. anebo 2 dosp. a 1-2 děti

1 256,- (93,9)

662,- (53)

Večeře 1x- cena za osobu v Kč / EUR dospělý

243,- (9)

243,- (9)

děti

162,- (6)

162,- (6)

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur) 1/2

přistýlce

ditě 6-12

1/1

04.01.-10.03.

1 291,- (47,8)

783,- (29)

667,- (24,7)

1 782,- (66)

11.03.-15.10. a 20.12.-04.01.2012

1 318,- (48,8)

810,- (30)

702,- (26)

1 809,- (67)

16.10.-19.12

1 291,- (47,8)

783,- (29)

667,- (24,7)

1 782,- (66)

ceny pro skupiny nad 16 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 04.01.-10.03.

8 829,- (327)

5 103,- (189)

4 428,- (164)

12 285,- (455)

11.03.-15.10. a 20.12.-04.01.2012

8 910,- (330)

5 265,- (195)

4 536,- (168)

12 366,- (458)

16.10.-19.12

8 829,- (327)

5 103,- (189)

4 428,- (164)

12 285,- (455)

Dítě 0-6: ZDARMA

Dítě 0-6: ZDARMA

24

25


2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur) 1/2

přistýlce

ditě 3-12

1/1

04.01.-28.02. a 02.11.-22.12.

1 080,- (40)

540,- (20)

716,- (26,5)

1 593,- (59)

28.02.-11.03. a 16.03.-02.04. a 06.04.-30.04. a 22.09.-28.10.

1 215,- (45)

620,- (23)

851,- (31,5)

1 809,- (67)

04.05.-20.05. a 25.05.-30.06.

1 337,(49,5)

986,- (36,5)

2 010,(74,5)

675,- (25)

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 04.01.-28.02. a 02.11.-22.12.

6 640,(246)

3 210,(119)

4 185,(155)

9 820,(364)

28.02.-11.03. a 16.03.-02.04. a 06.04.-30.04. a 22.09.-28.10.

7 640,(283)

3 699,(137)

5 180,(192)

11 310,(419)

04.05.-20.05. a 25.05.-30.06.

8 370,(310)

4 185,(155)

5 910,(219)

12 555,(465)

Dítě 0-3: ZDARMA, Superior pokoj: + 180,- (6,5 €) /pokoj / noc

2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur) superior- 1/2

superiorpřistýlce

superior- ditě 4-12

superior- 1/1

02.01.-30.04. a 01.10.-23.12.

1 269,- (47)

945,- (35)

635,- (23,5)

1 701,- (63)

01.05.-30.06. a 01.09.-30.09.

1 350,- (50)

999,- (37)

675,- (25)

1 836,- (68)

01.07.-31.08

1 404,- (52)

1 080,- (40)

702,- (26)

1 917,- (71)

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 02.01.-30.04. a 01.10.-23.12.

8 640,- (320)

6 210,- (230)

4 320,- (160)

11 502,- (426)

01.05.-30.06. a 01.09.-30.09.

9 180,- (340)

6 480,- (240)

4 590,- (170)

12 150,- (450)

01.07.-31.08

9 666,- (358)

7 155,- (265)

4 806,- (178)

12 744,- (472)

Dítě 0-4: ZDARMA

26

27


ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur)

2011

1/2

přistýlce

ditě 3-12

1/1

02.01.-30.04. a 01.10.-22.12.

918,- (34)

405,- (15)

459,- (17)

1 242,- (46)

01.05.-30.06. a 01.09.-30.09.

1 053,- (39)

432,- (16)

513,- (19)

1 377,- (51)

01.07.-31.08 a 23.12.-01.01.2012

1 134,- (42)

459,- (17)

567,- (21)

1 512,- (56)

ceny pro skupiny nad 20 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 02.01.-30.04. a 01.10.-22.12.

6 102,- (226)

2 565,- (95)

3 051,- (113)

8 478,- (314)

01.05.-30.06. a 01.09.-30.09.

7 101,- (263)

2 754,- (102)

3 564,- (132)

9 450,- (350)

01.07.-31.08 a 23.12.-01.01.2012

7 668,- (284)

2 970,- (110)

3 834,- (142)

10 233,- (379)

2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur) superior- 1/2

superiorpřistýlce

superior- ditě 6-12

superior- 1/1

03.01.-01.05. a 30.10-25.12

1 553,- (57,5)

1 431,- (53)

810,- (30)

1 944,- (72)

02.05.-02.07. a 27.08.-30.10.

1 647,- (61)

1 431,- (53)

810,- (30)

2 066,- (76,5)

03.07.-28.08.

1 944,- (72)

1 431,- (53)

810,- (30)

2 241,- (83)

Dítě 0-6: ZDARMA

Dítě 0-3: ZDARMA, Rodinný pokoj: +9 €/pokoj/noc

28

29


2011

ceny pro jednotlivce - cena /osoba/ noc při ubytování 7 nocí polopenze v Kč (Eur) 1/2

ditě 6-11

1/1

03.01-30.04. a 01.11-23.12.

878,- (32,5)

459,- (17)

1 499,- (55,5)

01.05-07.07. a 01.09-31.10.

932,- (34,5)

475,- (17,5)

1 553,- (57,5)

08.07-31.08.2011

1 020,- (37,5)

505,- (18,7)

1 620,- (60)

ceny pro skupiny nad 15 osob- cena za osobu/7 nocí polopenze v Kč / EUR 03.01-30.04. a 01.11-23.12.

5 670,- (210)

2 835,- (105)

8 505,- (315)

01.05-07.07. a 01.09-31.10.

6 075,- (225)

3 051,- (113)

9 099,- (337)

08.07-31.08.2011

6 588,- (244)

3 294,- (122)

9 882,- (366)

Dítě 0-5: ZDARMA

30



CK-THERMAL TRAVEL- 2011