Page 15

__sezione RISTORAZIONE 2013:Layout 1

10-01-2013

18:35

Pagina 100

PER LA RISTORAZIONE FÜR DAS RESTAURANT POUR LA RESTAURATION

Vorbereitungsanweisungen Modalités de préparation

DA LIEVITARE DISPORRE I PRODOTTI SULLE TEGLIE E LASCIAR LIEVITARE PER 8 / 12 ORE ALLA TEMPERATURA DI 18-20°. PRERISCALDARE IL FORNO ALLA TEMPERATURA DI COTTURA PER CIRCA 5 MINUTI E POI CUOCERE A 170-180° PER CIRCA 18-20 MINUTI. ZUM AUFGEHEN LEGEN SIE DIE PRODUKTE AUF DIE AUFLAUFFORM UND LASSEN SIE SIE 8 BIS 12 STUNDEN LANG BEI 18° BIS 20° AUFGEHEN. HEIZEN SIE DEN OFEN AUF DIE EMPFOHLENE TEMPERATUR FÜR ETWA 5 MINUTEN AUF UND DANN BACKEN SIE BEI 170 BIS 180° FÜR ETWA 18 BIS 20 MINUTEN. A LEVER DISPOSER LES PRODUITS SUR LES PLATEAUX ET LAISSER LEVER PENDANT 8-12 HEURES À UNE TEMPÉRATURE DE 18-20°. PRÉCHAUFFER LE FOUR À LA TEMPÉRATURE DE CUISSON PENDANT ENVIRON 5 MINUTES ET PUIS CUIRE AU FOUR À 170-180° PENDANT ENVIRON 18-20 MINUTES.

PRONTO FORNO DISPORRE I PRODOTTI CONGELATI SULLA TEGLIA. PER OTTENERE UN RISULTATO MIGLIORE SI CONSIGLIA DI MANTENERE I PRODOTTI PER ALCUNI MINUTI ALLA TEMPERATURA AMBIENTE. PRERISCALDARE IL FORNO ALLA TEMPERATURA DI COTTURA PER CIRCA 5 MINUTI E POI CUOCERE SECONDO LE MODALITÀ INDICATE NELLA PAGINA DI OGNI PRODOTTO. OFEN BEREIT LEGEN SIE DIE TIEFGEFRORENEN PRODUKTE AUF DIE AUFLAUFFORM. UM BESSERE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN, LASSEN SIE DIE PRODUKTE BEI ZIMMERTEMPERATUR EINIGE MINUTEN LANG AUFGEHEN. HEIZEN SIE DEN OFEN AUF DIE EMPFOHLENE TEMPERATUR FÜR ETWA 5 MINUTEN UND DANN BACKEN SIE NACH DEN ANWEISUNGEN, DIE AUF DER SEITE JEDES PRODUKTES ANGEGEBEN SIND. PRÊT À CUIRE DISPOSER LES PRODUITS CONGELÉS SUR LE PLATEAU. POUR DES MEILLEURS RÉSULTATS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER LES PRODUITS PENDANT QUELQUES MINUTES À TEMPÉRATURE AMBIANTE. PRÉCHAUFFER LE FOUR À LA TEMPÉRATURE DE CUISSON PENDANT ENVIRON 5 MINUTES ET PUIS CUIRE AU FOUR SELON LES INDICATIONS INDIQUÉES DANS LA PAGE DE CHAQUE PRODUIT.

GIÀ COTTI LASCIARE DECONGELARE IL PRODOTTO ALLA TEMPERATURA DI CIRCA 20° PER 3-4 ORE. VORGEGART LASSEN SIE DAS PRODUKT BEI ZIRKA 20° FÜR 3 BIS 4 STUNDEN AUFTAUEN. DÉJÀ CUITS LAISSER DÉCONGELER LE PRODUIT À UNE TEMPÉRATURE D'ENVIRON 20 ° PENDANT 3-4 HEURES.

SALATINI DISPORRE I PRODOTTI CONGELATI SULLA TEGLIA. PER OTTENERE UN RISULTATO MIGLIORE SI CONSIGLIA DI MANTENERE I PRODOTTI PER CIRCA 20 MINUTI ALLA TEMPERATURA AMBIENTE. PRERISCALDARE IL FORNO ALLA TEMPERATURA DI COTTURA PER CIRCA 5 MINUTI E POI CUOCERE A 220° C PER CIRCA 15-20 MINUTI. HÄPPCHEN LEGEN SIE DIE TIEFGEFRORENEN PRODUKTE AUF DIE AUFLAUFFORM. UM BESSERE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN, LASSEN SIE DIE PRODUKTE BEI ZIMMERTEMPERATUR 20 MINUTEN LANG AUFGEHEN. HEIZEN SIE DEN OFEN AUF DIE EMPFOHLENE TEMPERATUR FÜR ETWA 5 MINUTEN UND DANN BACKEN SIE BEI 220° FÜR ETWA 15 BIS 20 MINUTEN. AMUSE-BOUCHE DISPOSER LES PRODUITS CONGELÉS SUR LE PLATEAU. POUR DES MEILLEURS RÉSULTATS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER LES PRODUITS PENDANT ENVIRON 20 MINUTES À TEMPÉRATURE AMBIANTE. PRÉCHAUFFER LE FOUR À LA TEMPÉRATURE DE CUISSON PENDANT ENVIRON 5 MINUTES ET PUIS CUIRE AU FOUR À 220 ° PENDANT ENVIRON 15-20 MINUTES.

DOPO LO SCONGELAMENTO DEI PRODOTTI NON RICONGELARE E CONSUMARE ENTRO 24 ORE. NACH DEM AUFTAUEN DER PRODUKTE, FRIEREN SIE DAS PRODUKT NICHT WIEDER EIN UND VERZEHREN SIE INNERHALB 24 STUNDEN. APRÈS LA DÉCONGÉLATION DES PRODUITS, NE RECONGELER PAS ET CONSOMMER DANS LES 24 HEURES.

100

Per la panificazione  

Prodotti per panifici

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you