Issuu on Google+

T empi di Gui daedi Ri pos o561/2006 Ta chi gr a f oDi gi t a l e


Normativa Europea sui Tempi di Guida e di Riposo 561/2006

Indice Cosa riguarda la normativa ⋅ A chi si applica il regolamento? ⋅ A chi non si applica il regolamento? ⋅ In che paesi si applica il regolamento? ⋅ Alcune definizioni Paesi EU, AETR e EEA Tempi di riposo per conducenti ⋅ Quanto tempo deve durare una pausa? ⋅ Quanto posso guidare ogni giorno? Guida giornaliera ⋅ Per quanto tempo posso guidare ogni settimana? Tempi di Riposo ⋅ Quanto periodo di riposo devo prendere ogni giorno? ⋅ Quanto riposo dev prendere ogni settimana? ⋅ Quando inizia il mio periodo di riposo settimanale? ⋅ Posso rimanere sul veicolo duranete i periodi di riposo? ⋅ Cosa succede se il mio viaggio include trasporti via nave o treno? ⋅ Cosa succede se il viaggio é effettuato da piú di un autista? Tachigrafo ⋅ Quali dati devono essere registrati nelle schede del tachigrafo? ⋅ Quali dati devono essere resi disponibili?

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Cosa riguarda la normativa? La normativa é relativa alle ore di guida, periodi di pausa e riposo. Entra in vigore dall’11 Aprile del 2007 A chi si applica il regolamento? Il regolamento si applica a tutti i tipi di trasporto su strada con: ⋅ ⋅

Veicoli adibiti al trasporto di beni con un peso superiore a 3,5 tonnellate. Veicoli adibiti al trasporto di passeggeri con numero superiore a 9 persone, incluso l’autista.

Le regole si applicano anche nel caso in cui i veicoli non siano a pieno carico. A chi non si applica il regolamento? ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Trasporti di passeggeri in servizio regolare di linea il cui percorso non supera i 50 Km Veicoli la cui velocitá massima autorizzata non supera i 40 Km Veicoli delle forze armate, della protezione civile, dei vigili del fuoco per tutti i trasporti effettuati nell’ambito delle funzioni di questi servizi Per tutti i trasporti non commerciali di merci o di persone Per i veicoli adibiti ad uso medico Carri attrezzi specializzati che operano entro 100 Km dalla propria base operativa I veicoli sottoposti a prove su strada per miglioramento, riparazione o manutenzione Veicoli nuovi non ancora in circolazione Veicoli storici

In che paesi si applica il regolamento? Il regolamento si applica a tutti i trasporti effettuati all’interno dell’unione europea e agli stati membri tra cui Svizzera, Islanda, Norvegia e Liechtenstein. Gli stati firmatari degli accordi AETR (Relativamente alle flotte di veicoli impegnate in trasporti internazionali) continueranno a seguire le regole da esso stabilite finché non verranno allineate con quelle dell’UE. I viaggi diretti o che attraversano i paeri AETR sono soggetti alla regolamentazione AETR. Alcune Definizioni ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Periodo di riposo giornaliero regolare : Ogni perioso di riposo ininterrotto per 11 ore o di 3 + 9 ore ininterrotte Periodo di riposo giornaliero ridotto : Ogni periodo ininterrotto di almeno 9 ore ma inferiore a 11 Periodi di riposo settimanale regolare : Ogni periodo di riposo di almeno 45 ore Periodo di riposo settimanale ridotto : Ogni periodo di riposo inferiore a 45 ore che puó essere ridotto ad una durata minima di 24 ore continuative Multipresenza : in caso di compresenza di piú autisti.

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Paesi UE, AETR e EEA

Paesi EU

Paesi AETR

Paesi EEA

Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden UK

Albania Andorra Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia and Herzegovina Croatia Kazakhstan Liechtenstein Macedonia Moldova Russia Serbia and Montenegro Turkey Turkmenistan Ukraine Uzbekistan

All the EU Countries plus Iceland Liechtenstein Norway

Tempi di Riposo per conducenti

Per quanto tempo posso guidare senza fare una pausa? Il periodo di guida piú lungo consentito é di 4 ore e 30 minuti.

Quanto tempo deve durare una pausa? La pausa deve avere una durata di 45 minuti. Questo é possibile indifferentemente: ⋅

Facendo una pausa unica e ininterrotta di 45 minuti

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Facendo una pausa di 15 minuti seguiti, durante le 4 ore e mezza di guida, da una seconda pausa ininterrotta di 30 minuti.

Durante la pausa non bisogna guidare o fare qualsiasi altro lavoro. La pausa deve essere totalmente impiegata per riposarsi. Quanto posso guidare ogni giorno ? Il tempo massimo di guida giornaliero é di nove ore. Questo puó essere esteso a 10 ore per non piú di due volte a settimana. I tempi di guida includono ogni tipo di trasporto effettuato non su strada se il resto del trasporto ha luogo su strada. I viaggi effettuati interamente non su strada vengono considerati come “altro lavoro”.

Guida giornaliera Esempio 1 Guida 4.5 ore

Pausa 45 minuti (minimo)

Guida 4.5 ore

Esempio 2 Guida 1 ora

Pausa 45 minuti

Guida 4.5 ore

Pausa 45 minuti

Guida 3.5 ore

Orario di guida Esteso a 10 ore (Consentito massimo 2 volte a settimana) Esempio 1 Guida 4.5 ore

Pausa 45 minuti

Guida 4.5 ore

Pausa 45 minuti

Guida 1 ora

Pausa 45 minuti

Guida 4.5 ore

Pausa 45 minuti

Guida 3.5 ore

Esempio 2 Guida 2 ore

Per quanto tempo posso guidare ogni settimana ? Il tempo di guida massimo per settimana é 56 ore. Ad ogni modo non é possibile guidare per piú di 90 ore in 2 settimane consecutivamente.

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Domenica

Riposo settimanale

Lunedì

10 ore di guida

Martedì

9 ore di guida

Mercoledì

10 ore di guida

Giovedì

9 ore di guida

Venerdì

9 ore di guida

Sabato

9 ore di guida

Domenica

Riposo settimanale

Guida totale

56 ore

Usando l’esempio precedente l’autista potrá rispettare il limite massimo delle 90 ore di guida in due settimane consecutive guidando per 34 ore nella settimana precedente e rispettando i limiti minimi di riposo nella settimana successiva. Tempi di Riposo Quanto periodo di riposo devo prendere ogni giorno? Il periodo di riposo deve essere di 11 ore dopo le prime 24 ore successive allúltimo periodo di riposo giornaliero o settimanale. Questo periodo deve essere : ⋅

Un periodo ininterrotto di 11 ore

Diviso in due parti- un periodo ininterrotto di 3 ore e un secondo periodo ininterrotto di minimo 9 ore. In questa seconda opzione in tempo di riposo totale giornaliero sará di 12 ore.

L’autista puó scegliere di avere un periodo di riposo inferiore a 11 ore ma non inferiore a 9 ore. É possibile prendere un massimo di 3 periodi di riposo giornalieri ridotti nell’intervallo di tempo che sta tra due periodi di riposo settimanale. Quanto riposo devo prendere ogni settimana? Il periodo di riposo é un intervallo che puoi usare come preferisci. ⋅

Un periodo di riposo regolare di almeno 45 ore settimanali.

Un perioso di riposo settimanale ridotto tra le 25 e 45 ore.

In due settimane consecutive dovrai prendere : ⋅

due periodi regolari di riposo settimanale

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


un periodo regolare di riposo settimanale e uno ridotto.

Se utilizzi un periodo di riposo settimanale ridotto devi compensare le ore mancanti. Questo periodo di compensazione deve essere : ⋅

Preso prima della fine della terza settimana di lavoro successiva a quella in cui hai preso il riposo ridotto.

Consecutivo ad un periodo di riposo di almeno 9 ore. Questo vuol dire che puoi sommare il periodo di riposo sia ad un periodo di riposo giornaliero che a uno settimanale

Esempio Settimana 1

Settimana 2

35 ore ri diposo settimanale (periodo di riposo ridotto)

45 ore (periodo di riposo regolare)

Settimana 3

Settimana 4

45 ore

45 ore + periodo di 10 ore in piú per la compensazione della prima settimana

Quando inizia il mio periodo di riposo settimanale? Non oltre 6 giorni dalla fine del periodo precedente. Ad esempio, se il tuo periodo di riposo settimanale termina alle 8 di Lunedí, il tuo periodo successivo di riposo inizia alle 8 della domenica successiva. Posso rimanere sul veicolo durante i periodi di riposo? Il periodo di riposo non dovrebbe essere preso all’interno del veicolo. Il periodo di riposo giornaliero e il periodo di riposo settimanale ridotto puó essere preso rimanendo sul veicolo se si é fuori base.Il veicolo non deve essere in movimento durante i periodi di riposo e deve essere fornito di spazi appositi per il riposo dei conducenti. Cosa succede se il mio viaggio include trasporti via nave o treno? In questo caso, i periodi di riposo giornalieri non possono essere interrotti per piú di due volte per permetterti di spostare il veicolo all’interno o all’esterno della nave e del treno : ⋅

L’interruzione totale non deve superare un’ora

Devi avere accesso ad una cussetta durante il periodo di riposo

Il periodo di riposo totale é sempre di 11 ore

Le interruzioni sono applicabili solo a periodi di riposo regolari. Un periodo di riposo ridotto non puó essere interrotto.

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


I momenti per spostare il veicolo all’interno o all’esterno di una nave o di un treno possono essere considerati come pause se non interrompono un periodo di riposo giornaliero. Cosa succede se il viaggio é effettuato da piú di un autista? Ogni autista deve in ogni caso rispettare le regole per itempi di guida e di riposo. In caso di guida multipla le regole sono in alcuni casi diverse: ⋅

Ogni autista deve prendere un tempo di riposo di minimo 9 ore entro 30 ore dalla fine del precedente periodo di riposo giornaliero o settimanale

Gli autisti presenti sul veicolo devono essere due Autista 1

Tempo

Autista 2

Riposo giornaliero

30 hour period

Riposo giornaliero

1 ora altro lavoro

08:00 - 09:00

1 ora Riposo giornaliero (non sul veicolo)

4.5 ore guida

09:00 - 13:30

4.5 ore disponibilitá

4.5 ore Pausa + disponibilitá

13:30 -18:00

4.5 ore guida

4.5 ore guida

18:00 - 22:30

4.5 ore Pausa + disponibilitá

4.5 ore Pausa + disponibilitá

22:30 - 03:00

4.5 ore guida

1 ora guida

03:00 - 04:00

1 ora pausa

1 ora pausa

04:00 - 05:00

1 ora guida

Riposo giornaliero (9 ore)

05:00 - 14:00

Riposo giornaliero (9 ore)

10 ore

Guida totale

10 ore

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Tachigrafo Quali dati devono essere registrati nelle schede del tachigrafo ? Le schede di registrazione devono contenere: ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Nome e cognome La data e il luogo in cui il foglio viene utilizzato Il numero identificativo di ogni veicolo a cui il conducente é assegnatoallínizio del viaggio e in caso di cambio del veicolo durante l’uso della stessa scheda. L’ora di ogni cambio veicolo La lettura dei chilometri o All’inizio del primo viaggio o Alla fine dell’ultimo viaggio I chilometri devono essere registrati anche se il conducente cambia veicolo durante la giornata di lavoro.

Quali dati tachigrafici devono essere resi disponibili? Se il veicolo contiene un tachigrafo analogico, devi poter possedere: ⋅ Le schede del giorno in corso e per i 28 giorni precedenti ⋅ Tutti le registrazioni effettuate manualmente e non durante la giornata corrente e i 28 giorni precendenti ⋅ La carta tachigrafica (se ne possiedi una, ad esempio la carta del conducente) Se il veicolo ha insallato un tachografo digitale, devi poter possedere: ⋅ La carta del conducente ⋅ Tutti le registrazioni effettuate manualmente e non durante la giornata corrente e i 28 giorni precendenti ⋅ I fogli di registrazione per ogni veicolo dotato di tachigrafo analogico che hai guidato nei precedenti 28 giorni.

Nota Informativa per i conducenti o operatori su bus e automezzi per il trasporto di beni. In Irlanda e in altri paesi in cui si applicano le leggi dell’Unione Europea sui tempi di guida e di riposo , bisogna registrare tutte le mancate registrazione dovute a assenze per gongedo per malattia, congedo annuale o periodi trascorsi guidando veicoli non sottoposti alla normativa 561/2006. Puoi registrare le parti mancanti utilizzando un’apposito modulo, che é riconosciuto da tutti gli stati membri dell’Unione Europea. Devi compilare il modulo prima di iniziare il viaggio successivo ai dati mancanti. Tutti i campi devono essere inseriti scrivendo a macchina. La scheda deve essere firmata dal conducente e dall’azienda di trasporti. Per conducenti autonomi, il conducente dovrá firmare due volta, una come conducente e una come rappresentante aziendale. Il modulo non deve essere stato firmato in precedenza e non sono ammesse modifiche fatte a penna. Il modulo deve essere stampato in carta intestata dell’azienda e contenere i dettagli aziendali.

Contattaci www.rs-roadsoft.it | tel: +39 0111 9823867 | fax : +39 0111 9834204


Tempi di guida e di riposo - tachigrafo digitale