Issuu on Google+


Revista

Edición 38 - Marzo 2014

EDITORIAL Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

director@portalmuranod.cl

EL EMPRENDIMIENTO: UNA NUEVA OPCIÓN DE VIDA

DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno Soto, Darlen Saintard Ferry, Evelin Subiabre Reyes PERIODISTA: Darlen Saintard Ferry DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: René Nahuelcura Henríquez PRÁCTICA DISEÑO: Javiera Aldana y Luis Barría FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela Gallegos FOTOGRAFÍA INTERIORES: Adolfo Valenzuela Gallegos y René Nahuelcura Henríquez OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

El emprendimiento es un término últimamente muy utilizado en todo el mundo. En las últimas décadas, éste concepto se ha vuelto de suma importancia, ante la necesidad de superar los constantes y crecientes problemas económicos que sufren las personas o la necesidad de salir del trabajo aburrido y cotidiano. El emprendimiento es aquella actitud y aptitud de la persona que le permite emprender nuevos retos, nuevos proyectos; es lo que le permite avanzar un paso más, ir más allá de donde ya ha llegado. Es lo que hace que una persona esté insatisfecha con lo que es y lo que ha logrado, y como consecuencia de ello, quiera alcanzar mayores logros. El emprendimiento hoy en día, ha ganado una gran importancia por la necesidad de muchas personas de lograr su independencia y estabilidad económica. Los altos niveles de desempleo, y la baja calidad de los empleos existentes, han creado en las personas, la necesidad de generar sus propios recursos, de iniciar sus propios negocios, y pasar de ser empleados a ser empleadores. Todo esto, sólo es posible, si se tiene un espíritu emprendedor. Se requiere de una gran determinación para renunciar a la “estabilidad” económica que ofrece un empleo y aventurarse como empresario, más aun sí se tiene en cuenta que el empresario no siempre gana como sí lo hace el asalariado, que mensualmente tiene asegurado un ingreso económico que le permite sobrevivir. En muchos países, para muchos profesionales, la única opción de obtener un ingreso decente, es mediante el desarrollo de un proyecto propio. Los niveles de desempleo hoy en día, en gran parte de nuestras economías, rondan por el 20%, por lo que resulta de suma urgencia buscar alternativas de generación de empleo, que permitan mejorar la calidad de vida de la población. Sólo mediante el emprendimiento se podrá salir triunfador en situaciones de crisis. No siempre se puede contar con un gobierno protector que este presto a ofrecer ayuda durante una crisis. El emprendimiento es el mejor camino para crecer económicamente, para ser independientes, y para tener una calidad de vida acorde a nuestras expectativas, lo cual implica, desarrollar una Cultura del Emprendimiento, desde el colegio, para involucrarnos desde jóvenes con este nuevo modelo de negocio que está motivando al mundo entero.

Revista murano 03


ALIMENTOS CASTILLO

Excelente calidad en jugos de frutas naturales En noviembre del 2012 nace Alimentos Castillo de la mano de su propietario Alexis Castillo Urrutia, como una comercializadora de berries y espárragos de temporada, y en el mercado de las pulpas de frutas, desde junio del año 2013. La empresa surge por la creciente demanda que existe hoy en día por los productos de origen natural, y específicamente en los jugos de frutas que día a día nos acompañan en nuestras comidas o en las acaloradas tardes de verano. Es importante mencionar que la pulpa de fruta que utiliza esta joven empresa es de excelente sabor, calidad, textura e inmejorables precios. También ofrecen un servicio personalizado, con prontitud de entrega, y atendido por su propio dueño. Alexis, su propietario, asegura que su empresa es la única a nivel regional en elaborar pulpas de frutas de manera artesanal y sin preservantes, además de distribuirlas sin necesidad de terceros. Dentro de sus principales pulpas de frutas podemos encontrar; frambuesa, arándano, piña, mango y otros sabores, además de la pronta incorporación de verduras y otros congelados. Actualmente los productos de Alimentos Castillo se pueden encontrar en los principales restaurantes, pubs, hoteles y cafeterías de Chillán, Parral y Los Ángeles.

Contacto: celular: 76656570 Email: alimentoscastillo@gmail.com

04 | Revista murano


El Jardín Infantil de Chillán Zapatito Juguetón recibe a los niños con la mejor infraestrucutura este 2014.

D

ur a nte e l v e r an o , y m i e n tr as al g una s f a mi l i a s a pr ovech ar o n d e to m ar su s v acac i o ne s , e n e l Ja r dín I n fan ti l Zap ati to J u g u e tó n no p a ra ro n de tr a b aj ar . E sta v e z , p ar a r e m o d e l a r t o d o e l s e gundo p i so d e l e stab l e ci m i e n to y a s í p o d e r te ner l as m e j o r e s co n d i ci o n e s p ar a re c i b i r a l o s ni ños y niña s que co m e n z ar án e l añ o e sco l ar 2 0 1 4 .

Nu eva S ala de Co mp u t a c i ó n

En Bulne s 724 , las co sas cam b i ar o n e ste v e r an o y p a ra me j o r. De los 10 com p u tad o r e s q u e h ab í an p ar a q ue l o s ni ño s traba ja r a n, a hor a h ay 30. E sta e s só l o u n a d e l a s me j o ra s q ue e l Ja r dín Infa n ti l Zap ati to J u g u e tó n i n co r p o ra ra p ar a e s te 2014 p ar a q u e l o s n i ñ o s y n i ñ as q ue f or m a n pa r te de l a i n sti tu ci ó n p u e d an d e sar ro l l a r sus potencia lidad e s al m áxi m o . “He m o s am pl i a d o y equipa do la s al a d e co m p u taci ó n p ar a q u e l o s n i ños pueda n tr ab aj ar co n u n co m p u tad o r c a d a u no y no te nga n q u e tu r n ar se e n p o d e r o cu p a rl o . Es una he r r a mien ta q u e l o s p e q u e ñ o s d e b e n sa ber utiliza r y sab e m o s q u e n o to d o s tiene n un compu tad o r e n su s h o g ar e s, ya s ea por deci si ó n fam i l i ar o p o r recur s os ”, ex plica l a d i r e cto r a d e l ja r dín, Ma r ia ne la E sp i n o z a.

La S ala de Lec t u r a

En la s a la de a l la d o d e l a d e co m p u taci ó n , e stá l a d e l e c t ura . Un es pa cio dis eñ ad o e sp e ci al m e n te p ar a q u e l o s p e q ue ño s se fa milia r ice n co n l o s te xto s y l o s si e n tan p a rt e d e s us vida s . Des de es te añ o , l a h o r a d e l cu e n to se rá muc ho má s entr etenida por q u e se tr an sfo r m ar á e n u n p a s e o e s p e c i a l a la Sa la de los Li b r o s. N o h ay d u d a d e l b e n e f i c i o . “ H e mo s reunido todo el mate r i al q u e te n e m o s co m o j a rd í n y he mo s adquir ido m á s e j e m p l ar e s p ar a q u e l o s n i ñ o s t e nga n a c c e s o al m a r a villos o m u n d o d e l a l ctu r a. E s ci e r to q ue no s a b e n lee r a ún, pe r o mu ch o s y a e stán an si o so s p o r po d e r uni r l a s voca le s y la s le tras q u e v an ap r e n d i e n d o d í a a d í a ” , c ue nt a la e duca dor a de p ár v u l o s.

Jardín Infantil: Bulnes 724 Chillán Fonos: 2 214546

06 | Revista murano

G im n asio a la m e dida.

“ S a b e mo s q ue nue s t ro país c uent a c o n un a l t o í nd i c e d e o b e s idad inf ant il y q ue re mo s a yud a r a rever t ir es o” , e x p o ne l a d i re c t o ra . E s po r ello que d e s d e e s t e a ño e l J a rd í n Inf a nt i l Z a p a t it o Jug uet ón c o nt a rá c o n un gi mna s i o t o t a l me nt e equipado p a ra l o s ni ño s y ni ña s d e a c ue rd o a s u edad. En el e s t a b l e c i mi e nt o se a d q ui ri e ro n m áquinas c o nf e c c i o na d a s a l a me d i d a d e l o s p re es c o lar es y l a s e d uc a d o ra s s e c a p a c i t a ro n p a ra ut iliz ar las . “ De e s t a f o rma l a s c l a s e s c o n l a p ro f e s o ra de educ ac ión f í s i c a s e p o d rá n d e s a rro l l a r d e una f o r m a m ás e f e c t i va y e nt re t e ni d a . E s t o s s o n i mp l em ent os que l o s p a d re s no p ue d e n a d q ui ri r p a ra q u e s us hijo s ha ga n e j e rc i c i o c ua nd o no p ue d e n s a l i r al air e libr e. E s t a mo s c o nve nc i d a s d e q ue s e rá un g r an apo r t e p a ra nue s t ro s ni ño s y ni ña s ” , a gre gó Mar ianela E s p i no z a .

Sala Cuna: Libertad 886 Fonos: 2 220551 / 2 333812

www.zapatitojugueton.cl zapatitojugueton@yahoo.es


EXITOSA PRESENTACIÓN DEL GRUPO CHILENO “LOS JAIVAS”, EN SEMANA PINTEÑA.

E

n el marco de las festividades de la semana Pinteña, su alcalde Fernando Chávez, junto al honorable Consejo Municipal, apostaron por entregar a la comuna de Pinto un show artístico de primer nivel, siendo los principales invitados de esta celebración el grupo chileno “Los Jaivas”.

La presentación se realizó el pasado Martes 11 de Febrero, en el frontis de la Plaza de Armas de esta hermosa ciudad y contó también con la presencia del destacado músico Sebastián Valenzuela, el cual, rememoró principalmente canciones de Violeta Parra provocando que los asistentes tararearán rápidamente las melodías del músico chillanejo. Es claro que el grupo Los Jaivas es una de las bandas emblemáticas de la música chilena. En sus cincuenta años de actividad musical ininterrumpida, se han caracterizado por la exploración y fusión de diferentes estilos que le han dado vigencia década tras década.

Sebastián Valenzuela

En su primera presentación en la comuna de Pinto, la banda oriunda Viña del Mar, repasó sus grandes éxitos como lo son: La Poderosa Muerte, Amor Americano, Canción del Sur, La Conquistada, Hijos de la tierra, Todos juntos, Aguila Sideral, entre otros. Este primer encuentro de Los Jaivas con el público pinteño estuvo marcado por el entusiasmo del público asistente y de la inmejorable entrega musical que mostró este destacado grupo nacional. Autoridades y grupo “Los Jaivas”

08 | Revista murano


“Es un orgullo para nosotros participar de esta hermosa fiesta” Mario Mutis

¿Qué les pareció esta nueva experiencia de tocar por primera vez en la Comuna de Pinto? Primeramente nos sorprendió ver a un público tan alegre, entusiasta y a momentos emocionados con nuestra música. Fue una noche mágica, llena de calor y de buenas sensaciones, realmente es un orgullo para nosotros participar de esta hermosa fiesta. Por otra parte, te puedo decir que tocar en este entorno ha sido maravilloso. Una comuna bella, limpia y ordenada, habla de la óptima gestión que realizan sus autoridades y de la buena educación de su gente. También es importante destacar la buena acogida que nos ha brindado, facilitándonos en todo momento lo que hemos requerido para montar nuestro espectáculo. ¿Cómo se sienten en estos cincuenta años lleno de éxitos y de buena música? La verdad es que el tiempo se ha pasado muy rápido. Creo que ninguno de nosotros jamás imaginó tocando esta cantidad de años, pero estamos muy orgullosos de ello y con ganas de seguir tocando otro medio siglo más (sonríe). ¿Qué les causa subir al escenario y recibir siempre el cariño de la gente? Ufff.. imagina, cada vez que subimos a un escenario y vemos que la gente canta, grita, baila, salta y pide cosas, es la mejor manera de interactuar con ellos, es la parte viva de este cuento. Un mensaje para la gente de Pinto. Agradecer la oportunidad de habernos considerado. Felicitarlos por esta hermosa fiesta y esperamos volver a pisar pronto este escenario y estas cálidas tierras.

Benjamín González, Carlos Lagos, Myrna Arenas, Marioly Rosales y Vari Lagos

Amalia Fritz, Pablo Fritz, Sofía Fritz y Ana María Bochard

Fernando Cháves Alcalde de Pinto

“Para las autoridades y la gente de Pinto es de mucho orgullo haber contado con la presencia de estos músicos que cumplen cincuenta años de música e innumerables reconocimientos. Es importante mencionar que esto es mucho más que una fiesta de entretención, es más bien un aporte al arte y la cultura, y es esa la apuesta que la Municipalidad de Pinto ha venido desarrollando en los últimos años.

María Fernanda Fuentes y Felipe Moreno

Mané Puentes, Isidora Bocaz y Fernanda Chávez

Agradezco a todos aquellos que han trabajado arduamente para organizar esta hermosa fiesta y al público de distintos lugares que nos a acompañado durante todos estos días de celebración”

Revista murano 09


10 | Revista murano


Revista murano 11


JOSÉ PATRICIO LAGOS CISTERNA “El espíritu de superación y los objetivos personales son conceptos que los aprendí en esta prestigiosa universidad”. Este chillanejo de 51 años es el actual Gerente General de Empresas Copelec. Casado y con cuatro hijos (Francisco, Nicolás, Ignacia y Javierita), se autodefine como un hombre perseverante y de mucho esfuerzo. Es Contador Auditor, Ingeniero Comercial y actualmente postulante a Magíster en Dirección de Empresas. Estudió en la Universidad del Bío-Bío y declara que “el espíritu de superación y los objetivos personales son conceptos que los aprendí en esta prestigiosa universidad”.

J

osé Patricio Lagos pertenece a la primera promoción de Contadores Auditores de la Universidad del Bio-Bio. A la hora de escoger su universidad, consideró importantísimo quedarse en su ciudad natal, ya que en esa época los recursos de sus padres eran muy limitados y, además, consideraba que la carrera era la continuación de sus estudios secundarios realizados en el Instituto Superior de Comercio (Insuco) de nuestra ciudad. Lleva casi 2 años desempeñándose como Gerente General de Empresas Copelec, cargo que le agrada mucho, pues aquí se potencia el trabajo en equipo, aspecto que considera importantísimo en el crecimiento de una empresa. Cuando no trabaja practica el trote, salir de excursión con sus hijos o preparar un rico almuerzo para la familia. ¿En qué consiste su labor como Gerente General? Hoy en día mi principal función como Gerente General es llevar adelante el desarrollo de los Planes de Acción que nos exige el Consejo de Administración, dirigido por Manuel Bello. Estos planes nos han dado buenos resultados, puesto que existe un compromiso profesional en cada uno de los ejecutivos. Esto, sumado a que el Directorio, hoy en día, está en una posición bastante exigente respecto a los objetivos a alcanzar; y nosotros, entendemos muy bien estos objetivos, pues van en directa relación con mejorar la calidad de vida de nuestros socios que son los dueños de la Cooperativa. El ser Cooperativa implica un concepto de solidaridad, concepto que es muy bien acuñado por nuestros Directores, quienes están continuamente presente en las distintas actividades y necesidades de esta querida Institución. ¿Por qué eligió estudiar, en primera instancia Contador Auditor? Venía formateado con esa iniciativa, habían varios amigos que siguieron esta línea, yo veía que les estaba yendo bastante bien, tenían buenos trabajos y excelente calidad de vida. A esto, puedo sumar mi pasión por los números, pasión que aún mantengo viva en mí; y a la sublime formación profesional que entrega la Universidad del Bío-Bío.

12 | Revista murano

¿Qué recuerdos tienes de la universidad? Creo que lo principal es que tuve buenos compañeros. Uno, en la universidad desarrolla buenos vínculos, el sacrificio, el espíritu de superación y los objetivos personales que tiene cada uno son bastante comunes. Incluso los sufrimientos. Y eso va creando lazos afectivos en las personas, los cuales se mantienen posteriormente en la vida de cada uno. También tuve muy buenos profesores. Con los que me he vuelto a encontrar en el Magíster. Por ejemplo, puedo nombrar a Don Alex Medina, quien lleva prácticamente 30 años de excelente docencia. Recuerdo también a don Pedro Sarzuri, un hombre que nos formó como personas, con valores y sentido de la responsabilidad, valores que uno mantiene para toda la vida. ¿Qué le falta por hacer? Bueno la vida es breve. Entonces, las cosas que uno pretende hacer hay que hacerlas en el menor tiempo posible. Pensar en beneficiar a otras personas, dejar un buen legado. Disfrutar y ver crecer a la familia. En lo laboral, deseo que esta Cooperativa siga creciendo, siga manteniéndose en lo alto de la cima, siga marcando su impronta en la provincia de Ñuble. Que siga siendo considerada y respetada, pues en este Proyecto se ha puesto mucho esfuerzo y sacrificio.


Revista murano 13


Mujeres

de hoy Marianela Espinoza Núñez Directora Jardín Infantil y Sala Cuna Zapatito Juguetón

Cómo te autodefines? Soy una persona detallista, emprendedora, a veces mañosa, pero porque me gusta que las cosas resulten bien, como tiene que ser. Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? El poder trabajar en la educación de los niños, es un trabajo privilegiado, pero también de mucha responsabilidad. Me gusta que podamos ser su segunda familia y ser un apoyo para todas esas mamás que trabajan y que confían en nosotros. Algún secreto de belleza? Nada en especial, sólo trato de alimentarme bien, tomar agua y tener mucha vida al aire libre junto a mis tres hijos. De poder cambiar tu nombre, cuál elegirías? No lo cambiaría, este nombre me ha entregado un carácter y me gusta tal cual es. Plato favorito? Las pastas. Objeto más preciado? No tengo ningún objeto preciado, para mi, lo preciado es mi familia. De niña, que soñabas ser cuando grande? Cómo la mayoría de las niñas quería ser actriz, bailarina o cantante. Peor defecto? A veces puedo ser poco tolerante cuando alguien no hace lo que le corresponde ya sea en el trabajo o en lo personal. Mayor virtud? Trato de ser lo más empática posible. Qué te hace feliz? Mis hijos, sin duda. Ordena Salud, Dinero y Amor Amor, salud y dinero Una prenda y una accesorio para una noche especial Como buena mujer me gustan mucho los zapatos y los aros. Hay uno para cada ocasión. Qué debe tener un hombre para conquistarte? Paciencia. Qué te falta por hacer? Hasta el momento he podido cumplir cada una de las metas que me he propuesto en lo laboral y lo familiar. Espero poder seguir viendo crecer a mis hijos y a la familia de Zapatito Juguetón.

14 | Revista murano


26 | Revista murano

Revista murano 15


16 | Revista murano


Revista murano 17


INTREGRACENTER, corresponde a un Centro Multidisciplinario que tiene por misión brindar servicios de evaluación y tratamiento de niños, adolescentes y adultos, con necesidades educativas transitorias y permanentes, además de abocarse a temáticas biopsicosociales con la finalidad de optimizar su calidad de vida y permitir un desarrollo integral de cada uno de ellos. Cuenta con un seleccionado staff de profesionales y terapias complementarias que a través del trabajo en equipo logran orientar y crear redes de apoyo a cada uno de sus pacientes. El trabajo de psicopedagoga realizado por Marly Contreras, Directora del Centro, apunta fundamentalmente a realizar intervenciones dirigidas a superar las dificultades y problemas que encuentran los estudiantes y adultos cuando se ven enfrentados a nuevos aprendizajes. Para ello se trabaja con un equipo multidisciplinario orientado a la evaluación y posterior derivación a la intervención psicopedagógica focalizada, identificándose los recursos de aprendizaje de los estudiantes, además de dar orientaciones a los padres y principalmente proporcionarle al docente recursos y herramientas, que le permitan responder a los requerimientos del estudiante con necesidades educativas, colaborar también en el seguimiento y orientar la escolaridad. Otro aspecto importante es promover el vínculo entre la institución y la familia, realizar propuestas de organización de la orientación educativa, a través de la programación y aplicación de adaptaciones curriculares adecuadas según diagnóstico.

MASSIEL VILLABLANCA MONROY

VILMA QUINÁN GALLARDO

Terapia de vidas pasadas (regresiones)

Técnica psicológica transpersonal, que actúa en varios niveles: físico, mental, emocional y espiritual. Su fundamento es que los hechos significativos del pasado almacenados en el inconsciente actúan condicionando nuestro presente provocando la mayoría de los conflictos de la vida actual. La técnica consiste en inducir un estado de conciencia expandida, una relajación profunda mediante la cual se accede a los hechos bloqueados, elaborándolos e integrándolos a nuestro presente generando alivio y sanación. La terapia regresiva resulta útil en múltiples casos, por ejemplo, fobias, conflictos de relación, crisis de pánico, neurosis de angustia, procesos de duelo, depresión, timidez, perturbaciones de la conducta, etc. También como tratamiento complementario de enfermedades físicas o para tratar síntomas físicos que una vez estudiados no demuestran base orgánica. Para acceder a la terapia no es necesario creer en la reencarnación ni tampoco es posible quedarse en el pasado, se recomienda a partir de los 14 años (existen excepciones) y jamás se pierde el control. Valores: $15.000 consulta $30.000 sesión de regresión Fonos: 42-2241953 – 90782087 E-mail: vquinan@gmail.com

18 | Revista murano

Terapeuta

Trabaja como Terapeuta en diferentes ramas de las terapias complementarias, siendo las más usadas en el centro integral INTEGRACENTER las siguientes: FLORES DE BACH, REIKI, BIOMAGNETISMO MEDICO, MASAJES TERAPEUTICOS (masaje craneal hindú champi, shantala para bebes y niños, masaje de relajación y kung fu chio con esferas sonoras), todas con un alto beneficio al entregarnos un equilibrio tanto en lo emocional-espiritual como en lo fisico, sin embargo una de las más concurrida es la terapia con Flores de Bach por su amplio beneficio. Su teoría se basa en que las enfermedades físicas tienen un origen emocional, y que si los conflictos emocionales subsisten por mucho tiempo, la enfermedad del cuerpo empieza a aparecer, sin embargo, al restaurar el equilibrio emocional se resuelve la enfermedad física. Fue de esta forma que se desarrolló la Terapia de las Emociones. Las Flores de Bach son una serie de esencias naturales utilizadas para tratar diversas situaciones emocionales, como miedos, soledad, desesperación, estrés, depresión y obsesiones. Fueron descubiertas por el Dr. Edward Bach entre los años 1926 y 1934, para equilibrar la energía del organismo ayudando al cuerpo a sanarse a si mismo, armonizando cuerpo y mente.Fonos: 42-2411953 - 76357973 E-mail: mvm.villablanca@gmail.com


MACARENA DE JESÚS FISCHER VÁSQUEZ Psicóloga Clínica Infanto-Juvenil

El área Infanto Juvenil es un enfoque de prevención en rasgos depresivos, angustiosos, ansiosos, dependientes, desafiantes, déficit atencional e hiperactividad para ser tratada a tiempo y manifestar una adecuada evolución según su etapa, tanto en la pre infancia como infancia y adolescencia. Es así como la familia puede comprender de mejor manera el cuadro que presenta su niño/a o adolescente y modificar su dinámica familiar establecida. La Psicóloga es especialista en problemas conductuales y emocionales en niños, adolescentes y familia. La intervención va enfocada en primera instancia en una evaluación; la cual deriva a un diagnóstico, por el cual se efectúa como último paso un tratamiento psicológico, tanto individual como a la dinámica familiar existente. Además se realizan por parte de la profesional evaluaciones de inteligencia; personalidad y emocionales. Su objetivo es: “Con un buen diagnóstico se puede realizar un optimo tratamiento en un tiempo prudente”. Atenciones de Martes a Viernes en Integracenter Sargento Aldea 485. Consultas a los Fonos: 042- 2241953-83669365 E-mail: ps.mfischer@gmail.com

CRISTINA BURGOS QUEZADA Reflexóloga/Fitoterapia

La Reflexología es una disciplina milenaria que aborda la correspondencia entre las distintas zonas del pie con los órganos y funciones del cuerpo humano. Se realiza aplicando presiones del tipo masaje en los pies, ya que en ellos existen 150.000 terminaciones nerviosas correspondientes a las estructuras que conforman nuestro cuerpo, específicamente en los puntos reflejos, es decir, la conexión del masaje con cada órgano es mediante el sistema nervioso. Beneficios: • Reduce el estrés, hiperactividad, angustia, ansiedad, depresión, jaquecas, vértigo, malestares de la columna, cólicos hepáticos, renales, digestivos, articulares, musculares, etc. • Limpia el cuerpo de toxinas. • Induce a una relajación profunda. • Revitaliza el sistema orgánico logrando la homeostasis de CUERPO-MENTE-ESPIRITU.

KATHERINE ANGÉLICA RIVAS FUENTES Fonoaudióloga

Postgrado Dificultades del Aprendizaje. Postgrado en Deglución y Disfagia Neurogénica en Niños y Adultos. Evaluación, diagnóstico e intervención en niños, adolescentes y adultos en las áreas de Lenguaje, Habla, Deglución, Audición y Voz.

Experiencia en los ámbitos de salud y educación en intervención de trastorno específico del lenguaje, retos múltiples, déficit auditivo, rasgos del espectro autista y diversos síndromes que afectan la comunicación. Además, experiencia en intervención de disfagia y trastornos neurogénicos secundarios a accidente cerebrovascular. Fono: 68787305 E-mail: katherine.rivas.f@gmail.com

Los tratamientos con fitoterapia (Hierbas) consisten en una ayuda complementaria a tratamientos alopáticos, aplicando un correcto uso de las plantas medicinales según cada afección. Estas preparaciones son entregadas posteriormente a la evaluación del paciente. Fono: 61 57 50 58 E-mail: c-rh-ysty@hotmail.com

INTEGRACENTER a partir de abril del presente año comenzará con un nuevo proyecto que tiene como finalidad atender a niños y adolescentes después del horario escolar, con talleres de estudio dirigido y manejo del estrés. Ellos podrán permanecer en nuestro centro mientras sus padres trabajan, aprenderán a estudiar y a hacer un buen uso de su tiempo libre, realizarán tareas y prepararán sus evaluaciones. Este proyecto permitirá ayudar a muchos padres, que por motivos laborales no pueden cumplir con estas tareas en el hogar, también ayudará a prevenir futuros problemas de aprendizaje de sus hijos.

Dirección: Sargento Aldea #485 Fono: (042) 2 24 19 53 E-mail: marby1830@hotmail.com

Revista murano 19


En la Mesa Con

LUIS JARA cantante

En exclusiva, Revista murano tuvo el honor de entrevistar a este exitoso hombre que celebra 27 años de trayectoria musical ligada al éxito y al cariño que desde siempre el público le ha entregado desde que comenzó su carrera a muy temprana edad en Sábados Gigantes. El año 1986 Luis Jara obtuvo el segundo lugar en el Festival de Viña del Mar, y ese mismo año grabó su primer disco Ámame. De la música, y nunca dejando de lado su carrera como cantante, saltó a la televisión, siendo su nueva faceta como entrevistador. Se ha dicho de él, que es el Tom Jones chileno por todo lo que provoca arriba de un escenario, además de ostentar una voz y una producción escénica notable, y por ser responsable de innumerables himnos románticos, que a más de alguno ha marcado.

¿Qué conservas del adolescente que cantaba en Sábados Gigantes? El nombre y las ganas. Ahora con una velocidad

¿Qué te parece la moda de los programas

¿Quieres decirle algo a tus fans de Chillán?

ple y mucho menos ansioso.

busca talentos?

Recuerdo claramente la presentación el cariño

Chile es un país que tiene una fuente inagota-

de la gente y lo agradable que fue cuando me

¿Después de 27 años de carrera cómo se

ble de talento y estos programas sirven para

presenté en sus Termas, un lugar bellísimo, es

sacarlos del anonimato, desde esa perspecti-

un paraíso que tienen tan cerca, cuídenlo, visí-

va son positivos; son parte de las tendencias

tenlo, y espero que nos veamos más seguido.

distinta, mucho más consolidado, con más tem-

mantiene la atracción del público? No hay que dejar de trabajar, yo soy incansable y una persona muy inquieta; amo lo que hago por sobre toda las cosas y jamás siento estar en el primer lugar de nada, todos los días tengo esa sensación de poder dar un paso más, y es probable que esa sensación me acompañe siempre. No paro nunca, tengo la certeza que

televisivas que se dan cada cierto tiempo. No sabemos cuánto van a durar, mientras lo hagan hay que disfrutarlos y por cierto aprovecharlos. ¿Cómo eres cuando cuelgas el traje de artista?

estas condiciones el público las percibe.

Sencillo, en casa paso a ser un peón más de la

La labor que más se te destacó en televi-

me divierto con todo lo que hago, tengo todos

sión es tu capacidad como entrevistador; ¿a quién te gustaría entrevistar? A los grandes líderes que tienen la responsabilidad de decirnos para donde vamos, lograr un espacio doméstico, emocional, afectivo entre ellos y el público, eso sería muy interesante. Pero también por otro lado al chileno anónimo; el hecho de estar haciendo programas de televisión más populares me ha permitido meterme en la sicología del chileno común.

20 | Revista murano

familia, soy un tipo muy normal, pero intenso, los espacios cubiertos, como amigo, hijo, hermano, como padre, como esposo. No uso batas de seda, ni me paseo por mi casa con un whisky. ¿Cómo es tu familia? Exquisita, ahí está el foco de mi éxito, es lo mejor que poseo. Tengo tres hijos fantásticos y una mujer increíble, estoy pasando un período muy rico, ojalá dure mucho, porque me encanta lo que estoy viviendo.


Revista murano 21


Luis Arriagada Olave, Director Creativo Forma y Espacio

El marketing “on line”

Internet puede ayudar a cambiar los resultados de una empresa, consiguiendo nuevos clientes, conociendo mejor a la competencia, o simplemente haciendo que sus clientes estén más satisfechos. Pero hablemos de algunas de las oportunidades que plantea la red para todo tipo de negocio: • Dar a conocer la empresa. Internet no es ni más ni menos que otro soporte publicitario en el que lanzar nuestros servicios, con el valor añadido de poder segmentar muy bien nuestra comunicación. Además la publicidad on line puede medirse con mucha precisión, sabiendo en todo momento qué acciones son las más rentables. • Posicionar la empresa. Internet ofrece a las empresas la posibilidad de lanzar su oferta a través de buscadores, con un modelo dotado de los contenidos e información precisos para mejorar el posicionamiento. • Conocer mejor a los clientes. El website de empresa es el mejor vehículo de comunicación con los clientes. No sólo por ser un escaparate de la misma, sino sobre todo porque posibilita el dialogo y la comunicación con cada uno de los clientes.

22 | Revista murano

• Fidelizar a los clientes. En la medida en que sepamos aprovechar toda la información que generan los visitantes de nuestra web, podremos darles mejores servicios al atender sus peticiones de la manera más personalizada posible. De este modo es mucho más probable que nuestros clientes queden más satisfechos y permanezcan con nosotros mucho tiempo. • Investigación de mercados. Existen numerosos servicios que recurren a Internet para hacer investigaciones de mercado que ayuden al empresario a definir mejor su oferta. Por ejemplo, la realización de encuestas on line sobre paneles de usuarios. • Rentabilizar nuestra presencia en la red. Es el objetivo último de nuestra actividad, por ello hemos indicado algunas de las aplicaciones básicas pero fundamentales que habremos de realizar al establecer nuestro plan de marketing. Toda inversión que realicemos en Internet exige que las empresas marquen ciertos objetivos a la web en términos de ROI (retorno sobre la inversión).Ud. puede y debe estar en Internet, es una apuesta segura en marketing estratégico…nos vemos.-


31 Revista murano 23


24 | Revista murano


Víctor Manuel Massei Filósofo Docente UBB

“Sincericidio, cuando la honestidad es el crimen”.“La verdad nos hace libres”, dicta el evangelio; “yo voy siempre con la verdad por delante” presumen algunos; pero ¿qué sucede cuando la libertad de uno es prisión hiriente para otro? ¿Qué hacer cuando la dignidad de la verdad se fusiona con la certeza del perjuicio a terceros? ¿Qué decidir cuando la verdad produce más daños que la mentira? ¿No es acaso el mundo de la verdad, pura y desnuda, más inhumano y cruel, porque sólo nos remitimos a un ideal, una enseñanza, una reputación y no al ser humano en concreto? El problema no es la verdad, sino el fanatismo idolátrico hacia ella. Los “sincericidas” son aquellos que “matan” o destruyen a otros, o a sí mismos, por una enfermiza necesidad de franqueza; se inmolan masoquistamente en adhesión a la verdad por virtud personal o arremeten con una agresividad en la que no hay miramientos en ver arder a otros en su dolor, pues sólo piensan en el inflexible imperativo de la veracidad, verse, sentirse y mantenerse “honestos”, ese que esconde, la mayoría de las veces, una insignificante pequeñez personal. Pues, mientras la verdad les permita sentir superioridad moral o martirizarse, el incendio emocional a otro se hace indolentemente invisible. Es ideal no colocarse en situación de mentir, no obstante, no le debemos la verdad a todo el mundo. La verdad es un bien que debe ser administrado y no eructado salivosamente desde una boca ávida de santurronería y auto-aprobación moral, pues las consecuencias de la verdad, en muchos casos, son más catastróficas que la mentira. Si usted miente, pero no busca someter, despreciar o limitar al otro, no tiene porque sentirse mal, practica una forma saludable de mentira, esa que evita dolor y sufrimiento, diferenciándola de aquella que sólo busca sacar ventaja y denigrar; pero si la verdad que exhibe sólo es el instrumento para escapar de culpas, demostrar consecuencia moral, empatar sinceridades, exhibir superioridad ética o simplemente el eco de una apolillada frase en la conciencia; se trata de una patética arma de escapismo con la que se lacera a sí mismo y a otros, síntoma de una criminalidad intangible, propia de almas limitadas y abyectas que se abrazan a un concepto porque le tienen miedo a la vida.

29 Revista murano 25


Paula Cifuentes Contreras Jefa Oficina Municipal de la Mujer

Conmemoración del 8 de marzo: “El verdadero sentido de la historia femenina”

Para muchos el Día Internacional de la Mujer o más bien, el Día

Hoy las diferencias de oportunidades para hombres y mujeres son

Internacional de la Mujer Trabajadora será un día para celebrar, sin

parte de la historia de nuestro país y de nuestra propia historia como

embargo recordamos la muerte de 146 mujeres trabajadoras que

mujeres, tenemos una visión muy sesgada que se nos ha contado

perdieron la vida en un incendio en una fábrica textil de Nueva York,

desde una visión masculina que viene de orígenes epistemológi-

por la falta de medidas de seguridad, colocando en la agenda inter-

cos, que hasta la fecha nos hace convivir en un sistema en donde

nacional los derechos laborales de las mujeres en los distintos países

continuamos en la lucha por la igualdad de condiciones, sin importar

del mundo. A pesar que en nuestro país, hay mujeres con mejorías

las capacidades que se puedan desarrollar ambos sexos. Entonces

en algunas brechas, no podemos olvidar que existe un gran porcen-

el llamado en primer lugar es a darle el valor y el sentido que merece

taje que aún vive con trabajos precarios, con jornadas de trabajos y

nuestra historia, observar la condición y posición que me encuentro y

condiciones laborales indignas, siendo la tasa de participación laboral

que encuentro en las demás, darnos el tiempo de conocer el por qué

masculina considerablemente mayor a la femenina y persistiendo

hoy “Conmemoramos” y segundo, evaluar los logros alcanzados a ni-

en el tiempo la brecha salarial significativa. Por lo tanto, escoger esta

vel económico social y político, y a partir de eso generar acciones que

fecha no es algo que se dio al azar, viene a ser uno de los hitos más

permitan ir abriendo espacios para mi propia vida y la vida de las di-

emblemáticos de las mujeres en la lucha por sus derechos y mejoras

versas mujeres que se encuentran en peores condiciones, en pos de

salariales, entre otros derechos que durante mucho tiempo fueron

la igualdad de oportunidades.- El 8 de marzo nos van a felicitar, nos

negados como: el derecho a la educación; la sanidad; la igualdad ante

van a regalar flores y chocolates, sin embargo es tarea de nosotras

la ley; el derecho al voto; el derecho a decidir sobre su propio cuerpo

mismas definirnos y visibilizarnos como sujetas de derecho.-

y su propia vida.

26 | Revista murano


Revista murano 27


Dirección: Av. Argentina #255, Chillán Fono: (042) 2 23 31 78

Alejandra González, Luis Vásquez y María José González

Daniela Saéz, Claudia Polanco y Hernán Millar

Fernanda Parra, Maricel Parra y Alejandra Soto

Guillermo Morales, Francisco Merino y Mauricio Echeverri

28 | Revista murano

Con un local repleto de fanáticos, la banda nacional Lucybell presentó todos su éxitos en la fiesta del tercer aniversario de Magnolia Bar. El destacado Bar, celebró este tercer año de vida con las presentaciones de Camila Silva, la agrupación Armando Jarana, Lucybell y cerró este movido aniversario con una gran fiesta bailable.

Dominique Sánchez y Jeezabel Pérez

Mauro Contreras y Katherine Rivas

Francisca Canales y Felipe Rosales

Pablo Cid, Carolina Ortega y Max Power

Rodrigo Fuentes y Paulina Villanueva


Francisco Cea y Bernardita Oyarce

DÍA DE SAN VALENTÍN EN CLUB DE ÑUBLE

Jaime Ayala y Elena Cáceres

Irma Oyarzún y Ramón Catá

El día 14 de Febrero es conocido como el día de la amistad y de los enamorados, es por eso que Club Ñuble se hizo presente con una mágica cena, dónde los aperitivos y el ambiente conquistaban el corazón de los asistentes. Bellas flores y una correcta elección de colores convirtieron al lugar en la mejor cena de San Valentín.

Jorge Carrasco y Sonia Contreras

Robert Jobin y María Eugenía Moya

Rubén Solano y Rosa Díaz

Maruja Orrego y Herán Urrutia

30 | Revista murano

Carolina Rodríguez y Guillermo Fernández

Patricio Figueroa y Ana María Pinto

Rosana Wergo y Ricardo Lamas

Graciela Martín (Asistente Ejecutiva) y Ernesto Záes (Administrador)


A LA HORA DEL TÉ EN CAFETERÍA LA ABUELITA

Muchos son los familiares o amigos que a diario prefieren Cafetería La Abuelita para tomar un rico café, acompañado por una exquisita torta o para disfrutar de un jugo helado en estas acaloradas tardes de verano. Deli Bastías y Consuelo Ramos

Sebastián Caroca y Domingo Caroca

María Gracia Saenz-John Lagema, María Ignacia Rodríguez y Trinidad Parra

32 | Revista murano

Pablo Burgos, Pablo Sepúlveda Baldini y Martina Sepúlveda Baldini

Agustina Muñoz, Jenny Molina y Joaquín Muñoz

Carla Lagos y Teresa Carrasco

Andrés Burgos, Sofía Burgos y Jessica Lagos


Revista murano 33


GRUPO PERSONAL STEREO DE CHILLÁN SE PRESENTA EN PASEO ARAUCO

Una entretenida tocata fue la que ofreció el Grupo Personal Stereo de Chillán en el Paseo Arauco de nuestra ciudad. La actividad recreativa fue organizada por un equipo multiprofesional del programa PARE, el cual es costeado por Junaeb y ejecutado por el Departamento de Educación de Chillán.

Ana Sánchez, German Saavedra y Karen Saavedra

34 | Revista murano

Karla Valdebenito, Paulina Herrera, Yoely Parra, Soledad Vásquez y Sandra Schuffeneger

Cristobal Garretón (guitarra), Ricardo Rivas (bajo), Fernando Flores (vocalista), Jose Lagno (batería) y Diego Rojo (guitarra)

Camila Cabeza y Ángela Castillo

Ernesto Ramos, Paulina Herrera (Matilde Ramos), Carolina Lagno, Erick Vivanco (Maite Vivanco)


Revista murano 35


RESTAURANTE PUNTO LIMEÑO ABRE SUS PUERTAS EN CHILLÁN

Con un exquisito cóctel, y con una gran cantidad de invitados, el nuevo Restaurante Punto Limeño abrió sus puertas al público de Chillán deleitando a los paladares más finos que saben apreciar los sabores y texturas de la comida peruana. Carlos Chandía y Yeniffer Ferrada

Ana María Alarcón y Armando Valdés

Paula Soto y Patricio Nova

Verónica Merino, Francisco Flores y Carolina Chávez

Maximiliano Beltrán, Ema Sanhueza, Cristian Julio e Iván Beltrán

Dirección: Km. 3 Camino a las Termas de Chillán. Fono: 09 6670 4815

36 | Revista murano

Raúl Godoy, Rodrigo Vaccaro y Rodrigo González

Natalia Asenjo y Germán Jara


Revista murano 37


PIMER ANIVERSARIO PUB EL BARTOLO

38 | Revista murano

Una noche llena de diversiones fue la que se vivi贸 en la celebraci贸n del primer aniversario de El Bartolo. M煤sica en vivo, desfile de modas y muchas sorpresas fueron las que disfrutaron los asistentes a esta divertida fiesta de cumplea帽os.


Revista murano | 39


Temas

FACEBOOK CELEBRA DIEZ AÑOS DE VIDA

Facebook sin duda, revolucionó el mundo de las relaciones sociales e instaló un escenario abierto en que la vida privada queda bastante expuesta. El pasado mes de febrero la plataforma Facebook cumplió 10 años de vida, aquella que nació como iniciativa de algunos jóvenes universitarios. Algo controvertida en su comienzo, que al poco tiempo se fue expandiendo por el mundo y convirtió a su creador en uno de los jóvenes más ricos del planeta. La historia de Facebook se inicia el 28 de octubre del 2003 con una humorada universitaria llamada facemash que sentó las bases de lo que sería una verdadera revolución en las comunicaciones. El antepasado de Facebook mostraba fotos de estudiantes de Harvard obtenidas ilegalmente y solicitaba a los usuarios elegir a la más guapa de la universidad. En sus primeras 4 horas en línea hubo 450 visitantes y 22.000 vistas de las fotografías. Facemash vio la luz solo por algunos días, tras su cierre, las autoridades de Harvard realizaron graves acusaciones contra su creador Mark Zuckerberg, pero el joven de 19 años estaba lejos de detenerse. Fue el 4 de febrero del 2004 que aparece la primera versión de Facebook.com destinada a un público limitado de estudiante de Harvard, Yale, Columbia y Standford. Recién el 2006 la página se abre a personas mayores de 13 años y alcanza a un público de 12.000.000 de usuarios, 2 años después se crea el famoso “muro”.

F

acebook es un lugar en el que además de compartir toda la información personal que el usuario desee, puede pasar interminables horas recorriendo todos sus recovecos. Allí se encuentra mucho tiempo para gastar y entretener. Desde juegos, citas, cumpleaños, test, grupos, foros, empresas, publicidad, hasta hallar personas del otro lado del mundo que quieran ser amigos. Allí no hay espacio para el aburrimiento. Sí lo hay para la indiscreción y la comunicación furtiva. Famosos, políticos y entidades en general, también son parte de esta inmensa red virtual de personas que, a diario, se conectan, se saludan, se hablan, se ríen, se muestran, se exponen... es todo un mundo distinto. Muchos se preguntan a qué desarrollo se dirige y hasta dónde piensa llegar este fenómeno. La respuesta es, por demás, sencilla: La Red quiere ser hábitat para todo el mundo, para absolutamente todos, y no es azaroso decir que posiblemente lo hará. Pero también existe una franja de potenciales usuarios que se resiste a este fenómeno por considerarlo publicista, exhibidor y mundano. Todo es posible aquí. Las limitaciones no están pensadas para Facebook. Toda semilla que se plante aquí, crecerá. Crecerá irremediable e inusitadamente. ¿Por qué? Porque allí hay muchísima gente que es agua nutritiva para este futuro árbol. Es por ello que quisimos conocer distintas realidades y opiniones del fenómeno Facebook y compartirlas con nuestros fieles lectores.

40 | Revista murano

Mark Zuckerberg, creador de Facebook.


NIJI HOUSE

“Facebook es la única herramienta comunicacional y de difusión que utilizamos”

Para Cristian Acuña, uno de los socios fundadores, junto a Nicolás Salcedo, propietarios de Niji House ubicado en la Avda. Libertad de nuestra ciudad, la herramienta tecnológica ha sido fundamental para darse a conocer durante este primer año de vida. “Faceboock nos ha ayudado bastante, de hecho es nuestro único medio de difusión que utilizamos a parte del boca a boca. Para nuestro local ha sido primordial contar con Facebook ya que por esta vía publicamos no solo las fotos de nuestros productos sino también informamos a nuestros seguidores las fechas de algunos eventos que realizamos. Además, es una forma muy lúdica de interactuar con nuestros clientes. Sentimos que Facebook nos ha permitido hacer crecer nuestro negocio”. ¿Cuántos amigos tienen en su página de Faceebok? Partimos con muy poquitos pero ya estamos cercanos a los 4000 amigos. Al principio éramos nosotros los que enviábamos las solicitudes de amistad y ahora somos nosotros las que las recibimos todo el tiempo. ¿Qué opinas sobre los 10 años de vida de Facebook? Claramente Facebook cambió la forma de comunicarnos, de transmitir ideas, de mover la cultura y contracultura. Facebook nos reveló, nos mantiene conectados sin importar la hora o el lugar en donde te encuentres, y eso si es fenomenal.

Cristian Acuña, propietario Niji House.

DANITZA MONCADA “PsicologÍa de la personalidad”

“Cada individuo conforma su identidad día a día, la identidad comprende el autoconcepto (que sería la totalidad de los pensamientos y sentimientos de una persona hacia sí mismo) pero a su vez la identidad se construye en un proceso social donde los otros también aportan sus pensamientos y sentimientos hacia nosotros mismos. De esta manera se evidencia continuamente un proceso de ajuste entre lo que el autoconcepto y la percepción que tienen los demás sobre mí mismo, aportan en la conformación de la autoestima. En este escenario, el fenómeno Facebook, juega un papel fundamental, sobre todo en los jóvenes que se encuentran en pleno proceso de conformación de su propia identidad, en donde el juicio social cobra un papel relevante. Es por ello que las redes sociales resultan de gran interés para la Psicología de la Personalidad. Por esta razón debemos estar particularmente atentos porque lo que puede ser una simple forma para mantenerse conectados con los amigos y conocer gente nueva para algunos, o una plataforma efectiva de comunicación masiva para otros, para algunas personas podría ser realmente un arma de doble filo, sobre todo para los jóvenes o aquellos individuos que ya tienen ciertas características de personalidad depresivas o dependientes, en donde las redes sociales y los comentarios respecto de los “Perfiles” correspondientes pasarían a ser sus referentes más significativos”.

Danitza Moncada, Psicóloga.

Revista murano 41


42 | Revista murano


Revista murano 43


44 | Revista murano


Revista murano 45


ABOGADO

CONTRATISTA

FONOAUDIOLOGÍA

Rodrigo Tejos Godoy

Juan Carmona

Katherine Rivas Fuentes

Abogado Magíster en derecho de la empresa. Asesorías: Empresas - Particulares. Civil - Penal - Laboral - Tributaria - Títulos. Arauco N° 342, 98270461

Contratista Terminaciónes y limpieza de construcción, limpiezas de vidrios, restos de pinturas, cemento,pastas,seliconas,manchas de todo tipos reparamos y contruimos. Estero el salto, Villa Doña Rosa N°3779, 92194018

Fonoaudióloga Evaluación diagnóstico e intervención en niños, adultos. Lenguaje, habla, deglución, audición, voz. INTEGRACENTER Sargento Aldea N°485, 2241953

Francisco Muñoz Navarro Abogado Planificación jurídica tributaria Civiles - Laborales - Familia - Penales Tributarios - Asesorías. 18 Septiembre N°671, of. 402, 2212525

Cecilia Halabí Bartalucci Abogado Derecho Familiar, Derecho Laboral, Asesoría legal empresas. 18 Septiembre N°695, of.2 98427632 / 2320512 clhalabi22@yahoo.com / chalabiabogados@vtr.net

ARQUITECTURA Francisco Briceño

Arquitecto Servicios Integrales de Arquitectura y Construcción. briceno@arquitecto.com / 72114035 brcn-arq.blogspot.com

CONTADOR Guillermo Aranís Rojas Contador auditor Diplomado en gestión de Empresas, Asesoría en gestión empresarial y Contable. Evaluación de Proyectos, Estados de resultados, Cuadros de Mando. guillermoaranis4@hotmail.com 8846 9217

SEÑOR PROFESIONAL

USTED

PODRÍA ESTAR AQUÍ Fono: 2 24 17 53 - www.portalmurano.cl

46 | Revista murano

DENTISTA Dra. María Teresa Acuña Cirujano dentista Extracción, Endodoncia, Prótesis metálicas, coronas, blanqueamientos.Urgencias. Las Terraza, Constitución N° 664, 4° piso, local 407 2241995 / 88689323 / 76620098

FLORES DE BACH Marisol Contreras Hipnosis para adelgazar Flores de Bach, Reiki Terapeuta, Orientadora universitaria, Tratamientos alternativos, estrés, niños hiperactividad Oficinacentral.marisol.bach@gmail.com 73766808

FOTOGRAFÍA Adolfo Valenzuela Gallegos Fotógrafo Matrimonios, Bautizos, Publicidad, Eventos especiales, Retratos. El Roble N° 933, 92926509 / 2331309 adoval@_hotmail.com

Alvaro Pendola Ovalle Fotógrafo Diarios, Revistas, Desnudos, Artistas, Matrimonios. 91460997 / www.pendolaovalle.cl

PEDIATRÍA Dr. Jaime Lama Especialista niños Lunes - Sábado. FONASA - ISAPRES Visita domicilio: 2278371 5 de Abril N°570, 2432911

PODOLOGÍA Lorena Quintana Podóloga Podología - Masoterapia Masajes: relajación, reflexológico podal y reductivos. Domicilio:Centro médico Libertad, Libertad 61, 2452921 / 2452922 / 79676448

PSICOPEDAGOLOGÍA Mabel Yévenes Psicopedagoga Diagnóstico e intervención, Terapias, Problemas de aprendizaje, Déficit atencional. Terapias a domicilio mie.yevenes@hotmail.com, 56339416

TRAUMATOLOGÍA Dr. Arturo Osses Villagran Traumattología y Ortopedia FONASA - ISAPRE - DIPRECA 5 de Abril 570, 2432911


Revista murano 47


Automotriz

Fotografía

Joyería

Domani Joyería -Pulseras -Aros -Cadenas -Anillos -Conjuntos -Colgantes

Constitución 684, Galería Shopping Center, Local 4 Fono: (09) 66241154

Estacionamiento

Accesorios

Gastronomía

Cafetería

48 | Revista murano

Publicidad


Computaci贸n e Impresi贸n

Vestuario

Eventos

Revista murano 49


Vestuario

Ă“ptica

50 | Revista murano

Infantil

Salud


06 | Revista murano


Edición 38