Page 1

Королевство Бахрейн

Культура и Туризм Досье для пpессы Press dossier | Russian

27.11.2012


Š rm consultants russia 2012


Министр Культуры и Туризма Ее Превосходительство Шейха Май бинт Мохамед аль-Халифа Her Excellency Sheikha Mai bint Mohammed al Khalifa

Признанный писатель и историк, Шейха Май Бинт Мохаммед Аль-Халифа основала Центр культуры и исследований Шейха Эбрахима бин Мохаммеда Аль-Калифа. С 2002 года она занимает пост председателя Совета попечителей и активно содействует развитию культуры и сохранению исторического наследия. Центр – открытый форум, место, где для культурного обмена и научной дискуссии собираются мыслители нашего

времени, известные писатели, художники и политические деятели. Заручившись поддержкой частного сектора Бахрейна, она восстановила и отреставрировала некоторые сохранившиеся исторические памятники Мухаррака - города, расположенного на одноименном острове в Заливе. С 2010 года, уже в качестве министра культуры, Шейха Май продолжает свою культурную миссию и применяет инновационную схему для сохранения культурного наследия, который включает 'Pearling, Testimony of an Island Economy' (Памятники жемчужного промысла в экономике острова) и Арабский региональный центр Всемирного наследия в Манаме. Совсем недавно она курировала открытие Национального театра Бахрейна, спроектированного известным французским архитектором Agence Moatti-Rivière. В настоящее время она руководит преобразованием библиотеки Халифия в Мухарраке, исследовательского форума. Международное сообщество высокое оценивает вклад Шайхи Май в развитие культуры и сохранение исторического наследия. В 2008 году она была отмечена правительством Франции и награждена орденом Почетного легиона в области литературы и искусств, за этим последовало Colbert Creation и Heritage Award, представленные впервые Генеральный директор ЮНЕСКО Ириной Боковой. Его Величество Король Марокко Мохаммед VI также отметил деятельность Шейха Май, занимавшей тогда пост министра культуры и информации, и наградил Королевской медалью дворянства. Известная своей неослабевающей энергией, Шейха Май продолжает поддерживать культурный диалог, способствует осведомленности в вопросах исторического наследия и побуждает к интеллектуальным дебатам.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Королевство Бахрейн САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

Мухарак Манама

Аэропорт ВАН

Формула 1

В один час полета от Манамы: Tehran

Iraq

A Iran

Bagdad

КАТАР

Kuwait

1 hr flight

Dammam

Bahrain Qatar

Riyadh

Dubai

Doha Abu Dhabi UAE

Muscat

Saudi Arabia Oman Jeddah


Королевство Бахрейн Основания информация о стране     Королевство Бахрейн расположенное на островах между Саудовской Аравией и полуостровом Катар. Длина береговой линии 161 км. В состав архипелага входят один крупный остров (Бахрейн, примерно 50 на 16 км) и 32 различных по величине маленьких острова (Аль-Мухаррак, Ситра, Умм-ан-Наасан, Джидда, Хавар и др.). Бахрейн соединен с Аравийским полуостровом мостом КингФахд-Козуэй длиной около 25 км. Общая площадь архипелага - 665 кв. км. Основную часть страны занимает пустынная равнина. Богатые запасы нефти и природного газа. Бахрейн имеет стратегическое расположение в Заливе, через который экспортируется нефть в западноевропейские и другие страны. ● Столица: Манама (о. Бахрейн) ● Код международного аэропорта: ВАН ● Население: 1 234 596 чел. ● Иностранные резиденты: около 54% ● Площадь: 770 кв. км ● Время: Совпадает с московским в зимнее время и отстает на 1 час летом. ● ВВП: 22,9 миллиарда USD в 2010г. ● Доль туризма: 5% ● Дипломатические отношения между СССР и Бахрейном были установлены 29 сентября 1990 года

&RQWULEXWRUVWR%DKUDLQ·V2010 GDP Other (Government, electricity, wat er etc), 12%

Financial Services, 25%

Hotels & Restaurants, 4% onstruction, 6%

Trade, 7% Manufacturing, 1 6%

Transport & Communication, 9% Real Estate, 9% Oil & Gas, 13%

Первая нефтяная скважина на Ближнем Востоке была открыта в 1932 году, в Бахрейне и добыча нефти постепенно вытеснила добычу жемчуга. В свою очередь, нефтяная промышленность была замещена финансами, которые составляют на данный момент более 25% ВВП Королевства Бахрейн. Это объясняет важность делового туризма и высокое качество инфраструктуры.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Тилос, путешествие в загробный мир О древней культуре в Бахрейне

«Тилос, путешествие в загробный мир» Ритуалы и Погребальные традиции в Бахрейне (2-ое столетие до н.э - 3-е столетие н. э.) После большого успеха в Бахрейне и в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге, выставка «Тилос, путешествие в загробный мир»открывается 27 ноября 2012 в Государственном Музее искусства народов Востока в Москве. Выставка демонстрирует около 250 артефактов из постоянной коллекции Национального музея Бахрейна, связанных с многочисленными кладбищами периода Тилос (4-ое столетие до н.э - 3-ье столетие н. э.). Четыре раздела выставки демонстрируют этапы подготовки к загробной жизни в древнем Бахрейне. Это предоставляет зрителям возможность понять выдающуюся культуру погребальных ритуалов древних государств, когда-то существовавших на территории Бахрейна. Поскольку более ранняя цивилизация Дильмун рассматривалась шумерами как священный земной рай, в котором люди наслаждались бессмертием, - из-за наличия пресной воды и пышной растительности, - не удивительно, что

внушительные некрополи Дильмуна показывают сильную распространенность понятия загробной жизни. Фактически для шумеров Дильмун был колыбелью всего человечества. В более поздние века Дильмун, уже под греческим названием Тилос, становится островной базой для греческого военного флота в Заливе. Считается, что полководец Александра Македонского Неарх доплывал до Дильмуна. С это времени греческая культура проникает в регион. Однако из-за малочисленности населенных пунктов того периода, получить представление об особенностях социальной и культурной жизни Тилоса возможно толькоблагодаря изучению погребального материала. История древней цивилизации Дильмун известна достаточно широко, Тилосу в этом отношении повезло значительно меньше. Пока он оставался неизвестен более широкой общественности - и в региональном масштабе и на международном уровне. Вот почему проведение выставки «Тилос, путешествие в загробный мир» в Бахрейне является очень важным мероприятием. Выставка впервые была представлена в программе месяца Музеев, который проходил в Бахрейне в мае в рамках инновационной программы "Манама столица арабской Культуры 2012". Представление этой выдающейся выставки в России имеет большое значение в рамках культурного сотрудничества между королевством Бахрейн и Российской Федерацией.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


www.manamaculture2012.bh Манама, столица королевства Бахрейн, была назначена Столицей Арабской Культуры в 2012г.


Министерство по Культуре и Туризму Министерство культуры Бахрейна было создано в 2010 году как результат признания важности культуры, сохранения культурного наследия и продвижения социального развития и инноваций. В его миссию входит содействие в построении культурной инфраструктуры Бахрейна и развитии мульти- культурного взаимодействия и диалога. Соответственно, министерство курирует ряд важных ежегодных фестивалей, которые выступают в качестве платформы для создания жизнеспособного культурного дискурса. К ним относятся: Весна Культуры, Летний фестиваль, международный фестиваль музыки и Taa Al-Shabab, динамичный форум молодежи.

Сегодня Манама является столицей арабской культуры 2012 года. Министерством культуры проводится годичная программа культурного взаимодействия. Инновационная годовая программа призвана открыть жителям и готсям королевства культурное наследие и самобытность различных частей арабского мира, она разбита на 12 различных культурных тем по месяцам года и предназначена для активизации среды мульти-дисциплинарного изучения с призывом ко всем слоям общества.

Кроме того, министерство активно проводит инвестиции в культурную программу в партнерстве с частным сектором, через которую были начаты ряд национальных инициатив. Они включают в себя разработку и построение здания Национального театра Бахрейн, проект «культурная достопримечательность”, который открылся в ноябре 2012 года. Охрана памятников является еще одной ключевой особенностью широкого портфолио министерства и его инициативы, которые включают создание Арабского регионального центра по всемирному наследию в Манаме, Центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО, в дополнение к восстановлению ряда исторических памятников, среди которых проект с открытым музеем в самом сердце старого Мухаррак - "Жемчуг. История Острова".

Министерство также курирует туризм в рамках своего мандата и разрабатывает планы по развитию Бахрейна в качестве ведущего туристического направления, стремясь к развитию туризма как устойчивого сектора и основного вклада в местную экономику в соответствие с Bahrain Vision 2030. Таким образом, в развитии туристической отрасли страны, в настоящее время расширяется ряд достопримечательностей, в том числе Бэб аль-Бахрейн , старые ворота в Манаме, которые будут перепрофилированы, будет открыт центр для посетителей Древо Жизни, а также базар Каисария претерпевает обширные реставрационные работы.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


www.bahrain-ru.blogspot.ru Манама, Столица Арабского Туризма в 2013г. Фотоконкурс онлайн с 05.11по 05.12.12 По случаю провозглашения Манамы столицей арабского туризма в 2013 году, Министерство культуры приглашает фотографов представить свои лучшие образы города Манама. Выбранные снимки будут напечатаны в официальном календаре. Участники могут использовать старые образы Манамы или новые, специально для этого конкурса. Будут приниматься разные темы: от го-

родского пейзажа до людей, экстерьеров и интерьеров, традиционной и современной архитектуры, культурного наследия и иностранных влияний. Министерство ищет новые перспективы представления столицы Бахрейна и сложной структуры ее различных компонентов. Участники могут подать до 5 изображений. Размер изображения не должен превышать 800 пикселей по длинной стороне (72 dpi).Срок подачи: 05.12.12 на manamacompetition@moc.gov.bh


Деятельность министерства Наследие, культура и туризм 12:52:19 PM

Инвестирование в культуру путь к развитию туризма. Наследие Королевство Бахрейн с 2500 г. до н.э. по 539 г. до н.э. являлось столицей государства Дильмун, первой цивилизацией на Аравийском полуострове. Сегодня, Бахрейн гордо позиционирует себя как направление для отдыха высшего класса, идеально чтобы улизнуть от суеты или устроить теплый и солнечный city-break. Для сегмента MICE существует широкий выбор инфраструктур для проживания и проведения мероприятий любых масштабов. Туристическую отрасль курирует Министерство по культуре и туризму, тем самым туризм получает множество привилегий от действий министерства, так как было вложено множество средств для сохранения, восстановления объектов культурного наследия. Город Манама был назван столицей культуры среди арабских стран в 2012 году. Также экскурсионный маршрут "Жемчуг история острова" был внесен в список наследия ЮНЕСКО. Сегодня более 20 москвоских туроператоров предлагают Бахрейн, большинство из них в рамках путещестивий по региону Залива.

С 01.10.2012, rm consultants russia представляет дестинацию Бахрейн на российском туристическом рынке. Наша цель - рассказать о королевстве Бахрейн как об аутентичной дестинации, отличающейся своими культурными и природными достопримечательностями и подходящей для поездок от 1 до 4 дней из других стран Залива. В настоящее время все большей популярностью среди российских клиентов пользуются эти страны и Бахрейн станет идеальным украшением программ на Ближнем востоке для многих российских туристов.Королевство Бахрейн привлекателено как для состоятельных индивидуальных клиентов, так и для MICE сегмента. >> bah@rmconsultants.pro

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Туристическая отрасль Маленькая страна с большим потенциалом Сегодня более 20 москвоских туроператоров предлагают туры в Бахрейн, большинство времени в рамках путещестивий по региону Залива. я этим комбинированым программам, туристы могут открыть для себя аутентичную Аравию в Королевстве. Бахрейн принимает два миллиона туристов в год и доль туризма в составе ВВП Королевства - 8%. Большинство посетителей из арабских стран Залива, но есть большое количество туристов из других регионов. Туристов привлекают в Бахрейне погода, уникальная атмосфера (которая полностью отличается от среднего европейского тура), дайвинг и водные виды спорта, местная культура и непринужденная дружеская атмосфера. Бахрейн также имеет сравнительно либеральный социальный климат (по сравнению с некоторыми другими арабскими странами), хорошие магазины и минимальные ограничения на поездки. Правительство Бахрейна помогает развитию туризма и способствует крупномасштабным проектам в области туризма. Курорты запланированные в Бахрейне включают: Аl-Arin Resort, Dannat Hawar, Durrat Al Bahrain, Amwaj острова, остров Lulu, Riffa Views, Diyar Al Muharraq и Bahrain Bay. Al Marsa, что означает «пристань» или «порт» на арабском языке, плавучий остров, который строится с объемом инвестиций 70 млн. долл. США. Королевство Бахрейн предоставляет различные возможности для размещения посетителей, от меблированных квартир до впечатляющих отелей местных и международных сетей. В стране находятся хорошо известные гостиничные бренды, такие как The Ritz–Carlton, Bahrain Hotel & Spa, Fraser

Suites, Kempinski Grand & Ixir Hotel Bahrain City Centre and Moevenpick Hotel. Остров будет расширять свое предложение с открытием более широкого спектра пятизвездочных отелей к 2014 году, в том числе Four Seasons в Bahrain Bay. L'Hotel в настоящее время является единственным бутик-отелем в Бахрейне, что создает возможность для развития больше доступных опций для сегмента.

Статистика • Количество прибытий Российских граждан в три королевста Востока с похожим позиционированием: Бахрейн, Иордания и Марокко с 2009 до 2012гг. • Несмотря на то, что на данный момент прямых рейсов нет, страна принимает больше туристов чем более известная Иордания. • Темп роста прибытий очень печальный: 3,6 раза. 2012 2011 2010 2009 BAH 11000 10630 11796 3107 JOR 8400 8500 10200 10100 MAR n/a 12000 16000 10000

Позиционирование • Дестинация “upmarket” для индивидуалов и маленких групп, уровня 4 и 5* • Развит сегмент MICE для мероприятий любого масштаба • Дестинация для насыщенных коротких пребываний, в комбинации с отдыхом в ОАЭ • Пребывание от 1 до 5 дней для семейного и культурного отдыха • Оригинальные предложения для программ инсентив и тимбилдинг.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Туризм в Бахрейне Cегмент Leisure Бахрейн принимает два миллиона туристов в год. Большинство посетителей из арабских стран залива, но есть большое количество туристов из других регионов. Туристов в Бахрейне привлекают погода, уникальная атмосфера (которая полностью отличается от среднего европейского тура), дайвинг и водные виды спорта, местная культура и непринужденная дружеская атмосфера. Бахрейн также имеет сравнительно либеральный социальный климат (по сравнению с некоторыми другими арабскими странами), хорошие магазины и минимальные ограничения на поездки.

Королевство Бахрейн предоставляет различные возможности для размещения посетителей - от меблированных квартир до впечатляющих отелей местных и международных сетей. В стране находятся хорошо известные гостиничные бренды, такие как The Ritz–Carlton, Bahrain Hotel & Spa, Fraser Suites, Kempinski Grand & Ixir Hotel Bahrain City Centre and Movenpick Hotel. Остров будет расширять свое предложение с открытием более широкого спектра пятизвездочных отелей к 2014 году, в том числе Four Seasons в Bahrain Bay. L'Hotel в настоящее время является единственным бутик-отелем в Бахрейне, что создает возможность для развития сегмента FIT.

Правительство Бахрейна помогает развитию туризма и способствует крупномасштабным проектам в области туризма. Запланированы следующие курорты в Бахрейне: Аl-Arin Resort, Dannat Hawar, Durrat Al Bahrain, Amwaj острова, остров Lulu, Riffa Views, Diyar Al Muharraq и Bahrain Bay. Al Marsa, что означает «пристань» или «порт» на арабском языке, плавучий остров, который строится с объемом инвестиций 70 млн. долл. США.

Виза в Бахрейн Граждане РФ для посещения Королевства Бахрейн получают визу по прилету на срок до 2 недель. Необходимо предъявить: действительный загранпаспорт на срок не меньше 6 месяцев с даты возвращения в Россию, билет в обратную сторону, достаточное количество финансовых средств. Визовый сбор в размере 15USD. Внимание! Женщины до 40 лет, если они путешествуют без мужа, отца или старшего брата, не могут получить визу по прилету. Им надо получить визу заранее, в консульстве. месяцев со дня окончания поездки). Виза оформляется от 3-х до 15-ти дней. Телефон (консульский отдел): (+7 495) 246-7332

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Туризм в Бахрейне Сегмент MICE Бахрейн является идеальным местом для проведения всех типов мероприятий, таких как: • Выставки и семинары • Конференции, конгрессы и конвенции • Запуск продукта и корпоративные встречи • Team-building & мотивационные мероприятия

повышение позиций в Бахрейне в качестве ведущего место для корпоративных встреч, поездок инсентив, конференций и выставок. После подписания соглашения между национальным перевозчиком Бахрейна и его MICE Authority (BECA), Gulf Air стал официальным перевозчиком для всех мероприятий, организованных BECA в Бахрейне и за рубежом.

Благодаря развитому воздушному мосту между Бахрейном и другими странами Залива, можно включить мероприятие в стране в программу в Омане, Эмиратах, Катаре и других странах.

Страна, с помощью ряда взаимосвязанных отраслей промышленности предлагает как коммерческие, так и инвестиционные возможности. С акцентом на окружающую среду и инновационных технологий, эти секторы включают в себя: выставки и конгресс-центры, гостиницы, развлечения, бизнес-парки, кейтеринговые компании, авто-клубы и инженерные центр. Бахрейн также является финансовым центром Ближнего востока. Вместе эти основные элементы предоставляют уникальную платформу для развития Бахрейна в качестве всемирного центра для отрасли MICE.

Королевство Бахрейн является уникальным местом, расположенным в самом сердце Ближнего Востока. Наряду со стабильным экономическим климатом и конкурентоспособной цене, здесь есть очень развитая бизнес-культура для деловых людей, которая приветствует иностранные инвестиции. Один визит в эту космополитическую страну объяснит, почему! Стоит испытать теплое гостеприимство Бахрейна, из первых рук. С растущей экономикой на Ближнем Востоке предложение Бахрейна является уникальным и для деловых людей. Недавно подписаное в Манаме соглашение между Bahrain Exhibition & Convention Authority (BECA) (BECA) и Торгово-промышленной палаты Бахрейна (BCCI) показывает, что заинтересованность частного сектора в бизнес-туризме в Бахрейне набирает обороты. MICE сектор Бахрейна исследует возможности, которые позволят ему вносить свой вклад в национальную экономику страны. BECA приступил к инициативам с целью установления Бахрейна на международной арене, как уникальную и ключевую MICE дестинацию. Стратегически расположенный в северной части залива между основными рынками Аравии и Азии, аэропорт Бахрейна имеет широкий диапазон и высокую частоту региональных служб с идеальной подключением к основным направлениям в Европе, Азии, Африке, на Дальнем Востоке и в Австралии. Он находится в семи километрах от столицы Манама, деловым и финансовым центром страны. В 2009 году BECA и Gulf Air вступили в стратегический альянс, направленных на

Сильные стороны • Опыт в организации мероприятий от конференций до авиашоу мирового уровня) • Бизнес-центры, конференц-залы и кэйтеринг высшего уровня с новейшими инфраструктурами • Международный аэропорт, в 7 км от столицы Манама • Инсентив и тимбилдинг (добыча жемчуга, комплекс Формулы 1, охота за сокровищами на базаре, программы в пустыне, чемпионаты на гольф-поле Montgomerie)

Идеи для MICE • Добыча жемчужин • Гала ужин на пляже на острове • Экстрим драйв на Хаммерах • Катание на машинах Формула 1 • Турниры по гольфу • Ночь в бедуинском лагере в пустыне >> bahrain-ru.blogspot.com

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Бюро по маркетингу Бахрейна в России помогает СМИ осуществлять редакционные проекты о туризме в Королевстве. Вы можете отправить короткое описание своего проекта на русском или английском языках по емайлу smi@rmconsultants.ru. Дерево Жизни

Это четырехсотлетняя акация, произрастающая в пустыне. Удивительно, как растению удается выжить в суровых природных условиях! Эта история покрыта тайной и породила немало легенд. Со всего Ближнего Востока и даже из других уголков мира приезжают сюда, чтобы увидеть это чудо природы. Название "дерево жизни" полностью оправдано: это настоящее олицетворение волшебной жизненный силы. Место, где растет дерево, тоже не совсем обычное. Местные жители верят всем сердцем и душой, что именно здесь располагался райский сад. Дерево Жизни Бахрейна находится в 2 километрах от Джебель-Дакхан. Это одинокое дерево стоит в самом сердце пустыни и издалека кажется, что это - зеленое пятно на белом фоне. Поблизости очень мало поселений. Добраться до этого места, расположенного посреди пустыни, не так просто. Но несмотря на это, Дерево Жизни - одна из самых известных достопримечательностей в Бахрейне.

Royal Golf Club, Bahrain

Гольф-клуб Royal, располагающий двумя игровыми полями, подходит игрокам любого уровня: каждый найдет здесь занятие по душе и по силам. Поле Montgomerie, спроектированное для чемпионата, - очень интересный вариант. С одной стороны, оно может показаться сложным даже самым опытным игрокам в гольф. С другой стороны, здесь довольно много лунок и игровых маршрутов, которые могут заитересовать менее опытных гольфистов, способных проявить дерзость и смекалку, рискнуть и завоевать награду. В течение всего года в клубе Royal проводятся увлекательные мероприятия: международные турниры с участием сильнейших профессионалов мира, эксклюзивные соревнования между членами клуба, дружественные лиги Night Golf, а также недельные сорев Клуб находится в непосредственной близости от Bahrain International Circuit: даже случайный водитель F1 заедет сюда ради раунда! Гольф-клуб Royal - замечательное место для любого спортивного события: это - эксклюзивное направление и гарантия высокого качества. Специально обученная команда, внимательная к малейшим деталям, обеспечит высокий уровень организации вашего мероприятия, позаботится о ваших гостях и участниках спортивного праздника. Незабываемые воспоминания и положительные эмоции гарантированы. >> www.theroyalgolfclub.com

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Bahrain International Airshow 2014

Pearl Diving in Bahraini Waters

Bahrain International Airshow (BIAS) зарекомендовал себя как наиболее элитное бизнес событие на мировом календаре авиашоу. Событие происходит в специально обустроенном месте, на авиабазе Sakhir, высшего качества (рядом с треком формулы 1). BIAS проводится раз в два года, а следующее шоу пройдет 16-18 января 2014 года. Впервые BIAS прошел в 2010 году и произвел аншлаг. Второй BIAS проводимый в 2012 году, приобрел исключительный успех, были представлены 40 корпоративных шале, около 20 000 профессиональных посетителей из 35 стран. 84 самолетов приняли участие в мероприятии, включая выступление аэробуса Emirates A380, который впервые вылетел в первый день выставки, это было его первое приземлением в Sakhir. На авиашоу были также представлены: "Sukhoi Superjet "; редкий вид СУ-27, команды Русских Витязей, и пилотажная группа АL Fursan, которые впервые появились за пределами ОАЭ, это был их второе авиашоу. Пожалуй, изюминкой авиашоу стал показательный полет Gulf Air A330 в сопровождении четырех королевских ВВС Бахрейна F-5 и четырех самолетов F-16, что стало самым захватывающим зрелищем. Открытая экспозиция самолетов включала Typhoon из Саудовской Аравии, Rafale и группу из ВМС США. Факты

В Бахрейне прекрасные условия для дайвинга. Но прежде всего Бахрейн знаменит увлекательными погружениями за жемчугом, что и привлекает сюда большинство дайверов. Согласно древним историям, жемчуг появился в Бахрейне еще 5000 лет назад. И дайвингом занимались на мелководье. Именно в неглубоких и теплых водах - более 400 квадратных миль устричной отмели, что гарантирует дайверам невероятные ощущения от погружений. Под морским дном расположены свежие источники воды. Необычный блеск бахрейнского жемчуга объясняется этим явлением. Между прочим, до открытия нефтяных месторождений жемчужный промысел играл важнейшее значение для экономики страны. Бахрейнский натуральный жемчуг считается лучшими в мире. И если вы нашли жемчужину во время дайвинга, вы имеете полное право ее сохранить. А это ведь - замечательный (и, возможно, ценный!) сувенир! >> www.scubamaster.ws

● 20000 профессиональных посетителей из 35 стран ● 40 роскошных корпоративных шале (павильонов) ●18 гражданских делегаций из 12 стран ● 20 военных делегаций из 15 стран ● 700 аккредитованных средств массовой информации ●84 самолетов приняли участие в мероприятии ● 4 часа показа полетов каждый день >> www.bahraininternationalairshow.com

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Острова Дар

Гастрономия и шопинг Базар Эль Касайрия

Добыча жемчуга - основной вид деятельности в Бахрейне на протяжении многих веков. Попробовать свои силы и самому нырнуть за драгоценной раковиной – неприменная составляющая незабываемого отдыха в Бахрейне. Курорт Al Dar Island предлагает своим гостям регулярные погружения за жемчугом, а также круизы на остров Ярада, где вы сможете загорать на белоснежном пляже и плавать в прозрачной чистой воде. Кроме добычи жемчуга, вы сможете увидеть более чем 30 различных видов кораллов и около 200 разновидностей рыб. Наблюдение за дельфинами - одно из популярных занятий на восходе или закате солнца. Очень интересна дневная экскурсия к жемчужным рифам. Незабываемые ощущения вы получите от морской прогулки на аутентичной яхте. Вы можете также заказать традиционный обед в арабском стиле, а ловцы жемчуга будут наперебой развлекать вас рассказами о море. Для любителей дикой природы – 45-минутная поездка на пароме от причала Аль Дур до острова Хоэр. Острова Хоэр - это заповедник дикой природы международного значения. Здесь можно отдохнуть на девственно чистом пляже, наблюдать за дельфинами и редкими птицами, которые останавливаются здесь при сезонных миграциях.

Базар аль Касайрия - один из старейших районов Мухаррака, замечательное место для шопинга. Благодаря реставрационным работам и поддержке министерства культуры, было отремонтировано большое количество магазинчиков, где можно купить все - от жемчуга до специй и чая, а также кафе в традиционном стиле – Zaafaran, которое находится в окружении исторических достопримечательностей. С древних времен Бахрейн славился натуральным жемчугом, который очень высоко ценился из-за уникальных цвета и блеска (результат сочетания подводных пресных ключей и соленой морской воды). В Бахрейне запрещены искусственные жемчуги. При покупке жемчуга выдается сертификат подлинности. Базар является частью экскурсионного маршрута «Жемчуг, история острова». На экскурсии рассказывают уникальную историю добычи жемчуга в Бахрейне. Этот маршрут (протяженность - около 3 км.) был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО - как уникальная отрасль промышленности. Вы пройдете от пляжа до старинного дома одного из известнейших торговцев жемчугом в Бахрейне, узнаете больше об истории Бахрейна и его жителях.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Ночная жизнь

Музеи

Квартал Блок 338

Национальный Музей Бахрейна

Расположенный в самом сердце Адлии, Блок 338 – это интересный пешеходный квартал. Здесь есть все – рестораны с международной кухней, картинные галереи и небольшие лавки. Как горячий обеденный район Бахрейна, Блок 338 –это ещё и популярное место для ланча, здесь представлен широкий спектр ресторанов на любой вкус и кошелек: от прохладительных напитков до традиционных блюд бахрейнской кухни. Кроме того, этот квартал обладает уникальным пространством для развития различных видов искусства. Здесь находится галерея Al Riwaq, где выставляются работы не только художников из Бахрейна, но и картины международных мастеров. Небольшое кафе, расположенное при галере, пользуется большой популярностью. Стоит посмотреть: Галерея Al Bareh находится в противоположной части Адлии. Это - известный частный центр искусств, где проходят выставки местных художников. Разнообразные экспозиции располагаеются в основном здании галереи, пристройка отведена для некоммерческого проекта ABCAD. Это - проект-эксперимент, который ломает человеческое представление об искусстве, благодаря необычной мастерской, посвященной современному дизайну и граффити. Прямо на улице открыто кафе. Часы посещения: Al Riwaq – ежедневно, с 10.00 до 22.00. Al Bareh - Sat-Thur, с 10.00 до 16.00, с 18.00 до 20.00.

Бахрейнский Национальный музей - один из первых музеев на территории Залива. Он был открыт в 1988. Музей привлекает своим удобным расположением на берегу моря, а также оригинальным белым фасадом здания и внутренним двориком с современными скульптурами. В залах музея представлены экспонаты, найденные при раскопках в Бахрейне и подтверждающие многолетнюю историю острова. Богатая коллекция рассказывает о более чем 6000-летней истории Бахрейна. В дополнение к археологическим выставкам, два зала посвящены местным обычаям и традициям. Здесь можно увидеть одежду, жилища, ритуалы и традиционные ремесла. Кроме того, в холле представлены коллекции работ известных художников Бахрейна, а также разнообразные сменные экспозиции. Рядом с Национальным музеем расположен Центр искусств и Культурный Зал. Здесь проходят сменные выставки и концерты в течение всего года. Новое дополнение – недавно открывшийся региональный Центр Всемирного наследия. Часы посещения: Ежедневно, с 8.00 до 20.00. Стоит посмотреть: Строительство яхт в квартале Мухаррак. Форт Арад. Дом Bin Matar.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Музей и заповедник Карат Эль Бахрейн

В древние времена город Бахрейн имел название Дилмун. Всю его историю можно проследить по многочисленным археологическим раскопкам. Территория форта Бахрейн, внесенная в список всемирного наследия ЮНЕСКО, является одним из самых интересных мест. Форт расположен на искусственном холме площадью 17,5 гектаров, который был возведен в течение более 4000 лет. Это - территория бывшей столицы Дилмун и одно из самых популярных мест для раскопок в Заливе. В результате раскопок, проведенных за последние 50 лет, были обнаружены жилые, общественные, коммерческие и военные структуры. Все это доказывает историческое значение, которое имело это место в течение многих столетий. Более подробную информацию можно узнать из аудио-гида в местном музее. Музей был открыт в 2008 году. 5 выставочных залов расположены вокруг стены Тэлл. 500 артефактов, представленных в музее, ведут к уникальному фону стены, где можно увидеть все найденные археологические слои. Из кафе музея открывается потрясающий вид на море, форт и пальмовые рощи. Часы работы: Крепость: ежедневно, с 8.00 до 18.00. Музей: вторник-воскресенье, с 8.00 до 20.00.

Музей Корана

Этот музей расположен в здании, построенном в традиционном исламском стиле. Здесь хранятся рукописные издания корана, датируемые VII веком. Многочисленные копии священной книги всех мусульман - это настоящие произведения искусства. Самые миниатюрные экземпляры могут поместиться на ладони, а некоторые строки из корана запечатлены на рисовом зерне. В музее также есть зал, где проходят различные художественные выставки. Кроме того, здесь находятся: небольшая мечеть, библиотека и учебный исламский центр.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Памятники

Старинные дома Мухаррака

Погребальные курганы A’ali и мастерские

Самой таинственной частью Бахрейна остаются погребальные курганы, которые возвышаются на севере острова. Погребальные курганы уникальны как с исторической точки зрения (есть экземпляры, относящиеся ко временам Дилмун - от 3 до 1 тысячелетия до н.э, а также к периоду Тилос - от 2 тысячелетие до н.э до 3 тыс. н.э), так и своей формой и численностью. Лучше всего сохранились королевские погребальные курганы. Мастерские по изготовлению глиняной посуды всегда находились рядом. Местные ремесленники расположили свои мастерские вокруг курганов и даже используют некоторые в качестве печей. Гончарное искусство продолжает поддерживать традиции, передающиеся из поколения в поколение. Стоит посмотреть: Арабские скакуны на ипподроме A’ali Деревня Bani Jamra village, известная своими ткачами. Верблюжья ферма в Janabiya.

Мухаррак, бывшая столица Бахрейна, славится культурным великолепием - традиционными бахрейнскими зданиями, расположенными в узких переулках города. Дом шейха Иза бин Али - самый впечатляющий пример исламской архитектуры Залива. Четыре внутренних дворика, деревянные резные двери и перфорированные гипсовые панели. Отреставрированные здания делают Центр культуры и исследований шэйха Эбрагима одним из важнейших объектов культурного наследия Бахрейна. От вышивки в Курар Хаус до истории добывания жемчуга в Бин Матар Хаус, бывшем доме известного торговца жемчугом, - все здания отражают цель Центра – сохранение и поддержание традиционной архитектуры и истории. Лекционный зал шэйха Эбрагима, детская библиотека Iqra, Heraf al Diyar, Nukhida House (один из домов, который входит в исторический маршрут добывания жемчуга и которому необходима реставрация), Курэр Хаус, Абдулла аль Зайед Хаус, Хаус Кофе, Бин Матар Хусе, Бу Цзабун Хоусэ и Мохаммед Бин Фарис Хусе,все это разнообразные аспекты богатого наследия Бахрейна. Дом Jamsheer, в старом городе, находится недалеко от Центра им. Шэйха Ибрагима. Это - яркий образец традиционных домов с внутренними двориками. Стоит посмотреть : Вертикальный сад, созданный по проекту французского архитектора Патрика Блан Qahwat Bu Khalaf - Традиционая кофейная лавка, расположенная в базаре Мухаррака.

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Идеи и темы Bahrain international Circuit (BIC) International Circuit (BIC) в Бахрейне, созданный по инициативе Его Высочества Наследного принца шейха Салман бин Хамад аль-Халифа и почетного президента Федерации мотоспорта Бахрейна, был открыт в 2004 году. BIC проводит ежегодный Гран-при Бахрейна, этап Формулы Чемпионата Мира FIA, что делает его ключевой составляющей элитного спорта в стране. Идея была не просто в создании трассы как части высшего эшелона мирового автоспорта, а трассы - как «дома автоспорта на Ближнем Востоке», чему способствовало продвижение национальных чемпионатов и укрепление широкого спектра автоспорта местных серий, дрэг-рейсинг и картинга. Дизайном трассы занимался архитектор Герман Тильке, который также создавал GP центры в Сепанге, Шанхае, Стамбуле и Валенсии. Стоимость трассы - 150 миллионов долларов, которые были инвестированы правительством Королевства Бахрейн. Однако эта впечатляющая сумма окупилась уже несколько раз. Инфраструктура BIC впечатляет: 45000 посадочных мест, в том числе 10500 зрителей для главной трибуны, восьми-этажная башня Sakhir, с его террасами на крыше, VIP-апартаменты, ресторан и офисы администрации, 47 VIP апартаментов для размещения, современные пит-и-паддок комплекс для 11 команд GP и 18 специальных зданий для международных гоночных команд. Особенность BIC в возможности одновременной работы двух треков. Такая гибкость обеспечивает разнообразие автомобильного спорта, а участникам и поклонникам дает широкий доступ к соревнованиям мирового класса. Formula One, junior single-seaters, австралийский V8 Supercars, меж-

дународный и национальный дрэг-рейсинг и междугородный GT / спорт автомобиль / салон гонки, и дневной трек для автомобилей и мотоциклов. Возможности BIC позволяют запустить два из семи треков одновременно. Дрег стрип международного стандарта, препятствия в пустыне для 4х4 и дневной трек для велосипедов и автомобилей - гарантируют острые ощущения для тысяч любителей и профессионалов автоспорта. Интерес средств массовой информации к Formula One, Ближнему Востоку и Северной Африке резко возрос после проведения Gulf Air Bahrain Grand Prix в 2004 году. BIC обеспечил успех и престиж мероприятия, как на трассе, так и вне её пределов. Основной достопримечательностью является восьмиэтажная башня Sakhir, состоящая из роскошных VIPзалов, конференц-залов высоких технологий, пятизвездочного кейтеринга, корпоративных развлечений, что делает трек привлекательным местом для делового туризма, в частности MICE. Наличие широкой инфраструктуры для проведения конференций разного уровня идеально для бизнеса, а семитрековая трасса и extreme drive обеспечат незабываемый отдых для самого взыскательного клиента.

>> www.bahraingp.com

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Полезные контакты Министерство по Кутльтуре и Туризму Бахрейн Сайт: www.bahraintourism.com P.O. BOX 26613, Manama Kingdom of Bahrain Испольнительный директор отдела Туризма: Г-н Мохамед Юсиф аль-Субае (Mohammed Yousif Al Subaie) e-mail: Mohammed.ALSubaie@moc.gov.bh Office: +973 17201209 Директор по связам с общественностью Г-н Хешам Альсакен (Hesham Alsaken) e-mail: h.alsaken@moc.gov.bh Бюро по маркетингу в России Адрес: Яузская улица 8/2 - 109240 Москва Тел: +7 495 698 00 36 Информация: www.bahrain-ru.blogspot.ru Менеджер по продвижению: Ксения Пулина (Ksenia Pulina) E-mail: bah@rmconsultants.pro Пресс-атташе: Анна Лисовец (Anna Lisovets, Point PR) E-mail: smi@rmconsultants.ru

Посольство России в Бахрейне Почтовый ящик: 26612 Королевство Бахрейн, г. Манама, район Зиндж 331, улица 3119, дом 877 Телефон: (+ 973) 17-725-222 Факс: (+ 973) 17-725-921 Электронная почта: Rusemb@zain.com.bh Телефон для экстренной связи (в случае чрезвычайной ситуации, несчастного случая, стихийного бедствия):+973 3938-72-61 Посол: Виктор Юрьевич СМИРНОВ www.bahrain.mid.ru Посольство Бахрейна в России 119017 Москва, улица Большая Ордынка, 18 Телефон (консульский отдел): (+7 495) 246-7332 Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Бахрейн в РФ: Хашим Хасан аль-Баш Э-государство Бахрейн сайт королевства Бахрейн для жителей и гостей страны на арабском и английском языках: www.bahrain.bh

Gulf Air : www.gulfair.com

Блог Бахрейна на русском языке: www.bahrain-ru.blogspot.ru


Бахрейн - жемчужина Аравии


www.bahraintourism.com www.bahrain-ru.blogspot.ru

BAHRAIN TOURISM PRESS DOSSIER RUS 1112  

Досье для прессы о туризме в королевстве Бахрейн. 11.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you