Page 1

Вы можете поместить свое объявление на сайте www.privetpoka.com

№39 (90) / 2 - 8 November 2012

Где можно провести ночь Гая Фокса? Ваш Лондон

8-9

Вселенная по имени Cartier Стиль жизни

12

www.russianmind.com www.london-info.info

Since 1997

Альтернатива энергии Интервью на выживание Психология

В

еликобритания больше не будет строить ветряные электростанции, необходимость в которых порой сильно преувеличена. Об этом заявил министр энергетики Великобритании Джон Хейс.

«Всему есть предел, – заявил Хейс. – Мы не можем продолжать навязывать жителям эти турбины». По словам министра, при возведении наземных ветряных электростанций власти не всегда консультировались с представителями

местной общественности, которые часто выступали против – прежде всего из-за шумового и экологического загрязнения. Дело в том, что подобные объекты, хотя и представляют меньшую опасность, чем традиционные источники энергии, все же оказывают влияние на близлежащие территории. Так, растущий уровень шума приводит к падению цен на недвижимость, а турбулентность, которая возникает в результате вращения роторов турбин, нарушает дневные и сезонные циклы циркуляции воздуха. Это в свою очередь ухудшает экологическую ситуацию в регионе и вредит сельскому хозяйству. «Я крайне удивлен, что мы допустили строительство столь большого числа ветряных электростанций по всей стране», – отметил Хейс, который занял пост министра лишь в прошлом месяце. По его словам, имеющихся в настоящее время турбин вполне достаточ-

но, чтобы «к 2020 году реализовать наши планы». Министерство энергетики ранее планировало к этому сроку довести общее количество ветряных электростанций до 6 тыс. на суше и 7 тыс. на морском шельфе, чтобы повысить долю вырабатываемой на них энергии до 30 процентов. По мнению Хейса, на строительство новых наземных электростанций должен быть введен мораторий. Таким образом, это может означать, что планы по строительству в ближайшие годы тысяч турбин вскоре будут заморожены. Министр объяснил этот шаг тем, что ему «необходимо дождаться результатов ряда тестов и исследований», которые в настоящее время по его просьбе уже проводят ученые. Пока же Джон Хейс призвал «уделить больше внимания ветряным турбинам морского базирования, приливным и гелиоэлектростанциям».

13

Вся Норвегия на одной тарелке Путешествия

18


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

2

Тема недели

Эксперты призывают активнее бороться с бедностью среди работающего населения

На дне Каждый пятый работающий житель Великобритании получает меньше прожиточного минимума, говорится в докладе аудиторской компании KPMG. В докладе отмечается, что заработная плата пяти миллионов жителей страны не дотягивает до суммы, необходимой для обеспечения нормального уровня жизни. Большинство из этих людей составляют работники сферы обслуживания, в частности, официанты и бармены. Минимальный размер оплаты труда, необходимый для пристойного уровня жизни, составляет £8,3 за час в Лондоне и £7,2 в остальных частях Великобритании. Эти цифры носят рекомендательный характер, в отличие от минимального размера оплаты труда, установленного законом. Сейчас этот размер составляет £6,19 в час для людей старше 21 года. «Для многих это тяжелые времена, но, безусловно, больше всех страдают те, кто получает меньше всех», – говорит руководитель департамента корпоративных отношений KPMG Мариан Фэлун. «Получение зарплаты не ниже прожиточного минимума крайне важно для работающих и членов их семей, и при этом не обходится работодателю намного дороже, – продолжает Фэлун. – Борьба с бедностью среди работающего населения – это жизненно важная задача, если мы хотим, чтобы как можно больше людей могли улучшить условия своей жизни».

Непростой выбор Как отмечается в докладе KPMG, больше всего людей с крайне низкими доходами проживает в Север-

Прожиточный минимум: Британия и Россия Прожиточный минимум в Британии – это сумма, необходимая для обеспечения нормального уровня жизни. Другими словам, если человек работает на полную ставку, он должен иметь возможность позволить себе определенный набор продуктов, товаров и услуг определенного качества. Показатель предусматривает расходы на жилье и коммунальные услуги, питание, транспорт, медицинское обслуживание, отдых и т.д.

ной Ирландии, где зарплату ниже прожиточного минимума получает каждый четвертый работник (24%). Следом идет Уэльс (23%). Меньше всего таких работников в Лондоне и на юго-востоке Англии (по 16%). Что касается сфер занятости населения, меньше прожиточного минимума чаще других получает обслуживающий персонал баров и ресторанов – бармены (90%) и официанты (85%). Генеральный секретарь Федерации британских профсоюзов (TUC) Фрэнсис О’Грейди заявил, что шокирован данными KPMG. «Потрясает, что в наше время каждый пятый работник все еще получает меньше суммы, необходимой для поддержания нор-

мального уровня жизни, – сказал он. – Прожиточный минимум – это не роскошь. Это означает, что люди, получающие низкие зарплаты, не должны делать непростой выбор относительно того, могут ли они позволить себе те вещи, которые многие из нас считают совершенно естественными, например, заправить автомобиль или купить зимнюю одежду для детей». «Все больше работодателей мо­ гут позволить себе платить больше прожиточного минимума, и мы надеемся, что в последующие ме­ сяцы их число увеличится. Сейчас лучшее время для работодателей, чтобы положить конец бедности среди работающего населения», – добавил О’Грейди.

Урезание пособий Также стало известно, что около миллиона семей в Великобритании в ближайшее время получат уведомления от налоговых органов о сокращении или прекращении выплаты пособий по содержанию ребенка. Эта мера коснется семей, в которых хотя бы один из родителей получает больше £50 тыс. в год. Британские власти утверждают, что сокращение пособий – это необходимая мера для борьбы с бюджетным дефицитом. В настоящий момент размер пособий составляет £20,3 в неделю за первого ребенка в семье и £13,4 – за каждого последующего. Согласно новым правилам, которые вступят в силу в начале января

В России прожиточный минимум – это показатель, отражающий стоимость минимального набора продуктов питания и непродовольственных товаров и услуг, необходимых для поддержания жизнедеятельности человека. В целом по России прожиточный минимум во II квартале 2012 года был установлен на уровне 6385 рублей (около $200) в целом на душу населения и 6913 рублей (около $220) – для трудоспособного населения. Власти Москвы установили размер прожиточного минимума на уровне 9437 рублей (около $300) в расчете на душу населения. При этом минимум для трудоспособного населения составляет 10677 рублей ($340).

2013 года, размер пособия будет сокращаться пропорционально доходу работающих членов семьи. Таким образом, семье с тремя детьми и одним работающим родителем, зарабатывающим £60 тысяч в год, нововведения обернутся потерей £2,450 в год (с учетом того, что детские пособия не облагаются налогом, это эквивалентно потере £4000). С другой стороны, если в семье работают оба супруга, и каждый из них получает по £49 тысяч в год, их эта мера не коснется, и для них пособия сохранятся.

Подпишись Сейчас!

Email: distribution@russianmind.com

Tel: +44 (0) 207 637 1374


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

3 Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон на переговорах с президентом Евросоюза Херманом Ван Ромпеем подтвердил жесткую позицию своего правительства, выступающего против увеличения бюджета ЕС.

Лондонская жизнь Про футбол

Дела судебные Британский суд отклонил иск авиакомпании «Аэрофлот» к проживающему в Великобритании бывшему российскому бизнесмену Борису Березовскому о взыскании ущерба в размере 720 млн рублей. Об этом говорится в опубликованном сегодня заявлении судьи Кристофера Флойда.

Знаменитый в прошлом футболист, бывший главный тренер сборной Аргентины и «Аль-Васл» /ОАЭ/ Диего Марадона входит в список кандидатов на пост наставника клуба второго по значимости дивизиона чемпионата Англии «Блэкберн роверз». Руководители «Блэкберна» ведут поиски главного тренера после отставки Стива Кина. Марадона мог возглавить команду еще в ноябре 2010 года, когда ее покинул Сэм Эллардайс, и сейчас, как сообщают британские СМИ, в клубе вновь вернулись к его кандидатуре. Руководство «Роверз» уже провело предварительные переговоры с агентами Марадоны, которые, как сообщается, прошли «положительно». Таким образом, шансы Марадоны возглавить английский клуб велики, несмотря на неудачный опыт работы в ОАЭ. Контракт с «АльВаслом» был расторгнут досрочно в связи с тем, что за минувший сезон клуб не только не смог завоевать никаких наград, но и опустился на восьмое место в чемпионате страны /из 12 команд/. Также в списке кандидатов на пост «Блэкберна» значился и экснаставник «Тоттенхэм хотспур», ныне безработный Гарри Реднапп. Однако он опроверг сообщения о том, что собирается в ближайшее время провести переговоры с руководством «Роверз». Другими претендентами называют бывшего защитника «Блэкберна» норвежца Хеннинга Берга и наставника «Блэкпула» Йэна Холлоуэя.

Согласно его решению, «Аэрофлот» не имеет права добиваться в суде британской юрисдикции выполнения решения Головинского суда Москвы, принятого в 2011 году. Российский суд принял решение о взыскании с Березовского и ряда лиц из его окружения компенсацию за ущерб, причиненный «Аэрофлоту» в результате деятельности компании «Анвада», которая управляла валютной выручкой российской авиакомпании. Кроме того, «Анвада», находившись под контролем Березовского, не возвращала владельцу полученную от их инвестирования прибыль. В связи с этим Головинский суд Москвы постановил взыскать с Березовского и ряда близких к нему лиц сумму процентов за срок, в течение которого средства «Аэрофлота» находились на счетах «Анвады». Российская юстиция добивается возвращения в страну средств, похищенных в 1990-е годы в результате махинаций с имуществом компаний «Аэрофлот» и АВТОВАЗ, значительное влияние на которые имел Березовский. В 2010 году Генеральная прокуратура РФ сообщила, что свыше $52 млн, похищенных предпринимателем Березовским и его сообщниками в результате мошенничества, были возвращены «Аэрофлоту» из Швейцарии, где эти средства находились на счетах местных банков. В 2011 году власти Франции по запросу российской юстиции арестовали находящиеся на французской территории яхты и поместья в приморских Альпах, которые, по данным российской стороны, принадлежат Березовскому. Сам он отрицает, что имущество принадлежит ему. В сентябре 2010 года Генпрокуратура России сообщила о том, что выявила зарубежные активы Бориса Березовского более чем на £300 млн

и будет добиваться их возвращения. Тем самым, отметили в прокуратуре, они приступили к реализации механизма взыскания с Березовского и его сообщников ущерба в размере свыше 60 млрд рублей, причиненного ими в результате хищения имущества «АВТОВАЗа». Алан Бадов


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

4

Двое британских олимпийцев заявили о краже своих бронзовых медалей после торжественного приема в Букингемском дворце.

Лондонская жизнь Недвижимость недели

Гитарист легендарной музыкальной группы The Rolling Stones 65-летний Ронни Вуд сыграет свадьбу с театральным продюсером – 34-летней Сэлли Хамфрис. Об этом заявил сегодня агент рокмузыканта.

Руководство правоохранительных органов Лондона приняло решение продать здание штаб-квартиры Скотленд-Ярда в центре британской столицы приблизительно за £240 млн. Об этом сообщил заместитель комиссара столичной полиции Крэйг Маккей. По его словам, такой шаг предпринимается в связи с планом сокращения полицейскими расходов на £800 млн к 2015 году. «Здание Скотленд-Ярда обходится бюджету ежегодно в £18 млн, и на данный момент ему требуется ремонт на сумму в £80 млн», – отметил Маккей. «Для реализации плана экономии придется распродать около трети имущества лондонской полиции», – добавил он. В распоряжении столичных стражей порядка находится около 700 зданий. В ближайшее время намечено также закрыть 65 полицейских участков. Скотленд-Ярд планирует перенести штаб-квартиру в небольшое здание близ набережной Темзы. По словам Маккея, знаменитая вращающаяся эмблема с надпи-

Помолвка недели

сью New Scotland Yard будет также перенесена на новое место. Нынешнее двадцатиэтажное административное здание штабквартиры Скотленд-Ярда было построено в 1967 году в историческом центре Лондона – Вестминстере. Оно окружено бетонными ограждениями. Окончательное решение по поводу суммы продажи и потенциальных покупателях, как подчеркнул Маккей, будет принято в ноябре. Антон Чудаков

«Ронни женится на Сэлли», – отметил агент в беседе с журналистами. По данным британских СМИ, Вуд и Хамфрис были друзьями в течение длительного времени, пока оба состояли в браке. При этом дата свадьбы держится в строжайшем секрете. Ранее экс-жена музыканта Джо Вуд выставила на аукцион часть вещей бывшего супруга. Так, за его гитару – «Фендер Стратокастер» /Fender Stratocaster/ 1955 года она выручила почти $61 тыс. Помимо музыкального инструмента, Вуд решила продать большую коллекцию произведений искусства и старинных предметов, которые бывшие супруги собирали на протяжении многих лет. Ронни Вуд расстался с супругой в 2008 году, однако их брак, продолжавшийся около 24 лет, был официально расторгнут в феврале прошлого года. В последнее время спутницей гитариста The Rolling Stones была 21-летняя бывшая официантка Екатерина Иванова. Антон Чудаков, Григорий Зименков

Арест недели

Новинка недели

В связи с выходом нового фильма о Джеймсе Бонде Музей мадам Тюссо в британской столице моментально обновил свою экспозицию, посвященную «агенту 007». Как сообщили представители музея восковых фигур, скульптурное изображение актера Дэниела Крэйга, играющего в фильме роль британского суперагента, а также Джуди Денч, исполняющей роль «М» – главы спецслужбы – предстанут перед посетителями в новом облике. Сотрудники музея облачили фигуры в оригинальные костюмы, в которых они снимались в последнем по счету фильме цикла – «007: Координаты «Скайфолл»». Восковая скульптура Дэниела Крэйга в роли Джеймса Бонда отныне облачена в темно-синий смокинг, созданный модным дизайнером Томом Фордом, белую хлопковую сорочку и черный галстук-бабочку. Фигуру Джуди Денч

в роли «М» нарядили в черный костюм от Джорджо Армани, шелковую блузку и водонепроницаемый плащ серебристого цвета. Рядом с фигурами помещен логотип фильма – цифры «007», изображение дула пистолета, появляющегося при показе титров кинолент о Джеймсе Бонде, а также экран, на котором демонстрируются кадры из «007: Координаты «Скайфолл»». Эта картина побила в Великобритании рекорд кассовых сборов в первые три дня проката среди всех фильмов о Джеймсе Бонде. За этот срок фильм собрал в британском прокате £20,1 млн. Абсолютный рекорд кассовых сборов принадлежит последней части цикла о приключениях юного волшебника «Гарри Поттер и Дары смерти 2» и составлял £23 млн в прошлом году. Между тем в глобальном масштабе за три дня фильм «007: Координаты «Скайфолл»» собрал $77,7 млн, но это без учета проката в США. Алан Бадов

Легендарный рок-певец Гари Глиттер – его настоящее имя Пол Гэдд – арестован сегодня по скандальному делу знаменитого британского шоумена Джимми Сэвила, подозреваемого в многочисленных случаях педофилии. Как сообщили в правоохранительных органах, рокзвезда 70-х годов в сопровождении следователей покинул свой дом в центре Лондона и отправился в местный полицейский участок на допрос. «Он был арестован сегодня примерно в 07:15 по местному времени по подозрению в сексуальных преступлениях, и был взят под стражу уже в отделении. Задержание прошло в рамках операции «Тисовое

дерево» по расследованию «дела Сэвила»», – заявил представитель полиции, отметив, что свидетели указали на участие Глиттера и Сэвила в сексуальных контактах с несовершеннолетними в помещениях телерадиокорпорации Би-би-си. Музыкальную карьеру Пол Гэдд, который за длительный период своего творчества выпустил семь студийных альбомов, начал в 1960 году, а спустя 12 лет он приобрел всемирную известность, став пионером так называемого британского «глэмрока» – ритмичного рок-н-ролла с элементами эстрады и кабаре. В 1999 году Глиттер был осужден британским судом на четыре месяца тюрьмы условно за хранение порнографических снимков с изображением детей. В 20062008 годы он отбывал трехлетний срок во вьетнамской тюрьме по обвинению в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних. После возвращения на родину его имя было отмечено в специальном списке британских педофилов. Вместе с тем в последние недели репутации Би-би-си в глазах британской публики был нанесен ощутимый ущерб. Полиция начала расследование обвинений в педофилии одного из самых знаменитых телеведущих в истории вещательной корпорации Сэвила. Сотрудники правоохранительных органов выявили около 300 человек, предположительно подвергшихся насилию со стороны шоумена. По словам ветеранов Би-би-си, прежнее руководство корпорации знало об извращенных наклонностях «звезды», но не сообщало в полицию, чтобы не бросать тень на репутацию компании. Скандальные разоблачения вызвали гнев британской общественности, которая недоумевает, почему знаменитый шоумен мог безнаказанно совершать преступления против детей на протяжении четырех десятилетий. Эта тема уже месяц не сходит с первых полос британской прессы и с экранов телевидения. Антон Чудаков


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

6

Персона

Реклама – это узаконенная ложь Герберт Уэллс

Война миров Герберт Уэллс пришел в литературу из мира науки: университетское образование, два ученых звания, защита докторской диссертации по биологии. В 1893 году он занялся журналистикой и через два года написал свое первое художественное произведение – роман «Машина времени». Герберт Джорж Уэллс родился в 1866 году в Бромли – тогда маленьком провинциальном городке, недалеко от Лондона. Его отец и мать, в прошлом садовник и горничная в богатом поместье, владели небольшой лавкой фарфоровых изделий, почти не приносившей дохода. Фактически семья жила на деньги, которые отец зарабатывал как профессиональный игрок в крикет. Герберт Уэллс был еще подростком, когда отец сломал ногу и тем самым лишился заработка; мать вернулась на старое место – теперь уже и в качестве домоправительницы, детей определили в мануфактурную торговлю. Четырнадцатилетний Герберт, мечтавший стать ученым, сделался уборщиком и кассиром. В юности Уэллс переменил немало профессий. Он работал лаборантом в аптеке, пытался жить уроками – и снова вернулся в мануфактурную лавку; служил учителем начальной школы. Наконец, ценою упорных занятий, ему удалось сдать экзамены на стипендию в так называемой Нормальной школе – высшем учебном заведении, готовившем преподавателей естественных и точных наук. К двадцати трем годам он получил ученую степень по биологии. С начала 90-х годов Уэллс сотрудничает в периодической печати; часть статей и очерков, тогда им написанных, впоследствии вошла в сборник «Избранные разгово-

ры с дядей» (Select-Conversations with an Uncle and Two other Reminiscences, 1895). В том же году был опубликован его научнофантастический роман «Машина времени» (The Time Machine: An Invention), а затем сборник новелл «Украденная бацилла и другие происшествия» (The Stolen Bacillus and other Incidents, 1895). Эти произведения принесли молодому автору широкую известность. Литературная слава Уэллса упрочилась после опубликования романов «Остров доктора Моро» (The Island of Dr. Moreau, A Possibility, 1896), «Человек-невидимка» (The Invisible Man: A Grotesque Story, 1897) и «Война миров» (The War of the Worlds, 1898). С этого времени он окончательно посвящает себя литературной деятельности. Творческое наследие Уэллса очень велико. Уэллсу принадлежит около сорока романов, множество публицистических работ, киносценарии, из которых наиболее известен «Облик грядущего», написанный в сотрудничестве с кинорежиссером Александром Корда. Уэллс – автор многочисленных рассказов, весьма разнообразных по тематике и форме,— от юмористического рассказа и волшебной сказки до рассказа-памфлета, посвященного важным социальным и литературным проблемам, и рассказа-пародии. Переход от научной деятельности к научно-популярному очерку, а затем и к художественной литературе был для Уэллса совершенно естественен. Утилитарный, научнопопулярный элемент достаточно силен в творчестве Уэллса. Дело даже не в объеме и степени достоверности специальных знаний, сообщаемых писателем в том или ином романе. Одни его построения основаны на точных научных положениях, другие лишь «наукообразны». Но в каждом случае Уэллс ставил себе задачу привить читателю научный склад мышления, увлечь его грандиозными перспективами, которые открывает перед человечеством развитие науки.

«Быть художником – не значит ли это искать выражения для окружающих нас вещей? – писал Уэллс и предисловии к первому русскому собранию своих сочинений (1909). – Жизнь всегда была мне страшно любопытна, увлекала меня безумно, наполняла меня образами и идеями, которые, я чувствовал, нужно было возвращать ей назад. Я любил жизнь и теперь люблю ее все больше и больше. То время, когда я был приказчиком или сидел в лакейской, тяжелая борьба моей ранней юности, – все это живо стоит у меня в памяти и по-своему освещает мне мой дальнейший путь».

Уэллс был далеко не красавец: невысокого роста, коренастый, с короткими руками и ногами. На лице выделялись обвислые усы, густые брови и проницательные голубые глаза. Он очень стеснялся своего тонкого, высокого голоса. Эгоистичный, раздражительный, вспыльчивый, Уэллс порой выводил из себя своих друзей, но чаще они приходили в восторг от общения с ним. Один из биографов писателя утверждал: «Несмотря на все его недостатки, его невозможно было не любить. Он обладал удивительным чувством юмора и бывал просто обворожительным. Все это подтвердили бы многие женщины».

Долгие годы Уэллс жил мечтой об идеальной женщине: союзнице, помощнице. После первого, показавшегося ему крайне неприятным опыта общения с профессиональными жрицами любви, 25-летний Уэллс женился на грациозной черноволосой красавице Изабелл. Однако Изабелл не сумела ответить на его безумную страсть. Они развелись. После развода Герберт часто ее вспоминал, а второе замужество Изабелл в 1904 г. вызвало у него такой приступ бешенства, что он порвал все ее письма и фотографии и запретил произносить при нем

Уэллс написал пророческий рассказ «Звезда», где он описывает появление необычного объекта в Солнечной системе


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

7

Персона это имя вслух. Через много лет они, правда, вновь стали друзьями. В 1892 г. Уэллс влюбился в студентку Лондонского колледжа Эми Кэтрин Роббинс. Он называл ее Джейн. Худенькая, очень симпатичная, с лебединой шеей, карими глазами и светлыми волосами, Джейн была моложе его на шесть лет. Она могла часами слушать откровения писателя. 27 октября 1895 г. они поженились и оставались мужем и женой до самой ее смерти в 1927 г. Она гениально совмещала обязанности жены, секретарши, бухгалтера, машинистки, превосходной гувернантки для двух его сыновей, а также идеальной домоправительницы. В 1906 г., во время пребывания в США, Уэллс познакомился с Максимом Горьким. Их переписка, особенно после встречи в Лондоне в 1907 г., была дружеской и не прерывалась. В 1920 г. Уэллс в сопровождении старшего сына Джипа приехал «посмотреть Россию». Вместо планируемых двух дней он провел в Петрограде две недели. К концу поездки он выглядел утомленным и подавленным, о чем сказал секретарше и переводчице Горького. В 1934 г. Уэллс отправился в США, где беседовал с Рузвельтом, затем поехал в Советский Союз – на встречу со Сталиным. В Кремле Сталин выслушал гостя со скучающим видом, чем разочаровал писателя, мечтавшего стать связующим звеном между двумя руководителями великих государств. Герберт приехал из Москвы раздраженный, злой, обвиняя русских в предательстве. В следующие годы Уэллс не мог отделаться от мрачных мыслей, посещавших его все чаще. Припадки бешенства разрушали прежнюю репутацию великолепного, остроумного рассказчика. От прежнего в нем не осталось почти ничего… Уэллс умер 13 августа 1946 г. (в сентябре ему должно было исполниться 80 лет). После кремации оба сына – Энтони Уэст и Джип,находясь на острове Уайт, развеяли пепел по волнам Ла-Манша. По завещанию, составленному незадолго перед смертью, деньги, литературные права, дом были поделены между ближайшими родственниками – детьми и внуками; прислуга и близкие не были забыты.

Миры Герберта Уэллса Уэллс был социалистом, по крайней мере, считал себя таковым. «Война миров» всегда актуальна и популярна! Жуля Верна можно назвать научным фантастом в полном смысле слова, а Уэллса техническая сторона дела интересовала меньше всего. Машин времени не бывает, писатель в курсе. Зато морлоки (они же йеху) – замученный, грязный, жестокий и падкий на человеческое мясо народ-пролетариат – могут появиться в любой момент. Нет человека-невидимки. Физическое тело станет невидимым, если оно не будет отражать, поглощать или преломлять световые лучи. Но

Тот, кто не смотрит вперед, оказывается позади. Герберт Уэллс

«Машина времени» тогда человек-невидимка будет, как минимум, слеп – если сетчатка глаза не ловит луч, как она может «задержать в себе» изображение? Нет невидимки – есть индивидуалист на военном положении, а война съедает душу. Долой одиночество, хотя ополчившееся на Гриффина общество тоже, в общем-то, так себе. В каждом романе Уэллс думает о классовости – как правильно разделить общество таким образом, чтобы всем было хорошо? При этом, как и положено большому писателю, Уэллс часто противоречит сам себе. Навеянный «Легендой о Франкенштейне», замечательный

роман «Остров доктора Моро», конечно, не про вивисекцию, а про то, возможно ли окультурить, очеловечить, «поставить на ноги» деклассированных, безграмотных сограждан. Роман дает отрицательный ответ, что как-то плохо вяжется с социалистическим пафосом писателя. Уэллс три раза был в России, встречался с Лениным и Сталиным – прочти они «Остров доктора Моро» повнимательней, они, возможно, отказали бы ему в аудиенции. Интерес к творчеству Уэллса не угасал в течение всего ХХ века, еще при жизни писателя популярность его была огромной и легко вышла за пределы собственно литературы. Самый громкий скандал о воздействии СМИ на массовое сознание тоже связан с его именем: 30 октября 1938 года молодой режиссер Орсон Уэллс (еще не прославившийся «Гражданином Кейном») осуществил радиопостановку «Войны миров». Поданный в виде радионовостей, аудиоспектакль вызвал массовую панику в Нью-Йорке (вот он – истинный успех) – люди поверили в нашествие марсиан на землю. Слава Богу, обошлось без жертв, но в результате в Америке были ужесточены законы радиовещания. Мир, все же, тесен – год спустя Герберт Уэллс, заблудившись в дорогах Техаса, остановил

машину, чтобы спросить дорогу у прохожего. Так он лично познакомился с Орсоном Уэллсом. Фантастические романы Уэллса исключительно кинематографичны, хоть и требуют спецэффектов и соответствующего бюджета. Если «Остров доктора Моро» отлично вписался в эстетику фильма ужасов 30-х годов, то «Война миров» была впервые экранизирована в 1953 году, в разгар «холодной войны». Тут выяснилась любопытная особенность прозы Уэллса – его образы, сюжеты и идеи культура всегда с легкостью адаптировала под идеологические нужды времени. В фильме 1953 года под маской

«Война миров»

жестокого марсианина угадывался уже не белый колонизатор конца ХIХ века, но русский солдат, нацеливший свои ядерные ракеты на столицы мира. В 1905 году Герберт Уэллс написал роман-трактат «Современная утопия». Вместо социальных классов в идеальном государстве Утопия существуют «классы Ума». Их четыре: поэтический, аналитический, тупой и пошлый. Всякий, кто докажет, что принадлежит к одному из двух высших классов, может присоединиться к управлению государством. Про этот роман сейчас никто не вспоминает. Может быть, время еще не пришло?..


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

8

Англомания

Революция без танца не стоит того, чтобы ее вообще проводить. «V – значит вендетта»

Гори, гори ясно Ирина Климина

Каждый год 5 ноября в Великобритании отмечают Ночь Гая Фокса (поанглийски – Guy Fawkes Night или Bonfire Night). Небо Лондона и других крупных городов освещается фейерверками, повсюду взрывают петарды. Главная традиция – сжигание на костре чучела Гая Фокса, героя дня. Того самого Гая Фокса, чье лицо знакомо, наверное, почти каждому – благодаря жутковатой маске из культового фильма «V – значит вендетта»… Так почему же эта личность стала символом всех бунтарей и несогласных, и откуда взялась традиция фейерверков и костров?

Пороховой заговор Для начала давайте перенесемся в Лондон начала XVII века. В 1603 году умерла правившая Англией в течение 45 лет королева Елизавета I. Она была ярой протестанткой, и католики в те времена подвергались жестоким гонениям. После кончины королевы трон занял шотландский король Яков I (сын Марии Стюарт, казненной 15 годами ранее по приказу Елизаветы). Английские католики надеялись, что

Генри, которым, по замыслу заговорщиков, предстояло погибнуть вместе с ним. Гаю Фоксу поручили ответственную роль взорвать пороховые бочки, поскольку он имел некоторый военный опыт (служил в испанской армии, воевавшей во Фландрии) и умел обращаться с порохом.

Гай Фокс К покушению заговорщики готовились тщательно. Они прорыли тоннель в заброшенный подвал, находившийся под зданием Парламента. Потом из лондонского района Ламбет сумели перевезти по Темзе и спрятать в подвале 36 бочонков пороха, закупленного ими в Голландии. Общий вес порохового заряда составил около тонны! Взрыв такой

свое спасение уже в ночь раскрытия заговора. Они разжигали на улицах костры. Со временем эта традиция переросла в более грандиозное событие, и на кострах стали сжигать чучела Гая Фокса – символ «Порохового заговора». С «Пороховым заговором» связана еще одна традиция, которую соблюдают и по сей день, – это церемониальный осмотр всех подвальных помещений здания Парламента, устраиваемый перед открытием каждой новой сессии. Но давайте вернемся к Гаю Фоксу. После нечеловеческих пыток и издевательств он выдал все имена своих сообщников. Текст его показаний с неразборчивой и неровной из-за применения пыток подписью и поныне хранится в Национальном архиве Великобритании.

Все заговорщики были публично казнены в центре Лондона, во дворе собора святого Павла. Гая Фокса приговорили к особо изощренной казни: его сначала повесили, но умереть в петле не дали, потом выпотрошили на соборной площади и, наконец, четвертовали. Согласно некоторым источникам, Гаю крупно повезло – его шея была сломана в петле и он умер мгновенно. История «Порохового заговора» была увековечена в детских стишках, хорошо известных каждому англичанину: Remember, remember the fifth of November, Gunpowder treason and plot. We see no reason Why gunpowder treason Should ever be forgot! Автор маски – художник-график Дэвид Ллойд

Яков будет им благоволить, однако он не спешил менять порядки, заведенные Елизаветой. И тогда возникла идея избавиться от неугодного монарха. В 1605 группа единомышленников, среди которых был аристократ и католик Гай (Гвидо) Фокс, уроженец Йорка, придумала грандиозный план, который впоследствии войдет в историю как «Пороховой заговор» (Gunpowder Plot). Заговорщики решили не просто убить короля – они задумали взорвать здание английского Парламента вместе с депутатами обеих палат! 5 ноября 1605 года Яков I должен был присутствовать на открытии парламентской сессии вместе с королевой Анной и старшим сыном принцем

мощности разрушил бы здания Парламента до основания. Однако коварным планам не суждено было осуществиться. Накануне взрыва один из участников послал своему другу, католику лорду Монтиглу, письмо, в котором он просил его не посещать Парламент 5 ноября. Несколькими часами позже письмо оказалось в руках самого короля. Яков I приказал обыскать подвалы Парламента, где были обнаружены 36 бочек с порохом и Гай Фокс, намеревавшийся с минуты на минуту поджечь фитиль. Порох был обезврежен, а жители улиц, примыкающих к Вестминстеру, узнав, какая опасность угрожала их домам, начали праздновать

Думаю, многие знают слово guy в английском языке. Оказывается, оно произошло от имени нашего героя! Сначала оно стало обозначать чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека и наконец (в разговорном английском) – любого молодого человека, парня. А теперь – самое интересное. Согласно некоторым источникам, «Пороховой заговор» был придуман самим королем Яковом I в целях укрепления своей власти: сложно представить, что заговорщикам на самом деле удалось бы незаметно протащить в здание Парламента 36 бочек с порохом. Возможно, это было сделано ради того, чтобы Парламент ввел дополнительные ограничения в правах для католиков. В любом случае, правду мы с вами вряд ли узнаем!

Burn him! Костры и фейерверки Ночь Гая Фокса – один из самых шумных английских праздников. Упомянутая выше традиция жечь костры была дополнена фейерверками и петардами. Кстати, считается, что фейерверки в Великобритании получили широкое распространение именно благодаря празднованию 5 ноября. В эти дни в Лондоне «взлетает на воздух» фейерверков и петард на несколько миллионов фунтов! Каждый уважающий себя житель британской столицы считает своим долгом запустить петарду, причем «тренироваться» начинают за несколько дней – а то и недель – до Ночи Гая Фокса. В ближайшие к празднику выходные в лондонских парках организуют красочные фейерверки и иногда даже устраивают костюмированные представления и другие специальные мероприятия для всей семьи. В некоторые парки вход платный, а в некоторые (например, Brockwell Park) – совершенно бесплатный, и каждый желающий может приобщиться к атмосфере бесшабашного и шумного веселья.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

9

Англомания

Весь мир – театр, а все остальное – это водевиль! «V – значит вендетта»

Фейерверки в ночь Гая Фокса в Лондоне

Север Лондона Enfield Town: 3 ноября, вход с 18 часов, фейерверк в 19.30. Взрослый билет – £6, детский – £4 (при заблаговременной покупке – £5 и £3) Fortismere School: 5 ноября, вход с 18 часов. Стоимость билета при покупке на месте – £8, в предварительной продаже – £5. Помимо фейерверков, в программе аттракционы, пожиратели огня, продажа горячих закусок и напитков.

Казнь участников «Порохового заговора» Оказывается, существует традиция выпекать 5 ноября специальное печенье, называемое firework biscuits. Рецептов множество, но главная особенность – в том, что в одно печенье добавляют порошок чили, который, как мы знаем, очень и очень острый. А это значит, что какому-то счастливчику, выбравшему именно это печенье, достанется настоящий чили-фейерверк! Конечно, Лондон – не единственное место, где взрывают петарды и запускают фейерверки, – веселится вся Британия, и одно из самых масштабных празднований, с огромными кострами и процессиями, устраивается в небольшом городке Льюис (графство Восточный Сассекс). И не только Британия гремит фейерверками! Ночь Гая Фокса отмечается и в некоторых бывших ее колониях — в Новой Зеландии, Южной Африке,

провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (Канада) и в Австралии.

«V – значит вендетта» Каждый, кто хоть мельком видел телерепортажи с демонстраций антиглобалистов и противников капитализма, не мог не заметить постоянно присутствующую – где бы ни происходила акция – стилизованную маску с тонкими усиками и остроконечной бородкой. Прототип этого образа – не кто иной, как наш Гай Фокс. Даже основатель Wikileaks Джулиан Ассанж приехал на акцию «Оккупируй Лондонскую биржу» именно в такой маске. Правда, по требованию полиции, ему пришлось ее снять. Маска получила такую известность благодаря фантастическому боевику-антиутопии «V – значит вендетта», снятому по комиксу

Алана Мура, где таинственный анархист-одиночка, взявший образцом для подражания Гая Фокса, хочет положить конец тоталитаризму правящей в Англии выдуманной фашистской партии. В фильме есть сцены, где действует огромная толпа людей, бросающая вызов безликой корпорации. Этот образ и послужил мотивом использования маски на всевозможных демонстрациях и акциях протеста. Автор маски – художник-график Дэвид Ллойд. По его мнению, по своей символичности маска Гая Фокса чем-то напоминает знаменитую фотографию аргентинского революционера Че Гевары. Впрочем, есть здесь и некоторое противоречие: доход от продажи масок Гая Фокса поступает на счета гигантской корпорации Warner Brothers, против которой, отчасти, и борются протестующие...

Юг Лондона Barnes Sports Club: 3 ноября, вход с 17.30, костры с 19.00, фейерверк в 19.45. Взрослый билет – £10, детский – £5, семейный (2 взрослых и 2 ребенка) – £25. Центральное событие вечера – костер. Помимо костра и фейерверков, в программе также джазовая музыка от учеников школы St Pauls’s и напитки. Battersea Park: 3 ноября, вход с 18.00, костер в 19.30, фейерверк в 20.00. Билеты можно приобрести только заранее, при покупке до 28 октября стоимость билета £6.50, с 29 октября до 2 ноября – £8, 3 ноября – £10. Детям до 10 лет – бесплатный билет. Beckenham: 3 ноября, вход с 18.00, фейерверк в 20.00. Стоимость билета – £5, льготные – £3, детям до 5 лет вход бесплатный. Алкоголь на территории запрещен. Blackheath Common: 3 ноября с 20 часов. Здешний фейерверк каждый год привлекает на юг Лондона около 100 тысяч зрителей и славится ярмаркой (начало в 16.00), лотками с едой и баром (с 17.00). Вход бесплатный, однако благотворительные пожертвования приветствуются. Brockwell Park: 2 ноября, вход с 16 часов. Округ Ламбет проводит два одновременных мероприятия – в Streatham Common и Brockwell Park. Развлечения, ярмарка и лотки с едой и сувенирами есть на обоих, как и 20-минутный фейерверк и музыка. Carshalton парк: 3 ноября, вход с 17 часов, фейерверк в 19.00. Стоимость билета – £7.50. Caterham: 3 ноября, вход с 18 часов, фейерверк в 19.30. Стоимость билета – £4 Chislehurst Recreation Ground: 3 ноября, вход с 18.00, костер в 19.00, фейерверк 19.30. Стоимость взрослого билета – £6, детского – £2.50, семейного – £13. Получасовой фейерверк, огромный костер, еда и напитки Crystal Palace Park: 5 ноября, вход с 18:00. Стоимость билета – £5, детям (5-13) – £3, до 5 лет вход бесплатный Danson Park: вход с 18:00, фейерверк с 20:00. Стоимость билета £5 Richmond: 4 ноября, вход с 16:00, фейерверк в 19:00. Стоимость билета – £10, детям – £5, до 5 лет – бесплатно, семейный билет – £30. Southwark Park: 5 ноября, вход в 18:00, фейерверк с 19:00. Вход бесплатный. Streatham Common: 5 ноября, округ Ламбет проводит два одновременных мероприятия – в Streatham Common и Brockwell Park. Вход в 16:00 (бесплатный). Восток Лондона Barking Park Fireworks: 4 ноября, вход в 16:00, фейерверки с 18:00. Стоимость билета – £5, до 16 лет – £1 Bartlett Park Fireworks : 4 ноября, открытие в 19:30. Вход бесплатный. Newham: 4 ноября, вход в 17:45, начало представления в 18:45. Вход бесплатный. Millwall Park: 4 ноября, начало представления в 19:30. Вход бесплатный. Waltham Forest: 5 ноября, начало представления в 17:00. Вход бесплатный. Weavers Fields: 4 ноября, начало представления в 19:30. Мероприятие организовано Tower Hamlets Council. Вход бесплатный.

Здание Парламента, которое могло исчезнуть с лица Земли из-за Гая Фокса

Запад Лондона Bishops Park: 2 ноября. Вход в 18:00, начало детского фейерверка в 7:15, начало главного представления в 20:00. Стоимость билета – £7, при заблаговременной покупке билета – £5, детям до 5 лет вход бесплатный. Brent Celebrates: 5 ноября, вход в 19:00, начало представления в 20:30. Вход бесплатный. Jubilee: 3 ноября, вход в 18:00, начало представления в 19:30. Стоимость билета £6. Детям до 14 лет- £4. Ravenscourt Park: 3 ноября, вход в 18:00, начало детского представления в 19:15, главного фейерверка в 20:00. Стоимость билета – £7, при заблаговременной покупке – £5, детям до 5 лет – бесплатно.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

10

Легче дружить со многими людьми в Интернете, чем с одним в реальности. Симпсоны

Всемирная паутина

Реконструкция пикселя Кирилл Глущенко

Демейк – процесс переделки современных высокотехнологичных игр в архаичные восьмибитные версии – долгое время являлся развлечением гиков. Теперь это явление вырвалось за пределы тематических блогов: демейки делают не только на игры, но и на фильмы, сериалы, книги. У картриджей времен приставки Super Nintendo было свое специфическое обаяние. Тогда любую тематическую игру принято было снабжать приставкой Super (так, например, появилась серия Super Star Wars), а все сюжетные коллизии излагались с помощью череды трогательных пиксельных слайдов и неуместно жизнерадостной музыки. Соблазн представить, как выглядела бы восьмибитная игра по мотивам Дэвида Линча или Фицджеральда, оказался настолько велик, что современные сетевые художники взялись разбирать серьезные культурные произведения на части и собирать их обратно – из ярких, дурацких пикселей. При поддержке f5.ru

КТО УБИЛ ЛОРУ ПАЛМЕР?

ФИЦДЖЕРАЛЬД ПО-ЯПОНСКИ

ЧЕЛОВЕКМНОГОНОЖКА

Игра: The Great Gatsby Платформа: NES Полноценная игра по мотивам «Великого Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда (открывается трогательной пиксельной версией классической ар-деко-обложки): главный герой собирает коктейли, борется с танцовщицами и скачет по фонтанам. Авторы сайта уверяют, что случайно купили картридж в комиссионке и на самом деле это – локализация редкой японской игры Doki Doki Toshokan: Gatsby no Monogatari. Что не мешает им продавать саундтрек и брендированные футболки. greatgatsbygame.com

Игра: Human Centipede: The Game Платформа: Atari 2600 Попытка вообразить официальную игру по мотивам популярного в специфических кругах хоррора «Человек-многоножка» (посвящен хирургу, который сшил вместе троих людей»). Игра, к счастью, лишена физиологических подробностей и представляет собой нечто среднее между «Змейкой» и Space Invaders. newgrounds.com/portal/ view/537029

«ОСКАР» ЗА ПИКСЕЛИ

Игра: Super There Will Be Blood Платформа: SNES 60-секундный пересказ драмы «Нефть!» («Оскар» за главную мужскую роль, номинации в основных категориях), где события фильма представлены в виде несуществующей тематической игры. Обозначенный кучкой пикселей нефтяной магнат Плейнвью за минуту успевает построить империю, бросить приемного сына, произнести знаменитое ‘I drink your milkshake!’ и убить священника. vimeo.com/16085822

ВОСЬМИБИТНЫЙ ЧАРЛИ ШИН Игра: Winning! The Charlie Sheen Game Платформа: NES Грандиозное игроописание антисоциального поведения Чарли Шина: он несется на красном кабриолете, подбирает стриптизерш, сбивает пенсионеров, уточек, марширующие оркестры и сыпет цитатами из собственных выступлений (включая его главный мем ‘I’ve got tiger blood’). newgrounds.com/portal/view/537029

КАРТРИДЖ С БИБЛИЕЙ

Игра: Black Lodge 2600 Платформа: Atari 2600 Так выглядел бы знаменитый финал сериала «Твин Пикс», в котором агент Дэйл Купер блуждает по Черному Вигваму, если бы по его мотивам сделали игру для Atari 2600 (игровая приставка конца 70-х). Неуклюже семеня пиксельными ногами, Купер бегает по шахматному полу и даже встречается с пиксельной Лорой Палмер. В эпизоде фигурирует знакомая любому поклоннику сериала белая лошадь. jack.worlord.com/blacklodge2600

HALO НАОБОРОТ

Игра: HALO 2600 Платформа: Atari 2600 HALO – одна из самых продаваемых игр в истории человечества. Из-за выхода ее новых серий голливудские мейджоры переносят премьеры, а прочие конкуренты разбегаются в страхе. HALO 2600 – созданная одним из авторов оригинала архаичная версия самой первой части, где вместо высоких технологий и масштабной истории – полтора пикселя и три с половиной цвета. codemystics.com/halo2600

ЕЩЕ!

Игра: The Binding of Isaac Платформа: PC «Жертвоприношение Исаака» – полноценная игра по мотивам библейских сюжетов, выполненная по лекалам компьютерных развлечений первой половины 90-х. Бегущий от заклания Исаак спускается в подвал, который очень некстати оказывается филиалом ада на Земле. edmundmcmillen.blogspot.com

youtu.be/VgNhjQrG_3Q Восьмибитное жизнеописание быта спальных районов. Пока существует как видеоролик, но если он наберет 1 млн просмотров, авторы обещают сделать настоящую игру.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

12

Сияющая красота юности уменьшается в своем совершенстве от чрезмерных и слишком изысканных украшений. Леонардо да Винчи

Стиль жизни

Вселенная по имени Cartier Алла Сомова

Фильм режиссера Бруно Авейана ‘‘L’Odyssee de Cartier’’, посвящен знаменитому ювелирному Дому Cartier. Саундтрек написал Пьер Адено, известный своими работами к фильмам True Enough и Paris Je T’Aime. А в главных ролях выступили украшения Cartier. Фильм рассказал о путешествии, балансирующем на грани реальности и воображения, и осветил важные в истории Дома события.

Прыжок пантеры Фильм начинается так: в витрине магазина Cartier стоит та самая Panthère de Cartier из белого золота, ставшая визитной карточкой Дома. А началось все в 30-е годы XX века, когда художественным директором Cartier была Жанна Туссен (за самоуверенность и независимость ее прозвали пантерой). В 1948 году Жанна создала брошь с фигуркой пантеры, расположившейся на изумруде, которая позже была приобретена герцогиней Виндзорской. С тех пор пантера стала символом Дома Cartier. «Вы заставляете благоухать сами бриллианты!» – сказала однажды Уоллис Симпсон Жанне Туссен. В 2010 году Sotheby’s выставил на продажу драгоценности герцогини Виндзорской. Среди лотов были и украшения, которые Эдуард и Уоллис создали вместе с Туссен. Например, брошь в виде фламинго (1940 год) и гибкий браслет с пантерой (1952 год). Последний стал самым ценным лотом (его продали по цене в четыре раза превышающей оценочную стоимость). Это самое дорогое изделие Cartier, проданное когда-либо на аукционе. Кстати, Cartier всегда пользовался репутацией самого востребованного ювелирного дома среди королевских особ.

«Король ювелиров» или «Русская глава» в истории Cartier С легкой руки короля Эдуард VII Картье стали называть «королем ювелиров или ювелиром королей». За первые 30 лет XX

Специально для авиатора Альберто Сантос-Дюмона Картье создал первую модель часов с кожаным ремешком и маленькой застежкой для ношения на запястье века Cartier получил 15 патентов поставщика королевского двора разных стран. В том числе и российского царя Николая II. «Русская глава» в истории Дома началась в 1856 году, когда принцесса Матильда, племянница Наполеона I и двоюродная сестра императора Наполеона III, приобретает свое первое украшение от Cartier. С 1900 года постоянной клиенткой Cartier становится княгиня Мария Павловна (в фильме именно ее, прогуливающуюся в санях по СанктПетербургу, встречает пантера). А после проведения временной выставки украшений Дома в Санкт-Петербурге, Картье стал придворным ювелиром Николая II.

позаимствовал знаменитое сочетание синего и зеленого цветов. «В западной культуре подобное соседство цветов считалось проявлением дурного вкуса. Но Cartier предложил его, и оно превратилось в «стиль Cartier», – говорит Райнеро. Именно поэтому наша пантера отправляется в Китай, а позже и в Индию, где оказывается во дворце в стиле эпохи Великих Моголов (прообразе известного стиля Tutti Frutti в украшениях Cartier).

Cartier как проводник культур

Картье умел создавать изделия, которые становились незаменимыми. В 1904 бразильский авиатор Альберто СантосДюмон (в фильме именно на его биплан«утку» приземляется наша пантера) пожаловался своему другу Луи Картье о том, как сложно пользоваться карманными часами во время полета (тогда пилот мог использовать только одну руку для управления, вторая же ему нужна была, чтобы постоянно сверять время). Картье нашел альтернативу – первые часы с кожаным ремешком и маленькой застежкой для ношения на запястье. Сегодня одна из коллекций часов Cartier названа в честь авиатора – Santos de Cartier. Но самой знаменитой является модель Tank (эти

Вернемся к фильму. На пути нашей пантеры встречается дракон. «Внешний вид дракона очень напоминает стиль Cartier: желтое золото, инкрустация ониксом, глаза из изумруда. Животные смотрят друг другу в глаза подобно двум культурам, оказавшимся лицом к лицу», – рассказывает глава отдела по вопросам наследия и стиля Cartier Пьер Райнеро. Встреча двух культур не случайна. Из путешествий по разным странам Луи Картье привозил самое ценное – вдохновение для своих новых коллекций. Например, от исламских изделий из фаянса ювелир

В 1950 году голливудская актриса Глория Свенсон появилась в фильме «Сансет бульвар»

в двух браслетах Cartier из бриллиантов и горного хрусталя

История покорения неба и звезд

В фильме «Высшее общество» Грейс Келли появилась с кольцом Cartier, украшенным

бриллиантом изумрудной огранки весом 12 карат

квадратные часы перевернули все представления о часовом искусстве). «Их успех иллюстрирует известная история, – вспоминает Пьер Райнеро. – В 1926 году Рудольф Валентино, играя в картине «Сын шейха», отвоевал себе право носить на съемочной площадке часы Tank. Так родился удивительный анахронизм: сын шейха в течение всего фильма щеголял в часах Tank». Но это не единственная кинороль Cartier. В 1950 году голливудская актриса Глория Свенсон появилась в «Сансет бульвар» в двух браслетах из бриллиантов и горного хрусталя. А для съемок фильма «Великий Гетсби» Дом предоставил в распоряжение режиссера Джека Клейтона коллекцию в стиле ар-деко. Украшения Cartier сопровождают голливудских звезд и вне съемочных площадок. Грейс Келли по случаю своего замужества с князем Ренье получила от Дома несколько украшений (в том числе кольцо для помолвки, украшенное бриллиантом изумрудной огранки весом 12 карат). Кстати, с этим кольцом Грейс появилась в своем последнем фильме «Высшее общество» (после замужества Келли оставила кинокарьеру). Такова история самых известных украшений и часов, созданных ювелирами Cartier. Но, возможно, уже сегодня пишется новая глава в истории Дома. Одиссея Cartier продолжается!

В 1926 году Рудольф Валентино, играя в картине «Сын шейха»,

отвоевал себе право носить на съемочной площадке часы Tank


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

13 Самая хорошая работа – это высокооплачиваемое хобби. Генри Форд

Психология

Интервью на выживание Сколько будет 7 на 8? Отчего крышки у канализационных люков круглые, а не квадратные? Какие только вопросы не приходится выслушивать кандидатам на собеседовании... Что это – стрессовое интервью или бытовое хамство?

INFO Нестандартными методиками проведения собеседования пользуются 36% рекрутеров. В их арсенал входят: • неудобные вопросы (+ желание поставить в неудобное положение) – практикуют 27% респондентов; • психологическое давление – 10%; • применение детектора лжи – 4%; • запугивание – 4%.

Представьте себе ситуацию: вы заходите в кабинет менеджера по подбору персонала и вместо обычного «Здравствуйте, проходите, пожалуйста» слышите: «Ну и чего вы к нам притащились?» Первая мысль, которая придет в голову уравновешенному адекватному кандидату – развернуться и отправиться восвояси. Однако некоторые менеджеры по персоналу полагают, что имеют право на подобное поведение, что оно – часть ритуала приема на работу и называется «стрессовое интервью»…

За одного битого двух небитых дают Методику стрессового интервью обычно применяют в ситуациях, когда нужно проверить кандидата на стрессоустойчивость и умение быстро ориентироваться в нестандартных ситуациях. Эти качества особенно ценны в клиентских менеджерах – специалистах отдела продаж, торговых представителях, а также операторах call-центра, секретарях. Порой на стрессоустойчивость могут проверять сотрудников, которым по долгу службы вроде бы и не нужно демонстрировать это качество, но оно требуется для работы в конкретной компании – например, если у генерального директора сложный характер. К сожалению, умело применять методику могут далеко не все менеджеры по подбору персонала. Тогда стрессовое собеседование превращается в самое настоящее интервью на выживание, причем в переносном смысле, подразумевающем, насколько быстро рекрутер выживет из кабинета кандидата. Приз для особо стойких – предложение занять вакансию, сопровождаемое извинениями (куртуазный приз) или без оных (самоценный приз). 63% опрошенных с помощью подобных действ намереваются выяснить наличие важных для данной позиции качеств, а 20% – попросту вывести кандидатов на чистую воду. При этом 100% применяющих нестандартные методики респондентов уверены

в их эффективности. 52% отметили, что им всегда удается таким образом достичь поставленной цели, а 48% – что успех приходит к ним время от времени. А как это выглядит по ту сторону переговорного стола?

Я – рекрутер – ты ... Неумными в данном случае кандидатам представляются как раз менеджеры по персоналу, стремящиеся выяснить всю подноготную претендентов нарочито грубыми или неуместными в данных обстоятельств вопросами вроде: «Зачем Вам столько денег?», «Вы что, играете в подпольном казино?», «А почему Вы не замужем, желающих не нашлось?», «Сколько лет Вашему мужу? Меньше 30? Вы точно скоро уйдете в декрет!» Но если многочисленные вариации вопросов о личной жизни соискатели, благодаря советам экспертов на сайтах по поиску работу, научились воспринимать более-менее спокойно, то вопросы из разряда «А почему

Луна круглая, а Земля вращается вокруг Солнца?» по-прежнему вызывают в лучшем случае недоумение, в худшем – негодование. В тупик ставят соискателей и вопросы, не имеющие отношения к их основному профилю деятельности. «Что пытаются выяснить HR-специалисты?» – теряются в догадках претенденты, рассказывая, как их за 15 минут просили решить задачу Альберта Эйнштейна.

Вы – самое слабое звено… Другой излюбленный прием HRменеджеров – создание на собеседовании атмосферы психологического дискомфорта. Соискателю предлагаю неудобное место – низкий стул, направляют в лицо поток света, рекрутер выказывает пренебрежение к кандидату, во время интервью отвлекается на посторонние действия, ограничивает его по времени, задерживает начало интервью и т. п. Если кандидат терпеливо сносит все это, в ход идут наводящие вопросы, попытки сбить

соискателя с толку выражениями «Вы меня неправильно поняли, я спрашивал совсем о другом», демонстрация сомнения в навыках и опыте кандидата, отвлекающие маневры. Детектор лжи – еще одна методика, распространенная в компаниях, где работают люди с «силовым» прошлым. В отличие от других нестандартных методов, перед проверкой на детекторе лжи у кандидата спрашивают на это согласие. Обычно – не непосредственно на самой проверке, а на предыдущей встрече. Но даже данное на подготовку время может не спасти претендента на вакансию от вполне объяснимого волнения и, как следствие, неудачного исхода беседы. Крайне экстремальный случай проверки на стрессоустойчивость – когда рекрутеры заранее информируют кандидата о неблагоприятных сторонах работы в компании. Например, могут сообщить, что у генерального есть привычка увольнять за однократное пятиминутное опоздание, каждые три месяца проводить обновление штата и лишать премии за не сданную вовремя работу. В заключение к подобной фактуре обычно присовокупляется фраза «Ну, Вам же нужна работа».

А соискатели против… Любые дискуссии на тему стресс-интервью непременно порождают два лагеря. 1. Первый – это сочувствующие, преимущественно HR-специалисты, которые уверяют, что данный способ помогает выявить неадекватных по поведению и запросам соискателей и оградить компанию от дальнейших проблем с ними. 2. Второй – ярые противники, среди которых большинство соискателей, которые уверяют, что подобные практики – унижение и оскорбление достоинства кандидатов, и на них нужно реагировать соответственно – уходом или ответным оскорблением. А к какой из этих групп относитесь вы?


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

14

Некоторым из вас, богачей, надо бы зарубить себе на носу, что есть вещи, которые не купишь за деньги. Артур Конан Дойл. «Архив Шерлока Холмса»

Панорама

10 крупнейших финансовых Среди самых известных махинаторов последних двадцати лет – создатели финансовых пирамид и рисковые банковские трейдеры, топ-менеджеры компаний, обманывавшие своих инвесторов, и миллионеры-растратчики

Роберт Аллен Стэнфорд

Бернард Медофф

Два года тюрьмы и штраф $5 млн, к которым судья НьюЙоркского окружного суда Джед Ракофф приговорил недавно бывшего члена совета директоров американских компаний Goldman Sachs и российского Сбербанка Раджата Гупту, – не самое большое наказание за финансовые махинации и торговлю инсайдерской информацией. Перед вами – 10 самых скандальных историй о делах, связанных с финансовыми мошенничествами и аферами, которые за последние два десятка лет расследовались по всему миру – от США до Сингапура и Японии.

Жером Кервьель

Ущерб: €4,9 млрд Наказание: три года тюремного заключения и выплата убытков на сумму €4,9 млрд За три года несанкционированной торговли трейдер банка Societe Generale Жером Кервьель успел нанести своему работодателю весьма заметный ущерб. Несмотря на то, что в итоге суд признал его виновным в мошенничестве, сам Кервьель в своих прегрешениях не сознался, утверждая, что все операции выполнял по поручению руководства и делал это не ради личной выгоды, а ради достижения высоких результатов, за которые ему полагались бы премии. Однако торговля шла неудачно, попытки компенсировать убытки новыми рискованными операциями лишь ухудшали положение, и в итоге Кервьель был раскрыт и арестован.

Ущерб: $8 млрд Наказание: 110 лет тюрьмы

Ущерб: $65 млрд Наказание: 150 лет тюрьмы

Основатель Stanford Financial Group был арестован летом 2009 года на основании исков от 21 вкладчика его компании, которая на поверку оказалась колоссальной финансовой пирамидой. Как и в случае с Madoff Investment Securities, причиной ее краха стал финансовый кризис 2008 года и невозможность продолжать выплаты старым вкладчикам за счет привлечения новых. Примечательно, что Стэнфорд мог бы стать рекордсменом по назначенному ему сроку наказания: сторона обвинения на исходе процесса просила приговорить его к 230 годам тюремного заключения, но Федеральный суд Хьюстона (Техас) сократил срок вдвое. В итоге Стэнфорд уступил своему «коллеге» Медоффу и по сумме аферы, и по длительности срока.

Джеффри Скиллинг и Эндрю Фастов

Бернард Эбберс и Скотт Салливан

Ущерб: $40 млрд Наказание: Джеффри Скиллинг – 25 лет, Эндрю Фастов – 6 лет (результат сотрудничества со следствием)

Ущерб: $11 млрд Наказание: Бернард Эбберс – 25 лет, Скотт Салливан – 5 лет (результат сотрудничества со следствием)

Крах энергетической компании Enron, существовавшей несколько десятилетий, был для американской экономики не меньшим сюрпризом, чем история с фондом Медоффа. При стоимости активов компании $47,3 млрд деятельность ее руководителей Скиллинга и Фастова привела к убыткам в $40 млрд. Виной всему была покупка одной убыточной компании, чье неблагополучное финансовое положение высшие управленцы Enron решили скрыть. Постепенно воз-

Многомиллиардный ущерб и уничтожение второй по величине телекоммуникационной компании США WorldCom – таким был итог деятельности Эбберса и Салливана на посту руководителей фирмы. Экстенсивное развитие WorldCom неизбежно должно было привести к возникновению финансовых проблем: постоянные сделки по приобретению новых активов, чья стоимость порой превышала стоимость самой компании втрое, не могли не сказаться на

никла целая система фирм в оффшорных зонах, которые скупали у Enron убыточные активы, рассчитываясь акциями самой компании. Когда в 2001 году история выплыла на поверхность, компания признала себя банкротом, а два ее руководителя в итоге оказались за решеткой.

Основанная в 1960-х компания Madoff Investment Securities стала самой знаменитой и крупной финансовой пирамидой последних десятилетий в мире. Фирма, пользовавшаяся безграничным доверием вкладчиков – причем не только частных лиц, но и инвестиционных компаний и хэдж-фондов – рухнула в разгар финансового кризиса 2008 года: привлекать новых инвесторов не удавалось, а значит, не было средств на то, чтобы выплачивать «прибыль» старым вкладчикам. В итоге пострадали несколько миллионов частников и крупных финансовых организаций, а как минимум один вкладчик – крупный французский инвестор, вложивший в Madoff Investment Securities $1,5 млрд, – покончил с собой после известия о крахе пирамиды.

ее состоянии. К тому же, как выяснилось уже после отставки Эбберса, за время руководства WorldCom он успел провернуть несколько крупных афер на общую сумму $11 млрд – при не-

посредственной помощи Салливана. Но помощнику Эбберса удалось пойти на сделку со следствием, в результате чего он получил впятеро меньший срок, чем его босс.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

15 Делать деньги – самая большая ошибка в жизни. Делать нужно то, к чему чувствуешь склонность и талант, и если преуспеешь в этом – деньги будут. Грир Гарсон

Панорама

аферистов мира Казутсуги Нами

Квек Адоболи

Ущерб: $2 млрд Наказание: 18 лет тюрьмы Третья крупная финансовая пирамида в этом рейтинге Forbes. Основанная в 2000 году компания L&G под управлением Казутсуги Нами просуществовала семь лет, но за это время успела под обещания дохода 36% привлечь 128,5 млрд иен. Расследование в отношении высшего менеджмента L&G началось после того, как в 2007 году компания прекратила выплаты по вкладам и отказалась возвращать деньги. Которых, собственно, на ее счетах уже и не было: во время следствия там обнаружили всего лишь 300 млн иен (около $3 млн). Рас-

Ущерб: $2,3 млрд (предварительные данные) Наказание: приговор не вынесен, обвиняемый, не признавший своей вины, находится под стражей; возможный приговор – 10 лет тюрьмы

следование велось три года, и весной 2010 года 76-летний Казутсуги Нами был приговорен почти к двум десяткам лет заключения

Мартин Грасс

– что, возможно, принесло моральное удовлетворение обманутым вкладчикам, но никак не компенсировало их финансовые потери.

Обвинения в мошенничестве трейдеру швейцарского банка UBS, уроженцу Ганы Квеку Адоболи были предъявлены в сентябре 2011 года британской полицией. В вину Адоболи были поставлены превышение должностных полномочий (несанкционированная руководством игра на акциях на рынке торгуемых на бирже индексных фондов) и фальсификация отчетности о сделках – в общей сложности в отношении него

Деннис Козловски и Марк Шварц

возбуждены четыре уголовных дела. Дело Адоболи как две капли воды похоже на дело Жерома Кервьеля – и, судя по всему, свою линию защиты обвиняемый и его

адвокаты строят по такой же схеме: сделки совершались с санкции свыше и никакого стремления к незаконному обогащению не было.

Ник Лисон

Ущерб: $1,4 млрд Наказание: 6,5 лет тюрьмы

Ущерб: $1,6 млрд Наказание: 8 лет тюрьмы На то, чтобы приписать аптечной сети Rite Aid (третьей по величине в США) несуществующую прибыль в размере $1,6 млн, ее исполнительного директора Мартина Грасса толкнула мечта о крупных бонусах. При поддержке нескольких топ-менеджеров компании, основанной его отцом Алексом Грассом, Мартин подделывал отчеты о кредиторской задолженности, вносил в сводные данные о доходах сети сведения о препаратах, которые никто никому не продавал, и не учитывал те препараты, которые были просто украдены из аптек. В общей сложности в уголовном деле, возбужденном против Грасса в 1999 году, фигурировали 36 преступных эпизодов (в том числе предоставление недостоверной отчетности аудиторам и инвесторам компании), которые в 2009 году обернулись для него восьмилетним сроком наказания. Объявление приговора Грасс встретил покаянными словами, адресованными сотрудникам и акционерам Rite Aid: «Я сожалею о вреде, который нанес им своими действиями».

Ущерб: $1,6 млрд Наказание: 25 лет тюрьмы каждому (Марк Шварц не отбудет свой срок целиком, а выйдет на свободу в конце октября 2012 года) Под руководством Денниса Козловски (на фото) и его помощника Марка Шварца зарегистрированная на Бермудах компания Tyco Industrial стала чемпионом по числу сделок с поглощением – около 1000 компаний вошли в состав международного конгломерата. Правда, в итоге выяснилось, что далеко не все прибыли Tyco шли на расширение бизнеса: почти $600 млн благополучно потратил на себя Козловски, которому помогал Шварц. Самыми скандальными покупками, всплывшими в ходе расследования, были занавеска для душа ценой $6000 и вешалка для одежды ценой всего лишь втрое меньше. Общий ущерб, нанесенный компании Козловски и Шварцем, оценили в $1,6 млрд, за что в итоге каждого из них и обязали провести за решеткой четверть века.

Лисона можно считать предтечей Кервьеля и Адоболи: в 1995 году старший трейдер сингапурского отделения английского банка Barings, самовольно занимавшийся рискованными операциями с фьючерсными контрактами на индекс SIMEX, довел свой банк до банкротства. Нанесенный Лисоном ущерб вдвое превысил стоимость активов кредитной организации, которую в итоге пришлось продать за символическую сумму в £1. Когда трейдеру стало ясно, что дальше скрывать свои действия и нанесенный ими урон не получится, он пустился в бега, оставив на своем рабочем месте записку ‘I’m sorry’, но в итоге, перебравшись через Малайзию и Таиланд в Германию, он был там задержан и экстрадирован в Сингапур. Отбыв положенный срок, Ник Лисон переквалифицировался в спортивные функционеры, став генеральным директором ирландского футбольного клуба Galway United, а на досуге написал две автобиографические книги, по одной из которых – экономическому триллеру с говорящим названием «Трейдер-мошенник: Как я обанкротил Barings и шокировал финансовый мир» был снят известный фильм «Аферист». Примечательно, что интересы Лисона в суде защищали адвокаты из бюро Kingsley Napley, которое в 2011 году взялось за защиту трейдера Квека Адоболи.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

16

спорт

Спорить с тренером по борьбе может только тренер по стрельбе. Николай Фоменко

Новые лидеры Содружества Анастасия Байда

Кубок Одлар Юрду по минифутболу – Кубок Содружества – это традиция, которая объединяет футболистов-любителей из Восточной Европы. В воскресенье, 21 октября, в столичном районе Ньюхам два десятка команд представителей постсоветского пространства соревновались за Кубок молодежной азербайджанской организации, который после напряженной борьбы впервые достался самым молодым футболистам. Традиционно данный турнир одного дня начинается играми в групповых соревнованиях, по итогам которых сильнейшие коллективы получают «путевку» в финал. Команды, которые не прошли в основную сетку, борются за Кубок Fair Play. Александр Матисон, капитан сборной Латвии, взявшей второй раз подряд этот утешительный приз, рассказал, что его команда не пропускает соревнования на протяжении 10 лет: «Средний возраст наших игроков – 32 года, мы взрослели вместе с турниром. Наша команда – одна из немногих, которая выступает с самого первого Кубка. Два раза в год мы обязательно участвуем с незначительными изменениями в составе». Представители Латвии остались довольны своим результатом, так как считают, что таким сильным соперникам проиграть совершенно не стыдно.

На том же месте, в тот же час Футболисты из Кыргызстана шесть лет подряд принимают участие в турнире. За это время ребята собрали две команды. «Футбол – это не просто спорт: мы вместе играем каждое воскресенье и решаем все дела. Когда приезжают новые ребята из нашей страны, мы им помогаем найти жилье и работу, в процессе знакомимся ближе и вместе играем», – рассказывает представитель кыргызской сборной Айбек Дирназаров. В постоянное число участников турнира входит большое число команд, они претендуют

на Кубок Одлар Юрду из года в год, тщательно готовясь к соревнованиям. Постоянные лидеры – команды из Сербии, Молдовы, Румынии, Литвы. Представители упомянутой прибалтийской страны берут не только качеством своей игры, но и количеством, выставляя на турнир самое большое число национальных коллективов. Не удивительно, что именно Литве часто улыбается спортивная удача. Литовский коллектив LT-United за 11 лет истории данных игр не раз становился лучшим, но в этот раз футболисты проиграли в четвертьфинале, их обошла команда, которая в итоге и стала лучшей. Члены еще одной прибалтийской команды – Little Europe – преодолели более 80 миль, чтобы сразиться за звание мастеров кожаного мяча. Футболист Аидас Масколюнас признался, что ради турнира можно было бы преодолеть и куда большее расстояние: «На 16-м Кубке Лобановского мы дошли до второго места. Но в этот раз нам не повезло, остались четвертыми – сказалась усталость. Но мы довольны и этим результатом, потому что прекрасно провели время, поиграли на чистом воздухе, даже дождь не помешал получить свою порцию позитива». Порадовали своей игрой и ребята из команды Rese города Алитуса (Литва).

Сильные и лучшие Бронзу Кубка получила команда выходцев из Украины «Днестр». Андрей Волошин из этого коллектива был признан лучшим игроком турнира. В качестве приза он получил годовой абонемент на просмотр телевизионных программ в режиме онлайн «Картина ТВ». Данная компания (широко известная в Германии) всего месяц назад открыла офис в Лондоне и только подключается к жизни русскоязычного Лондона. Спонсоры пообещали в перспективе собрать свою футбольную команду или, как минимум, выбрать уже существующий коллектив, которому будут оказывать поддержку. Лучшим вратарем турнира был признан Рамунас Красутскис (Little Europe), самый эффективный защитник – Владимир Дерендяев (C’mon). Спиро Суса («Красная звезда», Сербия) удостоился звания лучшего нападающего. Коллектив, который представляет сербский футболист, стал серебряным призером Кубка Одлар Юрду. Другой сербский спортсмен Желико Пушкар раскрыл секрет постоянного лидерства команды на данных соревнованиях: «Так получается, что нас с друзьями за шесть лет участия в турнире

стали заменять собственные дети: они подрастают и продолжают наше дело. Можно смело сказать, что с ребятами, с которыми мы играли в финале, мы равны по силе, но им больше повезло в серии пенальти, которые и решили исход игры».

Молодые и самоуверенные Героями дня, впервые взявшими Кубок Одлар Юрду, стали молодые игроки из команды С’mon, представляющие город Висагинас (Литва). Ребята выступили на соревнованиях всего в третий раз. Основным игрокам от 21 до 26 лет, часть спортсменов играют в футбол профессионально. «Мы были на 100 процентов уверены в победе, – рассказывает Александр Кабанчук. – Когда впервые играли, то заняли четвертое место, в следующем турнире – уже третье. А в этот раз второе место нас уже не устраивало: лучше остаться на третьем месте, чем проиграть в финале...» Кульминация игры – финал между сербами и висагинасцами. Судил Максим Буховский, представитель Координационного совета российских соотечественников Ирландии. Он отметил, что потенциал будущих финалистов был заметен еще в стартовых играх турнира (они тоже проходили на поле, контролируемом Буховским): «Я сразу увидел, что это две очень сильные и правильные команды», – сказал гость из Ирландии, который остался весьма доволен и уровнем организации соревнований, и корректной игрой спортсменов, которых не покидало самообладание даже несмотря на не самую ласковую погоду. Кубок Одлар Юрду давно вышел за рамки спортивного события, он запоминается огромным количеством кубков для футболистов (награждается тройка сильнейших команд, свой именной приз получают все отличившиеся игроки), а также теплой атмосферой. Спортсмены и болельщики традиционно проводят здесь целый день, подкрепляясь шашлыками, участвуя в мероприятиях развлекательной программы праздника.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

18

Ни одно богатое приключениями путешествие не останется забытым. Путешествия без приключений не стоят того, чтобы им посвящали книги. Льюис Кэрролл

Путешествия

Вся Норвегия на одной тарелке Рецепт

Тина Хакки

Во время перелета Москва – Осло – Берген облака за окошком иллюминатора сначала чем-то напоминали барашки поп-корна, а потом превратились в густой молочный коктейль. К счастью, очень скоро я выяснила, что в Норвегии нет норвежского фаст-фуда, и узнала, как отличить сексуальную семгу от несексуальной.

Берген – столица дождей «Я не из Норвегии, я – из Бергена», – любят повторять местные жители, подчеркивая индивидуальность родного города. А он и вправду хорош – настолько, что кажется не настоящим, а сказочным. Сказочно вкусными оказались и блюда, приготовленные из норвежских морепродуктов, которыми нас потчевали в Норвежском центре «Рыба и морепродуктов» в Бергене. «Разделывать рыбу очень просто», – уверяет нас руководитель центра Андре и тут же, буквально тремя взмахами острейшего ножа «раздевает» норвежскую семгу, надрезает рыбку за жабры с боков, а потом отрезает тоненькую часть вдоль хребта и брюшка, аккуратно подводя нож под косточки. Затем настает черед специального пинцета (!), которым убираются единичные косточки – красота требует жертв и не только женских… Получившееся филе может стать основой для гравлакса – традиционного норвежского блю-

Норвегия – изумительно красивая страна да, на приготовление которого требуется около трех дней, а если порезать филе кубиками и залить горячим маринадом, то уже через десять минут у вас будет готов восхитительный ужин. Розовые волокна рыбы буквально тают на языке, а их нежную текстуру подчеркивает пикантный вкус маринада – яркий и дерзкий. Самое главное – правильно выбрать рыбу. «Обязательно проверяйте свежесть рыбы! – заклинает нас шеф-повар – Чешуя должна быть блестящей, жабры – красными, взгляд – ясным! И, конечно, обратите внимание на запах, это, пожалуй, самый важный критерий! Посмотрите, свежая рыба всегда выглядит очень сексуально!» Говорят, что короля играет свита, подчеркнуть вкус норвежской рыбы (которая, положа руку на сердце, хороша и сама по себе) помогают гарниры. Это может быть припущенная со сливочным маслом молодая капуста, молодой отварной картофель, пюре из цветной капусты, сваренной в молоке, с добавлением лимонного сока, свекольное или гороховое пюре.

Норвежские дары моря – ценятся во всем мире

Средний вес рыбы составляет 5-8 килограммов

Вот так растят норвежскую семгу

Семга vs форель: найдите три отличия Чем же отличается семга от форели? Ответ на этот вопрос знают в Норвежском гастрономическом институте в Ставангере. Еще бы не знать! Сотрудники института не только изобретают новые рецепты (кстати, у них просто отлично получается, не зря «Книга морепродуктов» стала лучшей книгой рецептов в Норвегии и вошла в пятерку лучших кулинарных изданий на выставке в Париже в этом году), но и проводят научную работу. Так, один из специалистов еще и пишет докторскую по молекулярной биологии. Норвежская семга содержит больше полезных жирных кислот, так как в корме, который дают семге, содержится больше белков. И еще один маленький секрет: если обработать форель термически или же сварить ее, то она по вкусовым качествам… будет напоминать семгу, причем, скорее всего, пересушенную. Чтобы не возникало иллюзий, что вы едите семгу, когда в тарелке на самом деле форель, ее нужно употреблять в пищу в сыром виде или же слегка маринованной, в этом случае, спутать ее с семгой практически невозможно.

Из Ставангера по фьордам, или Ясли для семги «Суровый северный край, красивый холодной красотой – разве можно в таких условиях заниматься чем-то, кроме лова рыбы и ее разведения, аква-культурные хозяйства – это естественно!» – пожмет плечами какой-нибудь прагматик и, скорее всего, будет прав. Но нам по душе совсем другая – более страстная – версия. Знаете ли вы о том, что в Норвегии существует старинная примета – рыбакам, накануне выхода в море, нельзя… заниматься любовью, а если кто нарушит запрет, то вернется домой с пустыми сетями? В таком случае создание ферм, где выращивают семгу, многое объясняет, не так ли? Мы побывали на острове Нурхей и убедились, что рыбьим деткам живется очень неплохо. Крохотные рыбешки (каждая весом 100 граммов) прибывают сюда на живорыбном судне и размещаются в садках (глубина фьорда под садком достигает 140 метров). Двести тысяч мальков в садке – всего тут растет 1, 2 миллиона особей. На острове практически нет выходных – четверо сотрудников фермы работают 364 дня в году. Рыбок кормят по расписанию – 160 (!) раз в день, с 8 утра до 4 дня каждые 5-6 минут они получают по 2 килограмма корма. В садке размещена камера, установленная на лебедку, ее можно поднимать, опускать, перемещать горизонтально и вертикально, так что семга, даже не подозревая об этом, участвует в реалити-шоу «Жизнь под водой», картинка в режиме реального времени и основные данные (температура воды, глубина и т.д.) выводятся на монитор. Кроме того, рыбок регулярно навещает ветеринар.

Для приготовления маринованной семги потребуется всего 10 минут. Итак, нарезаем семгу кубиками, солим и даем рыбе постоять. В это время готовим горячий маринад. Для этого нам потребуются яблочный уксус (можно также использовать белый бальзамический), сахар, вода, морковь, репчатый лук, семена фенхеля, перец горошком и лавровый лист (на полкилограмма рыбы – 3 части воды, 2 части уксуса, 1 часть сахара). Оставляем маринад покипеть, для того, чтобы сухие приправы (лавровый лист и перец) отдали запах. А затем заливаем им семгу. Через два года спокойной и счастливой жизни заметно подросшая семга весом в 5-8 килограммов отправляется на другой остров, чтобы затем продолжить путешествие в разные страны.

Не рыбой единой Помимо рыбных блюд в Норвегии имеет смысл попробовать яблочный сок (прежде чем отправить под пресс, яблоки выдерживают год в прохладном подвале, что позволяет добиться особенно нежного пикантного вкуса с небольшой кислинкой), коричневый сыр «Брауни» с карамельным вкусом, в сезон – местную клубнику со взбитыми сливками, а также десерт, приготовленный из яблочного мармелада, сливок, взбитых с сахаром, и хлебных крошек, обжаренных в сливочном масле с сахаром, который называется «Крестьянки под вуалью». Автор благодарит Норвежский комитет по рыбе в России за организацию поездки


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

20

Детская страничка

Душа есть во всем и во всех. Приглядитесь хорошенько, и вы всюду найдете сказку. Каждый нужен и важен. Чарльз де Линт. «Волчья тень»

Ослиная шкура Шарль Перро

ил да был удачливый в делах, сильный, смелый, добрый король со своей прекрасной женой королевой. Его подданные обожали его. Его соседи и соперники преклонялись перед ним. Его жена была очаровательна и нежна, а их любовь была глубока и искренна. У них была единственная дочь, красота которой равнялась добродетели. Король с королевой любили ее больше жизни. Роскошь и изобилие царили во дворце повсюду, советники короля были мудры, слуги – трудолюбивы и верны, конюшни были полны самыми породистыми лошадьми, подвалы – неисчислимыми запасами еды и питья. Но самое удивительное заключалось в том, что на самом видном месте, в конюшне, стоял обыкновенный серый длинноухий осел, которого обслуживали тысячи расторопных слуг. Это была не просто причуда короля. Дело заключалось в том, что вместо нечистот, которыми должна бы быть усеяна ослиная подстилка, каждое утро она была усыпана золотыми монетами, которые слуги ежедневно собирали. Так прекрасно шла жизнь в этом счастливом королевстве. И вот однажды королева заболела. Съехавшиеся со всего света ученые искусные доктора не могли вылечить ее. Она чувствовала, что приближается ее смертный час. Позвав короля, она сказала: – Я хочу, чтобы вы исполнили мое последнее желание. Когда после моей смерти вы женитесь... – Никогда! – отчаянно перебил ее впавший в горе король. Но королева, мягко остановив его жестом руки, продолжала твердым голосом: – Вы должны жениться вновь. Ваши министры правы, вы обязаны иметь наследника и должны обещать мне, что дадите согласие на брак только в том случае, если ваша избранница будет красивее и стройнее меня. Обещайте же мне это, и я умру спокойно. Король торжественно пообещал ей это, и королева скончалась с блаженной уверенностью, что нет на свете другой такой же красивой, как она. После ее смерти министры сразу же стали требовать, чтобы король женился вновь. Король не хотел и слышать об этом, горюя целыми днями об умершей жене. Но министры не отставали от него, и он, поведав им последнюю просьбу королевы, сказал, что женится, если найдется такая же красивая, как она. Министры стали подыскивать ему жену. Они навестили все семьи, где были дочки на выданье, но ни одна из них по красоте не могла сравниться с королевой. Однажды, сидя во дворце и горюя по умершей жене, король увидел в саду свою дочь, и мрак застил ему разум. Она

была красивее своей матери, и обезумевший король решил жениться на ней. Он сообщил ей о своем решении, и она впала в отчаянье и слезы. Но ничто не могло изменить решения безумца. Ночью принцесса села в карету и отправилась к своей крестной матери Сирень-Волшебнице. Та успокоила ее и научила, что делать. – Выйти замуж за своего отца – большой грех, – сказала она, – поэтому мы сделаем так: ты не станешь ему перечить, но скажешь, что хочешь получить в подарок перед свадьбой платье цвета небосвода. Это невозможно сделать, он нигде не сможет найти такого наряда. Принцесса поблагодарила волшебницу и поехала домой.

рыми оно было расшито, так расстроил принцессу, что она в слезах скрылась в своей комнате. Сирень-Волшебница опять пришла на помощь крестнице: – Теперь потребуй от него платье цвета солнца, – сказала она, – по крайней мере, это займет его, а мы тем временем придумаем что-нибудь. Влюбленный король, не колеблясь, отдал все бриллианты и рубины, чтобы украсить это платье. Когда портные принесли и развернули его, все придворные, видевшие его, сразу ослепли, так ярко оно сияло и переливалось. Принцесса, сказав, что от яркого блеска у нее разболелась голова, убежала в свою комнату. Появившаяся вслед за ней волшебница была крайне раздосадована и обескуражена.

Принцесса надела на себя безобразную ослиную шкуру, вымазалась печной сажей и, никем не замеченная, выскользнула из замка. Король был взбешен, когда обнаружил ее исчезновение. Он разослал во все стороны сто девяносто девять солдат и тысячу сто девяносто девять полицейских, чтобы отыскать принцессу. Но все было напрасно. Тем временем принцесса бежала и бежала все дальше, ища место для ночлега. Добрые люди давали ей еду, но она была такая грязная и страшная, что никто не хотел принять ее к себе в дом. Наконец она попала на большую ферму, где искали девочку, которая бы стирала грязные тряпки, мыла свиные

На следующий день она сказала королю, что согласится на брак с ним только после того, как он достанет ей платье, не уступающее по красоте небосводу. Король немедленно созвал всех самых искусных портных. – Срочно сшейте для моей дочери такое платье, в сравнении с которым померк бы голубой небесный свод, – приказал он. – Если вы не выполните мой приказ, то вас всех повесят. Вскоре портные принесли готовое платье. На фоне голубого небесного свода плыли легкие золотые облака. Платье было так прекрасно, что рядом с ним меркло все живое. Принцесса не знала, что делать. Она опять отправилась к Сирень-Волшебнице. – Потребуй платье цвета месяца, – сказала крестная. Король, услышав от дочери эту просьбу, опять немедленно созвал самых лучших мастеров и таким грозным голосом отдал им распоряжение, что они сшили платье буквально на следующий день. Это платье было еще лучше прежнего. Мягкий блеск серебра и каменьев, кото-

– Ну, а теперь, – сказала она, – наступила самая переломная минута в твоей судьбе. Попроси у отца шкуру его любимого знаменитого осла, который снабжает его золотом. Вперед, моя дорогая! Принцесса высказала королю свою просьбу, и тот, хотя понимал, что это безрассудный каприз, не колеблясь отдал распоряжение убить осла. Бедное животное убили, а его шкуру торжественно преподнесли онемевшей от горя принцессе. Стеная и рыдая, она бросилась в свою комнату, где ее ожидала волшебница. – Не плачь, дитя мое, – сказала она, – если ты будешь храброй, горе сменится радостью. Завернись в эту шкуру и уходи отсюда. Иди, пока идут твои ноги и тебя несет земля: Бог не оставляет добродетель. Если ты все сделаешь, как я велю, Господь даст тебе счастье. Ступай. Возьми мою волшебную палочку. Вся твоя одежда будет следовать за тобой под землей. Если ты захочешь что-нибудь надеть, стукни палочкой дважды по земле, и явится то, что тебе нужно. А теперь поспеши.

корыта и выносила помои, словом, делала бы всю черную работу по дому. Увидев грязную безобразную девчонку, фермер предложил ей наняться к нему, считая, что это как раз ей подходит. Принцесса была очень рада, она усердно трудилась день-деньской среди овец, свиней и коров. И скоро, несмотря на ее уродство, фермер с женой полюбили ее за трудолюбие и усердие. Однажды, собирая в лесу хворост, она увидела в ручье свое отражение. Мерзкая ослиная шкура, надетая на нее, привела ее в ужас. Она быстро помылась и увидела, что ее прежняя красота вернулась к ней. Возвращаясь домой, она опять вынуждена была надеть противную ослиную шкуру. На следующий день был праздник. Оставшись одна в своей каморке, она достала волшебную палочку и, дважды стукнув ею по полу, вызвала к себе сундук с платьями. Вскоре, безукоризненно чистая, роскошная в своем платье цвета небосвода, вся в бриллиантах и кольцах, она любовалась собой в зеркале.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

21 Человек, который верит в сказку, однажды в неё попадает, потому что у него есть сердце… Сергей Павлович Королев

Детская страничка

В это же время королевский сын, которому принадлежала эта местность, поехал на охоту. На обратном пути, уставший, он решил остановиться отдохнуть на этой ферме. Он был молод, красив, прекрасно сложен и добр сердцем. Жена фермера приготовила ему обед. После еды он пошел осматривать ферму. Зайдя в длинный темный коридор, он увидел в глубине его маленькую запертую каморку и посмотрел в замочную скважину. Удивлению и восхищению его не было предела. Он увидел такую прекрасную и богато одетую девушку, какой не видел даже во сне. В ту же минуту он влюбился в нее и поспешил к фермеру узнать, кто эта прекрасная незнакомка. Ему ответили, что в каморке живет девушка Ослиная Шкура, названная так потому, что она грязная и мерзкая до такой степени, что никто даже не может смотреть на нее.

однажды на этой дальней ферме. – Это ужасная, гнусная, чернокожая дурнушка, которая убирает навоз и кормит помоями свиней. – Неважно, какая она, – возразила ему королева, – может быть, это и странный каприз моего больного сына, но раз он хочет этого, пусть эта Ослиная Шкура самолично испечет для него пирог. Вы должны быстро доставить его сюда. Через несколько минут скороход доставил королевский приказ на ферму. Услышав это, Ослиная Шкура очень обрадовалась такому случаю. Счастливая, она поспешила в свою каморку, заперлась в ней и, умывшись и одевшись в красивую одежду, принялась готовить пирог. Взяв самую белую муку и самые свежие яйца с маслом, она начала месить тесто. И тут, случайно или нарочно (кто знает?), у нее

оно даст мне выздоровление и исцелит меня от печали. Я хочу жениться на девушке, которой это колечко будет впору, и неважно кто она – принцесса или самая бедная крестьянка. Король бережно взял колечко. Тотчас он разослал сотню барабанщиков и глашатаев, чтобы всех оповестили о королевском указе: та девушка, на пальчик которой наденется золотое колечко, станет невестой принца. Сначала явились принцессы, потом пришли герцогини, баронессы и маркизы. Но никто из них не смог надеть кольцо. Крутили пальцами и старались напялить кольцо актрисы и белошвейки, но их пальцы были слишком толстыми. Затем дело дошло до горничных, кухарок и пастушек, но и их постигла неудача. Об этом доложили принцу. – А приходила ли примерять колечко Ослиная Шкура?

лотое колечко, оказавшееся впору. Принц упал перед ней на колени. Бросившись поднимать его, замарашка наклонилась, ослиная шкура соскользнула с нее, и всем предстала девушка такой восхитительной красоты, которая бывает только в сказках. Одетая в платье цвета солнца, она вся блистала, ее щекам позавидовали бы самые лучшие розы королевского сада, а ее глаза цвета голубого неба блестели ярче самых крупных бриллиантов королевской казны. Король сиял. Королева захлопала в ладоши от радости. Они стали умолять ее выйти замуж за их сына. Не успела принцесса ответить, как с небес спустилась Сирень-Волшебница, расточая вокруг нежнейший аромат цветов. Она поведала всем историю Ослиной Шкуры. Король с королевой были безмерно счастливы, что их

Принц понял, что фермер и его жена ничего не знают об этой тайне и расспрашивать их бессмысленно. Он возвратился к себе домой в королевский дворец, но образ прекрасной божественной девушки постоянно терзал его воображение, не давая ни минуты покоя. От этого он занемог и слег в ужасной горячке. Доктора были бессильны ему помочь. – Возможно, – говорили они королеве, – вашего сына терзает какая-то ужасная тайна. Взволнованная королева поспешила к сыну и стала умолять его поведать ей причину его горести. Она пообещала исполнить любое его желание. – Матушка, – отвечал ей принц слабым голосом, – на ферме недалеко отсюда живет страшная дурнушка по прозвищу Ослиная Шкура. Я хочу, чтобы она лично приготовила мне пирог. Может быть, когда я отведаю его, мне станет легче. Удивленная королева стала расспрашивать своих придворных, кто такая Ослиная Шкура. – Ваше Величество, – объяснил ей один из придворных, который был

с пальца соскользнуло кольцо и упало в тесто. Когда пирог был готов, она напялила свою уродливую засаленную ослиную шкуру и отдала пирог придворному скороходу, который поспешил с ним во дворец. Принц с жадностью начал есть пирог, и вдруг ему попалось маленькое золотое колечко с изумрудом. Теперь он знал, что все, что он увидел, не было сном. Колечко было такое маленькое, что могло налезть только на самый хорошенький пальчик на свете. Принц постоянно думал и мечтал об этой сказочной красавице, и его опять схватила горячка, да еще с гораздо большей силой, чем раньше. Как только король с королевой узнали, что их сын совсем тяжело заболел и нет надежды на его выздоровление, они в слезах прибежали к нему. – Мой дорогой сын! – вскричал опечаленный король. – Скажи нам, чего ты желаешь? Нет на свете такой вещи, которую бы мы не достали для тебя. – Мой любезный отец, – отвечал принц, – посмотрите на это колечко,

Придворные захохотали и отвечали, что она слишком грязна, чтобы появиться во дворце. – Найдите ее и приведите сюда, – распорядился король, – колечко должны примерить все без исключения. Ослиная Шкура слышала бой барабанов и крики глашатаев и поняла, что это ее колечко вызвала такую суматоху. Как только она услышала, что в ее дверь стучат, она вымылась, причесалась и красиво оделась. Затем накинула на себя шкуру и открыла дверь. Посланные за ней придворные с хохотом повели ее во дворец к принцу. – Это вы живете в маленькой каморке в углу конюшни? – спросил он. – Да, Ваше Высочество, – ответила замарашка. – Покажите мне вашу руку, – попросил принц, испытывая небывалое прежде волнение. Но каково же было изумление короля с королевой и всех придворных, когда из-под грязной вонючей ослиной шкуры высунулась маленькая белая ручка, на пальчик которой без труда скользнуло зо-

будущая невестка происходит из такого богатого и знатного рода, а принц, услышав о ее храбрости, влюбился в нее еще сильней. В разные страны полетели приглашения на свадьбу. Первому послали приглашение отцу принцессы, но не написали, кто невеста. И вот наступил день свадьбы. Со всех сторон съехались на нее короли и королевы, принцы и принцессы. Кто приехал в золоченых каретах, кто на огромных слонах, свирепых тиграх и львах, кто прилетел на быстрых орлах. Но самым богатым и могущественным явился отец принцессы. Он приехал со своей новой женой – красивой вдовой королевой. С огромной нежностью и радостью он узнал свою дочь и тотчас благословил ее на этот брак. В качестве свадебного подарка он объявил, что его дочь с этого дня правит его королевством. Три месяца продолжалось это знаменитое пиршество. А любовь молодого принца с молодой принцессой продолжалась долго-долго.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

22

Мистика

Призраки водятся везде. Мы носим их с собой, куда бы ни отправились. Джордж Мартин. «Битва королей»

10 загадочных лесов c привидениями Прогулка в лесу ночью у многих людей вызывает страх, а если еще знать, что в лесу происходят какие-то непонятные явления, у человека и вовсе может развиться фобия. Некоторые леса, действительно, славятся богатой историей. Места сражений, захоронения, преступления, самоубийства и жертвоприношения – все это наводит на тревожные мысли. Лес Аокигахара, Япония

Лес старого дома, Виржиния, США

из-за сломанной шеи, а затем ее дух встретился с графом во время охоты в Уичвудском лесу. По легенде она предсказала, что тот присоединится к ней через 10 дней, что и произошло после того, как тот заболел и умер. Местные жители поговаривают, что всех, кто встретит ее призрак, ждет та же судьба. Земля топающего дьявола, США

Этот густой лес, известный также как «Море деревьев», находится в северо-западной части подножья горы Фудзи в Японии и является одним из самых жутких мест в мире. Ходят слухи, что под землей находятся огромные залежи железной руды, которые приводят к тому, что здесь не работают компасы, и люди часто сбиваются с пути. Однако больше всего этот лес славится тем, что является вторым самым популярным местом в мире, где совершаются самоубийства. Начиная с 1950-х годов в этом лесу произошло больше 500 самоубийств, а ежегодно здесь находят несколько десятков тел. Местные жители утверждают, что слышат, как по ночам их души начинают кричать.

Глубоко в лесу, в 16 км от города Сайлер, в штате Северная Каролина (США) находится таинственное кольцо диаметром 12 метров. Внутри кольца ничего не растет, а собаки и другие животные туда не заходят. Место называют Devil’s Tramping Ground, и оно впервые было обнаружено еще в 1700-х годах. С тех пор люди пытались там сажать траву и семена овощей, но не получали никаких результатов. Многие оставляли там разные предметы, которые на следующее утро исчезали. Местные власти даже решили взять образцы почвы, чтобы узнать, почему на этом участке земли ничего не растет. Согласно легенде, здесь каждую ночь по кругу ходит дьявол, который задумывает свои «темные дела».

Уичвудский лес, Англия Люди, побывавшие в Уичвудском лесу, часто рассказывают истории о том, что чувствовали, как их плеча касалась чья-то рука, или они слышали шум пробегающих рядом невидимых лошадей. Но самым известным является случай, произошедший с Эмми Робсарт – женой первого графа Лестера. Она умерла при загадочных обстоятельствах

Лес Хоя-Бачу, Румыния Лес Хоя-Бачу, который еще называют «Бермудским треугольником Трансильвании», является одним из самых таинственных мест, которые привлекают внимание уже более полувека. Местные жители заявляют, что лес, в центре которого находится расчищенный круглый участок, является порталом и те, кто через него проходят, не возвращаются.

Те, кто попадают в лес, часто начинают испытывать беспокойство и тошноту. И даже деревья, которые когда-то были прямыми и высокими, сейчас выглядят скрюченными. Биолог Александр Сифт, который изучал явления, происходящие в лесу Хоя-Бачу, даже запечатлел на фотографиях странные силуэты и формы.

Считается, что в этом месте проходили сатанистские обряды, в ходе которых было совершено множество убийств и жертвоприношений. Лес Рэндольф, США

Остров кукол, Мексика

Остров кукол является одним из самых жутких туристических достопримечательностей Мексики. Деревья острова, расположенного на юге от Мехико, украшены сотнями старых зловещих кукол. История Острова кукол началась, когда в этом месте поселился ее единственный житель – отшельник Дон Джулиан Сантана. По рассказам, около 50 лет назад он стал свидетелем того, как здесь утонула девочка. В память о ней он повесил на дерево куклу, которую нашел в воде вместе с беднягой. С тех пор он развесил по острову тысячи кукол, пока сам не утонул в том же канале. Многие люди, посещающие этот остров, считают, что куклы – это злые духи, другие же верят, что куклы охраняют остров. Лес Фритаун, Фолл Ривер, Массачусетс, США Этот лес является частью треугольника Бриджуотер – области площадью 520 кв. км в юго-восточной части Массачусетса, которая славится своей паранормальной активностью, включая случаи наблюдения за НЛО, загадочными и изувеченными животными и призраками.

Расположенный около небольшого городка в штате Мэн (США), лес Рэндольф имеет репутацию места, где происходят различные странности. На фоне брошенных автомобилей и поросших травой железнодорожных путей теперь часто видят вспышки света, появление неизвестных шаров и слышат подозрительные окружающие шумы. Днем лес кажется вполне безобидным, а ночью начинаются странные явления.

Мэтьюз – это небольшой округ в штате Виржиния в США, бывший важным портом, который сейчас, по свидетельству многих людей, является местом обитания призраков британских солдат и пиратов, когда-то зарывших здесь клад. В центре леса находится одинокая и ветхая колониальная усадьба, сгоревшая дотла, в честь которой и назвали этот лес. Истории паранормальных явлений, которые здесь наблюдают, включают видения скелетов, кораблей-призраков, плавающих огней, безголовых собак и многие другие. Кричащий лес, Англия

Лес Эппинг, Англия

Лес Эппинг известен своей связью с преступлениями. Долгое время здесь прятался известный английский разбойник Дик Турпин, который со своим приятелем Томом Кингом грабил всех, кто проходил мимо. Из-за своей близости к Лондону лес также является излюбленным местом захоронения жертв убийств. Люди нередко заявляют о том, что видят в этом лесу призраков, включая различные видения и огни.

Деревня Пакли в графстве Кент (Англия) известна своим «кричащим лесом», расположенным неподалеку и считающимся местом, где наблюдалось наибольшее количество призраков в Великобритании (согласно Книге рекордов Гиннесса 1989 года). Считается, что здесь обитает около 14 призраков. Деревню назвали «кричащей», так как было много случаев, ког­ да люди якобы слышали здесь истош­ные вопли пропавших и умерших людей. Также среди ее бестелесных обитателей можно встретить призрак солдата, который идет по тропинке леса, призрак повесившегося полковника, призрак цыганки, монаха и многих других. О видениях заявляют не только сами жители деревни, но и случайные проезжие.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

23 Семиструнную гитару во всем мире называют русской гитарой, а в России больше прижилось название цыганская гитара.

Музыка

Под звуки песни Слово «музыка» подарили нам древние греки. Музы в древнегреческой мифологии – дочери Зевса, богини, покровительствующие наукам и искусствам. Их девять. Правда, среди них не нашлось ни одной, которая специально занималась бы искусством звуков. Мы собрали для вас любопытные факты из мира музыки, о которых вы, быть может, не знали. Queen ‘The Show Must Go On’

ты и целых 18 лауреатов «Нобелевки») вероятность глобальной ядерной войны. Сейчас «часы» показывают без пяти минут (значение установлено в 2007-м году). Две минуты до полуночи на «Часах судного дня» было только один раз, и это был самый грозный момент в их истории: в 1953м году Советский Союз и США испытали свои термоядерные бомбы. Об этом и песня. На обложке сингла с извечным талисманом группы Эдди, сидящим на фоне атомного «гриба», можно увидеть и советский флаг.

Rolling Stones ‘Satisfaction’

The Doors ‘Light My Fire’

Пятого июня 1965 года Роллинги играли для трех тысяч человек на стадионе в Клируотер, штат Флорида. Это был третий американский тур группы. Согласно газете St. Petersburg Times, вышедшей на следующий день, 200 молодых фанатов вступили в драку с полицейскими, охранявшими концерт. К тому моменту группа успела сыграть всего четыре песни. В ту ночь Кейт Ричардз проснулся с гитарным риффом в голове и строчкой ‘Can’t get no satisfaction’. Он записал это на переносной магнитофон и лег спать. В ту же неделю он принес запись в студию. На пленке был гитарный рифф, за которым следовал звук храпа.

The Shocking Blue ‘Venus’

Pink Floyd ‘Another Brick in the Wall’

Во время записи этой песни в 1990-м Фредди Меркьюри был уже настолько болен, что едва передвигался. Брайан Мэй записал партию вокала для образца, спев ее фальцетом, потому что тональность песни была слишком высока для его голоса. «Фред, я не знаю, сможешь ли ты вообще ее спеть», – сказал он Меркьюри. Тот ответил: «Я … смогу, дорогуша», – выпил водки, пошел и спел ее за один дубль.

Когда Дорз были приглашены на знаменитое Шоу Эда Салливана, организаторы попросили их заменить строчку ‘Girl, we couldn’t get much higher’ (Девочка, кайфовее быть уже не могло) на более приличную. Моррисон пообещал, но все равно ее спел. После выступления он сказал Салливану, что сильно нервничал и про обещание забыл. Однако группу в это шоу больше не приглашали. Led Zeppelin ‘Stairway to Heaven’

Iron Maiden ‘Two Minutes to Midnight’

окрестным жителям. Запись удалось закончить лишь в помещении пустовавшей и неотапливаемой гостиницы «Гранд отель». В один из этих дней Роджер Гловер (басгитарист Deep Purple) проснулся, произнеся вслух фразу «дым над водой»: очевидно, ему снился недавний пожар и картина дыма, стелившегося над Женевским озером. Фраза вошла в припев песни и стала ее названием.

На момент исполнения этой песни солистка группы Маришка Верес не знала английского языка: она заучила текст песни как набор звуков: отсюда и «шисгара» (she’s got it). Буквально второе слово солистка произносит неправильно: она поет godness вместо goddess (богиня). Слово вошло в обиходный сленговый английский. Словарь «городского английского» (Urban Dictionary) указывает на описанное происхождение слова и объясняет смысл словечка godness как «очень красивая, безупречная девушка». AC/DC ‘Back in Black’

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребенка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено 12 раз, что создало ощущение куда большего хора. После выхода пластинки разразился скандал. Потому что, во-первых, детям не было заплачено. Во-вторых, песня по тематике вовсе не радовала руководство школы. Deep Purple ‘Smoke on the Water’

Компания Gibson Guitar Corporation, тот самый производитель легендарных гитар «Гибсон» в 2010-м году опубликовала на своем сайте список десяти лучших гитарных риффов 80-х. Первое место в ней занимает рифф из Back in Black. John Lennon ‘Imagine’

«Две минуты до полуночи» – это отсылка к «Часам судного дня» (Doomsday Clock), проекту журнала «Бюллетень ученых-атомщиков» (Bulletin of Atomic Scientists), начатый в 1947 году создателями первой атомной бомбы. Журнал издается в Чикагском университете. Периодически они публикуют на обложке изображение часов, стрелки которых показывают полночь без нескольких минут. Чем меньше осталось до полуночи – тем выше (по мнению авторов, среди которых приглашенные экспер-

23 января 1991 года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Диджей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием «Лестницы на небеса» в течение 24-х часов. Она прозвучала больше 200 раз, вызвав сотни гневных звонков и писем. Дважды приезжала полиция: в первый раз потому, что слушатель решил, будто у диджея инфаркт, а второй раз потому, что решили, будто радиостанция захвачена террористами, которых послал поклонник Лед Зеппелин Саддам Хуссейн. Самое странное, что множество людей не переключались на другую станцию, решив узнать, когда это закончится.

Песня описывает реальные события: группа собиралась записываться в казино города Монтре (Швейцария), которое находилось на берегу Женевского озера. После концерта Фрэнка Заппы кто-то случайно поджег помещение, развлекаясь с сигнальным пистолетом. В результате помещение сгорело и группе пришлось искать новое помещение для записи. Текст песни описывает пожар и последовавшие за ним мучения с записью диска: группа перебралась в помещение театра «Павильон», но звук репетиций помешал

С 2006 года ‘Imagine’ звучит в последние минуты уходящего «старого» года на площади Таймс-Сквер в Нью-Йорке.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

25

объявления

www.privetpoka.com Ищу работу парт-тайм в сфере обслуживания, продавцом в магазине или официанткой в ресторане. Имею большой опыт работы в сфере обслуживания: магазины женской одежды и обуви, продажа и проэктировка каминов, продажа пластиковых окон, служба поддержки клиентов в телемагазине, администрирование интернет-магазина. Ответственная, серьезная, обязательная, творчески относящаяся к работе, активная, без вредных привычек. Люблю много работать за хорошее вознаграждение. Профессиональный преподаватель анлийского языка (16 лет

педагогического стажа, опыт работы с международными группами, авторские программы) предлагает индивидуальные занятия для детей и взрослых: • Подготовка и успешная адаптация в английской школе • Интенсивный курс для взрослых (с учетом индивидуальных потребностей) • Курс Business English (делового английского) • Подготовка к экзамену IELTS • Занятия для малышей (с использованием игровых и развивающих методик). North West, South West, Central London 07830740196 Ищу работу няни-гувернантки без проживания в Лондоне на полную занятость. Мне 50 лет, европейское гражданство, имею 2 педагогических образования,британская водительская лицензия. Опыт работы с детьми в возрасте от 2,5 лет. Провожу занятия по развитию и образованию ребенка, а также

предлагаю музыкальные занятия. Елена 07565457280 Предоставляем работу гражданам Евросоюза, Украины, Румынии, Болгарии по следующим специальностям в Великобритании: администратор, актер, бармен, бухгалтер, водитель (разные категории), грузчик, домработник, каменщик, консультант, маляр, менеджер, механик, няня, официант, парикмахер, стилист, переводчик, плиточник, плотник, повар, разнорабочий, разносчик лифлетов, садовник, сантехник, сварщик, секретарь, уборщик (офисы, гостиницы, дома, квартиры, вывоз мусора после ремонта, автомойки), упаковщик, фихер, электрик, Помощь получения разрешения на работу для граждан Румынии и Болгарии. Британка русского происхождения, свободно владеющая английским и русским языками, ищет

работу персонального ассистента. Отличные знания инвестиций, знания рынка жилья Англии, опыт работы в банковской системе, работа на частных инвесторов. Британское гражданство. Профессиональный переводчик. Работаю дистанционно. Сетевой маркетинг, продажи и пирамиды, пожалуйста, не предлагать. 074 297 17 248 Опытная няня, 42 года, срочно нуждаюсь в работе. Стаж работы с детьми – 5 лет. Работала с детьми, начиная с 6 месяцев и до 5 лет. Только в черте Лондона. Без вредных привычек. Порядочная, аккуратная, очень люблю детей и быстро нахожу с ними общий язык. Срочно требуется персонал для уборки отелей, room attendants, kitchen porters, linen porters, public area cleaners to work in 4 and 5 star hotel. Постоянная оплата,

обучение, опыт не обязателен, желание работать необходимо. Звонить 07943274007 по-русски, 02089889494 по-английски, Массажист (диплом и опыт спортивного массажа, приобретенный в академии физической культуры в Литве, кроме этого имею сертификат шведского массажа, в UK) ищет работу. Также делаю индийский массаж головы и стоп. Владею литовским, русским и английским языками. Мужчина, 40 лет, техническое образование, опыт в строительстве, трудолюбивый, без вредных привычек, ищу посредника для трудоустройства. Строительство, имею инструмент и ван. Рассмотрю любые варианты. Гражданство Латвии. Согласен на переезд. Все документы легальные. Тел. +447891165008, e-mail: arkadijang@ mail.ru


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

26

объявления Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кембриджу, Ливерпулю, Уэльсу, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Просьба прислать ваше резюме с названием вакансии на адрес translation@inbox.com Профессиональный сантехник ищет стабильную работу, инструменты и документы в наличии, рекомендации, большой опыт работы. Выезд на дом. Установка бойлеров. 0755 360 8988 Мужчина, 33, с опытом работы в UK, охрана (магазин, офис, клуб), консьерж, CSCS стройка (лайбор, пайнтер), ремовал. NIN. Права кат. Б, навыки ПК, знание яз., русский, английский, латышский. Ответственый, пунктуальний. Гражданин ЕС. Игорь Для издания www.24521.ru нужен продюсер. 24521ru@gmail.com В Российскую компанию расположенную в Лондоне требуются бухгалтеры со знанием российского бухучета, секретари делопроизводители, делопроизводители, телефонисты, финансовые консультанты, юридические консультанты. Занятость на полный рабочий день. Легальный статус обязателен. CV на arhcity12@rambler.ru. Тел. 078 5111 5675 Агенство по продаже образования поможет подобрать курс, который станет основой для дальнейшей достойной карьеры в разных отраслях. Работники аэропорта (£749), стюардессы (£749), бухгалтерский учет (£165), охранаобучение мерам безопасности SIA (£150) и многое другое. Заполните заявку на образование на нашем веб-сайте www.e4ul.info Компания по Трудоустройству в Англии. Mts Uk Ltd.Reg. N7529397 35. 37 Grosvenor Gardens, London, SW1W 0BS. Victoria Station. Skype: rabota-v-anglii-tut, e-mail: rabotavangliitut@gmail.com, Тел. 00447525429061, 00447715591261 Русскоговорящий Израильтянин ищет любую работу по всей Европе. Сетевой маркетинг мне не предлагать! Бениамин. sben@ mail.ru Skype: beniamin.shatskiy +353857647988 Требуются специалисты для работы в международной компании. Отбор кадров по результатам собеседования. Тел. 07999322821, e-mail: softra@inbox.lv Помощница маме с ребенком (1,5 года), желательно с опытом детского

массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата : £100 в неделю. Западный Лондон, р. Брентфорда. Тел. 07763499777, либо пишите на radvinadmin@gmail.com Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости – сертификат. Т. 075 341 73973 Женщина, 50 лет, с высшим педагогическим и начально медицинским образованием ищет работу няни с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815 Ищу умных и талантливых людей в свою команду. Бизнес предложеие. Бывшие учителя, откликнитесь! 07587473102 Женщина, 46 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, также могу присмотреть за вашими домашними животными. Ответственная. Тел: 07733815251 Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард 07414578760 Предлагаю beauty услуги: визаж, косметология, маникюр/педикюр, депиляция, корекция/покраска бровей и ресниц. Использую качественный продукт. Недорого! Еффективно! Звоните, приходите – 077 28 37 26 67 Требуется администратор в фотостудию, девушка, приятные внешние данные, возраст от 21 года, з/п высокая, сдельная, график работы ненормирован; резюме с фото отправлять на e-mail: garageperm@mail.ru Требуется фотограф в фотостудию. Требования: опыт студийной съемки; наличие портфолио; наличие собственного фотоаппарата и сопутствующего оборудования; владение графическими программами обязательно. Условия: вид работы – сдельная; выполнение жанровой и репортажной фотосъемок; оплата по факту исполнения. Резюме с ссылками на работы отправлять на garage-perm@mail.ru Приглашаем на должность с частичной и полной занятостью по работе с электронной почтой на дому. Никаких первоначальных вложений. Никаких продаж и серфинга по сайтам. Заработок минимум $50 и выше ($500).

Запросы на дополнительную информацию отправляйте на адрес: natapuzurenko@gmail.com Предлагаю работу в Американской компании – одной из самых перспективных на сегодняшний день. Компания работает в топливной индустрии и предлагает реальный, работающий продукт. Продукт, который уже востребован у миллионов автолюбителей по всему миру. Продукт, который позволяет сокращать расход топлива до 30%. Большая часть сотрудников, в первый месяц, работы зарабатывает около 1000 долларов США. На 5-6 месяц работы – до 5000 долларов США. Чем выше цены на бензин и солярку, тем легче нам работать, и тем больше мы зарабатываем. Вы хотели бы заработать свыше 38000 евро? Международная программа заработка, разработанная финансистами Германии для материальной поддержки людей по всему миру. Успешно развивается с 1986г. за счет простоты и доступности для большинства людей планеты, которым необходимо заработать деньги. Основные моменты: 1. Низкая стоимость входа в систему заработка 2. Быстрый и полный возврат затраченных денег 3. Ежедневная выплата заработанных денег 4. Отсутствие возрастных ограничений 5. Отсутствие продажи товаров. Если вас это интересует, то обращайтесь. sochelnik@ yandex.ru Тяжелая работа за хорошие деньги. Оплата своевременная. От £500. Миша 07760534423, e-mail: visokij3@inbox.lv Требуются работники на фабрики в город Ispwich . Минимальное знание английского языка обязательно. Работа постоянная и легальная. Только граждане ЕС (включая граждан Болгарии и Румынии). Заявки принимаются на e-mail: globalrecruitment_baltic@ yahoo.co.uk Нужен человек с опытом работы на сортировочных фабриках. CV и описание деятельности на фабрике присылайте на sales@jjmtrading. co.uk. Евгений Требуются люди на работу в отели с проживанием, склады, фабрики, мойки официальные, £50 в день, фермы, рестораны. В рестораны нужны мужчины до 45 лет с минимальным английским (питание бесплатное), люди на вакансии kitchen porter и waitress. Разговорный английский необходим £5.93 – £6 в час, 40-60 часов в в неделю Работа в отели в Лондоне и в пригороде. За проживание сразу не платится. Потом

вычитается из зарплаты. Имеются вакансии секьюрити. Поможем с курсами. На все позиции обращаться +447728868367, e-mail: plus. garant@yahoo.com, Skype: garant. plus. Оксана Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра, Hounslow area. Send CV. jobs@lux-studio.co.uk, Тел. 07545584750 British Charity, с 17-и летним стажем работы, требуются курьеры и готовые мини команды с водителем по городам UK кроме Лондона. Будут предложены очень хорошие условия работы. Селим в дома без оплаты и депозита. Покупаем билеты по UK, у кого нет денег. От 3-х человек забираем своим транспортом. Dmitry. 07740163561, e-mail: dimdvis@gmail.com Профессиональный фотограф и видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Член Британского союза фотожурналистов. Услуги: – Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, 3D-видео. – Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D-фото, печать 3D-фотографий. – Oбучение: основы цифровой фото- и видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. А также сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъемка свадеб. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com … Услуги адвокат по вопросам британского иммиграционного, уголовного и семейного права. Возможность получить бесплатную помощь. Тел. 07812429960 Всех кто знает и любит продукцию компании Vision, приглашаем на День Здоровья в субботу 1 и 15 сентября в 16.00. Вы узнаете, как можно сохранить свое здоровье в условиях проживания в мегаполисе, как помочь своему организму справиться с тяжелыми заболеваниями пищеварительной системы, такими как гастрит или язва, без употребления медикаментов, а также вы сможете протестировать состояние своего здоровья и получить профессиональные рекомендации по улучшению здоровья. Информация по телефону: 07565457280 Елена Бухгалтерия Возврат налогов (Тах Return). Аннулирование штрафов за просрочку декларирования доходов. Получение отчета о ваших доходах и уплаченных налогов. Предоставление ваших интересов в

налоговой инспекции. Бухгалтерия для компаний. Регистрация компаний за час. Бухгалтерские услуги. Номер национального страхования (National Insurance Number) UTR, SCSC карты. Открытие банковского счета. E-mail: www.goldstep.co.uk, Тел. 07710508523 Предскажу вашу судьбу на картах и кофе. Недорого, конфиденциально. Р-н. Putney. Тел: 07538-730-387. Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым VAN-ом, Мерседесе Спринтером – длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке. Тел. 07883519899, 01322838540, e-mail: ptremovals@ yahoo.com Профессиональная психологическая консультация. Анализ и диагностика ситуаций, отношений, состояний. Поиск возможных выходов. Помощь в принятии сложных решений. Сопровождение к осознанию, пониманию себя, своих чувств, желаний и целей. Оксана. 07806315679 Порадуйте себя, друзей и близких качественной, интересной, профессиональной фотографией. Закажите фотографа на свадьбу, день рождения, крестины, корпоративные вечеринки и другие мероприятия. Работа фотографа с ассистентом. www.arutoronto.co.uk, Тел. 07806315674 и 07806315679. E-mail: arutoronto@gmail.com Создание сложных веб-сайтов, любой сложности, создаем особо гибкие системы с очень легкой панелью управления, обучаем управлению. – веб-дизайн – интернет магазины – приложения для iPhone, iPad, Android – программирование (php,objectiv C, JavaScript) – разметка (HTML5, CSS) – платежные системы – сайты агрегаторы информации – порталы – интеграция с соцсетями – раскрутка SEO – поддержка – интернет-маркетинг. Специалисты с университетским образованием и сертификатами от Sun и Apple. Большое колличество завершенных проектов. AAVM: +447906881030 Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на собств. машине.Tel:07414986902 Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. Tel:07414986902 Продам 2 дивана из фабричного материала(не кожа) синего цвета, б/у,но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диван-кровать). Самовывоз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 40ф.Tel:07414986902


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

27

объявления Профессиональный преподаватель английского языка (16 лет педагогического стажа, опыт работы с международными группами, авторские программы) предлагает индивидуальные занятия для детей и взрослых: • Подготовка и успешная адаптация в английской школе • Интенсивный курс для взрослых (с учетом индивидуальных потребностей) • Курс Business English (делового английского) • Подготовка к экзамену IELTS • Занятия для малышей (с использованием игровых и развивающих методик). North West, South West, Central London 07830740196 Oпытный преподаватель (16 лет педагогического стажа) предлагает индивидуальные уроки русского языка и литературы для детей и взрослых. Hampsted, Finchley, Hendon, Golders Green, Barnet Islington, Central London. 07830740196 Ищу работу няни-гувернантки без проживания в Лондоне на полную занятость. Мне 50 лет, европейское гражданство, имею 2 педагогических образования,британская водительская лицензия. Опыт работы с детьми в возрасте от 2,5 лет. Провожу занятия по развитию и образованию ребенка, а также предлагаю музыкальные занятия. Елена 07565457280 Британка русского происхождения, свободно владеющая английским и русским языками, ищет работу персонального ассистента. Отличные знания инвестиций, знания рынка жилья Англии, опыт работы в банковской системе, работа на частных инвесторов. Британское гражданство. Профессиональный переводчик. Работаю дистанционно. Сетевой маркетинг, продажи и пирамиды, пожалуйста, не предлагать. 074 297 17 248 Срочно требуется персонал для уборки отелей, room attendants, kitchen porters, linen porters, public area cleaners to work in 4 and 5 star hotel. Постоянная оплата, обучение, опыт не обязателен, желание работать необходимо. Звонить 07943274007 по-русски, 02089889494 по-английски, Мужчина, 40 лет, техническое образование, опыт в строительстве, трудолюбивый, без вредных привычек, ищу посредника для трудоустройства. Строительство, имею инструмент и ван. Рассмотрю любые варианты. Гражданство Латвии. Согласен на переезд. Все документы легальные. Тел. +447891165008, e-mail: arkadijang@mail.ru Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кембриджу, Ливерпулю,

Уэльсу, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Просьба прислать ваше резюме с названием вакансии на адрес translation@inbox.com Профессиональный сантехник ищет стабильную работу, инструменты и документы в наличии, рекомендации, большой опыт работы. Выезд на дом. Установка бойлеров. 0755 360 8988 Для издания www.24521.ru нужен продюсер. 24521ru@gmail.com В Российскую компанию, расположенную в Лондоне, требуются бухгалтеры со знанием российского бухучета, секретари делопроизводители, делопроизводители, телефонисты, финансовые консультанты, юридические консультанты. Занятость на полный рабочий день. Легальный статус обязателен. CV на arhcity12@rambler.ru. Тел. 078 5111 5675 Агенство по продаже образования поможет подобрать курс, который станет основой для дальнейшей достойной карьеры в разных отраслях. Работники аэропорта (£749), стюардессы (£749), бухгалтерский учет (£165), охранаобучение мерам безопасности SIA (£150) и многое другое. Заполните заявку на образование на нашем веб-сайте www.e4ul.info Компания по Трудоустройству в Англии. Mts Uk Ltd.Reg. N7529397 35. 37 Grosvenor Gardens, London, SW1W 0BS. Victoria Station. Skype: rabota-v-anglii-tut, e-mail: rabotavangliitut@gmail.com, Тел. 00447525429061, 00447715591261 Русскоговорящий Израильтянин ищет любую работу по всей Европе. Сетевой маркетинг мне не предлагать! Бениамин. sben@ mail.ru Skype: beniamin.shatskiy +353857647988 Если ваш доход вас не радует, если у вас есть еще силы и желание изменить свою жизнь, если вы хотите жить спокойно и не бояться потерять работу и хотите осуществить свою мечту, приглашаю в свой бизнес. Без вложения денег и необходимости продаж. Помощь в обучении. Елена 07565457280, 07424339588 Требуются специалисты для работы в международной компании. Отбор кадров по результатам собеседования. Тел. 07999322821, e-mail: softra@inbox.lv Помощница маме с ребенком (1,5 года), желательно с опытом

детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата : £100 в неделю. Западный Лондон, р. Брентфорда. Тел. 07763499777, либо пишите на radvinadmin@ gmail.com Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости – сертификат. Т. 075 341 73973 Профессиональный сантехник ищет работу. Документы и инструменты в наличии. Рекомендации. Установка бойлеров. Частные объекты. 0755 360 89 88 Женщина, 50 лет, с высшим педагогическим и начально медицинским образованием ищет работу няни с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815 Женщина, 50 лет, из Литвы, ищет работу няни, помощницы по дому. Языки: русский, литовский, польский, опыт есть, без вредных привычек, чистоплотная. Тел. 07501053362 Ищу умных и талантливых людей в свою команду. Бизнес предложеие. Бывшие учителя, откликнитесь! 07587473102 Женщина, 46 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, также могу присмотреть за вашими домашними животными. Ответственная. Тел: 07733815251 Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард 07414578760 Предлагаю beauty услуги: визаж, косметология, маникюр/педикюр, депиляция, корекция/покраска бровей и ресниц. Использую качественный продукт. Недорого! Еффективно! Звоните, приходите – 077 28 37 26 67 Требуется администратор в фотостудию, девушка, приятные внешние данные, возраст от 21 года, з/п высокая, сдельная, график работы ненормирован; резюме с фото отправлять на e-mail: garageperm@mail.ru Требуется фотограф в фотостудию. Требования: опыт студийной съемки; наличие портфолио; наличие собственного фотоаппарата и сопутствующего оборудования; владение графическими программами обязательно. Условия: вид

работы – сдельная; выполнение жанровой и репортажной фотосъемок; оплата по факту исполнения. Резюме с ссылками на работы отправлять на garage-perm@mail.ru

Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра, Hounslow area. Send CV. jobs@lux-studio.co.uk, Тел. 07545584750

Приглашаем на должность с частичной и полной занятостью по работе с электронной почтой на дому. Никаких первоначальных вложений. Никаких продаж и серфинга по сайтам. Заработок минимум $50 и выше ($500). Запросы на дополнительную информацию отправляйте на адрес: natapuzurenko@gmail.com

British Charity, с 17-и летним стажем работы, требуются курьеры и готовые мини команды с водителем по городам UK кроме Лондона. Будут предложены очень хорошие условия работы. Селим в дома без оплаты и депозита. Покупаем билеты по UK, у кого нет денег. От 3-х человек забираем своим транспортом. Dmitry. 07740163561, e-mail: dimdvis@gmail.com

Вы хотели бы заработать свыше 38000 евро? Международная программа заработка, разработанная финансистами Германии для материальной поддержки людей по всему миру. Успешно развивается с 1986г. за счет простоты и доступности для большинства людей планеты, которым необходимо заработать деньги. Основные моменты: 1. Низкая стоимость входа в систему заработка 2. Быстрый и полный возврат затраченных денег 3. Ежедневная выплата заработанных денег 4. Отсутствие возрастных ограничений 5. Отсутствие продажи товаров. Если вас это интересует, то обращайтесь. sochelnik@ yandex.ru Тяжелая работа за хорошие деньги. Оплата своевременная. От £500. Миша 07760534423, e-mail: visokij3@inbox.lv Требуются работники на фабрики в город Ispwich . Минимальное знание английского языка обязательно. Работа постоянная и легальная. Только граждане ЕС (включая граждан Болгарии и Румынии). Заявки принимаются на e-mail: globalrecruitment_baltic@ yahoo.co.uk Нужен человек с опытом работы на сортировочных фабриках. CV и описание деятельности на фабрике присылайте на sales@jjmtrading. co.uk. Евгений Требуются люди на работу в отели с проживанием, склады, фабрики, мойки официальные, £50 в день, фермы, рестораны. В рестораны нужны мужчины до 45 лет с минимальным английским (питание бесплатное), люди на вакансии kitchen porter и waitress. Разговорный английский необходим £5.93 – £6 в час, 40-60 часов в в неделю Работа в отели в Лондоне и в пригороде. За проживание сразу не платится. Потом вычитается из зарплаты. Имеются вакансии секьюрити. Поможем с курсами. На все позиции обращаться +447728868367, e-mail: plus. garant@yahoo.com, Skype: garant. plus. Оксана

Желание попеть под гитару на своем Дне Рождения, вечеринке, в семейном кругу? Нет проблем. Песни русские, хороводные, украинские, народные, греческие, грузинские и просто английские. Выезжаю на дом только в пределах Лондона. Larisa21smith@ yahoo.com, tel: 07947404553, 07999596627 (6-9PM) New printer in the box. colour and black inks. All functions: copy, print etc... expect fax. (За исключением факса) Прошу £25. Contact: larisa21smith@yahoo.com or tel: 07947404553 (6-9pm) Профессиональный фотограф и видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: – Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, 3D-видео. – Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D-фото, печать 3D-фотографий. – Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. А также сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъемка свадеб. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com Услуги адвокат по вопросам британского иммиграционного, уголовного и семейного права. Возможность получить бесплатную помощь. Тел. 07812429960 Бухгалтерия Возврат налогов (Тах Return). Аннулирование штрафов за просрочку декларирования доходов. Получение отчета о ваших доходах и уплаченных налогов. Предоставление ваших интересов в налоговой инспекции. Бухгалтерия для компаний. Регистрация компаний за час. Бухгалтерские услуги. Номер национального страхования (National Insurance Number) UTR, SCSC карты. Открытие банковского счета. E-mail: www.goldstep.co.uk, Тел. 07710508523


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

28

объявления Предскажу вашу судьбу на картах и кофе. Недорого, конфиденциально. Р-н. Putney. Тел: 07538-730-387. Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым VAN-ом, Мерседесе Спринтером – длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке. Тел. 07883519899, 01322838540, e-mail: ptremovals@ yahoo.com Профессиональная психологическая консультация. Анализ и диагностика ситуаций, отношений, состояний. Поиск возможных выходов. Помощь в принятии сложных решений. Сопровождение к осознанию, пониманию себя, своих чувств, желаний и целей. Оксана. 07806315679 Порадуйте себя, друзей и близких качественной, интересной, профессиональной фотографией. Закажите фотографа на свадьбу, день рождения, крестины, корпоративные вечеринки и другие мероприятия. Работа фотографа с ассистентом. www.arutoronto.co.uk,

Тел. 07806315674 и 07806315679. E-mail: arutoronto@gmail.com

(с 9.00 до 5.00) 0788 690 57 96 (в любое время).

большая дабл 160 ф/нед. 2 недели депозит, 1 неделя вперед.

Заполнение формы онлайн www. goldkeg.com, тел. 074 297 17 248

Создание сложных Web сайтов, любой сложности, создаем особо гибкие системы с очень легкой панелью управления, обучаем управлению. – Web дизайн, – интернет магазины, – приложения для iPhone, iPad, Android – программирование (php,objectiv C, JavaScript) – разметка (HTML5, CSS) – платежные системы, – сайты агрегаторы информации – порталы, – интеграция с соцсетями, – раскрутка SEO, – поддержка, – интернет-маркетинг. Специалисты с университетским образованием и сертификатами от Sun и Apple. Большое колличество завершенных проектов. AAVM: +447906881030

Сдам комнату в тихом спокойном доме в районе Маnor House. В другой проживает спокойный,порядочный мужчина. Интернета и паркинга нет. Никаких шумных компаний Оставьте телефон на email: strike_555@hotmail. com. Перезвоню.

Представительная двойная комната Bикторианского стиля: кресло, камин, деревянные полы, высокие потолки. Большой дом в лучшей части Forest Gate: вдали от суеты -ближе к природе. Выигрывает от хорошего сообщения с Central London- буквально: 7 минут до Liverpool Street, не больше 25 минут до Holborn. Комната предлагается за £110 для одной персоны, за £120 для двух. Гибкие часы просмотра. Готова для немедленного переезда. 07505369856. У нас есть еще несколько интересных предложений - их можно посмотреть вот здесь: http://kvartirnijvopros. blogspot.co.uk/

Ищу партнера /инвестора в частное агентство по сдачи жилья в аренду по всей Англии. sales5@ yandex.ru

Сдается рабочее место в престижном офисе, в центре Лондона (первая зона, метро St. James’s Park). Удобства: телефон, факс, мебель (офисные кресла, столы, диваны). Услуги секретаря и переводчика. Большое помещение, дневной свет, вид из окна на Big Ben и London Eye, 8-й этаж. Цена договорная. 0207 152 4562

Сдается место для женщины в большой хорошо меблированной комнате. Прелестная соседка. Удобный транспорт до Liverpool Street и Central London. Район - Leytonstone. £60 Звоните 07505369856 Сдаются 2 большие комнаты со встроенными шкафами, комодами, и новыми кроватями, недалеко от Goodmayes и Chadwell Heath. Чистый, тихий дом, не более 6 взрослых. Есть сад и гостинная, парковка перед домом, скоро будет интернет. Хорошее транспортное сообщение, автобусы на Barking и Ilford, поезд на Stratford (15 мин). Красивый район. Dagenham Heathway тоже недалеко. Дабл 130ф/нед и очень

Аренда квартир, домов в любой зоне Лондона и в целом по всей Англии. Жилье для студентов. Аренда без кредитной проверки. Подбор и предложения в день обращения. Работа напрямую с владельцами. Предоставление контракта, перевод. Показ жилья. Административный взнос £150.

Сдается большая комната для девушки (£400 в месяц) или для пары (£500 в месяц) в районе North Finchley. Все счета включены, тел.07841160330 Сдаются 2 double комнаты со встроенными шкафами, комодами, и новыми кроватями, недалеко от Goodmayes и Chadwell Heath. Чистый, тихий дом, не более 6 взрослых. Сад, гостинная, парковка, скоро будет Интернет. Хорошее транспортное сообщение, автобусы на Barking и Ilford, поезд на Stratford (15 мин). Красивый район. Becontree (зеленая ветка метро district) тоже недалеко. Double для одного £100, для двоих £120/нед и очень большая double для двоих £130, для троих (двое+ребенок) £150/нед. Если есть желающие забирать ребенка из школы, скидка £50. 2 недели депозит, 1 неделя вперед. 07778322627


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

29

справочник londoner

702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Monday – Saturday

Вся иммиграция!

Жилье! Не вернули депозит за жилье? Нарушили контракт? Выселяют? Приходите и мы поможем отстоять ВАШИ ПРАВА и вернуть ВАШИ ДЕНЬГИ!

Визы – получение, продление. Легализация > Статус > Гражданство! Наш рейтинг 97% выигранных дел! Звоните!

0208 988 0662

0795 117 0605

Работа! Не выплатили зарплату? Конфликты на работе? Уволили? Получили на работе травму? Защищайте Ваши права и ПОЛУЧАЙТЕ КОМПЕНСАЦИИ!

0750 0232 592

E-mail: ukexpert@london.com, Web. www.expert-buro.com КАЖДУЮ СРЕДУ с 16.00 до 19.00 мы проводим БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ!

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to international Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com

METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer: International Publishing Group Limited HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London WIJ 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

ОДНО ОДНОЧАСТНОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО Объемом Объемом200 200символов, символов, включая включаязнаки знакипрепинания препинания

Name, Surname Postal Address

Phone

Email

Please tick the appropriate box:

Для Дляразмещения размещенияввнашей нашей газете газетебесплатного бесплатного объявления объявлениянеобходимо необходимо вырезать вырезатьиивложить вложитьвв конверт конвертс стекстом текстомкупон, купон, дающий дающийправо правона наодну одну публикацию. публикацию. Бесплатное Бесплатноеобъявление объявлениевв газете газетеиина наwebsite: website: www.privetpoka.com www.privetpoka.com ТОЛЬКО ТОЛЬКОдля длярубрик рубрик"Ищу "Ищу работу", работу","Знакомства", "Знакомства", "Сниму "Снимужилье" жилье"иитолько только для длячастных частныхлиц. лиц.

I would like to subscribe for 2 years £33 I would like to subscribe for 1 year £39

www.RussianMediaSolutions.com

Условия Условияпубликации публикациичастных частныхплатных платныхобъявлений, объявлений,

содержание содержаниекоторых которыхносит носиткоммерческий коммерческийхарактер. характер. Для Для Дляподписчиков: подписчиков: Дляостальных остальныхчитателей: читателей: 11объявление £10 объявление £10 11объявление £15 объявление £15 44объявления £30 объявления £30 44объявления £50 объявления £50 Оплатить Оплатитьобъявления объявленияВы Выможете можетев вредакции, редакции,а атакже такжебанковским банковскимпереводом. переводом. Порядок Порядокоплаты оплаты- предварительный! - предварительный!Купоны Купонынанаэти этиобъявления объявленияНЕ НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ.Не Неоплаченные оплаченныеобъявления объявленияобрабатываться обрабатыватьсяНЕ НЕБУДУТ! БУДУТ!

ДОПЛАТА: ДОПЛАТА:зазасрочность срочность- -£10, £10,жирный жирныйшрифт шрифт- -£10, £10,цветное цветное- £20, £20,шифр шифрввкачестве качествеадреса адреса- -£15 £15 Hаши Hашибанковские банковскиереквизиты: реквизиты: HSBC HSBCBank, Bank,18A 18ACurzon CurzonStreet, Street,Mayfair, Mayfair, London LondonW1J W1J7LA, 7LA,Sort SortCode: Code:40-05-22, 40-05-22, Account Accountno.: no.:61391968, 61391968,IBAN: IBAN:GB22 GB22MIDL MIDL 400522 400522

Hаправляйте Hаправляйтеобъявление объявлениепо поадресу: адресу: International InternationalPublishing PublishingGroup Group Limited Limited UNITED UNITEDKINGDOM, KINGDOM,40 40Langham Langham Street, Street,London LondonW1W W1W7AS 7AS


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

30

Досуг

Нормальные люди врут любимым, родным и знакомым, если вы врете чужим людям, то, скорее всего, вы – политик.

Гороскоп на неделю Овен (21.3-20.4) Начало недели выдастся тяжелым и утомительным. Вы могли многого достигнуть, но силы на исходе. Необходим отдых, однако вы не сможете сидеть на одном месте, ваша сущность продолжит двигать вас вперед, давая новые идеи, планы, желания и силы. Главное – не переусердствовать. Телец. (21.4-21.5) У вас, возможно, появятся разные идеи или желания, которые будут противоречить друг другу. Гармонично объединить их или выбрать что-то одно – ваша задача в начале недели. Вторая же половина будет посвящена претворению задуманного в жизнь. В конце недели вы будете особенно решительны и непреклонны, что позволит вам сломить любое внешнее сопротивление на пути к цели. Близнецы (22.5-21.6) На этой неделе появится человек, которого вы смогли бы полюбить или подружиться с ним, но только если сами себе это позволите. А пока вы живете замкнутой жизнью, в своем мире, полном переживаний и депрессии. Ваш взгляд на мир не позволяет вам увидеть в нем хоть что-нибудь прекрасное и светлое, а любые возникающие эмоции вы тут же жестко подавляете. Рак (22.6-23.7) Вы будете обуреваемы страстями, которые могут вырываться наружу. Есть риск впасть в зависимость от чужих идей и стремлений, во что бы то ни стало заполучить задуманное (хотя и не вами). В результате борьбы за чужие мечты вы мо-

жете выбиться из сил. Желая получить то, что есть у других, но вам на самом деле не нужно, можете напрасно потратить энергию.

но многого добиться в этот период, но будьте предельно осмотрительны и не полагайтесь на прошлый опыт. Скорпион (24.10-22.11)

Лев (24.7-23.8) В начале недели в вас проявятся властный характер и непреклонность, что позволит решить многие вопросы и достичь в делах определенного результата. Время не слишком благоприятно для отношений, так как вы можете проявить грубость, зато это самый подходящий момент для выяснения отношений. Удачна неделя и для продвижения по службе, приведения в порядок дел, решения поставленных задач, особенно в материальной сфере. Дева (24.8-23.9) Ваша активность в начале недели принесет определенные плоды. Есть шанс в течение недели изменить свою судьбу. Действуйте по велению сердца, хотя внешне ваш выбор может показаться неправильным. Переменчивость событий, разные пути могут вас испугать. И если вы будете действовать решительно (а силы у вас есть), то сможете достичь необходимого результата. Весы (24.9-23.10) На этой неделе вас может подвести вспыльчивый характер, есть риск сорваться, из-за мелочей поссориться с близкими людьми. Вы будете подвержены негативным эмоциям, события станут развиваться не по вашему сценарию, и действовать предстоит практически вслепую. В конце недели вы можете отправиться в путешествие или заняться новой деятельностью. Мож-

Может возникнуть непростой выбор, даже если все варианты для вас благоприятны. Вам предстоят путь в неведомое, действие наугад, когда вы не будете знать, куда приведет ваше путешествие. Но в этом есть и плюсы: вы не будете стоять на месте, цепляясь за свои догадки и домыслы, и сможете спокойно продвигаться вперед, к чему-то новому, что в любом случае будет полезным.

Стрелец (23.11-21.12) Будьте внимательны к принимаемым решениям. В начале недели возможны юридические тяжбы, оформление документов, но все завершится достаточно быстро и с пользой

(2.11 - 08.11)

для вас. Активная деятельность во второй половине недели позволит вам заключить необходимые союзы и начать продвижение к поставленной цели. Сбросьте груз прошлого и начните новую жизнь. Перед вами открываются новые перспективы.

все. Это период, когда все зависит от вас. Рассчитывать на судьбу не стоит. Перед вами открываются новые возможности и горизонты, в это время хорошо заключать деловые союзы – они приведут к успеху. Главное – соблюдать некий баланс, не перегибать палку, и успех вам гарантирован.

Козерог (22.12-20.1) Начало недели будет утомительным: придется заняться делами, требующими внимательности, пунктуальности и сосредоточенности. Середина недели позволит пробудить в себе скрытые чувства, встряхнуться эмоционально, что позволит взглянуть на окружающий мир по-новому. Во второй половине недели вы ощутите подъем сил. Ваша энергия позволит разрешить любые вопросы и достичь поставленной цели. Водолей (21.1-19.2) Очень активная неделя, вам будет по силам практически

Рыбы (20.2-20.3) Не стоит переживать по мелочам, на этой неделе не обременяйте себя какими бы то ни было заботами. Живите спокойной, размеренной жизнью, радуйтесь происходящим вокруг вас событиям и не задумывайте наперед. У вас есть возможность отдохнуть, пожить в гармонии с собой и окружающим миром. Не пытайтесь чего-то достичь или совершить значимые и важные действия. Самое необходимое сложится должным образом и без вашего участия.


№39 (90) 2 - 8 ноября 2012

31

Досуг Объявление на пограничном столбе: «Товарищи нарушители! В связи с нехваткой патронов предупредительные выстрелы в воздух больше не производим!»

J J J Начальник тюрьмы обращается к смертнику, сидящему на электрическом стуле: – Ваше последнее желание? – Пожалуйста, держите меня за руку. Мне так будет спокойнее.

J J J Учительница спрашивает Вовочку, знает ли он Циолковского, Кулибина, Попова? – А вы знаете Серого, Зубатого и Диму Большого? – Не знаю, – отвечает ошарашенная учительница. – Ну, так и нечего меня своей бандой пугать.

J J J Муж возвращается из командировки. Жена сидит и читает книгу. – Ты снова с романом? – Рома, выходи! Он все знает!

J J J Урок русского языка в одной из кавказских школ. Учитель: – В русский язик слова «сол», «мол» и «бол» пишуца с мягкий знак, а слова «вилька» и «тарелька» – бэз мягкий знак. Запомнитэ это, дэти, потому что панят эта невазможна!

J J J Вовочка едет с родителями в машине: – Мама, смотри, самолет полетел! – Мама, смотри, поезд... – Мама, смотри, лошадь... – Папа, смотри... блондинка...

J J J Неопытный водитель Антон узнал еще 15 афоризмов на свое имя.

J J J План на понедельник: 1. Ждать пятницу.

J J J Гламурный скунс испугался. В воздухе запахло Кеnzо...

J J J Скоро во всех городах России: зашел в магазин, погрелся, вышел

J J J В районе Казанского вокзала зарегистрирован подземный толчок. Вход платный.

J J J

Новая трактовка МММ: Москва-медом-мазано

Карл у Клары украл МсLаrеn, а Клара у Карла украла Соrvеttе

J J J По-настоящему на работе вкалывают только медсестры! Остальные так, фигней страдают!

J J J

у ног держит в руках мобильник и неуклюже тыкает дрожащими пальцами в кнопки. Мимо идет молодой человек. – Унучок, помоги написать смссообчению. – Ну, давай, бабуля. Что писать-то? – Пиши: «Подлец. Не ищи меня. Я у мамы...»

J J J

Занял денег у лучших друзей, купил iPhone 5. Перестал общаться с этими нищебродами.

Ничто так не заставляет вытереть пыль с монитора, как солнце!

J J J

J J J

В отличие от людей, кошки лижут жопу только себе.

– Почему у тебя ботинки разные? – Потому что продавцы обуви думают, что если они выставили только один ботинок, то его не украдут.

J J J Бывает, сойдешься с кемнибудь... и вот уже чужие трусы, сохнущие на балконе, затмевают тебе солнце.

J J J Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя.

J J J У винного магазина отобрали лицензию, и он теперь невинный...

J J J Если выходные и праздники в календаре выделяют красным цветом, то почему пятницу не выделяют синим?!

J J J Дед у своей старухи спрашивает: – Послушай, Мань. Вот умру я, как ты меня похоронишь? Уж больно ты скупа у меня, что ни купишь, все тебе – дорого! А куда деньги беречь, в могилу их не заберешь?! ... – Прямо скупая! Похороню не хуже олигарха! Костюм закажу дорогой, в церкви батюшка отпоет, все как у людей будет! Решил дед проверить бабку. Через неделю, после разговора притворился, что помер... Бабка одевает ему трико, футболку, кеды. Кладет в гроб и плача причитает: – И на кого же ты меня покинул?! Куда же ты собрался! ... Дед поднялся, вылезает из гроба: – На футбол!!!

J J J На автобусной остановке древняя старушка с узлом вещей Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: design2pro.ru Арт-директор: Михаил Куров Верстка: Дмитрий Перели

J J J Работаю в турагентстве. Туристы только что прислали смс: «Спасибо! Нам так классно в Турции!»… Написать им, что они в Египте… или не надо?

J J J Откручиваю ножки у тумбочки отверткой. Подходит муж, отбирает отвертку, уходит. Ну, думаю, сейчас все сам сделает! Возвращается, протягивает мне шуруповерт: «Так же легче!»

J J J

J J J Два года колонии получил сантехник Петров за выкрики на улице: «Все прогнило, всю систему нужно менять!» J J J Самолет над Москвой терпит бедствие. «Надо отвести самолет от города! Спасти людей!» – решают летчики. – Может сюда? – Нет, что ты! Там же крупный торговый центр! Много людей! – Может на лес? – Что ты! Сейчас грибная пора! Там много невинных грибников! Людей жалко! – А может... (экипаж склонился над картой) – Точно! РУБЛЕВКА!!

– Ты слышал, что Петров – амбидекстр? – Кто? – Петров.

J J J – Доктор! Я наркоман! – У вас с собой? – Как договаривались... Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Заместитель генерального директора: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com менеджер по рекламе: анна аникина anikina@russianmind.com

Шеф: – Вадим, теперь вы моя правая рука! – Семен Петрович, я уже боюсь своих обязанностей...

J J J Утром шел на работу и понял, почему в России самые лучшие фигуристы.

– Дорогая, а давай устроим друг другу отличные выходные? – Ой! Конечно, любимый. – Ну, тогда до понедельника.

J J J

J J J

Была сегодня в поликлинике. Сил моих уже нет… Но могу сказать, что больные, оформляющие инвалидность, – крепкие и упертые люди!

J J J

J J J

J J J

J J J

Каждые девять месяцев охрана Белоснежки становилась больше на одного гнома... Так появились на свет 300 спартанцев...

J J J

Шеф на собрании: – Уважаемые коллеги! Кто из вас в этом году быстрее всех выполнит план, тот получит от меня шоколадку. – Шеф, нам бы зарплату… – Так, начинается! Я уже купил шоколадки!

Каждый раз, начиная идти к успеху, я спотыкаюсь где-то между ноутбуком и диваном.

J J J

Женщине обязательно надо когото любить, иначе она будет всех ненавидеть.

J J J

J J J

J J J

В «Газпроме» депрессия, у руководства заканчиваются мечты...

Отец Федор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на Ауди А8.

Поручень в метро едет быстрее эскалатора, поэтому, когда я опаздываю, я еду на поручне.

– Во сколько тебя разбудить? – Летом, пожалуйста.

J J J Когда про девушку говорят: «У нее глаза на мокром месте», я такое себе представляю…

Летит американец на самолете российской авиакомпании. Подходит к нему стюардесса и спрашивает: – Желаете отобедать? – А какой выбор? – Да или нет.

J J J В бассейн втекает 500 литров воды, а вытекает 505. Вопрос: есть ли совесть у купающихся?

J J J ответы на кроссворд опубликованный в №38

J J J Можно ли назвать человека дураком, если он в анкете, в графе с надписью «НЕ ЗАПОЛНЯТЬ», написал «ХОРОШО»?!!

J J J Вино 1985 года выпуска раскрепостило Вику 1986 года выпуска.

J J J Умиротворение – это когда наелся варенья и умер.

J J J т: +44 (0)2032050042 Реклама: Йорданка Йорданова y.yordanova@russianmind.com Распространение: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com


London Info №39 (90) / 2 - 8 November 2012  

London Info №39 (90) / 2 - 8 November 2012, russian newspaper in London

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you