K
öklü yaylacılık kültürü ve geleneğine sahip Batı Toroslarda yaylacılık anlayışı değişen yeni şekilleri ile yaşatılıyor. Son dönemlerde sayfiye amacıyla çıkılan yaylalara, kıyıdan uzakta ama ulaşımı kolay, Torosların iç kısımlarındaki karstik düzlüklerde kurulan ilçe merkezleri de dâhil olmuştur. Artık Torosların eteklerinde kurulmuş ilçe merkezleri, Antalya kıyılarındaki kentli nüfus tarafından sıcak mevsimde arzulanan cazip mekânlardır. Buraları sosyal, kültürel, ekonomik donatıları ve nüfus özellikleri ile ‘Batı Torosların kent yaylaları’ olarak isimlendirilebilir. Bu yaylaları tercih eden nüfusun temel karakteri, yazı serin havada geçirme ve dinlenme isteği olup, kıyı kasaba ve kentlerinde yaşamalarıdır.
Batı Torosların gözdesi
Doğal güzellikleri ve kültürel zenginlikleri ile Elmalı, son yıllarda kentli nüfus tarafından tercih edilen Batı Torosların en gözde yaylalarından biridir. Yaz aylarında Antalya, Kumluca, Finike ve Demre’den yaylalamak için Elmalı’ya gidenlerle ilçe merkez nüfusu neredeyse ikiye katlanır. Sıcak mevsimde kıyının bunaltan sıcaklıklarından kurtulmak isteyenlerin yeni mekânı Elmalı’dır. Bu mevsimde yaylacı nüfusun önemli bir bölümünü emekliler oluşturur. Bu kesim, yaylacılar içinde mayıstan ekime kadar neredeyse yılın yarısına yakın bir süre ile Elmalı’da en uzun süre kalandır. Asıl işleri sahilde tarım sektörü olan yaylacıların kalış süresini ise ekim dikim zamanı tayin eder. Ancak bu
P
lateau traditions are being kept alive with new styles in the western Taurus Mountains, which have a profound plateau culture. In recent years, boroughs which have been built in the inner parts of the mountains have been added to the plateaus that are mainly used during the summer. These boroughs that are built on the outskirts of the mountains are hot spots for the people living on the shores of Antalya during the summer. These boroughs could be referred to as the urban plateaus of western Taurus Mountains with their social, cultural and economic traits. The basic reason for the population to prefer these plateaus during the summer is to get away from the heat and rest.
The favorite of the western Taurus
Elmalı, with its scenic beauties and cultural riches, has become one of the favorite plateaus of the urban population in recent years. The population of the borough doubles during the summer with the addition of people from Antalya, Kumluca, Finike and Demre. Elmalı is the new spot for those who want to get away from the scorching heat during the summer. During this season, the majority of the population consists of retired people and they stay in the borough from May to October. Field works determines the duration of stay in the plateau for those who work in agriculture but not all family members go up to the plateau in this group; one or two members of the family stay on the
Kentli nüfusun istek ve arzularının karşılık bulduğu Elmalı, son dönemlerin en gözde kent yaylalarından biri olmuştur. Elmalı, which caters to all the needs of urban people, has become one of the most popular urban plateaus in recent years. ANTALYA 63
Ocak / Şubat - January / February 2013