Yusuf İzzet Karaman Demre Kaymakamı
The District Governor of Demre
“Demre Türkiye’nin önemli bir turizm merkezi olma yolunda” “Batı Antalya’nın saklı cenneti, doğayla tarihin zenginliklerini yarıştırdığı bir ilçemiz olan Demre, görkemli tarihi, keşfedilmeyi bekleyen koyları ve sahilleri ile mükemmel bir coğrafi yapıya sahiptir. Binlerce yıldır medeniyetlerin tarihini şekillendiren Demre Çayı’nın getirdiği verimli alüvyonlarla oluşan ovada kurulu bulunan Demre’nin ayrı bir tarihi dokusu bulunmaktadır. Ortodoks Hıristiyanlar tarafından kutsal sayılan St Nicholas Kilisesi ilçe merkezinde yer almakta olup aynı zamanda çocukların ve denizcilerin koruyucusu olduğundan Noel Baba olarak bilinen St. Nicholas’ın mezarı da burada yer almakta ve her yıl 600 binden fazla turist burayı ziyaret etmektedir. Yine Noel Baba Kilisesi’ne 2 kilometre mesafede M.Ö. 5. yüzyılda kurulduğu bilinen ve Likyalılara başkentlik yapmış olan önemli antik şehirlerden Myra kalıntıları yer almaktadır. Kaya mezarları ve günümüze kadar sağlam kalmayı başarmış 11 bin kişilik tiyatrosuyla Myra çok özel bir yere sahiptir. Geçmişte önemli bir ticaret merkezi olan Myra’nın limanı olan Andriake’de yer alan tahıl ambarı görülmeye değer bir yapıdır. Çayağzı mevkiinden binilecek teknelerle Demre koyları birbir keşfedilerek Kekova’ya varılır 58
ANTALYA
Akdeniz’in zümrütüankası Kekova Adası, Kaleköy ve Üçağız hafızalarda ömür boyu yer alacak kadar büyüleyici bir güzelliğe sahiptir. Bu kadar önemli tarihi ve doğal zenginliklere sahip olan ilçemiz aynı zamanda verimli toprakları sayesinde örtü altı tarım dediğimiz seracılıkta da Antalya’nın önde gelen üretim merkezlerindendir. Yıllık 20 milyon dolardan fazla ihracatın yapıldığı düşünülecek olursa Demre için tarım tartışmasız önemli bir yer tutmaktadır. Bugün bir turizm beldesinden çok tarım ilçesini andıran Demre bir dönüşüm sürecindedir. Turizm altyapı çalışmaları hızla devam etmektedir. 2014’te tamamlanması beklenen Demre Yat Limanı’nın ilçe turizmine büyük katkı sağlaması beklenmektedir. Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Ertuğrul Günay’ın büyük destekleriyle Myra ve Noel Baba ören yerlerinde kazı ve restorasyon çalışmaları yılın 12 ayı devam etmektedir. İlçe merkezinde kapsamlı bir kentsel dönüşüm planı ve tarihi dokuyla uyumlu rekreasyon alanlarının proje çalışmaları devam etmektedir. Demre’nin 2023 yılına Antalya’nın ve Türkiye’nin önemli bir turizm merkezi olarak gireceğine olan inancımla tüm okurlarımızı ilçemize davet ediyorum.”
Eylül / Ekim - September / October 2012
“Demre is becoming one of Turkey’s most important touristic centers” “Demre, with its natural and historical riches, has an amazing geography that includes secret bays and amazing beaches. Demre, which was established on a plain that was formed with alluviums brought by Demre Creek, has a profound history. The Church of Saint Nicholas, an important religious center for Orthodox Christians, is located in the borough center as well as the tomb of Santa Claus, the protector of children. Over 600 thousand tourists visit the grave each year. The remains of Myra, an important Lycian capital is also located in Demre, just 2 kilometers from the Church of Saint Nicholas. Myra is a very important place with its rock tombs and 11 thousand people capacity antique theatre. The granary at Andriake, the ancient port of Myra, is also a must see. You can reach Kekova after discovering the bays of Demre with boats. Kekova Island, the phoenix of the Mediterranean, is amazingly beautiful. Our borough, which has these amazing
natural and historical riches, is also an important greenhouse center in Antalya thanks to its fruitful lands. More than 20 million dollars worth of exports are realized in Demre which proves the importance of agriculture for our borough. Demre, which looks like an agricultural borough rather than a touristic borough today, is going through a transition. Tourism infrastructure works still continue in our borough. The Demre Marina, which will be completed in 2014, will contribute greatly to our economy. The excavations at Myra and Santa Claus ruin site continue in full swing throughout the year thanks to support from the Minister of Culture and Tourism Ertuğrul Günay. An extended urban renewal plan and the construction of recreational areas in harmony with the historical structure is the works. I want to invite all our readers to Demre with the belief that Demre will become one of the most important touristic centers in Turkey by 2023.” Batık Şehir