Issuu on Google+

Unser Jubiläumsgeschenk für Sie

Ihr Vorteil im Jubiläumsjahr Miele schenkt allen Kundinnen und Kunden, die zwischen dem 1. Mai und dem 31. Dezember 2011 das optimal aufeinander abgestimmte TRIO* aus Backofen, Kochfeld und Dunstabzugshaube von Miele kaufen, den hochwertigen Staubsauger S5 «Celebration», im Wert von 498 Franken.

Jubiläumsgeschenk – profitieren Sie!

Jetzt profitieren! Detaillierte Informationen und Teilnahmebedingungen für die einmalige Jubiläumsaktion finden Sie unter www.miele.ch oder bei Ihrem Miele Partner. *Gilt für Backöfen, alle autarken Highlight- und Induktions-Kochfelder mit Sensorbedienung samt CombiSet sowie alle Dunstabzugshauben von Miele (exkl. EVM 25, EVM 204 und 206).

nieren mit viel Phantasie exotische Zutaten mit Altbewährtem. Feines Risotto aus dem Wok? Spitzenköche schwören darauf!

Fleisch scharf anbraten oder die Suppe leicht köcheln lassen.

Die heutige Küche ist Wohnraum und Arbeitsplatz zugleich. Diesem Trend entsprechen die neuen Dunstabzugshauben. Die Inselhaube «Aura» ist ein DesignObjekt für die moderne Küche. Sie schwebt an vier nahezu unsichtbaren Seilen; der Blick in den Wohnraum bleibt frei, der Kommunikation über die Kochinsel hinweg steht nichts im Wege.

Miele wurde 1899 in Deutschland gegründet und ist heute als Premium-Marke auf allen Kontinenten vertreten. Dieses weltweit erfolgreiche Engagement begann vor 80 Jahren in der Schweiz. Noch heute betrachtet Miele die Schweiz mit ihren anspruchsvollen Kundinnen und Kunden als Schaufenster Europas. Es ist deshalb eine ganz besondere Auszeichnung, dass Miele von den Schweizerinnen und Schweizern regelmässig zur vertrauenswürdigsten Marke gewählt wird. Dieses Vertrauen in die Marke Miele basiert auf einer kompromisslosen Qualitätsstrategie, technischen Innovationen und einzigartigem Design.

Con@activity heisst eine weitere Innovation. Dieses System erkennt genau, wann die Dunstabzugshaube ihren Dienst aufnehmen muss, egal, ob Sie gerade ein Stück

«1+1+1=4» – hinter dieser Gleichung steckt nicht etwa ein Rätsel, sondern das Jubiläumsgeschenk von Miele. Wer zwischen dem 1. Mai und dem 31. Dezember 2011 ein TRIO* aus Backofen, Kochfeld und Dunstabzugshaube von Miele kauft, erhält als Geschenk den hochwertigen Staubsauger S5 «Celebration».

Miele – die führende Marke bei Geniessern passt in jede Küche Das puristische Design und die edlen Materialien der neuen Miele Einbaugeräte sprechen die Sinne von Geniessern und Design-Liebhabern gleichermassen an. Die Geräte sind aber nicht nur schön, sondern auch funktionell und pflegeleicht. Technische Innovationen und eine einfache Handhabung machen es leicht, perfekte Kochergebnisse zu erzielen.

wohnrevue_440x297.indd 1

Dabei unterstützen clevere Miele Geräte die bevorzugten Koch- und Garmethoden voll und ganz. Kochen mit Dampf liegt absolut im Trend. Empfindliche Lebensmittel wie Fisch oder Krustentiere lassen sich sanft und schonend garen. Brot und Zopf erhalten im Backofen mit Klimagaren oder im Combi-Dampfgarer eine wunderbare Kruste. Gleichzeitiges Niedergaren von Fleisch und

Überbacken eines Kartoffelgratins sind bei der richtigen Kombination der Geräte ab sofort kein Problem mehr. Liebhaber asiatischer Zubereitungsarten stellen aus verschiedenen Einzelmodulen ihr individuelles Kochzentrum zusammen. Nebst Induktionskochfeld entscheiden sie sich gerne für Wok und Teppan Yaki. Dieses sinnliche Kochen steht hoch im Kurs. Meister ihres Fachs kombi-

Unser Jubiläum

Setzen Sie mit Miele Akzente in der Küche, wählen Sie Einbaugeräte aus, die Ihre Vorlieben und Ihre Individualität widerspiegeln. Miele sorgt bei der Realisation Ihrer Wünsche für Einklang von Technik und Design in Ihrer neuen Traumküche. Clever kombiniert: Miele Lösungen für jeden Geschmack

Wenn Sie ein TRIO* aus Backofen, Kochfeld und Dunstabzugshaube von Miele kaufen, erhalten Sie als Geschenk den hochwertigen Staubsauger S5 «Celebration», im Wert von 498 Franken. Der S5 sorgt für ein perfektes Reinigungsergebnis bei empfindlichen Parkettböden, grossflächigen Stein- oder Teppichbelägen: Die umschaltbare Bodendüse und die extrabreite 41 cm Bodenbürste Parkett Twister XL sind im Lieferumfang enthalten.

Heisser Tipp für kühle Rechner

Wer nebst dem TRIO* noch zwei weitere Einbaugeräte (Kühlschrank, Geschirrspüler, Steamer, Gefrierschrank usw.) kauft, erhält, anstelle des Staubsaugers, den Stand-Kaffeevollautomaten CM 5000 im Wert von 1395 Franken. Er ist ausgestattet mit einem hochwertigen Mahlwerk und hat den Dauertest von 50'000 Tassen – entspricht einer Lebensdauer von rund 20 Jahren – mit Bravour bestanden.

Informationen unter www.miele.ch oder bei Ihrem Miele Partner

15.04.11 15:44


Miele_wohnrevue_440x297_PRINT