Page 1

Informativo quincenal de la UNAB ISSN 1657 - 4001 No. 335 / 2 de noviembre de 2010

Congreso turístico El viceministro de Turismo, Óscar Rueda García, asistió al XX Congreso Internacional de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo, Conpeht, que concluyó el sábado 30 de octubre en Bucaramanga.

Págs. 6 y 7

Julio Suárez, estudiante de Administración de Empresas

Medalla de Plata de la UNAB en los XIX Juegos Universitarios Nacionales

Tras un emotivo partido, propio de una final, el estudiante Julio Suárez Gómez puso en alto el nombre de la UNAB. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Por Pastor Virviescas Gómez Después de una ‘batalla’ que se prolongó por tres horas y 38 minutos en la que su rival apeló a todo tipo de truculencias y provocaciones, el estudiante de segundo semestre de Administración de Empresas, Julio Suárez Gómez, conquistó para la UNAB la Medalla de Plata en la modalidad de sencillos masculino en la final de tenis de los XIX Juegos Universitarios Nacionales. El reñido encuentro se llevó a cabo a partir de las 11 de la mañana del pasado jueves 28 de octubre en la cancha número 2 de la Liga Santandereana de Tenis (Complejo Deportivo ‘Alfonso López’), a

4y5

Nuevos investigadores

UNAB Virtual estrena web

8

donde Suárez llegó después de vencer con facilidad a seis rivales de diversas universidades del país. La final le correspondió disputarla ante Harold Montoya, de Eafit -Medellín-, quien enmascaró su cansancio, su bajo estado físico y sus errores echando mano a repetidos reclamos al árbitro señalando que la bola había picado un milímetro después de la raya, así como fingiendo calambres, lesiones y solicitando en tres ocasiones la presencia de un paramédico, lo cual a la postre sacó de casillas al temperamental estudiante de la UNAB que vio como le negaban una bola y adicionalmente le restaban otra por haber reclamado de manera airada. El primer set terminó 4-6, el segundo 6-4 y el tercero 4-6, mientras detrás de la malla y bajo una carpa le respaldaban con sus vítores el rector Alberto Montoya Puyana; el vicerrector Administrativo y Financiero, Gilberto Ramírez, Valbuena; la directora de Bienestar Universitario, Luz Adriana Villafrade; su entrenador Manuel

Villamil García, su novia Melissa León -egresada de Ingeniería de Sistemas de la UNAB-, y una docena de estudiantes que ocasionalmente le aupaban a cambio del reconocimiento de unas cuantas ‘horas libres’. Sus padres Teresa y Julio le hacían barra ‘telepática’ desde la empresa familiar que no les dio tregua para acompañarlo. Pero nadie sufría tanto como el técnico Villamil, quien en cada pausa lo alentaba, mientras se echaba para adelante y atrás en una silla rimax, le hacía todo tipo de señas con las manos y los brazos y aprovechaba al ‘recogebolas’ para hacerle llegar un banano y de paso darle instrucciones de abrirse o subir a la red. Bajo un sol canicular y bebiendo con avidez botella tras botella de Gatorade con sal para paliar la deshidratación, Suárez -de 22 años- demostró su calidad y su ‘garra’ emparejando el partido con el segundo set a su favor y postergando la celebración del jugador antioqueño, quien hizo alarde

Continúa pág. 2


2 2 de noviembre de 2010

Viene de la pág. 1 de sus dotes histriónicas, de unos gritos destemplados y de unos ‘globitos’ con los que únicamente pretendía recobrar un segundo aliento y de paso sacar de casillas a su rival. El partido concluyó cuando faltaban pocos minutos para las dos de la tarde y se notaba la efervescencia en ambas tribunas. Mientras el tenista paisa se tiraba a la superficie de polvo de ladrillo, remedando las celebraciones de verdaderas estrellas como el español Rafael Nadal o el suizo Roger Federer; Julio golpeó su raqueta contra el piso, se fue a un rincón de la cancha y lloró desconsoladamente. Su técnico y su novia Melissa abrazaron su cuerpo empapado en sudor, pero el jugador estaba ‘acalorado’ e insistió en su fallido reclamo al árbitro. Los ánimos se caldearon aún más y fue el veedor quien tuvo que acercarse a reconvenirlos: “Se calman o les quito las medallas”. Harold Montoya se fue a su toldo y Julio, entre sollozos, se dirigió al camerino, de donde regresó a los pocos minutos para

Una demostración de pundonor y técnica dio Julio Suárez Gómez en la final de los XIX Juegos Universitarios Nacionales. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

darle la mano a su contendor y felicitarlo. “Señor Rector: Le saluda el primero de los perdedores. Apenas le tengo la Medalla de Plata, pero el año entrante iré por la de Oro”, dijo un Julio ya sonriente, para luego

acceder a tomarse una fotografía con los pocos hinchas que lo acompañaron. ‘El Loco’ Montoya, como lo apodan sus amigos, se quedó con el Oro, Julio con la Plata y José Aristizábal, del Politécnico Jaime Isaza Cadavid de Medellín, con el bronce al imponerse 6-1 y 6-1 a Samuel de Greiff de la Universidad Eafit de Medellín. Nota de la Redacción: Espere en la próxima edición de Vivir la UNAB -16 de noviembre- una entrevista al tenista Julio Suárez, quien volvió a poner en lo más alto de las competencias universitarias el nombre de la UNAB después de la destacada actuación del tenista Fabián Bohórquez, quien en la década de los 90 llegó a ser el número uno a nivel nacional en su categoría representando a la UNAB y a la Facultad de Comunicación Social). Suárez nos contará su experiencia en España -en donde se codeó con campeones como el catalán Sergi Bruguera-, para qué quiere que le den una beca en la UNAB, qué sueña hacer cuando corone sus estudios y por qué vale la pena practicar un deporte en lugar de quedarse largas horas en las cafeterías jugando póker o dominó.

Baloncesto y Taekwondo La UNAB, cuyo Centro de Servicios Universitarios sirvió de escenario para las modalidades de baloncesto femenino y voleibol en ambas ramas, también cumplió una meritoria tarea en los XIX Juegos Universitarios Nacionales a pesar de la escasa asistencia a las graderías del CSU. El equipo de baloncesto dirigido por Julio José Rueda, disputó tres partidos en primera ronda, venciendo por marcador de 53 a 45 al combinado de la Universidad del Tolima, pero cayendo por 45-64 ante la Universidad de Medellín y 46-66 ante la Universidad Distrital. El cuadro de la UNAB estuvo integrado por Silvia J. Arenas Herrera, Ana María Hernández Pinzón, María Isabel Bernal Velasco, María Isabel Sánchez Núñez, Stephanie Stedphens Ortiz, Lady Samara Pinilla Quintero, Carmen Jimena Atencia Suárez, Laura V. Rincón Jiménez, Arleth Milena Amaya González, Laura Patricia Castor Beltrán, con el acompañamiento permanente de Luz Adriana Villafrade, directora de Bienestar Universitario, quienes obtuvieron un cupo en la justa nacional después de superar a otras universidades en las eliminatorias locales y zonales. En esta modalidad la Medalla de Oro se quedó en manos de la Escuela Nacio-

Equipo de baloncesto femenino de la UNAB que participó en los XIX Juegos Universitarios Nacionales. / FOTO

PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

nal del Deporte (END) de Cali, al vencer 95-71 a la Universidad de Medellín. La Medalla de Bronce se la llevó la Universidad de Antioquia, que en la disputa por el tercer lugar venció 56-52 a la Universidad Distrital. Al cierre de esta edición iniciaba su participación en taekwondo, nivel avanzado, categoría gallo, el deportista de la UNAB, Danny Julio Amaya, de cuyo desempeño en el escenario de la Fundación Colegio UIS informaremos en la siguiente entrega de Vivir la UNAB. La Universidad de Medellín encabezaba el cuadro de medallería de los Juegos Universitarios Nacionales organizados por Ascun y la UIS con el apoyo de las universidades locales, con 26 preseas de Oro, 12 de Plata y 11 de Bronce, mientras

que de segundo marchaba el Politécnico Colombiano ‘Jaime Isaza Cadavid’, con 21 medallas de Oro, 16 de Plata y 19 de Bronce, y el tercer lugar lo alcanzaba la Universidad de Antioquia con 10 medallas de Oro, 16 de Plata y 12 de Bronce.


3 2 de noviembre de 2010

Nuevos representantes

“Trabajaremos por el bienestar del estudiante”

Píldoras Vicerrector (e)

El director de Currículo de la Universidad, Víctor Manuel Sarmiento Gómez, asumió desde el pasado 25 de octubre y hasta este viernes 5 de noviembre como vicerrector Académico encargado, ante la ausencia de la titular, Eulalia García Beltrán, quien se encuentra disfrutando de sus vacaciones.

Festival de arcos

Con 1.123 votos Fabián Augusto Santos Herrera (primero de izquierda a derecha) fue elegido en los comicios del pasado 14 de octubre como nuevo representante de los estudiantes ante la Junta Directiva. Lo acompañan Andrea Carolina Chacón Castillo, quien es su suplente, y el representante saliente, Sergio Andrés Beltrán Mendoza. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Por Ricardo Jaramillo P. Han pasado sólo dos semanas desde que Fabián Augusto Santos Herrera y Andrea Carolina Chacón Castillo fueron elegidos como representantes (titular y suplente, respectivamente) de los estudiantes ante la Junta Directiva y ya empezaron a trabajar. Fabián Augusto cursa octavo semestre de Derecho y Andrea Carolina sexto. Se entienden tan bien que tienen claro que no fue sólo él quien obtuvo los 1.123 votos (una de las mayores votaciones de un estudiante en las Elecciones UNAB), sino el equipo y por eso piensan proyectos y planes entre los dos. Al preguntarles cuál va a ser la bandera que llevarán ante la Junta Directiva y por la que serán recordados por los estudiantes de la UNAB, se miran, exponen argumentos y se ponen de acuerdo para responder: “Nos recordarán porque seremos dignos representantes y no ‘fantasmas’. Eso se logra usando los medios electrónicos para que el estudiantado tenga un contacto directo con nosotros; también adelantaremos contactos para lograr un compromiso institucional por la investigación”. Y agregan: “Otra de nuestras principales propuestas tiene que ver con la Feria del Libro (Ulibro) que es uno de los eventos culturales más importantes de la ciudad. Queremos que la Junta Directiva establezca una política académica para que durante la semana de Ulibro no haya parciales porque generalmente los estudiantes para no obtener malas calificaciones no asisten a los foros y conferencias o a ver y comprar los libros de la muestra editorial”. Ellos ya se han reunido con el repre-

sentante saliente, Sergio Andrés Beltrán Mendoza, estudiante de octavo semestre de Ingeniería Mecatrónica y séptimo de Ingeniería en Energía, para analizar cuáles de sus propuestas merecen continuarse. Entre las iniciativas de Sergio Andrés y las de ellos, el representante electo destaca: “Los libros de la Biblioteca deben actualizarse; los aparatos del Gimnasio del Centro de Servicios Universitarios (CSU) se deben reformar y en algunos casos cambiar; queremos trabajar por la implementación de un lugar en el que se atiendan emergencias de salud en el Campus Central, y otra propuesta tiene que ver también con Ulibro y es llevar conferencias o parte de la Feria al Campus El Bosque”. Por su parte, el representante saliente destaca en su balance las participaciones que tuvo en nombre de los estudiantes UNAB en eventos nacionales e internacionales, siendo el más importante el Congreso de Educación Superior efectuado en La Habana (Cuba) en febrero. “Otro aspecto por el que trabajé y seguiré trabajando apenas termine mi periodo como representante, será en la creación de la Fraternidad UNAB, de la cual hicimos algunos talleres y conferencias y espero que se cristalice el próximo año”. Fabián Augusto y Andrea Carolina, junto con los nuevos representantes de los estudiantes y profesores en los órganos de participación (Consejo Académico, Consejos de Facultad y Comités Curriculares) asumirán sus cargos ante el rector, Alberto Montoya Puyana, este martes 2 de noviembre en ceremonia que se efectuará en el Auditorio Menor a las 11 a.m.

La Facultad de Música realizará del 26 al 28 de noviembre el quinto “Festival de Instrumentos de Arco, UNAB 2010”, que contará con la participación de más de 100 niños de las escuelas de música del departamento, según dijo la coordinadora del Festival, la docente Iryna Litvin. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 12 de noviembre en la Facultad de Música (cuarto piso del Bloque N, extensión 198). Los instrumentos que participarán son violín, viola, violonchelo y contrabajo. “Habrá conciertos de solistas, talleres de instrumento y de montajes de obra, las cuales se presentarán en la clausura. También ofreceremos un concierto en la ‘Concha acústica’ del Parque de Mejoras Públicas el 27 de noviembre a las 6:30 p.m.”, señaló la profesora ucraniana.

Concurso de Medicina

Los estudiantes de Medicina: Aura María Montero Ariza (primer semestre), Juan Esteban Rey Rueda (cuarto), Laura Liliana Rodríguez (sexto), Myriam Vanessa Rueda (octavo), Edwin Jesús Ariza Parra (noveno) y Angélica María Delgado (duodécimo), integran el equipo de la UNAB que participará en el sexto Concurso Nacional de Medicina que organiza la Universidad del Rosario y que se efectuará este sábado 6 de noviembre en la Cámara de Comercio de Bogotá. El tema del concurso es “Sistema digestivo”.

Cursos de inglés

El Instituto de Lenguas informa que están que están abiertas las inscripciones para los cursos vacacionales de inglés que irán del 30 de noviembre al 18 de diciembre, de lunes a sábado de 7 a.m. a 12 m. El valor del curso es de $379.000. Informes en la extensión 146.


4 2 de noviembre de 2010

Ondas presentó sus proyectos

La creatividad de los niños y jóvenes se evidenció en la presentación de los Proyectos Ondas 2010, efectuada el jueves 21 de octubre en el CSU. Los temas ambientales, como la conservación de los recursos hídricos, fueron los preferidos por los estudiantes. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Ondas es una estrategia del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) que impulsa la creación de semilleros para que los menores de edad puedan tener desde la infancia pensamientos y actitudes científicas y tecnológicas, y para que desarrollen actividades desde estas pers-

pectivas. En Santander, Ondas es coordinado por la Dirección de Investigaciones de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB). La actividad del CSU correspondió a los proyectos del Nodo Bucaramanga que agrupa a 197 semilleros de investigación pertenecientes a 46 instituciones de educación preescolar, básica y media de Bucaramanga, Piedecuesta, Floridablanca, San Andrés, Lebrija, Suratá, Tona y El Playón. De acuerdo con César Aurelio Rojas Carvajal, profesional en Investigación Formativa de la Dirección de Investigaciones, a la actividad asistieron cerca de 1.900 niños y jóvenes. “La diversidad temática (educación, bienestar y medio ambiente) y la creatividad de los niños y jóvenes, junto con el respaldo de sus maestros y asesores, se evidenciaron en cada uno de los espacios de exposición, ya que la acogida del público en cada uno de ellos fue significativa. Sin duda uno de los temas de mayor interés expuesto en los trabajos tenía que ver con medio ambiente; vimos proyectos relacionados con el uso y optimización de recursos energéticos, las fuentes hídricas, reciclaje, lombricultura y manejo de residuos sóli-

Los jóvenes presentaron ante estudiantes y docentes de la ciudad sus iniciativas de investigación. Ondas busca motivar entre ellos el espíritu investigativo. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Continúa pág. 5

Por Ricardo Jaramillo P. El Centro de Servicios Universitarios “Octavio Cadena Gómez” (CSU) se colmó el jueves 21 de octubre de niños y jóvenes animados por el espíritu investigativo, en el marco de la socialización de los Proyectos Ondas 2010, “Investigando creamos un Santander con futuro”.


5 2 de noviembre de 2010

Viene de la pág. 4 dos. También hubo iniciativas relacionadas con las artes y los problemas sociales cercanos a los colegios de los estudiantes”, dijo Rojas Carvajal. Afirmó que en cinco salas temáticas cada uno de los semilleros presentó su proyecto ante investigadores de la UNAB y Ecopetrol y representantes de las secretarías de Educación de Bucaramanga y Santander. La programación también contempló talleres recreativos de origami, teatro, y cursos de programación de máquinas de Control Numérico por Computadora (CNC) y de Diseño Asistido por Computador (CAD). “La dinámica permitió dar a conocer el proceso y los resultados del trabajo de cada uno de los grupos. También les dio la oportunidad a estos niños y jóvenes de interactuar con otros semilleros de la ciudad e investigadores de la Universidad, para que apreciaran cómo es el trabajo y comprendieran que la investigación debe continuarse en todas las etapas de formación”, agregó Rojas Carvajal. Un evento similar se efectuó el viernes 22 de octubre en el Nodo Barrancabermeja con la participación de 190 niños de 30 semilleros de investigación pertenecientes a diez instituciones de esa ciudad y municipios aledaños, y este miércoles 3 de noviembre el Nodo San Gil los presentará en la Fundación Universitaria Unisangil (carrera 7 No. 1434), con la participación de 525 niños de 86 semilleros de investigación pertenecientes a 31 instituciones de la provincia de Guanentá.

Hablan los investigadores ¿Para qué les sirve el Programa Ondas a los estudiantes?

Carlos Eduardo Torres, estudiante de undécimo grado del Instituto de Promoción Social de Piedecuesta. “Es una iniciativa buena porque estos proyectos ayudan a despertar la mentalidad de los jóvenes para que hagamos realidad nuestras ideas con la investigación y así lograr un beneficio para la institución en la que estudiamos y para la comunidad”.

Jason David Barba Jaimes, estudiante de octavo grado del Seminario Conciliar San Pío X de Floridablanca. “Los proyectos que se hacen y se exponen en Ondas crean conciencia entre los jóvenes sobre la importancia de investigar para salvar el planeta”.

Álvaro Pico Tapias, docente del Centro Educativo Betania de El Playón. “En Colombia hacía falta un programa que impulsara el espíritu investigador entre los niños y jóvenes, para que a temprana edad y aprovechando su creatividad, tomen iniciativas de desarrollo de ideas en beneficio de la comunidad y del planeta”.

Elizabeth Gutiérrez Rodríguez, docente del Centro Educativo Rural Bolarquí. “Es una experiencia enriquecedora, porque los niños al interactuar con otros de otras instituciones pueden apropiarse del deseo de seguir investigando y del deseo de desarrollar proyectos nuevos”.

Juan David Hernández Pabón, estudiante de undécimo grado del Colegio Técnico Empresarial José María Estévez. “Ondas es importante para el país porque los niños y jóvenes debemos tener un sentido de investigación para saber qué es lo que necesita la comunidad, para crearlo y luego implementarlo”.

La extracción de agua de depósitos naturales utilizando sistemas de bajo costo y sin contaminación, fue el proyecto de estos jóvenes del Instituto de Promoción Social de Piedecuesta. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Melissa Andrea Rojas, estudiante de undécimo grado del Instituto Politécnico de Bucaramanga. “Estos eventos deben impulsarse más en el país, porque la creatividad de nosotros los jóvenes hay que explotarla más y la investigación es un buen medio para hacerlo. Así adquirimos más conocimientos sobre las cosas que queremos hacer cuando seamos profesionales”.


6 2 de noviembre de 2010

XX Congreso de la Conpeht

Mirada profunda a la industr Por Ricardo Jaramillo P. El viceministro de Turismo, Óscar Rueda García, llamó la atención de los participantes en el vigésimo Congreso Internacional de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gatronomía y Turismo (Conpeht), en torno a la necesidad urgente de acabar con el distanciamiento que existe entre las instituciones de educación superior, el sector empresarial y el Gobierno. Rueda García fue uno de los invitados a la ceremonia de inauguración del Congreso, efectuada el martes 26 de octubre en el Auditorio Mayor “Carlos Gómez Albarracín”, y que contó además con la presencia de Alfonso Gómez Gómez, presidente de la Junta Directiva de la UNAB; Alberto Montoya Puyana, rector; Horacio Serpa Uribe, gobernador de Santander; Fernando Vargas Mendoza, alcalde de Bucaramanga; Bolívar Troncoso Morales, presidente de la Conpeht, y Álvaro Morales Otero, director de Administración Turística y Hotelera, entre otros. El componente académico del Congreso, que finalizó el sábado 30 de octubre, se efectuó en el Centro de Ferias y Exposiciones de Bucaramanga (Cenfer), donde se reunieron cerca de mil personas que integraron delegaciones de 18 países de Hispanoamérica para discutir aspectos relacionados con el tema central: “Retrospectiva y prospectiva del modelo de gestión turística pública y privada”. “Este es el evento más importante que se ha realizado en el departamento en los últimos años y que lleve el liderazgo de nuestra Universidad a través del Programa de Administración Turística y Hotelera es de gran importancia. El Congreso además nos permitió mostrarles el departamento a cientos de delegados que vienen de otros países, lo que derivará en re-

percusiones positivas para la industria turística local. Para la UNAB es positivo poder contribuir a que el proceso de crecimiento del turismo sea más rápido y dinámico”, dijo el rector, Alberto Montoya Puyana. Igual opinó el presidente de la Conpeht: “La celebración en Bucaramanga de este Congreso constituye un hito porque es la primera vez que este certamen se efectúa en una ciudad intermedia, siempre se había hecho en capitales de Estado. Constituye una extraordinaria experiencia por cuanto la derrama económica que significa la presencia de cerca de mil personas extranjeras gastando en alojamiento, alimentos, bebidas, transporte, etc. dinamizará la economía de la ciudad; además, sus habitantes tienen la oportunidad de exponerles a los visitantes las maravillas naturales y culturales con que cuentan”. Triple unión El viceministro Rueda García dijo que celebrar un Congreso de esa envergadura es un gran paso para Santander en ese desarrollo turístico que busca. “Sin duda hoy Santander está ubicado más allá de los mercados locales y los mercados regionales, en un mercado internacional fronterizo. Eso le da una mayor trascendencia porque aquí estamos reunidos con lo que le da razón de ser al turismo: si no hay formación, no hay turismo; si no hay educación turística no tendremos quién haga los paquetes, diseñe los productos, los promocione y los administre; no es suficiente tener los atractivos, es necesario tener quién los convierta en producto turístico y esa es la responsabilidad que tienen los que aquí se congregan”. Rueda García afirmó en la necesidad de fortalecer la unión Universidad-EmpresaEstado para lograr ese objetivo. “Es difícil

“Este es el evento más importante que se ha realizado en el depar rector de la UNAB, Alberto Montoya Puyana, durante la inauguració

entender por qué no se ha dado la unión como todos quisiéramos; la verdad es que hay un distanciamiento entre el Gobierno y el sector empresarial con la universidad y este congreso tiene que ser punto de partida para ese acercamiento; ¿cómo hacerlo para que no se quede en mero discurso?, pues voy a proponer que creemos por Ley una comisión o consejo superior de educación turística conformado por empresarios, universidades y por el Gobierno para que

UNAB “sub

El viceministro de Turismo, Óscar Rueda García, acompañado por Luis Gustavo Álvarez Rueda, presidente honorario del Congreso de la Conpeht y su esposa, Patricia Gómez, gerente de la Cooperativa de Hospitales de Santander. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

El Instituto Culinario del Perú “Le Cordon Bleu” Tiahunaku Milenario” y la medalla de oro que por las Américas”, celebrado el jueves 28 de oc Congreso de la Conpeht. El segundo lugar (medalla de plata) fue para estudiantes del programa de Administración Tur rolina Aldana y Ángela Rocío Rodríguez, y el t versidad Iberoamericana (Unibe), de República El equipo de la Universidad tuvo como instru Los estudiantes prepararon un plato de entrada de aguacate con salsa de guayaba picante; un p de vino Sansón y hormiga culona tostada, acom canastilla de parmesano con ensalada fresca (ce naranja) y como postre un flan de mazorca con s El jurado del concurso estuvo integrado por Fernández (Perú) y Juracy Casta Reis (Brasil), ju zuela, docente de la UNAB) y Lácydes Moreno


7 2 de noviembre de 2010

ria turística internacional

rtamento en los últimos años y que lleve el liderazgo de nuestra Universidad a través del Programa de Administración Turística y Hotelera es de gran importancia para la región”, dijo el ón del Congreso de la Conpeht. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

miremos definitivamente en qué dirección debemos trabajar y no apuntar a intereses diferentes”, y lo explicó diciendo que a veces el empresario cree que la universidad no le forma el profesional que necesita o la universidad considera que lo que ella piensa es lo que el sistema necesita. “Para lograr una unión acertada, indudablemente hay que tener en cuenta la universalidad que es lo que define a la educación superior, pero conjugado con el mundo de

bcampeón”

los negocios que es lo que define al sector empresarial. Si logramos esa armonía, sin duda vamos a tener un mejor turismo en Colombia”, concluyó. Al respecto, el presidente de Conpeht dijo que si no hay vinculación entre la academia y el Estado no se puede hablar de desarrollo. “Esta relación se da en países que han entendido que si no hay integración de esos sectores no hay desarrollo, como sucede en mi país, República Dominicana, líder en el turismo con un modelo de desarrollo sostenible”.

Frente al tema, el rector Montoya Puyana sostuvo que los países desarrollados han tenido como estrategia para impulsar el desarrollo la unión Universidad-Empresa-Estado, “para que entre los tres haya una colaboración y diálogo permanente, y una ayuda de la academia hacia el sector productivo y viceversa para que de esa forma se genere un proceso de desarrollo más rápido. Contar con un desarrollo de empresas turísticas, es sinónimo de sitios de práctica para preparar nuestra gente de acuerdo con las necesidades de los sectores público y privado”.

” fue el ganador del trofeo “Monolito Gourmete entregó el concurso “Aventura gastronómica ctubre en el Club Campestre, en el marco del

a la UNAB con un equipo conformado por los rística y Hotelera, Jesús Valenzuela, Diana Catercer puesto (medalla de bronce) para la UniDominicana. uctor al chef del Hostal Casa UNAB, Jair Díaz. con langostinos apanados en quinua, en base plato fuerte con cabrito al horno en reducción mpañada con timbal de yuca en salsa criolla y ebollitas ocañeras, hinojo, lechuga y cascos de salsa de moras. r los chefs Antonio Beltrán (Colombia), Pablo unto con los gastrónomos Rafael Cartay (VeneBlanco (Colombia).

El tenor liviano, Juan Camilo Martínez Morales, estudiante de la Facultad de Música y la mezzosoprano, Taide Botello Velasco, estudiante de Administración Turística y Hotelera, interpretaron el himno de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gatronomía y Turismo (Conpeht). / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ


8 2 de noviembre de 2010

Píldoras Ponencia en Perú

Con la ponencia “Shortcut software start-up”, a cargo del director de la Oficina de Graduados y Emprendimiento, Carlos Quintero Duque, la UNAB participó el miércoles 20 de octubre en Lima (Perú) en el evento “REE 10”, organizado por la Universidad de Stanford de Estados Unidos y su escuela de negocios en esa ciudad. El evento contó con más de 70 participantes de organizaciones que trabajan en emprendimiento en Latinoamérica, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF). “La ponencia es el resultado de dos años de trabajo con emprendedores del área de Ingeniería de Sistemas y expone un procedimiento que acorta las fases de creación de oportunidades empresariales en Software”, indicó Quintero.

Trombones

El martes 2 de noviembre a las 6:30 p.m. en el Auditorio “Jesús Alberto Rey Mariño” se llevará a cabo un concierto de trombones a cargo de los estudiantes Denny Barajas e Ingrith Pineda, de la Facultad de Música. En la misma velada se presentará el cuarteto de trombones “Aria”, integrado por las dos estudiantes mencionadas más Carlos Sanabria, estudiante de la UIS y el docente UNAB, Dmytro Ryeznik. La actividad tiene entrada libre.

Informática

La Facultad de Ingeniería de Sistemas informa que están abiertas las inscripciones para los cursos vacacionales de Informática Básica que irán del 22 al 26 de noviembre. El costo de cada curso es $59.000. Los NRC de los cursos se pueden consultar en http://tema.unab.edu. co. Informes en la extensión 392.

Graduados

La oficina de Graduados y Emprendimiento realizará una reunión de integración con los primeros egresados de la Universidad. La cita es el miércoles 3 de noviembre a las 5 p.m. en el Hostal Casa UNAB. Informes en la extensión 394.

UNAB Virtual estrena sitio web Por Óscar Toloza N. Profesional en Comunicaciones de UNAB Virtual Con el fin de ofrecer a la comunidad educativa mejores contenidos de interés a través de una propuesta integrada de servicios, UNAB Virtual rediseñó su página web desde el viernes 15 de octubre. La nueva cara se puede ver en www.unabvirtual.edu.co. De acuerdo con María Mercedes Ruiz Cediel, directora de UNAB Virtual, el cambio hace parte de las metas de esa dependencia para 2010 y busca ofrecer contenidos de interés a través de una propuesta integrada de servicios en la que se pueda interactuar con los usuarios: intercambiar comentarios, compartir información en redes sociales y calificar publicaciones, entre otras opciones que le dan dinamismo a la experiencia de navegar en el nuevo sitio y que les permite integrarse como un ente educativo socialmente responsable. “Es importante tener siempre mejores canales de comunicación con la comunidad; afortunadamente las tecnologías avanzan tan rápido que nos permiten tener más herramientas y opciones para hacerlo. Lo fundamental es monitorear, ver qué servicios hay, hacer pruebas y tener tecnológicamente un portal flexible, sostenible, confiable, seguro y comunicativo en el que tengamos información clara, puntual, actualizada y dinámica”, dijo. La reestructuración del portal inició en mayo de este año, luego de una revisión general por parte de un equipo interdisciplinario de ingenieros de sistemas, comunicadores sociales, educadores y pedagogos, quienes aportaron a crear las ideas y plasmarlas para que hoy sea una realidad. “Con esto se posibilita continuar con la proyección de UNAB Virtual a través de un adecuado manejo comunicativo y gráfico de los contenidos de oferta y servicio, como institución líder en educación virtual de acuerdo con los resultados que se han obtenido desde hace 11 años”, agregó Ruiz Cediel. El portal cuenta con un menú de acceso rápido y secciones en las que se puede encontrar información por categorías: oferta y datos de los programas académicos virtuales en pregrado, posgrado, educación continua y de las carreras técnicas y tecnológicas, y servicios para estudiantes y empresas. También se puede ver la sección de noticias y vínculos de las redes sociales en las que UNAB Virtual está presente; un espacio con contenidos en formato de audio, video y multimedia; acceso a la plataforma Blackboard, información sobre convenios

Desde el 15 de octubre UNAB Virtual (www.unabvirtual. edu.co) tiene nueva cara. Esta dependencia es pionera en la educación virtual en el país, cuenta con once años de trabajo y ha ganado dos premios “Colombia en Línea” al mejor sitio web de educación. / IMAGEN SUMINISTRADA

y opciones de contacto para comunicarse con consejería académica y resolver dudas e inquietudes de tipo académico y tecnológico. “Es importante resaltar que los estudiantes tienen a su disposición una variedad de servicios pensados para mejorar su experiencia educativa: Bienestar en Línea; acceso al correo institucional UNAB, al Sistema de Información Bibliográfica (SIB), a la inducción de la modalidad virtual, al sistema académico Cosmos y al Centro en Línea de Información y Comunicación (CLIC)”, señaló la directora de UNAB Virtual. “El portal busca ser útil desde el punto de vista pedagógico, comunicativo y tecnológico para estudiantes y docentes, y también para todas las personas que están interesadas en saber más sobre incorporación de nuevas tecnologías en educación y programas virtuales de educación superior”. Indicó que uno de los puntos que se incorporaron al portal es la información de la oferta de servicios para empresas en las siguientes áreas: e-learning (educación virtual), e-blended (combinación de educación virtual y presencial), consultoría y asesoría, diseño y producción de sistemas de información relacionados con la gestión del conocimiento, y organización empresarial.


9 2 de noviembre de 2010

Disney puede ser su futuro te tenemos en un momento dado en Orlando un grupo de cerca de seis mil estudiantes o participantes de los programas de Disney. En este programa específico (intercambio académico con TC3) son aproximadamente tres mil estudiantes de diferentes partes del mundo que estarían participando.

Javier Reyes, reclutador internacional de Walt Disney Company, estuvo en la UNAB explicándoles a un grupo de estudiantes las ventajas de participar en el intercambio académico y laboral con esa compañía de Estados Unidos. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Por Ricardo Jaramillo P. ¿Es usted estudiante de Comunicación Social, Artes Audiovisuales, Administración de Empresas o Administración Turística y Hotelera? ¿Habla inglés? ¿Está pensando en dónde hacer la práctica? Estas preguntas pueden definirle su futuro académico y hasta el profesional, pues Walt Disney World Resort, el complejo de entretenimiento ubicado en Orlando (Estados Unidos) está reclutando en todo el mundo estudiantes que quieran trabajar y estudiar en sus instalaciones. La UNAB es una de las instituciones en las que esa compañía fijó sus ojos, gracias al convenio que tiene con la Tompkins Cortland Community College (TC3) y que permitirá que en enero de 2011 un grupo de estudiantes de los Programas mencionados vayan al país del norte de intercambio académico durante seis meses, tiempo durante el cual también podrán trabajar en Walt Disney World Resort. Para dar a conocer más los alcances del convenio, los requisitos y ventajas de participar en esa experiencia, la Oficina de Relaciones Internacionales invitó el martes 19 de octubre a Javier Reyes, reclutador internacional de la multinacional de entretenimiento. Este fue el diálogo que sostuvo con Vivir la UNAB: ¿Qué es Walt Disney Company? Es una de las compañías de entretenimiento más conocidas en el mundo que tiene diferentes tipos de negocios: parques temáticos, hoteles y está envuelta en diferentes tipos de campos como el cine, la radio y la televisión, pero el enfoque principal es proveer el mejor entretenimiento para todas las personas del mundo y de todas las edades.

¿Qué se encuentra en Walt Disney World Resort en Orlando, Florida? Tenemos cuatro parques temáticos (Epcot Center, Magic Kingdom, Disney-MGM Studios y Animal Kingdom), cerca de 20 hoteles, dos parques de agua, numerosos restaurantes y tiendas para hacer compras. Es el más grande los resorts que tiene Walt Disney en el mundo. ¿Cuántas personas están vinculadas directa e indirectamente a la compañía? En Orlando tenemos alrededor de 60 mil empleados o “cast members” como los llamamos allá. Hablar de una cifra de empleos indirectos es muy difícil, porque son miles las personas que se benefician con la operación del complejo. ¿Qué hace un reclutador de Walt Disney? En mi caso busco personas para el programa de intercambio académico. Es un convenio de una universidad en Estados Unidos con otra de cualquiera de los países pertenecientes a América del Sur, Centroamérica y el Caribe, en este caso la TC3 con la UNAB. Mi función es una vez los estudiantes han sido preseleccionados por las universidades, voy a la universidad, hago la presentación del programa donde discutimos los tres componentes principales (educativo, laboral y cultural) y luego hacemos una entrevista con cada estudiante y ahí tomamos la decisión final de cuáles estudiantes van a ser seleccionados para participar en el programa. ¿Cuántos estudiantes escogen en el mundo? Eso varía en cada temporada. Regularmen-

¿Durante cuánto tiempo se quedan y qué hacen? Ellos estarán en el programa entre el 16 de enero y el 15 de julio de 2011 y van a E.U. como estudiantes de TC3 en un programa académico con un componente de experiencia de trabajo que lo hacen en Disney. Ellos estarán todo el tiempo en Disney, en Orlando, pero van a estar tomando cursos de TC3. También tienen la oportunidad de trabajar aproximadamente 37 horas por semana; el otro componente importante es el cultural, porque van a compartir apartamentos con estudiantes de más de 40 países e interactuarán con los visitantes de los parques que son de todas partes del mundo. ¿Ese trabajo se los pagan? Claro que sí. El trabajo no es gratis, ellos reciben su paga semanal como cualquier otro empleado de la compañía. Pueden desempeñar diferentes funciones: trabajar en los parques temáticos, en uno de los parques de agua o en los hoteles. Son posiciones de entrada en las que van a interactuar con los invitados, ya sea como salvavidas, vendedores de tienda, atendiendo restaurantes, recepcionistas… ¿Qué tienen en cuenta para escoger a los participantes? Ya TC3 y la UNAB tienen su criterio de quiénes pueden participar; deben ser personas que estén activas en la Universidad y con buen promedio académico. Desde el punto de vista de Disney lo que buscamos es una persona que se pueda comunicar en inglés porque va a interactuar con gente de todo el mundo y va a tomar cursos que son en ese idioma, también tendremos en cuenta su personalidad y deseos de aprender. ¿Por qué un estudiante debe vivir esa experiencia? Porque es única, ya que son pocos los programas que le proveen al estudiante tres aspectos vitales para su formación: estudiar en una universidad de Estados Unidos, trabajar para una de las compañías más importantes del mundo (como Disney) e interactuar con gente de diferentes culturas. Son aspectos que le solidificarán su personalidad y perfil profesional.


10 2 de noviembre de 2010

Ana María Ospina, especialista en el tema

“Responsabilidad social va más allá de la moda” Por Ricardo Jaramillo P. Estudiantes y docentes de ocho centros de educación superior de la ciudad se reunieron durante cerca de tres horas el jueves 21 de octubre en el Auditorio Mayor “Carlos Gómez Albarracín” para intercambiar ideas en el marco del primer “Encuentro de experiencias significativas en responsabilidad social universitaria”. La actividad la organizaron el Departamento de Estudios Sociohumanísticos de la UNAB, la Escuela de Responsabilidad Social Empresarial de Santander y las Unidades Tecnológicas de Santander, y contó con la participación de estudiantes y profesores de esas instituciones y de las universidades Santo Tomás, Abierta y a Distancia, de Santander, Industrial de Santander, Manuela Beltrán y Pontificia Bolivariana. De acuerdo con Maribel Velasco Abril, docente del Departamento de Estudios Sociohumanísticos, la actividad buscaba “reconocer las experiencias significativas en responsabilidad social de las universidades de Bucaramanga con el propósito de valorar sus aportes e intercambiar experiencias y saberes que permitan fortalecer los procesos de cada institución”. Entre los conferencistas invitados estuvo Ana María Ospina, especialista en Responsabilidad Social Empresarial, quien coordinó y asesoró técnicamente los programas “Sector privado y paz” y “Articulación regional responsable” de la Agencia de Cooperación Técnica Alemana GTZ. Actualmente está vinculada a la Red del Pacto Global en Colombia, como coordinadora del programa “Empresas y Derechos Humanos”. Vivir la UNAB dialogó con ella. ¿Qué es la responsabilidad social empresarial? Es una forma de actuar. Más que centrarlo a las empresas se debe enfocar en todas las organizaciones y personas que pueden actuar de forma responsable en temas sociales, económicos y ambientales. En los sociales es ver cómo puedo incluir a las minorías y cómo participo en las iniciativas de la sociedad civil o de organizaciones no gubernamentales; en los segundos es generar economías realmente incluyentes en términos de que no generen daños a las comunidades o a las personas, y en lo ambiental, es hacer uso eficiente de los recursos garantizando que éstos puedan ser sostenibles o accesibles para las generaciones presentes y futuras. Responsabilidad social es una forma de actuar, siendo concientes de que vivimos

Ana María Ospina, especialista en Responsabilidad Social Empresarial, les habló a estudiantes y docentes de las universidades de la ciudad sobre ese tema del que dice debe ser prioritario en las organizaciones públicas, privadas y de educación superior. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

en un entorno colectivo donde lo que yo hago puede afectar a los demás; es una forma de ver y vivir, y es un medio para que las organizaciones puedan actuar de forma eficiente y transparente, para convertirlo en un factor que genere ventajas competitivas o desarrollo económico. ¿Por qué todo el mundo habla de responsabilidad social? ¿Cómo saber que no es un tema de moda y luego pasará? Infortunadamente muchas veces la responsabilidad social se convierte en un tema de moda, pero eso va mucho más allá. Si se toma de esa forma se corren muchos riesgos porque personas u organizaciones pueden aprovecharse de eso para “vender”, para decir que son una organización responsable por tal razón o por tal otra y eso no es así, eso tiene que ser una gestión, una filosofía. La responsabilidad social ya sea universitaria, empresarial o pública, es una herramienta que conduce a la organización a pensar diferente y que al traer ventajas competitivas, obviamente generará resultados positivos. ¿Qué tiene de novedosa la responsabilidad social universitaria? La universidad también es una organización que así no busque fines lucrativos, no va a buscar pérdidas y frente a eso también

tiene una estructura empresarial: tiene sus colaboradores, sus clientes que en este caso son los estudiantes, proveedores que vendrían a ser los profesores, y por eso aplica de igual manera el concepto de responsabilidad social. Las universidades tienen un valor adicional y es que en sí mismas son organizaciones que forman en valores y conocimiento, y son aquellos espacios donde se generan nuevos liderazgos, nuevas conciencias y cambio social. De ellas salen los profesionales, es decir, nuevas formas de hacer negocios o política, de ser ciudadanos comprometidos con problemas sociales u organizaciones donde se generan nuevas ideas que se materializan en estrategias de innovación. La universidad es un centro no solamente de pensamiento, sino una industria de nuevas formas de pensar y de vivir que incide en toda la sociedad. ¿Los estudiantes qué pueden aportar? Siendo estudiantes críticos pero propositivos, en términos de que ellos son los que generan los cambios en la universidad. La institución genera los espacios para que los jóvenes puedan participar, generar cambios y aportes, pero el compromiso de los estudiantes para que ellos también sean socialmente responsables es desde su actuar ético, desde la participación y ser ciudadanos comprometidos con temas sociales.


11 2 de noviembre de 2010

“Festival de bronces”

La Facultad de Música efectuó del 19 al 21 de octubre el segundo “Festival de bronces” que consistió en veladas musicales ofrecidas en el Auditorio “Jesús Rey Mariño”. Durante el Festival se presentó un recital de trompeta y tuba por Jorge Germán Murcia, Jorge Quinteros y Bibiana Cáceres; el concierto de gala en el que se presentaron ensambles y agrupaciones, para finalizar la tercera noche con la presentación de “Alex Brass Quintet”. La actividad estuvo coordinada por los profesores de la Facultad, Alexander Solomeniuk, Dmytro Ryeznik y Rubén Darío Gómez Prada. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Desde Armenia

Doce estudiantes de Derecho de la extensión UNAB en la Universidad Alexander Von Humboldt de Armenia, acompañados por la coordinadora del Programa, Adriana Gutiérrez, visitaron Bucaramanga los días 14 y 15 de octubre. El grupo asistió a clases de Posgrados en diferentes áreas, recorrió sitios turísticos de la región, compartió un almuerzo en el Hostal Casa UNAB con docentes de la Facultad y recibieron el “Botón Institucional” de manos del decano, Jorge Eduardo Lamos Gómez. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Médicos en Chile

De izquierda a derecha Andrés Escudero, Lina Fajardo y Eder Lancheros, tres de los ocho estudiantes de Medicina de la UNAB, quienes del 19 al 23 de octubre estuvieron en Viña del Mar, Chile, tomando parte del XXV Congreso Científico Internacional ‘Medicina basada en la evidencia, enfoque de urgencias’, organizado por la Universidad de Valparaíso. Ellos participaron con la exposición de casos clínicos, protocolos de investigación y trabajos de investigación, siendo reconocidos por el jurado conformado por galenos de seis países. / FOTO SUMINISTRADA

Capacitación

Los directores, jefes administrativos y académicos, y coordinadores de procesos de acreditación en los Programas y certificaciones de calidad de la Universidad, participaron los días 15 y 22 de octubre de la capacitación “Desarrollo tecnológico en gestión documental”, a cargo de la instructora del Sena, Diana Carolina Báez Rangel. La actividad estuvo coordinada por Gestión Humana como parte de las políticas trazadas por la dirección para aspirar a la Acreditación Institucional. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

Día del Administrador

Estudiantes y docentes de la Facultad de Administración de Empresas celebraron el lunes 25 de octubre el “Día del Administrador”. De acuerdo con el profesor César Darío Galvis Moreno, la Facultad ofreció un desayuno a sus colaboradores en el Hostal Casa UNAB y los estudiantes celebraron con tamboras en la plazoleta del Auditorio “Jesús Rey Mariño”. / FOTO SUMINISTRA-

DA

Jornada de aseo

El Comité Paritario de Salud Ocupacional (Copaso) convoca a todos los empleados de la Universidad a que participen en la segunda jornada “Orden y aseo” que se efectuará los días 25 y 26 de noviembre. El objetivo de la actividad es clasificar, ordenar y limpiar los lugares de trabajo para eliminar lo innecesario y obtener material de reciclaje. En la primera jornada, efectuada el 22 y 23 de julio, el Copaso recolectó media tonelada de residuos. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ


12 2 de noviembre de 2010

De fiesta en “Barroblanquito” En la sede recreacional “Barroblanquito” de la Cooperativa Multiactiva de la UNAB, Cupe, ubicada en zona rural de Piedecuesta, se efectuó el sábado 23 de octubre la celebración del “Día de los Niños” para

los hijos de los empleados de la Universidad. A la actividad, organizada por Gestión Humana, asistieron 123 niños con sus acompañantes para un total de 280 personas, de acuerdo con la información sumi-

Juegos y actividades de integración para niños y adultos, se efectuaron durante la celebración del “Día de los Niños” de la UNAB. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

nistrada por Yeni Lucía Martínez Rangel, practicante de Comunicación Social en esa dependencia. Durante la jornada los niños participaron en juegos y rifas, y recibieron refrigerio y postre.

Édgar Luna González, docente de Ingeniería Financiera y su esposa, Martha Lucía Cala Cala, jefe de nómina, disfrutaron con su hija Maried Lucía y su sobrino, Camilo Andrés Luna, de las actividades programadas por Gestión Humana. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Merisi, una fusión del blues y el rock duro, deleitó a los asistentes al CSU con temas como “Profeta” y “Destino”. /

FOTO RICARDO JARAMILLO P.

La sede social “Barroblanquito” de Cupe fue la sede escogida por Gestión Humana para la celebración del “Día de los Niños”.. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Laura Patricia Carreño Correa, docente de la Facultad de Estudios Técnicos y Tecnológicos, UNAB Tecnológica, y su hija Luisa Fernanda, disfrazada de “Minnie”. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

La Mujer Maravilla, Campanita y El Chavo del 8 estuvieron pendientes de todas las indicaciones que les dieron los recreacionistas encargados de animar la actividad. /

FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Vivir la UNAB 335  

Informativo institucional de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB)