Page 1


Mensaje del

PRESIDENTE Un año más en el majestuoso Teatro La Perla, de Ponce, celebrando nuestra sexta edición de MTWPR. Será una noche llena de belleza, inteligencia, talento y éxitos. Este año nuestras reinas nacionales no representaron de una manera magistral y digna a la juventud boricua. Fueron ellas las encargadas de decirle al mundo como es nuestra juventud, como es nuestro país y como se cultiva una soberana mas allá de la belleza. Reinas como: Naiomi Morales, ganadora en el Miss Teen Continentes del Mundo 2009 en Perú, Renée Marie Correa, que obtuvo el título de Miss Teen Turismo de Las Américas 2009 en Guatemala, Lourdes Irizarry, ganadora del título internacional Nuestra Belleza Teen Mundial 2009 en Perú, Silmarie Cordero, clasifico en el cuadro de las semifinalista en la competencia de Miss Teenager Universe, celebrado en El Salvador. Y por último, Nuestra Nicole De La Torre, MTW PR 09, impactando con su belleza y cautivando a su paso en Costa Rica, nos trajo la cuarta posición en la competencia Internacional dejando un aire de elegancia, porte, inteligencia y sabor boricua. A todas estas reinas, Gracias. Todas ellas son como tú, joven que hoy compites. Una vez soñaron, lo hicieron realidad y celebran una victoria más en sus vidas. Jóvenes que estudian, se preparan y se perfilan en el futuro como las mujeres que llevarán las riendas de sus vidas y su país en muy poco tiempo. Recuerda que perseverar es la clave y amar es la llave que abrirá todas las puertas que toques en tu vida. Esta noche, confía en ti, lleva un bagaje lleno de seguridad y visualiza en tí una joven exitosa. Nunca pierdas la perspectiva de tus anhelos, porque son parte de tu camino y cuando mires atrás verás que fue hermoso y lleno de triunfos cosechados. Agradece a tus padres, promotores, auspiciadores y a todo aquel que se cruzó en tu camino y te deseo suerte. Ellos son parte fundamental del futuro que comienzas a crear para ti. Debo agradecer a nuestro equipo de trabajo, que unió fuerzas para que esta noche sea mágica y espectacular: Alfredo Montalvo, René Cruz, Tommy Pérez, Alex Ortiz, Soraya Torres y Marisol Guillont. A nuestros diseñadores locales, René Cruz, Jorge D. Zeppenfeldt, Lisa Nieves, María Méndez, Mitsy Feliciano, Lissa Porrata y Jairo Erasmus, entre otros, que hicieron lucir hermosas a nuestras reinas en todo momento. A nuestros auspiciadores gracias, en especial al Sr. José Martínez que una vez más se une para obsequiar uno de los logros más importantes de un ser humano, una casa Mi Estilo. Nuestro agradecimiento al Sr. Fernando Rosario Pérez, Director del Teatro La Perla y a su personal. Gracias, al Municipio de Ponce, a nuestra Alcaldesa, Hon. María Meléndez y a su primera Dama María Del Mar Mateo Meléndez, que nos recibieron en la ciudad junto a Go- GoGo Fundation y a sus directivos Sr. Ulises Clavell, Presidente y la Sra. Sharon Rivera, Secretaria. Que este año unieron esfuerzos por una noblísima causa de ayudar a niños a realizar actividades de entretenimiento para el disfrute de niños pacientes de cáncer entre 0 meses hasta 18 años. Entrelazando así la belleza física con la del alma de cada una de nuestras candidatas. Como siempre, la palabra GRACIAS se hace pequeña cuando pienso en todo lo que hemos logrado en ustedes y para ustedes chicas. El futuro te aguarda, comienza a labrarlo desde ya. Y como siempre, repito orgullosamente y agradecido de Dios: Así se hace patria, así te agradece PUERTO RICO. Un abrazo a todos,

Carlos Figueroa PRESIDENTE

Staff

Carlos Figueroa Presidente

Alfredo Montalvo Vice-Presidente René Cruz Coordinador de Producción Marisol Guillont Asistente de Producción Soraya Torres Coreógrafia Onix Gastón Fotógrafo Riz’ Al Diseño de Página Web Yamil Guzmán Escenógrafo Jaime I. Crespo Grabación Video (T.V.) Tommy Pérez Maquillista - Estilista Helmer Lara Contable Patricia Rivera Diseñadora Trajes de cocktail Fotos Oficiales Candidatas 2010

Diseñadores Invitados: Lisa Nieves Jorge D. Zeppenfeldt René Cruz José Braulio Carolina Capellán Machito Montalvo

Diana Rosado Marisol Gillont Enrique Pabón María Méndez Jairo Erasmus Adams & José Alfredo


MTWPR’10 Contenido 6

Carta de la Hon. María “Mayita” Meléndez Altieri Alcaldesa de Ponce

8

Mensaje de la Reina

9

Nuestras Reinas

18

Candidatas de Gala 2010

20

Presentación de las Candidatas

54 79

2010

Competencia Miss Teen World Super Model PR 2010 pg.12

Listado de Premios

Artículos 58

Un transformador de joyas a una belleza Teen Internacional

67

Un maestro del diseño


MENSAJE ESPECIAL DE LA ALCALDESA MARÍA “MAYITA” MELÉNDEZ ALTIERI Esun unhonor   honordarles   darlesla  labienvenida   bienvenidaa  ala  laCiudad   ciudadSeñorial   señoriala  a Es   travésde  de la sexta edición de Miss través   la   sexta   edición   de   Miss   Teen   Teen World  Wolrd Puerto  Puerto Rico   Rico 2010. Muchos saludos a todas participantesque   que 2010.     Muchos   saludos   a   todas   las  las participantes   representan 78unicipios   municipios nuestra representan   a  3a5  35, de  lde os  los 78  m de  nde uestra   isla.  isla.   Los certámenes de belleza provocan grandes Los  certámenes  de  belleza  provocan  grandes  oportunidades   a la juventud puertorriqueña. Es a  oportunidades la  juventud  puertorriqueña.    Es  momento   de  lograr  sueños,   momentos de lograr sueños, realizar ideas y colocar el realizar  ideas  y  colocar  el  nombre  de  Puerto  Rico  en  su  más   nombre de Puerto Rico en su más alto sitial. Las alto  sitial.    Las  experiencias  que  allí  acumularán  contribuirá   experiencias en  su   que acumularán positivamente   futuro  allí personal   y  profecional.   contribuirá   positivamente en su futuro personal y profesional. Igualmente   deseo   felicitar   al   ponceño   Carlos   Figueroa,   por   Igualmente deseo felicitar al ponceño Carlos Figueroa, hacerle   realidad   el   sueño   a   cada   una   de   estas   jóvenes   de   por hacerle nuestra   isla.   realidad el sueño a cada una de estas jóvenes   de nuestra isla. ¡Bienvenidos  a  la  Perla  del  Sur!     ¡Bienvenidos a la perla del sur! María  “Mayita”  Meléndez  Altieri,   Alcaldesa  de  Ponce   María “Mayita” Meléndez Altieri, Alcaldesa de Ponce 

6

Miss Teen World PR


Mensaje de la

REINA

La vida esta llena de gratas experiencias y de fuertes retos, hace un año encontre ambas cosas durante mi experiencia en el Miss Teen World Puerto Rico. Viví momentos inolvidables y descubrí en mí muchas cualidades ocultas. Durante mi año de reinado pude crecer como persona, con cada experiencia vivida, aprendí a desarrollar perseverancia y tolerancia ante muchas situaciones, al mismo tiempo aprendi a valorar más las cosas que me rodean, en especial mi país. Durante mi competencia internacional tuve la oportunidad de representa a Puerto Rico ante el mundo y compartir mi cultura y vivencias con jovenes de diferentes partes del mundo, que al igual que yo representaban su país con orgullo y dignidad. Mi reinado fue un largo viaje donde se encontraron muchos sentimientos y experiencias que me acompañarán por el resto de mis días. A sido el recuerdo más preciado que tendre de mi adolecensia y vivire eternamente agradecida de esta oportunidad que me dio la vida. Durante este viaje me acompañaron varias personas que sin su ayuda no hubiese podido ser posible y hoy les quiero agradecer. Mami, por ser mi soporte y mi razón de luchar durante todo mi reinado, sabes que todo el esfuerzo fue por ti, por eso mi corona te la quiero dedicar a tí, te amo. Papi, gracias por tu apoyo, te quiero mucho. A mis hermanas Josette, Paola y Fabiana por ser comprensivas durante mi reinado. A mis abuelos, por poner toda su fe en mi. El resto de mi familia y amigos, por brindarme su calor, comprensión y apoyo. De igual manera quiero agradecer a Alex Ortiz por preocuparse por mi arreglo personal durante mi competencia internacional y por ser mi soporte y un gran amigo. A Freddy por acompañarme y comprenderme en todo momento de la competencia y por poner toda su fe en mi. Gracias a Carlos porque fue un excelente Director Nacional y hasta un padre para mi. A René, por ayudarme a mantenerme enfocada en mi competencia y por su ayuda durante mi preparación y por engalanarme con sus hermosos diseños. Mi agradecimiento a Tommy, maquillista oficial del concurso y a los siguientes diseñadores; Jorge Zeppenfeldt, Lisa Nieves, Lisa Porrata, María Méndez entre otros que se preocuparon por mi vestuario. A Noeli, Charlene, Lisnel y Nelson que gracias a ellos y a su apoyo, paciencia y comprensión pude llegar tan lejos, saben que le debo mucho a ustedes. Estaré eternamente agradecida por todos ustedes y siempre ocuparan un lugar en mi corazón. Gracias a todas las personas que de una forma u otra me apoyaron durante este magnifico e inolvidable viaje. Finalmente, pero no menos importante a Dios por brindarme la oportunidad de vivir una de las experiencias más hermosas de mi vida, ayudarme en todo el camino, escucharme, comprenderme, protegerme y brindarme la fortaleza de seguir adelante. Hoy mi viaje llego a su fin y le entrego a mi sucesora el boleto a todas esas vivencias inolvidables que tuve durante este año. Espero que representes nuestro país con honor y dignidad y que valores esta oportunidad ya que hoy te entrego uno de los tesoros más preciados que he tenido en mi vida. De igual manera espero que lo cuides y obtengas de él, el mejor provecho y sobre todo que hagas buen uso de tu título y lo valores como se debe. Recuerda ser perseverante no importa lo que ocurra, siempre ve a tí. Te entrego la responsabilidad de representar a nuestro país ante el mundo, espero que sepas llevarla con amor como yo lo hice un día. A todas las candidatas las quiero felicitar porque el hecho de estar aqui ya es una nueva experiencia en sus vidas y un nuevo logro, sigan hacia adelante, como siempre les he dicho, recuerden que el límite, es el cielo. No es un adiós sino un hasta luego, se despide con amor y dignidad,

Nicole De La Torre Miss Teen Worl Puerto Rico 2009

8

Diseñador: Jorge Zeppenfeldt Maquillaje: Alex Ortiz Foto: Onix Gastón

Miss Teen World PR

Lugar: Teatro la Perla


Miss Teen International

Costa Rica Volcan Arenales

Diseñadores: Adams & José

Nicole De La Torre Miss Teen World Puerto Rico 2009 San José, Costa Rica El 20 de marzo de 2009, en el Teatro La Perla de Ponce se llevó a cabo la quinta edición de Miss Teen World Puerto Rico 2009. En el mismo compitieron 30 jóvenes de diferentes municipios. Nicole De La Torre, representante de Cabo Rojo se convierte en la quinta joven en ganar dicho título. Permitiendo a esta joven obtener una casa Mi Estilo valorada en $10,000.00. El 24 de junio de 2009, esta hermosa joven parte a San José, Costa Rica al certamen Miss Teen International en el cual compitieron 24 delegadas internacionales. Desde su llegada conquistó a los medios de comunicación por su elegancia, su proyección y su habilidad para comunicarse en los medios. El 3 de julio de 2009, logra obtener la posición de c uarta finalista . Está posición le permitó realizar diferentes entrevistas y portada para diferentes medios publicitarios de nuestra isla.

Miss Teen World PR

9


2009

Silmarie hizo historia... Silmarie hizo historia en Miss Teenager Universe 2009, celebrado en El Salvador. Desde su llegada, esta hermosa puertorriqueña cautivó a este hermoso país. Estuvo en diferentes actividades como galas,cenas formales y actividades donde pudo compartir directamente con el pueblo salvadoreño. La noche final se celebró el 15 de octubre del 2009, logrando Silmarie clasificar entre las diez adolescentes más bellas del universo.

10

Miss Teen World PR


Puerto Rico vuelve a brillar... Lourdes N. Irizarry, de 18 años, se convirtió en Miss Teen Mundial 2009 , el 27 de octubre de 2009 en Lima, Perú. Su fe, los deseos, el trabajo, su belleza e inteligencia y su calidad humana la hicieron destarcarse entre jóvenes de diversos países que compitieron por este título. Fueron días de mucho trabajo entre estos: visita a medios de comunicación, hospitales, lugares turísticos y ensayos.

12

Miss Teen World PR


De Puerto Rico la Miss Teen Continentes del Mundo 2009 La Srta. Naiomi Z. Morales Tristani, se convirtió el 4 de abril de 2009, en Miss Teen Continentes del Mundo 2009 en el Teatro Julieta del Distrito Miraflores. Desde el 2007 Puerto Rico no conquistaba dicho título ganado por la Srta. Keishla M. Ortiz. Esta hermosa joven compitió en la pasada edición de Miss Teen World Puerto Rico 2009. Logró colocarse en el cuadro de las 12 semifinalistas. Desde su llegada a Lima, Perú cautivó a todos con su belleza, dulzura y elegancia colocándola como una de las favoritas para ganar dicho título internacional. Fueron días de muchas actividades entre estas: visitas a hospitales de niños, visitas a programas de televisión, periódicos entre otros.

14

Miss Teen World PR


Puerto Rico se convierte en Miss Teen Turismo de las Américas La Srta. Renée M. Correa, se convierte en Miss Teen Turismo de las Américas 2009 celebrado en Guatemala en el Teatro Abril el pasado 27 de junio de 2009. Además obtuvo el Premio especial de Mejor Figura durante su competencia. Desde su llegada a Guatemala cautivó a su gente por su belleza, simpatía y personalidad. Durante su estadía estuvo visitando lugares turísticos, medios de comunicación, participó en desfiles de moda, entre otras actividades. Fueron días intensos pero de mucho orgullo para esta hermosa joven al representar a nuestro país.

16

Miss Teen World PR


18

Miss Teen World PR


Miss Teen World PR

19


Aguada Srta. Coralys A. Sánchez

20

Dr. Luis R. Pérez Cruz - Tel. 787-823-6150 Mueblería Nacional e EC Bakery - Tel. 787-823-4744 y 823-2570 Panadería Libane - Tel. 787-823-4440 Marangelly Sanabria - maquillista profesional - Tel. 787-964-6256 Dulce Tentación - Tel. 787-546-0687 Cooperativa Ahorro y Crédito de Aguada - Tel. 787-868-2115 y 823-5900 Special Ocassion - Tel. 787-453-3943 Yary’s Beauty Salón - Tel. 787-405-8823 Miss Teen World PR


Aguadilla Srta. Yessenia Matos Rest. Verde Luz and Catering Services - Tel. 787-882-0235 Explotion Dancers - Tel. 787-560-7808 Moca’s Air Conditioner Services - Tel. 787-891-0374 Universidad Interamenricana - Tel. 787-891-4144 Paradise Ceramics Inc. - Tel. 787-868-4981 Pinchos Nos Racing - Tel. 787-547-8930 Cesar’s Trimmer - Tel. 787-568-0989 Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguada - Tel. 787-868-2115 Miss Teen World PR

21


Añasco Srta. Gina M. Morales

22

La Administración Municipal de Añasco y su alcalde Hon. Jorge Estéves te desean mucho éxito. Lady Bella Estetique & Spa - Tel. 787-450-9606 Katherine Figueroa - maquillista estilista profesional - Tel. 787-313-8490 Estamos bien orgullosos de tí ¡Exito! Te desean tus padres Pedro, Claribel y tus hermanos Christian y Paola. Sigue siempre hacia adelante hasta lograr todo lo que deseas. Te queremos mucho, tus abuelos Ferdinand y Victoria. Miss Teen World PR


Barranquitas Srta. Kirsty Ortiz Ferretería Gonzalito - Tel. 787-857-4152 Party Shop - Tel. 787-917-0647 / 415-1362 Papaupa Auto Detailing - Tel. 787-960-8788 Payasita “Princesita de luz” - Tel. 787-884-3412 / 800-1603

Miss Teen World PR

23


Bayam贸n Srta. Myriam S. Montes Ricky Distributors - Tel. 787-299-7459 Betances Auto Air - Tel. 787-942-0002 Palu Boutique Atelier - Tel. 787-344-4355 LC Auto Air - Tel. 787-645-9300 Irendy Sal贸n & Spa - Tel. 787-687-0215

24

Miss Teen World PR


Srta. Kristal A. Lebrón

Cabo Rojo

Toro’s Cycle 2 - Tel. 787-830-1660 Puerto Rico Apparel Manufacturing (PRAMA) - Tel. 787-265-1611 Star Connection Point Inc. - Tel. 787-242-8390 Lebrón Gas and Lebrón Sport Bar @ Grill - Tel. 787-834-9645 Génesis Laboratorio Clínico - Tel. 787-265-2336 Lebrón Service Station - Tel. 787-830-1325 Dionisio Imports - Tel. 787-833-3196 ¡Gracias a todas mis amistades por el apoyo que me han dado! Miss Teen World PR

25


Caguas Srta. Kenialee Stanowski Queremos desearte el mejor de los éxitos para que puedas alcanzar todos tus sueños y metas. Da lo mejor de tí, siempre confiando en Dios y en tí misma. Lucha siempre por lo que quieras que ahí estaremos nosotros para apoyarte. Te quieren mucho tu mami Vivian y tu hermano James.

26

Miss Teen World PR


Cayey Srta. Francheska Carrasquillo La Administración Municipal de Cayey y su alcalde, Hon. Rolando Ortiz, te desean la mejor de las suertes en el certamen. “La altura de tu vuelo no depende de tú fuerza, sino de tú valor y de tú determinación de ser”. La familia Carrasquillo Díaz, Ezequiel Jr, Titi Nancy, Tio Junior, abuelo Marcial, Jonathan y abuela Ita, estamos muy orgullosos de ti y te deseamos mucho éxito. Miss Teen World PR

27


Cidra Srta. Leishla Alejandrino

Beauty Plus Sal贸n - Tel. 787-434-4517 Fullana Heavy Works, Corp. - Tel. 787-807-2288 La Belle Esthetique & Wellness Spa - Tel. 787-739-8600

28

Miss Teen World PR


Coamo Srta. Camille Escalera Farmacia Baldorioty - Tel. 787-803-1668 HS Industry, Inc. - Tel. 787-837-2021 Dr. Raúl D. Ortiz DDS, Dentista - Tel. 787-825-0222 Funeraria Coameña - Tel. 787-825-1033 Barra y Colmado Ortiz - Tel. 787-825-6323 Dr. Francisco Sánchez - Tel 787-825-1780 William Correa - Taller de Hojalatería y Pintura - Tel. 787-365-1481 Dr. Boby Alvarez Miss Teen World PR

29


Guánica Srta. Giselle Claudio Sartorius Stedim Biotech - Tel. 787-856-5020 Familia Vega Fraternidad Gamma PHI PHO - Tel. 787-821-2003 Taller Aquiles Tus padres, Andrés y Gisela, tus hermanos, Jeffrey, Andrés y Adriel te desean el mayor de los éxitos. Dios te bendiga.

30

Miss Teen World PR


Guayama Srta. Priscella Quiroga Dra. Sonia Santiago Mateo - Medicina Interna - Tel. 787-843-7808 Hight Way Pharmacy - Tel. 787-845-6272 RNS Construction - Tel. 787-697-4526 Asociación Espirituano - Tel. 787-390-0616 La familia Ortiz te desea mucho éxito y que logres lo que te propongas. Una persona especial en tu vida te desea que logre tu sueño. La fam. Quiroga Ortiz, éxito en lo que te propongas y que Dios te bendiga. Miss Teen World PR

31


Guayanilla Srta. Vivian Ortiz

32

Miss Teen World PR

Dios te bendiga, te queremos, mami, Tommy, Iza, Bory y Tony Farmacia Quesada - Tel. 787-821-3065 Farmacia Lemar II - Tel. 787/835-2370 JLC Accounting Services - Tel. 787-284-2708 Centro de Inspección Arús - Tel. 787-455-5959 Mario’s Superette - Tel. 787-837-8813 Jauca Muffler Shop - Tel. 787-845-4446 Droguería FMC Distributor - Tel. 787-841-8181


Guaynabo Srta. Coralys Rivera Escuela Técnica de Electricidad - Ponce - Tel. 787-843-7100 Escuela Técnica de Electricidad - San Juan - Tel. 787-768-5709 Camacho Dental - Tel. 787-792-4584 Sr. José A. Santiago Sra. Lourdes L. Camacho Sr. Richard Rivera Sr. Gilberto Andrés Rivera Sr. Luis A. Hernández

Miss Teen World PR

33


Hatillo

Srta. Miliam Y. Ruiz

Juan C. Vera - Entrenador Personal - Gimnasio Body Fitness Center Brenda’s Bakery - Tel. 787-898-3001 Farmacia Hatillo, Inc. - Tel. 787-898-3343 Farmacia San JosÊ - Tel. 787-898-2226 Lechonera de Puerto Rico - Arecibo, Hatillo, Quebradillas Dr. Jorge - dentista - Tel. 787-899-4080 MR Exterminating - Tel. 787-371-9565

34

Miss Teen World PR


Juana Díaz Srta. Jailenne Rivera Municipio de Juana Díaz - Hon. Ramón Hernández Lic. Alfredo Acevedo Cruz - Tel. 787-837-0031 Rose Esthetic - Tel. 787-837-8107 Joe Nazario Fitness Center - Tel. 787-984-0404 Jimmy’s Cash & Carry - Tel. 787-837-3445 Superfarmacia Juana Díaz

Miss Teen World PR

35


Lajas

Srta. Natasha Martínez

El Municipio de Lajas y su alcalde, Hon. Leovigildo Cotte felicita a nuestra candidata. Eres una digna representante de nuestra juventud Lajeña. Te deseamos muchas bendiciones y éxito. Yamilet Serrano - promotora - Tel. 787-223-7106 Tus padres Lissy y Samuel, estamos orgullosos de tí ¡Que Dios te bendiga! Tus amigos, Jaime, Andy y Natalia, que tus sueños se hagan realidad. Familia Martínez-Camacho, te deseamos éxito en todo lo que te propongas.

36

Miss Teen World PR


Lares Srta. Ivelisse Robles Las Delicias Rest. - Tel. 787-233-3664 María Salón - Tel. 787-901-3701 Dewin Style - Tel. 787-530-5049 Marmolería Robles - Tel. 787-648-9318 DBA Dupont Pest Control - Tel. 787-306-0617 Ferretería Central - Tel. 787-897-2953 Funeraria Irizarry/Lares Memorial - Tels. 787-897-2233/787-897-2323 Funeraria López, Inc. - Tels. 787-897-0978/787-897-2172 Miss Teen World PR

37


Las Piedras Srta. Provián Quiñones

Taller Quiñones - Hojalatería y Pintura - Tel. 787-605-6467 Flores Casa Margarita - Tel. 787-733-2874 Familia Torres - Tel. 787-733-2874

38

Miss Teen World PR


Maricao Srta. Francheska Hilerio Bonet Liquor Store - Tel. 787-823-3504 Robin’s Products - Tel. 787-849-5335 New York Pizza & Bakery - Tel. 787-832-5467 Garage Joel - Tel. 787-265-2734 Lechonera Bateyes - Tel. 787-243-4749 Pan Pepín, Inc. de Bayamón - Tel. 787-787-1717 Felicidades, te desean Luis, Moraima y Jessy. Exito, eres especial. Tus padres y hermano Vanessa, Ciry y Chris.

Miss Teen World PR

39


Mayagüez 40

Miss Teen World PR

Srta. Janaida Ramos

Muscle Factory GYM - Tel. 787-533-4251 Beauty (Andreas Nails) - Tel. 787-309-4052 Jessy Art Designs - Tel. 787-212-2509 Luis Rodríguez Rico - Fotógrafo Profesional - Tel 787-376-2471 New York Pizza - Tel. 787-667-7189 Crespos Gas - Tel. 787-826-2190 Carlos Pizza - Tel. 787-826-2658 Raquel Hair designs - Tel. 787-453-1426


Srta. Melanie López

Moca

Al comienzo de la juventud todo es claro, todo es posible y no tenemos miedo de soñar todo aquello que nos gustaría hacer en nuestra vida. Eres la fuente de inspiración para admirar, de todos aquellos que quieran crecer, Con amor, papá, mamá y hermana Miss Teen World PR

41


Morovis Srta. Solmarys Rivera

Maelo Chicken Fever - Tel. 787-862-0040 Gina’s Beauty Salon - Tel. 787-862-0249 Municipio de Morovis - Hon. Heriberto Rodríguez

42

Miss Teen World PR


Peñuelas Srta. Shirlyan Rodríguez Ferretería Victory - Tel. 787-837-0461 Vanguard Caribe, Inc. - Tel. 787-836-5050 Diva - Tel. 787-267-5083 Transporte LL Rodríguez - Tel. 787-484-8946 Utier - AEE- Costa Sur - Tel. 787-690-8815 C&C Lab - Tel. 787-267-3869 Agrocentro Rufina Kamikazi Sport Bar - Tel. 787-836-2626 Miss Teen World PR

43


Ponce Srta. Cristina Akey

44

Lyro’s Bridal - Tel. 787-243-5827 Renacer Salón & Spa - Tel. 787-837-3399 Rosado Salón - Tel. 787-844-3769 Seguros Ronald B Castro & Assoc. Inc. - Tel. 787-840-4040 Destilería Serralles, Inc. - Tel. 787-840-1000 Venegas Construction - Tel. 787-848-4848 Ponce Lawn Services, Inc. - Tel. 787-842-9863 Bufete Manfredy & Manfredy - Tel. 787-841-7725 Miss Teen World PR


Rincón Srta. Paola E. Ruiz Ruiz Servicentro Rincón - Tel. 787-823-3333 Monses Café - Tel. 787-252-1427 Garage Wally - Tel. 787-826-0988 Cantera La Cantera Inc., prop. Hermanos Ruiz - Tel. 787-826-2893 Finca Unión criando ganado de carne de Puerto Rico - Tel. 787-649-1918 Petroland Petroleum Products - Tel. 787-823-2963 Gomera Feliciano - Tel. 787-252-1776 Te desean, tus padres Hector, Vivian y hermano Héctor, mucho éxito. Miss Teen World PR

45


Salinas Srta. Joan D. Mateo

46

Municipio de Salinas Farmacia Mellyber - Tel. 787-824-2026 Cholito’s (el Rey de las alcapurrias) - Tel. 787-532-2451 Colmado Mateo - Tel. 787-824-3894 Milagros Beauty Supply - Tel. 787-824-0231 Milagros Beauty Salón - Tel. 787-824-3080 Oficina Dental, Dra. Michelle M. Recio - Tel. 787-824-7293 Mueblería Peyo y Samuel - Tel. 787-824-2295 Miss Teen World PR


San Germán Srta. Tania Sacarello

Municipio de San Germán y su alcalde, Hon. Ortopeda Pediátrico - Tel. 787-374-7337 Cattlemen Company - Tel. 787-217-7532 Casa Moda Olga Alicea & Héctor Musse - Tel. 787-645-0571

Miss Teen World PR

47


San Juan Srta. Adalis Fabre

48

Oficina Pediátrica, Dra. Inés Cuebas - Tel. 787-283-2135 Supermercado Econo Milda - Tel. 787-764-9297 Ego Top Salón Spa - Tel. 787-200-9297 Hill Brothers - Tel. 787-761-1576 Carlos Rodríguez, Entrenador Personal - Tel. 787-594-1932 Centro de Refinamiento y Modelaje Mporio Models- Tel. 787-785-6464 Familia Fabre - Tel. 787-675-5330 Sterling Merchandising, Inc. - Tel. 787-459-6835 Miss Teen World PR


Toa Baja Srta. Alexandra Ortiz Stem Enhance - www.arusa.stemtechbiz.com/esp Son Antillas, actividades privadas - Tel. 787-502-7802 Promotor de CĂŠlulas Madre - Tel. 787-596-0418 Taxi Del Valle, toda la isla - Tel. 787-603-3260 Plenativa, actividades privadas - Tel. 787-562-4182

Miss Teen World PR

49


Trujillo Alto Srta. Cindy Frias

50

Pepo’s Rental, de todo para tu fiesta - Tel. 787-608-1277 Fifa Salón - Tel. 787-726-5871 Infinity Roofing - Tel. 787-762-0906 Farmacia Coney - Tel. 787-755-7845 Galy Fashions - Tel. 787-364-9616 Garriga & Marini Law Offices - Tel. 787-275-0655 Lab. Clínico Flores - Tel. 787-759-6804 ...venda ropa de moda para toda la familia - Tels. 787-764-8468/764-3920 Miss Teen World PR


Srta. Lesly Pérez

Villalba

Victor Hair Style - Tel. 787-636-4998 Oficina Dental, Dra. Carmen J. Laboy - Tel. 787-847-6593 L&A Industrial Services - Tel. 787-847-2167 ACN Design & Building, Inc. - Tel. 787-847-5890 Pérez Auto Air - Tel. 787-847-6308 Angelis Bakery - Tel. 787-847-8364 Papá y mamá Cubí, Titi Yoly, Titi Belty te desean mucho éxito. Mamá te desea éxito, eres una triunfadora, mi princesa. Miss Teen World PR

51


Yauco Srta. Paola Malavé

52

Miss Teen World PR

“ Paola, tu mamá Glenda, tu papá Rafy y tu adorado hermano Rafo te desean el mayor de los éxitos. Yauco y P.R. tienen en ti una digna representante. Serás nuestra reina por siempre.” El Cafetal Hotel y Rest. - Tel. 787-856-0946 Laboratorio C & C csp - Tel. 787-267-3869 Getsemaní Memorial Park - Tel. 787-804-2094 Art Photo - Tel. 787-996-8606 Lo hacemos por Guayanilla - www.porguayanilla.com


54


CARLOS FIGUEROA

Un Transformador de Joyas a una Belleza Teen Internacional Las cinco palabras que él escoge para describirse son: integro, dinámico, creativo, sensible y perfeccionista. La verdad es que es un ponceño del que Puerto Rico ya tomó nota. Por Pablo Medina

58

Miss Teen World PR

Fotos Onix Gaston


S

u carrera empezó en el año 1990 como productor de eventos y asesor de reinas de la Ciudad Señorial de Ponce para el certamen de Miss Puerto Rico de la reconocida creadora de reinas la Sra. Ana Santisteban, Miss Turismo PR, Miss Borinquen Teenager entre otros. Debutó como presidente de Miss Teen World Puerto Rico en el 2005 con su reina Haydil Rivera Escobales y desde ahí no ha parado. Sus reinas ganadoras lo han situado en Australia, Ecuador, Guatemala, Perú, El Salvador, Costa Rica y Trinidad/Tobago, dónde ha crecido tanto personal como profesionalmente. En estos días, Carlos estrena su más reciente canción tema del certamen – inspirado en su lema “Eres la mezcla perfecta de belleza e inteligencia”, en el cual JaNka y Eduardo Reyes se convirtió en la voz principal, arreglista y música para una nueva generación de reinas puertorriqueñas. Conversamos con el experimentado productor poco antes de la 6ta edición de su competencia Miss Teen World PR 2010, para enterarnos qué tanto ha estado haciendo y qué tal lo ha afectado todo lo nuevo que ha pasado por su vida. Pablo Medina: ¿Qué hace diferente tu espíritu de concurso de otros? Carlos Figueroa: En Miss Teen World Puerto Rico se fomenta la competencia entre las candidatas… se considera como parte de ella la familiaridad con la que son tratadas las mismas... sus familiares y promotores. Claro que los familiares y promotores forman parte de todo el proceso competitivo. PM: ¿Qué ideas te empujan a diario para trabajar con este mundo? CF: Pues… es un sentimiento dual el que tengo, porque por un lado estoy muy contento de lo que me está pasando, y por el otro… trabajo día a día para que este concurso no sea uno más…sea el mejor y el más reconocido en Puerto Rico. PM: ¿De qué escuela de la belleza provienes? CF: Pues he tenido varios años… 25 años trabajando para Miss Puerto Rico, desde la fenecida Anna Santisteban hasta el pasado año, Miss Turismo PR de Jorge Manrique, Miss Borinquen Teenage de Kelvin Olmeda, entre muchos otros.

PM: ¿Qué enmarca tu fascinación? CF: Trabajar muchísimo con las jóvenes y ver cómo se desarrollan en el plano personal y competitivo... es una escuela para toda la vida. PM: ¿Qué te dio a conocer a nivel internacional? CF: Mis reinas… Haydil, Mariela, Fabiola, Kiara, Emily, Keishla , Ashley, Viviana, Wilmarie, Naiomi, Reneé Marie, Lourdes… todas nos trajeron coronas internacionales y dejaron bien plantada la bandera boricua, aunque cada competencia es distinta a la otra. PM: ¿Qué tan importante es el contacto con tus candidatas? CF: Es fundamental la comunicación… honestidad y competencia. ¿Para qué hablar de otros temas? PM: ¿Cuál es la importancia de dirigir? CF: Dirigir no es la palabra... compartir mis ideas, mis conocimientos con un equipo de trabajo en dónde la fidelidad y el respeto nos llevan a lograr el éxito de un proyecto como este. Soy feliz casi todo el tiempo… feliz de que me pase lo que estoy haciendo ahora y de estar cerca de mis reinas. PM: ¿Cuál es tu más ambicioso proyecto? CF: Pues más bien lo que me importa… es lograr el título de Miss Teen International 2010 que se proyecta llevar a cabo en China para el mes de mayo 2010... Fue mi sorpresa. PM: ¿Qué es lo más que extrañas? CF: No extraño nada… soy feliz con la responsabilidad que tengo con mis candidatas y sobretodo mis reinas. PM: ¿Con que reina te hubiese gustado trabajar? CF: Pues… con María del Mar Rivera, es la única ponceña que ha sido Miss Puerto Rico en el año 1977. PM: ¿Cuál es la reina que más satisfacciones te ha dejado? CF: ¡Uy!... con Haydil Rivera Escobales, mi primera reina en traernos la 1ra corona de Miss Teen World 2005 en Trinidad/Tobago. La he visto triunfar y competir en otros eventos… siempre me siento orgulloso de su trabajo… su desarrollo profesional… una joven que admiro mucho y además es un poco culpable de que yo esté buscando jóvenes bellas e inteligentes para representar a Puerto Rico internacionalmente.

De izquierda a derecha, paradas; Kiara Rodríguez, Miss Teen Wonderland 2006, Lourdes Irizarry, Nuestra Belleza Teen Mundial 2009, Carlos Figueroa, Director Nacional, Emily Velázquez, Miss Teen World International 2007, Naiomi Z. Morales, Miss Teen Continentes del Mundo 2009. Sentadas; Viviana Vera, Nuestra Belleza Teen Mundial 2007, Fabiola Plaza, Nuestra Belleza Teen Mundial 2006, Keishla M. Ortiz, Miss Teen Continentes del Mundo 2007, Renée Marie Correa, Miss Teen Turismo de las Américas 2009.

Miss Teen World PR

59


PM: Con tanto éxito, ¿qué es lo que te sigue llenando? CF: Al fin y al cabo lo que más me sigue llenando es lograr que cada año las jóvenes compitan y sean capaces de reinar internacionalmente. PM: ¿Te imaginas haciendo algo que no sea relacionado a la belleza? CF: Pues la verdad no. Creo que precisamente por eso tengo este concurso, porque me gusta andar enseñando a nuestras jóvenes que pueden lograr con su esfuerzo y su belleza interior… pues yo dirijo una institución educativa y tomé mi carrera doctoral. PM: ¿Qué te falta por hacer? CF: Muchas cosas aún. Mi sueño… es presentar el concurso Miss Teen World PR en vivo en televisión. PM: ¿De qué te arrepientes? CF: Todo lo que he hecho hasta ahora me ha traído hasta donde estoy, así que no me arrepiento de nada. Sí me he equivocado muchas veces y pues ni modo. Igual te puedes arrepentir de cosas que no haces, pero hasta ahora creo que voy bien. PM: ¿A que le tienes miedo? CF: Absolutamente a nada y para qué quiero pensar en eso. PM: Después de 5 competencias nacionales y muchos internacionales, ¿Qué diferencias en tu carácter? CF: Cuando estudias tienes la oportunidad de practicar y probar y equivocarte hasta que te gradúes. Yo fui aprendiendo de concurso en concurso. Siento que en cada uno he progresado… creo que soy muy distinto ahora, soy más exigente conmigo y con los reinas que viajan al exterior a representarnos. Pero, todo lo sigo viendo con el mismo gusto, me sigo poniendo nervioso y me sigo emocionando igual. PM: ¿Qué rumor de los que han dicho de ti te da más risa? CF: Esa pregunta me da risa... no escucho rumores. Soy integro y esto ha sido lo que me sigue dando muchas satisfacciones. PM: Cuando termines con tu 6ta edición de Miss Teen World PR 2010, ¿qué sigue? CF: Claro que espero que todos los eventos que vienen sean mejores… pero hasta el día de hoy, la preparación de las ganadoras para las competencias internacionales, una experiencia increíble que me sigue llenando.

60

Miss Teen World PR

De izquierda a derecha: Febiola Plaza, Miss Teen World PR 2006, Charlene Mercado, Miss Teen World PR 2008, Carlos Figueroa, Director Nacional, Nicole De La Torre, Miss Teen World PR 2009, Emily Velázquez, Miss Teen World PR 2006

Diseñador: Jorge Zeppenfeldt Maquillistas: Alex Ortiz Tommy Pérez Orpha Ortiz Etiqueta: Lumy’s Bridals Fotógrafo: Onix Gastón Lugar: Teatro La Perla


El 17 de diciembre de 2009, las candidatas estuvieron durante todo un día compartiendo alegría con los niños pacientes de cáncer. El día comenzó con la visita de los niños y las reinas a la casa alcaldía de Ponce, donde fueron recibidas por la Primera Dama Ana Margarita Mateu, hija de nuestra Hon. Mayita Meléndez, Alcaldesa de Ponce. Luego visitaron lugares históricos entre estos el Parque de Bomba y el Castillo Serrallés. Este recorrido se realizó a través de los Trolley de Ponce. Las reinas y los niños disfrutaron en el Parque Julio Enrique Monagas donde cada una de las candidatas le entregaron a los niños regalos. En la actividad se unieron payasos y finalizó la misma con la llegada de Santa Claus.


Una Carrera Arrasadora y Premios para las Triunfadoras Entre risas, nuestras candidatas al título de Miss Teen World PR 2010 pasaron un día fenomenal en el Ponce Karting Center. Y es que José Martínez, propietario tuvo la gentileza de ser el anfitrión de las 35 candidatas para aumentar su adrenalina. Y no es para menos. El tiene uno de esos trabajos que levantan pasiones por las carreras y envidia porque tuvo que codearse de las Teen World más bellas de la isla. Pero, no sólo de diversión vivieron ese día nuestras candidatas, sino también de profesionalismo y kartismo. Nuestras jóvenes no se intimidan fácilmente y motivos han tenido para posicionarse como ganadoras de las carreras; 1er lugar Guaynabo/ Coralys Rivera, 2do lugar Bayamón/Myriam Ramos, 3er lugar Toa Baja/Alexandra Ortiz, 4to Juana Díaz/Jailenne Rivera, 5to lugar San Juan/Adalis Fabré y en 6to lugar Yauco/Paola Malavé. Para finalizar con bravura y osadía, nueve padres y madres participaron de la actividad demostrando sus dotes en deportes extremos. Pero todas dejaron su marca… trata de disfrutar la vida y de tomarte tu tiempo no corriendo en las carreteras del país. ¡Felicidades a nuestras corredoras!


René Cruz Un maestro del diseño Su marca es única y se puede decir cual pieza es suya. Trabajo con ahínco, dice, es la clave de tener éxito.

D

e su espíritu nace el vestido propio de un diseñador, en constante evolución, de su mente fluyen las ideas que crean a diario en este mundo y de sus manos viene la magia con la que crea cada uno de sus bocetos. Alegre, cálido y un tanto workoholic Rene Cruz expresa su proceso creativo en su mente, antes de hacerlo real. Su trabajo está enmarcado como piezas únicas y comienza por el reto de satisfacer a su cliente, luego se inspira en ella, trabaja para su cuerpo, su silueta, su color de piel y desea dejar demostrado que es una obra de arte para ella, entonces, se hace

única al momento de ver su clienta ataviada con su creación. Su éxito en el diseño se traduce en el tipo de mujer que visualiza; elegante, sofisticada y única. Conversamos con el reconocido diseñador y nos dijo… De las reinas nacionales que has vestido, ¿cuál de ellas ha sido tu mayor inspiración? RC: Denisse Quiñones y Wilnelia Merced. ¿Qué anécdota llevas en tu recuerdo de una reina nacional? RC: De nuestra Denisse Quiñones, recuerdo que cuando estábamos en la mesa redonda del canal que se reunió a todos los diseñadores, su sonrisa

era permanentemente alentadora. Dentro de sus palabras dijo… “que se sentía orgullosa de llevar piezas nuestras y que el universo completo sabría de que artista vestiría cada noche”. Inclusive, una entrevista que me hiciera, Aixa Sepúlveda, entonces trabajaba para Primera Hora, me preguntaba… ¿qué le faltaba a Denisse como Miss PR Universe? a lo que yo respondí… “le falta la corona universal”. Así que esa noche me autoproclame “el Síquico de los Diseñadores”. ¿Qué reina ha sido una experiencia de vida para ti? RC: Sheila Benabé, Miss PR Petite 1999. Prepararla fue una encomienda Miss Teen World PR

67


que disfruté, ver a esta chica que viajaba desde el área metro hasta mi boutique en Ponce, a cualquier hora del día o la noche, ponerse sobre su cabeza una corona de las que poseo de distintas reinas y saludar como visualizando el momento de ganar el concurso y ver esa noche final que realmente se hacía realidad, fue para mí la experiencia más grande puesto que demostró que ir detrás de lo que deseas con el alma te lleva a lograrlo y punto… ¿Con tantos premios ganados, cual es el más importante? RC: Mi primera competencia de Trajes Típicos en Miss Puerto Rico (de Anna Santisteban) en 1988, recién comenzando mi carrera como diseñador de modas, “Premio Traje Más Original”, me hizo creer que valió la pena dejar mi carrera de enfermería por irme a estudiar Diseño de modas y creer en mi trabajo. Desde ese momento, no he detenido mis manos sobre la mesa de corte y mis máquinas de coser. ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que empezaste como diseñador? RC: Radicalmente, fui enfermero, pero siempre soñaba con ser alguien y

68

Miss Teen World PR

no alguien más. Tienes tu tendencia personal o te riges por la moda europea… RC: Trabajo con ambas, me inspira mucho la tendencia europea, lo trabajo en menos grado para nuestra mujer puertorriqueña. Pero observo cada detalle de la fotografía, la confección, proyección, maquillaje, cabello y accesorios. ¿Cuál es la principal preocupación de una mujer cuando compra un traje? RC: La pregunta que todas hacen… ¿tú crees que me veré bien? A lo que respondo… ¿tú crees que a mí me conviene que tú te veas mal? Pues entonces, esto es de los dos. ¿Es atrevida la mujer puertorriqueña? RC: La mujer que asiste a mi atelier es atrevida… conoce mis líneas de diseño y confían en lo bien cuidado de los detalles. ¿Por qué decidiste llamar “Forum Wear” a tu última línea? RC: Es el nombre de mi primera línea. “Forum” viene de foro, dónde se toman decisiones y se discuten cosas importantes, por lo que me entusiasme al principio con la mujer que trabaja, que

toma decisiones y es empresaria. Esas fueron mis primeros clientes. ¿Qué dijo tu familia, cuando le dijiste que ibas a vivir del diseño? RC: Nada… absolutamente nada. Ya era grandecito cuando tome la decisión de estudiar Diseño de modas. ¿Qué te inspira a crear? RC: Todo... esto es indescriptible. Voy caminando veo algo y lo critico en silencio de manera tal, que quiero mejorarlo. Un pensamiento, a veces hasta una canción en la radio imaginándome el video. Veo tendencias donde otros no las ven, y gracias a Dios me da resultado. ¿La mujer ponceña te ha apoyado en tu trabajo? RC: Uno no es de dónde nace… uno es de dónde se hace… y la mujer ponceña ha sido importantísima en mi trabajo. Es la mujer que me dio a conocer como diseñador de modas. ¿De todos tus diseños, cuáles son tus preferidos? RC: Existe un trajecito que fue creado para Joyce Giraud… y un día antes no lo entregue porque era para competir con otros diseñadores y yo siempre sugería


que debía vestirla el diseñador que siempre la apoyo, todavía ese traje amarillo, drapeado, de falda… “muy René Cruz”, está vivo, y ha ganado sobre 8 premios en y fuera de Puerto Rico. Tú debes ser un hombre muy envidiado... RC: No me gustaría saberlo… soy un hombre que trabaja día a día… como obrero de la industria de la aguja, solo que me toco vivir la parte más bella: la creación de vestidos y siluetas. ¿Cuál es tu concepto del fashion latino? RC: No estoy claro… cómo todo latino me gusta el colorido, pero muchas veces soy muy simétrico y monocromático… lo que no me deja ver con claridad cómo puedo definirlo. ¿Qué opinas del trabajo de otros diseñadores? RC: En mi país, hay mucho talento para todo tipo de arte, y el campo del Diseño no se queda atrás. Como profesor de Diseño de modas… exijo que la confección sea impecable y no todos los que diseñan confeccionan bien. Así, que cuido mucho la confección pese a que los tiempos han ido trazando nuevas líneas sobre el Haute Couture. ¿Con qué no te gusta

trabajar? RC: Con personas que me quieran imponer lo que quieren, no sigo tendencias ni consejos. ¿Con qué diseñador internacional te hubiese gustado trabajar? RC: Cuando comencé… me fascinaba Gianni Versage, ahora soy fanático de Ellie Saab. A parte de profesor y tu propio taller, ¿qué otras cosas haces? RC: Colaboro en la producción del Miss Teen World PR. Diseño los conceptos y preparo las reinas seleccionadas para las competencias internacionales en cuanto a pasarela, proyección, buen vestir y entrevistas. Nos ha dado mucho resultado por lo que estoy agradecido de la organización y del Sr. Carlos Figueroa, mi siempre socio de trabajo en estos menesteres de la belleza puertorriqueña.

Algunas de las reinas que ha vestido: Miss Mundo Wilnelia Merced 1975 Tania Collazo 1989 Aurea Marrero 1997 Antonia Alfonso 1998 Saribel Velilla 2000 Bárbara Serrano 2001 Miss Puerto Rico María del Rocío 1996 Lydia Guzmán 1997 Miss Puerto Rico Petite Sheila Benabe 1999 Miss Puerto Rico Universe Saribel Velilla 1996 Denisse Quiñones 2001 Johanna Treviño 2001 Alba Reyes 2004 Ingrid Rivera 2008 Mayra Matos 2009 Miss Teen World PR Haydil Rivera Escóbales 2005 Kiara Rodríguez (Teenager) 2008 y reinas internacionales de Miss Teen World PR Fabiola, Emily, Charlene, Nicole, Azalea, Sharon, Keishla , Ashley, Mariela, Yenitza, Wilmarie, Arlene, Viviana, Itzayra, Lourdes, Silmarie, Reneé Marie, Naiomi Zoe.

Miss Teen World PR

69


Premios Miss Teen World Puerto Rico 2010 * Pasaje ida y vuelta a la competencia internacional. * Estadía en el lugar de la competencia internacional * Casa Mi Estilo, Modelo Perla. * Curso inglés y computadoras - Audio Visual Language of Puerto Rico * Curso de Modelaja y Refinamiento, básico y graduado - JMC Model & Talent Agency * Tratamiento Corporales - DIVAD SPA * Diseños exclusivos de diseñadores nacionales * Maquillaje de Naturabella by Bellapierre * Traje de cocktail por Tiendas Pepe * Traje de cocktail por Pasarela Boutique *Calzado de la Tienda La Defensa *Portafolio de Onix Gastón *Areglo personal de Tommy Pérez *Areglo personal Eunelis Salón *vestimenta de KRIADO Boutique *Estadía de 3 días y 2 noches en el Hotel Melia

Premios Nuestras Reinas Ganadoras * Estadía en el lugar de la competencia internacional * Curso de Modelaje y Refinamiento - JMC Model & Talent Agency * Tratamiento corporales y faciales - Osiris SPA * Tratamiento corporales y faciales - Rose Estetic Salón, Spa & Boutique * Diseños exclusivos de diseñadores nacionales *Areglo personal de Tommy Pérez *Areglo personal Eunelis Salón

Miss Teen World PR

79


Miss Teen World Puerto Rico- Online Magazine ( Años : 2010)  

Miss Teen World Puerto Rico- Online Magazine ( Años : 2010)