Page 1

La boĂŽte Ă chaussures

1


L

a boĂŽte Ă chaussures.

2


Chine.

3


La boîte à chaussures La “boîte à c h a u s s u re s ” est un p ro j e t p h o t o g r a p h i q u e m e n é e n 2 0 1 2 l o r s d ’ u n voy a g e d e q u e l q u e s m o i s e n C h i n e , à Pé k i n e t S h a n g h a i . Lo n g t e m p s s t a n d a rd i s é e e t n o r m é e , l a t e n u e ve s t i m e n t a i re d e s C h i n o i s a l a rg e m e n t évo l u é c e s 3 0 d e r n i è re s a n n é e s . D é s o r m a i s p l e i n e m e n t e n t ré e d a n s l a m o d e r n i t é , l a n o u ve l l e g é n é r a t i o n d e C h i n o i s e t p l u s p a r t i c u l i è re m e n t d e C h i n o i s e s , j e u n e s e t m o i n s j e u n e s s e d o n n e n t l i b re m e n t d a n s l ’e x p re s s i o n d e s o i à t r ave r s l e vê t e m e n t e t p l u s p a r t i c u l i è re m e n t , c e l u i d u p i e d : l a c h a u s s u re .

L

Ce t o u v r a g e p ré s e n t e a i n s i p l u s d ’ u n e c e n t a i n e d e c l i c h é s d e p a i re s d e c h a u s s u re s p o r t é e s p a r d e s C h i n o i s e s d a n s l e s r u e s d e Pé k i n e t S h a n g h a i e t m e n t i o n n a n t l e s i n fo r m a t i o n s : n o m , â g e d e l a p e r s o n n e e t l e l i e u d e l a p r i s e d e v u e . L a vo l o n t é i c i n’e s t p a s d e f a i re u n e é t u d e s o c i o l o g i q u e d é t a i l l é e m a i s d e p ro p o s e r s i m p l e m e n t u n e fo r m e d e re n c o n t re e t d e voy a g e , à l a d é c o u ve r t e d ’ u n p ay s e t d ’ u n e c u l t u re e xo t i q u e e t c o m p l e xe p a r u n b i a i s s i n g u l i e r.

4


Sommaire.

Made in China Sita 3 roues 2 roues Le bon coin

06 30 34 44 58

66 74 80 94 102

Tinju and friends 22! Ann Nom d’un chien! Billet de l’artiste

5


made in china. Le label « Made in China » est aujourd’hui un des plus répandus sur la planète. Si on évoque souvent la qualité des produits fabriqués en Chine, qu’en est-il de l’esthétique du « Made in china » ? Pour celui qui la regarde, la qualité d’une paire de chaussures est un critère secondaire, l’esthétique de celle-ci permet toutefois de faire connaissance avec celui qui la porte. En effet, la chaussure : le vêtement du pied, est vectrice de nombreux attributs sociaux. Le choix de la chaussure peut ainsi communiquer à tort ou à raison, l’âge, la classe sociale, l’origine ethnique, l’identité sexuelle ou encore l’estime de soi. Il confronte nos propres idéaux de beauté, ceux de l’élégance, du glamour ou encore de la séduction et de manière générale notre sens de la mode. Les différences culturelles tendent ainsi à modifier encore plus l’ensemble des définitions liées à l’esthétique et ses codes, comme en témoigne cette série de photographies dans laquelle vous trouverez tout naturellement : Un chat, un policier, un lapin, une perle, un panda, la mort, l’amour, du saut en longueur, une pomme bleue, des fleurs, un chien, l’Amérique, Cindy, un singe, des clochettes, une voiture rouge, des ailes, un tatouage, une rose, de l’air, un nid, des diamants, de la pop, une sans-abri, un homme, la cité interdite, Mickey, un trou, un parapluie violet, une danseuse, des papillons, un canard, Mao Tse Dong, des étoiles, un tigre, un opéra, de jolies jambes et quelques orteils. « Montre moi ce que tu chausses, je saurai qui tu es.»

6


7


8

TIKA, Nanjin Road (SHG) _ 24 ans


9


PÉKIN Métro La réalisation de ce travail a nécessité de nombreux déplacements, à pied, en bus et surtout en métro. Le métro de Pékin est le 2ème réseau le plus long au monde, avec 19 lignes, 345 stations et environ 574 km de voies. Il fait transiter plus de 3600 millions de voyageurs par an. Chaque trajet est une véritable aventure, certaines stations étant de vrais labyrinthes.

10Plan du métro de Pékin.

Carte “Navigo” du réseau Pékinois


Quartier Guomao,

11


12

INCONNUE, Place Dongzhimen (PK)


Inconnue, lieu inconnu à Pékin (elle fut le premier modèle du projet!)

13


14

XI TUE, CitĂŠ interdite (PK) _ 29 ans


inconnue, Place Tian’anmen (PK)

15


16

dina, Place Dongzhimen (PK) _ 16 ans


TUPI, The Bund (SHG) _ 23 ans

17


18

SUNXUAN, Place Dongzhimen (PK) _ 29 ans


cindy, Sanlitun (PK) _ 28 ans

19


20

cissy, Sanlitun (PK) _ 16 ans


LIU DONG, Olympic Park (PK) _ 19 ans

21


Piscine Olympique, Pékin.

22


XIÉ - CHAUSSURE 23


24

DAO JIE, Place Dongzhimen (PK) _ 21 ans


AMI, Xinjiekou (PK) _ 25 ans

25


26

inconnue, Jing’an temple (SHG)


eva, The Bund (SHG) _ 16 ans

27


28

yi shuai, Wukesong (PK) _ 19 ans


tiffany, Hujalou (PK) _ 25 ans

29


SITA Timide et mystérieuse, elle dessinait sur un bloc note, en attendant quelque chose, peut-être le bus ou que le temps file simplement. Elle attendait probablement l’heure d’un prochain rendez-vous avec quelqu’un ... peut être moi?! Elle a accepté de prêter son image, sans que je ne la dérange dans sa rêverie créative. J’ai eu le sentiment de la déranger un peu, je l’ai quitté rapidement ... en silence.

Quartier de Guomao (Pékin). 21 ans

30


sita, Guomao (PK) _ 21 ans

31


32

inconnue, Heiping street (PK)


PAM, Wudaokou (PK) _ 26 ans

33


3-ROUES CAB, Chaoyang (Pékin).

3-ROUES VERT, Yan Jiao (Banlieue de Pékin).

LES 3-ROUES On trouve toute sorte de moyen de se déplacer en Chine et à Pékin en particulier, la ville aux 6 périphériques (un septième est en construction). La ville compte presque 6 millions de véhicules et la circulation est alternée les jours de pollution atmosphérique, avec un système de chiffres pairs et impairs. On trouve ainsi toutes sortes de véhicules “alternatifs” qui fonctionnent souvent à l’électricité, les “3-ROUES”, aussi appelés “Took-Took” ou “Rikshaw” dans les contrées voisines. Ce moyen de locomotion est très répandu dans les classes moyennes, une voie leur est d’ailleurs carrément dédiée sur certains axes en bordure de la route principale empruntée par les véhicules classiques : voitures, camions, motos ...

34


3-ROUES rouge, Chaoyang (Pékin).

35


36

Sunny, Sanlitun (PK) _ 23 ans


zhu, Sanlitun (PK) _ 19 ans

37


38

amanda, Sanlitun (PK) _ 24 ans


inconnue, Sanlitun (PK)

39


40

Tiza, Wangfunjing _ Pékin. 33 ans / Inconnue, Place Tian’anmen _ Pékin / Nata, Sihui East_ Pékin. 23 ans / Sa Shan, Sihui _ Pékin. 19 ans


Wang H., Cité interdite _ Pékin. 25 ans / Inconnue, Nanjin Road_ Shanghai / Rita, Place Tian’anmen _ Pékin. 25 ans / Zhu, Dawanglu _ Pékin. 16 ans

41


42

mam, Guomao (PK) _ 23 ans


CISA, Sanlitun (PK) _ 18 ans

43


Triporteur, Chengdu Lu (Shanghai).

rÉparateur de vÉlo, Tongzhou Beiyuan (Banlieue de Pékin).

les 2-roues La Chine d’autrefois, c’était plus d’un millard d’habitants et autant de vélos, aujourd’hui les choses ont bien changé. La société moderne et motorisée a conquis la Chine depuis longtemps maintenant, mais surtout dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai ou Shenzen ... On trouve cependant encore de vieux métiers qui se pratiquent en 2 roues : du livreur au réparateur, en passant par l’original et heureux propriétaire de ce petit vélo jaune ci-contre.

44


Mini vÉlo,

Quartier des ambassades (Shanghai).

45


46

helena, Guomao (PK) _ 21 ans


kali, Sanlitun (PK) _ 27 ans

47


48

inconnue, CitĂŠ interdite (PK)


Niu, Place Dongzhimen (PK) _ 16 ans

49


SHANGHAI Métro Le métro de Shanghai est tout simplement le réseau le plus long au monde, avec ses 14 lignes, 364 stations et ses 588 km de voies. Souvent bondé, il dessert une ville à l’histoire riche et complexe véritable vitrine internationale et centre financier de la Chine. Cette ville moderne compte près de 5000 tours de taille variable et près de 20000 chantiers permanents.

50 Plan du métro de Shanghai.

Carte “navigo” du réseau Shanghaien


Pu-Dong, Shanghai.

51


52

tin tin, Wulumuqi (SHG) _ 31 ans


maggie, Shaanxi Road (SHG) _ 19 ans

53


54

TUWAER, Liujabang (SHG) _ 32 ans


chou, Nanjin Road (SHG) _ 58 ans

55


56

inconnue, Tianjin lu (SHG)


AMY, The Bund (SHG) _ 25 ans

57


4, Song Zhuang (Banlieue de Pékin). 58Wallpapers n°


LE bon coin

wallpapers n° 3, Yan Jiao (Banlieue de Pékin).

On trouve partout en Chine des murs totalement couverts d’affiches et de petites annonces faites au pochoir, un régal pour les yeux!

59


60

liurosi, Xinjiekou (PK) _ 18 ans


CANI, Sanlitun (PK) _ 19 ans

61


62

ponpon, Nanjin road (SHG) _ 24 ans


wei mei, Xidan (PK) _ 30 ans

63


64

inconnue, CitĂŠ interdite (PK)


Nanny, Tianjin lu (SHG) _ 17 ans

65


TINJU ...and friends Rencontrée sur Tianjin Lu, littéralement la rue de “Tianjin” (une grande ville du nord-est de la Chine), Tinju fut ravie à l’idée de se laisser photographier, telle une star l’espace d’un court moment. À ma grande surprise, cette dernière était accompagnée d’un groupe d’amies dont certaines arboraient fièrement les mêmes chaussures, probablement comme un signe d’appartenance et d’union. Une scène inimaginable dans comme la nôtre ...

66

probablement une contrée


Tinju et ses amies, Tianjin lu (SHG) _ 41 ans

67


68

inconnue, Nanjin Road (SHG)


inconnue, Place Tian’anmen (PK)

69


70

inconnue, Sanlitun (PK)


maya, Olympic park (PK) _ 20 ans

71


72

elsa, The Bund (SHG) _ 24 ans


Hankou road, Shanghai.

73


camion de police, Olympic stadium (Pékin).

policier À moto, Shanghai.

la police et la sÉcurité La Chine en bonne “dictature démocratique” est un des pays les plus sûrs au monde. Il est possible de se promener la nuit dans les grandes villes sans avoir la moindre crainte d’une agression ou d’un vol. Les mauvaises rencontres peuvent toujours arriver mais elles sont épisodiques en comparaison au climat occidental. La police de proximité a ainsi une mission d’information et d’assistance à la population la plupart du temps.

74


camion de police,

Olympic stadium (PĂŠkin).

75


76

Inconnue, The Bund (SHG)


Inconnue, Guomao (PK)

77


78

JESSICA, Jianguomen (PK) _ 28 ans


SAM, Sanlitun (PK) _ 33 ans

79


Ann. Rencontrée dans le quartier de Jing’an temple à Shanghai, Ann Mae portait ces baskets léopards originales et décalées. Création d’un fameux designer pour la marque aux 3 bandes . En bonne fashionista, Ann a accepté de me présenter d’autres paires qu’elle affectionne particulièrement. Elle aime porter les bleues pour circuler dans les bureaux de la grande tour où elle travaille.

80

Ce modèle de chaussures a été commercialisé en France et aux États-unis, il a cependant été décliné sans la queue du fauve.


Ann, Jiashan Road / Shaanxi Road (SHG)_ 32 ans

81


Les pompons présents sur le devant de la chaussure, sont utilisés par de nombreux designers dans leurs créations, et proviennent d’inspiration traditionnelle chinoise.

82

How JIN, Guloudajie (PK) _ 21 ans


Inconnue, Yong an li_ Pékin. / Zang Yujie, Olympic park _ Pékin. 20 ans / Inconnue, The Bund _ Shanghai / Miss Wang, Place Dongzhimen _ Pékin. 23 ans

83


84

gabi, Place Dongzimen (PK) _ 24 ans


CHRIS, Olympic park (PK) _ 29 ans

85


86

Inconnue, Sanlitun _ Pékin / Inconnue, Sihui east _ Pékin / Zulu, Xidan _ Pékin. 44 ans / Dan Dan, Soho _ Pékin. 41 ans


Angle, Sanlitun _ Pékin. 43 ans / Inconnue, Sanlitun _ Pékin / Inconnue, Dongzhimen _ Pékin / Inconnue, Olympic park_ Pékin. 26 ans

87


88

CCTV Tower

Piscine olympique

L’architecture du bâtiment de la “China Central TeleVision” est moderne et massive.

L’édifice abrite le centre national de natation chinois et il est également connu sous le nom de “Cube d’eau”.

Les Pékinois appellent ce building “la culotte” car il a la forme d’un pantalon, il est aussi célèbre que la tour Eiffel pour les Parisiens.

Le concept architectural est basé sur la façon dont les bulles de savon se réunissent dans une structure cellulaire (12 ou 14 faces).

On distingue les couleurs changeantes du ciel au lever du jour.

Le nageur américain Michael Phelps y a obtenu huit médailles lors des J.O. en 2008.


habitat collectif

hong qiao

Avec plus d’un milliard d’habitants, la Chine est le pays de la démesure, l’habitat ne fait pas exception à la règle.

La Chine est de loin le premier marché mondial automobile avec plus de 260 millions de véhicules.

On trouve de nombreux nouveaux “grands ensembles” en écho au modèle français, celui-ci est particulièrement coloré.

On trouve ainsi dans les grandes villes du pays, comme ici à Hong Qiao (Shanghai), de vastes réseaux autoroutiers.

Une bulle immobilière a d’ailleurs fait son apparition ces Les demandes d’immatriculation dans le pays ont quintuplé dernières années et les investisseurs ne cessent de bâtir de en une dizaine d’années, 2005-2015. nouvelles constructions, quasi vides.

89


90

DITA, Opéra (PK) _ 22 ans


LIN, Guomao (PK) _ 18 ans

91


92

Inconnue, Cité interdite _ Pékin / Inconnue, Guomao _ Pékin / Yumi, Guomao _ Pékin. 21 ans / Fendi, The Bund _ Shanghai. 27 ans


Mimi, Dongsishitiao_ Pékin. 16 ans / Boubou, Olympic park _ Pékin. 19 ans / Inconnue, Place Tian’anmen _ Pékin / Ana, Sanlitun _ Pékin. 24 ans

93


“20” a

6 ans,

... 4 pattes et 2 paires de chaussures!? Un peu comme dans d’autres endroits du globe, avoir un chien en Chine c’est un signe extérieur de richesse. Si en plus, vous pouvez chausser l’animal d’un équivalent Converse modèle canin, alors là c’est la grande classe! Rencontré à la sortie du métro, station Laoximen à Shanghai, “Twenty” (20 en anglais) faisait sa promenade du soir en compagnie de son maître ravi de l’intérêt porté à son compagnon.

94

twenty, Laoximen (SHG) _ 6 ans


95


96

scarlett, Liujabang (SHG) _ 28 ans


mima, The Bund (SHG) _ 27 ans

97


La couleur orange est très prisée par les Chinois et les Chinoises. Ci-contre Youhan à Pékin et Tara sur le Bund à Shanghai (page opposée).

98

youhan, Guomao (PK) _ 21 ans


tara, The Bund (SHG) _ 39 ans

99


100

jane, Nanjin Road (SHG) _ 24 ans


gao ti, Place Tian’anmen (PK) _ 17 ans

101


浸泡。(iMMERSION)

L

a réalisation de ce travail photographique a nécessité environ deux mois de prises de vues. Sillonner les rues de Pékin, Shanghai et des villes environnantes chinoises fut un réel plaisir et une expédition de tous les instants. Armé de mon pass navigo (chinois!) et d’une bonne paire de chaussures (chinoises également), je suis parti à la rencontre de l’autre en commençant par la fin.

Obtenir l’image d’un inconnu rencontré il y a à peine quelques instants seulement est un véritable challenge, surtout si vous ne partagez pas la même langue! Il faut savoir (r)user du regard et des sourires, tenter de séduire et ce sans l’usage du langage, le tout en quelques minutes voire, quelques secondes seulement! Heureusement même si l’inconnu fait peur, il est souvent plus proche de vous que vous n’auriez pu l’imaginer. Pour la préparation de ce travail, j’ai été accompagné de mon fidèle calepin sur lequel j’ai fait traduire quelques phrases types présentant ma démarche, que j’ai ensuite pu présenter aux modèles potentiels. Certaines personnes m’ont ainsi laissé leurs coordonnées en caractères chinois, ce qui a ensuite nécessité la traduction des différents éléments.

C

e projet photographique propose ainsi une centaine de paires de chaussures sur les 200 modèles au total qui ont accepté de jouer le jeu. Les modèles choisis l’ont été en fonction de l’originalité de leurs souliers, ils représentent cependant une large proportion de la population. Vous trouverez ainsi facilement de nombreuses personnes à Pékin ou Shanghai arborant fièrement des modèles aussi singuliers que ceux présentés dans cet ouvrage.

Riche en couleur et en dépaysement, la réalisation de ce projet a nécessité une réelle immersion, un sens de l’écoute à la découverte de la culture chinoise, des heures de marche et de longs trajets en métro. Enfin cette série photographique est la première étape d’un projet plus vaste qui à l’avenir se destine à aller rencontrer d’autres populations du globe dans les mêmes conditions et avec les mêmes objectifs : ramener l’image, le son et les textures.

Le Japon, l’Argentine et pourquoi pas la France sont les prochaines étapes de ce projet artistique !

102


yezi, CitĂŠ interdite (PK) _ 29 ans

103


REMERCIEMENTS La réalisation de ce projet n’aurait pu voir le jour sans le concours des nombreuses personnes qui m’ont soutenu : - Martin et Aymeric --> les sardines Sétoises <°)))>< <°)))>< - Lin Lun et Ludovic, mes référents à l’assistance douce ;-) - Dani le rouge, quand c’est raide c’est red! - Soseka, je n’aurais peut-être jamais commencé sans toi. - Liu Zhen Yong, Petit peintre mais grand par le talent. (Merci pour la mob !) - Wei Mei, merci pour cette rencontre, ton Français est parfait! - Li Wei, tu voles mais tu conduis comme une Charentaise. - Le Chessnuts! China power!! - Le bus 808 et 809, 45 minutes aller / 45 minutes retour ... - Mes jambes et ma paire de Reebok!!

104


105


106


107


108


Cet ouvrage est achévé d’imprimer en 2018 sur les presses de l’imprimerie Pixart Printing. ISBN : 978-2-9558328-2-0

L’ensemble des photographies de cet ouvrage est disponible à la vente sur la boutique en ligne : http://rizakphoto.fr/ & https://30exemplaires.fr/ 109


podoprod. contact@rizak.fr TĂŠl : 06.43.65.64.73

110

La boîte à chaussures  

100 paires de chassures portées en Chine dans les rues de Pékin et Shanghaï.

La boîte à chaussures  

100 paires de chassures portées en Chine dans les rues de Pékin et Shanghaï.

Advertisement