Issuu on Google+

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

CON NECT PALM TREES FIRST WOBBLY BOAT RACE AT AL BANDAR MARINA ALDAR BEACH SPORT DAY

www.aldar.com/connect

issue 7 Jan-apr 2012


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

CONTENTS Aldar communities’ news

1

Al Zeina

2

AL BANDAR

6

Al BATEEN

8

Al RAHA Gardens

10

EVENTS Family Photo Shoot

12

A fairy tale evening

12

Al Zeina shopping day

12

Meet and Greet

13

Yoga on the beach

13

Spring Bazaar

13

lecture

14

EARTH HOUR

14

Aldar Beach Sport Day

15

PLAM TREES

16

TIPS AND ADVISES

18

AT YOUR SERVICE For Sales, Leasing & General Enquiries: 800 ALDAR (800-25327) For Maintenance & Community Services: 02 556 4422 E-mail: customerservice@aldar.com

1

issue 7 JAN-APR 2013

ALDAR COMMUNITIES NEWS


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

2

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

3

AL ZEINA

OPENING OF THE LIBRARY On 7th February 2013, Al Zeina Community Management team invited all the residents to attend the Meet & Greet event at the newly opened Community Library located on the 2nd floor in Precinct “C”. It was another opportunity for the residents to get to know each other and meet the community management team in a more relaxed atmosphere in order to express their opinion and bring forward some of their concerns and questions regarding the community.   Along with some of the Aldar employees, residents contributed by donating books, magazines and DVDs. However, some of the shelves are still to be filled. Our aim is to continue to ensure all residents feel at home and are involved in the community. Your contributions are highly appreciated and we look forward to more donations and ideas on how to improve.

GYM OPERATIONAL HOURS We are pleased to communicate that in order to accommodate the requests of many of the Al Zeina Residents, effective 27th January 2013, the gym in Precinct C will be operating 24/7. Residents are requested to use their access cards when entering the facility and to comply with the rules and regulations put up in every gym. Furthermore, Al Zeina Community management supports all users of the communal facility. Due to demand for exclusive gym timings for ladies, effective 3rd March 2013, the timings specified below will be for Women Only: Precinct A – from 10:00am to 12:00nn Precinct B – from 7:00pm to 10:00pm Precinct C – from 10:00am to 12:00nn We encourage all residents to keep in mind that the best way to live together peacefully in our multi-ethnic community is to be understanding and respect for our varied cultures and beliefs.

issue 7 JAN-APR 2013


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

4

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

5

issue 7 JAN-APR 2013

ELECTRONIC COMMUNITY PORTAL

PETS ETIQUETTE It has come to our attention that recently there have been some ambiguities and misunderstanding regarding pets within the community. Kindly note that no official communication has been sent out to residents regarding any changes in the pets policies. We would like to remind you that Al Zeina is a pet-friendly community and welcomes all four-legged friends to enjoy quiet and peaceful walks with their owners provided they comply with simple pet etiquette tips mentioned below: • Leash pets when they are outside • Scoop pet waste and dispose of properly • Keep them close to you when other pets and people are near • Control excessive barking • Don’t leave pets out for long periods, especially during extreme weather conditions • Be mindful of your neighbours’ property and the common areas of the community • Make sure your pets have all the necessary vaccinations and submit a copy of your pet’s valid vaccination card to the community management Our aim is to ensure the safety and comfort of all our residents within the community. Non-compliance with these rules may result in notice of violation being issued to the ownersm, followed by fines and removal of the pet.

Aldar Estates has set up a dedicated portal for its communities. By logging in to http://connect.aldar.com, residents will get the most recent community updates and be able to post comments on the wall.

ALDAR CALL CENTRE 24/7

Maintenance notices, events and much more are constantly posted by the Community Management. We kindly ask you to visit the portal on a regular basis to find out what is happening in your community.

It has come to the Community Management’s attention that many residents are contacting the Al Zeina Control Room directly for complaints or to place maintenance service requests.

It is also a great opportunity to express your opinion, concerns or suggestion.

We would like to remind everyone that Aldar has a dedicated 24/7 customer care service centre that caters to all your requests by creating individual “Job Cards” with tracking numbers. Once the job card is created, our system automatically assigns it to the concerned department for action. This system is designed to make sure that all parties involved can track down the progress of a specific request, monitor the response time and the action taken to resolve the matter.   You can contact Aldar Customer Care Centre by calling 02 556 44 22, or email customerservice@aldar.com

If you still do not have an account, kindly contact our 24/7 Aldar Customer Care team at 02 554662 or email customerservice@aldar.com to request your user ID and password.

FORMATION OF THE OWNERS’ GROUP We sent out communication on 28 January 2013 requesting all home owners to fill up the nomination form to become members of the Al Zeina Community Owners’ Group. Due to the low response from owners, the deadline for submitting nomination forms has been extended till 14 April 2013. Owners who have already filled and submitted the nomination forms along with the supporting documents do not have to send them again.


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

6

AL BANDAR

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

7

issue 7 JAN-APR 2013

FIRST WOBBLY BOAT RACE AT AL BANDAR MARINA ART Marine Marinas, the leading marina management company in the Middle East, recently organized the first ever “Wobbly Boat Race” in the region at Al Bandar Marina. A total of 14 teams, each with 4 to 6 participants, registered for the event. The rules were simple and straightforward: each team received 3 sheets of plywood, 5 long wooden batons, ropes, duct tape, silicon glue, nails and screws, and they had to build a boat within 3 hours. No assistance from outside was allowed of course but many spectators encouraged the teams throughout the event. Once the construction part was over, all boats went to the seaside, ready for the race through Al Bandar Marina. They had to carry at least one person and be propelled by human or natural power. Building a boat was apparently not as easy as it looked and some of the boats sank or flipped over once the sailors launched the boats in the water; persistent team members jumped into the sea to push their boats all along the way through the marina and across the finish line.

The winner of the “best built boat” contest was the “Vulstar” team, who received a voucher for a 2-hour leisure cruise courtesy of Captain Tony’s. The boat of the “Ikea” team was the first one to reach the finish line and they were awarded complimentary tickets to Yas Waterworld. Bruno Meier, General Manager of ART Marine Marinas, said, “We are delighted to see that our initiative appealed to so many individuals and companies. It was a fun day, a great community event for Al Bandar, and a chance for companies to practice their team-building skills. We aim to organize more events at Al Bandar Marina, and we look forward to welcoming even more participants to the 2nd edition of the Wobbly Boat Race.


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

8

AL BATEEN

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

9

issue 7 JAN-APR 2013

MAINTENANCE AND DEFECT LIABILITY WARRANTY

ALDAR’S CUSTOMER SERVICE CENTRE (24/7)

If you have any maintenance issues or a problem with any defective works in your unit, please contact the ALDAR Customer Service Centre at 025564422 or Email address: customerservice@ALDAR.com. This defect liability period is for one year; please contact your community management team for further details.

Telephone: 02-556 4422 E-Mail: customerservice@ALDAR.com The Customer Service Centre assists you with: • • • • •

Unit Maintenance Concerns Common Area Concerns Suggestions/Feedback Queries/Information. All Calls are registered and a job request is issued and escalated to the concerned party and ensures Customer Satisfaction is met.

ALDAR LEASING For all leasing enquiries: 800 ALDAR (25327) or 025564422 leasing@ALDAR.com

LOCAL FACILITIES Al Bateeen Park Beach

AL BATEEN PARK COMMUNITY & FACILITIES MANAGEMENT Al Bateen Property and Facilities management offices are located on site in Block D. Office hours: Sunday – Thursday 8.30am – 5.30pm for community management and 24x7 for facilities management. Telephone: 025564422 For resident concerns, queries, suggestions, services information and activities please visit the Al Bateen Park Community Portal http://connect.aldar.com

Please feel free to send us your comments, queries or complains you may have.

Al Bateen Park Beach is located in the Al Bateen Park area. Al Bateen Park Beach is open to the public, with the exception of the eastern portion, which is accessible to families only. It offers extensive lawn and picnic areas, sports courts featuring soccer and volleyball grounds, a play area for children, event space, kiosk, and food and beverage outlets. It also features the convenience of toilets, shower blocks and changing rooms; facilities for disabled visitors are available. Al Bateen Park Beach can be easily reached by five access roads for pedestrians, taxis and personal vehicles; car parking spaces are available for those bringing their cars. The beach is manned by lifeguards, making the development a safe and family-friendly environment for all to enjoy.

Retail News Our Retail Leasing Team is pleased to confirm the following tenants for the community- opening Soon. Choithrams - Julius Meinl Coffee shop - La Petite Bouchee - Sumaq Grill - N Style - Al Manara Pharmacy


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

10

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

11

issue 7 JAN-APR 2013

AL RAHA GARDENS

We modified the gate access system to the RFID system We added pedestrian doors beside each community gate   We changed all gates signboards Refurbished all speed limit signs – on-going Handover of Al Ward Community – on-going Proceeded with initial criteria allowing owners to have shaded parking areas, minimizing shortage of parking spaces issue in Al Raha Gardens


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

12

EVENTS FAMILYPHOTO SHOOT

(From 19th Jan TO 16th Feb) The photo session we have arranged exclusively for our residents with a professional photographer in Abu Dhabi was well received. Residents appreciated the gesture. It’s timing on the weekend was perfect, as most of them are working and don’t have time to go to the city to get a family photo.

A FAIRY TALE EVENING PINOCCHIO was the first movie to be shown under this programme. This movie was shown from one community to another. Parents loved the idea and so did the kids. Not only was the timing perfect (the movie started at 5:30 pm), parents also appreciated the chance to take their kids to movies that are both in-house and free of charge. This movie was scheduled as follows: - 21st Jan, 2013 Al Raha Gardens - 12th Feb, 2013 Al Bandar - 5th March, 2013 Al Zeina - 10th April, 2013 Al Muneera (70 kids)

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

MEET AND GREET

AL ZEINA SHOPPING DAY A small bazaar at Al Zeina was held on 6th February 2013 from 8:30 am to 7:30 pm. The initiative was in response to requests from community ladies who were looking for a venue to sell and buy handmade products. A variety of items were on display, including greeting cards, dresses, children’s clothes, soft toys and women’s accessories.

13

Meet-and-greet events which aimed to make residents knowing each other were organized at Al Zeina Library on 7th February 2013 and another one at the Al Bandar barbeque area on 20th February 2013.

YOGA ON THE BEACH The YOGA event was one of the most successful events to date. The event was held on 11th February 2013 from 7:00 pm to 8:00 pm at the Al Zeina beach and there were over 55 participants from various Aldar communities.

issue 7 JAN-APR 2013

ALDAR COMMUNITIES SPRING BAZAAR Another successful event we had this year was the Aldar Communities Spring Bazaar on 22nd February 2013 at Du Forum, Yas Island. The event was on Friday from 12:00 pm to 8:00 pm. Over 80 vendors participated in this event, which attracted some 600 visitors from the various Aldar communities. The event was featured in Abu Dhabi Arabic show “From Abu Dhabi”.


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

14

aldar.com/connect

issue 7 JAN-APR 2013

The event took place on 20th April, 2013 at Al Zeina beach from 11:00 am to 6:00pm. 12 teams competed into many different games such as volleyball, football, tug of war and dodge ball. Families also enjoyed beach activities.

ARABIC LECTURE ENTITLED “ MARITAL LIFE” There was an Arabic lecture about “Marital Life” on 23rd February 2013 at the Al Raha Gardens community hall from 10:00 am to 11:00 am. The speaker was Mr. Abdulla Mousa from the Islamic Affairs & Charitable Activities Department, Dubai.

ALDAR COMMUNITIES CELEBRATE EARTH HOUR AT AL ZEINA BEACH

The celebration was graced by a huge turnout from Al Zeina, Al Muneera, Al Bandar, Al Raha Garden, Al Gurm and Al Bateen Garden residents. It was a lovely sight when the lights were switched off and Al Zeina Beach sparkled with lights from candles

15

ALDAR BEACH SPORT DAY

EVENTS

Saturday, 23 March 2013 at exactly 8:30 pm, Aldar communities’ residents gathered at Al Zeina Beach to celebrate Earth Hour and take part in the global initiative to increase environmental awareness. The program started with a talk on carbon footprint and sustainability presented by a representative from the Abu Dhabi Distribution Company (ADDC).

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

and solar-powered lanterns. Everyone enjoyed refreshments and snacks while families had a wonderful time on the beach.


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

16

aldar.com/connect

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

17

- 5 or 6 strips from Al Azaq should be taken from the palm tree - Add Al azaq of the male palm tree to the 5 strips taken from Al Azaq of the female palm tree, and placed longitudinally to ease the pollen loss - Each fertilized group will be linked by Al Kos for 2 or 3 days (until the fertilization is proven) The date fruit should begin appearing by the beginning of May and is fully matured by mid-June. The stages it goes through are as follows: - Attaleh - Green fruit in the size of a chickpea called Hbabu - AL Khalal - Al bisr - ALrrotab - Attamr (dates)

issue 7 JAN-APR 2013 Here we can talk about how the palm trees parts are used in detail: - AL Azaq (a fruit stand): used in the past as a handy vacuum to clean the living room - Alasaq (the beginning of Allazq): used in the past and nowadays for fishing through AL Qarqor slings - Karb Al nakheel: used in Snah Allikh (a certain type of fishing net), and is also used to start fires and for producing light - Allef: used as a sling and as kindling - AL ssaef: used in the roofs of old houses and Adda’n - Ajjezeh: used as support beams for houses in ancient times, where it was split into two pieces and used to prop up the ceiling - Date skin: used to feed chickens to ensure their eggs contain a yolk (Al meh)

PALM TREES There are two environmental zones in the country that affect agricultural production: the coastal area, which is hot and humid in summer and warm in the winter, and the inland area which is dryer. There is a huge potential for planting palm trees in the UAE, as we discovered a long time ago. Today we have plans to plant palm trees throughout the country aimed at increasing their number to over 40 million. H.H Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan once said:

“Give me agriculture and I assure you of a civilized society.” Aldar is adhering to this statement and is planting palm trees around all Aldar communities. At present there are 67 palm trees in Al Gurm, 82 in Al Munera , 326 in Al Zeina, 35 in Al Bandar and 166 in Al Raha Gardens. Careful fertilization of the palm trees was begun at Aldar communities in February 2013 and dates are expected to be ready for harvest by June.

For more details about palm planting, we interviewed Mr. Abdulla Al Ali, a resident with experience in the planting and care of palm trees. 1. What is the different between the palm and the Fahl in palm trees? Both are from palm trees, but the different is that the palm is female while the fahl is male. 2. How are palm trees nourished? Palm trees are usually fertilized at the beginning January and watered constantly for about 5 or 6 consecutive days. What’s most importance for their growth is the sun. 3. Should palm trees be planted at a distance from each other? Yes, it is better to keep a two and a half meter distance between trees. But if there’s not that much space, just make sure to avoid having their leaves (khos) touch each other, and especially keep their roots apart. 4. How are the trees pollinated? This process is called tanbet Al Nakheel. First the Al Fahl palm tree produces al arajeen attaleh, which appears at the end of December. The attaleh stops growing after 15 days and we can cut and use it to pollinate female trees. During this period attaleh starts to grow also in the female palm, around the beginning of January. After 10 days it will start to split and attanbeet should start. Attanbeet usually starts with the beginning of February until half of March, as the following shows: - Attaleh splits from the female palm tree (which is already spilt, but become more so by the attaleh (male)

“Arrotab” starts to grow. In the local dialect, we call this “Attabsher,” and then it’s ready to harvested in mid-June. 5. It is very well known that the palm trees are tall, and people cannot reach the top of it. Is there any other way to fertilize it?

- Nowat Attamr: used in livestock feeding for its high nutritional value - Qommat Annakhla: a nutritious material called “Alhib” gives a sweet taste. Some types of palms:

Of course, I used to climb the palm tree at the early stages of my life, but after I grew up I couldn’t climb up anymore. I fertilize palm trees by digging a circle around the palm about 15 cm away from the truck and about 8 inches deep. Attaleh is kept inside the circle vertically and covered with sand. After that irrigation is done for 5 days this process should be done when the sun is high up in the sky. After that the fertilization starts as a matter of course. 6. How do we benefit from palm trees? The palm tree is mentioned 23 times in the Koran because of its benefits. All its parts are beneficial to people from its fibres than can be used to make slings and furniture to its fronds, which are used to make hats. This besides the woven fruit trays and light furniture like chairs and beds. Also, oil is extracted from the pulp of the dates. The palm trunk is used for roofs in village houses and as support beams. The rest is used for animal feeding.

• Khunaizi • Zaamran • Lulu • Satrap • Al khasab • Shukri • Alkhaddrawi • Alcabacab • Bride’s fingers • Margarine • Emerald


ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

18

aldar.com/connect

ABU DHABI DISTRIBUTION RATIONALIZATION TIPS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Set the air conditioning a few degrees warmer during the afternoon. Turn appliances such as the computer, radio and TV off when they are not in use. Turn off the lights and AC units when you leave home. Turn off the water heater once the water is hot. Use water heater when needed ONLY. Clean or replace your air conditioner’s filter every month to reduce your cooling costs. Use small AC units for small rooms. Use solar-powered accent lights outdoor. Buy energy-efficient lighting equipment. DON’T water your plants too often because you might kill your plants with love. ONLY run your washing machine when it’s FULL. ALWAYS be thoughtful about the amount of water you use. Install energy-saving floodlights outdoors. Take a shower instead of filling your bath tub. Use a dual-flush toilet. Collect water you use for warm up before showering in a bucket and use it to water your plants. When you take a shower, turn off the water while soaping and shampooing. Wash fruits and vegetables in a bowl to re-use this water to your plants. Use lower temperature setting in your dish washer when dishes aren’t too dirty. Use dish washer to save water. Give the water to plants in the clothes dryer requires you to empty the water container. Wash your dress with cold water. Shortening your shower saves energy and water. Fix any leak you have as soon as possible. Wash your car by using sponge and bucket instead of a water hose.

FASHION TIPS Style tip of the day from the Fashion Stylist Latifa Fouz of Trendy in the City: Two different ways to accessories an Emerald Green Dress!! Emerald green colour is the colour of SS 2013 season, therefore I picked this elegant evening dress, and I styled it in statement crystal naecklace with emerald pear stones, the shoes in silver and beige, as an easy style option if you are in to classic glamorous fashion. But if you are daring in fashion and in to pop up colours, you can go for the second style option with bold blue and green necklace, and gladiator shoes in blue colour, to complete your funky glamorous style.

ALDAR RESIDENTIAL COMMUNITY MAGAZINE

19

issue 7 JAN-APR 2013

TIPS FOR PARENTS MEANINGFUL MOMENTS

Ways to Stay Connected with Older Kids... 1. Cook and Bake together.2. Bring pillows and blankets in front of the largest TV in the house and have movie night, all cozy together. 3. Pick your own strawberries and make jam. Enjoy life. It’s delicious. 4. Go miniature golfing together and set up teams and prepare to laugh as children and adults alike compete for the lowest score. Give prizes to the winners, both old and young. 5. Go ice skating and dance to the music booming over the loudspeakers. 7. Bust out all of the board games you can find. Enjoy some healthy competition as you play.. 8. Sing at home in karaoke style. Crank up the tunes and laugh as everyone takes a turn singing their favorite song.

SOME TRICKS & CLEANING TIPS

Classic Style: Oasis dress - Lilien CZECH necklace - Guess shoes Funky Style: Oasis Dress - Max & Chloe - Brian Atwood boots

Use a lemon to clean hard water spots off of your shower

Remove traces in the carpet left by furniture with ice cubes


GARDENS PLAZA

ALDAR COMMUNITY RETAIL STORES

OPEN

OPEN

OPEN

www.aldar.com/connect

OPEN

OPEN

OPEN

OPEN

BANK ATM

OPEN

OPEN

OPEN

OPEN

OPEN

AL BANDAR AL MUNEERA

OPEN

UNITED STARS ELECTRONIS

INARA FLOWERS

OPEN

OPENING SOON

BANK ATM

OPEN

Night View

OPENING SOON

OPEN

OPEN

OPEN

3D Channelume with Day & night film with LED Illumination NOTE:1. Do not scale from the design. Follow wri tten dimension. 2. All dimensions are in mm unless otherwise stated or speci noted.

This design is a property of Joseph Adv. No part of this design may be copied transmit ted or reproduced in any form without prior wri tten consent of its owners.

CLIENT:-

Corradi TITLE:-

Graphic Details

SALES EXE : AJITH DESIGN

REV

:

1

: KASIM

FILE REF : 2012_Ajit\7_July

DATE

: 12/07/12

DESIGN NO :

SCALE

:

LOCATION

:

Abu Dhabi

P. O. Box - 6493, Abu dhabi, UAE Tel: 6425100, Fax: 6426628 E-Mail: sales_auh@josephgroup.ae Web Site: www.josephgroup.ae

ROYAL YACHTING OPEN

OPEN

Burger House Yummy in your Tummy OPEN

OPEN

OPEN

OPEN

AL ZUWADEH

EDELWEISS LADIES SALON

OPENING SOON

OPENING SOON

CAFÉ FIRENZE OPEN

OPEN

HQ

AL ZEINA

OPEN

OPEN

225x55 cm

Day View

OPEN

OPEN

OPEN

COMMANDER SPA & SALON OPEN

BANK ATM

OPEN

OPEN

KEBABS & KURRY BANK ATM

OPENING SOON

OPEN

OPENING SOON

OPEN

BANK ATM

BANK ATM

OPEN

OPEN

N STYLE OPENING SOON

OPENING SOON

OPENING SOON

GOURMET INTERNATIONAL

CULTO

OPENING SOON

OPEN

Colombiano coffee OPEN

OPEN

OPENING SOON

CALL 800 ALDAR 800 2 5 3 2 7


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫‪18‬‬

‫نصائح من شركة أبوظبي للتوزيع الستخدام‬ ‫الطاقة بشكل عقالني‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫• أضبط درجات التبريد في مكيفات الهواء بضع درجات أعلى وأكثر دفئا خالل فترة الظهيرة‪.‬‬ ‫• أغلق أجهزة الراديو والتلفزيون والكمبيوتر عندما ال تكون قيد االستعمال‪.‬‬ ‫• إطفيء األنوار وأوقف عمل وحدات تكييف الهواء عند مغادرة المنزل‪.‬‬ ‫• أوقف تشغيل سخان المياه عندما يصبح الماء حارا‪.‬‬ ‫• استخدم سخان الماء عند الحاجة فقط‪.‬‬ ‫• قم بتنظيف أو استبدال مرشحات(فالتر) مكيفات الهواء على نحو شهري للحد من تكاليف التبريد الخاصة بك‪.‬‬ ‫• استخدم وحدات تكييف صغيرة بالغرف صغيرة الحجم‪.‬‬ ‫• استخدم أضواء ديكورية كاشفة تعمل بالطاقة الشمسية خارج المنزل‪.‬‬ ‫• احرص على استخدام مصابيح اإلضاءة الموفرة للطاقة‬ ‫• ال تقم بري نباتاتك المنزلية أكثر مما ينبغي ألن ذلك قد يتلفها‪.‬‬ ‫• ال تشغل غسالة المالبس إال عندما تتوفر الكمية الكافية لتعبئتها من المالبس‪.‬‬ ‫• فكر دائما في كمية المياه التي تستخدمها‪.‬‬ ‫• استعمل لمبات اإلضاءة الغامرة الموفرة للطاقة لإلضاءة الخارجية‪.‬‬ ‫• اغتسل باستخدام الدش بدال من حوض استحمام مملوء بالماء‪.‬‬ ‫• استخدم المرحاض ذو الدفق المزدوج‪.‬‬ ‫• اجمع المياه التي تتركها تتدفق حتى تبلغ درجة الحرارة المناسبة لالستحمام في دلو واستخدمها لري نباتاتك المنزلية ‪.‬‬ ‫• عند االستحمام‪ ،‬أغلق الدش ريثما تقم بفرك الصابون على جسدك أو الشامبو على رأسك‪.‬‬ ‫• أغسل الفواكه والخضروات جيدا في وعاء وأعد استخدام هذه المياه في ري نباتاتك المنزلية‪.‬‬ ‫• أضبط درجة حرارة المياه في جالية الصحون عند حد أدنى عندما ال تكون األواني متسخة جدا‪.‬‬ ‫• احرص على استخدام جالية صحون من النوع الموفر للمياه‪.‬‬ ‫• أفرغ الماء المتجمع في حاوية المياه بجهاز تجفيف المالبس واستخدمه لري نباتاتك الخاصة‪.‬‬ ‫• أغسل ثيابك بالماء البارد بدال من الماء الحار‪.‬‬ ‫• تقصير فترة االستحمام يوفر الطاقة والمياه‪.‬‬ ‫• أصلح أي تسرب للمياه في أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫• أغسل سيارتك باستخدام اسفنجة ودلو مملوء بالماء بدال من خرطوم المياه‪.‬‬

‫نصائح الموضة‬ ‫نصيحة اليوم من خبيرة األزياء‬ ‫لطيفة فوز من ‪Trendy in the‬‬ ‫‪:City‬‬ ‫أمامك طريقتان مختلفتان‬ ‫لتزيين فستان أخضر زمردي‬ ‫ّ‬ ‫باألكسسوارات‪ :‬بما أن اللون‬ ‫األخضر الزمردي هو لون‬ ‫مجموعة األزياء لربيع‪-‬صيف‬ ‫‪ ،2013‬اخترت فستان السهرة‬ ‫ّ‬ ‫األنيق هذا وزينته بعقد من‬ ‫ّ‬ ‫الكريستال المرصع بحجارة زمرد‬ ‫اتخذت شكل قطرات من الماء‪،‬‬ ‫ًأما الحذاء فاخترته باللونين‬ ‫الفضي والبيج‪ ،‬وهذا يشكل ً‬ ‫خيارا سهال إن كنت من محبي الموضة‬ ‫األلوان الصارخة‪،‬‬ ‫الكالسيكية البهية‪ .‬أما إذا كنت ممن‬ ‫تستهويك ّ‬ ‫ً‬ ‫فعليك بالخيار الثاني لتضفي على مظهرك أناقة تلفها العصرية‬ ‫عال أزرق‬ ‫البعيدة عن التقليدية مع عقد أزرق وأخضر ٍ‬ ‫زاه وحذاء جالديتور ٍ‬ ‫اللون‪.‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫‪19‬‬

‫نصائح نقدمها لألهالي‬ ‫ِّ‬ ‫لحظات قيمة‬

‫أساليب ُت ِّ‬ ‫قربكم من أطفالكم البالغين‪...‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -1‬اشتركوا في الطهي والخبز‪.‬‬ ‫‪ -2‬احضروا الوسائد والبطانيات وتجمعوا أمام أكبر شاشة تلفاز لديكم في المنزل لتتمكنوا جميعكم من متابعة فيلم في المساء‪،‬‬ ‫واالستمتاع بأمسية عائلية دافئة‪.‬‬ ‫‪ -3‬اصنعوا مربى الفراولة بأنفسكم‪ ،‬استمتعوا بلذة الحياة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫‪ -4‬اذهبوا إلى مالعب الغولف الصغيرة‪ ،‬وشكلوا فرقا وليستعد الجميع لقضاء يوم حافل بالمرح وليتنافس كل واحد منكم على إحراز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫أقل عدد من النقاط‪ .‬وزعوا الجوائز على الفائزين‪ ،‬كبارا وصغارا على السواء‪.‬‬ ‫‪ -5‬مارسوا رياضة التزلج على الجليد واستمتعوا بالرقص على األنغام الموسيقية التي تصدح عبر مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫‪ -6‬العبوا ببعض األلعاب التي يمكن أن تجدوا فيها التنافس والمتعة و استمتعوا ببعض التنافس اإليجابي أثناء اللعب‪.‬‬ ‫عال لكي تستمتعوا بأجواء مرحة‪.‬‬ ‫‪ -7‬مارسوا الغناء بالدور على طريقة الكاريوكي بصوت ٍ‬

‫بعض النصائح المفيدة في التنظيف‬

‫الطراز الكالسيكي‪ :‬فستان من اويسس ‪ - Oasis‬عقد من ليليان تشيك ‪Lilien‬‬ ‫‪ - CZECH‬حذاء من غيس ‪Guess‬‬ ‫الطراز العصري‪ :‬فستان من اويسس ‪ - Oasis‬حلي من ماكس أند كلوي & ‪Max‬‬ ‫‪ - Chloe‬حذاء طويل من براين أتوود ‪Brian Atwood‬‬

‫استخدام مكعبات الثلج‬ ‫يزيل اآلثار التي تتركها‬ ‫المفروشات على‬ ‫السجاد‪.‬‬

‫استخدام الليمون يزيل‬ ‫البقع العنيدة التي‬ ‫ِّ‬ ‫تخلفها المياه ُّعلى‬ ‫حنفية الدش‪.‬‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪16‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪17‬‬

‫تبدأ عملية التنبيت في األغلب من بداية شهر فبراير إلى نص شهر‬ ‫مارس‪ ،‬و تتم عملية التنبيت كالتالي‪:‬‬ ‫ يشق طلع شجر النخلة األنثى باليد (يكون ب��بيعة الحال منشق‪،‬‬‫ولكن يتم شقه بشكل اكبر)‬ ‫ يتم تجميع ‪ 5‬او ‪ 6‬ربطات من عذق طلع النخلة‬‫ يتم وضع عذق شجرة النخلة الذكر(الفحل) في ال‪ 5‬ربطات من عذق‬‫النخلة األنثى و يوضع بشكل طولي حتى يساعد ذلك على سهولة‬ ‫تساقط حبوب اللقاح‬ ‫ يتم ربط كل مجموع ملقحة بخوص النخل لمدة يومين او ‪ 3‬ايام‬‫(حتى تثبت عملية التلقيح )‬

‫أشجار النخيل‬ ‫تنقسم الدولة إلى منطقتين بيئيتين تؤثران بشكل كبير على اإلنتاج‬ ‫الصيف الحار الرطب والشتاء‬ ‫الزراعي‪ ،‬فهناك المنطقة الساحلية ذات‬ ‫ً‬ ‫الدافئ‪ ،‬وهناك المناطق الداخلية األكثر جفافا‪ .‬ولقد تم منذ سنوات‬ ‫عديدة التعرف على اإلمكانات الهائلة لزراعة النخيل في دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪ ،‬هذا ما يوضحه المخطط المعد لزراعة ماليين النخالت‬ ‫والهادف لزيادة مجموع أشجار النخيل بالدولة عن ‪ 40‬مليون‪.‬‬ ‫وقد قال المغفور له بإذن اهلل سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‪:‬‬

‫“أعطوني زراعة أضمن لكم‬ ‫مجتمع متحضر”‬

‫ً‬ ‫وبناءا على ذلك‪ ،‬سعت شركة الدار العقارية على التقيد بهذه‬ ‫المقولة و ذلك بزراعة أشجار النخيل في جميع مجمعات الدار السكنية‪.‬‬ ‫فمثال لدينا ‪ 67‬نخلة في مجمع القرم‪ ،‬أما في مجمع المنيرة فهناك‬ ‫‪ 82‬نخلة‪ ،‬و مجمع الزينة يملك ‪ 326‬نخلة‪ ،‬ومجمع البندر ‪ 35‬نخلة‪ ،‬و‬ ‫مجمع حدائق الراحة ‪ 166‬نخلة‪.‬‬

‫يتم ظهور ثمار شجرة النخل في اوائل شهر مايو و ينضج نضوجا كامال‬ ‫في نص شهر يونيو‪ ،‬حيث أنه يمر بمراحل معينة كالتالي‪:‬‬ ‫ طلع‬‫ ثمرة خضراء اللون بحجم حبة الحمص تسمى بالـ (حبابو)‬‫ الخالل‬‫ البسر‬‫ الرطب‬‫ التمر‬‫يبدأ الرطب بالبلوغ أو ما يسمى باللهجة المحلية “التبشير” و يصبح جاهزا‬ ‫لقطفه في منتصف شهر يونيو‪.‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬ ‫فوائد كثيرة خالف ثمرها حيث يصنع من أليافها الحبال ومواد الحشو‬ ‫لألثاث‪ ,‬ومن أوراقها الزنابيل والقفف والقبعات الشعبية‪ ,‬ومن جريدها‬ ‫تصنع السالل وأوعية نقل الفواكه والخضراوات وصناعة األثاث الخفيف‬ ‫مثل الكراسي و األسرة‪ ,‬ومن نوى التمر تستخرج زيوت وتستخدم‬ ‫البواقي كعلف للحيوانات‪ ,‬وجذع النخلة المقطوعة يستخدم لتسقيف‬ ‫المنازل الريفية وكدعامات‪.‬‬ ‫وهنا يمكن التطرق إلى أجزاء النخلة واستخدامها بالتفصيل‪:‬‬ ‫ العذق (وهو حامل الثمار)‪ :‬يستخدم قديما كمكنسة يدوية لتنظيف‬‫حوش المنزل‬ ‫ العسق (وهي بداية اللعذق)‪ :‬تستخدم قديما وحتى االن في حبال‬‫القرقور الخاص لصيد السمك‬ ‫ كرب النخيل‪ :‬يستخدم قديما في صناة الليخ (وهو نوع معين من‬‫شباك صيد االسماك)‪ ،‬ويتم استخدامه أيضا في اشعال النار و التنور‬ ‫ الليف‪ :‬يستخدم كحبال و أيضا إلشعال النار‬‫ السعف‪ :‬يستخدم في أسقف البيوت القديمة والدعن‬‫ الجذع‪ :‬يستخدم قديما كأساس للبيت‪ ،‬حيث يتم تقسيمه إلى نصفين‬‫ويوضع عليه السقف‬ ‫ غطاء التمرة‪ :‬تستخدم كغذاء للدجاج لكي يحتوي بيضها على عدد ‪2‬‬‫من صفار البيض (المح)‬ ‫ نواة التمرة‪ :‬تستخدم في تغذية المواشي لما لها من قيمة‬‫غذائية مقوية‬

‫بدأ تلقيح أشجار النخيل في مجمعات الدار السكنية في شهر فبراير‬ ‫‪ 2013‬بطريقة متقنة ‪ ،‬و سوف يتم حصاد الرطب في شهر يونيو من‬ ‫نفس العام‪.‬‬ ‫و لتفاصيل أكثر عن زراعة أشجار النخيل‪ ،‬لقد قمنا بمقابلة مع السيد‬ ‫عبداهلل آل علي (وهو أحد المواطنين ذوي الخبرة في زراعة أشجار‬ ‫النخيل والعناية بها) وكانت كالتالي‪:‬‬ ‫‪ .1‬ما هو الفرق بين النخلة والفحل في أشجار النخيل؟‬ ‫كال النوعين من اشجار النخيل‪ ،‬ولكن الفرق هو في الجنس فالنخلة هي‬ ‫األنثى والفحل هو الذكر‪.‬‬ ‫‪ .2‬كيف تتغذى أشجار النخيل؟‬ ‫تتغذى أشجار النخيل عن طريق التسميد العضوي والذي يجب أن‬ ‫يكون في بداية شهر يناير ‪ ،‬ومن ثم تبدأ عملية السقي لمدة ‪ 5‬أو‬ ‫‪ 6‬أيام متتالية أو عن طريق التنقيط الدائم‪ .‬والعنصر األهم للتغذية‬ ‫والمحافظة على مثل هذه األشجار هو الشمس‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند زراعة أشجار النخيل‪ ،‬هل هناك مسافة مطلوبة بين كل‬ ‫شجرة و اخرى؟‬ ‫نعم ولكن ليس بالمستوى الكبير‪ ،‬يفضل ترك مسافة ‪ 2‬متر و نصف‬ ‫بين كل شجرة نخيل و أخرى‪ .‬المهم هو ان ال تتالقى أوراق الشجرة‬ ‫(الخوص) وليس الجذور‪.‬‬ ‫‪ .4‬كيف تتم عملية تلقيح أشجار النخيل؟‬ ‫هذه العملية تسمى باللهجة المحلية (تنبيت النخل)‪ .‬تبدأ مع شجرة‬ ‫النخيل (الفحل) ‪ ،‬وذلك ببداية ظهور العراجين الفحل (الطلع) والذي يبدأ‬ ‫بالظهور في أواخر شهر ديسمبر‪ .‬يكتمل نضوج هذا الطلع بعد ‪ 15‬يوم‬ ‫من ظهوره او انشقاقه‪ .‬وعند اكتماله‪ ،‬يقطع من اسفل هذا الطلع‬ ‫حتى يتم استخدامه في عملية التلقيح (التنبيت)‪ .‬في هذه الفترة‪،‬‬ ‫يبدأ الطلع الخاص بشجرة األنثى بالنضج ‪ ،‬حيث يستغرق فترة نموه من‬ ‫بداية شهر يناير إلى اخره‪ ،‬وبعد ‪ 10‬ايام من اكتمال النمو يبدأ الطلع‬ ‫باالنشقاق ‪ ،‬وهنا يجب البدء بعملية التنبت فورا‪.‬‬

‫‪ .5‬كما هو معروف أن أشجار النخيل طويلة‪ ،‬وال يستطيع‬ ‫بعض الناس الوصول إلى قمة النخلة‪ ،‬هل هناك طريقة أخرى‬ ‫لتلقيحها؟‬ ‫ً‬ ‫بالتأكيد‪ ،‬كنت أقوم بتسلق النخلة في مراحل عمري األولى‪ ،‬ولكن نظرا‬ ‫لتقدم السن فإني غير قادرعلى بلوغ قمة النخلة اآلن‪ .‬و هناك طريقة‬ ‫اتبعها لتلقيح أشجار النخل‪ .‬حيث أني أقوم بحفر دائرة بمحيط جذع‬ ‫الشجرة ببعد ‪ 15‬سم و بعمق ‪ 8‬انش (شبر اليد)‪ .‬يتم وضع طلع النخل‬ ‫(الفحل) بشكل عرضي في الحفرة و يغطى بالرمل ‪ ،‬و تأتي مرحلة الري‬ ‫بعد ذلك وهي ‪ 5‬أيام متتالية و يجب أن تنال هذه العملية النصيب‬ ‫األكبر من أشعة الشمس‪ ،‬وبعد ذلك يتم التلقيح بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ما هي فوائد أشجار النخيل؟‬ ‫ذكرت شجرة النخيل ‪ 23‬مرة في القران الكريم لفوائدها‪ ،‬حيث أن النخلة‬ ‫شجرة صديقة البيئة الن جميع مخلفاتها يستفيد منها اإلنسان فللنخلة‬

‫ قمة النخلة‪ :‬توجد بداخلها مادة غذائية تسمى ب ـ “الحيب” ويكون‬‫طعمها سكر‬ ‫ بعض أنواع النخل‪:‬‬‫• الخنيزي‬ ‫• زعمران‬ ‫• اللولو‬ ‫• المرزبان‬ ‫• الخصاب‬ ‫ّ‬ ‫• الشكري‬ ‫• الخضراوي‬ ‫• الكبكاب‬ ‫• أصابع العروس‬ ‫• المسلي‬ ‫• الزمردي‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪14‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫فعاليات‬ ‫محاضرة باللغة العربية بعنوان‬ ‫«الحياة الزوجية»‬ ‫َ‬ ‫‪ 23‬فبراير‬ ‫ألقيت محاضرة باللغة العربية موضوعها‬ ‫«الحياة الزوجية» يوم ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ 2013‬في ًقاعة مجمع حدائق الراحة واستمرت من ‪ 10:00‬صباحا حتى‬ ‫‪ 11:00‬صباحا‪ .‬ألقاها السيدعبداهلل موسى من دائرة الشؤون اإلسالمية‬ ‫والعمل الخيري في دبي‪.‬‬

‫مجمعات الدار السكنية تحتفل بساعة األرض في شاطئ الزينة‬

‫في تمام الثامنة والنصف من مساء يوم السبت الثالث والعشرين من‬ ‫مارس ‪ ،2013‬تجمع سكان مجمعات الدار في شاطئ الزينة لالحتفال‬ ‫بساعة األرض‪ ،‬المبادرة الدولية لتعزيز الوعي البيئي‪ .‬وقد احتشد السكان‬ ‫في شاطئ الزينة حيث بدأ البرنامج بمحاضرة عن االستدامة والبصمة‬ ‫البيئية قدمها ممثل عن شركة أبوظبي للتوزيع‪.‬‬ ‫شهد االحتفال مشاركة واسعة من سكان الزينة والمنيرة والبندر‬ ‫وحدائق الراحة والقرم وحدائق البطين‪ .‬وأطفئت األضواء في الزينة تاركة‬ ‫شاطئ الزينة يتألأل على أضواء الشموع والفوانيس التي تعمل بالطاقة‬ ‫الشمسية‪ .‬وقد استمتع الجميع بتناول المرطبات والوجبات الخفيفة فيما‬ ‫تجمعت العائالت على الشاطئ لالستمتاع باألجواء البديعة‪.‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪15‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫يوم الدار الرياضي‬ ‫ُ‬ ‫أقيمت فعالية يوم الدار الرياضي بتاريخ ‪ 20‬ابريل ‪ 2013‬في شاطئ مجمع الزينة من الساعة ‪ 11‬صباحا وحتى ‪ 6‬مساء‪ 12 ،‬فريق تنافسوا في‬ ‫مختلف األلعاب مثل كرة اليد‪ ،‬كرة القدم‪ ،‬شد الحبل و كرة الدودج‪ .‬وكان للعائالت أيضا نصيب في هذا اليوم بمشاركتهم و استمتاعهم في‬ ‫أنشطة مختلفة على الشاطئ‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪12‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫فعاليات‬ ‫جلسات التصوير العائلية‬

‫(من ‪ 19‬يناير حتى ‪ 16‬فبراير)‬ ‫ً‬ ‫القت جلسات التصوير التي نظمناها خصيصا من أجل السكان والتي‬ ‫رعاها أحد المصورين المحترفين في أبوظبي‪ ،‬ما تستحقه من اإلقبال‬ ‫والتقدير‪ .‬حيث أن التوقيت كان مثاليا لكونه في عطلة نهاية األسبوع ‪،‬‬ ‫كاف للذهاب للمدينة من أجل التقاط‬ ‫فالجميع يعمل وليس لديه وقت‬ ‫ٍ‬ ‫صورة‪.‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪13‬‬

‫اللقاءات التعارفية‬ ‫يوم التسوق في الزينة‬

‫ُ ِّ‬ ‫نظمت واحدة من اللقاءات التعارفية التي تهدف إلى فرصة تعارف‬ ‫السكان على بعضهم البعض في مكتبة الزينة يوم ‪ 7‬فبراير ‪2013‬‬ ‫وواحدة أخرى في منطقة الشواء في البندر يوم ‪ 20‬فبراير ‪.2013‬‬

‫أقيم بازار صغير للتسوق في الزينة يوم ‪ 6‬فبراير ‪ 2013‬من ‪8:30‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ .‬وجاءت هذه المبادرة تلبية لرغبة السيدات‬ ‫صباحا حتى ‪7:30‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫المقيمات في المجمع اللواتي كن يبحثن عن مكان يجمعهن لبيع‬ ‫وشراء المنتجات اليدوية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫عرضت مجموعة متنوعة من تلك المنتجات اشتملت على‪ :‬بطاقات‬ ‫المعايدات‪ ،‬المالبس‪ ،‬مالبس األطفال‪ ،‬األلعاب الخفيفة واإلكسسوارات‬ ‫النسائية‪.‬‬

‫ليلة القصص الخيالية‬ ‫َّ‬ ‫كان بينوكيو أول األفالم التي عرضت ضمن‬ ‫القائمة المعدة لهذا ً‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫البرنامج‪ .‬وكان الفيلم يعرض بالتتابع على المجمعات السكنية واحدا تلو‬ ‫اآلخر‪ .‬أحب األهالي تلك الفكرة وكذلك كان الحال بالنسبة لألطفال‪ .‬ولم‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫مساء) الميزة المثالية الوحيدة‪ ،‬فقد رح ًب‬ ‫يكن وقت العرض (في ‪5:30‬‬ ‫ُ‬ ‫األهالي بفكرة اصطحاب أطفالهم لمشاهدة فيلم كرتون يعرض مجانا‬ ‫َّ‬ ‫داخل المجمع السكني الذي يقيمون فيه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫و ِضع للفيلم برنامج على النحو التالي‪:‬‬ ‫حدائق الراحة‬ ‫‪ 21‬يناير ‪ 2013‬‬ ‫البندر‬ ‫‪ 12‬فبراير ‪ 2013‬‬ ‫الزينة‬ ‫‪ 5‬مارس ‪ 2013‬‬ ‫المنيرة (‪ 70‬طفل)‬ ‫‪ 10‬ابريل ‪ 2013‬‬

‫جلسة يوغا على الشاطئ‬ ‫كانت فعالية اليوغا من أنجح الفعاليات التي أقيمت إلى اآلن‪ .‬وجرى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مساء على‬ ‫ذلك يوم ‪ 11‬فبراير ‪ 2013‬من ‪ 7:00‬مساء حتى ‪ً8:00‬‬ ‫شاطئ الزينة وشارك في الفعالية أكثر من ‪ 55‬شخصا من سكان‬ ‫َّ‬ ‫مجمعات الدار على اختالفها‪.‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫َّ‬ ‫بازار ربيع مجمعات الدار‬ ‫َّ‬ ‫فعالية أخرى ناجحة كانت من نصيبنا هذا العام هي بازار ربيع مجمعات‬ ‫الدار التي أقيمت بتاريخ ‪ 22‬فبراير ‪ ً 2013‬في قاعة دو ‪ -‬جزيرة ياس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مساء وشارك‬ ‫كان ذلك يوم الجمعة من ‪ 12:00‬ظهرا حتى ‪8:00‬‬ ‫َّ‬ ‫فيها أكثر من ‪ 80‬شركة توريد‪ ،‬اجتذبت ‪ 600‬زائر من مختلف مجمعات‬ ‫الدار‪ .‬وقد عرضت هذه الفعالية ضمن برنامج “من أبوظبي” في‬ ‫تلفزيون أبوظبي‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪10‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪11‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫حدائق الراحة‬

‫‪ .1‬قمنا بتعديل نظام تشغيل البوابة وطبقنا برنامج تحديد الهوية باستخدام موجات الراديو (‪)AFID‬‬ ‫‪ .2‬قمنا بإضافة بوابات للمشاة بمحاذاة كافة بوابات المجمع‪.‬‬ ‫‪ .3‬قمنا بتغيير كافة الالفتات اإلرشادية على البوابات‪.‬‬ ‫‪ .4‬قمنا بتجديد جميع الفتات السرعة – العمل مستمر‪.‬‬ ‫‪ .5‬تسليم مجمع الورد ‪ -‬العمل مستمر‪.‬‬ ‫‪ .6‬باشرنا العمل على المعايير المبدئية لتمكين المالكين من الحصول على مواقف مظللة للسيارات‪،‬‬ ‫لمعالجة النقص الحالي في مواقف السيارات في حدائق الراحة‪.‬‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪8‬‬

‫البطين‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪9‬‬

‫فترة ضمان مسؤولية‬ ‫الصيانة وأخطاء التنفيذ‬ ‫في حال كانت لديكم أية مسائل متعلقة بالصيانة أو مشاكل ناشئة‬ ‫عن أخطاء التنفيذ في وحدتكم‪ ،‬الرجاء االتصال بمركز خدمة الزبائن على‬ ‫الرقم‪ 025564422 :‬أو عبر البريد اإللكتروني‪customerservice@ :‬‬ ‫‪ .ALDAR.com‬تستمر فترة ضمان المسؤولية لمدة سنة واحدة؛‬ ‫للمزيد من المعلومات تفضلوا باالتصال بفريق إدارة المجتمع حيث‬ ‫تقيمون‪.‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫مركز خدمة الزبائن في‬ ‫الدار (خدمة طوال اليوم‬ ‫وعلى مدار األسبوع)‬ ‫هاتف‪4422 556-02 :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪customerservice@ALDAR.com :‬‬ ‫يقدم مركز خدمة الزبائن الخدمات التالية‪:‬‬ ‫• شكاوى صيانة الوحدة السكنية‬ ‫• شكاوى الساحات المشتركة‬ ‫• االقتراحات\ المالحظات‬ ‫• االستفسارات\ المعلومات‬ ‫يتم تسجيل كافة المكالمات ويتم إصدار طلب الخدمة وإشعار الجهة‬ ‫المعنية لضمان رضا الزبائن‪.‬‬

‫قسم التأجير‬ ‫الرجاء التواصل معنا عن طريق‪:‬‬ ‫‪ 02 566 4422‬أو ‪leasing@aldar.com‬‬

‫ّ‬ ‫إدارة مجمع ومرافق‬ ‫حدائق البطين‬ ‫تقع مكاتب إدارة عقارات ومرافق حدائق البطين في الموقع في‬ ‫مجمع (د)‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫إدارة المجتمع‪ :‬األحد – الخميس ‪ 8:30‬صباحا – ‪5:30‬‬ ‫إدارة المرافق‪ 7×24 :‬هاتف ‪025564422‬‬

‫المرافق المحلية‬ ‫شاطئ حدائق البطين‬

‫للتواصل واالستفسار يرجى زيارة البوابة االلكتروني لمجمع حدائق‬ ‫البطين‪http://connect.aldar.com :‬‬

‫أهال بك في منزلك الجديد‪ .‬نحن هنا‬ ‫لخدمتك‪ .‬في أي وقت تفضل التواصل‬ ‫معنا لتقديم أي تعليق أو تساؤل أو‬ ‫شكوى قد تكون لديك‪.‬‬

‫يقع شاطئ حدائق البطين في منطقة حدائق البطين‪ ،‬وهو شاطئ‬ ‫مفتوح أمام الجمهور‪ ،‬باستثناء القسم الشرقي منه‪ ،‬فهو مخصص‬ ‫للعائالت‪ .‬يوفر الشاطئ مساحات عشبية كبيرة ومناطق مخصصة‬ ‫للتنزه‪ ،‬ومالعب رياضية لكرة القدم والكرة ًالطائرة‪ ،‬ومنطقة لعب‬ ‫لألطفال‪ ،‬وصالة للمناسبات‪ ،‬وكشك إضافة إلى المطاعم والمقاهي‪.‬‬ ‫يتضمن الشاطئ أيضا مرافق صحية‪ ،‬وغرف لالستحمام وتغيير الثياب؛‬ ‫كما تتوفر مرافق خاصة بالزوار من ذوي الحاجات الخاصة‪ .‬لتسهيل‬ ‫الوصول إلى شاطئ حدائق البطين‪ ،‬تم توفير خمس طرق مخصصة‬ ‫للمشاة‪ ،‬وسيارات األجرة‪ ،‬والسيارات الخاصة؛ كما تم تخصيص مواقف‬ ‫لسيارات الزوار‪ .‬كما تم تزويد الشاطئ بمنقذين‪ ،‬بما يضمن أن يحتوي‬ ‫هذا المشروع على بيئة آمنة ومناسبة لمتعة جميع أفراد العائلة‪.‬‬

‫ ‬

‫أخبار العقارات‬

‫فريق التأجير لمحالت التجزئة إعالمكم بأسماء المحالت التي سوف‬ ‫يسر‬ ‫ً‬ ‫تفتح قريبا‪:‬‬ ‫كويثامز ‪ -‬جوليوس ماينل كوفي شوب ‪ -‬لو بتيت بوشيه ‪-‬‬ ‫سماق جريل ‪ -‬إن ستايل ‪ -‬صيدلية المنارة‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫البندر‬

‫‪6‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫سباق زوارق “ووبلي بوت”‬ ‫األول في مرسى البندر‬ ‫قامت آرت مارين‪ ،‬شركة إدارة المراسي الرائدة في الشرق األوسط‪،‬‬ ‫بتنظيم سباق زوارق “وبلي بوت” األول على اإلطالق في المنطقة‬ ‫وذلك في مرسى البندر‪.‬‬ ‫وشارك في هذا الحدث ‪ 14‬فريقا تألف كل منها من ‪ 4‬إلى ‪6‬‬ ‫مشاركين‪ .‬كانت القواعد بسيطة وواضحة‪ :‬يحصل كل فريق على ‪3‬‬ ‫ألواح من الخشب المعالج (بليوود)‪ ،‬و‪ 5‬عصيان خشبية طويلة‪ ،‬وحبال‪،‬‬ ‫وشريط الصق‪ ،‬وغراء سليكون‪ ،‬ومسامير وبراغي‪ ،‬من أجل بناء قارب‬ ‫خالل ‪ 3‬ساعات‪ .‬وبالطبع ال يسمح بالحصول على المساعدة من خارج‬ ‫الفريق‪ ،‬ولكن قام الحاضرون بتشجيع الفرق المشاركة طوال فترة ً‬ ‫السباق‪ .‬بمجرد االنتهاء من البناء‪ ،‬تتوجه الزوارق إلى البحر استعدادا‬ ‫للسباق في مرسى البندر‪ .‬ويكون على كل قارب أن يحمل متسابقا‬ ‫واحدا على األقل وأن يتحرك بالدفع البشري أو الطبيعي‪ .‬وعلى ما‬ ‫يبدو لم يكن بناء الزورق أمرا سهال حيث غرقت بعض منها أو انقلبت‬ ‫على جانبها بمجرد أن قام البحارة بإطالقها في الماء؛ وهو ما دفع‬ ‫بعض األعضاء المثابرين إلى القفز في الماء من أجل دفع زوارقهم‬ ‫في مسارها عبر المرسى وصوال إلى خط النهاية‪.‬‬ ‫وفاز في مسابقة ّ“أفضل زورق مبني” فريق “فولستار” الذي حصل‬ ‫على رحلة بحرية مرفهة لمدة ساعتين مقدمة من كابتن تونيز‪ .‬وكان‬ ‫زورق فريق “أيكيا” األول في الوصول إلى خط النهائية‪ ،‬وحصل أعضاء‬ ‫على تذاكر إلى المنتزه المائي في جزيرة ياس‪ .‬حول هذه‬ ‫الفريق‬ ‫ّ‬ ‫الفعالية‪ ،‬علق برونو ماير‪ ،‬المدير العام آلرت مارينا‪ ،‬قائال‪“ :‬يسرنا أن‬

‫ً‬ ‫تلقي مبادرتنا رواجا لدى العديد من األفراد والشركات‪ .‬لقد كان يوما‬ ‫مسليا‪ ،‬وفعالية مجتمعية رائعة في البندر‪ ،‬وفرصة للشركات كي‬ ‫تعزز روح الفريق بين األفراد العاملين فيها‪ .‬ونحن ننوي تنظيم المزيد‬ ‫من هذه الفعاليات في مرسى البندر‪ ،‬ونتطلع قدما إلى استقبال‬ ‫المشاركين في الفعالية الثانية لزوارق “وبلي بوت ريس”‪”.‬‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪4‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪5‬‬

‫ّ‬ ‫بوابة المجمع االلكترونية‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫آداب التعامل مع الحيوانات األليفة‬ ‫لقد استرعى انتباهنا مؤخرا وجود سوء فهم ولغط فيما يخص الحيوانات األليفة في المجمع‪ .‬نشير هنا إلى عدم وجود أي تعميم رسمي‬ ‫يتعلق بتغيير ٍّ‬ ‫أي من السياسات الخاصة بالحيوانات األليفة التي يملكها السكان‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ونود أن نذكركم بأن الزينة هو مجمع يرحب بالحيوانات األليفة ويشجع أصدقائنا من ذوي القوائم األربعة على التمتع بالسير اآلمن مع مالكيهم‬ ‫شريطة االمتثال إلى اآلداب البسيطة التالية الخاصة بالحيوانات األليفة‪:‬‬ ‫• ضع الرسن على الحيوان األليف وقت خروجه‬ ‫• ارفع فضالت الحيوان وتخلص منها على النحو الصحيح‬ ‫• أبقه إلى جوارك عند وجود حيوانات أخرى أو أشخاص بالقرب منك‬ ‫ِ‬ ‫• سيطر على النباح المفرط‬ ‫• ال تترك حيوانك األليف في الخارج فترة طويلة‪ ،‬وخاصة في الظروف الجوية شديدة الحرارة‬ ‫• احرص على مراعاة ملكية جيرانك والمناطق العمومية في المجمع‬ ‫ّ‬ ‫• احرص على حصول حيوانك األليف على كافة اللقاحات الضرورية وقدم نسخة من بطاقة التلقيح السارية إلى إدارة المجمع‬ ‫هدفنا المحافظة على أمان وراحة جميع السكان في المجمع‪ .‬قد يؤدي عدم االمتثال بهذه القواعد إلى إصدار مخالفة في حق مالك‬ ‫الحيوان‪ ،‬وتغريمه‪ ،‬وإبعاد الحيوان األليف من المجمع‪.‬‬ ‫العقارية بوابة مخصصة لكل مجتمع‪ .‬يستطيع السكان النفاذ إلى موقع ‪ http://connect.aldar.com‬للحصول على أحدث‬ ‫أنشأت شركة الدار‬ ‫ّ‬ ‫أخبار مجتمعهم والتمكن من وضع تعليقاتهم على حائط البوابة‪.‬‬

‫مركز اتصال الدار (‪)24\7‬‬

‫توفر البوابة مكانا لإلعالن عن إشعارات الصيانة‪ ،‬والفعاليات وغيرها الكثير من اإلعالنات التي تضعها إدارة المجمع‪ .‬نطلب منكم زيارة البوابة بشكل‬ ‫دوري لالطالع على المستجدات في مجتمعكم‪.‬‬

‫استرعى انتباه إدارة المجمع قيام العديد من السكان باالتصال مباشرة بغرفة‬ ‫القيادة في الزينة من أجل تقديم الشكاوى وطلبات خدمات الصيانة‪.‬‬

‫كما تيتح لكم البوابة فرصة للتعبير عن آرائكم وهمومكم واقتراحاتكم‪.‬‬

‫نود تذكير الجميع بأن الدار قد خصصت مركز خدمات الزبائن يعمل طوال اليوم‬ ‫وعلى مدار األسبوع ّمن أجل االستجابة لكافة طلباتكم وذلك عن طريق إنشاء‬ ‫“بطاقات العمل” المرقمة للتتبع‪ .‬بمجرد إنشاء “بطاقة عمل”‪ ،‬يقوم نظامنا‬ ‫أتوماتيكيا بإشعار الجهة المعنية بالطلب للقيام بالالزم‪.‬‬

‫إذا كنتم لم تحصلوا على حسابكم بعد‪ ،‬الرجاء االتصال بفريق الدار للعناية بالزبائن (‪ )7×24‬على ‪ 02 556 4422‬أو إرسال رسالة إلكترونية إلى‬ ‫‪ customerservice@aldar.com‬لطلب هوية المستخدم وكلمة السر‪.‬‬

‫تكوين مجموعة المالكين‬

‫لقد تم تصميم هذا النظام للتأكد أن كافة األطراف المعنية قادرة على تتبع‬ ‫سير طلب محدد‪ ،‬ومراقبة وقت االستجابة له‪ ،‬والعمل الذي تم من أجل حل‬ ‫المسألة‪.‬‬

‫في ‪ 28‬يناير ‪ 2013‬قمنا بمراسلة كافة مالكي المنازل طالبين إليهم تعبئة نموذج الترشيح للحصول على عضوية في مجموعة مالكي مجمع‬ ‫الزينة‪.‬‬

‫تستطيعون االتصال بمركز خدمة الزبائن على ‪ ،02 556 44 22‬أو التواصل عبر‬ ‫البريد اإللكتروني‪customerservice@aldar.com :‬‬

‫نظرا إلى قلة عدد المالكين الذين استجابوا لنا‪ ،‬فقد تم تمديد مهلة تقديم نماذج الترشيح إلى ‪ 14‬إبريل ‪ .2013‬وال يحتاج المالكون الذين‬ ‫قدموا نماذج الترشيح وكافة الوثائق المطلوبة إلى إعادة إرسال النموذج‪.‬‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪2‬‬

‫‪aldar.com/connect‬‬

‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫‪3‬‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫الزينة‬ ‫افتتاح مكتبة في‬ ‫المجمع‬ ‫دعا فريق إدارة مجمع الزينة في ‪ 7‬فبراير ‪ 2013‬سكان المجمع إلى‬ ‫فعالية التعارف والتالقي التي أقامتها مكتبة المجمع والتي تم‬ ‫افتتاحها حديثا في الطابق الثاني من مجمع المنطقة اإلدارية (‪.)C‬‬ ‫لقد أتاحت هذه الفعالية الفرصة أما السكان للتعرف إلى فريق إدارة‬ ‫المجمع ضمن أجواء مريحة من أجل التعبير عن آرائهم وطرح بعض‬ ‫استفساراتهم المتعلقة بالمجمع‪.‬‬ ‫بادر بعض موظفو الدار وعدد من السكان إلى التبرع بالكتب‪،‬‬ ‫والمجالت‪ ،‬واألقراص الرقمية‪ .‬ولكن ما تزال بعض األرفف خالية‬ ‫بانتظار المزيد من المنتجات لملئها‪ .‬هدفنا مساعدة السكان على‬ ‫الشعور بالراحة وبالرغبة في المساهمة في المجتمع‪ .‬ولهذا فإن‬ ‫مساهمتكم معنا هي محل تقدير‪ ،‬ونتطلع إلى جمع المزيد من‬ ‫ّ‬ ‫التبرعات واألفكار التي ستساعدنا على إحراز المزيد من التحسن‪.‬‬

‫ساعات عمل الصالة الرياضية‬ ‫ً‬ ‫وابتداء من‬ ‫يسعدنا أن نعلمكم بأنه‪ ،‬وبناء على الطلبات العديدة التي تلقيناها من سكان الزينة‪،‬‬ ‫‪ 27‬يناير ‪ ،2013‬فإن الصالة الرياضية في مجمع المنطقة اإلدارية (‪ )C‬سوف يفتح أبوابه طيلة اليوم‬ ‫وعلى مدار أيام األسبوع‪.‬‬ ‫نطلب من السكان استخدام بطاقات المرور الخاصة بهم عند الدخول إلى المبنى‪ ،‬وااللتزام بالقواعد‬ ‫والتعليمات الموضحة في كل صالة‪.‬‬ ‫وانطالقا من رغبة إدارة مجمع الزينة في تشجيع كافة السكان على االستفادة من المرافق‬ ‫العمومية‪ ،‬واستجابة لطلب تخصيص أوقات للسيدات في الصالة الرياضية‪ ،‬وبدءا من ‪ 3‬مارس ‪،2013‬‬ ‫تم تخصيص األوقات التالية للسيدات فقط‪:‬‬ ‫مجمع المنطقة اإلدارية (‪ )A‬من ‪ 10‬صباحا وحتى ‪ 12‬ظهرا‬ ‫مجمع المنطقة اإلدارية (‪ )B‬من ‪ 7‬مساء إلى ‪ 10‬مساء‬ ‫مجمع المنطقة اإلدارية (‪ )C‬من ‪ 10‬صباحا إلى ‪ 12‬ظهرا‬ ‫ّ‬ ‫ونحن نشجع كافة السكان على تفهم واحترام االختالف في الثقافات والمعتقدات من أجل‬ ‫المحافظة على العالقات الطيبة والسليمة في مجتمعنا المتعدد اإلثنيات‪.‬‬


‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫المحتويات‬ ‫أخبار مجمعات الدار السكنية ‬

‫‪1‬‬

‫الزينة ‬

‫‪2‬‬

‫البندر ‬

‫‪6‬‬

‫حدائق البطين ‬

‫‪8‬‬

‫حائق الراحة ‬

‫‪10‬‬

‫جلسات التصوير العائلية ‬

‫‪12‬‬

‫ليلة القصص الخيالية ‬

‫‪12‬‬

‫يوم التسوق في الزينة ‬

‫‪12‬‬

‫لقاءات السكان التعريفية ‬

‫‪13‬‬

‫جلسة يوغا على الشاطئ ‬

‫‪13‬‬

‫بازار ربيع مجمعات الدار ‬

‫‪13‬‬

‫محاضرة باللغة العربية بعنوان “الحياة الزوجية” ‬

‫‪14‬‬

‫ساعة األرض ‬

‫‪14‬‬

‫يوم الدار الرياضي ‬

‫‪15‬‬

‫الفعاليات‬

‫أشجار النخي ‬ ‫ل‬ ‫نصائح و ارشادات ‬

‫في خدمتكم‬

‫للبيع‪ ،‬لإليجار أو لإلستفسارات العامة‪:‬‬ ‫(‪)800-25327‬‬ ‫للصيانة و الخدمات السكنية‪025564422 :‬‬ ‫‪customerservice@aldar.com‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪1‬‬

‫أخبار مجمعات الدار‬ ‫السكنية‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬


‫ّ‬ ‫مجلة مجمعات‬ ‫الدار السكنية‬

‫تواصل‬

‫العدد ‪7‬‬ ‫يناير ‪ -‬أبريل ‪2013‬‬

‫أشجار النخيل‬ ‫سباق زوارق “ووبلي بوت”‬ ‫األول في مرسى البندر‬ ‫يوم الدار الرياضي‬

‫‪www.aldar.com/connect‬‬


ALDAR - Connect Magazine - Issue 7