Page 1

2/2OO2 helmikuu

5,75 €/34,19 mk

Naismsilr iskee surutta

Haastattelussa

Kuutamolla-leffan tähdet Reportaasi:

Sinkkunainen adoptoi

kiinälaisMön sivua matkailua

. HERKUTTELIJAN TO§I . SISUSTAJAN MAROKKBI' .

AUTOLLA EUROOPPAAN

Kuinka selviää elämäsSä,

alkoholistin lapsi? "Aion juosta maratonin" :r_.:.42CA29

lilt

ilntirLtil[[ilil ililiilfltiilr 843268-0202


VIRVE HIRVENSALO KUVAT: RIITTA SOURANDER

Perinteisessä

marokkolaisessa talossa eli riadissa on taivaaseen aukeava sisäpiha.

Marokossa syödään mielellään puoli-

makaavassa asennossa. Siksi

ravintolan terassi on sisustettu pehmeillä matoilla ia lattiatyynyillä.

Ruusun terälehtiä käytetään kaikkeen

koristeluun: niitä sirotellaan vesialtaisiin ja ruoka-

pöytien valkoisille pöytäliinoille.

Huumrua Voimakkaita tuoksuja, makuja ja ääniä tulviva Marrakech on turistille täydellinen elämys. arokon kolmanneksi suurin kaupunki Marrakech sykkii elämää kuin tuhannen ja yh-

den yön sadut. Jännittävin

osa 800 000 tuhannen asukkaan arabi-

kaupunkia on sen vanha kaupunki eli Medi na, joka verää vastustamattomasti puoleensa ja haastaa sukeltamaan aina

vain ryvemmälle kortteleihin. Medinaan mennään Djemaa el Fna -torin kautta. Appelsiinimehukioskien vieressä siniset tuareg-miehet Saharasta istuvat kyykyssäja myyvät strutsinmunia. Hammaslääkäriksi itseään tituleeraavat

ukot ovat levitäneet kiskomansa ham-

paat ihailtaviksi. Tarinankertojia kuunnellaan ringissä. Jotkut lumoavat käärmeitä. toiset tekevät akrobaattitemppuja, hunnutetut naiset ennustavat kädestä tai tarjoavat hennakoristelua. Mustat gnaua-muusikot pyörittävät päätään musiikkinsa tahdissa. Torilla päir.ystävälle kerjäläiselle voi antaa lantin tai sanoa rillää idsiib, jo-

ka tarkoittaa, että jumala kyllä auttaa. Muslimikalenterin mukaan Marrakechissä eletään 1400-lukua. Medinan elämä näyttääkin keskiaikaiselta. Kadut

ovat mutkittelevia maapohjaisia kujia,

joilla aasinrattaatjuuri jajuuri mahtuvat käännä

96

trendt


,l

{.trt

rยง

,]q

L't;

iilt$i

l, t,

t

r, t t It

I

I

I


kulkemaan. Ainutlaatuinen D.jemaa el Fna kuuluu UNESCO:n ihmiskunnan perintö -listalle.

Turistia ei häiritä Muutama vuosi sitten Marrakechiin perustettiin turistien suojeluprikaati, joka nappaa säälimättömästi ulkomaalaisia häiritser,ät marokkolaiset. Pienestäkin

. Suomesta Marrakechiin pääsee parhaiten charterlennolla ensin Agadiriin ja sieltä turistibussilla perille. Pariisista ja Lontoosta saa halpoja charter lentoja suoraan Marrakechiin, esimerkiksi netti-

osoitteesta

ahdisteh-rsta voi joutua vankilaan, joten nykyisin turisti saa kävellä rauhassa.

Virallinen opas tilataan hotellin tai turistitoimiston kautta. Kielitaitoiset oppazrt osaavat kertoa mielenkiintoisia tarinoita kaupungin nähtär,lyksistä, tosin tarina voi olla tarua tai totta. Taksa on 250 dirhamia eli noin 24 euroa päi-

vältä.

Pelkästään

shoppailuun opasta ei kannata ottaa,

sillä vaikka kauppakujilla r,äkisinkäännä

Kuparinen vesipannu seisoo omilla jaloillaan zelligmosaiikilla koristetussa puutarhassa. (Kuva viereisellä sivulla.)

Comptoir Darna sijaitsee kaupungin uudella puolella. 1930-luvulla rakenneüu talo on muu-

tettu marokkolaisintialaiseksi luksusravintolaksi.

aksi nautitaan siirappiliemessä keitetty

Marokkolaisessa ravintolassa valkoiset pöytäliinat on koristeltu ruusun terälehdillä ja tarjoilijat ovat valkoisiin pukeutuneita fetsipäisiä nuoria miehiä. Kynttilävalaistus ja kahden gnaua-muusikon soitto luovat tunnelmaa. Ruokalistaa ei yleensä tunneta. lllallinen syödään pitkän kaavan mukaan esimerkiksi näin: Alkupalat tarkoittaa yhdeksää erilaista kypsennettyä vihannesyhdistelmää, kuten kuminalla maustettua tomaatti-paprikasalaattia, kanelilla maustettuia porkkanoita ja rusinoita, hillottua tomaattia, vihreitä linssejäjne. Pääruuaksi syödään vaikkapa puolikas manteleilla ja persiljalla höystetty kukonpoika sekä tajine-haudutettua karitsaa ja vihannescouscousia. Jälkiruu-

päärynä, joiden jälkeen pöytään tuodaan pieni suklaakakun pala ja lasillinen makeaa minttuteetä. Myös marokkolainen viini on erinomaista. Yllä oleva kuvaus on ravintola Tobsilista (puh 044-44 40 52), joka on pienija intiimi. Ravintola Yacout (044-38 29 29) on suurempi, mahtipontisempi ja kaivautuu syvemmälle tuhannen ja yhden yön seikkailujen maailmaan. Jo sisääntuloaulan kristallikruunu kuin suoraan sadusta. Ravintola Stylia (044-44 35 87) on jylhempi, ja siellä jälkiruuaksi tarjottava napoleonleivoksen tapainen pastilla on taivas. Parhaissa ravintoloissa aterian hinta on 500-600 dirhamia eli noin 50 euroa. Jos illallisesta haluaa selvitä pikkurahalla, osoite on Djemaa el Fna. lltaseitsemän jälkeen se

muuttuu suureksi

ulkoilmaravintolaksi.

Jokaisella kojulla on oma erikoisuutensa: harira-soppaa, merguez-makkaroita, lam-

paanaivoja ym. Jälkiruuaksi voi ostaa toisesta kojusta lasillisen neilikalla, inkiväärilIä ja kanelilla maustettua teetä ja pienen

palleron piparkakkutaikinaa muistuttavaa tahnaa.

Yöelämää lslamilaisessa Marokossa alkoholia ei tarjoilla joka kuppilassa. Olutta saadakseen pitää mennä Guelizin eli uuden kaupungin

puolelle, esimerkiksi Caf6 des Negociants'in (avenue Mohammed V) 7. kerroksen terassille. La Mamounian palatsihotellissa voi nauttia kalliita drinkkejä. Paikka on niin hieno, että vaihtorahaksi annetaan vain

silitettyjä seteleitä ja kiillotettuja kolikoita. La Mamouniassa on myös kasino, jossa matkabudjettinsa voi tuhlata tai moninkertaistaa. Mansour Eddhabin viiden tähden hotellissa on yökerho, jossa meno jatkuu aamutunneille.

trendi 99


kin ekryy,

se ei ole vaarallistaja oppaan käyttäminen ostoksia tehdessä vain nostaa hankintojen hintaa. Souk on Djemaa el Fna -aukion yrn-

pärille levittäytynyt alue, jolla toimii noin kuudentuhannen pikkupuodin verkosto. Soukista löytää kaiken mitä Marokosta voi ostaa: matot, Iamput, kulhot, teekannut, mausteet, berberikorut, yrtit, puutyöt, kynttilänjalat, kankaat, mausteet... Osa tavaroista on halpaa ja huonolaatuista rihkarnaa, jota \,rkytetään raivostuttavasti, mutta malttinsa säilyttämällä teet varmasti onnistuneita löytöjä.

Tinkiminen kuuluu asiaan. Mpjä aloittaa ehdottamalla reilua ylihintaa ja tarjoamalla lasin minttuteeä. Ostajan kannattaa miettiä, mitä hän todella on valmis maksamaan ja tarjota sitten puo-

let tästä summasta.

Guelizissä eli Marrakechin uudella puolella: . L-Orientaliste 15 rue de Ia Libert6. Kolmessa kerroksessa on pikkutavaroita ja kauniisti pakattuja sisustustuoksuja. Saman omistajan huonekaluliike kulman takana Madame Alamin leivoskaupan (kaupungin parhaat leivonnaiset!) vieressä. . Scönes de lin 70 rue de la Libert6. Upeita sisustuskankaita ja kodinsisustusesineitä. . Cot6 Sud 4, rue de la Libefi6. Sabine Bastinin viehättävä pikkutavaraliike. lvledinassa eli vanhassa kaupungissa: Bahia Expoft 84, rue Dar el Bacha, Fendek Tadlaoui. Sisäpihan perällä entisessä karavaanihotellissa on runsas valikoima pieniä ja suuria sisustusesineitä. . Chez Hamid 7, souk des tapis, Rahba Lakdima. Pikkuruisen kaupan matot ovat aitoja. . Bazar Ddakhla 63, souk Teinturiers. Valtava valikoima kaikenlaisia mattoja. Hinnasta sopimiseen kannattaa varata aikaa. r Latrach Mustapha 7, souk Labbadine. Käytettyjen ja antiikkitavaroiden liike. Kannattaa kuitenkin muistaa, että antiikki on suhteellinen käsite: patinaa saa tavaraan muutenkin kuin ajan kanssa.

.

100 t*-ar

Sen jälkeen leikki


voi alkaa: erilaisin argumentein kumpikin pelaaja yrittää saada hintaa mieleisekseen, kunnes jompikumpi antaa periksi. Veensä se on turisti, jolta loppuvat aika ja argumentit. Tärkeää on myös tietää, mitä ostaa. Mlyjän meripihkaksi väittämä berberihelmi voi yhtä hyvin olla muovia. Jos kyllästyt kaupankäyntiin, on aika siirtyä taidenautintojen maailmaan. Le mus6e de Marrakech (Place ben Youssef) on 1800-1ul.un palatsista tehty taidehalli. Tavarapaljouden jälkeen on virkistävää ihailla jotain suurta ja ilmavaa. Vaihtuvien kuvataidenäyttelyjen lisäksi järjestetään erilaisia konserttisarjoja.

Sisustusideat syntyvät luonnosta Medinan vilkkailla kujilla talojen ovet ovat niin pieniäja huomaamattomia. että alkuun niirä ei edes erota. Kun ovesta astuu sisään, ilmapiiri muuttuu täydellisesti. Perinteisessä marokkolaisessa talossa eli riadissa on taivaaseen aukeava sisäpiha, jossa suihkulähde soliseeja ap pelsiinit roikkuvat kypsinä puissa. Matkailijan onneksi ulkomaalaisten omistamista riadeista osa toimii bed & breakfast -tyyppisinä ylellisinä majataloina. Marokkolaiset ovat mestareita teke-

mään kaakelointikuviointeja,

ja riadin

lattiat on yleensä aina kaakeloitu.

Kä-

sintehdyistä laatoista sommiteltua mosaiikkia kutsutaan nimellä zelling. Riadin seinät ovat saaneet tadelaktkäsittelyn, joka a\taa seinille himmeän hohteen. Tadelakt on luonnonväreistä ja muun muassa kananmunan valkuai-

joka samalla suojaa seinää kosteudelta. Sita ei ikävä kyllävoi ostaa valmiina purkissa. sesta tehty sekoitus,

Lattiat peitetään matoilla, joita laitetaan päällekkäin ja limittäin, eikä eri-

laisten kuviointien

yhdistelemisessä

ujostella. Mattojen kulumista ei peläta, sillä matot ovat käyttötekstiilejä. Erilai set kudotut kilimit ja solmitut villakangasmatot ovat edullisia. Kokojen, värien, kuvioiden ja laatujen valikoima on

loputon. Värikarttoja Marokossa on useita. Perusarabialainen skaala on melko räikeä, mutta mitä etelämmäksi eli lähemrnäs Saharaa mennään, sitä harmonisemmiksi väriyhdistelmät muuttuvat. Hillityt hiekan sälyt, maapohjan punaiseen taittuva okra, taateleiden sär,yt keltaisesta ruskeaan, palmukeitaiden syvä vihreä, berberikankaiden ia -mattoien Iuonnonväreillä kudotut raidat ja kuvioinnit, sokeritoppien .ja Atlas-vuoriston lumihuippujen valkoinen. o

. Riad el Cadi

on luksusluokan riad, jossa esineet ovat aitoa antiikkia. Pöydänialkana toimiva

korinttilaispylväänkappale on Bysantista ia lampunialkana

on Ming-kauden

vaasi. Omistaja on intohrmoinen berberitekstiilien keräilijä, ja riadin yhteydessä

toimii oma näyttelylila. (Puh +212-4437 8655,1ax+21244-37 84 78)

. Riad Noga on sisusteüu runsaasti ja yltäkylläisesti. (Puh. +212-44-44 33 86, lax

+212-44-44 19

411

.

Ravintola Comptoir Darnassa marokkolaisuuteen on [sätty intialaisia vaikutteita. Värikanasta on poimittu erilaiset lilan sävyt, joita on korostettu tummalla harmaalla ja poltetulla oranssilla. Ravintolan yhteydessä myydään sisustustavaroita ja astioita.

(Prn.M4-ß77 02\

Profile for Riyad El Cadi

Trendi - Magazine- Marrakech  

Marrakech in trendi

Trendi - Magazine- Marrakech  

Marrakech in trendi

Advertisement