Issuu on Google+

15ÇÌÅÑÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÃÉÁ ÔÇÍ:

- ÅÈÍÉÊÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÓÉÁ - ÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ×ÅÉÑÁÖÅÔÇÓÇ - ÔÇÍ ÏÉÊÏËÏÃÉÁ - ÊÁÉ ÔÇÍ ÁÌÅÓÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 29 Íïåìâñéïõ 2008, Ýôïò 2ï, áñ. öýëëïõ: 46, ôéìÞ: 1 €

ÓÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Åäþ êáé ôñßá öýëëá, ç óõíôáêôéêÞ ïìÜäá ôçò ÑÞîçò åðé÷åßñçóå ìéá... «ÑÇÎÇ» ìå ôç ëïãéêÞ ôïõ áèçíïêåíôñéóìïý: Óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá êÜíåé ôéò éäÝåò ðåñß áðïêÝíôñùóçò Üìåóç ðñÜîç, áëëÜ êáé ãéá íá äéåõñýíåé üóï ôï äõíáôüí ôïí êýêëï ôçò óõíôáêôéêÞò êáé ôçò ôå÷íéêÞò ïìÜäáò, ìåôÝöåñå ôï óçìáíôéêüôåñï ìÝñïò ôçò ðñïðáñáóêåõÞò ôçò óôç Èåóóáëïíßêç, üðïõ åêäßäåôáé áðü ôçí åêåß ïìÜäá ôïõ ¢ñäçí êáé ôçò ÑÞîçò. Èåùñïýìå ðùò, ðáñ’ üëåò ôéò ôå÷íéêÝò äõóêïëßåò, ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðïëý óçìáíôéêü âÞìá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá êáôáóôåß ç ÑÞîç ìéá óõììåôï÷éêÞ åöçìåñßäá, íá äéáìïñöþóåé Ýíáí åíáëëáêôéêü êáé ðñùôüôõðï ÷áñáêôÞñá ùò ðñïò ôç èåìáôïëïãßá êáé ôç ìïñöÞ ôçò. Âåâáßùò, üëá áõôÜ ðáñáìÝíïõí æçôïýìåíá – üðùò æçôïýìåíï ðáñáìÝíåé êáé ï åõñýôåñïò, êýñéïò óôü÷ïò, íá äåèåß ïñãáíéêÜ ç åöçìåñßäá ìå åêåßíï ôï êïììÜôé ôïõ êüóìïõ ðïõ ôüóá ÷ñüíéá, óéùðçñÜ, áðïóôñÝöåôáé ôçí éäåïëïãßá, ôçí ðïëéôéêÞ, áëëÜ êáé ôéò êáèçìåñéíÝò ðñáêôéêÝò ðïõ êõñéáñ÷ïýí óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá, áðïêëåéóìÝíï áðü êÜèå äßáõëï ìáæéêÞò Ýêöñáóçò êáé åðéêïéíùíßáò. Èåùñïýìå ðùò ç áíÜëçøç áðü íÝïõò, êõñßùò, áíèñþðïõò, ôïõ óçìáíôéêüôåñïõ ìÝñïõò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ áöïñïýí óôçí Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò, áðïôåëåß Ýíá ðïëý óçìáíôéêü âÞìá ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç êáé êáëïýìå üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ôçò ÑÞîçò íá óõìâÜëïõí áìåóüôåñá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò. Ç ÑÇÎÇ åßíáé ßóùò ç ðñþôç ðáíåëëáäéêÞò åìâÝëåéáò åöçìåñßäá, Ýóôù êáé ìéêñÞ, ðïõ äåí åêäßäåôáé ðëÝïí óôçí ÁèÞíá!

Ð Å Ñ É Å × Ï Ì Å Í Á Ôï êáôóÜäéáóìá ÔáëÜô - ×ñéóôüöéá Ë. Ìáýñïò ...................................... ó. 3 Åíáëëáêôéêüò óùöñïíéóìüò Ã. Ó÷ßæáò ..................................... ó. 5 Ïé ìÝñåò ôçò áöèïíßáò È. Ôæéïýìðáò .................................. ó. 7 Ï ÓÕÑÉÆÁ êáé ïé ÊéíÝæïé Ê. ÓåâñÞò ....................................... ó. 7 Ç êáôÜêôçóç ôçò êéíåæéêÞò Äýóçò Ö. Óßóêé .......................................ó. 10 Ï ðñÜóéíïò ÏìðÜìá êáé ç Ôïõñêßá Â. Óôïúëüðïõëïò ........................ ó. 13 Áèëçôéóìüò: Ôï ôÝëïò ôùí ðá÷éþí áãåëÜäùí ....................................... ó. 14

Á Ö É Å Ñ Ù Ì Á ÌÞðùò èá Ý÷ïõìå ôï ôÝëïò ôùí ÌÜãéá; ÌÁÑÉÁ ÔÓÏÓÊÏÕÍÏÃËÏÕ ................................................óó. 8-9

Ï

Ï ÏìðÜìá êáé ïé åðéëïãÝò ôïõ

ÏìðÜìá áñ÷ßæåé íá óõãêñïôåß ôç íÝá ôïõ êõâÝñíçóç. Êáé ôá ðñþôá äåßãìáôá ãñáöÞò åßíáé áðåëðéóôéêÜ. Åêôüò áðü ôï éóñáçëéíü ãåñÜêé Ñáì ÅììÜíïõåë, ôïí ïðïßï äéüñéóå ðñïóùðÜñ÷ç ôïõ Ëåõêïý Ïßêïõ, êáé ôç ×ßëáñé, ôçí ïðïßá ðñïïñßæåé ãéá ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí, åðéëïãÝò Þäç ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãéá ôéò êáôåõèýíóåéò ôïõ, áõôÝò ôéò ìÝñåò Ýêáíå ìßá áêüìç åíäåéêôéêÞ êßíçóç. Óôç èÝóç ôïõ õðïõñãïý ¢ìõíáò äéáôÞñçóå ôïí õðïõñãü ôïõ Ìðïõò, Ñüìðåñô ÃêÝéôò! Êáé åêåß, óôï ðåäßï ôïõ ðïëÝìïõ, èá êñéèåß ç íÝá äéáêõâÝñíçóç. Áñêåß íá ðáñáèÝóïõìå ôéò äáðÜíåò ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ç áìåñéêáíéêÞ ðïëåìéêÞ ìç÷áíÞ üðùò ôéò ðáñïõóéÜæåé ç áíáëýôñéá Öñßíôá ÌðÝñéãêáí: Õðü ôçí ðñïåäñßá Ìðïõò, ïé ðïëåìéêÝò äáðÜíåò áõîÞèçêáí êáôÜ 60%, äß÷ùò íá ðñïóìåôñïýíôáé óå áõôÝò ïé äáðÜíåò ôïõ ðïëÝìïõ óôï ÉñÜê êáé ôï ÁöãáíéóôÜí. Ïêôþ ÷ñüíéá ðñéí, üôáí ï Ìðïõò Ýìðáéíå óôï ÏâÜë Ãñáöåßï, ïé ðïëåìéêÝò äáðÜíåò ìüëéò îåðåñíïýóáí ôá 300 äéó. $. Êé üôáí ï ÏìðÜìá êáèßóåé óôçí ßäéá êáñÝêëá, ôï ýøïò ôùí äáðáíþí èá îåðåñíÜåé ôá 541 äéó. $. Êáé, èõìçèåßôå! Ôá íïýìåñá áõôÜ äåí áöïñïýí ôïí «ðüëåìï åíáíôßïí ôçò ôñïìïêñáôßáò». Ôï ÐåíôÜãùíï åêôéìÜ üôé ïé óôñáôéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óôï ÉñÜê êáé ôï ÁöãáíéóôÜí èá êïóôßóïõí åðéðëÝïí 170 äéó. $ ãéá ôï 2009, åêôïîåýïíôáò ôéò óõíïëéêÝò

ôïõ ÃÉÙÑÃÏÕ ÊÁÑÁÌÐÅËÉÁ äáðÜíåò óôá 711 äéó. $! (Ýíá íïýìåñï ðïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëï, áëëÜ êáé ôáõôü÷ñïíá óõíéóôÜ ìéá óõíôçñçôéêÞ åêôßìçóç, êáèþò äåí ðåñéëáìâÜíåé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ìõóôéêþí õðçñåóéþí, ôçí ðñüíïéá ôùí âåôåñÜíùí êáé Üëëá Ýîïäá áóöáëåßáò). ÓõíïëéêÜ, ïé äáðÜíåò ãéá ôïí «ðüëåìï êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò», éäéáßôåñá óôï ÉñÜê êáé ôï ÁöãáíéóôÜí, åêôüò ôïõ åðßóçìïõ áìõíôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, èá öôÜóïõí ôá 922 äéó. $ óôç äéÜñêåéá ôçò äéáêõâÝñíçóçò Ìðïõò! Ìå ôÝôïéá íïýìåñá, äåí åßíáé íá áðïñåß êáíåßò ðïõ ïé ÇÐÁ åßíáé ç ðñþôç ÷þñá óå

óôñáôéùôéêÝò äáðÜíåò, îïäåýïíôáò ðïóÜ ôá ïðïßá éóïäõíáìïýí ìå ôï 48% ôùí ðáãêüóìéùí óôñáôéùôéêþí äáðáíþí! ÄçëáäÞ, ïé ÁìåñéêÜíïé áõôÞ ôç óôéãìÞ óðáôáëïýí óå åôÞóéá âÜóç üóá êáé ïé 45 ÷þñåò ðïõ áêïëïõèïýí óôïí ó÷åôéêü êáôÜëïãï! Ç ðñüóëçøç ôïõ ÃêÝéôò áðü ôïí ÏìðÜìá, ðïõ ÷áéñåôßóôçêå (!) áðü ôçí ÊáèçìåñéíÞ ôçò 27çò Íïåìâñßïõ ùò Ýíäåéîç ôçò «óïâáñüôçôáò» êáé ôçò «óõíÝ÷åéáò» ôçò ðïëéôéêÞò ôùí Áìåñéêáíþí, ìáò öïâßæåé áêñéâþò ãéáôß êáôáäåéêíýåé áõôÞ ôç óõíÝ÷åéá!... Ìáýñïò óêýëïò, Üóðñïò óêýëïò...

Êáé óôï âÜèïò... ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï; ôïõ ÈÏÄÙÑÏÕ ÍÔÑÉÍÉÁ

Ð

ñéí áðü äýï ìÞíåò, üôáí îÝóðáóå ç äéåèíÞò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êñßóç, ïé êõâåñíþíôåò(;) ìÜò äéáâåâáßùíáí üôé ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá åßíáé «ðïëý óêëçñÞ ãéá íá ðåèÜíåé». ÓÞìåñá, ôñÝ÷ïõí êáé äåí öôÜíïõí! Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßóáé åîðÝñ óôá ïéêïíïìéêÜ ãéá íá îÝñåéò üôé óå ìéá ÷þñá ðáñïîõóìéêÜ ðáñáóéôéêÞ, ç ïðïßá Ý÷åé åîïâåëßóåé ôçí ðáñáãùãÞ óôï ðåñéèþñéï êáé æåé ìå ôïí åîùôåñéêü äáíåéóìü êáé ôá åìâÜóìáôá áðü ôç íáõôéëßá êáé ôïí ôïõñéóìü, ç êñßóç ðïõ ðëçóéÜæåé èá åßíáé êáé áõôÞ ðáñïîõóìéêÞ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñïõìå ãéá ôéò «öïýóêåò» óôç óôÝãç êáé ôçí êáôáíÜëùóç, ðïõ äéïãêþèçêáí áðü ôïí áëüãéóôï äáíåéóìü êáé ôçí ðáñåëêõóôéêÞ ðïëéôéêÞ êñÜôïõò êáé ôñáðåæþí êáé åßíáé Ýôïéìåò íá óêÜóïõí áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ. Ìéá ìáôéÜ óôá ôåëåõôáßá, ìÜëëïí äñáìáôéêÜ, ìåãÝèç ðïõ

áíáêïßíùóå ãéá ôï 9ìçíï ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ðåßèåé êáé ôïõò ðéï

áöåëåßò ïðáäïýò ôçò ðáñáìõèßáò ðåñß «éó÷õñÞò ÅëëÜäáò». ÅíäåéêôéêÜ, ôï Ýëëåéììá ôïõ éóïæõãßïõ ôñå÷ïõóþí óõíáëëáãþí Ýöôáóå ó÷åäüí ôá 25 äéó. åõñþ, óçìåéþíïíôáò ìéá áýîç-

óç ñåêüñ êáôÜ 16,7%, ôçí ïðïßá êáíÝíáò äåí åß÷å ðñïâëÝøåé. Ï êñáôéêüò äáíåéóìüò îåðÝñáóå êáôÜ 6 äéó. åõñþ ôá ðñïûðïëïãéóèÝíôá íïýìåñá êáé èá êëåßóåé ôïí ÄåêÝìâñéï óôá 43 äéó. åõñþ! ÔÝëïò, ôá óõíáëëáãìáôéêÜ äéáèÝóéìá ôçò ÷þñáò áíÝñ÷ïíôáí ôïí ìÞíá ÓåðôÝìâñéï óôï éëéããéþäåò íïýìåñï ôùí… 2,5 äéó. åõñþ! Åßíáé ðéèáíüí êÜìðïóïé áåñéôæÞäåò ó’ áõôÞ ôç ÷þñá íá äéáèÝôïõí ï êáèÝíáò ÷ùñéóôÜ óôá ôñáðåæéêÜ ôïõò óåíôïýêéá óôçí Åëâåôßá (Þ üðïõ áëëïý) ðåñéóóüôåñá áð’ ü,ôé ôï êñÜôïò ôçò «éó÷õñÞò»! (ÁëÞèåéá, ôá 28 äéó. ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí ôñáðåæþí áðü ðïý èá ôá âñåé ï «ìÜãïò»

Áëïãïóêïýöçò; ÐÜëé ìå åîùôåñéêü äáíåéóìü;) Áí óõíõðïëïãßóïõìå: á) ôçí ôåñÜóôéá ìåßùóç äçìïóßùí åóüäùí åîáéôßáò ôçò ìåßùóçò óôéò êëßìáêåò öïñïëüãçóçò ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí (ç êëßìáêá âñßóêåôáé Þäç óôï 25%), â) ôçí êáôÜññåõóç áêüìá êáé áõôþí ôùí äéåöèáñìÝíùí åéóðñáêôéêþí ìç÷áíéóìþí ôïõ êñÜôïõò êáé ôï üñãéï öïñïäéáöõãÞò ðïõ ôç óõíïäåýåé êáé, ã) ôç äñáìáôéêÞ ìåßùóç óôïõò äéåèíåßò íáýëïõò ôùí ðëïßùí êáé ôï óêÜóéìï ôçò íáõôéëéáêÞò öïýóêáò, ðïõ ïäçãåß óå óõíáêüëïõèç ìåßùóç ôùí áõîçìÝíùí åìâáóìÜôùí áðü ôç íáõôéëßá, êáèþò êáé ôç äýóêïëç ÷ñïíéÜ (ëüãù êñßóçò) ðïõ áíáìÝíåôáé ãéá ôïí ôïõñéóìü, ôüôå åßíáé ïëïöÜíåñï üôé ôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ ïäçãïýíôáé óå ðëÞñç åêôñï÷éáóìü. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï êñÜôïò èá ÷ñåéáóôåß ôïõëÜ÷éóôïí éóôï 45 äéó. åõñþ åîùôåñéêü äáíåéóìü (ÓõíÝ÷åéá óôç óåë.6)


2

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

Óôï êïßëï ôçò Á÷áñíþí

Ç ÑÇÎÇ êõêëïöïñåß óôá ðåñßðôåñá üëçò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï ÓÜââáôï 2 Äåêåìâñßïõ 2006 êáé êÜèå äåýôåñï ÓÜââáôï.

ÐÙÓ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÓÕÍÄÑÁÌÅÔÅ: • Ç ÑÇÎÇ öéëïäïîåß íá åîåëé÷èåß óå ìßá åöçìåñßäá óõììåôï÷éêÞò éäéïêôçóßáò. Ç êáôþôåñç ôéìÞ ìßáò ìåôï÷Þò åßíáé 100 åõñþ. Ç êáôÜèåóç ôùí ÷ñçìÜôùí ìðïñåß íá ãßíåôáé, êáôüðéí åðéêïéíùíßáò, óôïí ëïãáñéáóìü ðïõ Ý÷ïõìå áíïßîåé ãé’ áõôüí ôïí óêïðü óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá (áñ. ëïã. 116/772277-01). • Ç ÑÇÎÇ åðéèõìåß íá äéåõñýíåé üóï ôï äõíáôüí ôïí êýêëï ôùí óõíôáêôþí ôçò. Ìðïñåßôå ìáò óôåßëåôå ôï äéêü óáò Üñèñï óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç rixi@ardin.gr • Ç ÑÇÎÇ Ý÷åé óõíäñïìÝò. Ìðïñåßôå, áí èÝëåôå, íá ãñáöôåßôå óõíäñïìçôÝò, ðñïóöÝñïíôáò Ýôóé ìßá åðéðëÝïí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ãéá ôçí ÝêäïóÞ ôçò. Ç åôÞóéá óõíäñïìÞ êïóôßæåé 30 åõñþ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, êáëÝóôå óôï 210 3826319.

Ï ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìïíáò áðïôåëåß ìßá áðü ôéò ðéï îå÷áóìÝíåò êáé ðáñáìåëçìÝíåò ãåéôïíéÝò, êé áò âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò. Óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò Ýñ÷åôáé ìüíïí üôáí óõìâåß êáíÝíáò öüíïò – êáé óõìâáßíåé óõ÷íÜ. Ôçí åâäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå, ï ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìïíáò âñÞêå ôá äéêÜ ôïõ 10 ëåðôÜ äçìïóéüôçôáò, üôáí ïé åéäÞóåéò ðñüâáëáí ôï ðåñéóôáôéêü ìå ôç óõãêÝíôñùóç ôùí êáôïßêùí, ôç óõììåôï÷Þ ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò êáé ôçí áíôéóõãêÝíôñùóç ôùí áíôéåîïõóéáóôþí êáé áñéóôåñéóôþí.

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ

• Ç êõêëïöïñßá ôçò ÑÇÎÇÓ èá âáóßæåôáé åðßóçò, ðÝñá áðü ôï ðñáêôïñåßï, óôçí êáëÞ èÝëçóç ôùí ìåëþí, ôùí ößëùí êáé ôùí áíáãíùóôþí ôçò. Ãé’ áõôüí ôïí óêïðü, ìðïñåßôå íá ðåñíÜôå áðü ôá ãñáöåßá ôçò åöçìåñßäáò óôçí ÁèÞíá (ÈåìéóôïêëÝïõò 37, ôçëÝöùíï 210 3826319), óôï Åíáëëáêôéêü Âéâëéïðùëåßï (óôçí ßäéá äéåýèõíóç, ôçë. 210 3802644), óôç Èåóóáëïíßêç (Âáëáùñßôïõ 1 & ÄùäåêáíÞóïõ, ôçë. 2310 543751) áëëÜ êáé áðü ôïí ÷þñï ÅíáëëáêôéêÞò ÐáñÝìâáóçò «Êïéíïôéêüí» óôçí ÐÜôñá (Ìéáïýëç 52 & Êïñßíèïõ) êáé íá ðñïìçèåýåóôå ôïí áñéèìü ôùí öýëëùí ðïõ åðéèõìåßôå.

ÔÁ ÁÄÉÅÎÏÄÁ ÔÙÍ ÌÅÔÁÍÁÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÃÊÅÔÏ

Ôï åðüìåíï öýëëï ôçò ÑÇÎÇÓ èá êõêëïöïñÞóåé óôéò 13 Äåêåìâñßïõ 2008

ÑÇÎÇ ÄÅÊÁÐÅÍÈÇÌÅÑÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

åêäßäåôáé áðü ìç-êåñäïóêïðéêü óùìáôåßï. ÉäéïêôÞôçò - Åêäüôçò: Ãéþñãïò ÊáñáìðåëéÜò Äéåýèõíóç: ÈåìéóôïêëÝïõò 37, 106 77 ÁèÞíá. Âáëáùñßôïõ 1 & ÄùäåêáíÞóïõ, Èåóóá��ïíßêç Äéåõèýíåôáé áðü óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ. Áñ÷éóõíôÜêôçò: Êùíóôáíôßíïò ÌðëÜèñáò. Õðåýèõíïò Óýíôáîçò: Ãéþñãïò ÑáêêÜò. Ïéêïíïìéêüò õðåýèõíïò: ÓôñÜôïò Éùáííßäçò Äéïñèþóåéò-åðéìÝëåéá êåéìÝíùí: ÅëÝíç Æá÷áñïðïýëïõ, ×ñéóôßíá Óôáìáôïðïýëïõ, ÁíäñÝáò ÌïñÜôïò. ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: ÍÜóéá Ðáíáãïýëéá, Ãñçãüñçò Áðïóôïëßäçò, ÃéÜííçò ÎÝíïò. ôçë: 210 3826319 fax: 210 3839930, êáé 2310 543751 email: rixi@ardin.gr H åöçìåñßäá ôõðþíåôáé óôï ôõðïãñáöåßï ×Ýëéïò - Ðñåò Á.Â.Å.Å., Áã. ¢ííçò 24, ÁéãÜëåù, ôçë.: 2103412575. ÓÕÍÄÑÏÌÇ (1 ÅÔÏÓ): 30 åõñþ. ÁÑÉÈÌÏÓ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ: ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá (áñ. ëïã. 116/772277-01)

ôïõ ÃÉÙÑÃÏÕ ÑÁÊÊÁ

Ì

å áöïñìÞ, ëïéðüí, áõôÞ ôçí éóôïñßá, ôá êáíÜëéá îáíá-áíáêÜëõøáí ôçí ÁìåñéêÞ, ÷ýíïíôáò êñïêïäåßëéá äÜêñõá Þ ðïõëþíôáò øåýôéêç áãáíÜêôçóç ãéá ôçí êáôÜðôùóç ôçò ðÜëáé ðïôÝ ìåóïáóôéêÞò ãåéôïíéÜò. Ãéá ìáò ðïõ ìÝíïõìå åêåß, üìùò, ç êáôÜðôùóç äåí åßíáé åéêüíá óôéò åéäÞóåéò áëëÜ êáèçìåñéíüôçôá. Êé åðåéäÞ áõôÞ ç êáèçìåñéíüôçôá áðïêáëýðôåé áðü üëåò ôïõ ôéò ðëåõñÝò ôá áäéÝîïäá êáé ôéò áíôéöÜóåéò ôïõ «ìåôáíáóôåõôéêïý æçôÞìáôïò», áîßæåé íá ôçò äþóïõìå ìåãáëýôåñç ðñïóï÷Þ áð’ üóç óôá ðáñÜèõñá ôùí åéäÞóåùí. Óôïí ¢ãéï ÐáíôåëåÞìïíá, ëïéðüí, äåí õößóôáôáé êñÜôïò ïýôå íüìïé. ÊõâåñíÜåé ôï áüñáôï ÷Ýñé ôïõ éó÷õñüôåñïõ, ç êáôÜðôùóç ôçò ðëåéïøçöïýóáò Ýíäåéáò, ôï Ýãêëçìá, ïé Ýìðïñïé ôçò ðñÝæáò êáé ïé óõììïñßåò. Ç áóôõíïìßá åßíáé ðáíôá÷ïý áðïýóá, åêôüò áðü ôï ôåôñÜãùíï ôçò Ìé÷áÞë Âüäá üðïõ åäñåýåé ôï ðéï êáêüöçìï áóôõíïìéêü ôìÞìá ôùí Áèçíþí, åêåß üðïõ ðéï óõ÷íÜ êáêïðïéïýíôáé êñáôïýìåíïé ìåôáíÜóôåò êáé ðïõ ïé öñïõñïß, üðïéïò êé áí åßóáé, óå «êáñöþíïõí» ãéá íá øáñþóåéò – ãéáôß åêåß åßíáé ï äéêüò ôïõò äñüìïò êáé ôïõò ðáßñíåé íá êÜíïõí ü,ôé ãïõóôÜñïõí. ÊáôÜ ôá Üëëá, óðÜíéá îåìõôßæïõí áðü åêåß, ãéáôß öïâïýíôáé, åßíáé ðéï ðïëý äçìüóéïé õðÜëëçëïé êáé êáôáíáëùôÝò, üóï êé áí èÝëïõí íá ôï ðáßæïõí êáïõìðüçäåò êáé ÊÜëá÷áí. ÁëëÜ ôï êñÜôïò äåí åßíáé ìüíï ïé ìðÜôóïé, ïýôå ïé íüìïé ìüíï êáôáóôïëÞ· åßíáé, áò ðïýìå, êáé ôï åñãáôéêü äßêáéï, ôï ïðïßï êáôáðáôåßôáé êáèçìåñéíÜ. Ãéáôß ó’ áõôÞ ôç ÂáâÝë äåí õðÜñ÷ïõí áñãßåò êé Ýôóé èá äåéò ôéò ÊõñéáêÝò –óôá êéíÝæéêá ìáãáæéÜ, ãéá ðáñÜäåéãìá– ôá áöåíôéêÜ íá öïñôþíïõí ôïõò íåï-êïýëçäåò, ðïõ êïõâáëÜí óáí ãáúäïýñéá ìõñéÜäåò Ü÷ñçóôá ðëáóôéêÜ ìðé÷ëéìðßäéá. ¹ èá ìðïñÝóåéò íá âñåéò, üðùò âñÞêá öÝôïò ôïí Äåêáðåíôáýãïõóôï, ïëüêëçñï óïýðåñ ìÜñêåô áíïé÷ôü, ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò íá äïõëåýïõí êáíïíéêÜ óå ìéá Ýñçìç ÁèÞíá. ¼ìùò, óôïí ¢ãéï ÐáíôåëåÞìïíá äåí õößóôáôáé ïýôå êïéíùíßá. Ëåßðåé ôï «óýíïëï ôùí êïéíþí óõìöùíçèÝíôùí õðïíïïõìÝíùí» ãéá íá õðÜñîåé. Ãéáôß åêåß êáôïéêïýí ÊéíÝæïé, Ðáêéóôáíïß, Ðïëùíïß, Áöãáíïß, Íéãçñéáíïß êáé Áëâáíïß ìå äéáöïñåôéêÝò ðïëéôéóìéêÝò ïñßæïõóåò, ðïõ ìéëïýí äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò, êáé óõ÷íÜ äåí ìðïñåßò íá óõíåííïçèåßò ïýôå óôï ìðáêÜëéêï. ÁëëÜ áõôü åßíáé ôï åëÜ÷éóôï. Ãéáôß ç áäõíáìßá óõíåííüçóçò êáé ôï ðïëéôéóôéêü ÷Üóìá áðïôåëåß ðçãÞ ìüíéìçò áíôéäéêßáò, ü÷é ìüíï ÅëëÞíùí êáé îÝíùí, áëëÜ üëùí åíáíôßïí üëùí. Êé Ýôóé, óõ÷íÜ âëÝðåéò ïìÜäåò áëëïåèíþí íá äÝñíïíôáé ìåôáîý ôïõò. ×þñéá ðïõ, üóï ðñïïäåõôéêüò êé áí èÝëåéò íá ðáñáìåßíåéò, ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá îåíßæïõí. Äéüôé, ãéá ðáñÜäåéãìá, åßóáé êïììÜôé ìéáò êïéíùíßáò üðïõ ïé ãõíáßêåò áãùíßóôçêáí êáé ðÝôõ÷áí íá óðÜóïõí ôá ðáôñéáñ÷éêÜ äåóìÜ êé Ýôóé, üóï áíåêôéêüò êé áí åßóáé, âñßóêåéò áðïêñïõóôéêÞ ôçí åðßäåéîç ôùí ðáôñéáñ÷éêþí çèþí óôïí äñüìï Þ ôï íá

áêïýò áðü ôçí ðñáóéÜ íá ðÝöôåé îýëï óå êÜðïéï äéðëáíü óðßôé. Êé áí íïìßæåé êáíåßò üôé ìå üëá áõôÜ Ý÷ïõí ðñüâëçìá ìüíï êÜðïéïé «åëëçíáñÜäåò» Þ ïé ðáôñéäïêÜðçëïé öáóßóôåò ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò, ðïõ äåí ÷Üíïõí åõêáéñßá íá åêìåôáëëåõôïýí ôç äõóáñÝóêåéá ðïõ ïöåßëåôáé óôç ãåíéêåõìÝíç õðïâÜèìéóç, ãéá íá äéáóðåßñïõí ôéò ñáôóéóôéêÝò ôïõò éäÝåò, æåé ðñáãìáôéêÜ óå Üëëï ðëáíÞôç. Äéüôé, ó’ áõôÞ ôç ãåéôïíéÜ ôïõëÜ÷éóôïí, ðñüâëçìá ìå ôç óõãêåêñéìÝíç êáôÜóôáóç Ý÷ïõí üëïé üóïé åðéèõìïýí íá æïõí ìéá ðéï öõóéïëïãéêÞ êáèçìåñéíüôçôá. Êé áí óõíå÷éóôåß áõôü, íá åßóôå óßãïõñïé üôé èá äïýìå êé åäþ ôï öáéíüìåíï íá øçößæïõí ïé åíùìáôùìÝíïé ìåôáíÜóôåò ôçò äåýôåñçò ãåíéÜò ôçí ¢êñá ÄåîéÜ, üðùò óõìâáßíåé Þäç óôç Ãáëëßá, äéüôé áõôïýò ðëÞôôåé êáôÜ êýñéï ëüãï ôï ãêÝôï, ç åãêëçìáôéêüôçôá êáé ïé óõíèÞêåò ôçò äïõëïêôçôéêÞò åñãáóßáò, ðïõ êïõñåëéÜæïõí êÜèå åñãáôéêÞ áîéïðñÝðåéá. ¼óï ãéá ôïí åýêïëï «áíôéñáôóéóìü», äåí ðñüêåéôáé ðáñÜ ãéá ìéá ðáñáóéôéêÞ, ìåóïáóôéêÞ êáé ìåãáëïáóôéêÞ áíôßäñáóç ôùí âïëåìÝíùí, ðïõ ðñïôéìïýí íá óõíå÷ßóïõí áõôÝò ïé ãåéôïíéÝò íá êõâåñíþíôáé áðü ôçí áüñáôç ÷åßñá ôçò áãïñÜò êáé áðü ôïí íüìï ôçò æïýãêëáò ôùí óõììïñéþí êáé ôïõ õðïêüóìïõ, ðáñÜ íá áíôéêñßóïõí êáôÜìáôá ìéá ðñáãìáôéêüôçôá áíôéöáôéêÞ êáé äýóêïëç, ðïõ äåí ôáéñéÜæåé óôá åêëåðôõóìÝíá êïóìïðïëßôéêÜ ôïõò ãïýóôá. Ó’ áõôÜ ôá ðëáßóéá, ôï ìüíï óßãïõñï ãéá ôï ôåëåõôáßï óßñéáë ôùí óõãêåíôñþóåùí êáé ôùí áíôéóõãêåíôñþóåùí, ðïõ ðáß÷ôçêå ðñüóöáôá óôç ãåéôïíéÜ ìïõ, åßíáé üôé ç ôÜ÷á ìïõ «áíôéöÜ» íïïôñïðßá äåí êáôáöÝñíåé ðáñÜ íá ðïëëáðëáóéÜæåé ôçí éó÷ý ôùí áêñïäåîéþí êáé ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò, óôÝëíïíôáò êáôåõèåßáí êüóìï, êáé ìÜëéóôá ëáúêü, óôïõò êüëðïõò ôïõò. ¼óï ãéá ôç ãåíéêüôåñç êáôÜóôáóç, Ýíá åßíáé óßãïõñï: Èá ðëçñþóïõìå ðïëý áêñéâÜ ôçí åãêëçìáôéêÞ áðïõóßá ïðïéáóäÞðïôå ðïëéôéêÞò ðñüëçøçò ôïõ ãêÝôï êáé åíóùìÜôùóçò ôùí ìåôáíáóôþí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. Êáé ðåñéóóüôåñï èá ôï ðëçñþóïõìå åìåßò, ïé êÜôïéêïé áõôþí ôùí ðåñéï÷þí, ðáñÜ ïé äïõëÝìðïñïé êáé ôá áöåíôéêÜ ôçò ÅêÜëçò, ðïõ èçóáýñéóáí áðü ôç óõóôçìáôéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôçò ìåôáíÜóôåõóçò.

ÁÐÅÉÑÏÓ ÃÉÏÑÁ* ÔÉÑÁÍÁ ÐÝìðôç 20 Íïåìâñßïõ 2008 Áêüìá ìßá åðéôõ÷ßá ôçò åëëáäéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç ðïëéôéêÞ ìáò çãåóßá Ý÷åé Ýíáí áêüìá ëüãï íá áéóèÜíåôáé åèíéêÜ õðåñÞöáíç. Ïé Áëâáíïß ìÜò åðéôñÝðïõí íá åíôáöéÜóïõìå ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò áðü ôïõò ÷éëéÜäåò ðåóüíôåò ôïõ 1940-41 óôá Þäç õðÜñ÷ïíôá ìéêñÜ íåêñïôáöåßá ôïõ ÷ùñéïý ÂïõëéáñÜôåò êáé ôçò Êëåéóïýñáò. Öáíôáóôåßôå íá ìç äéáêÞñõóóáí üôé Þôáí åíÜíôéá óôïí ¢îïíá (øõ÷éêÜ ôïõëÜ÷éóôïí)! ËÝôå, áí äåí Ýäéíáí ôçí Üäåéá, íá éóïðÝäùíáí êÜðïéï áðü ôá ðñïáíáöåñèÝíôá óôñáôéùôéêÜ êïéìçôÞñéá; Ùñáßá óêçíÞ ãéá ôçí åîùôåñéêÞ åéêüíá ôçò ÷þñáò ôùí ãõðáåôþí. ÅéäéêÜ ãéá ôçí Áããëßá, ôç Ãáëëßá, ôç Ñùóßá êáé ôéò ÇÐÁ. Ãéá ôçí éóôïñßá, èá ðñÝðåé íá áíáöÝñïõìå üôé ïé ÷éëéÜäåò íåêñïß åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ èá Ýðñåðå íá âñïõí áíÜðáõóç óå êåíïôÜöéá êïíôÜ óôïõò ôüðïõò ðïõ ìáñôýñçóáí êáé ôïõëÜ÷éóôïí óôï Ðüãñáäåôò, ôçí ÊïñõôóÜ, ôçí ÅñóÝêá, ôçí Êëåéóïýñá, ôï Áñãõñüêáóôñï, ôïõò Áãßïõò ÓáñÜíôá, ôï ÄÝëâéíï êáé ôç ×éìÜñá. Áëê. Ìåô. ¢ÃÉÏÉ ÓÁÑÁÍÔÁ ÐáñáóêåõÞ 21 Íïåìâñßïõ 2008 Ç Ïìüíïéá äåí èÝëåé ôçí Üíåõ üñùí êýñùóç ôçò Óõìöùíßáò Óôáèåñïðïßçóçò êáé Óýíäåóçò ôçò Áëâáíßáò ìå ôçí Å.Å. ÆçôÜåé áðü ôçí åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ çãåóßá íá ôáõôßóåé áõôÞ ôçí åîÝëéîç ìå ôï æÞôçìá ôçò õëïðïßçóçò áðü ôçí Áëâáíßá ôùí õðï÷ñåþóåþí ôçò áðÝíáíôé óôïí åëëçíéóìü. Í. ÐáððÜò ÁÃÉÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ - ÍÉÂÉÔÓÁ ÄåõôÝñá 24 Íïåìâñßïõ 2008 Åðåéóüäéá êáé óõëëÞøåéò óçìáäåýïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí íôüðéùí íá õðåñáóðéóôïýí ôç ãç ôïõò. Ôï óüé ôïõ Ìðåñßóá óõíå÷ßæåé ôçí ðïëéôéêÞ ÍÜíï ãéá ôï îåðïýëçìá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ôï Êëáìð ÌåíôéôåñáíÝ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá óõíïëéêü ó÷Ýäéï åêäßùîçò ôùí ãçãåíþí ÅëëÞíùí áðü ôïí ôüðï ôïõò. ¼ëç ç åðáñ÷ßá ×éìÜñáò åßíáé áíÜóôáôç. Åöüóïí äåí êáôïñèþóïõí íá ìáò êÜìøïõí ìÝ÷ñé ôéò 27 ôïõ ìçíüò, ïðüôå ëÞãåé ç Üäåéá ôçò ãáëëéêÞò åôáéñåßáò, ôüôå èá Ý÷ïõìå óçìåéþóåé ìéá íßêç óôïí ìáêñý ðüëåìï ðïõ äéåîÜãïõìå åäþ êáé äåêáåôßåò. Ï Óýëëïãïò ôùí åí ÅëëÜäé ×éìáñéùôþí åôïéìÜæåôáé ãéá êéíçôïðïéÞóåéò. Ä.Ä. ÁÑÃÕÑÏÊÁÓÔÑÏ ÔåôÜñôç 26 Íïåìâñßïõ 2008 Ç Áëâáíßá èÝëåé íá óðñþîåé ôçí åëëáäéêÞ ðëåõñÜ þóôå íá øçöéóôåß áðü ôï Êïéíïâïýëéï ôçò ÁèÞíáò ç åðéêýñùóç ôçò åíôáîéáêÞò ôçò ðïñåßáò ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Åëëáäßôåò ðïõ äéáìÝíïõí êïíôÜ ìáò èåùñïýí ðùò ïé õðçñåóßåò áóöáëåßáò åíäéáöÝñïíôáé áðü ðïëý êïíôÜ ãéá ôéò êéíÞóåéò ôïõò. Ã.É. *

Ãéüñá: ïñãÞ óôçí çðåéñþôéêç äéÜëåêôï


3

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

ÔÏ ÊÁÔÓÁÄÉÁÓÌÁ ÔÁËÁÔ – ×ÑÉÓÔÏÖÉÁ ÊÁÉ ÏÉ ÔÏÕÑÊÉÊÅÓ ÖÑÅÃÁÔÅÓ Ãéá ôçí åðßóêåøç óôç Ìüó÷á êáé ôçí êõðñï-ñùóéêÞ óõìöùíßá êáôóÜäéáóå ï ÔáëÜô ôïí ×ñéóôüöéá ôçí Ôñßôç 25 ÍïÝìâñç, óôç 10ç óõíÜíôçóç ôùí áñîáìÝíùí áðü 23 Óåðôåìâñßïõ «áðåõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåùí». «ÓáìðïôÜæ óôéò óõíïìéëßåò», Þôáí ôçí åðüìåíç ìÝñá ï êýñéïò ôßôëïò óôçí åöçìåñßäá Öéëåëåýèåñïò, «Äéáîéöéóìïß ãéá Ìüó÷á» ï ôßôëïò óôçí ÁëÞèåéá, «Èåñìü åðåéóüäéï óôéò óõíïìéëßåò» ôï ÷áñáêôÞñéóå ç ÓçìåñéíÞ, åíþ, «ÎÝóðáóå ï ×ñéóôüöéáò – ¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç ìå ôïí ÔáëÜô ãéá ôï ôáîßäé óôç Ìüó÷á», Ýãñáøå ï Ðïëßôçò. Ç åöçìåñßäá ×áñáõãÞ, ôïõ ÁÊÅË, ãéá ôï ßäéï èÝìá ðñüâáëå ôïí ×ñéóôüöéá ìå ôïí ôßôëï «Áóðßäá ôçò êñáôéêÞò êõñéáñ÷ßáò ï Ðñüåäñïò» êáé óçìåßùóå óôïí õðüôéôëï, «Äåí èá äßíù ëïãáñéáóìü óôïí ê. ÔáëÜô ãéá ôéò äéåèíåßò óõìöùíßåò». ôïõ ËÁÆÁÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ

Å

êíåõñéóìÝíïò ãéá ôï êáôóÜäéáóìá ðïõ ôïý Ýêáíå ãéá ôç Ìüó÷á ï ÔáëÜô, ï ê. ×ñéóôüöéáò äÞëùóå üôé «åßíáé êõñéáñ÷éêü äéêáßùìá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò íá óõíÜðôåé óõìöùíßåò êáé èá óõíå÷ßóïõìå ìÝ÷ñé ôç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý üðïõ ç Ïìüóðïíäç ÅíùìÝíç Äçìïêñáôßá èá óõíÜðôåé óõìöùíßåò ìå äéÜöïñá êñÜôç». Ôçí ßäéá þñá ôïõ «êáôóáäéÜóìáôïò», ãéá ðïëëïóôÞ ìÝñá, ôá óêÜöç ôïõ ôïõñêéêïý Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý, óôéò íüôéåò èÜëáóóåò ôçò Êýðñïõ, åíôüò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ôçò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò, ðáñåíï÷ëïýóáí êáé áðåéëïýóáí åñåõíçôéêÜ óêÜöç ðïõ ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Êýðñïõ áíáæçôïýóáí õðïèáëÜóóéá êïéôÜóìáôá ðåôñåëáßïõ. ÁõôÝò ïé äýï ðáñÜëëçëåò êáé ôáõôü÷ñïíåò êéíÞóåéò ôçò ¢ãêõñáò, ç ìßá äéÜ ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò ðïëéôéêÞò ðôÝñõãáò ôïõ êáôï÷éêïý êáèåóôþôïò Ìå÷ìÝô Áëß ÔáëÜô, êé ç Üëëç

ìå ôï Ðïëåìéêü ôçò Íáõôéêü, áêïëïõèïýí âÝâáéá ôçí áðü ðáëáéüôåñá ðñïáðïöáóéóìÝíç ôïõñêéêÞ ôáêôéêÞ, åðé÷åéñïýí äå ôçí ðñï-åããñáöÞ ôùí ôïõñêéêþí êéíÞóåùí ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí ôï ðñïâëåðüìåíï áðü ôçí ¢ãêõñá íáõÜãéï ôùí «áðåõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåùí» ×ñéóôüöéá - ÔáëÜô. Ç ¢ãêõñá ìå ôéò «áðåõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåéò», åõåëðéóôåß üôé èá óõíå÷ßóåé íá ëáìâÜíåé äéåèíþò «ôáò êáëÜò óõóôÜóåéò» ðïõ ôÞò åßíáé ÷ñÞóéìåò êáé áíáãêáßåò ãéá ôçí åíôáîéáêÞ ôçò ðïñåßá óôçí ÅÅ, åíþ, áðü ôçí Üëëç, åôïéìÜæåôáé íá áðïäõèåß óå åêóôñáôåßá, éäéáßôåñá ðñïò ôá ìüíéìá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç Ìüó÷á, ìå ôï åðé÷åßñçìá üôé ôï êýñéï åìðüäéï ãéá ôç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý åßíáé ç äéåèíÞò áíáãíþñéóç ôçò ïðïßáò ôõã÷Üíåé ç «åëëçíïêõðñéáêÞ äéïßêçóç» ùò ç ìüíç êõâÝñíçóç ôçò Êýðñïõ êáé Üñá, åßôå èá ðñÝðåé íá ðÜøåé íá õðÜñ÷åé áõôÞ ç «ìïíïìÝñåéá»

åßôå èá ðñÝðåé íá ôý÷åé áíÜëïãçò êáé éóüôéìçò áíáãíþñéóçò êáé ôï øåõäïêñÜôïò ôçò óôá êáôå÷üìåíá áðü ôïí Áôôßëá êõðñéáêÜ åäÜöç. ¢êñùò õðïâïçèçôéêü ãéá ôçí ¢ãêõñá, ùò ðñïò áõôü ôïí óôü÷ï, õðÞñîå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ÊïéíÞò ÄÞëùóçò (Joint Statement) ×ñéóôüöéá - ÔáëÜô ôçò 23çò ÌáÀïõ 2008, äéÜ ôïõ ïðïßïõ ï ê. ×ñéóôüöéáò Ýêáìå ùò «öéëéêÞ ðñïóöïñÜ» ðñïò ôïí ÔáëÜô, üðùò ï ßäéïò åßðå, ôïí «Óõíåôáéñéóìü ôùí Äýï Óõíéóôþíôùí ÓôÝéôò», êáèåóôùôéêÜ éóüôéìùí, ùò ôçí åðéäéùêüìåíç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý. Ìå âÜóç åêåßíï ôï «êåêôçìÝíï», ï ÔáëÜô Üñ÷éóå Þäç íá óõìðåñéöÝñåôáé ùò ïéïíåß «óõìðñüåäñïò» êáé «éóüôéìïò óõíÝôáéñïò», êáôóáäéÜæïíôáò ôïí ×ñéóôüöéá áêüìá êáé ãéá ôç Ìüó÷á. ÁõôÞ ç óõìðåñéöïñÜ ÔáëÜô ðñïêÜëåóå ôçí áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç ×ñéóôüöéá, ï ïðïßïò âñßóêåôáé ðëÝïí ìðñïóôÜ óôï îÝöôéóìá ôùí øåõäáéóèÞóåùí ðïõ êé ï ßäéïò êáëëéÝñãçóå, ðåñß äÞèåí «áäåëöþí Ôïõñêïêõðñßùí» –ìðñïóôÜ óôçí êáôÜññåõóç ôçò äéêÞò ôïõ áõôáðÜôçò êáé ôç äéÜøåõóç ôùí åõóåâþí ôïõ ðüèùí ðåñß äÞèåí «óõíôñüöïõ êáé ößëïõ Ìå÷ìÝô Áëß», ìå ôïí ïðïßï õðïôßèåôáé üôé èá åðåôýã÷áíå ÊïéíÞ Ãëþóóá, ãéá íá áðåõèõíèïýí áðü êïéíïý ðñïò ôçí… ¢ãêõñá êáé ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ãéá ôçí «êõðñéáêÞ ëýóç» ôïõ Êõðñéáêïý –øåõäáéóèÞóåéò åðß ôùí ïðïßùí åß÷å óôÞóåé ðñïåêëïãéêÜ êáé ôïí ðåñßöçìï «Áêñïãùíéáßï Ëßèï» ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ãéá åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý.

Êáô’ áêñßâåéáí, ï ê. ×ñéóôüöéáò åéóÝðñáîå ôçí Ôñßôç 25.11.08 ôá ôïõñêéêÜ ðñïúüíôá åêåßíïõ ôïõ äÞèåí «áñéóôïôå÷íéêïý ÷åéñéóìïý» ôïõ, ðïõ ôïí åß÷å ïäçãÞóåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 23.5.08 íá äéïëéóèÞóåé óôç «öéëéêÞ ðñïóöïñÜ» ôïõ «Óõíåôáéñéóìïý Äýï Óõíéóôþíôùí ÓôÝéôò» ðñïò ôïõò Ôïýñêïõò, ãéá ôçí ïðïßá åíôïíüôáôá ôïí åðÝêñéíå áêüìá êáé ðñüóöáôá ìå åðéóôïëÞ ôïõ ï ÂÜóïò Ëõóóáñßäçò. Áðü ôçí Üëëç, ôüóï ç ¢ãêõñá üóï êáé ïé åðéêåöáëÞò áìöïôÝñùí ôùí ðôåñýãùí, óôñáôéùôéêÞò êáé ðïëéôéêÞò, ôïõ êáôï÷éêïý êáèåóôþôïò, áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ áíáêïéíþèçêáí ïé óõìöùíßåò Êýðñïõ - Áéãýðôïõ ãéá ïñéïèÝôçóç ôçò ìåôáîý ôïõò èáëÜóóéáò áðïêëåéóôéêÞò åêáôÝñïõ ïéêïíïìéêÞò æþíçò, ðñïò áíáæÞôçóç ðåôñåëáßùí, äéáêÞñõîáí áíïéêôÜ êáé ÅÌÐÑÁÊÔÙÓ üôé åðéâïõëåýïíôáé õðÝñ ôçò Ôïõñêßáò êáé õðÝñ ôïõ êá-

ôï÷éêïý øåõäïêñÜôïõò ôçò ôïí üðïéï õðïèáëÜóóéï ðëïýôï. ÐëÜé óôéò åðáíåéëçììÝíåò äçëþóåéò åêðñïóþðùí ôçò ôïõñêéêÞò êõâÝñíçóçò êáé ôïõ øåõäïêñÜôïõò, ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí, ç óáöÝóôåñç áðåéëÞ äéáôõðþèçêå áðü ôïí åêðñüóùðï ôïõ Áñ÷çãåßïõ Íáõôéêïý ôïõ ôïõñêéêïý Ãåíéêïý Åðéôåëåßïõ, õðïíáýáñ÷ï Ãêéïýñíôåíéæ, ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ìåãÜëçò áåñïíáõôéêÞò Üóêçóçò «Èáëáóóüëõêïò 2007», ðïõ äéåîÞ÷èç áðü ôá íåñÜ êïíôÜ óôçí ÊáâÜëá ìÝ÷ñé êáé ôéò íüôéåò èÜëáóóåò ôçò Êýðñïõ: «Ç Ôïõñêßá» –åßðå ï Ãêéïýñíôåíéæ– «äéáèÝôåé ôïí ðéï éó÷õñü óôüëï óôçí ðåñéï÷Þ êé áõôü ôÞò ðáñÝ÷åé ôçí Üíåóç íá ìçí áíáãíùñßæåé ôåôåëåóìÝíá ðïõ äçìéïõñãåß óôçí ðåñéï÷Þ Ýíá êñÜôïò ôï ïðïßï ç ßäéá äåí áíáãíùñßæåé» (ó.ó. åííïåß ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá). ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 4

Åíï÷ïðïéÞóáìå ôçí Ýííïéá ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ðëÝïí;

Ï

ê. ÂÜóïò Ëõóóáñßäçò, óôçí ïìéëßá ôïõ óôçí åêäÞëùóç «Êõðñéáêü þñá ìçäÝí: Ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí åðéóôñÝöåé;», åßðå ôï åîÞò óõãêëïíéóôéêü: «Èá ìðïñïýóá ðëÝïí íá ìéëþ êáé ãéá áðåëåõèÝñùóç». Êáé ÷ñçóéìïðïéþ ôï åðßèåôï óõãêëïíéóôéêü, ãéáôß ìéá ôÝôïéá äéáðßóôùóç óôï èÝìá ôïõ Êõðñéáêïý

èá ðñÝðåé áöåíüò ìåí íá ìáò èëßâåé, áöåôÝñïõ íá ìáò ãåìßæåé óõíÜìá åëðßäåò, êáèþò áêüìá õðÜñ÷ïõí ôÝôïéá öùôåéíÜ ìõáëÜ áíÜìåóÜ ìáò. Ôï Êõðñéáêü ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðÞñå ìéá ôÝôïéá ôñïðÞ ðïõ äõóôõ÷þò ôï íá ìéëÜìå ãéá áðåëåõèÝñùóç êáôÜíôçóå ãéá êÜðïéïõò åèíéêéóôéêü êáé ãéá êÜðïéïõò Üëëïõò óïâéíéóôéêü. Êëåßóáìå êáé êëåéäþóáìå ôï Êõðñéáêü óå Ýíá ôñéðÜêé ðïõ ìáò ïäçãåß óå Ýíá áðïôÝëåóìá ùò

áõôïóêïðü ðÜóçò öýóåùò èõóßáò: ôïí óõìâéâáóìü. Êáé, äõóôõ÷þò, äåí ðñïçãåßôáé êáô’ ïõäÝíá ëüãï ç áðåëåõèÝñùóç. Åê ðñþôçò üøåùò, ïé äýï üñïé öáéíïìåíéêÜ åßíáé åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôïé. Áí üìùò ôï øÜîïõìå ðéï âáèéÜ, èá áíôéëçöèïýìå üôé ç ðáñÜëåéøç ôçò áðåëåõèÝñùóçò ìáò õðïäåéêíýåé ôï óçìåñéíü ðñüâëçìá óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ Êõðñéáêïý: ºóùò îå÷íÜìå üôé ôï Êõðñéáêü åßíáé èÝìá åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò. Áõôïß ìå ôïõò ïðïßïõò óõæçôÜìå åßíáé êáôï÷éêïß çãÝôåò, êáé ìå ôç âßá êáôÝ÷ïõí ôá åäÜöç ìáò. Ôï æçôïýìåíï üìùò åßíáé ç áðåëåõèÝñùóç êáô’ áñ÷Þí, ç áðåëåõèÝñùóÞ ìáò äçëáäÞ áðü ôçí êáôï÷Þ. Ðþò üìùò öôÜóáìå íá Ý÷ïõìå åíï÷ïðïéÞóåé ìéá Ýííïéá ðïõ óôï ìõáëü ìáò èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé óõíå÷þò; Ðþò öôÜóáìå íá ìéëïýìå ãéá óõëëÞâäçí õðï÷ùñÞóåéò, ÷ùñßò íá åðéæçôïýìå ôï áõôïíüçôï; Ïé õðï÷ùñÞóåéò ôçò åëëçíïêõðñéáêÞò ðëåõñÜò, áí êñéèïýí áðü êÜðïéïí ôñßôï, èá ìðïñïýóå íá åéðùèåß ðùò ðñüêåéôáé ãéá õðï÷ùñÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé áðü ôïõò åéóâïëåßò. Èá Ýðñåðå íá îåêáèáñßóïõìå óôï ìõáëü ìáò üôé ç áðïäï÷Þ ôçò áðåëåõèÝñùóçò èá ìáò ïäçãÞóåé óå ìéá óùóôÞ ëýóç, ìéá ëýóç ðïõ áîßæåé óôçí åëëçíïêõðñéáêÞ ðëåõñÜ, êáèþò

ôçò ÁÓÐÁÓÉÁÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ* áõôÞ õðÝóôç åéóâïëÞ ôï 1974, êáé ðïõ äåí èá áíáëþíåôáé óôïí ðåñéïñéóìü ôùí âáóéêþí èåìåëéùäþí êáé äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíùí äéêáéùìÜôùí ìáò. ÊáôÜöåñáí, ôá 35 áõôÜ ÷ñüíéá, ìÝóù åíüò êáôåóôçìÝíïõ «åèíï-ìçäåíéóìïý» êáé ìéáò ðáèçôéêÞò çôôïðáèïýò ðïëéôéêÞò, íá ìáò ðåßóïõí ãéá ôï åîÞò ðáñÜëïãï: Ôï íá áíáöÝñåóáé êáé íá ðáëåýåéò ãéá áðåëåõèÝñùóç ôçò Êýðñïõ, íá åßóáé óêëçñüò êáé óôáèåñüò óôá áéôÞìáôÜ óïõ, óå êáèéóôÜ «ðïëÝìéï» ôçò ßäéáò óïõ ôçò ðáôñßäáò, áöïý èÝóáìå ùò áõèáßñåôï óôü÷ï ôç ëýóç, ðïõ äåí óôçñßæåôáé óôçí åðéèõìßá ìáò ãéá áðåëåõèÝñùóç. ÈÝóöáôï êáé áõôïíüçôï ãéá êÜðïéïõò! ¼ôáí ïé ìáèçôÝò êáé öïéôçôÝò öùíÜæïõí «áðåëåõèÝñùóç, ç ìüíç ëýóç», åßíáé áêñïäåîéïß (ïé ëüãïé âÝâáéá ãéá ôïõò ïðïßïõò ôï öùíÜæïõí ßóùò íá ìçí áíÞêïõí óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïáíáöÝñïìåíïõ óêåðôéêïý). Áõôü ðïõ óßãïõñá ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå åßíáé Ýíá Üëëï ìÞíõìá: ç áíÜãêç íá «óþóïõìå ôï ôïìÜñé ìáò», ãéá íá ìçí êáôáëÞîïõìå êÜðïôå óôï «ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù». Ãéá íá ìçí êáôáëÞîïõìå ðéï åðáíáðñïóåããéóôÝò áðü ôïõò åðáíáðñïóåããéóôÝò, êáé ç éóôïñßá íá ìáò ðåñéãåëÜ êáé íá ìáò åêäéêåßôáé. ×áñáêôçñéóìïß üðùò «õðåñÝëëçíåò», åèíéêéóôÝò, äåí ôáéñéÜæïõí óå ìáò. Áí åèíéêéóìüò åßíáé ï åèíéóìüò, ç Ýãíïéá óïõ ãéá ôçí ðáôñßäá, íáé, äçëþíïõìå åèíéêéóôÝò êáé üðùò áëëéþò ìáò ÷áñáêôçñßæåôå. Íá ôñÝìåôå ìüíï üôáí åìåßò

èá óáò ÷áñáêôçñßóïõìå, êáé üôáí, áêüìç ðåñéóóüôåñï, ç Éóôïñßá èá óáò ÷áñáêôçñßóåé! Ëõðüìáóôå, áëëÜ ï óùóôüò ¸ëëçíáò äåí åßíáé ï Êýðñéïò. Ï óùóôüò ¸ëëçíáò åßíáé ï Åëëçíïêýðñéïò, üðùò åßíáé ï Åëëáäßôçò, üðùò åßíáé ï Åëëçíïáìåñéêáíüò ðïõ äåí äÝ÷åôáé ôçí éóïðÝäùóç ôçò ôáõôüôçôÜò ôïõ. Êáé ìïõ ðñïêáëåß ðåñéóóüôåñç èëßøç ðïõ ç çãåóßá ìáò áíÞêåé êáé çãåßôáé áõôïý ôïõ êáôåóôçìÝíïõ, óå ìéá åðï÷Þ ðïõ áêïëïõèåß ôï äçìïøÞöéóìá ôïõ 2004, üðïõ óýóóùìïò ï Åëëçíéêüò Êõðñéáêüò Ëáüò ôçò Êýðñïõ Ýñéîå êáõóôéêü õãñü óôá ìÜôéá ôùí õðïóôçñéêôþí ôçò «ôåëåõôáßáò åõêáéñßáò», ìéá åðï÷Þ ðïõ óðïõäáßåò öõóéïãíùìßåò ôïõ ðïëéôéêïý ÷þñïõ óõóôñáôåýïíôáé êáé åêöñÜæïõí áíïé÷ôÜ ôçí áíçóõ÷ßá ôïõò ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ Êõðñéáêïý. ï Êõðñéáêü äåí Ý÷åé «ôåëåõôáßá åõêáéñßá». ÖôÜíåé íá ãßíïõìå äéïñáôéêïß, åýóôñïöïé, êáé íá âëÝðïõìå ðßóù áðü ôá ìçíýìáôá. Áò áðåíï÷ïðïéÞóïõìå ôç ëÝîç áðåëåõèÝñùóç, áò ôçí åðáíáöÝñïõìå óôç èÝóç ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé: ùò êåêôçìÝíï êÜèå ðïëßôç, êÜèå ÷þñáò. Êáé ü÷é ãéáôß åßìáóôå ïõôïðéóôÝò êáé áêñáßïé, áëëÜ ãéáôß åßìáóôå «ðéï öùôéóìÝíïé áðü ôïõò öùôéóìÝíïõò». Êáé ôåëéêÜ, «èá âãïýìå óôïõò äñüìïõò, óôéò ðëáôÝåò ìå íôïõöÝêéá, öùíÝò êáé óõíèÞìáôá íá äéåêäéêÞóïõìå: Øùìß êáé Åëåõèåñßá».

Ô

*öïéôÞôñéá


4

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

Ç

Á Í Å Î Á Ñ Ô Ç Ô Ç

Ö Ù Í Ç

Ô Ù Í

Ð Ï Ì Á Ê Ù Í

×ñçóéìïðïéïýí ôá ðáéäéÜ ìáò ãéá íá ðåôý÷ïõí ôá âñüìéêá ó÷ÝäéÜ ôïõò* Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ «ôïëìÞóáìå» íá äçìïóéåýóïõìå Üñèñï ôïõ Ó. Êáñá÷üôæá óôç ÑÞîç, äå÷èÞêáìå, ìÝóù ôçò ÊõñéáêÜôéêçò Åëåõèåñïôõðßáò, ôéò óõóôÜóåéò ôçò ÉäåïëïãéêÞò Áóôõíïìßáò ôïõ «Éïý ôçò ÊõñéáêÞò». ÂëÝðåôå, ôï åí ëüãù «üñãáíï», üðùò åîÜëëïõ êáé üóïé ôáõôßæïíôáé ìå ôéò åðåêôáôéêÝò, ïëïêëçñùôéêÝò ðñáêôéêÝò ôïõ

ôïýñêéêïõ ðñïîåíåßïõ óôç ÈñÜêç, åðéèõìïýí íá óéãÜóïõí ïðïéáäÞðïôå áíåîÜñôçôç ðïìáêéêÞ öùíÞ, þóôå áõôïß íá «åêðñïóùðïýíôáé» ìüíï áðü ôïõò íåï-ïèùìáíïýò ôñáìðïýêïõò. Åìåßò, áñíïýìåíïé, ùò óõíÞèùò, íá «óõììïñöùèïýìå ðñïò ôáò õðïäåßîåéò», áíáäçìïóéåýïõìå áêüìá Ýíá êåßìåíï ôïõ áãùíéóôÞ åêäüôç ôçò Natpresh...

ôïõ ÓÅÌÐÁÚÄÇÍ ÊÁÑÁ×ÏÔÆÁ

Ð

ïëëÝò öïñÝò êáôÜ ôï ðáñåëèüí áêïýóáìå êáé åßäáìå íá ìáò ìéëïýí ãéá ôï äÞèåí åíäéáöÝñïí êáé ôïí ðñïâëçìáôéóìü ôïõò ãéá ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ôùí ìåéïíïôéêþí ó÷ïëåßùí. ÖõóéêÜ, ìéëÜìå ãéá ôïõò áõôïäéïñéóìÝíïõò çãÝôåò ôçò ìïõóïõëìáíéêÞò (ìüíï óôçí Üññùóôç öáíôáóßá ôïõò) ôïõñêéêÞò ìåéïíüôçôáò óôç ÈñÜêç. Áõôïß ïé Üíèñùðïé ëïéðüí ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí üôé ðñáãìáôéêÜ èÝëïõí Ýíá óùóôü êáé äßêáéï

óõãêåêñéìÝíïé –áò ðïýìå– êýñéïé äçìéïýñãçóáí óôï 1ï Ìåéïíïôéêü Ó÷ïëåßï ÎÜíèçò, íá ìç óôåßëïõí ãéá ìåñéêÝò ìÝñåò ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï ó÷ïëåßï. Ôï Üó÷çìï åßíáé ðùò ìåñéêïß ãïíåßò ðáñáóýñèçêáí áðü ôéò áíôéäçìïêñáôéêÝò ðáñáéíÝóåéò ôïõ ê. ÌÜíôáæç êáé óôáìÜôçóáí ôá ðáéäéÜ ôïõò áðü ôá ó÷ïëåßá. Ðñïò èåïý, ðñÝðåé íá ôï êáôáëÜâïõí üëïé ðùò åßíáé Ýãêëçìá íá óôåñïýí Ýóôù êáé ìßá ìÝñá ìüñöùóçò áðü ôá ðáéäéÜ ôïõò êé üôé ïé ìüíïé ðïõ æç-

ôùí ó÷ïëåßùí, ìå áðïôÝëåóìá ôá ðáéäéÜ íá êñõþíïõí óôá ó÷ïëåßá. ÅðåéäÞ üìùò Ý÷ïõìå áíÜãêç êé áðü ëßãï ãÝëéï, íá áíáöÝñïõìå ðùò ôçí ïìéëßá ôïõ óôç Óìßíèç ï ê. ÌÜíôáæç ôçí îåêßíçóå óôçí ôïõñêéêÞ, áëëÜ ôï óõãêåíôñùìÝíï ðëÞèïò áíôÝäñáóå Üìåóá æçôþíôáò ôïõ íá ìéëÞóåé åëëçíéêÜ, ìüíï ðïõ, ãéá íá ìéëÞóåé êÜðïéïò åëëçíéêÜ, ðñÝðåé êáé íá ôá îÝñåé, êé üðùò öáßíåôáé, óôçí ÅëëÜäá ôïõ 2008 õðÜñ÷ïõí âïõëåõôÝò óôçí åëëçíéêÞ ÂïõëÞ ðïõ äåí åßíáé óå èÝóç íá ìéëÞóïõí åëëçíéêÜ.

Ö

åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ãéá ôá ìïõóïõëìáíüðáéäá ôçò ÈñÜêçò. ÁëëÜ óáìðïôÜñïõí êÜèå ðñïóðÜèåéá ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá åðé÷åéñÞèçêå ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ìåéïíïôéêþí ó÷ïëåßùí êáé öõóéêÜ ðïëåìïýí êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ßäñõóç ó÷ïëåßùí óôá ïðïßá äåí èá äéäÜóêåôáé ç ôïõñêéêÞ ãëþóóá. ÊáôÜ ôá Üëëá üìùò èÝëïõí êáëýôåñá ó÷ïëåßá ãéá ôá ðáéäéÜ ìáò. Ïé ßäéïé áõôïß Üíèñùðïé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, ÷ùñßò ß÷íïò íôñïðÞò êáé ìç óåâüìåíïé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ôçò ÷þñáò ìáò, åìðïäßæïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá ðáñáêïëïõèïýí ôá ìáèÞìáôá ôçò ó÷ïëéêÞò óåæüí ðïõ ìüëéò îåêßíçóå. Åêôüò üìùò áðü ôá äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ, êáôáâÜëëïõí ôåñÜóôéï áãþíá íá ðåßóïõí êáé ôïõò õðüëïéðïõò ìïõóïõëìÜíïõò íá óôáìáôÞóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò áðü ôá ó÷ïëåßá. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, óôá ìÝóá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ìÞíá ï ê. ÌÜíôáæç (ôïí ïðïßï êÜðïéïé ðñÝðåé íá ôïí ìáæÝøïõí åðéôÝëïõò, ãéáôß Ý÷åé îåðåñÜóåé êÜèå üñéï õðïìïíÞò êáé êáôáíüçóçò), óå ïìéëßá ôïõ óôï ÷ùñéü Óìßíèç ôïõ ÄÞìïõ Ìýêçò, ðáñüôñõíå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãïíåßò óå Ýíäåéîç óõìðáñÜóôáóçò ãéá ôá üóá ïé

ìéþíïíôáé åßíáé ôá ßäéá ôïõò ôá ðáéäéÜ, åíþ áíôßèåôá ï ê. ÌÜíôáæç, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðáéäéÜ ôùí Üëëùí, èá ðåôý÷åé ôïõò óêïðïýò ôïõ, ïé ïðïßïé öõóéêÜ äåí åßíáé ç âåëôßùóç ôùí ó÷ïëåßùí ìáò. Áðåõèýíïõìå ëïéðüí èåñìÞ ðáñÜêëçóç ðñïò üëïõò ôïõò ìïõóïõëìÜíïõò ãïíåßò íá âÜëïõí ðÜíù áð’ üëá ôï êáëü ôùí ðáéäéþí ôïõò êáé íá ìç ãßíïõí óõíåñãïß ôüóï óôç óôÝñçóç ìüñöùóçò áðü ôá ðáéäéÜ ôïõò üóï êáé óôçí õëïðïßçóç ôùí ó÷åäßùí ôïõ ê. ÌÜíôáæç êáé ôçò ðáñÝáò ôïõ. ¢ëëùóôå, äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå ðùò üëïé áõôïß ðïõ æçôïýí ôïõñêéêÜ ó÷ïëåßá ãéá ôïõò ìïõóïõëìÜíïõò, ôá äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ ôá óôÝëíïõí óå åëëçíüöùíá ó÷ïëåßá –åßíáé Üñáãå ôõ÷áßï áõôü; Åðßóçò, äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé, üðïôå èÝëïõí íá ðåôý÷ïõí êÜðïéï óêïðü ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìåéïíïôéêÜ ó÷ïëåßá, ÷ñçóéìïðïéïýí ôá ðáéäéÜ ìáò: Èõìçèåßôå ðñéí áðü ìüëéò ëßãá ÷ñüíéá, ôüôå ðïõ ï ÄÞìïò Ìýêçò, èÝëïíôáò åêâéáóôéêÜ íá åéóá÷èåß ç ôïõñêéêÞ ãëþóóá êáé óôá ãõìíÜóéá ôçò ðåñéï÷Þò, äåí äå÷üôáí íá åéóðñÜîåé ôá êñáôéêÜ êïíäýëéá ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá

õóéêÜ, ï êüóìïò äåí åßíáé ÷áæüò êáé êáôáëáâáßíåé ôá ðáé÷íßäéá ðïõ êÜðïéïé ðáßæïõí åéò âÜñïò ôïõ, êáé, ãéá ôïí ëüãï áõôü, åßìáóôå âÝâáéïé ðùò óôéò åðüìåíåò åèíéêÝò åêëïãÝò óôç ÷þñá ìáò, ðïõ, üðùò öáßíåôáé, äåí èá áñãÞóïõí íá Ýñèïõí, ïé ìïõóïõëìÜíïé ôçò ÎÜíèçò äåí èá åðéôñÝøïõí óôïí ê. ÌÜíôáæç íá ðåñÜóåé êáé ðÜëé ôçí ðüñôá ôçò ÂïõëÞò. Íá èõìßóïõìå ìüíï ôï ôé Ýãéíå ìå ôïí ðñþçí ÄÞìáñ÷ï Ìýêçò, ê. ÍôïõêéáíôæÞ. Ôï óõìðÝñáóìá üìùò åßíáé Ýíá: Áõôïß ðïõ äÞèåí åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá êáëýôåñùí ó÷ïëåßùí óôç ÷þñá ìáò, áõôïß ïé ßäéïé ôá êëåßíïõí êáé ðñïôñÝðïõí êáé ôïõò õðüëïéðïõò íá êÜíïõí ôï ßäéï. Áò åëðßóïõìå ðùò ïé ðåñéóóüôåñïé äåí èá ôïõò êÜíïõí ôï ÷áôßñé êáé äåí èá óôáìáôÞóïõí áðü ôá ó÷ïëåßá ôá ðáéäéÜ ôïõò. Äçìïóéåýèçêå óôï 22ï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò NATPRESH

ËÉÃÇ ÐÉÓÔÇ ÈÁ ÇÔÁÍ ÊÁËÇ ôïõ ÈÁÍÁÓÇ ÌÐÏÕÍÔÁËÇ Óôéò 16/11/2008 Ýãéíå äåíäñïöýôåõóç óôá Ôïõñêïâïýíéá áðü ôçí ÊáèçìåñéíÞ êáé ôïí ÓêÜé. Ðáñþí Þôáí êáé ï äéåõèõíôÞò ôçò “Ê” ê. Ðáðá÷åëÜò, ï ïðïßïò äÞëùóå: Ï êüóìïò ôï ’÷åé êáôáëÜâåé üôé äåí ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåé ôéò áðáíôÞóåéò óôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ ïýôå áðü ôï êñÜôïò ïýôå áðü êáíÝíáí Üëëïí. Ðáßñíåé ôá ðñÜìáôá óôá ÷Ýñéá ôïõ, üðïõ ìðïñåß, ìå ùñáßï êáé èåôéêü ôñüðï... (ç äÞëùóç óôï: http://www.skai.gr/master_ avod.php?id=100630&cid=1485 &bc=1485&lsc=1) ÁõôÞ ç ðåñéãñáöÞ ôïõ ê. Ðáðá÷åëÜ èá ìðïñïýóå íá óõæçôçèåß åêôåíþò, äåäïìÝíïõ üôé, üðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, ïýôå ðëÞñùò åóöáëìÝíç åßíáé, áëëÜ ïýôå êáé ðëÞñùò ïñèÞ. ¼ìùò Ýíá Üëëï óçìåßï åßíáé Üîéï ó÷ïëéáóìïý... Ðáñüíôåò óôç äåíäñïöýôåõóç Þôáí ïé ê. ÊùóôÞò ×áôæçäÜêçò (õð. Ìåôáöïñþí), Êþóôáò Êéëôßäçò (õð. ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò) êáé ÊõñéÜêïò Ôóßñïò (äÞìáñ÷ïò Ãáëáôóßïõ). Äåí ãíùñßæù áí ïé êýñéïé áõôïß Þôáí ðñïóêåêëçìÝíïé Þ áí áõôïâïýëùò ðñïóÞëèáí ðñïò... èÞñáí êáìåñþí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò, åíôýðùóç èá ðñïêáëïýóáí äýï ðñÜãìáôá: áöåíüò ìåí ôï èñÜóïò ôïõ ê. Ðáðá÷åëÜ íá åêìçäåíßæåé ãåíéêþò êáé áïñßóôùò ôïí ñüëï ôïõ êñÜôïõò, Ý÷ïíôáò ùò ðáñåõñéóêüìåíïõò ôñåéò ìåßæïíåò êñáôéêïýò ëåéôïõñãïýò. ÁöåôÝñïõ äå ç Ýëëåéøç áíôßäñáóçò (ôïõëÜ÷éóôïí áð’ üóï ìðïñþ íá ãíùñßæù) áðü ìåñéÜò ôùí ëåéôïõñãþí áõôþí ãéá ôçí áêýñùóç ðïõ õðÝóôç ï èåóìüò ðïõ õðçñåôïýí. Êé áí ü÷é Üìåóá, ôïõëÜ÷éóôïí åê ôùí õóôÝñùí, üôáí èá åßäáí ôï áíôßóôïé÷ï ñåðïñôÜæ óôçí ôçëåüñáóç.

óìüò ôïõ ê. Ðáðá÷åëÜ èá óõíéóôïýóå ðñÜîç áíôßóôáóçò óå Ýíá êáôáðéåóôéêü êñÜôïò êáé èá åðÝóõñå ôçí ìÞíéí ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý. ¢ëëïôå, ï ê. Ðáðá÷åëÜò èá Þôáí Þñùáò. Ôþñá üìùò ìéëÜåé áðü èÝóåùò éó÷ýïò, ãíùñßæïíôáò üôé Ý÷åé ôïõò êñáôéêïýò ëåéôïõñãïýò óôï ôóåðÜêé ôïõ –åéäéêþò äå áí áõôïß Þñèáí áðñüóêëçôïé óôçí åêäÞëùóÞ ôïõ êáé æçôéáíåýïíôáò ëßãç ðñïâïëÞ êáé êáôáðßíïíôáò ðïëëÞ ðñïóâïëÞ (ßóùò óå êÜðïéá Üëëç çëéêßá íá ðáñáêáëïýóáí íá ôïõò áöÞóåé íá ìðïõí óôï ðÜñôé ôïõ ìðáò êáé ìéëÞóïõí óå êáìéÜ êïðÝëá). ¢ëëïôå, èá Þôáí áðßèáíï êÜðïéïò êñáôéêüò ëåéôïõñãüò íá ìÝíåé óéùðçñüò ìðñïóôÜ óå ìéá ôÝôïéá äÞëùóç áìöéóâÞôçóçò, äßêáéá Þ Üäéêç. Åßíáé ðéèáíüí üôé, åßôå èá åðé÷åéñïýóå (óôç ÷åéñüôåñç ðåñßðôùóç) íá öéìþóåé ôïí áìöéóâçôßá, åßôå (óôçí êáëýôåñç) íá ôïõ áðáíôÞóåé áðü áîéïðñÝðåéá. Ôþñá üìùò, åßôå ïé ëåéôïõñãïß Ý÷ïõí ó÷çìáôßóåé áñêåôÜ ÷ïíôñÞ ðÝôóá ãéá íá ìçí ôïõò åíï÷ëïýí áõôÝò ïé äçëþóåéò, åßôå áðëïýóôáôá öïâïýíôáé ôïõò áìöéóâçôßåò, ðïõ Ý÷ïõí åí ôù ìåôáîý ãßíåé êáèåóôþò. ¸ôóé, äÝ÷ïíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïóâïëÝò áó÷ïëßáóôá êáé ÷áìïãåëáóôÜ, áêüìç êé áí ðñïóåêëÞèçóáí ãéá íá ôéò áêïýóïõí, ðñÜãìá ðïõ ôéò êáèéóôÜ áêüìç ðéï âáñéÝò.

ÅðáíáëáìâÜíù: Äåí îÝñù áí ïé ðáñáðÜíù êñáôéêïß ëåéôïõñãïß ðñïóåêëÞèçóáí Þ áí ðñïóÞëèáí áõôïâïýëùò óôçí ðáñáðÜíù åêäÞëùóç, êáé èá Þôáí åíäéáöÝñïí íá ôï ìáèáßíáìå, ãéá íá âãÜëïõìå ðéï áêñéâÞ óõìðåñÜóìáôá. ÐÜíôùò, óôï ðáñáðÜíù ðåñéóôáôéêü åßäá íá ðåñéóóåýåé èñÜóïò êáé íá ëåßðåé áîéïðñÝðåéá. Äéåñùôþìáé Êáé ëÝù «èá ðñïêáëïýóáí» ãéáôß ðëÝïí ôÝôïéá ðñÜãìáôá ïõäåìßá ãéáôß óõíôçñïýìå óå áõôÜ ôá áîéåíôýðùóç ðñïêáëïýí êáé ðåñíÜíå þìáôá áíèñþðïõò ðïõ äåß÷íïõí ôüóï ëßãç ðßóôç óôïõò èåóìïýò óôá øéëÜ. ðïõ õðçñåôïýí. ¢ëëïôå, ï áöïñé-

ÔÏ ÊÁÔÓÁÄÉÁÓÌÁ ÔÁËÁÔ - ×ÑÉÓÔÏÖÉÁ ÊÁÉ ÏÉ ÖÑÅÃÁÔÅÓ ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 3 «Ôá ðïëåìéêÜ ìáò ðëïßá» –åßðå ï Ôïýñêïò õðïíáýáñ÷ïò– «Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá åêäéþîïõí ïðïéïäÞðïôå ðëïßï ðïõ åíåñãåß ãéá ëïãáñéáóìü ôçò åëëçíïêõðñéáêÞò äéïßêçóçò, êáé äåí ìáò åíäéáöÝñåé áí ôïõò Eëëçíïêõðñßïõò ôïýò õðïóôçñßæåé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç». ¸ôóé, ôï ôïõñêéêü Ðïëåìéêü Íáõôéêü «áëùíßæåé» äéáñêþò áíåíü÷ëçôï óôïí ÷þñï áðü ôïí ïðïßï «åîáöáíßóôçêå» ìå áðüöáóç ôùí êõâåñíÞóåùí Óçìßôç - Êëçñßäç ç åðß åîáåôßá (1994-2000) áåñïíáõôéêÞ õëïðïßçóç ôïõ Äüãìáôïò ôïõ Åíéáßïõ Áìõíôéêïý ×þñïõ ÅëëÜ-

äáò - Êýðñïõ. Êáé óôïí èáëÜóóéï ÷þñï Êýðñïõ - Áéãýðôïõ, üðïõ ôï íáõôéêü ôçò Êýðñïõ äåí Ý÷åé óêÜöç áíïéêôÞò èáëÜóóçò, ïýôå ç ÅëëÜò óôÝëíåé, ãéá íá óõíïäåýïõí ùò ðñïóôáôåõôéêÜ, ôá åñåõíçôéêÜ ðëïßá ãéá ôá êïéôÜóìáôá ðåôñåëáßïõ. Ôï ðåñß Ìüó÷áò êáôóÜäéáóìá ôïõ ×ñéóôüöéá, ðïõ åêöþíçóå óôéò «áðåõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåéò» ï ÔáëÜô ôçí þñá ðïõ ïé öñåãÜôåò ôçò Ôïõñêßáò, ðñïêëçôéêÜ êáé áðåéëçôéêÜ, «áëùíßæïõí» óôéò íüôéåò èÜëáóóåò ôçò Êýðñïõ, êÜíåé èñýøáëá üëåò åêåßíåò ôéò øåõäáéóèÞóåéò ðïõ êõñßùò ïé áìåôáíü-

çôïé íïóôáëãïß ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí êáëëéÝñãçóáí óå óçìáíôéêÞ ìåñßäá ôïõ ëáïý ãýñù áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ äÞèåí «ìåôñéïðáèïýò» ÅñíôïãÜí êáé ôïõ äÞèåí «ðñïïäåõôéêïý» ÔáëÜô. ÐÜíù áðü ôá åñåßðéá áõôþí ôùí øåõäáéóèÞóåùí, ç óõíÝ÷åéá ôùí «áðåõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåùí» ÉÓÙÓ ïäçãÞóåé óôç óõíåéäçôïðïßçóç ôçò åî áñ÷Þò ëáíèáóìÝíçò ðïëéôéêÞò ôùí «äéáêïéíïôéêþí óõíïìéëéþí» êáé ôçò ÄéæùíéêÞò, ÄéêïéíïôéêÞò Ïìïóðïíäßáò, üðïõ Ëåõêùóßá êáé ÁèÞíá áõôïðáãéäåýôçêáí åðß 31 ÷ñüíéá êáé äéåõêüëõíáí íá åäñáéþíåôáé áíåìðüäéóôá ï Áôôßëáò óôçí Êýðñï.


5

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÓÙÖÑÏÍÉÓÌÏÓ ôïõ ÃéÜííç Ó÷ßæá ÁõôÞ ç õðüèåóç ôùí öõëáêþí êáé ôïõ óùöñïíéóôéêïý óõóôÞìáôïò Ý÷åé êÜôé áðü ôïí ãíùóôü áéóþðåéï ìýèï, ó÷åôéêÜ ìå Ýíáí ãïíéü ðïõ åðéóêÝðôåôáé äéáäï÷éêÜ ôá ðáéäéÜ ôïõ. Ôï ðñþôï ðáéäß Ý÷åé ãßíåé ãåùñãüò êáé åý÷åôáé ïëüøõ÷á íá âñÝ÷åé ðåñéóóüôåñï, ãéáôß Ýôóé áíåâáßíåé ç ãïíéìüôçôá ôçò ãçò êáé ç óïäåéÜ ôïõ. Áíôßèåôá ï äåýôåñïò, ùò áããåéïðëÜóôçò, Ý÷åé ðñüâëçìá ìå ôéò óõ÷íÝò âñï÷Ýò, ðïõ äåí áöÞíïõí íá óôåãíþíåé ç Üñãéëïò êáé íá óôåñåïðïéïýíôáé ôá ðñïúüíôá ôïõ...

Ä

éáâÜæù óå êáèçìåñéíÞ åöçìåñßäá ôá íÝá ãéá ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôùí öõëáêéóìÝíùí êáé ãéá ôá áéôÞìáôá åîáíèñùðéóìïý ôùí öõëáêþí, ãéá ôïõò êñáôïýìåíïõò ðïõ «óõíùóôßæïíôáé», êáôÜðþò èá Ýëåãáí êÜðïéïé, áëëÜ, ãéá ôçí áêñßâåéá, «óõíèëßâïíôáé» ìÝóá óå óõíèÞêåò áíõðüöïñåò Ýùò äïëïöïíéêÝò. Ôáõôü÷ñïíá üìùò óçìåéþíù ôá üóá áíáöÝñåé óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ôçò ßäéáò åöçìåñßäáò ï ×. Ìé÷áçëßäçò ãéá ôçí ðåñßðôùóç åíüò ïäçãïý ðïõ ðáñáâßáóå ôï êüêêéíï êáé óêüôùóå Ýíá êïñéôóÜêé 4 åôþí. Ï ïäçãüò “Ýöáãå” óôçí ðñþôç äßêç ôñßá ÷ñüíéá, áëëÜ óôï Åöåôåßï ç ðïéíÞ ôïõ ðåñéïñßóôçêå óôá ôñßá ÷ñüíéá ìå áíáóôïëÞ. «...Ï ðáôÝñáò äåí åß÷å öùíÞ íá ìéëÞóåé. ¸ãñáøå ìéá åðéóôïëÞ. Óýíôïìç, ìßáò óåëßäáò üëç. Êáé æÞôçóå íá ôçí êáôáèÝóåé óôï äéêáóôÞñéï ùò äéêÞ ôïõ áíôßäñáóç óôçí Üäéêç, üðùò ðßóôåõå, áðüöáóç: Äå÷èåßôå ôçí, ðáñáêáëþ, ùò êáôÜèåóç êáñäéÜò ôïõ ðáôÝñá, ôïõò åßðå. ÁëëÜ ôïí áíôéìåôþðéóáí, ëÝåé, ìå áãÝíåéá êáé áðáîéùôéêÜ. Äåí äå÷üìáóôå åðéóôïëÝò, êýñéå. Ôé ôï ðåñÜóáôå åäþ ìÝóá; ôïí ìÜëùóáí

ïé ôçò Äéêáéï(;)óýíçò åêðñüóùðïé. ÊÜðïéïò ìÜëéóôá, êáôÜ ôïí ðáôÝñá, øéèýñéóå üôé ïé öõëáêÝò åßíáé ãåìÜôåò, äåí ìðïñïýìå íá ôïõò êëåßíïõìå üëïõò ìÝóá…» (Åëåõèåñïôõðßá 15.11.2008) Óå ìéá êïéíùíßá üðïõ õðÜñ÷åé áêüìç êáé ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò ËçóôåõèÝíôùí(!), üðïõ ôá óôÝêéá ôïõ åðáããåëìáôéêïý õðïêüóìïõ Ý÷ïõí ðïëëÜêéò ôç ÷ùñïôáîéêÞ éäéáéôåñüôçôá íá óõìðßðôïõí ìå ãåéôïíéÝò êáôïéêïýìåíåò áðü öéëÞóõ÷ïõò áíèñþðïõò, üðïõ ï ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáôáããÝëëåé ôéò ôïðéêÝò ìáößåò ôçò ðáñáëßáò, åíþ êáôÜ êáéñïýò ïé ôçëåïñÜóåéò åìöáíßæïõí áãáíáêôéóìÝíïõò ïäçãïýò ëåùöïñåßùí íá áäõíáôïýí íá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò óôéò äõôéêÝò óõíïéêßåò ôçò ÁèÞíáò, üðïõ ïé Ýñåõíåò ôçò Ãéïýñïóôáô äåß÷íïõí üôé ï äåßêôçò åãêëçìáôéêüôçôáò óôçí åëëçíéêÞ ðñùôåýïõóá åßíáé 230 öïñÝò õøçëüôåñïò áðü áõôüí ôçò ÄñÝóäçò1, üðïõ êõñéáñ÷åß ç áãáíÜêôçóç ãéá ôçí åðéåßêåéá Þ ôï áíåêôÝëåóôï êÜðïéùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí –ìå êïñõöáßá ßóùò ðåñßðôùóç ôç ðïéíÞ ÊÁÈÅÉÑÎÇÓ

ç ïðïßá åðéâëÞèçêå óå ìåãáëïðáñÜãïíôá ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ï ïðïßïò ôçí åîÝôéóå ôüóï üóï ï õðïöáéíüìåíïò ðÞãå óôï öåããÜñé– óå ìéá ôÝôïéá ëïéðüí êïéíùíßá åßíáé åðüìåíï íá õðÜñ÷åé ìéá åõÜñéèìç êïéíùíéêÞ ïìÜäá ðïõ äåí âëÝðåé ìå êáêü ìÜôé ôçí êüëáóç ôùí öõëáêþí! Êáé ôïýôï ãéáôß ï öüâïò ðáñÜãåé áéóèÞìáôá åêäßêçóçò, ðïõ áðïôñÝðïõí ôç óõíïëéêÞ åîÝôáóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò: ÁðïôñÝðïõí äçëáäÞ ôçí áíÜëõóç ôùí ãåíåóéïõñãþí áéôßùí êáé ôùí äéáöïñïðïéÞóåùí ôçò ðáñáâáôéêüôçôáò – áíÜëõóç ðïõ åßíáé êáé ç ìüíç éêáíÞ íá äåßîåé ôï êüóôïò ôçò äõóëåéôïõñãßáò ôïõ óçìåñéíïý óùöñïíéóôéêïý óõóôÞìáôïò. Íá äåßîåé ôï ôé óçìáßíåé íá åßíáé ïé öõëáêÝò âéüôïðïé Þ ðáíåðéóôÞ-

ìéá ôïõ åãêëÞìáôïò… Ï êáô’ åõöçìéóìüí óùöñïíéóìüò, «ðïõ èßãåé ôçí ðïéüôçôá ôçò äçìïêñáôßáò ìáò» –êáôáðþò åðéóçìáßíåé áêüìç êáé ï ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò– êáôåñãÜæåôáé ôéò åãêëçìáôéêÝò ôÝ÷íåò Þ ôéò ðñïâëçìáôéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ ìÝëëïíôïò, ìå ôá áîåðÝñáóôá øõ÷éêÜ ôñáýìáôá. ÖõóéêÜ, ï óùöñïíéóìüò ùò ðñüóëçøç êáé åìðÝäùóç ôùí ðëåéïøçöéêþí êïéíùíéêþí áîéþí åßíáé ðñïâëçìáôéêüò ìÝóá óôéò óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò, üðïõ åíäçìåß ç öéëïóïößá ôçò áñðá÷ôÞò êáé ôïõ åýêïëïõ êÝñäïõò. ¼ðïõ ï ðïëõðïßêéëïò ôæüãïò ôïîéíþíåé ôçí åðéèõìßá ãéá åñãáóéáêÞ ðñïêïðÞ, åíþ ï êáðéôáëéóìüò –«ôïýñìðï» Þ êåúíóéáíüò– èõìßæåé êÜðïôå ôïí ëïýìðåí êáðéôá-

ëéóìü, ðïõ óêéáãñÜöçóå óå ìßá áðü ôéò ðñïêçñýîåéò ôçò ç 17 ÍïÝìâñç… Ï õðáñêôüò êüóìïò äåí åßíáé «çèéêüò êáé áããåëéêÜ ðëáóìÝíïò», üìùò áõôü äåí åßíáé ëüãïò ãéá íá áðïäå÷üìáóôå Þ íá áíå÷üìáóôå üðïéá áôïìéêÞ óõìðåñéöïñÜ óõãêñïýåôáé ìå ôéò ðëåéïøçöéêÝò êïéíùíéêÝò áîßåò. Äåí äéêáéïëïãåß êÜðïéïõò ðïõ áíáìÝíïõí ôçí Ýëåõóç ôïõ óïóéáëéóìïý ãéá íá áðïäå÷èïýí åíôÝëåé Ýíáí óùöñïíéóìü ìå áíèñþðéíï ðñüóùðï, ïýôå öõóéêÜ åêåßíïõò ðïõ êõêëïöïñïýí öÝéã âïëÜí üðùò áõôü ðïõ êõêëïöüñçóå ôçí ðñüóöáôç ðåñßïäï óôéò áèçíáúêÝò óõíïéêßåò ìå êýñéï óýíèçìá: ÏËÏÉ ÅÎÙ!

Ï óùöñïíéóìüò ðÜíù áðü óõíôå÷íéáêÜ áéôÞìáôá...

Á

ðü Ýíá Üñèñï ôïõ ÔÜêç Êáìðýëç óôçí ÊáèçìåñéíÞ (16.11.2008) ìáèáßíïõìå üôé ôçò öõëáêÞò ôá óßäåñá åßíáé ãéá ôïõò êáôÝ÷ïíôåò ôïõëÜ÷éóôïí 1.000 åõñþ ôïí ìÞíá – ãéá ôïõò õðüëïéðïõò åßíáé ìéá åðß Ãçò êüëáóç. Áðü Üëëåò ðåñéãñáöÝò ìáèáßíïõìå ãéá ôïõò ìåãáëïðáñÜãïíôåò ôïõ åãêëÞìáôïò, ðïõ äåí êáêïðåñíÜíå Ýãêëåéóôïé, ðïõ, ü÷é óðáíßùò, áðïöõëáêßæïíôáé ìå ôç óõíäñïìÞ ðñïïäåõôéêþí äéêçãüñùí, ðïõ õðçñåôïýí ôéò ðéï åðéèåôéêÝò êáé áñðáêôéêÝò óôÜóåéò æùÞò – ìðñïóôÜ óôéò ïðïßåò ïé óõìðåñéöïñÝò ôùí ôõðéêþí ÷ñõóïäÜêôõëùí åßíáé óõìðåñéöïñÝò ôñïößìùí ðáñèåíáãùãåßïõ. Ôï âéâëßï ôïõ ÄçìÞôñç Êùóôüðïõëïõ Ï ÍôáâÝëçò óôï ÓéêÜãï2 ðáñÝ÷åé óôïé÷åßá ãéá Ýíá øõ÷ïãñÜöçìá ôïõ ïñãáíùìÝíïõ åãêëÞìáôïò, ãéá ôï êáôÜ ðüóï áõôü õøþíåé óôï ôåôñÜãùíï «áîßåò» üðùò ï óêëçñüò êáé åðéäåéêôéêüò êáôáíáëùôéóìüò, ï áôïìéêéóìüò êáé ç ðáñáóðïíäßá êÜèå ìïñöÞò, ç âáíáõóüôçôá áðÝíá-

íôé óôïí áäýíáôï êáé ç ãëïéþäçò õðï÷ùñçôéêüôçôá áðÝíáíôé óôïí éó÷õñü. Åßíáé ïëïöÜíåñï üôé äåí ìðïñïýìå íá ìéëÜìå ãéá ìéá áäéáöïñïðïßçôç ìÜæá öõëáêéóìÝíùí. Äåí ìðïñïýìå íá åîéóþíïõìå üóïõò áôõ÷Þóáíôåò áíèñþðïõò âñÝèçêáí Ýãêëåéóôïé ,ìå ôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ åãêëÞìáôïò, ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôçí öõëÜêéóç óáí åñãáôéêü áôý÷çìá. Áíôßóôïé÷á, äåí åßíáé äõíáôüí íá áíôéìåôùðßæïõìå ôï óýóôçìá ôùí ðïéíþí óáí Ýíá óýóôçìá ðñïò êáôåäÜöéóç Þ óõññßêíùóç, Þ óáí öïñïëïãéêÞ õðï÷ñÝùóç åîïöëÞóéìç ìå åõêïëßåò ðëçñùìÞò. Ç åëëçíéêÞ Ðïëéôåßá Ýäåéîå ÷áñáêôÞñá êñáôþíôáò åðß 33 ÷ñüíéá öõëáêéóìÝíïõò äýï áðü ôïõò ðñùôáßôéïõò ôçò áðñéëéáíÞò äéêôáôïñßáò, ôïõò Éùáííßäç êáé ÍôåñôéëÞ, ôéìþíôáò êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ôïí ëüãï ôïõ ÊáñáìáíëÞ ôïõ ðñåóâýôåñïõ: ¼ôáí ëÝìå éóüâéá åííïïýìå éóüâéá. Óôçí

ÁìåñéêÞ ï äïëïöüíïò ôïõ Ôæïí ËÝíoí ðáñáìÝíåé Ýãêëåéóôïò áðü ôï 1980, åíþ ðñüóöáôç áßôçóç ãéá áðïöõëÜêéóÞ ôïõ áðïññßöèçêå ìå ôç óõíçãïñßá

ôçò Ãéüêï ¼íï, ÷Þñáò ôïõ ìåãÜëïõ êáëëéôÝ÷íç. Ôï ðáé÷íßäé ôçò äéÜâñùóçò êÜèå Ýííïéáò óùöñïíéóìïý, ôùí ÷áñéóôéêþí áðïöõëáêßóåùí êáé ôçò áðïäõíÜìùóçò ôçò ðïéíéêÞò áðïôñïðÞò åßíáé Ýíá åðéêßíäõíï ðáé÷íßäé ãéá ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí ðïëéôþí.

Ôï «ìáèçìáôéêü üñéï» ìéáò ôÝôïéáò åîÝëéîçò ìÝóá óôéò ôñÝ÷ïõóåò êïéíùíéêÝò óõíèÞêåò åßíáé ç éäéùôéêïðïßçóç ôçò ðñïóôáóßáò êáé ç áõôïäéêßá,

åßíáé ôï âáóßëåéï ôùí óåêéïõñéôÜäùí êáé ôçò áíáóöÜëåéáò, åßíáé ç áíéóüôçôá äéêáßïõ õðÝñ ôùí éó÷õñþí êáé åéò âÜñïò ôùí áíßó÷õñùí, åßíáé Ýíá Öáñ ÏõÝóô óôçí êáñäéÜ ôïõ 21ïõ áéþíá! Íá óõìöùíÞóïõìå ëïéðüí üëïé ãéá ôçí áíÜãêç óåâáóìïý

ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óôéò üðïéåò óõíèÞêåò êáé íá õðïóôçñßîïõìå ôá äéêáéþìáôá ôùí öõëáêéóìÝíùí – äçëáäÞ ùò öõëáêéóìÝíùí êáé ü÷é ùò áðïöõëáêßóéìùí. Íá âÜëïõìå ðÜíù áðü êÜèå «óõíôå÷íéáêü» áßôçìá ôçí áíÜãêç óõììåôï÷éêÞò äéáìüñöùóçò åíüò åíáëëáêôéêïý óùöñïíéóìïý, ðïõ èá áíáãíùñßæåé ôçí üðïéá äéáöïñåôéêüôçôá ìåôáîý ôùí Ýãêëåéóôùí –êáé éäéáßôåñá ôùí ÷ñçóôþí êáé ìéêñåìðüñùí íáñêùôéêþí– äéáöïñïðïéþíôáò áíôßóôïé÷á êáé ôç óùöñïíéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç. Óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç åßíáé áîéïóçìåßùôç ç óõíçãïñßá ôùí «Ïéêïëüãùí Ðñáóßíùí» ìå ìéá êýñùóç ðïõ ðáñáìÝíåé êýñùóç (!), áëëÜ ôáõôü÷ñïíá äåí óõíèëßâåé ôïõò öõëáêéóìÝíïõò: «Ç åíáëëáêôéêÞ öõëÜêéóç ìðïñåß íá óõìâÜëåé èåôéêÜ óôçí Üìâëõíóç ôçò óõì-

öüñçóçò ôùí öõëáêþí, óôç äçìéïõñãéêÞ åíáó÷üëçóç ôùí êñáôïõìÝíùí êáé óôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóÞò ôïõò. Ãéá êÜôé ôÝôïéï áðáéôåßôáé âåëôßùóç ôïõ íïìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí Ýêôéóç ôùí ðïéíþí êáé åîáóöÜëéóç áðáó÷üëçóçò ôùí êñáôïõìÝíùí óå êïéíùíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò»3. åí ìðïñïýìå íá áíå÷üìáóôå ôéò öõëáêÝò ùò ÷ùìáôåñÝò áíèñþðéíùí áðïâëÞôùí. ÈÝìá ìáò ðñÝðåé íá åßíáé – áíôß ïðïéùíäÞðïôå åýêïëùí êáé ÷áñéóôéêþí ëýóåùí– ç ïõóéáóôéêÞ áíÜêôçóç êáé «áíáêýêëùóç» ôçò áíèñùðéÜò ìÝóù ôïõ óùöñïíéóôéêïý óõóôÞìáôïò...

Ä

....................... 1. Åëåõèåñïôõðßá, Ê. Ìïó÷ïíÜ, «Ç ÁèÞíá ôçò áíáóöÜëåéáò», 14.1.2005. 2. Åêäüóåéò ÅÕÙÍÕÌÏÓ, ÁèÞíá 2007. 3. Áíáêïßíùóç 12.11.2008.


6

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

ÁÐ’ ÔÇ ÌÅÑÉÁ ÔÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÄÉÊÔÕÏ ÐÏÄÇËÁÔÏÄÑÏÌÙÍ ó÷åäéÜæåé ï ÄÞìïò Èåóóáëïíßêçò êáôÜ ìÞêïò ôçò ðáñÜëéáò æþíçò, áðü ôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò ùò ôï ëéìÜíé. Áêïýãåôáé áðßèáíï ãéá ôç Èåóóáëïíßêç, áëëÜ ôï áíáêïßíùóå ï áíôéäÞìáñ÷ïò Äçìïôéêþí ¸ñãùí ðáñïõóéÜæïíôáò ôï üëï ó÷Ýäéï. Áõôüò ï ó÷åäéáóìüò ðñïâëÝðåé íá åðåêôáèåß ï ðïäçëáôüäñïìïò êáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, óôïõò âáóéêïýò äñüìïõò ðïõ ôï äéáó÷ßæïõí, óôçí Ðáíåðéóôçìéïýðïëç, áêüìç êáé óå ôìÞìá ôçò ïäïý Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Ôá ðïäÞëáôá èá äßíïíôáé äùñåÜí êáé õðïëïãßæåôáé ðùò èá ÷ñåéáóôïýí 1.000 ðåñßðïõ ðïäÞëáôá ãéá íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò ôùí ðïëéôþí êáé ôùí åðéóêåðôþí ôçò ðüëçò. ÁõôÜ èá âñßóêïíôáé óå åéäéêïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, êïíôÜ óôéò óôÜóåéò ôùí ëåùöïñåßùí, êáé èá ìðïñåß êáíåßò íá ôï ðáßñíåé ìå ôç ÷ñÞóç ìéáò çëåêôñïíéêÞò êÜñôáò, êáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï íá ôï åðéóôñÝöåé. Ãéá ìéá ðüëç ðïõ ôï 70% ôùí êáôïßêùí ôçò ìåôáêéíåßôáé ìå É.×., ôï 20% ðåæÞ êáé ìüíï ôï 6% ìå ôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò , åßíáé Ýíá áõôïíüçôï êáé –áíáðüöåõêôï– Ýñãï, óõãêñéôéêÜ ìéêñÞò äáðÜíçò, ðïõ áðáéôåß êõñßùò ðïëéôéêü èÜññïò. ÁëëÜ áêüìç êáé áõôü ôï Ýñãï ï ÄÞìïò áäõíáôåß íá ôï õëïðïéÞóåé ÷ùñßò îÝíç âïÞèåéá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí Ý÷åé êáèüëïõ ÷ñÞìáôá êáé æçôÜåé áðü ôï õðïõñãåßï Ìåôáöïñþí íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé üëï ôï Ýñãï, áðü ôç ÷Üñáîç ôùí ðïäçëáôïäñüìùí ùò êáé ôçí áãïñÜ ôùí ðïäçëÜôùí. ÊÁÊÏ ÓÐÕÑÉ Ý÷åé ðëÝïí êáôáíôÞóåé ôï Óêïðéáíü. Åíï÷ëåß áäéÜêïðá êáé, áí óðÜóåé, èá ðïíÝóåé ðïëý. Ï Ãêñïýåöóêé áðïäåéêíýåôáé áíåîÜíôëçôïò óôï íá áíáêáëýðôåé êáé íá åöåõñßóêåé ðñïóêüììáôá ðïõ äõíáìéôßæïõí ôçí üðïéá êáëÞ ðñüèåóç ãéá óõíåííüçóç. Ïé Áëâáíïß ôùí Óêïðßùí êñáôïýí ìéá Þðéá óôÜóç êáé ïé Áìåñéêáíïß ðáßæïõí ôïí ãíùóôü ðáñáéíåôéêü ôïõò ñüëï. Ç ÅëëÜäá åßíáé ï êáëüò Óáìáñåßôçò. Áöïý ôï äßêáéï åßíáé ìå ôï ìÝñïò ìáò, óôï ôÝëïò ï Èåüò èá ìáò äéêáéþóåé. Ôåëåõôáßá åíÝñãåéá ôïõ Ãêñïýåöóêé Þôáí íá êáôáöýãåé óôï ÄéåèíÝò ÄéêáóôÞñéï ôçò ×Üãçò êáé íá êáôáããåßëåé ôçí ÅëëÜäá üôé ðáñáâéÜæåé ôçí ÅíäéÜìåóç Óõìöùíßá ìåôáîý ôùí äýï ÷ùñþí. Ç êáôçãïñßá áöïñÜ ðáñáâßáóç ôïõ Üñèñïõ 11 ôçò ÅíäéÜìåóçò Óìöùíßáò êáé ôï âÝôï ôçò ÅëëÜäáò óôç Óýíïäï ÊïñõöÞò ôïõ ÍÁÔÏ óôï ÂïõêïõñÝóôé. ¸÷åé áêüìç êáëÝóåé ôïõò ðïëßôåò ôçò ÷þñáò ôïõ ðïõ Ý÷ïõí ãåííçèåß Þ êáôÜãïíôáé áðü ôçí ÅëëÜäá íá äéåêäéêÞóïõí äéêáóôéêÜ ôéò åäþ ðåñéïõóßåò ôïõò. Ãéá ôç äéåõêüëõíóÞ ôïõò, ôï Ãñáöåßï ÌåôáíÜóôåõóçò Ý÷åé åôïéìÜóåé ðñïóõìðëçñùìÝíåò áéôÞóåéò êáé ôéò óôÝëíåé óå êÜèå åíäéáöåñüìåíï. ÌÝ÷ñé ôþñá åíäéáöÝñèçêáí 8.000 ðïëßôåò, åíþ óôü÷ïò åßíáé íá öôÜóïõí ôïõò 200.000. Åêôüò ôçò ðïëéôéêÞò, óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðñïêýðôïõí êáé óôï ðåñéâÜëëïí êáé åéäéêÜ óôïí Áîéü. Ï ðïôáìüò ðçãÜæåé áðü ôá Óêüðéá, ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôïõ âñßóêåôáé óôï Ýäáöïò ôçò ÐÃÄÌ êáé ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí õäÜôùí Ý÷ïõí õðïãñáöåß äéìåñåßò óõìöùíßåò. Óôá ðñïâëÞìáôá ôçò ñýðáíóçò êáé ôçò ðáñáêñÜôçóçò ôïõ íåñïý Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß ç áðüöáóç ôùí Óêïðßùí íá êáôáóêåõÜóåé 12 öñÜãìáôá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ãåãïíüò ðïõ èá ìåéþóåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí ðáñï÷Þ íåñïý ðïõ öôÜíåé óôï åëëçíéêü Ýäáöïò, êáé èá Ý÷åé áðñüâëåðôåò ðåñéâáëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò óôïí Èåñìáúêü.

Åí ìÝóù üëùí áõôþí, ôï ÏõñÜíéï Ôüîï ðñáãìáôïðïßçóå ôï äåýôåñü ôïõ óõíÝäñéï ôçí ðñïçãïýìåíç ÊõñéáêÞ óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Áìõíôáßïõ. Ìáæåýôçêáí «Ìáêåäüíåò» áðü ÅëëÜäá, Âïõëãáñßá áëëÜ êáé Áëâáíßá, êáé

ôïõ ÃÉÁÍÍÇ ÁÚÍÁËÉÄÇ êáôÞããåéëáí ôçí êáôáðßåóç ðïõ õößóôáíôáé. Áîéïóçìåßùôïò åßíáé ï ñüëïò ôïõ äçìÜñ÷ïõ Áìõíôáßïõ, ðïíôéáêÞò êáôáãùãÞò, ï ïðïßïò åìöáíßæåôáé öéëéêüò êáé åîõðçñåôéêüò ðñïò ôï ÏõñÜíéï Ôüîï. Ôçí Üðïøç ôùí «Ìáêåäüíùí» ãéá ôïõò Ðïíôßïõò èá ôç ãíùñßæåé, äåí ìðïñåß! ÁëëÜ, öáßíåôáé, ïé øÞöïé êáé êÜðïéåò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé óôïí ÄÞìï ôïõ, üðùò ôï «Îéíü Íåñü», ôïí Ý÷ïõí... åêóõã÷ñïíßóåé. ÔÝëïò, ìáò ðñïÝêõøå êáé Ýíá ðïäïóöáéñéêü èÝìá, ìå áöïñìÞ ôçí êëÞóç ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ Óôáìðüëæéåö óôçí ÅèíéêÞ ÏìÜäá ôùí Åëðßäùí, êáé ôçí åðéðïëáéüôçôá ôçò ÅÐÏ. Ï íåáñüò ðïäïóöáéñéóôÞò åßíáé Áõóôñáëüò õðÞêïïò, ìåãÜëùóå óôçí Áõóôñáëßá, ïé ãïíåßò ôïõ åßíáé Óêïðéáíïß áëëÜ êáôÜãïíôáé áðü ôçí ÅëëÜäá, êáé ðáßæåé ðïäüóöáéñï óôçí Áããëßá, óôçí Ìðñßóôïë Óßôé. Ï ßäéïò ëÝåé üôé åßíáé êÜôï÷ïò åëëçíéêïý äéáâáôçñßïõ êáé èÝëåé íá áãùíéóôåß ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò ÅëëÜäáò. Ôï èÝìá äçìéïõñãÞèçêå åðåéäÞ ï ðïäïóöáéñéóôÞò öÝñåôáé íá Ý÷åé êÜíåé äçëþóåéò óôïí óêïðéáíü Ôýðï ãéá ôç ìáêåäïíéêÞ ôïõ êáôáãùãÞ ê.ëð. ÌåôÜ áðü áõôÜ, ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÅèíéêÞò áíáêïßíùóå üôé äåí èá óõìðåñéëçöèåß óôçí åèíéêÞ ïìÜäá, ëüãù ôñáõìáôéóìïý. Ç NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY áíáêïßíùóå ôï ðñüãñáììá åëëçíéêþí áóöáëéóôÞñéùí óõìâïëáßùí æùÞò. Ôï ðñüãñáììá áõôü äçìéïõñãÞèçêå ãéá íá åíèáññýíåé ôéò áîéþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá åëëçíéêÜ áóöáëéóôÞñéá óõìâüëáéá ôùí áðïãüíùí ôùí ÅëëÞíùí ðïõ áóöáëßóôçêáí ðñéí ôï 1914, ÷ñïíéÜ ðïõ ç åôáéñåßá óôáìáôÜ íá ðïõëÜ áóöáëéóôÞñéá óôçí Åõñþðç êáé ôçí ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá. Ïé áóöáëéóìÝíïé åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò Þôáí áðü ôç ÌéêñÜ Áóßá, ôïí Ðüíôï êáé ôç ÈñÜêç êáé åêôéìÜôáé üôé Ýðåóáí èýìáôá ôùí åèíéêþí åêêáèáñßóåùí ôçò Ôïõñêßáò. ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí âñåèåß 1.000 ðåñßðïõ áóöáëéóôÞñéá, êáé ôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ ìðïñïýí íá äéåêäéêÞóïõí ïé êëçñïíüìïé ôùí èõìÜôùí åßíáé 12 ìå 15 åêáôïììýñéá äïëÜñéá. Óôï www.greekinsuranceclaims.com äçìïóéåýåôáé üëç ç ëßóôá ìå ôïõò áóöáëéóìÝíïõò. Ç åßäçóç üìùò áõôÞ åßíáé óçìáíôéêÞ ü÷é ãéá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá ðÜñïõí ïé áðüãïíïé ôùí èõìÜôùí, áëëÜ åðåéäÞ áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü ôåêìÞñéï ôïõ ìáæéêïý åãêëÞìáôïò ôçò ãåíïêôïíßáò. Ôï èÝìá îåêßíçóå áðü Ýíáí ÁñìÝíéï äéêçãüñï êáé ôçí ÝñåõíÜ ôïõ ãéá ôïõò ÁñìÝíéïõò äéêáéïý÷ïõò, óôçí ðïñåßá ôçò ïðïßáò áíáêáëýöèçêáí êáé åëëçíéêÜ ïíüìáôá. Ãéá ôç ÃÅÍÏÊÔÏÍÉÁ ÔÙÍ ÁÑÌÅÍÉÙÍ êáé ôçí áíáãíþñéóÞ ôçò áðü ôéò ÇÐÁ äéåîÜãåôáé çëåêôñïíéêÞ øçöïöïñßá óôï www.msnbc.msn.com. Óðïõäáßá åðéôõ÷ßá ôçò ÁñìåíéêÞò Êïéíüôçôáò, áëëÜ öáßíåôáé áðü ôá ìÝ÷ñé óôéãìÞò áðïôåëÝóìáôá üôé ïé Ôïýñêïé øçößæïõí ìáæéêÜ êáé óõíôïíéóìÝíá.

êáé óôï âÜèïò... ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï; ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1

ãéá ôï 2009, ìüíï ãéá íá ìðïñÝóåé íá áíôáðïêñéèåß óôïé÷åéùäþò óôéò ðéï êñßóéìåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ: êáôáâïëÞ ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí, ðëçñùìÝò áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí êáé íïóçëåßùí. ¹äç, ðñéí Ýëèåé ôï íÝï Ýôïò, ôá äçìüóéá íïóïêïìåßá âñßóêïíôáé óå áðåëðéóôéêÞ êáôÜóôáóç, êáèþò äåí Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôïõò ðñïìçèåõôÝò íïóïêïìåéáêïý õëéêïý êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò öáñìÜêïõ åäþ êáé 7 Ýùò 14 ìÞíåò! Ïé ðñþôïé äéÝêïøáí ôéò ðáñï÷Ýò õëéêïý êáé îåêéíÜíå áõôÝò ôéò ìÝñåò êáôáó÷Ýóåéò(!), åíþ ïé äåýôåñåò åôïéìÜæïíôáé íá äéáêüøïõí ôçí ðþëçóç áêñéâþí öáñìÜêùí æùôéêÞò óçìáóßáò (áíôéêáñêéíéêÜ, ê.ëð.). Ï ïñãáíéóìüò áóöÜëéóçò ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï (ÏÐÁÄ) Ý÷åé íá ðëçñþóåé 6-7 ìÞíåò ôá öáñìáêåßá, ôá ïðïßá êüâïõí ôç äùñåÜí ÷ïñÞãçóç öáñìÜêùí óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ Äçìïóßïõ… êáé ôá ÷åéñüôåñá Ýñ÷ïíôáé! Áò ìçí îå÷íÜìå ôçí ðáíùëåèñßá ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß ôá äéáèÝóéìá ðïëëþí Ôáìåßùí åîáéôßáò ôçò ìåãÜëçò ÷áóïýñáò áðü ôá (óï)«äïìçìÝíá ïìüëïãá» ðÝñõóé êáé ôá «ôïîéêÜ» åðåíäõôéêÜ öÝôïò, ôá ïðïßá Ýðáéæáí ïé äéïñéóìÝíåò êáé ÷ñõóï-áìåéâüìåíåò äéïéêÞóåéò ôïõò. Õðï÷ñåùôéêÜ, ëïéðüí, êáé ðïëý ðïëý ãñÞãïñá, ôï êñÜôïò èá óðåýóåé íá åîáóöáëßóåé áðü ôïí åîùôåñéêü äáíåéóìü áõôÜ ôá 45 äéó. Ðïéïò,

ôïõ ÈÏÄÙÑÏÕ ÍÔÑÉÍÉÁ üìùò, èá ôïõ ôá äáíåßóåé, üôáí ïé äéåèíåßò ôñáðåæéêÝò áãïñÝò Ý÷ïõí ðáãþóåé óå óçìåßï êáôáøýîåùò; Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôá êáôáöÝñåé ìÝóá, ôï ðïëý, óôïõò ðñþôïõò äýï-ôñåßò ìÞíåò ôïõ 2009, ìüíç ëýóç ðñéí ôçí ïñéóôéêÞ ÷ñåùêïðßá (ìå ôçí êïéíùíéêÞ êáôáóôñïöÞ ðïõ áõôÞ óõíïäåýåôáé) åßíáé ç ðñïóöõãÞ óå äáíåéóìü áðü ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï. Êáé üëïé ãíùñßæïõìå ôé óçìáßíåé áõôü ãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá, åîáéôßáò ôùí åðá÷èþí üñùí ðïõ óõíÞèùò èÝôåé ôï ÄÍÔ ãéá íá äáíåßóåé ôá êñÜôç, êáé

ôùí áõóôçñþí (Ýùò åîáíôëÞóåùò) äçìïóéïíïìéêþí ðïëéôéêþí ðïõ áðáéôåß. ÓçìåéùôÝïí, ç Ôïõñêßá, ìå 60 äéó. åõñþ óõíáëëáãìáôéêÜ äéáèÝóéìá (ðïý ç óýãêñéóç ìå ôá 2,5 äéó. äéêÜ ìáò…), áíáãêÜæåôáé íá ðñïóöýãåé áõôÝò ôéò ìÝñåò óôï ÄÍÔ ãéá Ýíá äáíåéÜêé… 40 äéó. äïëáñßùí, þóôå íá ãëéôþóåé üðùò üðùò áðü ôá ÷åéñüôåñá (ç ðÝìðôç ÷þñá ðïõ ðñïóâëÝðåé óôï ÄÍÔ ìåôÜ ôéò Ïõêñáíßá, Ïõããáñßá, Óåñâßá êáé öõóéêÜ Éóëáíäßá)• öáíôáóôåßôå ç «éó÷õñÞ ÅëëÜò» ôùí «åëßô-áëÞô» ðïõ ìáò êõâåñíïýí…

Ï ÂÑÅÔÁÍÉÊÏÓ ÉÌÐÅÑÉÁËÉÓÌÏÓ ÄÅÍ ÎÅ×ÍÁ «“Öáíôáóôåßôå ôï ìÝëëïí óáò óå ìéá ðüëç ðïõ áëëÜæåé”. Áõôüò åßíáé ï ôßôëïò äéáãùíéóìïý äéçãÞìáôïò ðïõ ðñïêÞñõîå ôï Âritish Council (Âñåôáíéêü Óõìâïýëéï) óå óõíåñãáóßá ìå ÔÁ ÍÅÁ êáé ôéò åêäüóåéò Éáíüò. Ï äéáãùíéóìüò, ëÝíå ïé ïñãáíùôÝò, “Ý÷åé óôü÷ï íá áíáäåßîåé ôïí äéáðïëéôéóìéêü äéÜëïãï áíÜìåóá óå ðïëßôåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò, ðïëéôéóìéêÝò Þ èñçóêåõôéêÝò êïéíüôçôåò, ìïéñÜæïíôáé üìùò Ýíá êïéíü ìÝëëïí óå ìéá ðüëç ðïõ áëëÜæåé óõíå÷þò”. Ôçí êñéôéêÞ åðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé óõããñáöåßò ¸ñóç Óùôçñïðïýëïõ, ÃêáæìÝíô ÊáðëÜíé, ×ñÞóôïò ×ùìåíßäçò». Áðü ôéò åöçìåñßäåò ÐÜåé êáéñüò áðü ôüôå ðïõ ç «Áõôïêñáôïñßá» ÷ñçóéìïðïéïýóå óõóôçìáôéêÜ ôéò äéáðïëéôéóìéêÝò, åèíïôéêÝò Þ äéáèñçóêåõôéêÝò

óõãêñïýóåéò ãéá íá ðñïùèÞóåé ôçí áðïéêéáêÞ ôáêôéêÞ ôïõ «äéáßñåé êáé âáóßëåõå». Áðü ôüôå ðïëý íåñü Ý÷åé êõëÞóåé áðü ôï êáíÜëé ôïõ ÔÜìåóç åíþ ç ðÜëáé ðïôÝ áêôéíïâïëïýóá âñåôáíéêÞ éó÷ýò, ðáñáðáßåé ìÝóá óôçí îéðáóéÜ. ¼ëá áõôÜ, üìùò, äåí óçìáßíïõí ðùò ïé éèýíïíôåò ôçò âñåôáíéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò Ýðáøáí ðéá íá åßíáé óïâáñïß. Ãé’ áõôü êáé åðéóôñáôåýïõí üëá ôá êëéóÝ ôçò åðï÷Þò ãéá íá ðñïùèÞóïõí ôï áõôïêñáôïñéêü éäåïëüãçìá ôçò «ðïëõðïëéôéóìéêüôçôáò»: ¸íáò äéáãùíéóìüò äéçãÞìáôïò, ç áíåêôéêüôçôá, ìéá «ðüëç ðïõ áëëÜæåé äéáñêþò», ôá «êïéíÜ üíåéñá» êé Üëëá äáêñýâñå÷ôá, ãáñíéñéóìÝíá ìå ìéá êñéôéêÞ åðéôñïðÞ óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí ÷áâéáñïáñéóôåñïß, «åõáßóèçôïé ëïãïôÝ÷íåò» êáé ï ðáíôá÷ïý ðáñþí åðáããåëìáôßáò ìåôáíÜóôçò, ôï áãáðçìÝíï ðáéäß ôçò ìçíôéáêÞò åîïõóßáò...


7

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

ÏÉ ÌÅÑÅÓ ÔÇÓ ÁÖÈÏÍÉÁÓ «ÌÁÓ» ÇÔÁÍ ÌÅÔÑÇÌÅÍÅÓ Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ðñéí äéáâñþóåé ôï ðëáóôéêü êëåéäß ôçò ðñüóâáóçò óôïõò ðÜìöùôïõò íáïýò ôçò Áãßáò ÊáôáíÜëùóçò, ôçí ðéóôùôéêÞ êÜñôá, Ý÷åé äéáðåñÜóåé ôá öéìÝ ôæÜìéá êáé Üããéîå ôïí ðõñÞíá ôçò áßóèçóçò áóöÜëåéáò ðïõ Ýêáíå ôï åóþôåñï óýìðáí íá ãõñßæåé. Ôï Consum ergo sum (êáôáíáëþíù Üñá õðÜñ÷ù), ôï íÝï áñ÷åôõðéêü õðáñîéáêü áîßùìá, áíÝèñåøå ìéá ãåíéÜ ðïõ óôÞñéîå ôçí ýðáñîÞ ôçò óå âåâáéüôçôåò: ôïõ ÈÁÍÁÓÇ ÔÆÉÏÕÌÐÁ

Á

õôüò ï ðëáíÞôçò êáé ôá üíôá ðïõ ãäÝñíïõí ôïí öëïéü ôïõ äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá ìáýñï êïõôß ðïõ âÜæïõìå áðü ôç ìéá ìåñéÜ ôéò åðéèõìßåò ðïõ ìáò åíäïâÜëëïõí áäéÜêïðá ðëáóéÝ ìéáò éëïõóôñáóéüí êáèçìåñéíüôçôáò, êáé áðü ôçí Üëëç îåðçäïýí, ìáãéêÜ, ïé óýã÷ñïíåò ÷Üíôñåò êáé ôá êáèñåöôÜêéá ðïõ èáìðþíïõí êÜèå ðñáãìáôéêü ïñßæïíôá. Ãé’ áõôü, ôï «÷ñÞìá õðüó÷åóç» ôïõ ÁÔÌ èá ñÝåé áÝíáá, óáí ôá ðïôÜìéá. Ç ïéêïíïìßá ãéá ôïõò êëáóéêïýò Þôáí ç âÝëôéóôç äéá÷åßñéóç ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ. Ç åñãáóßá Þôáí åêåßíç ðïõ ðáñÞãáãå ôïí ðëïýôï êáé ôï åðßðåäï ðñüóâáóçò óôçí êáôáíÜëùóç, ï ìéóèüò ñõèìéæüôáí áðü ìéá éóïññïðßá óôçí ïðïßá óõíôåëïýóáí ü÷é ìüíï ç áãïñÜ áëëÜ êáé ç ôáîéêÞ äéåêäßêçóç. Ïé áîßåò Þôáí áîßåò ÷ñÞóçò, ïé áíÜãêåò ðñïóáñìüæïíôáí óôéò äõíáôüôçôåò, ôï êåíü áíÜìåóá óôï åöéêôü êáé ôï åðéèõìçôü ãéíüôáí ï ÷þñïò ôïõ ïíåßñïõ, ðïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõ ìåôïõóéùíüôáí óå óõëëïãéêÞ äñÜóç. ¸íáò Üëëïò êüóìïò Þôáí åöéêôüò ìÝóá áðü ôç ìÝèåîç óôçí ðïëéôéêÞ äñÜóç. Ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÍÝáò Åðï÷Þò êáôáóêåýáóáí Ýíá êáéíïýñãéï áíèñùðïëïãéêü ðñüôõðï: Ç ðßóôùóç åßíáé ôï êëåéäß ãéá ôçí ðñáãìÜôùóç ôçò «åðéèõìßáò», üëá ãßíïíôáé åöéêôÜ ìÝóá áðü ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ïéêïäïìÞìáôïò. Ôï åìðüñåõìá ðëçììýñéóå ôá êåíÜ «ìáò», êé áöïý êïñÝóôçêáí ïé õëéêÝò «ìáò» áíÜãêåò, Üñ÷éóå íá åðåêôåßíåôáé óáí

ôç ìïý÷ëá (Þ óáí ôá É×), åãêáèéäñýïíôáò íÝåò áãïñÝò. Ç áõôïðñáãìÜôùóç ðïõ áíÝëõå êÜðïôå ç èåùñßá ôùí áíèñþðéíùí áíáãêþí Ýãéíå ðñáãìÜôùóç ìÝóù ôçò áãïñÜò: Ïé øõ÷éêÝò ìáò éóïññïðßåò, ôá áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá, ï ðáñçãïñçôéêüò ëüãïò, ç áéóèçôéêÞ, ï Ýñùôáò, ãßíïíôáé áãïñáßá ðñïúüíôá ðïõ ðñïóáñìüæïõí ôç æÞôçóç óôïõò ôýðïõò ôçò ðñïóöïñÜò. Áõôü ôï êëåéóôü óýìðáí áõôïðñïôÜèçêå êáé Ýãéíå áðïäåêôü ü÷é ìüíï ùò ÍÝá ÔÜîç ÐñáãìÜôùí, áëëÜ ùò ï öõóéêüò ôñüðïò íá æåé êáíåßò: Ï Üíèñùðïò ôïõ äõôéêïý ðïëéôéóìïý ìðüñåóå ìå ôç óõíäñïìÞ ôùí åéäéêþí íá áðïôéíÜîåé áðü ðÜíù ôïõ ôï ðñïðáôïñéêü áìÜñôçìá ðïõ ôïí Ýäåíå ìå ôç ãç êáé íá åöïñìÞóåé óôïõò ëåéìþíåò ôïõ åéêïíéêïý ðáñáäåßóïõ. Ç êåúíóéáíÞ ðñïöçôåßá Ýãéíå ôåëéêÜ ðñÜîç áðü ôïõò íåïöéëåëåýèåñïõò äéá÷åéñéóôÝò. Ç áóöÜëåéá áõôÞ ðñïûðÝèåôå êáé ôï áñíçôéêü ðñüóçìï ôçò ðïëéêüôçôáò, ôçí áíáóöÜëåéá. ¼ìùò, ðïëý óïöÜ, ôï áßóèçìá ôïõ öüâïõ ìåôïõóéþèçêå óå áðåéëÞ ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò «ìáò», êáé ÷ñåéÜóôçêå ç êáôáóêåõÞ ôùí áðåéëþí ðïõ èá ìáò èõìßæïõí üôé ç ðáãêïóìéïðïéçìÝíç åîïõóßá åßíáé ï õðÝñôáôïò åããõçôÞò ôïõ áäéáôÜñáêôïõ ôçò ðáñáëçñçìáôéêÞò «ìáò» åõçìåñßáò. Ï Ìðéí ËÜíôåí, ï ìá÷çôÞò ôçò ×åóìðïëÜ÷, ï ðåéíáóìÝíïò ôçò ÁöñéêÞò, ç ãñßðç ôùí ðôçíþí, ï åîåãåñìÝíïò ôùí ðáñéóéíþí

ðñïáóôßùí, ï áðåñãüò ðïõ êëåßíåé ôïí äñüìï ìáò, ï Üóôåãïò óôç ãùíéÜ ôçò ëåùöüñïõ, áõôïß åßíáé ðïõ áðåéëïýí ôç ãåùóôñáôçãéêÞ, ôçí êïéíùíéêÞ, ôçí ðïëéôéêÞ, ôçí áéóèçôéêÞ ôÜîç ôïõ êüóìïõ «ìáò». Êáé åßíáé ôï óþìá ôùí ðåæïíáõôþí, ïé äåóìïöýëáêåò, ôá ÅÊÁÌ, ïé «óýìâïõëïé», ï ÐÏÕ êáé ïé ÌÊÏ, ðïõ áíÝëáâáí ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äßäõìùí ðýñãùí ôïõ åíõðíßïõ «ìáò», Ýíáíôé êÜèå ðáñïýóáò Þ ìåëëïíôéêÞò áðåéëÞò. Ç êñßóç ôçò ðñáãìáôéêÞò ðáñáãùãÞò, ôçò åñãáóßáò, êáé ç ïéêïëïãéêÞ êñßóç, ðïõ óïâïýóáí ãéá ÷ñüíéá ìå ìïñöÝò ÷áìçëÞò Ýíôáóçò, ðñüóèåóáí êáé ôçí åðéóöÜëåéá, ôçí ðéèáíüôçôá íá áðïëÝóïõìå ôïí êåêôçìÝíï ðáñÜäåéóï êáé ôá ïõñß ôïõ, íá âñåèïýìå áðñüóìåíá óôá ðáãêÜêéá ôïõ ÓÝíôñáë Ðáñê êïéôÜæïíôáò ôïõò Üëëïõò, ôïõò áîéü÷ñåïõò, íá ôïõò êïéôïýí áðü ôá ðáñÜèõñá ôïõ ôñÝíïõ ôçò åõçìåñßáò, ðïõ óõíå÷ßæåé ðñïò ôïí ïõñáíü. Ç èåùñßá ôïõ ñßóêïõ ìÜò äßäáîå üôé ôï óýóôçìá åßíáé åî ïñéóìïý êáëü, ôï ðñüâëçìá, üôáí áõôü õðÜñ÷åé, åßíáé áí åìåßò ìðïñïýìå íá áðïäåßîïõìå üôé åßìáóôå áíôÜîéïß ôïõ. Ôï åðéóöáëÝò åßíáé êáé ðéï ðïèçôü. ÁóöÜëåéá, åðéóöÜëåéá êáé áíáóöÜëåéá áðïôåëïýóáí Ýíá éøåíéêü ôñßãùíï, óå ìéá äýóêïëç êáé äõíáìéêÞ éóïññïðßá: Ôüóï ç áíáóöÜëåéá üóï êáé ç åðéóöÜëåéá Ýðñåðå íá õðÜñ÷ïõí óôç óùóôÞ äüóç þóôå íá ëåéôïõñãïýí ùò ç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ öåããáñéïý, ðïõ ï öüâïò ôçò ýðáñîÞò ôçò êÜíåé ôçí áÝíáç ðáíóÝëçíï ôïõ ÁÔÌ éäáíéêü ðïõ áíôáëëÜóóåôáé ìå ôçí áðïäï÷Þ ôçò ñýèìéóçò êáé ôùí ñõèìéóôþí ôçò. ÌéëÜìå ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç åóôéÜæïíôáò ìüíï óôéò áìïéâÝò ôùí golden boys ôçò Ãïõüë Óôñßô, ôï íåïöéëåëåýèåñï õðüäåéãìá ðïõ åêôü-

ðéóå ôïí ÊÝúíò, ôïí ôÜäå Þ ôïí äåßíá ðïëéôéêü äéá÷åéñéóôÞ. ÁöÞóáìå Ýîù üëïõò åìÜò èåùñþíôáò ôïí (äõôéêü) Üíèñùðï èýìá êáôÜ ôåêìÞñéï áèþï. ÁãíïÞóáìå áõôü ôï öñÜêôáë ôùí êïéíùíéêþí óõìðåñéöïñþí, üðïõ ç ëçóôñéêÞ êáôáíÜëùóç ôùí áôüìùí äáíåéïëçðôþí Ýâñéóêå ôï áíôßóôïé÷ü ôçò óôç ëåçëáóßá ôïõ êïéíùíéêïý ðëïýôïõ áðü ôïõò áêñéâïðëçñùìÝíïõò ìÜíáôæåñ ôùí äáíåéïäïôþí ôñáðåæþí êáé åôáéñåéþí. Óôçëéôåýïõìå (êáôüðéí åïñôÞò) ôéò ÷ñçìáôéóôçñéáêÝò ðõñáìßäåò ôùí «Üõëùí áîéþí» êáé ôùí «ðáñáãþãùí», ëçóìïíþíôáò üôé ïé ðõñáìßäåò áõôÝò åäñÜæïíôáé óôç äéêÞ ìáò áäçöáãßá ãéá ãñÞãïñï êáé Üêïðï ðëïõôéóìü, óå êïéíùíßåò üðïõ ôá êïéíùíéêÜ ðñüôõðá èÝôïõí ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò ôýðïõ «Ï åéóïäçìáôßáò». Êáé, ìðñïóôÜ óôç ñåõóôïðïßçóç ôçò âåâáéüôçôÜò ìáò ãéá áýîïõóá åõäáéìïíßá ìå ìÝôñï ôçí ðïóüôçôá ôïõ åìðïñåýìáôïò, åßôå ùò ýëç åßôå ùò èÝáìá, áíáêáëýðôïõìå üôé «åßìáóôå ç ôåëåõôáßá ãåíéÜ ðïõ èá æÞóåé êáëýôåñá áðü ôçí ðñïçãïýìåíç». Êáé ôÜóóïõìå «ôá ðáéäéÜ» ùò áíèñþðéíç áóðßäá áíÜìåóá óôçí áðïõóßá çèéêÞò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç äéáéþíéóç ôïõ êáôáíáëùôéêïý ìïíôÝëïõ êáé ôïí öüâï ôçò áðþëåéÜò ôïõ. ÈÝëïõìå íá óõíå÷ßóïõìå íá áìáñôÜíïõìå, áëëÜ ãéá ôï ðáéäß ìáò ôþñá. õôüò ï öüâïò üìùò åßíáé öüâïò ãéá ìáò. Åßíáé ï öüâïò ôïõ ðñåæÜêéá ãéá ôçí áðþëåéá ôçò ðñÝæáò. Åßíáé ôï óôåñçôéêü óýíäñïìï ìéáò åîÜñôçóçò ðïõ åíßïôå ðñïóëáìâÜíåé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ èåñáðåßáò (shopping therapy Ýöôáóáí íá ôï ëÝíå), ðïõ, üðùò êÜèå åîÜñôçóç, Ýñ÷åôáé íá êáëýøåé, ìå Ýíáí äéáìåóïëáâçìÝíï áðü ôï åìðüñåõìá ôñüðï, ôá áâõóóáëÝá êåíÜ ðïõ áíïßãåé ìÝóá ìáò ç åìðïñåõìáôéêÜ ïñãáíùìÝíç êïéíùíßá. Ç áãïñáßá

Á

Êñßóç: ¢íèñùðïò óôçí Üêñç ôïõ ãêñåìïý (êßíäõíïò) áñéóôåñÜ, ìéá ðüñôá (åõêáéñßá) äåîéÜ

ïõóßá åßíáé ÷ñÞóéìç ãéáôß êáëýðôåé ôï Ýëëåéììá ôçò äéêÞò ìáò áíèñþðéíçò ïõóßáò. ÁõôÞ ç äéÜññçîç ôïõ áéóèÞìáôïò áóöÜëåéáò åßíáé ìéá ìïñöÞ ôçò êñßóçò ðïõ ðëÞôôåé ôéò åóùôåñéêÝò éóïññïðßåò ðïëý ðñéí ðëÞîåé ôïõò ìéêñïýò Þ ìåãÜëïõò éóïëïãéóìïýò, êáé áíåîÜñôçôá ßóùò áðü ôéò áíáìåíüìåíåò Üëëåò åêöÜíóåéò ôçò. Êõñßåò êáé êýñéïé, ç êñßóç åßíáé åäþ. Êáé, áíôß íá ôñÝ÷ïõìå ùò ðñùèõðïõñãïß íá áðïöýãïõìå ôï áíáðüöåõêôï Þ íá åëá÷éóôïðïéÞóïõìå ôï ìÝãéóôï, èá Þôáí êáëýôåñá íá äïýìå ü÷é ìüíï ôïí êßíäõíï, áëëÜ êáé ôçí åõêáéñßá –ôá äýï áîå÷þñéóôá óõíèåôéêÜ ôçò áðåéêüíéóçò ôçò êñßóçò óôï êéíÝæéêï éäåüãñáììá (íáé, ïé ÊéíÝæïé äåí ðáñÜãïõí ìüíï ìðëïõæÜêéá). ¹, ãéá íá ôï ïñßóïõìå êáé óôá åëëçíéêÜ, êñßóç åôõìïëïãéêÜ äåí åßíáé ìüíï ç åðéêåßìåíç äéáôáñá÷Þ, åßíáé êáé ç áðüöáíóç ìåôÜ áðü óêÝøç êáé áíÜëõóç. Ôï Üã÷ïò ìðñïóôÜ óôï áäýíáôï äåí óõãêñßíåôáé ìå ôçí ïäýíç ìðñïóôÜ óôï áäéáíüçôï. Áðü êïéíùíéïëïãéêÞ êáé ïéêïëïãéêÞ Üðïøç, ç êñßóç ßóùò íá Üñãçóå êéüëáò. Áò åßíáé êé Ýôóé, áñêåß áõôÞ ç êñßóç íá âïçèÞóåé íá áðïêôÞóïõìå ôï áðïëåóèÝí ìÝôñï, íá áðïêôÞóïõìå êñßóç.

Ï ÓÕÑÉÆÁ ÊÁÉ ÏÉ ÊÉÍÅÆÏÉ ôïõ ÊÙÍÓÔÁÍÔÇ ÓÅÂÑÇ

Ô

éò åëÜ÷éóôåò öïñÝò ðïõ ç ÅëëÜäá óðÜåé åðéôÝëïõò ôç ìïíïìåñÞ ôçò åîÜñôçóç áðü ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ôçò ÁìåñéêÞò êáé ðñï÷ùñåß óôç óýíáøç óôñáôçãéêþí óõìöùíéþí ìå ôç Ñùóßá Þ ôçí Êßíá, ï ÓÕÑÉÆÁ. êáé ï Á. ÁëáâÜíïò ðñïóùðéêÜ, äå ÷Üíïõí ôçí åõêáéñßá íá äåßîïõí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò. Áõôü óõíÝâç, áñ÷éêÜ, üôáí ç êïéíïâïõëåõôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÓÕÑÉÆÁ êáôáøÞöéóå ôçí êýñùóç ôçò óõìöùíßáò ãéá ôïí áãùãü ÌðïõñãêÜò-Áëåîáíäñïýðïëç ìå ðñüöáóç, ôüôå, ôçí ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ ðïõ èá ðñïêáëÝóåé ôï åí ëüãù Ýñãï, Üó÷åôá áí ç óõãêåêñéìÝíç óõìöùíßá óõíÝâáëå óôç ìåñéêÞ åíåñãåéáêÞ áðåîÜñôçóç ôçò ÷þñáò áðü ôéò Ç.Ð.Á.

Áðü ôçí Üëëç, ëßãåò ìÝñåò ðñéí ôçí áãïñÜ áðü ôç Ñùóßá óôñáôéùôéêþí ï÷çìÜôùí áîßáò 1,2 äéó. åõñþ, Ýêñéíå áðáñáßôçôï íá ôïíßóåé óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï, ðùò ç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ðåñíÜ ìÝóá áðü ìåßùóç ôùí êïíäõëßùí ãéá óôñáôéùôéêïýò åîïðëéóìïýò, óôéãìáôßæïíôáò ôçí åí ëüãù áãïñÜ. Ðáñüìïéá óôÜóç êñÜôçóå ï

Á. ÁëáâÜíïò êáé ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç, êáèþò Þôáí ï ìüíïò ðïëéôéêüò áñ÷çãüò ðïõ äåí ðáñåõñÝèçêå óôï åðßóçìï ãåýìá ðïõ ðáñÝèåóå ï Ê. Ðáðïýëéáò óôïí ðñüåäñï ôçò Êßíáò, ×. ÆéíôÜï. Ç åðßóçìç åîÞãçóç Þôáí üôé áõôüò êáé ôï êüììá ôïõ äéáöùíïýí ôüóï ìå ôçí ðþëçóç ôïõ ëéìáíéïý óôçí êéíÝæéêç COSCO, üóï êáé ìå ôçí êáôáðÜôçóç ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óôçí Êßíá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò ôüóï ôá ìåãÜëá åêäïôéêÜ óõãêñïôÞìáôá üóï êáé ôá ìåãÜëá êáíÜëéá Ýäùóáí éäéáßôåñç âáñýôçôá óôçí åí ëüãù óôÜóç, ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò ðñïóðÜèåéÜò ôïõò íá áìáõñþóïõí ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ÷åéñáöÝôçóçò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôïí áìåñéêáíéêü ðáñÜãïíôá.

Ðáñ’ üëá áõôÜ, ç èÝóç áõôÞ äåí åîçãåß ôç óôÜóç ôïõ. Ìå ôçí ðþëçóç ôùí ëéìáíéþí ôüóï ôïõ ÐåéñáéÜ üóï êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò äéáöùíåß êáé ôï ÊÊÅ, üìùò êÜôé ôÝôïéï äåí áðÝôñåøå ôçí Á. ÐáðáñÞãá áðü ôï íá óõíáíôÞóåé ôïí ÊéíÝæï ðñüåäñï, íá ôïõ äçëþóåé ôçí áíôßèåóÞ ôçò ðñïò ôï ãåãïíüò üôé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åêðïéåß ôïí äçìüóéï ðëïýôï, áëëÜ êáé íá ðñïóèÝóåé ðùò ç óôñáôçãéêÞ óõíåñãáóßá Êßíáò - ÅëëÜäáò ëåéôïõñãåß ðñïò ôï óõìöÝñïí êáé ôùí äýï ÷ùñþí. Ðáñüìïéá óôÜóç êñÜôçóå êáé ï Ê. Ðáðïýëéáò, ðïõ ó÷ïëßáóå ôï æÞôçìá ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óôçí Êßíá äßíïíôáò ôï äéêü ôïõ ðïëéôéêü ìÞíõìá, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ÷áéñÝôéæå ôï óýíïëï ôùí óõìöùíéþí áíÜìåóá óôéò äýï ÷þñåò. Ãéá ôçí êõâÝñíçóç ÊáñáìáíëÞ,

ç ÷åéñáöÝôçóç áðü ôïí áìåñéêáíéêü ðáñÜãïíôá êáé ç óõíåñãáóßá ìå ôç Ñùóßá êáé ôçí Êßíá áðïôåëåß ðëÝïí ôï ìïíáäéêü óçìåßï óõãêñÜôçóÞò ôçò ðñéí ôç ðôþóç. Äåí åßíáé ôõ÷áßï, Üëëùóôå, ðùò ôüóï ìå ôç óôÜóç ôïõ óôï ÂïõêïõñÝóôé, üóï êáé ìå ôç óôÜóç ôïõ ãýñù óôï æÞôçìá ôùí áãùãþí Ýöôéáîå ôï ðñïößë ôïõ «êáôáëëçëüôåñïõ» ãéá ðñùèõðïõñãü. Áí ëïéðüí ç åêðïßçóç ôùí ëéìáíéþí êáé ôùí õðüëïéðùí ðëïõôïðáñáãùãéêþí ìïíÜäùí ïëïêëçñþíåé ôï ðëÞñåò îåðïýëçìá ôçò ÷þñáò, ðñÜîç êáôáóôñïöéêÞ ðïõ áêõñþíåé ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ïéêïäüìçóçò ìéáò íôüðéáò ðáñáãùãÞò, åíôïýôïéò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ýðïðôç êáé åðéêßíäõíç ç óôÜóç ôïõ ÓÕÑÉÆÁ íá ñß÷íåé ôï áíÜèåìá óå ïðïéáäÞðïôå ðñùôïâïõëßá áíåîáñôçôïðïßçóçò ôçò ÷þñáò.


ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

8

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇ ÊÑÉÓÇ

ÌÇÐÙÓ ÈÁ Å×ÏÕÌÅ 1. ÏéêïíïìéêÞ êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ êñßóç: ÌÇÐÙÓ ÈÁ Å×ÏÕÌÅ ÔÏ ÔÅËÏÓ ÔÙÍ ÌÁÃÉÁ; ôçò ÌÁÑÉÁÓ ÔÓÏÓÊÏÕÍÏÃËÏÕ Ìåóïýóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ï äçìïóéïãñÜöïò Ñüñé ÊÜñïë Ýãñáøå Ýíá Üñèñï óôç âñåôáíéêÞ ÃêÜñíôéáí ìå ôßôëï «ÅñåéðùìÝíïé Íáïß», üðïõ, áöïý ðåñéãñÜöåé ôéò áéôßåò ðïõ ïäÞãçóáí ôïí áñ÷áßï ðïëéôéóìü ôùí ÌÜãéá óôçí åîáöÜíéóç êáé ôïí áöáíéóìü –ðëçèõóìéáêÞ Ýêñçîç, ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ êáé áíßêáíïé çãÝôåò–, èÝôåé ôï åñþôçìá ãéá ôï áí ìðïñïýìå íá áãíïïýìå ôïí ðáñáëëçëéóìü ìå ôç äéêÞ ìáò åðï÷Þ.

Ã

ñÜöåé ëïéðüí: «Ôá åñåßðéá êåßôïíôáé óéùðçëÜ êáé åãêáôáëåéììÝíá ìÝóá óôç æïýãêëá. ÐÝôñéíïé üãêïé ðïõ ðÜíù ôïõò öõôñþíïõí âñýá êáé öôÝñåò. Ðëáôýöõëëá êáé êÝäñïé êáôáðßíïõí ü,ôé êÜðïôå Þôáí äñüìïé, ôüóï ðõêíÜ, ðïõ äåí áöÞíïõí ôï öùò ôïõ Þëéïõ íá öôÜóåé ìÝ÷ñé êÜôù. Âñéóêüìáóôå óôçí ÔéêÜë, ôçí áñ÷áßá ðüëç ôùí ÌÜãéá, óôç âüñåéá ðëåõñÜ ôçò Ãïõáôå-

åîåëéãìÝíïò óôï äõôéêü çìéóöáßñéï, ìáñÜæùóå. Ôá âáóßëåéá êáôÝññåõóáí, ôá ìíçìåßá êáôáóôñÜöçêáí êáé ïé ìåãÜëåò ðÝôñéíåò ðüëåéò åñÞìùóáí. Ç ÔéêÜë åßíáé ç ôñïìáêôéêÞ åíóÜñêùóç ìéáò êïéíùíßáò ðïõ óôçí ðïñåßá êÜôé óôñÜâùóå êáé êáôÝññåõóå. Ôï ðþò êáé ôï ãéáôß óõíÝâç áõôü Ý÷åé ðáèéÜóåé áðü ðïëý ðáëéÜ ôïõò ìåëåôçôÝò. Ôá ñÜöéá ôùí âéâëéïðùëåßùí êáé ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí âéâëéï-

óïõí íá öõôñþíïõí óôá ãñáöåßá ôçò Ãïõüë Óôñéô Þ üôé ïé ìáúìïýäåò äåí èá áñ÷ßóïõí íá ðáßñíïõí óôï êõíÞãé ôïõò ôñáðåæßôåò ãýñù-ãýñù áðü ôï Ìáí÷Üôáí. ÕðÜñ÷ïõí ùóôüóï êÜðïéïé Ýíôïíïé ðáñáëëçëéóìïß áíÜìåóá óôçí ðôþóç ôùí ÌÜãéá êáé ôçí áíáôáñá÷Þ ôçò äéêÞò ìáò åðï÷Þò. «Íïìßæïõìå üôé åßìáóôå äéáöïñåôéêïß», ëÝåé ï ÔæÜñåô ÍôÜéáìïíô, Áìåñéêáíüò åîåëéêôéêüò âéïëüãïò. «Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá... üëåò áõôÝò ïé ðáíßó÷õñåò êïéíùíßåò ôïõ ðáñåëèüíôïò, áêñéâþò ôç óôéãìÞ ðïõ êáôÝññåáí, íüìéæáí êé áõôÝò üôé Þôáí ìïíáäéêÝò. Ïé ÌÜãéá, üðùò êé åìåßò, âñßóêïíôáí óôï áðüãåéï ôçò äýíáìÞò ôïõò üôáí ôï... «ðëåêôü Üñ÷éóå íá îçëþíåôáé», óõìðëçñþíåé. Êáèþò ï äåßêôçò ôùí ÷ñçìáôéóôçñßùí ðéÜíåé âÜèç óå áíåîåñåýíçôåò ìÝ÷ñé ôþñá ðåñéï÷Ýò êáé ôá ðáãüâïõíá åîáêïëïõèïýí íá ëéþíïõí, áõôÞ ç åñþôçóç Ýñ÷åôáé üëï êáé ðéï óõ÷íÜ óôá ÷åßëç ðáíåðéóôçìéáêþí êáé äçìïóéïãñÜöùí.

Ðïéá åßíáé ëïéðüí ç éóôïñßá ôùí ÌÜãéá; Êáé ðïéï åßíáé ôï ìÜèçìá ãéá ìáò; Óýìöùíá ìå ôç èÝóç ôïõ ÍôÜéáìïíô, ôï áêüëïõèï: Ïé áñ÷áßïé ÌÜãéá êáôáóêåýáóáí ìéá åõöõÞ êáé åîåëéãìÝíç êïéíùíßá, áëëÜ ôïõò «îÝêáíå» ç ßäéá ôïõò ç åðéôõ÷ßá.

Ô

ï ðåñéâÜëëïí êáé ïé ðçãÝò ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ Ýöôáóáí óå ïñéáêÜ óçìåßá ëüãù ôçò áýîçóçò ôïõ ðëçèõóìïý. Ïé ðïëéôéêÝò åëßô áðÝôõ÷áí íá ëýóïõí ôá êëéìáêïýìåíá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, êáé ôï óýóôçìá êáôÝññåõóå. Äåí óõíÝâç êÜðïéï åîùôåñéêü öáéíüìåíï, óåéóìüò, ëïéìüò Þ êáôáðïíôéóìüò. Áõôü ðïõ Ýãéíå óôçí ðåñßðôùóç ôùí ÌÜãéá Þôáí ìéá áñãÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ êñßóç, ôçí ïðïßá ïé çãÝôåò ôçò áðÝôõ÷áí íá åíôïðßóïõí êáé íá åðéëýóïõí, ìÝ÷ñé ðïõ ðéá Þôáí ðïëý áñãÜ. «¼ôáí ôá ìåãÝèç ôïõ ðëçèõóìïý, ôïõ ðëïýôïõ, ôçò êáôáíÜëùóçò ðçãþí åíÝñãåéáò êáé ôçò óðáôÜëçò ôçò ðáñáãùãÞò êïñõöþíïíôáé, ôüôå Ý÷ïõìå ìéá ðáñÜëëçëç êïñýöùóç óôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíÝðåéåò ðïõ

ðñïêýðôïõí áðü áõôÞ ôçí êïñýöùóç, ðñÜãìá ðïõ ìáò êÜíåé óÞìåñá íá êáôáíïïýìå ãéáôß ïé êïéíùíßåò áñ÷ßæïõí íá ðáñáêìÜæïõí ìüëéò öôÜóïõí óôï õøçëüôåñï óçìåßï ôçò áêìÞò ôïõò.1 Ï ÍôÜéáìïíô õðïóôçñßæåé üôé ç ó÷Ýóç áíÜìåóá óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ Ýíôáóç åßíáé áíáìöéóâÞôçôç. «¼ôáí ïé Üíèñùðïé åßíáé áðåëðéóìÝíïé êáé ðåéíáóìÝíïé, êáôçãïñïýí ôéò êõâåñíÞóåéò ôïõò, ðïõ ôéò èåùñïýí õðåýèõíåò ãéá ôï üôé áðÝôõ÷áí íá ëýóïõí ôá ðñüâëçìáôÜ ôïõò». Ìéá åðßóêåøç óôá åñåßðéá ôçò æïýãêëáò, óôç ÷åñóüíçóï ôïõ ÃéïõêáôÜí, ðïõ åêôåßíåôáé áðü ôï íüôéï ôìÞìá ôïõ Ìåîéêïý ìÝ÷ñé êÜôù óôç ÃïõáôåìÜëá, ôï Åë Óáëâáäüñ, ôçí Ïíäïýñá, áðïôåëåß ìéá áíåðáíÜëçðôç åìðåéñßá. Ç æÝóôç åßíáé áðïðíéêôéêÞ, êïëëþäçò, êáé ôá êïõíïýðéá áöüñçôá. Ïé ÌÜãéá äåí Þôáí ìéá ïìïéïãåíÞò áõôïêñáôïñßá üðùò ïé ºíêá Þ ïé ÁæÔÝêïé, áëëÜ ìéá Ýíùóç áðü äéáöïñåôéêÜ âáóßëåéá. Ïé ðñþôïé êÜôïéêïé åìöáíßæïíôáé åäþ ãýñù óôá 1800 ð.×., áëëÜ áõôü ðïõ èåùñåßôáé ùò ç «êëáóéêÞ» ðåñßïäïò áñ÷ß-

3. Êáé óôï óÞìåñá Êé åäþ öôÜíïõìå óôïõò óýã÷ñïíïõò ðáñáëëçëéóìïýò. Ï ÃïõÝìðóôåñ, âëÝðïíôáò ôéò ðñþôåò íéöÜäåò ÷éïíéïý íá ðÝöôïõí áðü ôï ðáñÜèõñï ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò ÐåíóéëâÜíéáò, äåß÷íåé íá ðåñéìÝíåé ôçí åñþôçóç ôïõ Âñåôáíïý äçìïóéïãñÜöïõ. Óôïí áðÝíáíôé ôïß÷ï õðÜñ÷åé êïëëçìÝíï ðñü÷åéñá Ýíá áðüêïììá åöçìåñßäáò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðôþóç ôçò ¸íñïí, ôï 2001.

ìÜëáò. ÊÜðïôå æïýóáí åäþ äåêÜäåò ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé. Ï áñ÷éôåêôïíéêüò êáé ðïëåïäïìéêüò ó÷åäéáóìüò –ìåãáëåéþäç ìíçìåßá, åîáßñåôåò åðéãñáöÝò, áêüìá êáé äéáìïñöùìÝíåò åêôÜóåéò ãéá ðáé÷íßäéá ìå ìðÜëá– üëá áðïðíÝïïõí ìéá áíåðáíÜëçðôç óå ìÝãåèïò áíèñþðéíç áõôïðåðïßèçóç. ÓÞìåñá, ïé ìïíáäéêÝò öùíÝò ðïõ áêïýãïíôáé åßíáé ïé øßèõñïé ôùí ôïõñéóôþí, ðáñåßóáêôïé óôïí ÷þñï ðïõ äéåêäéêïýí ðëÝïí ïé ìáúìïýäåò êáé ïé éáãïõÜñïé. «Ç öáíôáóßá óôÞíåé ÷ïñü. ÁíÜãëõöá, ðõñáìßäåò êáé íáïß óôç óâçóìÝíç ðüëç. Ï Þ÷ïò áðü ôï öôåñïêüðçìá åíüò ðïõëéïý óôáëÜæåé áñãÜ ðÜíù óôçí áðÝñáíôç èÜëáóóá ôçò óéùðÞò», Ýãñáöå ï ÌéãêÝë ¢í÷åë Áóôïýñéáò, ï óõããñáöÝáò áðü ôç ÃïõáôåìÜëá âñáâåõìÝíïò ìå ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò. Ëßãï ìåôÜ ôï áðüãåéü ôïõ, ãýñù óôá 800 ì.×., ï ðïëéôéóìüò ôùí ÌÜãéá, ï ðéï

èçêþí åßíáé ãåìÜôá ìå âéâëßá ìå ôßôëïõò ôïõ ôýðïõ, ÌÜãéá: Ç ¢íïäïò êáé ç Ðôþóç åíüò ÌåãÜëïõ Ðïëéôéóìïý. Áêüìá áðïôåëåß ðçãÞ Ýìðíåõóçò ãéá ôáéíßåò ðáíôüò åßäïõò, ìå ðéï ðñüóöáôç ôï Ápocalypto ôïõ Ìåë Ãêßìðóïí. ÕðÜñ÷åé ìéá áêáôáìÜ÷çôç, ó÷åäüí íïóçñÞ Ýëîç ãéá ôçí åîéóôüñçóç áõôïý ðïõ óõíÝâç óå áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ëçóìïíéÜò ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò. Ôá ðñüóöáôá ãåãïíüôá Ýóôñåøáí ðÜëé ôçí ðñïóï÷Þ óôç ìåëÝôç ôçò éóôïñßáò ôùí ÌÜãéá. Ìå ìéá áíçóõ÷ßá, Ýíá êáêü ðñïáßóèçìá áõôÞ ôç öïñÜ. Óïâáñïß Üíèñùðïé êÜíïõí åñùôÞóåéò ðïõ êáôáñ÷Þí áêïýãïíôáé ãåëåßåò. ÌÞðùò ç ìïßñá ôùí ÌÜãéá åßíáé ßäéá ìå ôç äéêÞ ìáò ìïßñá; ÌÞðùò ïé êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êáé ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç åßíáé ðñïÜããåëïé åíüò óõóôÞìáôïò êáôáäéêáóìÝíïõ íá óôñåâëùèåß, íá óõññéêíùèåß êáé ôåëéêÜ íá êáôáññåýóåé; Åííïåßôáé üôé ôá âñýá äåí èá áñ÷ß-

«Á

õôü Þôáí ôï ðñþôï óçìÜäé, ôï ðñþôï ôáñáêïýíçìá», ëÝåé. «ÎÝñåôå, ïé Üíèñùðïé åêðëÞóóïíôáé ðÜíôá üôáí ôá ðñÜãìáôá êáôáññÝïõí áêñéâþò ôç óôéãìÞ ðïõ äåß÷íïõí íá ðçãáßíïõí åîáéñåôéêÜ êáëÜ. ÊïéôÜæïõìå ãýñù ìáò êáé ðéóôåýïõìå üôé Ý÷ïõìå ðá÷ýíåé, üôé åßìáóôå Ýîõðíïé, üôé Ý÷ïõìå ôéò áíÝóåéò ìáò êáé äåí âëÝðïõìå üôé åßìáóôå óôçí Üêñç ôïõ ãêñåìïý. ¾âñéò; ¼÷é: Üãíïéá». Ìåñéêïß áíèñùðïëüãïé äéóôÜæïõí íá êÜíïõí Üìåóåò áíôéðáñáâïëÝò ìåôáîý áñ÷áßùí êáé óýã÷ñïíùí êïéíùíéþí. Ôï ßäéï êáé ï ÃïõÝìðóôåñ.

«Áõôü ðïõ Ý÷ïõìå êïéíü ìå ôïõò ÌÜãéá åßíáé ôï ãåãïíüò üôé äåí åßìáóôå ðïëý ïñèïëïãéêïß ùò ðñïò ôïí ôñüðï ðïõ íïìßæïõìå üôé ëåéôïõñãåß ï êüóìïò. Åêåßíïé åß÷áí ôá ôåëåôïõñãéêÜ ôïõò êáé ôéò èõóßåò. Ìáãåßá, ìå Üëëá ëüãéá. ¼ìùò êé åìåßò ðéóôåýïõìå óôá ìáãéêÜ: üôé ôï ÷ñÞìá êáé ç íåùôåñéêüôçôá ìðïñïýí íá ìáò âãÜëïõí Ýîù áðü ôá åããåíÞ üñéá ôïõ óõóôÞìáôüò ìáò, üôé ïé ðáëéïß êáíüíåò äåí ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí óå åìÜò». ÁõôÞ ç Üðïøç ìðïñåß íá ãßíåôáé áðïäåêôÞ óôéò ìÝñåò ìáò, áëëÜ èá îåóÞêùíå èýåëëá áíôéäñÜóåùí ôç äåêáåôßá ôïõ ’80, ìå ôï ìðïõì ôùí ÷ñçìáôá-

ãïñþí, Þ ôç äåêáåôßá ôïõ ’90, ìå ôï ìðïõì ôçò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò. ¹ôáí ôüôå ðïõ ïé êõñßáñ÷ïé ôçò ïéêïõìÝíçò óý÷íáæáí óôç Ãïõüë Óôñéô êáé ï ÖñÜíóéò ÖïõêïõãéÜìá Ýðëåêå èñéáìâåõôéêÜ ôï åãêþìéï ôçò öéëåëåýèåñçò ïéêïíïìßáò ìå ôá âéâëßá ôïõ Ôï ÔÝëïò ôçò Éóôïñßáò êáé Ï ôåëåõôáßïò ¢íèñùðïò. Åêåßíç ç åðï÷Þ öáíôÜæåé ãáëáîßåò ìáêñéÜ áðü áõôü ðïõ æïýìå óÞìåñá. Ôþñá, ç Ìðßáñ Óôåñíò êáé ç Ëßìáí ÌðñÜäåñò åßíáé ðáñåëèüí êáé ïé êõâåñíÞóåéò êñáôéêïðïéïýí ôñÜðåæåò êáé óôçñßæïõí ôéò áãïñÝò. Ùóôüóï, ðïëëïß áíáëõôÝò õðïóôçñßæïõí üôé ç ðñüóöáôç ïéêïíïìéêÞ êñß-

óç åßíáé ìéá áðëÞ ìðüñá ìðñïóôÜ óôïí ïéêïëïãéêü ôõöþíá ðïõ, üðùò ëÝíå, Ýñ÷åôáé. Óýìöùíá ìå ìéá åõñùðáúêÞ ìåëÝôç, õðïëïãßæåôáé üôé ìüíï ç áðïøßëùóç ôùí äáóþí óôïé÷ßæåé óå öõóéêü êåöÜëáéï áîßá ßóç ìå 2 ôñéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá ôïí ÷ñüíï. «Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ðïõ åîåôÜæïõìå», áíáöÝñåé Ýíáò Üëëïò ó÷ïëéáóôÞò óôçí ÃêÜñíôéáí, ï Ôæïñôæ Ìüíìðéïô, «êáé áõôïß ðïõ åêìåôáëëåýôçêáí ìÝ÷ñé ôá üñéÜ ôïõ ôï ïéêïóýóôçìá êáé ôï ðåñéâÜëëïí, êáé áõôïß ðïõ ðñï÷þñçóáí óå Üêñáôç ÷ïñÞãçóç åðéóöáëþí äáíåßùí, áñíïýíôáé íá áíáëÜâïõí ôçí åõèýíç êáé íá ðëçñþóïõí ôéò


9

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇ ÊÑÉÓÇ

ÔÏ ÔÅËÏÓ ÔÙÍ ÌÁÃÉÁ; 2. ÏÉ ÌÁÃÉÁ ÊÁÉ Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕÓ æåé ðïëý áñãüôåñá, ãýñù óôá 250 ì.×. Ç ôåëåõôáßá ðåñßïäïò –áðüãåéï êáé êáôÜññåõóç ìåôáîý 750 ì.×. êáé 900 ì.×. – åßíáé ãíùóôÞ ùò «ôåñìáôéêÜ êëáóéêÞ». Ç ÔéêÜë, âáèéÜ óôá äÜóç ôïõ ÐåôÝí, óôï âüñåéï ôìÞìá ôçò ÃïõáôåìÜëáò, Þôáí ìºá áðü ôéò ðñùôåýïõóåò ôùí ÌÜãéá, ìå Ýíá åêôåôáìÝíï óýìðëåãìá ðÝôñéíùí êáôáóêåõþí ðïõ óôÝãáæå ðÜíù áðü 100.000 áíèñþðïõò. Ïé âáóéëåßò ôïõò Þôáí èñçóêåõôéêïß êáé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß ôïõò. ÕðÞñ÷áí áêñïðüëåéò ìå óêáëéóìÝíá éåñïãëõöéêÜ, êáé ðõñáìßäåò ìå åðßðåäåò ïñïöÝò, áðü ôéò ïðïßåò áóôñïíüìïé êáé ìáèçìáôéêïß ÷áñôïãñáöïýóáí ôïõò ðëáíÞôåò êáé õðïëüãéæáí ôá çìåñïëüãéá. Ïé ÌÜãéá ôá êáôÜöåñáí üëá áõôÜ ÷ùñßò êïðÜäéá æþùí –äåí åß÷áí ïýôå áãåëÜäåò, ïýôå ìïõëÜñéá Þ Üëïãá ãéá öüñôùìá êáé óðñþîéìï, ìüíï áíèñþðéíç ìõúêÞ äýíáìç– êáé ìå ðåñéïñéóìÝíåò ðïóüôçôåò

óõíÝðåéåò. Ç ïéêïëïãéêÞ êñßóç ôñïöïäïôåß ôçí ïéêïíïìéêÞ, êáé ôï áíôßóôñïöï», êáôáëÞãåé ï Ìüí��ðéïô. ÅðïìÝíùò, ïé ÌÜãéá êÜôé

íåñïý, êõñßùò âñü÷éíïõ. Óôá 750 ì.×. ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò Ýöôáíáí íá ìåôñïýí ìåñéêÜ åêáôïììýñéá, ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò áãñüôåò. Ôá ìíçìåßá êáé ôá áíÜêôïñá ÷ôßóôçêáí áêüìç ðéï ìåãáëïðñåðÞ, êáèþò âáóéëåßò êáé åõãåíåßò óõíáãùíßæïíôáí ìåôáîý ôïõò ãéá ôç äüîá. Êáé îáöíéêÜ üëá êáôÝññåõóáí. Ïé áñ÷áéïëïãéêÝò Ýñåõíåò ìéëÜíå ãéá ìíçìåéþäåéò êáôáóêåõÝò ðïõ óôáìÜôçóáí îáöíéêÜ, ôï ßäéï êáé ïé åðéãñáöÝò êáé ôá ðÝôñéíá óêáëßóìáôá. ÌÜëéóôá, óýìöùíá ìå ôá åõñÞìáôá, öáßíåôáé üôé ôá áíÜêôïñá ðõñðïëÞèçêáí. Êáé áêüìá ÷åéñüôåñá, ï ðëçèõóìüò áöáíßóôçêå. ÌÝóá óå ìåñéêÝò ìüíï ãåíéÝò, ïé áñéèìïß Ýðåóáí áðü åêáôïììýñéá óå äåêÜäåò ÷éëéÜäåò, ßóùò êáé ìüíï óå ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò. Ðéï åãêáôáëåéììÝíåò, ïé ðüëåéò êáé ôï âüñåéï ôìÞìá ôçò ÷þñáò. Ôá ðïóïóôÜ ôùí ãåííÞóåùí áõôþí ðïõ Ýìåéíáí, Ýðåöôáí äéáñêþò. (Ìá-

ìáò äåß÷íïõí ìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò. «Ç ðëçèõóìéáêÞ ôïõò áýîçóç èýìéæå áõôïêßíçôï ðïõ ðÞãáéíå ìå üëï êáé ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá ìÝ÷ñé ðïõ êÜçêå

èçìáôéêÜ, ï ðëçèõóìüò ôçò Ñùóßáò ìåéþíåôáé ìå ðáñüìïéïõò ñõèìïýò.) ¼ôáí ôåëéêÜ ôïí 15ï áéþíá áðïâéâÜóôçêáí óôï íüôéï ÃéïõêáôÜí ïé Éóðáíïß, äåí âñÞêáí ðáñÜ åëÜ÷éóôïõò êáôïßêïõò. Ïé åñåõíçôÝò, ãéá íá åîçãÞóïõí ôç ìõóôçñéþäç êáôÜññåõóç, åðéêáëïýíôáé äéÜöïñåò ðéèáíÝò áéôßåò, üðùò å÷èñéêÞ åéóâïëÞ, êÜðïéá åðéäçìßá Þ ìéá ìåãÜëç îçñáóßá. Ùóôüóï, óôçí ðëåéïøçößá ôïõò óõìöùíïýí óôï üôé ìéá áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò áéôßá Þôáí ç åîÜíôëçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé ìéá ìåãÜëçò êëßìáêáò ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç. «Ç öÝñïõóá éêáíüôçôá ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò åß÷å åîáíáãêáóôåß óôá üñéÜ ôçò», åîçãåß Ýíáò êáèçãçôÞò áíèñùðïëïãßáò óôï ÃÝéë, ï ÌáñôóÝëï Êáíïýôï. Ïé ëßìíåò åß÷áí ãåìßóåé ðñïó÷þóåéò êáé ôá êïéôÜóìáôá ôçò ãçò åß÷áí åîáíôëçèåß. Ïé êáëëéÝñãåéåò êáé ôá áðïèÝìáôá ôñïöïäïôïýóáí ìå ðåñéóóüôåñç ôñïöÞ

ç ìç÷áíÞ», åîçãåß ï áíèñùðïëüãïò ÍôÝéâéíô ÃïõÝìðóôåñ. ÊïéôÜîôå åìÝíá. Åßìáé 65 åôþí. ¼ôáí ãåííÞèçêá, ï ðëáíÞôçò åß÷å äýï äéóåêáôïììýñéá áí-

êáé íåñü, áëëÜ ç ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç áêýñùíå ôçí üðïéá ôå÷íïëïãéêÞ êáéíïôïìßá. «Ç êïéíùíßá ôùí ÌÜãéá, ðáñ’ üëç ôçí ðïëõðëïêüôçôá êáé ôçí ïñãÜíùóÞ ôçò, Ýìïéáæå ìå âÜôñá÷ï óå íåñü ðïõ óéãïâñÜæåé. Ôá ðñÜãìáôá óéãüâñáæáí ìÝóá óôï ßäéï ôï óýóôçìá êáé äåí ôï áíôéëÞöèçêáí ðáñÜ ìüíï üôáí Þôáí ðïëý áñãÜ. ¼ôáí äå ïé ðïëéôéêÝò åëßô áíôÝäñáóáí, Ýêáíáí ôá ðñÜãìáôá ÷åéñüôåñá, ðñïóöÝñïíôáò áêüìá ìåãáëýôåñåò èõóßåò óôïõò èåïýò êáé ëåçëáôþíôáò ôïõò ãåéôïíéêïýò ëáïýò. Ôá âáóßëåéá Þôáí ìåí áíåîÜñôçôá, üìùò áõôÝò ïé åíÝñãåéåò åß÷áí áëõóéäùôÜ áðïôåëÝóìáôá. Äåí áíôáðïêñßèçêáí óùóôÜ óôçí êñßóç, ðáñ’ üëï ðïõ ç êáôÜóôáóç Þôáí ïëïöÜíåñç». Ç ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç Þôáí áðïôÝëåóìá ìéáò ðïñåßáò ðïëëþí áéþíùí, óôçí ðïñåßá ôùí ïðïßùí ãßíïíôáí êÜðïéåò äéïñèùôéêÝò êéíÞóåéò ìå âñá÷õðñüèåóìåò áõ-

èñþðïõò, ôþñá ðëçóéÜæïõìå ôá åöôÜ äéóåêáôïììýñéá. Åßíáé ôñïìåñü. Êé Ýôóé, ç ðéèáíÞ üëï êáé ìåãáëýôåñç ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç èá åðéêáëýðôåé ôçí ôå÷íïëïãßá, üðùò Ýãéíå êáé ìå ôïõò ÌÜãéá. Ç äõôéêÞ Ýðáñóç Ýãêåéôáé óôçí ðåðïßèçóç üôé ìðïñïýìå íá ôá Ý÷ïõìå üëá – êáé áõôü ôï ïíïìÜæïõí ðñüïäï». Ç öùíÞ ôïõ ÷áìçëþíåé. «×áßñïìáé ðïõ äåí åßìáé 30 ÷ñïíþí. Äåí èÝëù íá äù ôé ðñüêåéôáé íá óõìâåß ôá åðüìåíá 40 - 50 ÷ñüíéá». Ï Áñìáãåäþí åßíáé ëïéðüí ðñï ôùí ðõëþí; Äåí åßíáé ôõ÷áßá ìéá óåéñÜ áðü êéíçìáôïãñáöéêÜ Ýñãá (28 Days Later, I Am Legend, Blindness) üðïõ ðåñéãñÜöåôáé Ýíáò êüóìïò ðïëý ÷åéñüôåñïò áðü ü,ôé åß÷å öáíôáóôåß ï ×ïìðò. Ï ÃïõÝìðóôåñ ðÜíôùò äåí ðéóôåýåé üôé ôá ðñÜãìáôá èá ðÜíå ôüóï Üó÷çìá. «Äåí èá åßíáé Ìáíô Ìáî. ÁëëÜ ðÜíôùò äåí èá åßíáé åõ÷Üñéóôá». Ùóôüóï, ìðïñåß üëïé áõôïß ðïõ ðñïâëÝðïõí êáôáóôñïöÞ êáé óêüôïò íá ðÝöôïõí Ýîù. ¢ëëùóôå, äåí åßíáé êáéíïýñãéï öáéíüìåíï ïé êáôÜ êáéñïýò

îïìåéþóåéò óôçí Üñäåõóç êáé ôéò êáëëéÝñãåéåò. ¼ìùò, üôáí ç åðéâÜñõíóç áõôÞ Ýöôáóå ó’ Ýíá ïñéáêü óçìåßï, ôá ãåãïíüôá åîåëß÷èçêáí ñáãäáßá. ¼ðùò ëÝåé ï ÍôÝéâéíô ÃïõÝìðóôåñ, óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ Ç Ðôþóç ôùí Áñ÷áßùí ÌÜãéá, «ç õðåñï÷Þ ôïõò óôçñéæüôáí ðÜíù óå Ýíá ëåðôü óôñþìá ðÜãïõ. Ïé âáóé-

ëåßò õðïôßèåôáé üôé Ýðñåðå íá äéáöõëÜôôïõí ôçí ôÜîç, Ýôóé þóôå íá ìçí åðÝëèåé ôï ÷Üïò, ìÝóù ôåëåôïõñãéþí êáé èõóéþí. ¼ôáí ðéá äåí õðÞñ÷å áìöéâïëßá üôé äåí ôï ìðïñïýóáí, ïé Üíèñùðïé Ý÷áóáí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò êáé üëï ôï óýóôçìá ôçò âáóéëåßáò Ýãéíå êïììÜôéá...»

áíáããåëßåò ãéá ôïí åðåñ÷üìåíï èÜíáôï ôïõ êáðéôáëéóìïý, ï ïðïßïò üìùò åîáêïëïõèåß íá åðéæåß, óå ðåßóìá ôïõ Êáñë Ìáñî, ôçò ÌåãÜëçò ¾öåóçò, ôùí Ðáãêüóìéùí ÐïëÝìùí êáé ôùí ðåôñåëáúêþí êñßóåùí. Êáé åðßóçò, ïé êõâåñíÞóåéò äåß÷íïõí íá ðáßñíïõí óïâáñÜ ôï êáìðáíÜêé ôïõ êéíäýíïõ êáé íá ðñï÷ùñïýí óå åíÝñãåéåò õðïóôÞñéîçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, åíþ ç åêëïãÞ ôïõ ÏìðÜìá áðïôåëåß óçìÜäé áéóéïäïîßáò ãéá ìéá ìåëëïíôéêÞ íÝá óõìöùíßá ôýðïõ Êéüôï. «Ðéóôåýù üôé ï 21ïò áéþíáò èá êõñéáñ÷åßôáé áðü ôï öõóéêü êåöÜëáéï, Ýôóé üðùò ï 20üò åß÷å ôáõôéóôåß ìå ôï ÷ñçìáôéóôçñéáêü êåöÜëáéï», õðïóôçñßæåé ï Á÷ßì Óôßíåñ, åðéêåöáëÞò ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý ðñïãñÜììáôïò ðïõ åêðïíåß ï ÏÇÅ. ¼ìùò, áêüìá êé Ýôóé, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé üëá áõôÜ åßíáé áñêåôÜ; Ïé ðïëéôéóìïß öôÜíïõí óôçí áêìÞ ôïõò êáé ìåôÜ êáôáññÝïõí – ãéá ðïëëïýò êáé äéÜöïñïõò ëüãïõò. Áí õðÜñ÷åé Ýíá áðëü ìÜèçìá ðïõ ìðïñïýìå íá âãÜëïõìå áðü ôá åãêáôáëåéììÝíá åñåß-

ðéá ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò, åßíáé íá ðñïóôáôÝøïõìå ôï ðåñéâÜëëïí êáé íá åëÝãîïõìå ôçí ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç, ëÝíå ïé åéäéêïß.

Ê

áé ï óõíôÜêôçò ôïõ Üñèñïõ êáôáëÞãåé: «ÊáíÝíáò ðïëéôéóìüò äåí äéáñêåß ãéá ðÜíôá. Ïé ðåñéóóüôåñïé äéáñêïýí áðü 200 Ýùò 600 ÷ñüíéá. Ïé ÌÜãéá êáé ïé Ñùìáßïé êñÜôçóáí 600. ¼óï ãéá ìáò, ï äõôéêüò ðïëéôéóìüò Üñ÷éóå ìå ôçí ÁíáãÝííçóç, Üñá Ý÷ïõìå óõìðëçñþóåé ôá 600 ÷ñüíéá. Ç äéáöïñÜ åßíáé üôé Ý÷ïõìå ôçí åðéëïãÞ Þ íá áöÞóïõìå ôá ðñÜãìáôá íá ãßíïõí ÷åéñüôåñá Þ íá ôá äéïñèþóïõìå. Áõôü åßíáé ôï íüçìá ôçò åðéóôÞìçò. ÁëëÜ ÷ñåéÜæåôáé ç èÝëçóç êáé áðü ôç ìåñéÜ ôùí êõâåñíþíôùí êáé áðü ôç ìåñéÜ ôùí êõâåñíùìÝíùí. ¼ìùò, ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, äåí îÝñù áí ôçí Ý÷ïõìå». Ï Jared Diamond Ý÷åé áíáðôýîåé ôçí ÜðïøÞ ôïõ áõôÞ óôï âéâëßï ôïõ Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed. 1


ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

10

Ç êáôÜêôçóç ôçò êéíåæéêÞò Äýóçò ÔÁ Ó×ÅÄÉÁ ÔÇÓ ÊÉÍÅÆÉÊÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÄÉÁÍÏÌÇ ÔÏÕ ÐËÏÕÔÏÕ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÊÔÉÍÁÎÇ ÔÇÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÁÃÏÑÁÓ Ðåêßíï: Ç ïéêïíïìéêÞ áíéóüôçôá êáé ïé êïéíùíéêÝò äéáìáñôõñßåò óôçí Êßíá áðïôåëïýí óõ÷íü èÝìá óôïí Äõôéêü Ôýðï. Ôï åêðëçêôéêü íïýìåñï ôùí 74.000 äéáäçëþóåùí ó’ ïëüêëçñç ôçí Êßíá ôï 2004, áðü ôéò 58.000 ôï 2003, äçìïóéåýôçêå óå ðïëëÝò åöçìåñßäåò, üðùò êáé ôï 0,45 ôïõ äåßêôç Ôæßíé, ðïõ äåß÷íåé ðùò ç ïéêïíïìéêÞ áíéóüôçôá óôçí Êßíá Ý÷åé îåðåñÜóåé êáé áõôÞ ôùí ÇÐÁ.

Ô

á ðáñáðÜíù ìåãÝèç åðéâåâáéþíïíôáé êáé áðü ðéï åýêïëá ðñïóâÜóéìïõò áñéèìïýò. To 66% ôùí óõíïëéêþí ôñáðåæéêþí êáôáèÝóåùí áíÞêïõí óôï 10% ôïõ ðëçèõóìïý, ìå ôï 20% ôùí êéíÝæùí íá êáôÝ÷ïõí ôï 80% ôùí óõíïëéêþí êáôáèÝóåùí. Ïé áãñüôåò, ðëåéïøçößá óôçí Êßíá, âãÜæïõí êÜôù áðü 300 äïëëÜñéá ôï ÷ñüíï, åíþ ïé êÜôïéêïé ôçò ÓáãêÜçò ðÜíù áðü 4.000. Ç ðåñéï÷Þ ôùí êéíåæéêþí áêôþí, üðïõ æïõí êÜðïõ 300 åêáô. Üíèñùðïé, ðáñÜãåé ðåñßðïõ ôï 70% ôïõ ÁÅÐ ôçò ÷þñáò. ¸ôóé, ôï 20% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý (ïé 260 åêáô. Üíèñùðïé ðåñßðïõ ðïõ æïõí óôéò áêôÝò), êáé ôï 10% ðïõ êáôÝ÷åé ôï 66% ôùí óõíïëéêþí êáôáèÝóåùí, åßíáé áõôïß ðïõ æïõí ìå åõìÜñåéá óôá áíáôïëéêÜ, åíþ ç õðüëïéðç ÷þñá Ý÷åé ìåßíåé ðßóù. Ðáñ’ üëá áõôÜ, åßíáé áðïðñïóáíáôïëéóôéêü íá óõìðåñÜíïõìå üôé ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá áðïäåéêíýïõí üôé åßíáé ìåôñçìÝíåò ïé ìÝñåò ôïõ êéíåæéêïý èáýìáôïò êáé üôé èá äþóïõí ôç èÝóç ôïõò ó’ Ýíáí åìöýëéï ðüëåìï – üðùò óõíÝâç óôá 1920. Åßíáé óçìáíôéêü íá óçìåéþóïõìå ðùò ç êéíåæéêÞ çãåóßá Ý÷åé äþóåé ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôç äçìïóßåõóç áõôþí ôùí óôïé÷åßùí –êáé ãé’ áõôü ôá ãíùñßæïõìå. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç èá Þôáí ðïëý äýóêïëï íá áðïêôÞóïõìå ðñüóâáóç ó’ áõôÜ. Ãéá ðïéï ëüãï üìùò ôá äßíåé óôç äçìïóéüôçôá; Ôï êáèåóôþò ðéóôåýåé ðùò ìðïñåß íá èÝóåé õðü ôïí Ýëåã÷ü ôïõ ôéò

äéáäçëþóåéò êáé íá õðåñâåß ôï ÷Üóìá ôçò öôþ÷åéáò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ç äéá÷åßñéóç ôùí äéáäçëþóåùí åßíáé åéñçíéêÞ, êáèþò ïé áñ÷Ýò éêáíïðïéïýí ôá, êõñßùò ïéêïíïìéêÜ, áéôÞìáôÜ ôïõò. Ôïýôï äçìéïõñãåß Ýíáí öáýëï êýêëï äéáäçëþóåùí-ðáñï÷þí-äéáäçëþóåùí. Âåâáßùò, ç åéñçíéêÞ êáôÜëçîç äåí åßíáé ðÜíôïôå åããõçìÝíç. Óõ÷íÜ ç áóôõíïìßá åðéôßèåôáé, óðÜåé êÜðïéá êåöÜëéá êáé óõëëáìâÜíåé ôïõò äéïñãáíùôÝò. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ïêôùâñßïõ, ôá åðßóçìá ÌÌÅ ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñïíéÜò 1.826 áóôõíïìéêïß Ý÷ïõí ôñáõìáôéóôåß êé Üëëïé 23 Ý÷ïõí óêïôùèåß, ðñïóðáèþíôáò íá êáôáóôåßëïõí ôéò äéáäçëþóåéò. Óýìöùíá ìå ôá åðßóçìá íïýìåñá, äçëáäÞ, ìüíï Ýíáò áóôõíïìéêüò ôñáõìáôßæåôáé óå 35 äéáäçëþóåéò. ¢ñá, ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí üôé ôï êáèåóôþò Ý÷åé ìÜèåé íá äéá÷åéñßæåôáé äéáöïñåôéêÜ ôéò äéáìáñôõñßåò. ¸íáò áêüìç ëüãïò ãéá ôçí ðñïâïëÞ áõôþí ôùí óôïé÷åßùí åßíáé üôé ôï êáèåóôþò ðñïóðáèåß íá åîáóöáëßóåé ôç óõíáßíåóç ðÜíù óôç íÝá ðïëéôéêÞ ôïõ ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ìßáò «áñìïíéêÞò êïéíùíßáò». Ðßóù áðü ôï óýíèçìá ãéá ìéá «áñìïíéêÞ êïéíùíßá» âñßóêåôáé ç ïéêïíïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ìßá åõñýôåñç áíáäéáíïìÞ ôïõ ðëïýôïõ, ðïõ èá ðõñïäïôÞóåé ôçí åã÷þñéá êáôáíÜëùóç, äýï âáóéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ êéíåæéêïý êáèåóôþôïò ãéá ôá áìÝóùò åðüìåíá ÷ñüíéá. Âåâáßùò, ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜ-

ðôõîç ôçò Êßíáò ðñÝðåé íá ëõèåß ìßá óðáæïêåöáëéÜ. Ï ÃïõÜíê ÆéÜí, ìÝëïò ôçò ÊñáôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ÁíÜðôõîç êáé ôéò Ìåôáññõèìßóåéò, õðïóôçñßæåé üôé óôçí ÁíáôïëéêÞ Êßíá áðáéôïýíôáé ðåñéóóüôåñá åäÜöç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ óðéôéþí êáé åñãïóôáóßù��, åäÜöç ôá ïðïßá ìÝ÷ñé ðñüôéíïò åß÷áí ÷ñÞóç áãñïôéêÞ. Êáé ç ìåßùóç ôùí åêôÜóåùí ðñïò áãñïôéêÞ åêìåôÜëëåõóç óôçí Êßíá èá ðñïêáëÝóåé ôñïìåñÝò ðéÝóåéò óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ ôñïößìùí. «Ôï ßäéï ðñüâëçìá áíôéìåôþðéóå êáé ç Éáðùíßá, êáôÜ ôçí åðï÷Þ ôçò ãïñãÞò âéïìç÷áíïðïßçóÞò ôçò», åðéóçìáßíåé ï Ã. ÆéÜí. «Ìüíï ðïõ ï ðëçèõóìüò ôçò Êßíáò õðåñâáßíåé êáôÜ ðïëý áõôüí ôçò Éáðùíßáò», óõíå÷ßæåé, ãéá íá êáôáëÞîåé üôé «ç ðáãêüóìéá áãïñÜ ôñïößìùí äåí ìðïñåß íá ôñïöïäïôÞóåé ôïí êéíÝæéêï ðëçèõóìü». Äåí Ý÷åé óçìáóßá áí ç åêôßìçóç ôïõ ÆéÜí åßíáé óùóôÞ. Óçìáóßá Ý÷åé üôé êáôáäåéêíýåé ðùò ç Êßíá åôïéìÜæåôáé íá äéá÷åéñéóôåß áëëéþò ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá, åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ áðü ôï åíåñãåéáêü æÞôçìá, ãéá ðáñÜäåéãìá, ðïõ ôï ëýíåé ìÝóù ôçò åðßôáóçò ôùí åéóáãùãþí êáé ôçò áõîáíüìåíçò åîÜñôçóÞò ôçò áðü ôïõò ðáãêüóìéïõò ðñïìçèåõôÝò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ìåãÜëï êáé óýíèåôï. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò äéáäçëþóåéò áöïñïýí åêôïðßóåéò ìå óêïðü ôç ÷ñÞóç ôçò áãñïôéêÞò ãçò áðü ôéò âéïìç÷áíßåò. ¸ãêåéôáé óôï üôé ïé õøçëÝò áðïæçìéþóåéò ëåéôïõñãïýí áðïôñåðôéêÜ ãéá ôéò âéïìç÷áíéêÝò åðåíäýóåéò åíþ, ìå ôç óåéñÜ ôçò, ç ìåßùóç ôùí åðåíäýóåùí óçìáßíåé ìåßùóç ôùí êñáôéêþí åóüäùí êáé Üñá ðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò êáé áäõíáìßá éêáíïðïßçóçò ôùí áéôçìÜôùí ôùí åêôïðéóìÝíùí áãñïôþí.

ôïõ ÖÑÁÍÓÅÓÊÏ ÓÉÓÊÉ Ç ëýóç ó’ áõôü ôï áßíéãìá ðñïûðïèÝôåé ôçí áíÜðôõîç ôçò ÊåíôñéêÞò êáé ôçò ÄõôéêÞò Êßíáò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ó÷Ýäéï ðïõ êõïöïñåßôáé åäþ êáé ÷ñüíéá óôïõò êüëðïõò ôïõ êáèåóôþôïò, áëëÜ ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé ôüóï üóï èá Ýðñåðå. Ôþñá, ïé äéáäéêáóßåò åðéôá÷ýíïíôáé. Öçìïëïãåßôáé üôé ôï êñÜôïò ó÷åäéÜæåé ôçí êáôáóêåõÞ ïëüêëçñùí ðüëåùí êáôÜ ìÞêïò ôïõ ðïôáìïý ÃéáíêôóÝ, áëëÜ êáé êáôÜ ìÞêïò ôùí êáíáëéþí ðïõ åôïéìÜæïíôáé ôþñá, óôá ðëáßóéá åíüò ãéãÜíôéïõ ðñïãñÜììáôïò êáôáóêåõÞò êáíáëéþí ðïõ èá åíþíïõí ôç Âüñåéá êáé ôç Íüôéá Êßíá. Êáé, âåâáßùò, ôá ó÷Ýäéá åßíáé áêüìá ðéï öéëüäïîá: Ç êõâÝñíçóç óêÝöôåôáé íá ìåôáöÝñåé ðëçèõóìü êáé âéïìç÷áíßåò óôï Êéí÷Üé, ìßá åðáñ÷ßá ðïõ Ý÷åé Ýêôáóç üóç ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò êáé ðëçèõóìü ìüíï Ýíá åêáôïììýñéï! Ç áíÜðôõîç ôçò ÄõôéêÞò Êßíáò áðïôåëåß ìßá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ðñïêëÞóåéò ôïõ êáèåóôþôïò ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Âåâáßùò, èá ðñÝðåé íá îåðåñÜóåé ðïëëÜ ðñïâëÞìá-

ôá, üðùò êáé íá ðåßóåé ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá üôé áõôÞ ç åîÝëéîç äåí áíáðáñÜãåé ôïí ìåãáëïúäåáôéóìü ôùí ×áí, ï ïðïßïé ðÜíôïôå åß÷áí âëÝøåéò ðñïò ôçí ÊåíôñéêÞ Áóßá. Óå ðåñßðôùóç, ðÜíôùò, ðïõ êÜôé ôÝôïéï ãéíüôáí ðñáãìáôéêüôçôá, ç äõôéêÞ Êßíá èá áíáâáèìßæïíôáí èåáìáôéêÜ, ðõêíþíïíôáò ôéò áíôáëëáãÝò ìå ôá êñÜôç ôçò ÊåíôñéêÞò Áóßáò óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ êáé ðõñïäïôþíôáò ôçí åêåß áíÜðôõîç. Óå áõôÞ ôçí åðï÷Þ, üðïõ ç îÝöñåíç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç Ý÷åé äéåõñýíåé ôï ÷Üóìá ôçò öôþ÷åéáò, ç «åðïéêéïðïßçóç» ôçò ÄõôéêÞò Êßíáò áðïôåëåß ìßá ðïëý ñåáëéóôéêÞ êáé ñéæéêÞ áðÜíôçóç óôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ èá åêôüíùíå ôçí êïéíùíéêÞ ðßåóç êáé èá äçìéïõñãïýóå Ýíá «êéíÝæéêï üíåéñï» ìåôáíÜóôåõóçò ðñïò ôç Äýóç ãéá åêáôïììýñéá ÊéíÝæïõò áãñüôåò. Áðü ôïõò ÔÜéìò ôçò Áóßáò ÌåôÜöñáóç - ÅðéìÝëåéá: Ê.Ì. - Ã.Ñ.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÉ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÉÍÇÌÁ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ

Ï ðïíïêÝöáëïò ôïõ Ìðåñëïõóêüíé ÌåãÜëç áíáóôÜôùóç, üóï êáé áíçóõ÷ßá, óå åêáôïììýñéá íÝïõò Éôáëïýò Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí åêðáßäåõóç, ôçò õðïõñãïý ôïõ Ìðåñëïóêüíé, Ôæåëìßíé. Ôç äçìïóßåõóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ áêïëïýèçóáí äéáäçëþóåéò, áðåñãßåò êáé áðï÷Ýò áðü ôá äéäáêôéêÜ êáèÞêïíôá óå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò åêðáßäåõóçò.

Ô

ï íïìïó÷Ýäéï äéáðíÝåôáé áðü ôç ãíùóôÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ ëïãéêÞ, ìå âÜóç ôçí ïðïßá ÷ñÞóéìï åßíáé ìüíï ü,ôé áðïäßäåé Üìåóï õëéêü êÝñäïò, åíþ ç áíáãêáéüôçôá ìåßùóçò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò åðéóôñáôåýåôáé ùò åðé÷åßñçìá ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéùèïýí äñáóôéêÜ ïé äáðÜíåò ãéá ôçí åêðáßäåõóç. Óôï ðëáßóéï áõôü, ðñïâëÝðïíôáé ðåñéêïðÝò ôçò ôÜîçò ôïõ 1,5 äéó. åõñþ ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, ìå ðáñÜëëç-

ëç áýîçóç ôùí ôåëþí åããñáöÞò ôùí öïéôçôþí óôá ðáíåðéóôÞìéá. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ðñïâëÝðïíôáé ðåñéêïðÝò óôéò ðñïóëÞøåéò åêðáéäåõôéêþí óå üëåò ôéò âáèìßäåò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, óôçí ðñùôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ðñïâëÝðåôáé ç êáôÜñãçóç ôçò èÝóçò ôùí äýï åðéðëÝïí äáóêÜëùí, ðïõ óå êÜèå ôÜîç óôÞñéæáí ôá ðáéäéÜ ìå ìáèçóéáêÝò Þ Üëëåò äõóêïëßåò, êáèþò óýìöùíá ìå ôçí õðïõñãü1 ç ôïðïèÝôçóÞ ôïõò åîõðçñåôïýóå áðëþò ôçí áýîçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò ãéá ôïõò äáóêÜëïõò, ðáñáìÝíïõí ùóôüóï óôç èÝóç ôïõò ïé äÜóêáëïé ôùí áããëéêþí êáé ôùí èñçóêåõôéêþí. Óôç ìÝóç åêðáßäåõóç öÝôïò äåí Ýãéíáí êáèüëïõ ðñïóëÞøåéò, åíþ Ýêëåéóå êáé ç äéåôÞò

ó÷ïëÞ ÐáéäáãùãéêÞò ÊáôÜñôéóçò (SISIS), ðïõ áðïôåëïýóå ôç ìüíç äéÝîïäï ãéá åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò áðïöïß-

íôùí êáé ôå÷íéêïý ðñïóùðéêïý, ïé ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ïðïßåò èá áìåßâïíôáé ìå ôçí þñá! ÐáñÜëëçëá, ðñï-

ôïõò. Ôá êåíÜ ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôéò óõíôáîéïäïôÞóåéò êáèçãçôþí êáëýöèçêáí ìå ôç óõã÷þíåõóç ôìçìÜôùí! ¼óï ãéá ôçí ôñéôïâÜèìéá, ðñïâëÝðïíôáé äñáóôéêÝò ðåñéêïðÝò óôéò ðñïêçñýîåéò íÝùí èÝóåùí äéäáóêü-

âëÝðåôáé ç óýíäåóç ôïõ ýøïõò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ðáíåðéóôçìßùí ìå ôçí… ðáñáãùãéêüôçôÜ ôïõò, åíþ ðïëëÜ ôìÞìáôá êáé ìéêñÜ ðáíåðéóôÞìéá (ãéá ôá éôáëéêÜ äåäïìÝíá) áíáìÝíåôáé íá êëåßóïõí Þ íá óõã÷ùíåõèïýí

ìå Üëëá. ÔÝëïò, ó÷åäéÜæåôáé ç éäéùôéêïðïßçóç ðïëëþí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí êáé åñåõíçôéêþí ôïìÝùí, åíþ ðñïâëÝðåôáé êáé ç ìåôáôñïðÞ ôùí êñáôéêþí ðáíåðéóôçìßùí óå íïìéêÜ ðñüóùðá éäéùôéêïý äéêáßïõ. Óôï åñþôçìá ðþò èá åðéâéþóïõí ôá ðáíåðéóôÞìéá ÷ùñßò êïíäýëéá, ç õðïõñãüò èá áíôéôåßíåé: «Êáé üôáí åß÷áí ôá êïíäýëéá, ðþò ôá åðÝíäõóáí;» Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò áíôéäñÜóåéò, åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé äåí ðñïÝñ÷ïíôáé ìüíï áðü ôçí áñéóôåñÞ áíôéðïëßôåõóç, áëëÜ êáé áðü ïñãáíþóåéò êáé óõíäéêÜôá ôçò ÄåîéÜò. ÅéäéêÜ ïé öïéôçôÝò ôùí áíèñùðéóôéêþí óðïõäþí áéóèÜíïíôáé üôé äåí Ý÷ïõí ðéá êáíÝíá ìÝëëïí ìåôÜ êáé ôï êëåßóéìï ôùí ó÷ïëþí ðáéäáãùãéêÞò êáôÜñôéóçò, ðïõ ïäçãïýóáí óå ðñüóëçøç óôç ìÝóç åêðáßäåõóç. Ç áðåëðéóßá ðïõ ôïõò äéáêáôÝ÷åé åßíáé Ýêäçëç, êáèþò áíôéëáìâÜíïíôáé ðùò ïé ìåôáñ-


11 Ç áðåñãßá ðåßíáò ôùí êñáôïõìÝíùí óôçí ÅëëÜäá Ýöåñå óôï ðñïóêÞíéï ôçò åðéêáéñüôçôáò ôï ðáãêüóìéï ðñüâëçìá ôïõ óõíùóôéóìïý ôùí öõëáêþí. Ç äéÜññçîç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, ï áíåëÝçôïò áíôáãùíéóìüò, áëëÜ êáé ç áíÜäõóç íÝùí ìïñöþí ïéùíåß äïõëïêôçóßáò, ìÝóá áðü ôçí

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

åêìåôÜëëåõóç ôùí ãéãÜíôéùí ìåôáíáóôåõôéêþí ñåõìÜôùí, Ý÷åé åêôéíÜîåé ôïí áñéèìü ôùí êñáôïõìÝíùí ðáãêïóìßùò. ÐñùôáèëçôÝò áíáäåéêíýïíôáé ïé Ç.Ð.Á., óôéò ïðïßåò ôï öéëåëåýèåñï åðé÷åéñçìáôéêü äáéìüíéï Ý÷åé åðéíïÞóåé íÝåò ìåèüäïõò ãéá íá åêìåôáëëåõôåß ôá äýï åêáôïììýñéá êñá-

ôïõìÝíùí ðïõ ðáñáìÝíïõí óå éäéùôéêÝò êáé äçìüóéåò öõëáêÝò. Óå áõôÜ ôá ðëáßóéá áíèåß ç âéïìç÷áíßá ôùí öõëáêþí, ðïõ ðñïóöÝñåé óôéò ðïëõåèíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôåñÜóôéá êÝñäç…

Ç âéïìç÷áíßá öõëáêþí óôéò ÇÐÁ ÌÉÁ ÁÍÈÏÕÓÁ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ Ç ÌÉÁ ÍÅÁ ÌÏÑÖÇ ÓÊËÁÂÉÁÓ;

Ï

é ïñãáíþóåéò áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí êáôáäéêÜæïõí áõôü ðïõ áðïêáëïýí ìéá íÝá ìïñöÞ áðÜíèñùðçò åêìåôÜëëåõóçò óôéò ÇÐÁ, üðïõ Ýíáò ðëçèõóìüò öõëáêéóìÝíùí ôçò ôÜîçò ôùí äýï åêáôïììõñßùí –ïé ðåñéóóüôåñïé ìáýñïé êáé éóðáíüöùíïé– äïõëåýåé ãéá äéÜöïñåò âéïìç÷áíßåò ãéá øß÷ïõëá. Ãéá ôïõò äéóåêáôïììõñéïý÷ïõò ðïõ Ý÷ïõí åðåíäýóåé óôç âéïìç÷áíßá öõëáêþí, åßíáé óáí íá Ý÷ïõí ÷ôõðÞóåé öëÝâá ÷ñõóïý. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷ïýí ãéá áðåñãßåò Þ ãéá ðëçñùìÝò åðéäïìÜôùí áíåñãßáò, äéáêïðÝò Þ áñãßåò. ¼ëïé ïé åñãáæüìåíïß ôïõò åßíáé ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò, ðïôÝ äåí áñãïýí óôç äïõëåéÜ êáé äåí ÷Üíïõí ìåñïêÜìáôá ëüãù ïéêïãåíåéáêþí ðñïâëçìÜôùí. Åðéðñüóèåôá, áí äåí ôïõò áñÝóåé ôï ùñïìßóèéï ôùí 25 óåíôò ôçí þñá êáé áñíïýíôáé íá åñãáóôïýí, áðëþò êëåéäþíïíôáé óôá êåëéÜ áðïìüíùóçò. ÕðÜñ÷ïõí ðåñßðïõ äýï åêáôïììýñéá êñáôïýìåíïé óå ðïëéôåéáêÝò, ïìïóðïíäéáêÝò êáé éäéùôéêÝò öõëáêÝò óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá. Óýìöùíá ìå ôçí ïñãÜíùóç California Prison Focus, êáìßá Üëëç êïéíùíßá óôçí áíèñþðéíç éóôïñßá äåí Ý÷åé öõëáêßóåé ôüóïõò ðïëëïýò áðü ôïõò ðïëßôåò ôçò. Ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá äåß÷íïõí ðùò ïé ÇÐÁ Ý÷ïõí ìåãáëýôåñï áñéèìü öõëáêéóìÝíùí áðü êÜèå Üëëç ÷þñá, ìéóü åêáôïììýñéï ðåñéóóüôåñïõò áðü ôçí Êßíá, ç ïðïßá Ý÷åé ðÝíôå öïñÝò ôïí ðëçèõóìü ôùí ÇÐÁ. Ïé ÇÐÁ, ìå 5% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý, Ý÷ïõí 25% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý ôùí öõëáêéóìÝíùí. Áðü 300.000 êñáôïýìåíïõò ôï 1972, áõîÞèçêáí óå 1 åêáôïì. ôï 1990 êáé óå 2 åêáôïì. ôï 2000. Ðñéí äÝêá ÷ñüíéá õðÞñ÷áí ìüíï ðÝíôå éäéùôéêÝò öõëáêÝò óôéò ÇÐÁ, ìå 2.000 êñáôïýìåíïõò. ÓÞìåñá õðÜñ÷ïõí åêáôü, ìå 62.000 êñáôïýìåíïõò. Ï áñéèìüò ôùí êñáôïõìÝíùí óôéò éäéùôéêÝò öõëáêÝò áíáìÝíåôáé íá áããßîåé

ôïõò 360.000 ìÝóá óôçí ôñÝ÷ïõóá äåêáåôßá. Ôé óõíÝâç ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá; Ãéáôß õðÜñ÷ïõí ôüóïé ðïëëïß êñáôïýìåíïé; «Ç ðáñá÷þñçóç öõëáêéóìÝíùí ãéá åñãáóßá óå éäéùôéêÝò åôáéñåßåò áðïôåëåß êßíçôñï ãéá öõëÜêéóç áêüìç ðåñéóóüôåñùí áíèñþðùí. Ïé öõëáêÝò åîáñôþíôáé áðü áõôü ôï åéóüäçìá. Ïé ìÝôï÷ïé ôùí åôáéñåéþí ðïõ âãÜæïõí ÷ñÞìáôá áðü ôçí åñãáóßá ôùí öõëáêéóìÝíùí ðéÝæïõí ãéá ìåãáëýôåñåò ðïéíÝò, Ýôóé þóôå íá åðåêôåßíïõí ôçí åñãáôéêÞ ôïõò äýíáìç. Ôï óýóôçìá ôñïöïäïôåß ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü». ¸ôóé êáôáëÞãåé ìéá ìåëÝôç ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Åñãáôéêïý Êüììáôïò, ôï ïðïßï ðáñïìïéÜæåé ôç âéïìç÷áíßá öõëáêþí ìå «ìéá áðïìßìçóç ôçò íáæéóôéêÞò Ãåñìáíßáò óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êáôáíáãêáóôéêÞ åñãáóßá êáé ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò». Ôï óýìðëåãìá ôçò âéïìç÷áíßáò öõëáêþí åßíáé ìéá áðü ôéò ãñçãïñüôåñá áíáðôõóóüìåíåò âéïìç÷áíßåò óôéò ÇÐÁ êáé ïé åðåíäõô��ò ôïõ âñßóêïíôáé óôç Ãïõüë Óôñßô. «ÁõôÞ ç âéïìç÷áíßá ðïëõ-åêáôïììõñßùí Ý÷åé ôéò äéêÝò ôçò åêèÝóåéò, óõíÝäñéá, éóôïóåëßäåò êáé êáôáëüãïõò ðáñáããåëéþí óôï ßíôåñíåô. Åðßóçò, êÜíåé äéáöçìéóôéêÝò åêóôñáôåßåò êáé Ý÷åé ôéò äéêÝò ôçò åôáéñåßåò áñ÷éôåêôïíéêÞò, êáôáóêåõþí, åðåíäýóåùí óôç Ãïõüë Óôñßô, üðùò êáé åôáéñåßåò ðñïìçèåéþí õäñáõëéêïý õëéêïý, ôñïößìùí, åôáéñåßåò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Ýíïðëçò áóöÜëåéáò êáé, öõóéêÜ, åðåíäõìÝíá êåëéÜ óå ìåãÜëç ðïéêéëßá ÷ñùìÜôùí». Óýìöùíá ìå ôï Áñéóôåñü ÐáñáôçñçôÞñéï Åðé÷åéñÞóåùí, ç âéïìç÷áíßá ôùí ïìïóðïíäéáêþí öõëáêþí ðáñÜãåé ôï 100% üëùí ôùí óôñáôéùôéêþí êñáíþí, ôáéíéþí öõóéããßùí, áëåîßóöáéñùí ãéëÝêùí, ðïõêáìßóùí, ðáíôåëïíéþí, óêçíþí, óÜêêùí êáé ðáãïõñéþí. Ìáæß ìå ôï ðïëå-

ôçò ÂÉÊÕ ÐÅËÅÆ ìéêü õëéêü, ïé öõëáêéóìÝíïé ðáñÜãïõí ôï 98% ôçò áãïñÜò ôùí õðçñåóéþí óõíáñìïëüãçóçò åîïðëéóìïý, ôï 93% ôçò ðáñáãùãÞò ÷ñùìÜôùí êáé ðéíÝëùí êáé ôï 21% ôùí åðßðëùí ãñáöåßïõ. Åðßóçò, áíôáëëáêôéêÜ áåñïóêáöþí êáé õãåéïíïìéêü õëéêü óõóêåõÜæïíôáé áðü êñáôïýìåíïõò. Ç åãêëçìáôéêüôçôá ðÝöôåé, ï ðëçèõóìüò ôùí öõëáêéóìÝíùí áõîÜíåôáé Óýìöùíá ìå áíáöïñÝò ïñãáíþóåùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, õðÜñ÷ïõí ðáñÜãïíôåò ðïõ áõîÜíïõí ôç äõíáôüôçôá êÝñäïõò ãéá üóïõò åðåíäýïõí óôç âéïìç÷áíßá ôùí öõëáêþí: • Ç öõëÜêéóç áôüìùí ðïõ êáôáäéêÜæïíôáé ãéá ìç âßáéá åãêëÞìáôá êáé ïé ìåãÜëåò ðïéíÝò öõëÜêéóçò ãéá êáôï÷Þ ìéêñïðïóïôÞôùí íáñêùôéêþí. • Ç ðáñÜãñáöïò ôùí «ôñéþí ðëçãìÜôùí» óôïõò íüìïõò 13 ðïëéôåéþí (éóüâéá êÜèåéñîç ìåôÜ ôçí êáôáäßêç ãéá ôñßá êáêïõñãÞìáôá), ðïõ äçìéïýñãçóå ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôï ÷ôßóéìï 20 íÝùí ïìïóðïíäéáêþí öõëáêþí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíáò êñáôïýìåíïò ðïõ Ýêëåøå Ýíá áõôïêßíçôï êáé äõï ðïäÞëáôá êáôáäéêÜóôçêå ôñåéò öïñÝò áðü 25 ÷ñüíéá. • Ç øÞöéóç íüìùí ðïõ áðáéôïýí ìßíéìïõì êáôáäßêåò ÷ùñßò íá ëçöèïýí åëáöñõíôéêÜ õðüøç. • Ç åðÝêôáóç ôçò åñãáóßáò áðü ôïõò êñáôïýìåíïõò, ðïõ äçìéïõñãåß õðåñêÝñäç, äßíïíôáò Ýôóé êßíçôñï ãéá ôç öõëÜêéóç ðåñéóóüôåñùí áíèñþðùí ãéá ìåãáëýôåñåò ðåñéüäïõò. • Ç ðåñáéôÝñù ôéìùñßá ôùí Þäç öõëáêéóìÝíùí, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéìçêõíèïýí ïé ðïéíÝò ôïõò. Ïé ñßæåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò ôçò âéïìç÷áíßáò öõëáêþí âñßóêïíôáé âáèéÜ óôçí éóôïñßá ôùí ÇÐÁ êáé åéäéêÜ óôçí ðåñßïäï ôçò äïõëåßáò êáé ôùí íüìùí öõëåôéêïý äéá÷ùñéóìïý ôïõ Ôæéì Êñüïõ, ôçò ìåôåìöõëéáêÞò ðåñéüäïõ. ÓÞìåñá,

Ýíá íÝï óýíïëï Üêñùò ñáôóéóôéêþí íüìùí åðéâÜëëåé îáíÜ ôç äïõëåßá êáé ôá êÜôåñãá óôï óùöñïíéóôéêü óýóôçìá ôùí ÇÐÁ. Ç ëßóôá ôùí åôáéñåéþí ðïõ Ý÷ïõí åðåêôåßíåé ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò åíôüò ôùí öõëáêþí åßíáé ìåãÜëç êáé ðåñéÝ÷åé ôçí áöñüêñåìá ôçò âéïìç÷áíßáò ôùí ÇÐÁ. IBM, Boeing, Motorola, Microsoft, AT&T, Texas Instruments, Dell, Compaq, Hewlett Packard, Intel, TWA, Revlon, Pierre Cardin êáé Üëëåò, äåí Ý÷áóáí ôçí åõêáéñßá íá åðåíäýóïõí óå ìßá âéïìç÷áíßá ðïõ áíÜìåóá óôï 1980 êáé ôï 1994 åßäå ôá êÝñäç ôçò íá áðïãåéþíïíôáé áðü ôá 392 åê. $ óôá 1,31 äéó. $. Ôá êÝñäç åßíáé ôåñÜóôéá, ãéáôß ôá ùñïìßóèéá ôùí êñáôïõìÝíùí åßíáé ðåíé÷ñÜ. Óôéò éäéùôéêÝò öõëáêÝò öôÜíïõí ôá 17 óåíôò/þñá (20$ ôï ìÞíá, ìå 6ùñç åñãáóßá/ ìÝñá), åíþ óôéò ïìïóðïíäéáêÝò öõëáêÝò åßíáé 1,25$/þñá (200-300$/ìÞíá ìå õðåñùñßåò). Áõôü ôï êáèåóôþò Ý÷åé îáíáêÜíåé ôéò ÇÐÁ åëêõóôéêÝò ãéá åðåíäýóåéò óå åñãáóßá ðïõ ðñïïñßæïíôáí ãéá ôñéôïêïóìéêÝò ÷þñåò. Åôáéñåßåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáí óôï Ìåîéêü, óôç óõíáñìïëüãçóç, ìåôáêüìéóáí îáíÜ óôï áìåñéêáíéêü Ýäáöïò, üðïõ ôá çìåñïìßóèéá ôùí êñáôïõìÝíùí åßíáé ðïëý êáôþôåñá êé áðü áõôÜ ôùí Ìåîéêáíþí åñãáôþí. Ôï ìÝëïò ôçò âïõëÞò ôùí áíôéðñïóþðùí áðü ôï ¼ñåãêïí, ÊÝâéí ÌÜíéî, êÜëåóå áíïé÷ôÜ ôç Nike íá åðéóôñÝøåé óôï ¼ñåãêïí ëÝãïíôáò: «ÐáñáôÞóôå ôçí Éíäïíçóßá, îå÷Üóôå ôá Ýîïäá ìåôáöïñÜò. ¸÷ïõìå áíôáãùíéóôéêïýò ìéóèïýò êáé åñãáóßá óôéò öõëáêÝò. Ôï êÝñäïò åßíáé åäþ»… ÅðéìÝëåéá: Ê.Ì. Áðü ôçí éóôïóåëßäá Global Research, äçìïóéåýèçêå óôçí El Diario-La Prensa, ÍÝá Õüñêç.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÉ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÉÍÇÌÁ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ ñõèìßóåéò ôåëéêÜ èá ðåñÜóïõí, êáé ïé ßäéïé èá áãùíßæïíôáé óå üëç ôïõò ôç æùÞ ãéá ìéá åðéóöáëÞ êáé êáêïðëçñùìÝíç èÝóç åñãáóßáò. Ãéá ôïí ëüãï áõôü, áêüìç êáé óôéò äçìüóéåò óõæçôÞóåéò, ç ãåíéêÞ áßóèçóç åßíáé ðùò ôï íïìïó÷Ýäéï åðé÷åéñåß ìéá êáôÜ ìÝôùðï åðßèåóç åíáíôßïí ôçò íÝáò ãåíéÜò. Óå ìéá êïéíùíßá ðïõ ãåñíÜåé, öáßíåôáé ðùò ïé ìåãÜëåò çëéêßåò óôåñïýí æçëüôõðá áðü ôéò ìéêñÝò ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ïõí óå áöèïíßá: ôï ìÝëëïí. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé, üðùò êáé óôçí ÅëëÜäá, ôï äçìüóéï ðáíåðéóôÞìéï íïóåß. Ôï äçìüóéï áãáèü ôçò ðáéäåßáò, ìáæß ìå ôá êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç èÝóç ôïõ êáèçãçôÞ óôï ðáíåðéóôÞìéï, ôï ëõìáßíïíôáé ïé ëåãüìåíåò «âáñïíßåò», ôá äéáðëåêüìåíá óõìöÝñïíôá ïìÜäùí ôïõ ðñïóùðéêïý, ðïõ óõíÞèùò óõíäÝïíôáé ìå äåóìïýò óõããÝíåéáò. Ìå âÜóç Ýñåõíá ôçò Ýãêõñçò åöçìåñßäáò Ëá Ñåðïýìðëéêá (14.11.08), ôï ðïóïóôü óõããåíþí

ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò áêáäçìáúêÞò êïéíüôçôáò ðïëëþí ðáíåðéóôçìßùí åßíáé õøçëüôáôï. Óôï Öåäåñßêï ôçò ÍÜðïëçò, ôï ðïóïóôü óõããåíþí áíÜìåóá óôïõò ìéóèïäïôïýìåíïõò öôÜíåé ôï 30-35%. Óôï ÐáëÝñìï, üðïõ ôï 54,7% ôùí êáèçãçôþí åßíáé íôüðéïé, åêáôü ïéêïãÝíåéåò ìïéñÜæïíôáé õðçñåóßåò êáé Ýäñåò. Óôç ÌåóóÞíç, üðïõ ôï ðáíåðéóôÞìéï ïíïìÜæåôáé «óõããåíïýðïëç», êáèþò ïé äéïñéóìïß ðñïóùðéêïý ãßíïíôáí ìüíï ìå ìÝóïí óõããåíïýò êáé ïé öïéôçôÝò äÝ÷ïíôáí áðåéëÝò ãéá íá ìç óõììåôÝ÷ïõí óôéò óôçìÝíåò øçöïöïñßåò, ï ðñýôáíçò èá ðåñÜóåé áðü äßêç ãéá óùñåßá áôáóèáëéþí. Êé åäþ, åßêïóé ïéêïãÝíåéåò íÝìïíôáí ôï óýíïëï ôùí äéáãùíéóìþí êáé ôùí ðñïóëÞøåùí. Óôçí ÊôçíéáôñéêÞ, óôïõò 63 äéäÜóêïíôåò, ïé 23 åßíáé óõããåíåßò ðñþôïõ âáèìïý, åíþ óôç ÍïìéêÞ, óôïõò 75 ïé 27 óõíäÝïíôáé ìå äåóìïýò óõããÝíåéáò! ÁëëÜ åêôüò áðü ôïí «êáèõóôåñçìÝíï» éôáëéêü Íüôï ìå ôç ìáöéüæéêç êïõëôïý-

ñá, åðßóçò êáé óôïí «ðñïïäåõìÝíï» ÂïññÜ, ôá ðïñßóìáôá ôçò Ýñåõíáò åßíáé áðïêáëõðôéêÜ: Óôç Öëùñåíôßá… åñùôåõìÝíïò ôáêôéêüò êáèçãçôÞò ôçò ÐáéäéáôñéêÞò óõììåôåß÷å ùò ìÝëïò åðéôñïðÞò áîéïëüãçóçò óå äýï äéáãùíéóìïýò ãéá ôï íïóïêïìåßï ÊáñÝôæé, ðïõ ôïõò êÝñäéóå áìöüôåñïõò ç óýíôñïöüò ôïõ. Óôçí ÉáôñéêÞ ôïõ Ïýíôéíå åñãÜæïíôáé ïé äýï ãéïé êáé ç óýæõãïò ôïõ óôïñãéêïý ïéêïãåíåéÜñ÷ç äéåõèõíôÞ ôçò Ýäñáò ôçò ÃåíéêÞò ×åéñïõñãéêÞò, Öáìðñßôóéï Ìðñåóáíôüëá. Ó’ Ýíá ôÝôïéï ðåñéâÜëëïí, ôï ðåñéèþñéï áôáóèáëéþí, äéáóðÜèéóçò äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, óðáôÜëçò êáé ãåíéêåõìÝíçò áõèáéñåóßáò åßíáé ôåñÜóôéï. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áõôÞ ç êáôÜóôáóç åßíáé ãíùóôÞ åäþ êáé ÷ñüíéá, ìå åõèýíç üëùí ôùí êõâåñíÞóåùí, áñéóôåñþí êáé äåîéþí, ðáñáìÝíåé áìåôÜâëçôç, êáé öõóéêÜ ïýôå ìå ôá íÝá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò Ìðåñëïõóêüíé êáé ôïí íüìï Ôæåëìßíé áõôÞ

Ç ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ, ÌÁÑÉÁÓÔÑÅËÁ ÔÆÅËÌÉÍÉ

ç ðáèïãÝíåéá ôùí éôáëéêþí ðáíåðéóôçìßùí èá áíôéìåôùðéóôåß. Áíôßèåôá, üóïé äéáôçñïýí ôéò ìüíéìåò èÝóåéò ôïõò èá áðïèñáóõíèïýí áêüìç ðåñéóóüôåñï, êáèþò èá Ý÷ïõí óôç äéÜèåóÞ ôïõò óôñáôéÝò ïëüêëçñåò áðü ùñïìßóèéïõò äéäÜóêïíôåò êáé õðáëëÞëïõò, ðïõ èá ôñÝìïõí ìç ÷Üóïõí Ýóôù êé áõôÞ ôçí ðñïóùñéíÞ êáé êáêïðëçñùìÝíç èÝóç. ¢ëëùóôå, üðùò

ëÝíå ïé êáêÝò ïé ãëþóóåò, ç åõåéäÞò íåáñÜ Ôæåëìßíé èá ãéíüôáí õðïõñãüò åÜí äåí Üñåóå óôïí Ìðåñëïõóêüíé; ÔÁÓÏÓ ×ÁÔÆÇÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ........................................... 1. ÓõíÝíôåõîç ôçò õðïõñãïý Ôæåëìßíé óôçí åöçìåñßäá Ëá Ñåðïýìðëéêá, 14 Íïåìâñßïõ 2008, óåë. 13.


12

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

Ó×ÏËÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÊÁÉ ÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÌÏ

15

çìÝñåò ôïõ ÓÐÕÑÏÕ ÊÏÕÔÑÏÕËÇ

• ÓÞìåñá, éóôïñéêïß üðùò ï ÈÜíïò ÂåñÝìçò åðéôßèåíôáé óôçí ðáñÜäïóç ôùí Êëåöôþí êáé ôùí Áñìáôùëþí, åíþ ôïí ÌáêñõãéÜííç ôïí èåùñïýí ëßãï ùò ðïëý ðáñáëçñçìáôéêü. ÂëÝðïõìå üìùò üôé, ðÝñá áðü ôï åðßðåäï ôçò éäåïëïãßáò, ïñãáíþíåôáé ãýñù áðü ôï Ðáôñéáñ÷åßï ìßá ìåñßäá ôçò åëëçíéêÞò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü åöïðëéóôÝò êáé åðé÷åéñçìáôßåò ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ íåïöáíáñéþôéêá. Êáé ðßóù ôïõò ôñÝ÷ïõí äçìïóéïãñÜöïé êáé äéáíïïýìåíïé Ýôïéìïé íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé áõôïß ïé êýñéïé ìðïñåß íá Ý÷ïõí áêüìç êáé ôïí éäéüññõèìï ìåãáëïúäåáôéóìü ôïõ Ðáôñéáñ÷åßïõ, üìùò óôü÷ïò ôïõò åßíáé íá ðñïùèçèïýí óõìöÝñïíôá ðïõ óõãêñïýïíôáé Üìåóá ìå ôá åëëçíéêÜ. Ôï Üíïéãìá óôç Ñùóßá, ìå ôïõò ðåôñåëáéáãùãïýò êáé ôá ñùóéêÜ åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá, äåß÷íïõí üôé ç äéðëÞ õðïôáãÞ óôçí Ôïõñêßá êáé óôéò ÇÐÁ äåí ìðïñåß íá åßíáé ìïíüäñïìïò ãéá ôç ÷þñá ìáò.

• Óôçí êïéíùíéêÞ âÜóç ôïõ ÊÊÅ õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ìå Ýíáí Üäïëï êáé ãíÞóéï ðáôñéùôéóìü. Ï ÓôáìÜôçò, ðñüóöõãáò ðïõ ïé ãïíåßò ôïõ åãêáôáóôÜèçêáí óôï Áãñßíéï êáé áó÷ïëÞèçêáí ìå ôá êáðíÜ, Þñèå ôï ’70 óôç ÍÝá Éùíßá. Ïéêïäüìïò, ðïëõðñÜãìùí, ôáîéôæÞò, Ýöôéáîå êáé Ýíá ìéêñü êáôÜóôçìá ìå ïéêïäïìÞóéìá õëéêÜ êáé óÞìåñá ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé åßíáé ïéêïíïìéêÜ áíåîÜñôçôïò. Ìïõ ëÝåé, «åßìáé ðñþôá ðáôñéþôçò êáé ìåôÜ êïììïõíéóôÞò». ÁðïâëÝðåé áêüìç óå ìéá ïõôïðßá, ðïõ èá åßíáé óõíÝ÷åéá ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821 êáé ôçò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò. Øçößæåé óõóôçìáôéêÜ ÊÊÅ, áëëÜ óõìðáèåß ðåñéóóüôåñï ôïí ÊáñáìáíëÞ áðü ôïí ÃéùñãÜêç, ëüãù ôùí áíïéãìÜôùí ôïõ óôç Ñùóßá. Õðïóõíåßäçôá Ý÷åé ìßá ãåùðïëéôéêÞ ïðôéêÞ ðïõ âáóéêÞ ðáñÜìåôñüò ôçò åßíáé ç ïñèïäïîßá. Ìïõ ëÝåé, «ëüãù ôçò ïñèïäïîßáò åßìáóôå êïíôýôåñá óôç Ñùóßá áðü ôéò ÇÐÁ». ¢ñáãå, ç ðåñßöçìç èÝóç Í. Æá÷áñéÜäç ãéá Ýíáí ôñßôï äñüìï áíÜìåóá óôç Äýóç êáé ôçí ôüôå ÅÓÓÄ, åðéâéþíåé áêüìç óôïí êïéíùíéêü ÷þñï, ðïõ ðïëéôéêÜ åêöñÜæåé ôï ÊÊÅ;

• ÊáôÜ ôá Üëëá, áí èÝëïõìå íá áíé÷íåýóïõìå

ÃÉÁÍÍÇ Ó×ÉÆÁ: ÊÁÔÁ ÖÁÍÔÁÓÉÁÍ ÉÐÔÁÌÅÍÏÓ Åêäüóåéò ÅÕÙÍÕÌÏÓ - ÁèÞíá - ÍïÝìâñéïò 2008 ÌÝóá áðü Ýíá õâñéäéêü áöÞãçìá, áõôïâéïãñáöéêïý áëëÜ êáé äïêéìéáêïý ÷áñáêôÞñá, ï óõããñáöÝáò ó÷ïëéÜæåé ôç ìåãÜëç áåñïðïñéêÞ åðáíÜóôáóç ôïõ áéþíá ðïõ ðÝñáóå, ÷ùñßò íá ð��ñáëåßðåé ôç «÷ïñÞãçóç» åíüò ïñéóìÝíïõ ïéêïëïãéêïý êáé õðáñîéáêïý óôï÷áóìïý. Ùò åëåãêôÞò åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò áðåéëïýìåíïò ìå... óõíôáîéïäüôçóç(!), ï Ã. Ó÷ßæáò åêèÝôåé óôïé÷åßá ãéá ôçí åîÝëéîç ôùí óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ, êáèþò åðßóçò êáé êÜðïéåò éóôïñéêÝò óôéãìÝò ìéáò ìéêñïìÝãáëçò ðïñåßáò: Áðü ôçí ðôÞóç ôùí áäåëöþí ÑÜéô ôïõ 1904, ôï Ðåñë ×Üñìðïñ ôïõ 1941, ôçí êïìðéïõôåñïðïßçóç ôùí åíáÝñéùí êáé åðßãåéùí óõóôçìÜôùí åîõðçñÝôçóçò ôùí ðôÞóåùí, ôá ðñïâëÞìáôá ôçò áíáäõüìåíçò åðï÷Þò ôïõ äéáóôÞìáôïò. Óôï áöÞãçìÜ ôïõ Ý÷åé èÝóç ç

åêóôáôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôçò áðïãåßùóçò, ç óêéáãñÜöçóç åðéêßíäõíùí óõìâÜíôùí (traffic), ç õðüìíçóç óõíäéêáëéóôéêþí áãþíùí. Ç êïéíÞ ãíþìç Ýôñåöå ôçí ïõôïðßá ôçò áðüëõôçò áóöÜëåéáò. Öáíôáóßùíå Üôñùôá êõêëïöïñéáêÜ óõ-

óôÞìáôá, åðßãåéá Þ åíáÝñéá, Þ Ýóôù óõìâéâáæüôáí ìå ôçí éäÝá üôé ôá áôõ÷Þìáôá Þ ïé ðñïâëçìáôéêÝò êáôáóôÜóåéò óõìâáßíïõí áëëïý êáé áöïñïýí Üëëïõò... ÁõôÞ áêñéâþò ç ðåðïßèçóç õðÝèáëðå ìéá óêëçñÞ áðáßôçóç ðñïò üëïõò ôïõò åðáããåëìáôßåò ôçò êõêëïöïñßáò. Êáé åí ôÝëåé ìåôÝäéäå óå áõôïýò ôïõò ôåëåõôáßïõò Ýíá öïâéêü óýíäñïìï, ðïõ äéáðüôéæå éäéáßôåñá ôïõò áíèñþðïõò óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ åíáÝñéïõ åëÝã÷ïõ. Ðïëëïß áðü ìáò Ýæçóáí «ëá÷ôÜñåò» áðü äéÜöïñá óõìâÜíôá óôç æùÞ ôïõò. ¸æçóáí öüâïõò ìéêñïýò Þ öüâïõò ìåãÜëïõò. ¼ìùò, üëïé üóïé Üóêçóáí ôï åðÜããåëìá ôïõ åëåãêôÞ åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò Ýæçóáí êé Ýíáí åðéðëÝïí öüâï, ìå ìïíáäéêÞ ÷ñïéÜ, äéáðåñáóôéêü êáé ðáñáëõôéêü, ðïõ ìðïñïýóå íá äõíáóôåýåé ôïí ýðíï áëëÜ êáé ôçí

åãñÞãïñóç ìçíþí êáé åôþí... ¢ëëïôå âëÝðïíôáò óõíïëéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé Üëëïôå æïõìÜñïíôáò óå ðñïóùðéêÝò êáôáóôÜóåéò, ï óõããñáöÝáò äçëþíåé ãïçôåõìÝíïò, áëëÜ êáé ü÷é êáé áíåðéöýëáêôá õðïóôçñéêôÞò ôçò áíèñþðéíçò êéíçôéêüôçôáò. Ïé ðåñéâáëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò ôçò åíáÝñéáò üðùò êáé êÜèå Üëëçò êõêëïöïñßáò åßíáé óïâáñÝò. ÓôñáôçãéêÞ åðéäßùîç üëùí ôùí ðïëéôéêþí èá Ýðñåðå íá åßíáé ï ðåñéïñéóìüò ôçò êéíçôéêüôçôáò, ç äéåêðåñáßùóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò æùÞò ìå ôéò ëéãüôåñåò äõíáôÝò êõêëïöïñéáêÝò åíÝñãåéåò – óôïí áÝñá, ôç óôåñéÜ, ôç èÜëáóóá. Ç ëéãüôåñç êõêëïöïñßá èá Ýðñåðå íá ãßíåé Þðéá êõêëïöïñßá êáé ç Þðéá êõêëïöïñßá íá åðáíáóõíäåèåß ìå ôçí áðüëáõóç ôïõ êõêëïöïñïýíôïò.

ÅÁÍ ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÂÑÅÉÔÅ ÔÇÍ ÑÇÎÇ, ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÔÇÍ ÁÍÁÆÇÔÇÓÅÔÅ ÓÔÁ ÅÎÇÓ ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÇÌÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ: ÁÈÇÍÁ ÊÅÍÔÑÏ: • Åíáëëáêôéêü Âéâëéïðùëåßï, ÈåìéóôïêëÝïõò 37, ÅîÜñ÷åéá • Ðåñßðôåñá: ÅîÜñ÷åéá (Ýíáíôé ÅèíéêÞò), • ÊÜíéããïò & Áêáäçìßáò. • Ðåñßðôåñï: Âáóéëßóóçò Óïößáò1 ÁÉÃÁËÅÙ • ÉåñÜ Ïäüò 245 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ: • Ðåñßðôåñï: ÁëåîÜíäñáò êáé Ðáíüñìïõ (Óïýôóïõ) • Ðåñßðôåñï: Ë. Êçöéóßáò êáé Åñõèñïý Óôáõñïý 96 ÄÁÖÍÇ: • Ðåñßðôåñï: Ðëáôåßá ÄÜöíçò, Ýíáíôé äçìáñ÷åßïõ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ - ÄÁÖÍÇ: • Ðåñßðôåñï: Ðë. ÊáëïãÞñùí, ÂïõëéáãìÝíçò 214 ÍÅÁ ÓÌÕÑÍÇ: • Ðåñßðôåñï: ÁñôÜêçò 119-121 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ: • Ðåñßðôåñï: Êýðñïõ 182 ÇËÉÏÕÐÏËÇ: • Ðåñßðôåñï: Ðë. Äçìáñ÷åßïõ. ÁÍÙ ÐÅÔÑÁËÙÍÁ: • Ðåñßðôåñï: Ôñéþí Éåñáñ÷þí 194 & Êçöéóïäüôïõ (ìðñïóôÜ áðü êáöåíåßï Ðáñèåíþí) • ÁôñÝùò 11 ÐÅÔÑÁËÙÍÁ-ÈÇÓÅÉÏ (ÃÅÖ. ÐÏÕËÏÐÏÕËÏÕ): • ÊÝíôñï Ôýðïõ, Ôñéþí Éåñáñ÷þí 46 • Ôñéþí Éåñáñ÷þí 113 ÊÁËËÉÈÅÁ: • Ðåñßðôåñá: ïäüò ÖéëáñÝôïõ 99 • Ëõêïýñãïõ êáé Ìåãáëïõðüëåùò

Ç ËÕÓÇ ÓÔÏ ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ ÏÑÉÆÏÍÔÉÙÓ.../...ÊÁÈÅÔÙÓ 1) ÐÁÑÏÔÑÕÍÓÇ 2) ÁÃÙÍÉÙÄÅÉÓ 3) ËÁÌ-ÙÔÏÓ 4) ÉËÁÑÁÉ-ÏÕÁ 5) ËÏÉÃÉÏÓ-ÔÏ 6) ËÕÊÇ-ÓÁËÁÌ 7) Ï×Á-ÓÔÉ 8) ÃÇ-ÓÔÅÍÁÊÉ 9) ÏÔÉ-ÁÖÉËÁ 10) ÓÏÂÁÑÇ-ÉÓÁ

• ÁðÝíáíôé óå üëá áõôÜ ôé Ý÷ïõìå; Áí ðáñáêïëïõèïýìå ìå êÜðïéá åðéìÝëåéá êáé ðñïóï÷Þ ôá äçìïóéåýìáôá ôùí êõñéüôåñùí åöçìåñßäùí, èá äïýìå üôé êáôáóêåõÜæåôáé óõóôçìáôéêÜ ìßá éäåïëïãßá ðïõ Ý÷åé ùò óôü÷ï íá áêõñþóåé êáô’ áñ÷Þí óå áîéáêü åðßðåäï ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821 êáé üëùí ôùí åèíéêïáðåëåõèåñùôéêþí áãþíùí ðïõ áêïëïýèçóáí. Íïóôáëãïýí ôçí «ðïëõðïëéôéóìéêÞ Èåóóáëïíßêç», ôçí «ðïëõðïëéôéóìéêÞ» ÊñÞôç, óáí ç ôïõñêéêÞ óêëáâéÜ íá Þôáí Ýíáò ÷áìÝíïò ðáñÜäåéóïò êáé íá ìçí åß÷å óçìáäåõôåß áðü ôçí ùìüôçôá êáé ôç âáñâáñüôçôá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íåïöáíáñéþôéêç êáé íåïèùìáíéêÞ éäåïëïãßá, ðïõ Ý÷åé ùò óôü÷ï íá åîéäáíéêåýóåé ôçí ïèùìáíéêÞ êõñéáñ÷ßá þóôå íá êÜíåé áðïäåêôÞ ôç óýã÷ñïíç ôïõñêéêÞ çãåìïíßá óôçí ðåñéï÷Þ. Áí äéáâÜóïõìå ôïõò éóôïñéêïýò ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821, üðùò ôïí ÔÜêç Óôáìáôüðïõëï, èá äïýìå üôé Þôáí ïé Üñ÷ïõóåò ôÜîåéò ôçò åðï÷Þò –ïé êïôæáìðÜóçäåò, ïé Öáíáñéþôåò, ôï Ðáôñéáñ÷åßï – ðïõ Þèåëáí íá áðïôñÝøïõí ôïí îåóçêùìü. Áíôßèåôá ï ëáüò, ðïõ åêöñÜóôçêå ôïõò ÊëÝöôåò, ôïõò Áñìáôùëïýò, êáèþò êáé êëçñéêïýò üðùò ï ÐáðáöëÝóóáò, åðéäßùêå ôï ôá÷ýôåñï Üìåóá ôçí åðáíÜóôáóç, ðáñÜ ôéò èõóßåò ðïõ áõôÞ óõíåðáãüíôáí.

óôïé÷åßá ôçò íåïåëëçíéêÞò éäåïëïãßáò, èá êÜíïõìå åíäéáöÝñïõóåò ðáñáôçñÞóåéò. Ï Ê. Óçìßôçò, üðùò êáé ï Ê. ÊáñáìáíëÞò, êáôáäßêáóáí ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôïí ëáúêéóìü. Óá íá Þôáí áõôüò ôï ðñüâëçìá êáé íá ìçí Þôáí ç óêëçñÞ íåïöéëåëåýèåñç ðïëéôéêÞ, ðïõ åê÷ùñåß óôñáôçãéêïýò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò óôï îÝíï êåöÜëáéï êáé áðåéëåß íá äéáëýóåé, íá ðñïëåôáñéïðïéÞóåé, ôçí åëëçíéêÞ ìåóáßá ôÜîç. ÈáõìáóôÝò ôïõ äõôéêïý ðáñáäåßãìáôïò, áðïäåéêíýïíôáé êÜêéóôïé ìáèçôÝò, êáèþò äåí öñïíôßæïõí íá íïéêïêõñÝøïõí ôï åëëçíéêü äçìüóéï, íá êôõðÞóïõí ôá êõêëþìáôá ðñïìçèåõôþí ôùí íïóïêïìåßùí êáé ãåíéêÜ ôïõ äçìüóéïõ, íá åêðïíÞóïõí Ýíá áðïôåëåóìáôéêü êáé äßêáéï öïñïëïãéêü óýóôçìá, íá öôéÜîïõí Ýíá ÅÓÕ ðáñáðëÞóéï ôïõëÜ÷éóôïí ìå áõôü ôçò Ì. Âñåôáíßáò, íá óåâáóôïýí ôï ðåñéâÜëëïí ôïõëÜ÷éóôïí üðùò êÜíåé ç Ãåñìáíßá, íá õðÜñîåé ìßá óôïé÷åéþäçò áîéïêñáôßá óôï äçìüóéï, íá ðñïùèÞóïõí ôçí áðïêÝíôñùóç êáé ôïí ÊÏÉÍÏÔÉÓÌÏ üðùò Ýêáíå ç Åëâåôßá ÷Üñéò óôïí ðñáãìáôéêü Êáðïäßóôñéá êáé ü÷é óáí ôïí êáéíïöáíÞ êáé øåõäåðßãñáöï «ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÁ» ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò Í.Ä.

1) ÐÁËÉËËÏÃÏÓ 2) ÁÃÁËÏÕ×ÇÔÏ 3) ÑÙÌÁÚÊÁ-É 4) ÏÍ-ÑÃÇ5) ÔÉÌÁÉ-ÓÔÁÑ 6) ÑÙ-ÉÏÓÔÅÖÇ 7) ÕÄÙ-ÓÁÚÍÉ 8) ÍÅÔÏ-ÁËÉ 9) ÓÉÏÕÔÁ-ÊÁÓ 10) ÇÓÓÁÏÌÁÉ

• ÕðÜñ÷åé óôçí ÁñéóôåñÜ ï ðáôñéùôéóìüò ùò áîå÷þñéóôï óôïé÷åßï ôçò öõóéïãíùìßáò ôçò, ÷Üñç êõñßùò ôçí çñùéêÞ óõììåôï÷Þ ôçò óôçí ÅèíéêÞ Áíôßóôáóç. Ïé áíôÜñôåò ôïõ ÅÁÌ-ÅËÁÓ èåùñïýóáí ôïí åáõôü ôïõò óõíÝ÷åéá ôùí Êëåöôáñìáôùëþí ôïõ 1821 êáé êáôÜ Ýíáí ôñüðï óôü÷åõáí óôï íá ïëïêëçñþóïõí ìéá åèíéêÞ åðáíÜóôáóç ðïõ îåêßíçóå áëëÜ äåí ïëïêëçñþèçêå. Óôá ôñáãïýäéá êáé ôá èïýñéá ôçò åðï÷Þò áíôáíáêëÜôáé Ýíôïíá ôï ðíåýìá áõôü. Ïé ëüãïé ôïõ ¢ñç Âåëïõ÷éþôç áðïôåëïýí ôçí êáëýôåñç éóôïñéêÞ ìáñôõñßá. Áðëïß áãùíéóôÝò, ðïõ åêôåëïýíôáí óôá ìðëüêá ôçò êáôï÷Þò Þ óôéò äéáäçëþóåéò ãéá ôçí åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ÈñÜêçò Þ ïäçãïýíôáí óôá áðïóðÜóìáôá, üðùò ï ÍáðïëÝùí Óïõêáíôæßäçò äåß÷íïõí üôé ïé åèíéêïß áãþíåò åßíáé áíáãêáßï íá óõíäõáæüíôáé ìå ôïõò êïéíùíéêïýò. Áðü ôïí Í. Ãéáííéü, ôïí Å. ÌðáêéñôæÞ, ôïí Ìáíþëç ÃëÝæï ùò ôïí ÃéÜííç Ñßôóï, ôïí Í. ÂñåôôÜêï êáé ôïí Ìßêç ÈåïäùñÜêç êáé ôïí Á. ËåíôÜêç, âëÝðïõìå Ýíáí åëëçíéóìü ðïõ ãñÜöåé ôçí éóôïñßá ôïõ ìå ôï áßìá ôïõ, Ýíáí åëëçíéóìü ìå Þèïò áíôéóôáóéáêü, êáôá ðþò óõíüøéóå åðéãñáììáôéêÜ ï Í. Óâïñþíïò.


13

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

Ï «ÐñÜóéíïò ÏìðÜìá» êáé ç Ôïõñêßá Ôá åõñùðáúêÜ ïéêïëïãéêÜ êüììáôá ìðïñåß íá ìçí êáôáãñÜöïõí åíôõðùóéáêÝò åðéôõ÷ßåò óôçí ðñïóðÜèåéá áðïôñïðÞò ôçò óõíôåëïýìåíçò ïéêïëïãéêÞò êáôáóôñïöÞò, äåí ðáýïõí üìùò íá áéöíéäéÜæïõí óõ÷íÜ ðõêíÜ ôçí åõñùðáúêÞ êïéíÞ ãíþìç ìå ôéò åóùôåñéêÝò ôïõò Ýñéäåò êáé åóùêïììáôéêÝò åêëïãÝò. ôïõ ÂÁÓÉËÇ ÓÔÏÚËÏÐÏÕËÏÕ

Ô

åëåõôáßï ðáñÜäåéãìá ç åêëïãÞ ôïõ êïéíùíéïëüãïõ Ôæåì Ïæíôåìßñ, –ðáéäß Ôïýñêùí ìåôáíáóôþí óôç Ãåñìáíßá– óôï áîßùìá ôïõ óõí-ðñïÝäñïõ ôùí Ðñáóßíùí ôçò Ãåñìáíßáò, ï ïðïßïò, åéñÞóèù åí ðáñüäù, óõíå÷ßæåé, ùò åõñùâïõëåõôÞò, íá åßíáé êáé õðåýèõíïò ãéá èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôùí Åõñùðáßùí Ðñáóßíùí. ¼ðùò áíáìåíüôáí, óôá ôïõñêéêÜ ÌÌÅ ç åêëïãÞ Ïæíôåìßñ êáôáãñÜöôçêå ùò ôïõñêéêüò èñßáìâïò, ðïõ Üîéæå ôá óõã÷áñçôÞñéá ÷éëéÜäùí ïìïåèíþí ôïõ êáé, âåâáßùò, ôçò ôïõñêéêÞò êõâÝñíçóçò, ðáñüôé ï ßäéïò ôç ÷áñáêôÞñéóå áðëþò óáí «Ýíá éäéáßôåñï óçìÜäé ãéá êÜôé ôï öõóéïëïãéêü óôçí êïéíùíßá, ðïõ üìùò áêüìç äåí ôï óõíáíôÜìå ðáíôïý»1. Ãéá üóïõò ãíùñßæïõí ôç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá ôùí Ãåñìáíþí Ðñáóßíùí, áðü Ýíá êüììá ñéæïóðáóôéêü-ïéêïëïãéêü óå Ýíá öéëïáôëáíôéêü êüììá ôùí åëßô ìå åðéöáíåéáêÝò ïéêïëïãéêÝò åõáéóèçóßåò, ç åêëïãÞ Ïæíôåìßñ äåí ðñÝðåé íá ðñïêáëåß åíôýðùóç. Éäéáßôåñá óôçí åðï÷Þ ôçò «Ïìðáìáìáíßáò», üðïõ ç ìåôáëëáãìÝíç ëÜéô áñéóôåñÜ –êáé éäéáßôåñá ôï «ïéêïëïãßæïí» õðïóýíïëü ôçò– èåùñïýí êÜèå ôé ôï ðïëéôéêÜ «ðáñÜîåíï, ðåñßåñãï Þ åîùôéêü» óáí ðñïïäåõôéêü, êáé ôçí êáôáãùãÞ Þ ôï öýëï ùò åöáëôÞñéï ðïëéôéêÞò êáñéÝñáò! ÁíÝêáèåí áãáðçìÝíï ðáéäß ôùí ãåñìáíéêþí ÌÌÅ êáé ôáëáíôïý÷ïò ðïëéôéêüò áðüãïíïò ôïõ Ãéüóêá Ößóåñ, ï Ïæíôåìßñ èåùñåßôáé Ýíáò «óêëçñïðõñçíéêüò-ñåáëéóôÞò» áðáëëáãìÝíïò áðü «éäåïëïãéêÜ âáñßäéá»2, ðïõ äåí åìöáíßæåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáíïïýìåíïõ óôéë Ößóåñ Þ Êïí Ìðåíôßô. Ðïëý óõ÷íÜ ãßíåôáé ôï «êüêêéíï ðáíß» ãéá ôç ìåéïøçöéêÞ áñéóôåñÞ ðôÝñõãá ôïõ êüììáôüò ôïõ, áëëÜ êáé óýìâïëï êáé åëðßäá ôùí ñåáëéóôþí ôïõ êüììáôüò ôïõ ãéá åðéóôñïöÞ óôçí åîïõóßá. Ç ìüíç ðáñáöùíßá óôç ìÝ÷ñé ôþñá

ëáìðñÞ ðïëéôéêÞ êáñéÝñá ôïõ Þôáí Ýíá ïéêïíïìéêü óêÜíäáëï (äÜíåéï ìå ðïëý åõíïúêïýò üñïõò) êáé ç ðáñÜíïìç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêþí äéåõèýíóåùí ðïõ áíÞêáí óôï êñÜôïò («Flugmeilen-Affáre»), ðïõ ôïõ óôïß÷éóáí ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ Ýäñá. ÔåëéêÜ üìùò áõôÜ äåí Þôáí áñêåôÜ ãéá íá åìðïäßóïõí ôçí áíáññß÷çóÞ ôïõ óôçí çãåóßá ôùí Ðñáóßíùí Þ ôçí åêëïãÞ ôïõ óôçí ÅõñùâïõëÞ ôï 2004. Ôï 2003, Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôï óêÜíäáëï, óõììåôåß÷å ùò «Transatlantic Fellow», ìå õðïôñïößá ôïõ Heinrich-Boel Institut, óôï áìåñéêáíéêü èéíê ôáíê «German Marshall Fund of the US», Washington DC. Åêåß áó÷ïëÞèçêå åðéóôáìÝíùò ìå ôéò äé-áôëáíôéêÝò ó÷Ýóåéò êáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ áõôüïñãÜíùóç åèíéêþí ìåéïíïôÞôùí óôéò ÇÐÁ êáé óôçí Åõñþðç3. Ôï ðñþôï ôïõ ôáîßäé óôéò ÇÐÁ ôï Ýêáíå ðáëéüôåñá, ùò âïõëåõôÞò ôùí Ðñáóßíùí, üðïõ êáé ãíþñéóå ðïëëïýò «Áìåñéêáíïýò ößëïõò», ìå ôïõò ïðïßïõò äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò áêüìç êáé óÞìåñá. ¸íá ÷ñüíï íùñßôåñá åß÷å áíáêçñõ÷ôåß áðü ôï Ðáãêüóìéï Ïéêïíïìéêü Öüñïõì óå «Global Leader for Tomorrow», óå «áíáãíþñéóç ôùí êïéíùíéêþí ôïõ áãþíùí». Ôï 1997, ï ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò «Åëåýèåñï Âåñïëßíï» ôïí áíáêÞñõîå «Üíèñùðï-Multikulti» ôçò ÷ñïíéÜò, åíþ Ýíá ÷ñüíï íùñßôåñá ðáñÝëáâå ôï âñáâåßï «Civis Media» êáé ôï ìåôÜëëéï «TheodorHeuss» ãéá ôçí «ðïëéôéêÞ åíóùìÜôùóçò ðïõ áêïëïõèåß êáé ãéá ôïõò áãþíåò ôïõ ãéá ìéá óõìâßùóç Ãåñìáíþí êáé ìåôáíáóôþí ÷ùñßò ðñïêáôáëÞøåéò». Ï Ïæíôåìßñ åßíáé åðßóçò éäñõôéêü ìÝëïò ôçò «European Council on Foreign Relations» (ECFR). Ôåëåõôáßá åîÝäùóå êáé Ýíá âéâëßï ìå ôïí ôßôëï Ç Ôïõñêßá: ÐïëéôéêÞ, Èñçóêåßá, Ðïëéôéóìüò ìå ôçí åëðßäá üôé «ïé óçìåñéíïß Ôïýñêïé êáé Êïýñäïé áëëïäáðïß

èá ãßíïõí êáëïß Ãåñìáíïß êáé ðáñÜëëçëá èá Ý÷ïõí ìéá åíôåëþò öõóéïëïãéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ðáôñßäá ôùí ðñïãüíùí ôïõò»4. Áõôü ðïõ Ý÷åé åíäéáöÝñïí üìùò äåí åßíáé ìüíï ïé ïéêïëïãéêÝò åõáéóèçóßåò, ôá ðïëõðïëéôéóìéêÜ íåöåëþìáôá êáé ôá ìåéïíïôéêÜ åíäéáöÝñïíôá ôïõ Ïæíôåìßñ, ðïõ êÜðïéïé óôï êüììá ôïõ ôïí áíáãüñåõóáí óå «ÐñÜóéíï ÏìðÜìá»5, áëëÜ êáé ç ðéèáíüôçôá íá ôïí äïýìå êÜðïôå êáé õðïõñãü Åîùôåñéêþí ôçò Ãåñìáíßáò, óôïí äñüìï ðïõ ÷Üñáîå ï ìÝíôïñÜò ôïõ Ößóåñ. Ôé ðñåóâåýåé üìùò ï Ïæíôåìßñ óå æçôÞìáôá åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò –êáé ìáæß ôïõ ôï êüììá ôùí Ãåñìáíþí Ðñáóßíùí– êáé ãéáôß ïé èÝóåéò êáé ç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ óôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ åßíáé ðáñáðëÞóéåò Þ êáé ôáõôüóçìåò ìå áõôÝò Ôïýñêùí êáé Áìåñéêáíþí áîéùìáôïý÷ùí; Ãéá ôï ëüãïõ ôïõ áëçèÝò, óôá÷õïëïãïýìå ôñåéò áðü ôéò ðñüóöáôåò áðüøåéò ôïõ, åëëçíéêïý åíäéáöÝñïíôïò: • «Ç Ôïõñêßá áðÝäåéîå ìå ôéò åíôáôéêÝò ôçò ðñïóðÜèåéåò óôá æçôÞìáôá ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò êáé ôïõ ÊáõêÜóïõ üôé áðïôåëåß Ýíáí áðáñáßôçôï Ýôáéñï ãéá ôçí áðïôñïðÞ óõññÜîåùí êáé åîåýñåóç ëýóçò óôçí ðåñéï÷Þ. Åßíáé êáëýôåñá ãéá ôéò ÷þñåò ôçò Å.Å. íá Ý÷ïõí ôç ÷þñá áõôÞ ìáæß ôïõò ðáñÜ íá ôçí áöÞóïõí åêôüò Å.Å., ìå êßíäõíï íá óôñáöïýí óôç Ñùóßá Þ ôï ÉñÜí. Ç éó÷õñïðïßçóç ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôùí ìåôáññõèìéóôþí óôçí Ôïõñêßá åßíáé äõíáôÞ ìå ìéá îåêÜèáñç ðñïïðôéêÞ Ýíôáîçò óôçí Å.Å.» 6 . Ðñïôåßíåé ìÜëéóôá «íá ìçí åðéôñáðåß óå áõôïýò, åíôüò êáé åêôüò ôçò Ôïõñêßáò, ðïõ åßíáé áíôßèåôïé ìå ôç ìåëëïíôéêÞ åßóïäï ôçò ÷þñáò óôçí Å.Å., íá ôïõò äïèåß åõêáéñßá íá åñìçíåýïõí ëáíèáóìÝíá ôç ó÷Ýóç ìåôáîý Å.Å. êáé Ôïõñêßáò»7. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ôï üôé ðÜíôïôå óõíäÝåé ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñêßáò óôçí Åõñþðç ôüóï ìå ôï Êïõñäéêü: «Ìéá äéáñêÞò ëýóç ôïõ êïõñäéêïý æçôÞìáôïò ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá âñåèåß óôï ðëáßóéï ìéáò äçìïêñáôéêÞò êáé åõñùðáúêÞò Ôïõñêßáò»8, üóï êáé ìå ôï Êõðñéáêü:«Ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí Ôïõñêßá ãéá üóá êåöÜëáéá Ý÷ïõí ðá-

ãþóåé åîáéôßáò ôïõ êõðñéáêïý æçôÞìáôïò ðñÝðåé íá îáíáñ÷ßóïõí. ÐñÝðåé íá ÷áéñåôÞóïõìå ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ðïõ ãßíïíôáé óôï íçóß, üìùò ç Å.Å. äåí ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé èåáôÞò. Ïé Ôïõñêïêýðñéïé ðñÝðåé, ìåôÜ ôéò åõñùåêëïãÝò, íá åêðñïóùðïýíôáé óôï Åõñùêïéíïâïýëéï ìå äýï âïõëåõôÝò». • «Óå íïìéêü åðßðåäï ç Ôïõñêßá åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá áíïßîåé ôá ëéìÜíéá ôçò ãéá ôïí Êõðñéáêü Íüôï. ¼ìùò áõôü åßíáé ç ìéóÞ áëÞèåéá, ðïõ êÜðïéïé åõ÷áñßóôùò ôçí ðïõëïýí ãéá ïëüêëçñç. Êáé, åðéôÝëïõò, Þôáí ïé Ôïõñêïêýðñéïé áõôïß ðïõ ôï 2004 øÞöéóáí õðÝñ ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí, ðïõ ðñïÝâëåðå ôçí åðáíÝíùóç ôçò Êýðñïõ, üôáí ïé Åëëçíïêýðñéïé áðÝññéðôáí. Ïé ôåëåõôáßïé áíôáìåßöèçêáí áìÝóùò ìå ôï íá ãßíïõí ìÝëç ôçò Å.Å. êáé ôáõôü÷ñïíá, ëüãù ôïõ âÝôï, äéêáóôÝò ãéá ôéò åõñùðáúêÝò âëÝøåéò ôçò Ôïõñêßáò. Áðåíáíôßáò ïé Ôïõñêïêýðñéïé áíáìÝíïõí áêüìç ôçí Üñóç ôçò áðïìüíùóÞò ôïõò ðïõ áðïöÜóéóå ôï Óõìâïýëéï, áöïý ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, äçëáäÞ ï Íüôïò, óõíå÷ßæåé íá ìðëïêÜñåé ôï áðåõèåßáò åìðüñéï êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ðïõ áðïöáóßóôçêå Þäç áðü ôï 2004»9 • «Ïé äéáôëáíôéêÝò ó÷Ýóåéò åßíáé óðïõäáßåò êáé ãé’ áõôü ðñÝðåé íá åíéó÷õèïýí»10. ÊáèáñÜ áíôé-ñùóéêÝò êáé áíôé-éñáíéêÝò åßíáé êáé ïé èÝóåéò ôïõ ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôç ãåùðïëéôéêÞ óêáêéÝñá ôçò ÊåíôñéêÞò Áóßáò êáé âÝâáéá äåí ÷Üíåé åõêáéñßá íá êáôçãïñÞóåé ôçí Êßíá ãéá èÝìáôá áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí11. Ðïëý ðéï öéëïáôëáíôéóôÞò áðü áñêåôïýò

óõíôçñçôéêïýò ðïëéôéêïýò, äçëþíåé üôé èåùñåß «åíôåëþò áäéêáéïëüãçôç ôç ñùóéêÞ åðÝìâáóç óôïí Êáýêáóï åíáíôßïí ìéáò íüìéìçò êáé äçìïêñáôéêÜ åêëåãìÝíçò êõâÝñíçóçò» óôçí Ôéöëßäá12. ÌåôÜ áðü ôÝôïéåò äçëþóåéò, õðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ íá áìöéâÜëëåé üôé ôá ðåñß ðïëõðïëéôéóìïý êáé ðåñß áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôïõ «ÐñÜóéíïõ ÏìðÜìá» äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá ðñïðÝôáóìá êáðíïý êáé üôé ï óçìåñéíüò ðñüåäñïò ôùí Ðñáóßíùí åßíáé áðëþò Ýíáò Üíèñùðïò ôçò Ôïõñêßáò êáé ôùí ÇÐÁ; ¢ñáãå ôé Üðïøç íá Ý÷ïõí ôá ìéêñÜ áäåñöÜêéá ôùí Ðñáóßíùí, ïé ¸ëëçíåò «Ïéêïëüãïé-ÐñÜóéíïé», ãéá üëá áõôÜ, ôþñá ðïõ üðùò üëá äåß÷íïõí óå ëßãïõò ìÞíåò èá âñåèïýí ìáæß óôï Åõñùêïéíïâïýëéï; ...................................... 1. Åöçìåñßäá Passauer Neuen Presse, 17.11.2008. - 2. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá ôùí Ðñáóßíùí íá óõíåñãÜæïíôáé óå ïìïóðïíäéáêü åðßðåäï ôüóï ìå ôïõò ×ñéóôéáíïäçìïêñÜôåò (Áìâïýñãï) üóï êáé ìå ôïõò ÓïóéáëäçìïêñÜôåò áëëÜ êáé ôçí ÁñéóôåñÜ (¸óóç). - 3. www.Cem Oezdemir.de. - 4. Äåëôßï Ôýðïõ åêäïôéêïý ïßêïõ BELTZ, 11oò-2008. 5. Ç éá÷Þ ðïõ êõñéÜñ÷çóå óôï óõíÝäñéï ôùí Ðñáóßíùí üðïõ åêëÝ÷èçêå ï Ïæíôåìßñ Þôáí: «Yes-we-Cem»! - 6. ÄÞëùóç 5-11-2008. - 7. ÄÞëùóç 22.04.2008. - 8. ÄÞëùóç, 05.11.2008. 9. «Ç Ôïõñêßá óáí äñïìÝáò åëðßäáò ãéá ôçí Å.Å.», Freitag, 15.12.2006. - 10. ÄÞëùóç 05.06.2008. - 11. Stuttgarter Zeitung, 7-8-2008. - 12. ÄÞëùóç 218-2008.

ôïõ ÊÙÓÔÁ ÌÁÕÑÉÄÇ

Õ Ð Ï È Å Ó Ç Æ Ï Í Ã Ê ôï ÷áìÝíï, áóöáëéóìÝíï ôïõò êñéìÝíç õðüèåóç, óå óõíäõá- êáé ï óõíùóôéóìüò, óå óõí- äåí êÜëõðôå ôïí èÜíáôï ôùí ðáñêÞ åöüäéá íåñïý óôï ðëïßï Ç åðïíïìáæüìåíç óöáãÞ ôïõ Æïíãê åßíáé Ýíáò ìáæéêüò ðíéãìüò Áöñéêáíþí óêëÜâùí ðïõ óõíÝâç óôéò 29/11/1781 ðÜíù óôï áããëéêü äïõëåìðïñéêü ðëïßï Æïíãê, éäéïêôçóßáò ìéáò åôáéñåßáò äïõëåìðïñßáò ôïõ Ëßâåñðïõë. Ç äßêç ðïõ áêïëïýèçóå, äåí Ýãéíå, ëüãù êáôçãïñßáò ìáæéêÞò äïëïöïíßáò êáôÜ ôïõ ðëçñþìáôïò, áëëÜ äéüôé ïé ðëïéïêôÞôåò åíÞãáãáí ôçí áóöáëéóôéêÞ åôáéñåßá æçôþíôáò íá áðïæçìéùèïýí ãéá

«åìðüñåõìá». Ç õðüèåóç èåùñåßôáé ïñüóçìï óôïí áãþíá êáôÜ ôïõ äïõëåìðïñßïõ, ãéáôß öáíÝñùóå üëåò ôéò óôñåâëþóåéò ôïõ íïìéêïý êáèåóôþôïò ôçò åðï÷Þò. Ç åêôÝëåóç óêëÜâùí, áôïìéêÜ Þ ìáæéêÜ, äåí óõíéóôïýóå «öüíï», êáé ãéá ôïí âñåôáíéêü íüìï áðïôåëïýóå ðñÜîç áðïëýôùò íüìéìç, ôçí ïðïßá ìðïñïýóå êÜðïéïò áíïé÷ôÜ íá ðáñáäå÷ôåß óôï äéêáóôÞñéï ÷ùñßò íá áíçóõ÷åß ãéá ôõ÷üí åðéðôþóåéò. Ç äçìïóéüôçôá ðïõ ðÞñå ç óõãêå-

óìü ìå ôï êßíçìá åíáíôßïí ôçò äïõëåßáò, óõíÝâáëå þóôå íá áëëÜîåé ç íïìïèåóßá. Ôï äïõëåìðïñéêü Æïíãê áðÝðëåõóå áðü ôï íçóß ÓÜï ÔïìÝ ôçò Ä. ÁöñéêÞò óôéò 6/9/ 1781, ìå öïñôßï 400 óêëÜâùí êáé ðëÞñùìá 17 áôüìùí, ìå ðëïßáñ÷ï ôïí óåñ Ëïõê Êüëëéíãïõíô êáé ìå ðñïïñéóìü ôçí ÔæáìÜéêá, üðïõ èá ðïõëïýóáí ôï «öïñôßï». Ôï ðëïßï åß÷å ðÜñåé ðåñéóóüôåñïõò äïýëïõò áðü üóïõò èá ìðïñïýóå íá ìåôáöÝñåé ìå áóöÜëåéá,

äõáóìü ìå ôïí õðïóéôéóìü êáé ôéò áóèÝíåéåò, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôïí èÜíáôï 80 óêëÜâùí êáé 7 ìåëþí ôïõ ðëçñþìáôïò. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí åëååéíÞ êáôÜóôáóç ôïõ ðëïßïõ, ï ðëïßáñ÷ïò áðïöÜóéóå íá ðåôÜîåé óôç èÜëáóóá ôïõò õðüëïéðïõò Üññùóôïõò óêëÜâïõò. ¸ôóé, 133 áðü áõôïýò ðíßãçêáí óôá áíïé÷ôÜ ôçò ÔæáìÜéêáò, ìå óôü÷ï íá åéóðñá÷èïýí ôá áóöÜëéóôñá áðü ôçí åôáéñåßá ðïõ åß÷å áóöáëßóåé ôïõò óêëÜâïõò. Ôï óõìâüëáéï

óêëÜâùí ðÜíù óôï ðëïßï (ãéáôß áõôü èåùñïýíôáí «êáêüò ÷åéñéóìüò åìðïñåýìáôïò»), áëëÜ ßó÷õå áí ïé óêëÜâïé ðåôéïýíôáí óôï íåñü æùíôáíïß, ìå ôçí áéôéïëïãßá üôé áõôü Ýãéíå ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõ ðëïßïõ êáé ôùí õðüëïéðùí óêëÜâùí. Ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ðëïßïõ óôçí Áããëßá, ç õðüèåóç åêäéêÜóôçêå ôïí ÌÜñôéï ôïõ 1783 êáé ç áðüöáóç äåí äéêáßùóå ôïõò ðëïéïêôÞôåò (ïé ïðïßïé áîßùíáí 30 ëßñåò áðïæçìßùóç ãéá êÜèå óêëÜâï), ãéáôß ôá áíå-

áðïäåßêíõáí ðùò õðÞñîå êáêïäéá÷åßñéóç «öïñôßïõ». ÊáíÝíáò áîéùìáôéêüò Þ ìÝëïò ôïõ ðëçñþìáôïò äåí êáôçãïñÞèçêå ãéá ôïí öüíï êáé ïé ðåñéóóüôåñïé óõíÝ÷éóáí ôçí êáñéÝñá ôïõò ùò äïõëÝìðïñïé. ºóùò ôï ìüíï óôïé÷åßï áðïíïìÞò ìéáò êÜðïéáò äéêáéïóýíçò Þôáí ôï üôé ï ðëïßáñ÷ïò Êüëëéíãïõíô ðÝèáíå áðü Üãíùóôç áóèÝíåéá ðÜíù óôï Æïíãê, äýï ìÝñåò ìåôÜ ôçí áðüöáóÞ ôïõ íá èáíáôþóåé ôïõò Üññùóôïõò óêëÜâïõò.


14

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

ìÝóá êé Ýîù áð’ ôéò êåñêßäåò

Ç ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÑÉÓÇ ×ÔÕÐÁ ÊÁÉ ÔÏÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÏ ÁÈËÇÔÉÓÌÏ

ôïõ ÊÙÍÓÔÁÍÔÇ ÓÅÂÑÇ

Ôï ôÝëïò ôùí ðá÷éþí áãåëÜäùí Åíþ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ áèëçôéóìïý äéáôõðþíïõí ôéò ðñþôåò ôïõò åêôéìÞóåéò ãéá ôï êáôÜ ðüóïí ç åí ëüãù êñßóç èá æçìéþóåé ôï óýíïëï ôïõ áèëçôéêïý êüóìïõ.

Ç

áñ÷Þ Ýãéíå áðü ôçí ÏëõìðéáêÞ Ïìïóðïíäßá ãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò ôïõ 2012 óôï Ëïíäßíï, ðïõ Þäç ôñïðïðïßçóå ôá ó÷ÝäéÜ ôçò. Ç êáôáóêåõÞ ðïëëþí öáíôáóìáãïñéêþí åãêáôáóôÜóåùí ìáôáéþèçêå, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðåñéïñéóåß ôï êüóôïò ôùí áãþíùí. Åðßóçò, ç äéáñêÞò ðôþóç ôùí ôéìþí ôùí êáôïéêéþí ïäÞãçóå ôïõò äéïñãáíùôÝò óôç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí äéáìåñéóìÜôùí ôïõ Ïëõìðéáêïý ×ùñéïý, áðü 4.500 óå 3.000, ëüãù ôçò áäõíáìßáò ôçò ìåôá-ïëõìðéáêÞò áîéï-

ôïõñãßåò óôï åóùôåñéêü ôïõò. Óôïí ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ, ïé áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò áðü ôç êñßóç åßíáé áêüìá åíôïíüôåñåò. Ç ÖÉÖÁ Þäç êïéíïðïßçóå ôïõò Ýíôïíïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôçò ãéá ôïõò üñïõò äéåîáãùãÞò ôïõ ÌïõíôéÜë ôïõ 2010 óôç Íüôéá ÁöñéêÞ. ¹äç, ç áñìüäéá åðéôñïðÞ óôç Íüôéá ÁöñéêÞ åêðïíåß ó÷Ýäéï ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ ìÝãéóôïõ ��ñéèìïý ôïõñéóôþí, êáèþò ïé åêôéìÞóåéò ôïõò êÜíïõí ëüãï ãéá äñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí ðïäïóöáéñüöéëùí ôïõñéóôþí. Áðü ôçí Üëëç, áâÝâáéï êñß-

óüôåñïé óýëëïãïé Ý÷ïõí õðá÷èåß óôï éôáëéêü ÷ñçìáôéóôÞñéï êáé âëÝðïõí ôçí áîßá ôùí ìåôï÷þí ôïõò íá óõññéêíþíåíôáé, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïìÜäåò ìå áâÝâáéï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò, üðùò ç ËÜôóéï, åíäÝ÷åôáé íá ïäçãçèïýí óå ðôþ÷åõóç. Ôï ãåñìáíéêü ðñùôÜèëçìá áíôéìåôùðßæåé ôá ëéãüôåñá ðñïâëÞìáôá, êáèþò åëÜ÷éóôåò åðåíäýóåéò ôïõò óôçñßæïíôáí óå ôñáðåæéêÜ êåöÜëáéá, åíþ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ÷ïñçãþí ôïõò èåùñåßôáé âÝâáéï ðùò äåí èá áíôéìåôùðßóåé éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç. Óôç Ãáëëßá, ç äéáöáéíüìåíç ïéêïíïìéêÞ äõóëåéôïõñãßá ôùí ðïäïóöáéñéêþí óùìáôåßùí Ýãéíå èÝìá, áêüìç êáé óôï ãáëëéêü Êïéíïâïýëéï, üôáí ï âïõëåõôÞò Åñßê Ìðåíóüí ðáñÝèåóå óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç ìåßùóç ôùí åóüäùí ôùí ïìÜäùí, áðü ôçí ðþëçóç ôùí ôçëåïðôéêþí äéêáéùìÜôùí, êáôÜ 50%. Åíþ, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, ðáñáôçñåßôáé üëï êáé ðéï ìéêñüò áñéèìüò

èåáôþí óôïõò áãþíåò ôùí ãáëëéêþí ïìÜäùí. Ôá ðñÜãìáôá åßíáé åìöáíþò ÷åéñüôåñá óôï áããëéêü ðñùôÜèëçìá. Ôï óõíïëéêü ýøïò ÷ñåþí ôùí ïìÜäùí ôçò Ðñþôçò Êáôçãïñßáò öôÜíåé ôá 3,5 äéó. ëßñåò. Ç åîÝëéîç áõôÞ Ý÷åé Þäç ïäçãÞóåé ïìÜäåò ôçò Ðñþôçò Êáôçãïñßáò íá áíáêïéíþóïõí ôçí ðþëçóç ðáéêôþí, ùò áðáñáßôçôï üñï ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò. ÔÝôïéá ðåñßðôùóç áðïôåëåß ç ÃïõÝóô ×áì, üðïõ ï Éóëáíäüò éäéïêôÞôçò ôçò Ìðéïñãêïöïýñ Ãêïýíôìïõíóïí Ý÷áóå 300 åêáô. åõñþ ëüãù ôçò êáôÜññåõóçò ôçò éóëáíäéêÞò ïéêïíïìßáò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ï âáóéêüò ÷ïñçãüò ôçò ïìÜäáò, ç âñåôáíéêÞ ôïõñéóôéêÞ åðé÷åßñçóç XL Ceisur Grup, ÷ñåùêïðïýóå. Ðáñüìïéáò öýóçò Þôáí êáé ç áíáêïßíùóç ôçò Ëßâåñðïõë üôé óôáìáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ íÝïõ ôçò ãçðÝäïõ, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÁíåðçñÝáóôïò, ôÝëïò, äåí èá ìðïñïýóå íá ìåßíåé Ýíáò áðü

ôïõò ðëïõóéüôåñïõò ðïäïóöáéñéêïýò óõëëüãïõò. Óå åðéóöáëÞ èÝóç âñßóêåôáé êáé ç ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô, êáèþò ï åðßóçìïò ÷ïñçãüò ôçò, ç ôåñÜóôéá áóöáëéóôéêÞ åôáéñåßá AIG, ìå ôçí êáôÜññåõóç ôçò Ëßìáí ÌðñÜäåñò æçìéþèçêå óå âáèìü ðïõ öáíôÜæåé áäýíáôïí íá ðëçñþóåé ôï ôåñÜóôéï óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôïí éóôïñéêü ðïäïóöáéñéêü óýëëïãï. Ç ßäéá ëïéðüí ëïãéêÞ, ðïõ ìåôÝôñåøå ôïõò áèëçôÝò óå ãåíåôéêÝò ìç÷áíÝò õøçëþí áðïäüóåùí, þóôå íá åîáóöáëßæïõí õøçëüôåñåò áìïéâÝò áðü ôç äéáöÞìéóç ðñïúüíôùí, öáßíåôáé áäýíáìç íá îåðåñÜóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ç åðåíäõôéêÞ êáé áãïñáßá ëïãéêÞ, ðïõ áíÝðôõîáí ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ áèëçôéóìïý ôá ôåëåõôáßá 20 ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá, ìïéÜæåé íá ïëïêëçñþíåé êáé áõôÞ ôïí êýêëï ôçò.

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ðïßçóçò ôïõ åí ëüãù Ýñãïõ. Óôïí ìç÷áíïêßíçôï áèëçôéóìü, ç ïìïóðïíäßá ôçò Öüñìïõëáò 1 åîÝäùóå áíáêïßíùóç ìå ôçí ïðïßá êáèéóôÜ óáöÞ ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá ìåéþóåé ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò ôùí ïìÜäùí ôçò ùò ôï 2010, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïìÜäåò üðùò ç Ãïõßëéáìò áíáêïßíùíáí æçìéÝò ôçò ôÜîçò ôùí 21,4 åêáô. óôåñëéíþí. Áéôßá ôçò ôåñÜóôéáò ïéêïíïìéêÞò áðþëåéáò ôçò Ãïõßëéáìò, õðÞñîå ç ðôþ÷åõóç ôùí ÷ïñçãþí, ðïõ áíÞêïõí óôçí éóëáíäéêÞ Baugur. ÅðéðëÝïí, ïé äéïñãáíùôÝò ôïõ ãáëëéêïý Ãêñáí Ðñé áíáêïßíùóáí ðùò, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 2009 ï áãþíáò ôçò Ãáëëßáò. Áíôßóôïé÷á ðñïâëÞìáôá åíôïðßæïíôáé êáé óôï NBA, êáèþò ç ïìïóðïíäßá êÜíåé ëüãï ãéá äñáóôéêÞ ìåßùóç ôçò ðñïóÝëåõóçò ôïõ êüóìïõ, ìå óõíáêüëïõèç ôç ìåßùóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò êáôÜ 9%. ÅðéðëÝïí, èåùñåßôáé âÝâáéï ðùò ôá ôçëåïðôéêÜ Ýóïäá ôùí ïìÜäùí èá ìåéùèïýí, ãåãïíüò ðïõ èá ðñïêáëÝóåé íÝåò ïéêïíïìéêÝò äõóëåé-

íåôáé êáé ôï ìÝëëïí ôïõ ÅÕÑÏ 2012 óôçí Ïõêñáíßá, êáèþò äåí õðÜñ÷åé ñåõóôüôçôá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí, ôï 80% ôùí ïðïßùí Ý÷åé ìåßíåé óôÜóéìï. Óôá ðëáßóéá ôùí åôÞóéùí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí ðïäïóöáéñéêþí ïìÜäùí, ôá ðñïâëÞìáôá åìöáíßæïíôáé åíôïíüôåñá. Ïé ãåíéêÝò åêôéìÞóåéò êÜíïõí ëüãï, ãéá óõññßêíùóç ôùí åóüäùí áðü ôá ôçëåïðôéêÜ äéêáéþìáôá, ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò êáé ôéò ðùëÞóåéò áèëçôéêþí åéäþí ôùí ïìÜäùí. Ôá ðñïâëÞìáôá üìùò óôïí ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ ãßíïíôáé áêüìç óïâáñüôåñá óôá äçìïöéëÞ åèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá Óôçí Éóðáíßá, ôï óýíïëï ôùí ìåãáëïìåôü÷ùí áó÷ïëïýíôáí ìå ôï ñßáë åóôÝéô, ãåãïíüò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ôïõò äçìéïõñãÞóåé ðëçèþñá ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí. Áðü ôçí Üëëç, Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôùí åóüäùí ôïõò âáóßæåôáé óôçí áîéïðïßçóç ôùí áèëçôéêþí ôïõò åãêáôáóôÜóåùí, ãåãïíüò ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé íá áéóéïäïîïýí ãéá ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ôçò êñßóçò. ¸íôïíá ùóôüóï åßíáé ôá ðñïâëÞìáôá óôï éôáëéêü ðñùôÜèëçìá, êáèþò ïé ðåñéó-

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ 1) ÐñïôñïðÞ, ðáñáêßíçóç. 2) ÃåìÜôïé áðü Ýíôïíç áíçóõ÷ßá, áðü áäçìïíßá. 3) ÂéëöñÝíôï... , óðïõäáßïò Êïõâáíüò õðåññåáëéóôÞò æùãñÜöïò.-Ãéïò ôïõ Ðïóåéäþíá êáé ôçò ÉöéìÝäåéáò, áäåëöüò ôïõ ÅöéÜëôç (ìõè.). 4) ×áñùðÝò, åýèõìåò (êáè.).-ÊëÜìá ìùñïý. 5) Èáíáôçöüñïò, ïëÝèñéïò (áñ÷.).-¸íá Üñèñï. 6) Öùò (áñ÷.).-Áìðíôïýë..., (1926) Ðá-

êéóôáíüò öõóéêüò, åñåõíçôÞòôçò êâáíôéêÞò çëåêôñïäõíáìéêÞò êáé ôùí óôïé÷åéùäþí óùìáôéäßùí, âñáâåßï Íüìðåë. 7) ÃñÜììáôá áðü ôï ëï÷ßá.- ÌéóÞ óôéãìÞ. 8) ¸íáò ðëáíÞôçò.-Ðïëý ìéêñü äñïìÜêé. 9) ÁíáöïñéêÞ áíôùíõìßá.-ÄõóÜñåóôá, ìéóçôÜ, áðå÷èÞ (áñ÷.). 10) ÁîéïðñåðÞò, åðéâëçôéêÞ ,ìå áõóôçñü ýöïò.-ºäéá ìå Üëëá. ÊÁÈÅÔÁ 1) Áõôüò åðáíáëáìâÜíåé ôá ßäéá ëüãéá, áõôÜ ðïõ Ý÷åé Þäç ðåé.

2) Áõôü åßíáé ÷ùñßò áíáôñïöÞ. 3) ÖçìéóìÝíá áõôÜ ôá õäñáãùãåßá.- Ï áñéèìüò 12 ìå ãñÜììáôá. 4) ¾ðáñîç.-ÃñÜììáôá áðü ôçí áñãõñÞ. 5) ÁðïíÝìïíôáé óå Ýíäåéîç óåâáóìïý (êáè.) -Íßêçóå óå êáëëéóôåßá. 6) ÍçóÜêé ðïõ åß÷å ôçí êõñÜ ôïõ.-ÓôåöáíùìÝíá ìå ìåíåîÝäåò. 7) ¢äù, õìíþ, åãêùìéÜæù(áñ÷.).-Åßäïò ãåñáêéïý. 8) Êáèáñü, óêÝôï.-Åðéöþíçìá ðüíïõ ,ëýðçò. 9) ÁõôÞ ç êáôóßêá äåí Ý÷åé êÝñáôá.- Ï ôñáãïõäéóôÞò Ôæüíé... ,”ï Üíäñáò ìå ôá ìáýñá”. 10) Õðï÷ùñþ, õðïôÜóóïìáé (áñ÷.).

Ç ëýóç âñßóêåôáé óôç óåëßäá 12


15

29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 46

ç ôáéíßá ôçò ñÞîçò ôïõ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÌÐËÁÈÑÁ

ÁíèéóìÝíåò ÊåñáóéÝò Äýï ñéìÝéê öéãïõñÜñïõí áõôÞ ôçí åâäïìÜäá óôéò áßèïõóåò. Ôï Ýíá åßíáé Ï Çëßáò ôïõ 16ïõ, ôïõ Æáðáôßíá, áðü ôçí ðáëéÜ (1959) ôáéíßá ôïõ ÁëÝêïõ ÓáêåëëÜñéïõ. Ðåñß ÓáêåëëÜñéïõ, Æáðáôßíá êáé ôùí ðáñåîçãÞóåùí, ðïõ áðëþíïíôáé óáí êáñêßíïò óôï åëëçíéêü óéíåìÜ, êáñêßíïò ðïõ õðïôñïðßáóå öÝôïò óôï ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò, èá ìéëÞóïõìå óôï åðüìåíü ìáò öýëëï. ÓÞìåñá èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôï ñéìÝéê ôçò êëáóéêÞò ôáéíßáò ôïõ Ãéáóïõ÷ßñï ¼æïõ, Ôüêéï Óôüñé (1953).

Ç

Íôüñéò Íôüñé, óåíáñéïãñÜöïò êáé óêçíïèÝôéò ôçò ãåñìáíéêÞò áõôÞò ôáéíßáò, ãåííçìÝíç óôï Áíüâåñï, Þôáí ìüëéò äýï åôþí üôáí ðñïâëÞèçêå ç ôáéíßá ôïõ ¼æïõ. ÓÞìåñá, ëïéðüí, ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé ôüóï ëßãï êáé ôüóï ðïëý þóôå ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ ¼æïõ, ðïõ Ýêáíáí Ýíá ôáîßäé áðü ôçí éáðùíéêÞ åðáñ÷ßá óôçí ðñùôåýïõóá, ôï èåùñïýóáí ôüôå áñêåôÜ ìáêñéíü, åíþ óÞìåñá ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôçò Íôüñé ïíåéñåýïíôáé Ýíá ôáîßäé áðü ôç ãåñìáíéêÞ åðáñ÷ßá óôï åîùôéêü –éåñü– âïõíü Öïýôæé ôçò Éáðùíßáò. ¢ëëïé êáéñïß Üëëá Þèç. Ï Ñïýíôé êáé ç Ôñïýíôé ÁíãêåñìÜãéåñ, ëïéðüí, äåí ôáîéäåýïõí óõ÷íÜ, Þ ìÜëëïí äåí ôáîéäåýïõí êáèüëïõ. Óõíôáîéïý÷ïé óå ìéá åðáñ÷éáêÞ ðüëç, êáé ç óýæõãïò, ç Ôñïýíôé, ìáèáßíåé, ìüíïí áõôÞ, üôé ï Üíôñáò ôçò Ý÷åé êáñêßíï êáé ôïõ ìÝíïõí ìüëéò ëßãïé ìÞíåò æùÞò. Ôï üíåéñü ôçò åßíáé íá ôáîéäÝøïõí ìáæß óôï üñïò Ößôæé, ðëçí üìùò ï Ñïýíôé áðå÷èÜíåôáé ôá ôáîßäéá êáé äåí öåýãåé ðïôÝ áðü

ôç ìéêñÞ ôïõò ðüëç, ïýôå ãéá íá ðÜåé Ýóôù óôçí ðñùôåýïõóá, ôï Âåñïëßíï, üðïõ æåé ç êüñç ôïõò. Ìå ôá ðïëëÜ, ç Ôñïýíôé ôïí ðåßèåé íá êÜíïõí ôïõëÜ÷éóôïí áõôü ôï ôáîßäé, üðïõ áíáðÜíôå÷á åêåßíç ðåèáßíåé. Ï Ñïýíôé óõãêëïíßæåôáé áðü ôï èÜíáôü ôçò êáé áðïöáóßæåé íá êÜíåé ìüíïò ôïõ ôï ôáîßäé óôï Öïýôæé, áöïý ðñþôá åðéóêåöèåß ôï ãéï ôïõ, ðïõ æåé óôï Ôüêéï, êáé íá äåé, ãéá ëïãáñéáóìü êáé ôùí äõï ôïõò, ôéò áíèéóìÝíåò êåñáóéÝò ôïõ. Ç Íôüñé Ý÷åé êáôáöÝñåé íá êÜíåé ìéá ôáéíßá ìå áñêåôÝò áíáôñïðÝò êáé ìå ìåãáëýôåñç äñáìáôïõñãéêÞ ðõêíüôçôá áð’ ü,ôé ï ìéíéìáëéóôÞò ¼æïõ. Ïé áíáöïñÝò ôçò áðëþíïíôáé êáé óå ðéï ðñüóöáôåò ôáéíßåò, üðùò ôï ×áìÝíïé óôç ìåôÜöñáóç (2003), ôçò Óïößáò Êüðïëá. Äåí êáôáöÝñíåé, âÝâáéá, íá ìðåé, üðùò ôï êÜíåé ï ¼æïõ, óôá åíäüôåñá ìéáò ðíåõìáôéêüôçôáò, áí êáé ç áðÜíôçóç ç ïðïßá åðé÷åéñåß óôï ãåãïíüò ôïõ áðñïóäüêçôïõ èáíÜôïõ äßíåé óôçí ôáéíßá ôçò Ýíá êÜðïéï âÜèïò. Äåí êáôáöÝñíåé íá îåöýãåé, âÝâáéá, áðü ìéá íéïý Ýéôæ ðåñéñ-

ñÝïõóá öéëïóïößá, üðïõ ïé áðáíôÞóåéò, áíôß íá áíáæçôçèïýí óôç äéêÞ ôçò, ôç ãåñìáíéêÞ, ôç äõôéêÞ åí ðÜóåé ðåñéðôþóåé, ðáñÜäïóç, áíáæçôïýíôáé óå äñüìïõò üðùò ï éáðùíéêüò ÷ïñüò ìðïýôï÷, ìå ôïí ïðïßï ðñïóðáèåß íá äþóåé óôïí ÞñùÜ ôçò ôç ìåôáöõóéêÞ äéÜóôáóç ðïõ ôïõ ëåßðåé. Ç ðñïóÝããéóç, üðùò êáôáëáâáßíåôå, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé åðéöáíåéáêÞ êáé íá óôçñßæåôáé óôá åîùôåñéêÜ óôïé÷åßá ôçò éáðùíéêÞò ðáñÜäïóçò, óå ìéá áíôßëçøç ìåôáìïíôÝñíáò åíóùìÜôùóçò óôïé÷åßùí áðü ôéò ôïðéêÝò ðáñáäüóåéò óå Ýíáí, öáíôáóéáêÜ ðáãêüóìéï, ïðùóäÞðïôå äõôéêÞò Ýìðíåõóçò ðïëéôéóìü. Ôï äñÜìá, ùóôüóï, êáôáöÝñíåé íá öÝñåé êïíôÜ äýï áíèñþðïõò, ôïí Ñïýíôé êáé ôç íåáñÞ ÷ïñåýôñéá Ãéïõ, ïé ïðïßïé, ðñïåñ÷üìåíïé áðü ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá êáé ÷þñåò, áëëÜ êáé áðü Üëëç ãåíéÜ êáé ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôç ãëþóóá ï Ýíáò ôïõ Üëëïõ, ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí êáëýôåñá áð’ ü,ôé ï ðáôÝñáò ìå ôïí ãéï ôïõ. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ï èÜíáôïò ðáñáìÝíåé ç áöïñìÞ êáé ç áéôßá ãéá âáèýôåñç ãíùñéìßá ôïõ Üëëïõ, êáèþò ëåéôïõñãåß áðïêáëõðôéêÜ ãéá ôá áéóèÞìáôá êáé ôéò äéáèÝóåéò. Åßíáé ìéá âáèéÜ áíèñþðéíç ôáéíßá, ðïõ ç ðáñáêïëïýèçóÞ ôçò, ëüãù äéÜñêåéáò êáé ñõèìïý, áðáéôåß íá áöåèåßò êé åóý ùò èåáôÞò óôç ãíùñéìßá ôùí çñþùí.

Ç ôáéíßá, äåßãìá êé áõôÞ ìéáò Üíèéóçò ôïõ ãåñìáíéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ, äéáãùíßóôçêå ðÝñõóé óôï ÖåóôéâÜë ôïõ Âåñïëßíïõ êáé ï ðñùôáãùíéóôÞò ôçò, ï ¸ëìáñ ÂÝðåñ, êÝñäéóå ôï ãåñìáíéêü êñáôéêü âñáâåßï ðñþôïõ áíäñéêïý ñüëïõ. Ç åñìçíåßá ôïõ óôïí ñüëï ôïõ Ñïýíôé ÁíãêåñìÜãéåñ åßíáé ðñÜãìáôé ðïëý óôéâáñÞ. ÊïíôÜ ôïõ óôÝêåôáé êáëÜ ç íåáñÞ ¢ãéá Éñéæïýêé ðïõ êÜíåé ôç ÷ïñåýôñéá Ãéïõ, åíþ ôï êáóô óõìðëçñþíïõí ï Ìáîéìßëéáí Ìðñïýêíåñ, óôï ñüëï ôïõ Êáñë ÁíãêåñìÜãéåñ, ôïõ ãéïõ, êáé ç ×áíåëüðå ¸ëóíåñ óôï ñüëï ôçò Ôñïýíôé. Ç óêçíïèåóßá ôçò Íôüñé êáôáöÝñíåé íá äþóåé ðíïÞ óôïõò Þñùåò êáé íá óå êñáôÞóåé ìå åíäéáöÝñïí ìÝ÷ñé ôï 127ï ëåðôü ôçò ôáéíßáò. Ìç öïâç-

èåßôå ôç äéÜñêåéá, üìùò. Ç óõãêßíçóç, áëëÜ êáé ôï ÷éïýìïñ, óôçí ôáéíßá ðåñéóóåýåé. Ç ìïõóéêÞ ôïõ ÊëÜïõò ÌðÜíôæåñ êáé ç öùôïãñáößá ôïõ ×Üíï Ëåíôò èá óáò áðïæçìéþóïõí. ÅÜí ôç óõãêñßíåôáé ìå ôïí ¼æïõ, ü÷é, ïé ÁíèéóìÝíåò êåñáóéÝò äåí åßíáé áñéóôïýñãçìá. Åßíáé üìùò ìéá êáëÞ ôáéíßá êáé áí óáò Üñåóå ôï ×áìÝíïé óôç ìåôÜöñáóç, èá ôçí áðïëáýóåôå. ÅÜí ðÜëé äéáëÝîåôå, ëüãù èÝìáôïò, ôï W. ôïõ Óôüïõí, God bless you! Ï êáêïìáèçìÝíïò ìéêñüò ÃéùñãÜêçò ðïõ äåí ôïí áöÞíåé ï ìðáìðÜêáò ôïõ íá ìåãáëþóåé. Ç ðïëéôéêÞ éóôïñßá ôùí ÇÐÁ -êáé ôïõ êüóìïõ- óå óéíåñïìÜíôæï!

(20) ÃëùóóéêÜ êáé Üëëá ËÁÔÉÍÉÊÏ ÁËÖÁÂÇÔÏ (ä) Ç èëéâåñÞ äåêáåôßá ôïõ 1940 ìå ôïõò ðïëÝìïõò, ôéò îÝíåò êáôï÷Ýò êáé ôï áéìáôïêýëéóìá ôïõ ôüðïõ, êáèþò êáé ç äåêáåôßá ôïõ 1950 ìå ôçí ðñïóðÜèåéá áíáóõãêñüôçóçò ôçò ÷þñáò, äéáêüðôïõí ôéò åîåëßîåéò óôï èÝìá, ìéá êáé ôï ãåíéêüôåñï êëßìá äåí åõíïïýóå ðáñüìïéåò «ìåôáññõèìéóôéêÝò» ðñïóðÜèåéåò, üðùò áðÝäåéîå êáé ç ðåñßöçìç áíôéäéêßá ôùí ôüíùí. Óôç äåêáåôßá üìùò ôïõ 1960 öáßíåôáé üôé áñ÷ßæïõí êáé ðÜëé íá ùñéìÜæïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá Ýíáí áêüìá ãýñï. ÁõôÞ ôç öïñÜ ùò ÊÝíôñï Åðé÷åéñÞóåùí ëåéôïõñãåß ç Èåóóáëïíßêç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï ðáíßó÷õñï ôüôå äçìïóéïãñáöéêü óõãêñüôçìá Âåëëßäç (åöçìåñßäåò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ êáé ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊH) ôçò óõìðñùôåýïõóáò êáôáñãåß áõèáßñåôá, áðü ôï 1963, ôï êáèéåñùìÝíï ôïíéêü óýóôçìá êáé áíôß ãéá ôüíïõò ÷ñçóéìïðïéåß ìéá êïõêêßäá, ðñïöáíþò ãéá íá õðÜñîåé Ýíáò âáèìéáßïò ïðôéêüò åèéóìüò ôïõ êïéíïý, áëëÜ êáé ãéá íá áðïöýãåé óïâáñÝò áíôéäñÜóåéò, üðùò êáé Ýãéíå. Ôá ÷ñüíéá áõôÜ åßíáé ç åðï÷Þ ôçò êõâÝñíçóçò ÐáðáíäñÝïõ êáé ôùí ðñïóðáèåéþí Ðáðáíïýôóïõ ãéá ôçí áíáãÝííçóç ôçò Ðáéäåßáò ìáò. ¸íáò Üíåìïò áëëáãÞò ðíÝåé óôç ÷þñá. Ïé «åêóõã÷ñïíéóôéêïß» üìùò êýêëïé äåí ÷Üíïõí âåâáßùò ôçí åõêáéñßá ðñïâïëÞò áéôçìÜôùí ãéá ôïí «ãëùóóéêü åêìïíôåñíéóìü», ìå ôï ðñüó÷çìá ôïõ «åêóõã÷ñïíéóìïý», ôçò «ðñïüäïõ», ôïõ

«åîåõñùðáúóìïý» êáé Üëëùí ôÝôïéùí ç÷çñþí. Óôá ðëáßóéá áõôþí ôùí åêäçëþóåùí, ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áðïôåëïýí ïé áðüøåéò ôïõ

êáèçãçôÞ ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò êáé íåïåêëåãìÝíïõ (ôüôå) áêáäçìáúêïý Áãáðçôïý ÔóïìðáíÜêç, óõìðïñåõüìåíïõ ìå ôçí ïìÜäá ÊáêñéäÞ, ï ïðïßïò êÜíåé ìéá äåéëÞ ðñüôáóç íá åðéíïçèïýí åéäéêÜ óýìâïëá ãéá íá áðïäïèïýí ïé ëáôéíéêïß öèüããïé b, d, g ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí õéïèÝôçóç ôïõ ìïíïôïíéêïý, õðïóôçñßæïíôáò üôé ç äéáôÞñçóç ôçò ðáñáäïóéáêÞò ãñáöÞò åðéöÝñåé ðíåõìáôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ öèïñÜ óôï Ýèíïò (¢ñèñï ôïõ óôï ðåñéïäéêü Åðï÷Ýò ôåý÷ç 39–40, 1966 – Óçì. ÄÅÅ). ¼ðùò åýóôï÷á ó÷ïëéÜóôçêå: …Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé üëïé áõôïß ïé «êáéíïôüìïé» ôïõ

ôïõ ÄÇÌÇÔÑÇ Å. ÅÕÁÃÃÅËÉÄÇ åëëçíéêïý ãñáðôïý ëüãïõ, ìç Ý÷ïíôáò óïâáñÜ åðé÷åéñÞìáôá êáé ãéá íá óõãêáëýøïõí ôçí åèíéêÞ æçìéÜ ðïõ èá åðéöÝñåé ç ãëùóóéêÞ áëëïßùóç, ñß÷íïõí ôï âÜñïò óôçí ïéêïíïìßá ÷ñÞìáôïò êáé ÷ñüíïõ ðïõ èá ðñïêýøåé, ùóÜí íá Þôáí ç äáóåßá êáé ç ðåñéóðùìÝíç ïé ìüíåò õðåýèõíåò ãéá ôç ãåíéêüôåñç ðïëéôéóôéêÞ ìáò âñáäõðïñßá!… Ôï ðñáîéêüðçìá ôïõ 1967 äéáêüðôåé åðéöáíåéáêÜ áõôÝò ôéò åîåëßîåéò, áëëÜ êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ïé äéåñãáóßåò óõíå÷ßæïíôáé êáé ìÜëéóôá åõíïïýíôáé áðü ôçí êáêïðïßçóç ôçò ãëþóóáò ìáò óôá ÷åßëç ôùí åêðñïóþðùí ôïõ êáèåóôþôïò. Óôçí åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá åéóáãùãÞ óôï Ýñãï ôïõ ÁëÝî. ÐÜëëç, «Ìðñïõóüò» (ðïõ åðáíáêõêëïöüñçóå áðü ôéò åêäüóåéò «ÅñìÞò» ôï 1975), ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ìéá áíáäñïìÞ ôïõ ãëùóóéêïý áðü ôïí åðéìåëçôÞ ôçò Ýêäïóçò Åìì. Ìïó÷ïíÜ, ìå ôïí ôßôëï «¸íáò áéþíáò äçìïôéêéóìïý». ÌåôáöÝñù êÜðïéá áðïóðÜóìáôá ìå ó÷üëéá ãéá åêåßíç ôçí åðï÷Þ: …Ç íÝá äéêôáôïñßá, ÷ùñßò êáí ôç ìåôáîéêÞ åõåëéîßá (áíáöÝñåôáé óôéò èÝóåéò ôïõ ÌåôáîÜ ãéá ôï ãëùóóéêü Óçì. ÄÅÅ), ìïëïíüôé êÜðïéåò

ðñþéìåò, ÷ùñßò óõíÝ÷åéá, åíäåßîåéò ðñïáíÜããåéëáí ìéá ëáúêüôñïðç íïïôñïðßá êáé Ýêöñáóç, æçôþíôáò íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí ýðáñîÞ ôçò ìå ôïí êïììïõíéóôéêü êßíäõíï, ãõñíÜåé ôá ðñÜãìáôá ðßóù óôçí åðï÷Þ ôïõ åìöõëßïõ êáé ìïéñáßá óôçí áíôßóôïé÷ç üîõíóç ôïõ ãëùóóéêïý… …Ôçí õðåñÜóðéóç ôçò êáèáñåýïõóáò áõôÞ ôç öïñÜ ôçí áíáëáìâÜíåé ôï Áñ÷çãåßï Åíüðëùí ÄõíÜìåùí ìå åéäéêü öõëëÜäéï ôåñÜóôéáò êõêëïöïñßáò… Ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôéò æõìþóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôç äéÜñêåéá ôçò äéêôáôïñßáò äéáäñáìáôßæïõí ôá óôåëÝ÷ç åíüò åêäïôéêïý ïßêïõ, ìå ôçí ïíïìáóßá «ÊÁËÂÏÓ», ðéèáíüôáôá ðáñáóõñìÝíïé áðü ôï Zeitgeist, ôï «ðíåýìá ôçò åðï÷Þò». ÐñÜãìáôé, ìÝóá áðü ôç ñéæéêÞ áíôßèåóç ìå ôç äéêôáôïñßá êáé åîáéôßáò áêñéâþò ôçò åðéóôñïöÞò ôçò ôåëåõôáßáò óôçí «êáñáâáíÜäéêç» áñ÷áéïðñÝðåéá êáé ôïí «åëëçíï÷ñéóôéáíéêü» ðïëéôéóìü, åýêïëá Þôáí äõíáôü íá ðåñÜóåé êÜðïéïò óå ìéá ëïãéêÞ êáôåäÜöéóçò ôïõ ßäéïõ ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý êáé ôçò ðáñÜäïóÞò ôïõ. Êáé áõôü äåí èá óõìâåß ìüíï óôï ãëùóóéêü, áëëÜ óå ðëçèþñá Üëëùí æçôçìÜôùí, ðïõ óöñÜãéóáí ôç ìåôáðïëßôåõóç, üðùò ç ó÷Ýóç ìå ôá åèíéêÜ óýìâïëá ê.ëð., ê.ëð.. ÁëëÜ èá åðáíÝëèïõìå óôï åðüìåíï.


16

ÖÕËËÏ 46 ÑÇÎÇ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

ÉÓÑÁÇËÉÍÇ ÐÅÉÑÁÔÅÉÁ

ÊÕÊËÏÖÏÑÅÉ 4 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÍÁ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÈÏÕÍ ÁÌÅÓÁ ÏÉ ÏÌÇÑÏÉ ÔÙÍ ÉÓÑÁÇËÉÍÙÍ!

Ì

å óõíå÷Þ äçìïóéåýìáôá ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï ðñïóðáèÞóáìå íá åíçìåñþóïõìå ãéá ôçí çñùéêÞ áðïóôïëÞ ôïõ äéåèíïýò êéíÞìáôïò «Åëåýèåñç ÃÜæá» (Free Gaza), ïé áãùíéóôÝò ôïõ ïðïßïõ ìðüñåóáí êáé Ýóðáóáí ôïí åðß ôåóóáñáêïíôáåôßá íáõôéêü áðïêëåéóìü ôçò ÃÜæáò ìå äýï îýëéíá ðëïéÜñéá. Ó’ åêåßíåò ôéò äçìïóéåýóåéò åß÷å áíáöåñèåß êáé ç óçìáíôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôùí äéåèíþí åèåëïíôþí íá óõíïäåýïõí óáí áíèñþðéíç áóðßäá ôá ðáëáéóôéíéáêÜ øáñïêÜéêá, þóôå íá ìðïñïýí íá øáñåýïõí åíôüò ôùí ðáëáéóôéíéáêþí ÷ùñé-

êþí õäÜôùí. Ìéá äñáóôçñéüôçôá æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôïí ðåéíáóìÝíï, åîáéôßáò ôïõ éóñáçëéíïý áðïêëåéóìïý, ëáü ôçò ÃÜæáò. Áêüìá êáé ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóç ôçò áðïóôïëÞò êáé ôçí Ýëåõóç ìéáò äåýôåñçò, ìéá ìéêñÞ ïìÜäá áãùíéóôþí, ìåôáîý ôïõò êáé Ýíáò ¸ëëçíáò, Ý÷ïõí ðáñáìåßíåé óôç ÃÜæá óõíå÷ßæïíôáò íá óõíïäåýïõí ôá êáÀêéá óôï ðÝëáãïò. Ôï Ðïëåìéêü Íáõôéêü ôïõ óéùíéóôéêïý ñáôóéóôéêïý êñÜôïõò ôïõ ÉóñáÞë ìå óõíå÷åßò ðñïêëÞóåéò, áêüìá êáé ôç ñßøç ðõñþí, Ý÷åé ðñïóðáèÞóåé íá åìðïäßóåé ôçí áëéåõôéêÞ äñáóôç-

ñéüôçôá. Ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, üìùò, ç ôñïìïêñáôéêÞ ôïõ äñÜóç êïñõöþèçêå üôáí éóñáçëéíÜ êïìÜíôï æçëåýïíôáò ôç äüîá ôùí Óïìáëþí ðåéñáôþí, êáôÝëáâáí ôá åéñçíéêÜ øáñïêÜúêá êáé áðÞãáãáí ôïõò 14 Ðáëáéóôßíéïõò øáñÜäåò êáé ôñåéò äéåèíåßò åèåëïíôÝò ôïõ êéíÞìáôïò «Åëåýèåñç ÃÜæá» ðïõ ôïõò óõíüäåõáí! Ïé øáñÜäåò áðåëåõèåñþèçêáí ôçí åðïìÝíç, ôá øáñïêÜéêá êáôáó÷Ýèçêáí êáé ïé äéåèíåßò åèåëïíôÝò ðáñáìÝíïõí óôá éóñáçëéíÜ ìðïõíôñïýìéá, ðåñéìÝíïíôáò ôç äéåîáãùãÞ äßêçò ðïõ èá áðïöáóßóåé ôçí áðÝëáóÞ ôïõò. ¸÷ïõí Þäç îå-

êéíÞóåé áðåñãßá ðåßíáò êáé æçôÜíå ðñþôéóôá ôçí Üìåóç åðéóôñïöÞ ôùí êáúêéþí ãéáôß áõôÜ áðïôåëïýí ôï 1/4 ôùí áîéüðëïùí êáúêéþí üëçò ôçò ÃÜæáò, åîáóöáëßæïíôáò ôñïöÞ óå åêáôïíôÜäåò ïéêïãÝíåéåò Ðáëáéóôéíßùí êáé ìåôÜ ôç äéêÞ ôïõò áðåëåõèÝñùóç êáèþò äéêáßùò êñßíïõí üôé Ýðåóáí èýìáôá êñáôéêÞò ðåéñáôåßáò áöïý áðÞ÷èçóáí ìÝóá óôá ÐáëáéóôéíéáêÜ ÷ùñéêÜ ýäáôá. Ïé ôñåéò øõ÷ùìÝíïé áãùíéóôÝò åßíáé ïé: Andrew Muncie áðü ôç Óêùôßá, Darlene Wallach áðü ôéò ÇÐÁ êáé Victor Arrigoni áðü ôçí Éôáëßá. È. Íôñ.

ÁÖÉÅÑÙÌÁÔÁ:

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÁÔÑÁ

ÊÕÐÑÏÓ ÙÑÁ ÌÇÄÅÍ ÍÅÏ-ÏÈÙÌÁÍÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÅËËÁÄÁ ÏÄÏÉÐÏÑÉÊÏ ÓÔÇ ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÊÉÍÁ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÌÅ ÔÏÍ ÑÁÓÅË ÌÇÍÓ ÐÅÑÉÅ×ÅÉ

ÊÅÉÌÅÍÁ

ÔÙÍ:

Êþóôá ÊáñáÀóêïõ, Èüäùñïõ Íôñßíéá, Ã. ÊáñáìðåëéÜ, ¢ñéóôïõ Ìé÷áçëßäç, ÂÜóïõ Ëõóóáñßäç, ÃåñÜóéìïõ ÁñóÝíç, ÈáíÜóç Ôæéïýìðá, Ï. Ìßíôóåö, Ö. Áðïóôïëüðïõëïõ, Ê. Ãñßâá, Ó. Êùíóôáíôéíßäç, È. Ìðáôñáêïýëç, Ã. Ëéåñïý, Â. ×ïýé, Á. Óôáëßäç, Ëáìðñ. ÈùìÜ, ×ñ. ÄÜëêïõ.

Ôï Âéâëéïðùëåßï «Ðñùôïðïñßá», ïé ÅíáëëáêôéêÝò Åêäüóåéò êáé ï ×þñïò ÅíáëëáêôéêÞò ÐáñÝìâáóçò «Êïéíïôéêüí» óáò ïñãáíþíïõí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ öéëïóüöïõ Êþóôá ÐáðáúùÜííïõ, «ÂÕÆÁÍÔÉÍÇ ÊÁÉ ÑÙÓÉÊÇ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇ». Ãéá ôï âéâëßï èá ìéëÞóïõí ïé: • • • • •

ÓùôÞñçò ÃïõíåëÜò, ÐïéçôÞò-ÓõããñáöÝáò Íßêïò Æßáò, Ðñüåäñïò Åõñùðáúêïý ÊÝíôñïõ Âõæáíôéíþí êáé Ìåôáâõæáíôéíþí Ìíçìåßùí. Ãéþñãïò ÊáñáìðåëéÜò, Åêäüôçò ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ê. ÐáðáúùÜííïõ óôçí ÅëëÜäá. ÌÜíïò Óôåöáíßäçò, Ôå÷íïêñéôéêüò-Ðáíåðéóôçìéáêüò. ÓðÞëéïò Öáóüçò, ÊáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí.

Ç ðáñïõóßáóç èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 12 Äåêåìâñßïõ, þñá 8.30 ì.ì., óôï ÷þñï ôïõ âéâëéïðùëåßïõ, Ãåñïêùóôïðïýëïõ 31-33 óôçí ÐÜôñá.

ÏìÜäá ×ïñïý

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÓÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ

ËÁÈÏÓ ÊÉÍÇÓÇ

Ç

«Ç ×ÁÑÔÁ»

ïìÜäá ÷ïñïý ËÜèïò Êßíçóç èá ðáñïõóéÜóåé ôç íÝá ðáñáãùãÞ ôçò, «Ç ×Üñôá» óôï Ðïëåìéêü Ìïõóåßï, óôéò 6 êáé 7 Äåêåìâñßïõ óôéò 2:00 ì.ì., ìå åëåýèåñç åßóïäï. Ç «XÜñôá» óõíå÷ßæåé ôçí ôáêôéêÞ ôçò ïìÜäáò íá ðáñïõóéÜæåé Ýñãá óå äçìüóéïõò ÷þñïõò öïñôéóìÝíïõò ìå ìíÞìåò («Ðñþôç êáôïéêßá» óôá ÐñïóöõãéêÜ ôçò Ëåùö. ÁëÝîÜíäñáò, 2003, «ÁíÜêñéóç» óôá êåëéÜ ôùí ãåñìáíéêþí äõíÜìåùí êáôï÷Þò óôçí Ðë ÊïñáÞ 2005, «×ùñßò óôßãìá», óôï Íïóïêïìåßï Óùôçñßá ôï 2006). Îåêéíþíôáò áðü ôç «×Üñôá ôçò ÌåãÜëçò ÅëëÜäáò» ôïõ ÑÞãá ÂåëåóôéíëÞ, ôï äéáâáëêáíéêü Ýñãï üñáìá ôïõ 1797, ç ðáñÜóôáóÞ ìáò åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò óõíÜíôçóçò ðÝíôå ÷ïñåõôþí – ÷ïñïãñÜöùí – ìïõóéêþí áðü âáëêáíéêÝò ÷þñåò, ìå ôïõò ÷ïñåõôÝò ôçò ïìÜäáò ÷ïñïý ËÜèïò Êßíçóç. Ç «×Üñôá» ôïõ ÑÞãá Öåñáßïõ ìáò ðñïóöÝñåé ôç äõíáôüôçôá ãéá Ýíá

Ýñãï ðÜíù óôçí êïéíÞ êïõëôïýñá, ôçí ôáõôüôçôá, ôçí éóôïñéêÞ ìíÞìç, ôçí ïíïìáôïèåóßá, ôïõò êïéíïýò ÷Üñôåò ðïõ üëï áëëÜæïõí. ¸íá Ýñãï ÷ïñïý, üðïõ äßðëá óå êïéíÜ ôñáãïýäéá ìå äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò, áöçãÞóåéò ãïíéþí ôùí óõììåôå÷üíôùí ÂáëêÜíéùí êáëëéôå÷íþí, áðïóðÜóìáôá áðü ìáèçôéêÜ âéâëßá Éóôïñßáò, âñßóêïõìå ôï êïììÜôéáóìá ôùí óùìÜôùí ðïõ äéáôñÝ÷åé üëç ôçí éóôïñßá ôùí Âáëêáíßùí, ôç ÷áìÝíç ðéèáíüôçôá ôçò áëëçëïóôÞñéîçò. Áðü ôï êáëïêáßñé îåêéíÞóáìå åðéóêÝøåéò óôéò âáëêáíéêÝò ÷þñåò, ðñáãìáôïðïéþíôáò åñãáóôÞñéá êáé óõíáíôÞóåéò ìå äçìéïõñãïýò - ÷ïñåõôÝò. Åñåõíïýóáìå éäÝåò, åéêüíåò êáé óùìáôéêÝò ó÷Ýóåéò. Ç ðáñÜóôáóç óôï Ðïëåìéêü Ìïõóåßï Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß óå áðüëõôç ó÷Ýóç ìå ôïí ÷þñï. ÌåôÜ ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ óôçí ÁèÞíá, ôï Ýñãï èá óõíå÷ßóåé ôï ôáîßäé óáí ìßá óõíå÷þò åîåëéóóüìåíç ðáñáãùãÞ êáé óôéò Üëëåò âáëêáíéêÝò ðñùôåýïõóåò.

ëÜíá ÓðÜôæéôò (Óåñâßá), Éóôïñéêüò óýìâïõëïò: ÅðéóôçìïíéêÞ Åôáéñåßá ÌåëÝôçò Öåñþí-Âåëåóôßíïõ-ÑÞãá, ÄçìÞôñçò Êáñáìðåñüðïõëïò Óýìâïõëïò ðáñáãùãÞò: Íßêïò ÂáëêÜíïò Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé öùôïãñáößåò: ×ïñïãñÜöïò: Êùíóôáíôßharta-rigasfereos.blogspíïò Ìß÷ïò ot.com ÆùíôáíÞ ÌïõóéêÞ: Óâåô×ÏÑÅÕÏÕÍ:

ÌáñêÝëëá MáíùëéÜäç Áëôßí ×ïýôá ÅéñÞíç Kïõñïýâáíç ÅëÝíá ÌÝëíéóá Êþóôáò Tóéïýêáò ÓôÝöáí ÓôÝñåâ Ðáíáãéþôçò Áíäñïíéêßäçò ×ñéóôßíá Âáóéëßïõ Ìáñßá Öïõíôïýëç

Ôçí ÄåõôÝñá 8 Äåêåìâñßïõ, óôéò 7ì.ì., ôï ðåñéïäéêü ¢ñäçí êáé ç åöçìåñßäá ÑÞîç ïñãáíþíïõí óõæÞôçóç óôá ãñáöåßá ôïõò (Âáëáùñßôïõ 1 & ÄùäåêáíÞóïõ) óôç Èåóóáëïíßêç. Ç óõæÞôçóç èá Ý÷åé ùò èÝìá: Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôï ðïëéôéêü áäéÝîïäï óôçí ÅëëÜäá êáé ïìéëçôÝò ôïõò Ã. ÊáñáìðåëéÜ êáé È. Ôæéïýìðá.


Ρήξη 46