Issuu on Google+

LA FÊTE DE LA LIBRAIRIE PAR LES LIBRAIRES INDÉPENDANTS JOURNÉE

MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D'AUTEUR

Pour sa douzième édition, cette manifestation nationale se tiendra cette année

le samedi 24 avril. Elle fait écho à la Sant Jordi, fête catalane qui a lieu le 23 avril et lors de laquelle on sʼoffre livres et roses. Cet événement constitue une journée de rencontres, dʼéchanges entre les professionnels du livre et le public. Plus de 450 libraires en France participent à cette fête et remettent à cette occasion aux lecteurs une rose et, cette année, un ouvrage sur une figure mythique de lʼhistoire littéraire : la libraire Adrienne Monnier. Afin de témoigner de la diversité éditoriale, 450 enseignes de libraires accueillent 450 auteurs et rendent un hommage inventif à leur œuvre.

Fondée par lʼassociation Verbes, cette manifestation nʼaurait pu avoir lieu sans le soutien de Livres Hebdo, du Conseil Régional Ile de France, du Centre National du Livre, du Syndicat de la Librairie Française, des éditions Thierry Magnier et Actes Sud avec Union Distribution ainsi que lʼInstitut Mémoires de lʼÉdition Contemporaine (IMEC).

Marie-Rose Guarniéri Association Verbes / Librairie des Abbesses 01 46 06 84 30 mrguarnieri@wanadoo.fr

Nathalie Dran Communication / Presse 09 61 30 19 46 / 06 99 41 52 49 nathalie.dran@wanadoo.fr


POUR LA PETITE HISTOIRE Sant Jordi - Saint Georges - est connu notamment à travers La Légende dorée de Jacques de Voragine, pour avoir terrassé un dragon. Une légende raconte que du sang du dragon jaillit un rosier, une autre que la princesse sauvée des griffes du dragon offrit en remerciement à Saint Georges … un livre. Célébré aujourdʼhui dans près de quatre-vingts pays, Sant Jordi faisait au Moyen Age lʼobjet de joutes chevaleresques en Catalogne lors desquelles les dames se voyaient offrir des roses. En 1926, la Chambre des Libraires de Barcelone désignait le 23 avril comme Jour du Livre. Cette date est également la date anniversaire de la mort de Cervantes, de Shakespeare et de l'Inca Garcilaso de la Vega tous les trois disparus, le même jour de la même année, en 1616. Sous le régime de Franco, cʼétait la seule manifestation où écrivains et intellectuels pouvaient défendre leur liberté dʼexpression avec un livre et une rose. Il y a à peine quelques années, le 15 novembre 1995, l'UNESCO proclamait le 23 avril, Jour du livre et du droit d'auteur, contribuant ainsi à la promotion de la lecture, de l'industrie éditoriale et de la protection de la propriété intellectuelle. UN LIVRE, UNE ROSE en France Lors de cet événement, chaque libraire met en avant un auteur contemporain à découvrir par le biais de rencontres, débats, lectures, signatures ... Cʼest pour eux lʼoccasion de redéfinir leur métier : un combat quotidien, subtil, artisanal pour protéger la diversité éditoriale. Par ailleurs, depuis 1998, les partenaires de Un livre, une rose ont à cœur dʼinventer tous les ans une nouvelle action pour la Sant Jordi.

- 2007 : lʼopération Nous 3, auteur, libraire & lecteur Par le biais dʼune carte postale dessinée par Sempé, les lecteurs ont la possibilité de donner rendez-vous à un ami dans une librairie où lʼattend, en cadeau...un livre. - 2008 : un Guide insolite de la librairie avec libraires, répertoriant 400 adresses dans la France entière est offert aux lecteurs.

- 2009 : cʼest un hors série de la revue XXI consacré aux questions du livre qui est distribué. - 2010 : lʼassociation Verbes réalise, avec la collaboration inédite de Laure Murat, un ouvrage — édition hors commerce —tiré à 20 000 exemplaires des textes dʼAdrienne Monnier, la libraire culte de lʼOdéon, qui fut lʼéditrice en France du Ulysse de Joyce.


ADRIENNE MONNIER Adrienne Monnier (1892 -1955) ouvre La Maison des Livres en 1915 au 7 rue de lʼOdéon à Paris, la librairie fait également office de bibliothèque de prêt et devient très vite un extraordinaire foyer de lʼavant-garde littéraire. Breton, Aragon, Apollinaire, Paul Valéry, René Char, Valéry Larbaud, Gide, Claudel, Saint-John Perse, Gertrude Stein en sont les habitués... Première éditrice, en 1929, de la traduction française dʼUlysse de James Joyce, elle publia – de 1916 à 1940 – vingt-six ouvrages, anima deux revues littéraires, Le Navire dʼargent et La Gazette des Amis des livres, et en diffusa de nombreuses autres. A sa mort, elle laisse ce mot : « ...Je vais à la mort sans crainte, sachant que jʼai trouvé une mère en naissant ici et que je trouverai une mère également dans lʼautre vie. »

UN FLORILÈGE DES ARCHIVES D’ADRIENNE MONNIER/ Plan du livre Préface inédite de Laure Murat, suivie dʼune chronologie « Comme la religieuse ancienne » La Maison des Amis des Livres (extraits de Adrienne Monnier, Rue de lʼOdéon, Albin Michel, 1989) : - La librairie, un acte de foi : « La Maison des Amis des Livres » (1918) – extrait. - « Souvenirs de lʼautre guerre » (1940) – extrait. - Breton vu par Adrienne Monnier : « Mémorial de la rue de lʼOdéon » (1946) – extrait. - « Hemingway libère la rue de lʼOdéon » (1945) Les Gazettes (les 6 premiers textes ont été réédités par Gallimard, sous le titre : Adrienne Monnier, Les Gazettes, « Lʼimaginaire », 1996, et les deux derniers (Svevo et Char) sont tirés de : Adrienne Monnier, Dernières gazettes, Mercure de France, 1961) - Description de la voix de Claudel (Le Navire dʼArgent, n°7, décembre 1925) - La Voix de Paul Valéry (Le Navire dʼArgent, n°9, 1er février 1926) - Lettre à un jeune poète (Le Navire dʼArgent, n°12, 1er mai 1926) - Préambule (La Gazette des Amis des Livres, n°1, janvier 1938) – extrait. - Un déjeuner avec Colette (Les gazettes du Figaro littéraire, 1942) - Petit salut à Italo Svevo (Solaria, mars-avril 1929)


Correspondances - Lettre de Louis Aragon à Adrienne Monnier, 1918 - Lettre de René Crevel à Adrienne Monnier, 26 juin 1924 - Lettre de Paul Claudel à Adrienne Monnier, 28 décembre 1931 - Lettre de Paul Valéry à Adrienne Monnier, 1932 - Lettre de Saint-John Perse à Adrienne Monnier, 26 mars 1948 - Lettre dʼAdrienne Monnier à James Joyce, 19 mai 1931 - Lettre dʼAdrienne Monnier à Henri Pichette, 17 avril 1949

Portraits (extraits de : « Le Souvenir dʼAdrienne Monnier », Mercure de France, n°1109, 1er janvier 1956 – sauf le dernier texte, de Violette Leduc). - Jacques Prévert, La boutique dʼAdrienne - Siegfried Kracauer, Rue de lʼOdéon - René Char, Au revoir, Mademoiselle - Michel Cournot, Reine reinette - Violette Leduc, La Bâtarde (extrait)

Laure Murat, spécialiste de lʼhistoire culturelle, est professeur au département dʼétudes françaises et francophones de lʼUniversité de Californie Los Angeles. Elle est lʼauteur de plusieurs livres dont La Maison du docteur Blanche : histoire dʼun asile et de ses pen sionnaires, de Nerval à Maupassant (Lattès, 2001, Goncourt de la biographie et Prix de la critique de lʼAcadémie française), Passage de lʼOdéon : Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie littéraire de lʼentre-deux-guerres (Fayard, 2003) et La Loi du genre : une histoire culturelle du ʻtroisième sexeʼ (Fayard, 2006). Elle travaille actuellement à un livre analysant lʼimpact des événements politiques sur le discours de la folie, intitulé LʼHomme qui se prenait pour Napoléon, à paraître chez Gallimard.


LES LIBRAIRES INDÉPENDANTS

400 libraires indépendants sont fidèles à ce rendez-vous avec eux-mêmes et les lecteurs...et mettent tout en œuvre afin de faire de cette journée un succès!

Exemples de libraires et auteurs associés ALSACE - La Bouquinette à Strasbourg (67) / Christine Naumann Villemain, Les cadeaux de tante Zelie (Magnard Jeunesse) - A Livre Ouvert à Wissembourg (67) / Jacques Poulin (Actes Sud/ Leméac) / Martin Graff, Le vagabond des frontières (Place Stanislas) / Elisabeth Jaeger-Wolff Frontières abusées - Librairie Vincenti-Urscheller à Haguenau (67) / Julian Rios AQUITAINE - Librairie Martin-Delbert à Agen (47) / Paul Auster - Librairie Camiade à Agen (47) / Christophe Henning AUVERGNE - Librairie Carnot à Vichy (03) / Jean-Pierre Spilmont (La Fosse aux ours) - Librairie Le Chat perché au Puy en Velay (43) / Gilles Bachelet (Seuil jeunesse) - Librairie Alpha Bureau à Monistrol s/ Loire (43) / Corine Pourtau Comme des poissons dans un aquarium (Dʼun Noir Si Bleu) et Raymond Mercier, Ma guerre d'Algérie, un appelé témoigne BASSE NORMANDIE - Librairie de lʼUniversité à Caen (14) / Philippe Jaccottet - Librairie- Le Passage à Alençon (61) / Andréa H.Japp - LʼOiseau Lyre à Sees (61) / Pierre Bottero / Delphine de Vigan BRETAGNE - Dialogues à Morlaix (29) / Luc Blanvillain,Crimes et jeans slim (Quespire) - Autour des Lettres à Cancale (35) / Anne Chambrin / Thierry Huck /Julie Griéré - Le Porte Plume à Saint-Malo (35) / Hugo Buan (Pascal Galode) / Pierre Kériec (Les Découvertes de la Luciole) - Librairie Coop Breizh à Lorient (56) / Pierre Cario, Le Brodeur de la Nuit (Coop-Breizh) CENTRE

- Librairix à Bourges (18) / Alep et Deloupy, Michael Alex, Vincent Caut,Garf, Monsieur Le Chien, Laurent Astier, Tatiana Domas, Patrick Rivera, Stéphane Perger, Louis Jourdan, JeanMarc Stalner, Bernard Capo - Maison de la presse à Vendôme (41) / Jean-Claude Barreau Tout ce que vous avez tou jours voulu savior sur Israël sans jamais oser le demander (Toucan)


FRANCHE COMTÉ - Librairie Camponovo à Besançon (25) / Karine Bénac, Ariane et moi (Bénévent) et Convois (Le noeud des miroirs) / Bruno Giroux Le maître-noyeur (Arhsens) / Said Nourine Sauf si parmi l'excès (Trëma) / Justine L'Habitant LʼÉclat des choses (Édilivre) / Virginie Cadot La fille de la polonaise (Édilivre) HAUTE NORMANDIE - Forum espace culture à Evreux (27) / Alain Levréro & Jean-Pierre Cabane, Le Gynophage (éditions Singulières) - Librairie A la page à Louviers (27) / Michel De Decker / Philippe Galmiche / Yves Jacob / Murielle Rousselin Vaudor / François Dermaut / Flow Bassot / Grâce De Capitani / Nathalie Almeida / Michel Bussi / Pascal Debacque... - LʼArmitière à Rouen (76) / André Comte-Sponville - Le Lotus à Rouen (76) / Robert Masson (Albin Michel) ILE DE FRANCE - La Belle Lurette à Paris IV / Mathieu Simonet, Les Carnets blancs (Seuil) - Violette and Co à Paris XI / écrivaines haïtiennes telles que :Edwige Danticat, Paula Clermont Pean, Marie Vieux-Chauvet,Yanick Lahens, Marie-Célie Agnant,Kettly Mars... - La Librairie des Enfants à Paris XVII / Souleymane Mbodj - La Librairie des Abbesses à Paris XVIII / Annie Le Brun - Les Buveurs dʼencre à Paris XIX / Iain Levison - Le Pavé du Canal à Montigny le Bretonneux (78) / Annie Pietri - Lu et Compagnie à Suresnes (92) / Delphine de Vigan - Charlylit à Levallois (92) / Jean-Philippe Arrou-Vignod et Valérie Le Huche - Folies dʼEncre à Aulnay s/s Bois (93) / Hélène Le Chatelier Dernière Adresse (Arléa) - Envie de lire à Ivry s/ Seine (94) / Editions "Les fondeurs de briques" - Petites Histoires entre amis à Chennevières (94) / Hugo Boris je n'ai pas dansé depuis longtemps (Belfond) LANGUEDOC-ROUSSILLON - Le Parefeuille à Uzès (30) / Gérard Noiriel Le massacre des Italiens (Fayard) LORRAINE - LʼAutre Rive à Nancy (54) / Arno Gisinger,et Nathalie Roux Konstellation : Walter Benjamin en exil (Trans Photographic Press / Bucher Verlag) - Quai des Mots à Epinal (88) / Roger Bichelberger, La jeune fille à l'Etoile d'Or (Albin Michel) - Librairie Le Neuf à Saint-Dié (88) / Gilles Laporte, Laurent Martino, Jean-Claude Tardif et Clotilde Perrin MIDI-PYRÉNÉES - Ombres blanches à Toulouse (31) / Geneviève Brisac - Librairie Détours à Nailloux (31) / La lecture : Manguel Une histoire de la lecture (Actes Sud)/ Annie François Bouquiner/ (Seuil) / Livres de chevet (Autrement) / Michèle Petit L'art de lire (Belin)


- Librairie Mouchet à Vic en Bigorre (65) / Monique Pujo-Monfran Blanche Odin et sa tech nique (Equinoxe) / Hélène Dubarry Jardins publics des Hautes-Pyrénées (Loubatières) Les Librairies Graffiti / Serge Mestre La lumière et l'oubli (Denoël), Majuscule Coulier et Siloe à Castres (81)/ Fête à la halle du marché le 24 et le 25 NORD-PAS-DE-CALAIS - Au Temps de lire à Lomme (59) / auteurs Haïtiens (Louis Philippe d'Alembert, Dany Laferrière, Frankétienne, Lyonel Trouillot, Madison Smart Bell, Jane Evely Atwood, etc..) - Librairie du Channel à Calais (62) / Olivier Adam PAYS DE LOIRE - La Librairie à Angers (49) / Nancy Huston - Librairie ParChemins à St Florent le Vieil (49) / Les Mauges grandeur nature, la biodiversité des Mauges et des bords de Loire (CPIE Loire et Mauges) - Librairie du Marais à Mayenne (53 / Jean-Loup Trassard, - Librairie Thuard au Mans (72) / Frédéric Chauvaud, L'effroyable crime des soeurs Papin (Larousse) POITOU CHARENTE - Librairie du Rivage à Royan (17) / Moussa Konaté, l'Afrique noire est-elle maudite ? (Fayard) - Gibert Joseph à Poitiers (86) / Anne Marie Garat PROVENCE ALPES CÔTE DʼAZUR - La Librairie Le Bleuet à Banon (04) / Ernest J. Gaines ( Liana Levi) - Librairie La Carline à Forcalquier (04) / Silvia Perez-Vitoria La riposte des paysans (Actes Sud) - Librairie galerie des Editions Imbernon à Marseille (13 / Jean-Lucien Bonillo, Lʼarchitecture du XXe siècle dans le Var. Patrimoine protégé et labellisé (Imbernon) - Librairie LʼEau vive à Avignon (84) / Barroux - Librairie Gulliver à Carpentras (84) / Jean-Marc Pontier et Théa Rojzman (Les Enfants rouges) RHONE-ALPES - Librairie Decitre à Grenoble (38) / Zakya Daoud, Marocains d'ici ou d'ailleurs - Librairie de Paris à Saint-Etienne (42 ) / Frank Herbet-Pain, Le blanc Fouquet (Gallimard) / Lionel Bourg L'horizon partagé (Quidam) - Librairie Raconte moi la terre à Lyon (69) / Franck Pavloff Pondichéry-Goa (Carnets Nord) - Gibert Joseph à Lyon (69) / Patrick Modiano, LʼHorizon (Gallimard) - Librairie Decitre à Ecully (69) / Jean Christophe Buisson, Le roman de Belgrade (Le Rocher) - Librairie Decitre à Annecy (74) / Frédérique Deghelt, La grand mère de Jade (Actes Sud)


LES PARTENAIRES DE LA FÊTE DE LA LIBRAIRIE

La Librairie des Abbesses et lʼassociation Verbes

Marie-Rose Guarniéri commence chez Gibert et dirige ensuite à l'Arbre à Lettres pendant 10 ans. Elle accompagne la croissance du petit groupe puis, en 1997, rachète à son compte la librairie de la rue Yvonne-Le-Tac (librairie des Abbesses), aussitôt redécorée en rouge opéra. A partir de ce socle, elle crée le prix Wepler-Fondation la Poste, et crée la version française de la Sant Jordi. La librairie est « une autre façon de bouger dans le monde, à travers les livres et les auteurs. (...) La fréquentation de Nietzsche et Pessoa m'a fait comprendre que, par-delà la mort, on pouvait ne plus être présent mais continuer à être là. (...) Je fais ce qu'auraient pu faire Céline ou Prévert. L'idée, c'est une culture vivante, éclairante, rien de morne ou d'uniforme. Regardez, ma librairie est rouge, parce que je suis sur la butte rouge, un vrai foyer de résistance ! » MarieRose Guarniéri. Consciente des inquiétantes métamorphoses du paysage éditorial, Marie-Rose Guarniéri fonde lʼassociation Verbes en 1997 ayant pour but de défendre la littérature contemporaine de création, mise à mal aujourdʼhui. Les projets dans lesquels est impliquée lʼassociation (Fête de la librairie par les libraires indépendants / Un livre, une rose et le Prix Wepler-Fondation La Poste ) sont deux initiatives dʼenvergure nationale et incontournables du monde culturel. (Site : http://pagesperso-orange.fr/librairiedesabbesses/)

Le Centre National du livre (CNL)

Établissement public administratif, le Centre national du livre est aussi un lieu dʼéchanges entre professionnels du livre. Il accomplit des missions en faveur du livre à partir de sa ressource principale, le produit de deux taxes fiscales qui lui sont affectées (une redevance de 3% sur la vente du matériel de reprographie et une redevance de 0,20% sur le chiffre dʼaffaires de lʼédition) pour un budget annuel dʼenviron 22 millions dʼeuros. « Le Centre national du livre a vocation à soutenir lʼensemble de la chaîne du livre, et notamment la création et la diffusion des œuvres les plus exigeantes sur le plan littéraire (…) ». Lʼune des missions du CNL consiste « à accompagner les manifestations littéraires ouvertes au plus large public, permettant la rencontre dʼauteurs, favorisant la lecture et la vente de lʼouvrage ». A ces titres, le CNL soutient financièrement la Fête de la Librairie .

LʼIMEC

Créé à l'initiative de chercheurs et de professionnels de l'édition, l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) rassemble, préserve et met en valeur des fonds d'archives et d'études consacrés aux principales maisons d'édition, aux revues et aux différents acteurs de la vie du livre et de la création : éditeurs, écrivains, artistes, chercheurs, critiques, graphistes, libraires, imprimeurs, revuistes, agents littéraires, journalistes, directeurs littéraires... LʼImec est partenaire de cette manifestation en mettant à disposition ses archives.


Le Conseil Régional dʼIle-de-France

Le Conseil Régional souhaitant dynamiser la culture sur lʼensemble de la région Ile-de-France, développe une politique culturelle accrue autour du livre et de la lecture. Deux des axes exposés concernent les actions menées par lʼassociationVerbes, en particuler la Fête de la librairie par les libraires indépendants : « soutenir les activités de créations des librairies et des éditeurs indépendants » et « valoriser la relation des œuvres à la société ». Cette intervention régionale permet donc de prendre en compte directement la question du sujet lecteur, dans la diversité des publics, et dans une dialectique entre la logique de lʼoffre et de la demande. Cette initiative régionale incite à construire une action originale et signifiante, permettant de rendre perceptible le fond dʼune politique de soutien à la création, tant par les professionnels que par le grand public. Ainsi, Un livre, une rose a apporté sa contribution en accroissant le nombre de librairies participantes sur la région, passant dʼune cinquantaine à une centaine. Le Conseil Régional contribue au financement de la manifestation.

Le Syndicat de la librairie française (SLF)

Le SLF regroupe aujourdʼhui 550 librairies et représente la profession auprès des institutions. Il appelle ses adhérents à participer à Un livre, une rose et recense la manifestation dans son guide professionnel de la librairie, La Librairie, guide 2009 du Syndicat de la Librairie Française. « Le SLF a souhaité rassembler dans ce premier guide professionnel de la librairie des informations indispensables aux libraires mais également à leurs partenaires des autres métiers du livre. A lʼheure où de grands débats traversent le monde de lʼécrit et celui de la librairie en particulier (défense du prix unique du livre, situation économique des libraires, labellisation et politiques publiques, évolution de la production éditoriale, meilleure reconnaissance du métier de libraire, nouvelle convention collective, développement des ventes sur Internet, dématérialisation du livre...), ce guide entend offrir une meilleure visibilité sur la réalité du métier de libraire, sur les enjeux collectifs de la librairie et sur les orientations de la profession pour son développement à venir.»

Les éditions Thierry Magnier

Thierry Magnier a été libraire avant de travailler pour les éditions Gallimard en section jeunesse. En 1998, il crée sa propre maison dʼédition. Avec plus de 200 titres à son actif, la petite maison connait rapidement la prospérité. Prospérité quʼelle doit à la philosophie quʼelle entretient : permettre des niveaux de lectures multiples pour que chacun puisse sʼapproprier les livres, publier des ouvrages à la fois difficiles et de qualité pour la jeunesse et enfin surprendre son lecteur. Pour Thierry Magnier, la lecture, en plus dʼêtre un loisir, doit également permettre au lecteur de trouver du plaisir grâce à la réflexion que pourra lui apporter lʼouvrage. Pour cet éditeur, le maître mot est lʼoriginalité. Encore une fois, il estime que cʼest une façon de respecter ses lecteurs, en leur apportant des ouvrages nouveaux et élaborés. Concevant sa maison dʼédition comme le reflet de ses goûts, Thierry Magnier privilégie la création avant tout.


En plus de son indépendance éditoriale, Thierry Magnier vise aussi lʼindépendance par la diffusion et la distribution de ses ouvrages en sʼappuyant sur la structure Union Distribution, qui nʼest pas liée aux grands groupes de presse. Cette appartenance à ce réseau de distribution constitue un argument important pour la communication de lʼéditeur. La contribution de Thierry Magnier à la Fête de la librairie par les libraires indépendants pour 2010 consiste en la réalisation de lʼaffiche et des pages de communication pour Livres Hebdo (appels aux libraires) tandis que Union Distribution participe aux frais de distribution.

Les éditions Actes Sud

Fondées en 1978, les Editions Actes Sud ont aujourdʼhui un catalogue qui compte près de 5 200 titres. En 2005, Actes Sud fusionne avec les éditions Thierry Magnier qui prend la direction dʼActes Sud Junior. Leur collaboration à la Fête de la librairie est multiple. Tout dʼabord, la maison dʼédition sʼoccupe de la réalisation des signets. De plus, le service commercial dʼActes Sud sʼoccupe, en parallèle de lʼassociation Verbes, de la gestion des comptes Union Distribution des librairies participantes, de leurs commandes (quantités de revues, dʼaffiches et de signets) et dʼenvoyer ces données au distributeur.

Livres Hebdo

Livres Hebdo offre les espaces publicitaires où sont insérés les trois appels aux libraires à participer à lʼévènement, rédigés par lʼassociation Verbes et réalisés parThierry Magnier. Il couvre lʼensemble de la manifestation par la rédaction de plusieurs articles durant les trois mois de la préparation de la Fête de la librairie par les libraires indépendants. Ces pages sont nécessaires afin de relayer la journée auprès des professionnels du livre, permettant ainsi, chaque année, de voir augmenter le nombre des librairies participantes. Hebdomadaire tiré à 10 000 exemplaires, destiné aux professionnels de la chaîne du livre (libraires, éditeurs, bibliothécaires), Livres Hebdo est une référence dans le domaine de lʼinformation professionnelle, économique et bibliographique sur lʼédition et la librairie en France et à lʼétranger.


Sant jordi 2010