Issuu on Google+

WALKAROUND DI

MATTHIEU COLOMBO


WALKAROUND DI

MATTHIEU COLOMBO


1,63 ton 10,2 kW 2.249 mm

Š Costruzioni

Peso di trasporto Potenza lorda ProfonditĂ  di scavo


BOBCAT E17Z

I plus di Il nuovo Bobcat E17Z è un mini ricco di contenuti, innovativo fin nella concezione strutturale. Offre prestazioni elevate a fronte di costi di gestione inferiori alla media


3

Vero girosagoma con torretta che ruota entro la larghezza massima dei cingoli. Il cilindro di brandeggio a sinistra permette di eseguire scavi filomuro su entrambi i lati

2

4 L’utilizzo di materiali compositi di derivazione automotive rivoluziona la concezione strutturale. Cresce lo spazio per i componenti e la manutenzione

Modello realizzato per rispondere alle stringenti normative italiane in termini di trasporto (peso) e sviluppato sulle basi di un innovativo progetto

Base torretta, zavorra posteriore e tettuccio formano una cella di sicurezza per l’operatore certificata Tops, Rops, Fops. Lo spazio a bordo non manca

5 Bobcat conferma la scelta del parco Kubota D722, ma il cambio olio passa da 250 a 500 ore e il motore si spegne in automatico a manipolatori inattivi

6

7

9

Doppia pompa a cilindrata variabile Nachi, distributore a centro aperto e dispositivo antistallo che permette tutta la potenza motore istantanea disponibile

Sono disponibili sia l’avviamento con codici numerici sia fari di lavoro a spegnimento ritardato. Una volta spento il motore ci si allontana dalla macchina in sicurezza

8

10

Ventola di raffreddamento a 8 pale che estrae il calore dalla torretta ottimizzando l’efficienza e riducendo la pressione acustica. Stanca meno l’operatore

Forza di strappo e penetrazione superiori alla media di categoria. L’efficienza operativa è completata da una forza di trazione da ben 1.930 daN

Trasporto sicuro grazie alla struttura torretta con asole d’attacco a norma integrate e blocco automatico della rotazione della torretta

febbraio 2017 Costruzioni 29

© Costruzioni

1


© Costruzioni

© Costruzioni

Tutti i mini Bobcat, sono ideati, sviluppati come prototipi, industrializzati e costruiti a Dobris, in Repubblica Ceca. L’E17Z nasce, espressamente per il mercato italiano, dal progetto modulare che ha dato origine, due anni fa, a macchine di nuova generazione ROBUSTO MA LEGGERO Il telaio di base della torretta ha un disegno innovativo e il naso in fusione che supporta il blocco di brandeggio distribuisce forze e tensioni sul telaio di base con profili dalla geometria asimmetrica. A sinistra, i dettagli della giunzione tra torretta e braccio.

ZAVORRA STRUTTURALE

200 Kg

ANCORAGGI  INCLUSI  NEL  TELAIO  I quattro ganci per assicurare il miniescavatore in fase di trasporto non sono applicati con saldature, ma ricavati con taglio laser agli estremi del pianale cabina (vedi sotto).

30 Costruzioni febbraio 2017

© Costruzioni

al TO

della cate

ria go

P

Buona accessibilità alla parte superiore del motore © Costruzioni

Il contrappeso dell’E17Z è parte strutturale che unisce torretta e tettuccio. In realtà ha lo stesso design e forma di quella dell’E20, ma è più leggera (200 kg contro 350) e internamente più rastremata. Per questo motivo, anche la zavorra è stata oggetto di attenzioni per le certificazioni Rops, Fops, Tops del nuovo modello “Italia”.

© Costruzioni

BOBCAT E17Z

È progettato e costruito


di

WALKAROUND

in Europa per l’Italia Questo guscio in materiale composito, ha l’aspetto della comune plastica PVC, ma è rigido e resistente come fosse metallo. Tanto da essere un elemento strutturale che poggia su zavorra e pavimento cabina e supporta joystick, cintura di sicurezza e sedile dell’operatore.Il guscio è rifinito internamente con schiume termoisolanti, mentre il perimetro è rifinito con le guarnizioni delle cofanature.

SOLUZIONE UNICA

Il guscio che forma la postazione operatore sembra una copertura plastica di rifinitura, ma in realtà è una parte molto rigida realizzata in materiale composito da un fornitore automotive inglese all’avanguardia.

© Costruzioni

© Costruzioni

Finiture molto curate

febbraio 2017 Costruzioni 31


© Costruzioni

Bobcat aveva già un mini girosagoma di nuova generazione, l’E20. L’E17Z è stato sviluppato sulle basi del fratello maggiore per contenere il peso (trasporto) e ruotare di 360° in soli 1.818 mm Raggio frontale senza brandeggio 1.380 mm

Raggio di rotazione frontale minimo 1.128 mm

Sbalzo posteriore 690 mm

della cate

ria go

P

al TO

BOBCAT E17Z

Filomuro bilaterale e girosagoma vero

980-1.360 mm LA CARREGGIATA PIÙ VARIABILE I mini di questa classe di peso hanno tutti il carro a larghezza variabile per unire una larghezza minima da “passaggio porta” alla massima stabilità operativa. L’E17Z allarga il carro di 380 mm, ovvero più di tutti i concorrenti. Anche i 1.360 mm di larghezza massima sono da record.

230 mm

HA PRESTAZIONI SUPERIORI ALLA MEDIA

• FORZA DI STRAPPO

• FORZA DI PENETRAZIONE

• CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO*

1.620 daN 910 daN

431 KG

*Nota: capacità misurata a terra, torretta ruotata, sbraccio 2 m.

32 Costruzioni febbraio 2017


di

Altezza di trasporto 2.297 mm

© Costruzioni

...è bene osare solo se il cilindro di brandeggio è a sinistra

© Costruzioni

Il filomuro a destra è alla portata di tutti i mini, ma a sinistra...

WALKAROUND

© Costruzioni

60° 80°

Brandeggio a pedale

FUSIONE CON FUSIONE

Sull’E17 il blocco di brandeggio in fusione è incernierato in due punti a un naso torretta sempre in fusione ma con sezione cava. Le tubazioni idrauliche corrono linearmente dal distributore all’interno *Nota: del braccio per alimentare cilindri e linee ausiliarie.

© Costruzioni

...in parallelo all’E17 tradizionale

© Costruzioni

© Costruzioni

Cilindro di brandeggio a sinistra


Sblocco cofano laterale destro (radiatori)

© Costruzioni

BOBCAT E17Z

Indicatore ottico intasamento aspirazione

Filtro gasolio con separatore, spurgo e reinnesco a pompa Supporto per ingrassatore

al TO

della cate

ria go

Il motore si spegne da solo!

P

LA CILINDRATA PIÙ BASSA...

2

CAMBIO OLIO A 500 ORE

3

...della categoria. Una scelta già fatta con il precedente E16 e confermata sull’E17Z. Il 3 cilindri Kubota si è dimostrato all’altezza delle esigenze. Solitamente il cambio olio di un mini si esegue a 250 ore. Sono pochi quelli per cui è previsto il cambio a 500 ore. Lo spegnimento automatico del motore a manipolatori inattivi, evita di conteggiare come operative ore in cui il regime sarebbe al minimo.

TUTTO A DESTRA

Il Kubota D722 allestito per Bobcat ha tutti gli elementi di manutenzione sulla bancata destra, ben accessibili.

34 Costruzioni febbraio 2017

3 SILENT BLOCK Il tre cilindri Kubota poggia su tre supporti elastici posizionati al millimetro e con grado d’inclinazione ottimizzato per vibrare poco e ottimizzare il comfort assoluto.

BASAMENTO MOTORE RADIANTE Il D722 è un tre cilindri giapponese con centinaia di migliaia di ore di lavoro alle spalle. Nel tondo (foto) si nota il basamento motore alettato per evitare picchi di temperatura dell’olio motore e aumentarne la durata.

© Costruzioni

1

© Costruzioni

Il motore è un collaudato Kubota D722-B2B-BCZ da 9,9 kW di potenza. La cilindrata è inferiore alla media dei concorrenti, ma l’unità è stata selezionata attentamente per la coppia erogata, il livello di vibrazioni contenuto e le caratteristiche termodinamiche. Massima efficienza


di

© Costruzioni

WALKAROUND

© Costruzioni

© Costruzioni

Un motore termico meccanico, non gestito elettronicamente, non esige centraline evolute, ma Bobcat ha scelto un sistema affidabile che memorizza anomalie di funzionamento verificabili dall’assistenza tramite una presa diagnostica.

Oilo idraulico

Refrigerante motore

DIAGNOSI ELETTRONICA SMART

Lo staccabatteria è di serie per i modelli venduti in Europa ed è raggiungibile senza essere esposto.

© Costruzioni

La ventola estrae l’aria calda dal vano motore

© Costruzioni

Quadro fusibili ben accessibile e con legenda a icone

Una superventola soffiante

© Costruzioni

© Costruzioni

La profonda coppa dell’olio non è esposta, ma... © Costruzioni

© Costruzioni

È la prima volta che su un miniescavatore troviamo una ventola di raffreddamento differente da quella fornita di serie dal motorista. Segno che in Bobcat sono attenti e valutano tutto con serietà.

L’alternatore si raggiunge facilmente per regolare la tensione della cinghia © Costruzioni

© Costruzioni

Rispetto al passato è “cambiata l’aria”. Il nuovo sistema di raffreddamento non è più aspirante, ma ha una ventola soffiante che aiuta sensibilmente a dissipare il calore da sotto l’operatore. Inoltre, la ventola non è la Kubota standard a 4 pale, ma una a 8 elementi della WingFan. Efficienza e silenzio.

...predisposta per essere protetta


P3 P2 CENTRO APERTO Il distributore D a 9 spole è sotto al piede sinistro dell’operatore, in posizione molto ben accessibile. Le tubazioni idrauliche sono tutte marchiate con colori e codici numerici.

D

© Costruzioni

Chi immagina che il Bobcat E17Z sia una versione povera dell’E20 si sbaglia. Tutta l’idraulica è stata mantenuta. Dalla doppia pompa a portata variabile, all’impianto con antistallo che permette di tirare il collo al motore senza che gli manchi il fiato. Le pompe sono Nachi

In un mini tutte le componenti sono vicine per forza di cose, ma nell’E17Z la disposizione in serie di serbatoio, pompe, pilotaggi e distributore premia certamente l’efficienza complessiva dell’impianto. © Costruzioni

© Costruzioni

BOBCAT E17Z

P1

Sfrutta tutta la potenza


© Costruzioni

Forza di trazione

1.930 daN

Grande forza di trazione STUPEFACENTE Là dove altri mini puntano la benna e si aiutano a superare le pendenze più pronunciate chiudendo il braccio, l’E17Z dà prova di forza. I motori idraulici di trasmissione sono gli stessi Bonfiglioli del modello E19.

1.360 mm

L’olio idraulico ha un serbatoio plastico (con segnale ottico visibile a cofani chiusi) con invaso di alimentazione più alto delle pompe per evitare fenomeni cavitazionali che potrebbero accorciarne la vita.

© Costruzioni

© Costruzioni

Chiuso/esteso 980 mm

© Costruzioni

Le prolunghe lama non sono incernierate ma estraibili facilmente (affidabili a lungo).

Le tubazioni che alimentano il cilindro lama hanno una giunzione esterna alla torretta per facilitare il cambio di un solo segmento.

LAMA VICINA O DISTANTE? Di serie, l’E17Z monta una lama su bracci corti, ma è disponibile la versione con bracci di 207 mm più lunghi per lavorare benna contro lama. Si passa da 1.045 mm da centro ralla a 1.252. A voi la scelta! febbraio 2017 Costruzioni 37


al TO

della cate

ria go

P

BOBCAT E17Z

Disponibili 3 fari di lavoro superiori (1 al posteriore) con spegnimento ritardato rispetto al motore. Più sicurezza e meno imprevisti

Il braccio del mini E17Z ha tutti i cilindri in posizione superiore.  Non sono quindi necessarie protezioni che aumentano il peso e tolgono forza. I  fondocorsa dei cilindri sono ammortizzati.  Si lavora fluidi e veloci

© Costruzioni

Faro alogeno di lavoro

Motore di rotazione Eaton con freno automatico di serie

Profondità massima di scavo Massima altezza di scarico Distanza massima a terra

2.249 mm 2.369 mm 3.923 mm

Produttività stabile 38 Costruzioni febbraio 2017


di

WALKAROUND

SALDATURA DI CILINDRI E TESTE PER FRIZIONE E ACCOPPIAMENTO TRA FUSIONI E SCATOLATI CURATE Tubazioni idrauliche con maglia antiscoppio

Baffi di saldatura estesi per disperdere eventuali tensioni

© Costruzioni

© Costruzioni

© Costruzioni

Tutti i cilindri sono saldati per frizione

L’ALLINEAMENTO  PERFETTO tra asta dei cilindri e boccole è ottenuto con saldatura per frizione. Questo scongiura trafilamenti d’olio causati dall’usura di guarnizioni che non lavorano in linea.

PREDISPOSTO IN FABBRICA L’E17Z è allestito di serie con linea ausiliaria per accessori idraulici con valvole a faccia piana sul braccio (a richiesta anche senza valvole, per lasciare la libera scelta). L’avambraccio monta di serie una guida imbullonata che può essere sostituita da un supporto per le valvole di un impianto “allungato”.

© Costruzioni

CORTO PER PESARE MENO Il girosagoma Bobcat da meno di 2 t esiste sia in versione ad avambraccio corto sia con avambraccio lungo. L’E17Z è stato realizzato per mercati come l’Italia in cui il peso di trasporto è una variabile che condiziona l’acquisto. Per questo motivo è disponibile con il braccio da 1.690 mm dell’E17 e avambraccio corto da 1.090 mm.

© Costruzioni

Valvola di sicurezza disponibile anche su avambraccio

© Costruzioni

KIT SOLLEVAMENTO CON VALVOLE DI SICUREZZA SU BRACCIO E AVAMBRACCIO DISPONIBILE


© Costruzioni

© Costruzioni

CHIAVE UNIFICATA O AVVIAMENTO CON CODICE Il Bobcat E17Z ha una chiave unica per avvio, rifornimento gasolio e cofano posteriore. A richiesta si può anche avere il tastierino per l’avvio con tre tipi di codice numerico. Quello Master, quello Owner e quello User modificabile all’infinito. Oltre a fare da antifurto, l’avviamento con codice è molto utile per chi opera nel settore del noleggio o affida la macchina a più operatori.

© Costruzioni

Leva acceleratore

Cambio velocità sulla leva che controlla la lama. La soluzione migliore quando si alternano marcia avanti e retromarcia.

Presa 12V

Formato extralarge Guardando la postazione di comando è subito evidente come i Bobcat, anche i più compatti, siano progettati per operatori di taglia robusta. In base a canoni dimensionali europei ed americani TAPPETINO REMOVIBILE DI QUALITÀ

© Costruzioni

BOBCAT E17Z

© Costruzioni

POSTAZIONE CERTIFICATA TOPS, ROPS, FOPS

40 Costruzioni febbraio 2017

Pedana da 970 mm per 520 mm


© Costruzioni

© Costruzioni

Pedali bidirezionali ampi e pieghevoli

Sensori di contatto consolle

© Costruzioni

LIBRETTO D’ISTRUZIONI © Costruzioni

530 mm

© Costruzioni

CASSETTO PER MANUALE UTENTE

Profilo guida della consolle

SERBATOIO GASOLIO

PLASTICO REMOVIBILE

Il serbatoio del gasolio da 19 litri di capacità ha un galleggiante che all’avvicinarsi del troppopieno emette un segnale acustico sempre più ravvicinato. Quando il suono è continuo il pieno è fatto! È intuitivo. © Costruzioni

© Costruzioni

ATTENTO ALLA SICUREZZA La consolle di sinistra si può abbassare esclusivamente insistendo sulla testa rossa della leva di sicurezza. Impugnando la stessa leva più in basso o direttamente il joystick non è possibile mettere la consolle in condizioni operative. È merito di una cinematica che scongiura abbassamenti e quindi movimenti accidentali. È un sistema robusto e ben realizzato.


BOBCAT E17Z Bobcat E17Z in numeri

Peso operativo (trasporto) Potenza netta (lorda) Motore Kubota Cilindrata Cilindri Alesaggio x corsa Regime di taratura Velocità del pistone Valvole per cilindro Distribuzione Iniezione Fasi d'iniezione EGR controllo elettronico Trattamento gas di scarico Alimentazione aria Pompe Portata Regolazione pompa Distributore a cassetti Pressione massima Profondità di scavo Prof. plinto Dist. scavo a terra Altezza di carico Forza strappo Forza penetrazione Velocità traslazione Velocità rotazione torretta Passo/lunghezza carro Rulli d’appoggio Larghezza sottocarro Larghezza suole Sbalzo posteriore torretta Scavo disassato (sx-dx) Lungh. trasporto (lama ant.) Altezza trasporto Lama (W-H) Sollevamento-abb. lama Sbalzo lama (opt) Batteria Alternatore Serbatoio gasolio Sistema/serbatoio idraulico

1.749 (1.632) ton 9,9 (10,2) kW D722-E2B-BCZ-7 0,72 litri 3 67 x 68 mm 2.000 giri/min 4,53 m/s 2 aste e bilancieri diretta 1 no no aspirato 2 var. + 1 fissa 2x15 + 11,3 l/min no convenzionale 30,1 MPa 2.249 mm 1.810 mm 3.923 mm 2.369 mm 1.620 daN 910 daN 2,5 - 4 Km/h 10 giri/min 1.114/1.476 mm 3 980 var 1.360 mm 230 mm 690 mm 433 - 589 mm 3.450 mm 2.297 mm 980/1.360 - 235 mm 220 - 204 mm 1.045 (1.252) mm 55 Ah 40 A 19 litri 19/n.d. litri

www.bobcat.eu

Il nuovo E17Z va a integrare la gamma di mini Bobcat, affiancando il nuovo modello girosagoma E20 e i tradizionali E17 ed E19.

Dimenticare l’officina MANUTENZIONE FACILE Nonostante il Bobcat E17Z sia un girosagoma, la sua concezione permette di accedere a tutte le componenti in modo veloce. Rispetto al precedente E16 il cambio olio passa da 250 a 500 ore d’intervallo. È garantito 12 mesi o 2.000 ore.

INTERVALLI DI MANUTENZIONE • OLIO MOTORE E FILTRO 500 ore/12 mesi • FILTRO GASOLIO 250 ore/12 mesi • FILTRO OLIO IDRAULICO 1.000 ore/12 mesi • OLIO IDRAULICO 1.000 ore/12 mesi • LIQUIDO REFRIGERANTE 2.000 ore/24 mesi

GUARDA IL VIDEO UFFICIALE BOBCAT DEL FRATELLO MAGGIORE E20

Si ringrazia per la collaborazione la Doosan Bobcat Engineering s.r.o. di Dobris, Repubblica Ceca.


WalkAround Macchine n707 Gennaio Febbraio 2017