Page 1

Macchine Mezzi d’Opera Attrezzature

Casa editrice la fiaccola srl

60 1952 - 2 012

Macchine&Componenti

AUTOGRÙ E GRU CINGOLATE TUTTE LE NOVITÀ LIEBHERR MADE IN EHINGEN

Demolizione&Riciclaggio

TECNICHE DEMOLITIVE INTERVENTO RAPIDO FIRMATO GENERAL SMONTAGGI

ProvatiPerVoi RENAULT LA GAMMA CONSTRUCTION DEI FRANCESI SI AMPLIA

662

Anno LXI Agosto_Settembre 2012

WALKAROUND ESCAVATORE CINGOLATO CATERPILLAR 329E LN


:$/.$5281' $)

-!44()%5 #/,/-"/


Â¥ #OSTRUZIONI

0ESOOPERATIVO,.  TON -OTORE #ATERPILLAR#!#%24 0OTENZANETTA K7


:$/.$5281' 3/86 BY

.UOVOMOTORE#AT#!#%24ยถILPIรก POTENTEDELLACATEGORIA CONSUMAMENO DEL# RICHIEDEMENOMANUTENZIONE EDร’COMPATIBILECONILBIODIESEL"



,IMPIANTOIDRAULICOร’PIรกPOTENTE MACON  LARIGENERAZIONEIDRAULICASULBRACCIO EALTRIMIGLIORAMENTIFACONSUMAREMENO ,AGESTIONEELETTRONICA%#5GARANTISCE LAMASSIMAEFFICIENZAREGOLANDOLAPORTATA INBASEALREGIMEMOTOREPEROGNILIVELLODI POTENZA3TANDARD 0OWER %CONOMY



2IGENERAZIONEDEL$0&AUTOMATICACHE  NONINFLUENZALAVOROOPRESTAZIONIEPUร› ESSEREAVVIATAMANUALMENTESENZA ESCLUDERELAUTOMATISMO 3PEGNIMENTOAUTOMATICOMOTOREPER INATTIVITรŒ TARABILE MIN DALLOPERATORE



#APACITรŒDISOLLEVAMENTOCRESCIUTADEL (EAVYLIFTCONTINUONOPOWERBOOSTATEMPO 



ATTREZZATUREIDRAULICHEMEMORIZZABILI CONMARCA MODELLO PORTATAEPRESSIONE



3PEGNIMENTORITARDATOREGOLABILE DEIFARI  DILAVOROPERSCENDEREEALLONTANARSI DALLAMACCHINAINSICUREZZA !CCESSIBILITรŒMECCANICA FACILITรŒ  DIMANUTENZIONESCARICHIREMOTIESEMPLARI EDIAGNOSTICAAMONITORCOMPLETISSIMA

ยฅ #OSTRUZIONI

!RCHITETTURAPREDISPOSTA PERLEFUTURETECNOLOGIEPERILRISPETTO  DELLANORMATIVA3TAGE)6

 #OSTRUZIONI AGOSTO?SETTEMBRE


02%34!:)/.)

-%##!42/.)#(%

Â¥ #OSTRUZIONI

)L#AT%CONTIENEEMISSIONIECONSUMIGRAZIE AUNAGESTIONEELETTRONICAINTELLIGENTEDIMOTOREEIDRAULICA #RESCONOPRESTAZIONI EFFICIENZAESICUREZZA AGOSTO?SETTEMBRE #OSTRUZIONI


3ENSORE PRESSIONE ARIAIN ASPIRAZIONE

6ALVOLAELETTRONICA DASPIRAZIONE INTERCOOLER

.UOVAINIEZIONE COMMONRAIL

6ALVOLAPARZIALIZZATRICE FLUSSOGAS.23%'2

2)30!2-)/-/4/2% #/-0!4)"),% ")/$)%3%, " ยฅ #OSTRUZIONI

)LPIรกPOTENTE DELLACATEGORIA )LNUOVO#!#%24ร’UNCILINDRIVALVOLE DALITRIDICILINDRATASOVRALIMENTATODADUE TURBINEINCASCATA2ISPETTOAL#!#%24DEL$ ร’PIรกPOTENTEDEL%ROGABENK7ASOLI GIRIMINE.MAGIRIMIN )NTRODUCELINIEZIONECOMMONRAIL ELETECNOLOGIE .23 E#%- PERRISPETTARELANORMA3TAGE)))"

ยฅ #OSTRUZIONI

#!4 %,.

&ILTROACOALESCENZA RECUPEROVAPORIOLIO CAMBIOOLIOAORE

!IRMIXER.23

3PAZIOPERFUTURE TECNOLOGIE3TAGE)6

,!#%.42!,).! -/4/2% ร’MONTATASULFIANCO SINISTRODELLABANCATA CONSUPPORTIELASTICI EDISTANZIATA

ยชTURBOGIRANTE TITANIO CONWESTGATE

 #/.42/,,/ )3/#2/./ ,ELETTRONICA

GESTISCEILREGIMEDIROTAZIONEMOTORESIA MANTENENDOLOCOSTANTEALVARIAREDEL CARICOIDRAULICO SIARIDUCENDOILREGIME DIGIRIMINSEร’RILEVATAASSENZA DICARICOPERPIรกDISECONDI

%./ #/.35-) !LLAMASSIMAPOTENZA  CONSUMAILINMENODEL#0ASSANDO

ALLASTANDARDILCONSUMOCALADEL EIN%CODEL)NASSOLUTO IL%ร’lNOALPIรกEFlCIENTE

3) 30%'.% $! 3/,/ .ELCASOIMANIPOLATORI  RESTINOINATTIVIPERUNTEMPOREGOLABILE DALLOPERATOREDAAMINUTIILMOTORE SISPEGNE PERNONCONSUMAREINUTILMENTE

 #OSTRUZIONI AGOSTO?SETTEMBRE

SCAMBIATORE.23 ACQUAGASDISCARICO ยชTURBOGIRANTE INLEGADITITANIO

!LTERNATORE !H 6ENTOLATERMOREGOLATA CONFRIZIONEVISCOSA


BY

:$/.$5281' 0ARTE$0&DEL MODULO#%-

0ARTE$/#  DELMODULO#%3ENSORETEMPERATURA EPRESSIONE PRE TRATTAMENTO

"RUCIATORE#23 RIGENERAZIONEATTIVA 

0ANNELLOCONTROLLO ELETTRONICORIGENERAZIONE ,EGENDAACRONIMI#AT #%-#AT%MISSION-ODULE

#23#AT2EGENERATION3YSTEM

.23./X2EDUCTION3YSTEM

¥ #OSTRUZIONI

3ENSOREPOST TRATTAMENTO

3TAGE)))"SENZAPENSIERI 



%3#,53)6/ ,ARIGENERAZIONE PUÛESSEREATTIVATA MANUALMENTEELOPERATORE PUÛESTRARRELECHIAVI ECHIUDERELAMACCHINA !OPERAZIONElNITAIL% SISPEGNEINAUTOMATICO 0ERCENTUALE INTASAMENTO$0&

¥ #OSTRUZIONI

.ELLUTILIZZONORMALEDEL%LEEMISSIONISONOCONTENUTE DALRICIRCOLODEIGASDISCARICORAFFREDDATI.23 %'2

DAUNCATALIZZATOREOSSIDANTE$/# EDAL$0&CHETRATTIENE ILPARTICOLATOINMODO0!33)6/1UANDOÒIMPOSTATA LA2)'%.%2!:)/.% !44)6! !54/-!4)#! ELACENTRALINA%#RILEVASIAUNLIVELLODIPARTICOLATOTRAILEILSIACHE LAMACCHINAÒFERMA INIZIALARIGENEREZIONELOWSPEED CHEGARANTISCELAMASSIMAEFlCIENZA EPUÛESSERE INTERROTTAAPIACERE3EINCONDIZIONIOPERATIVEÒRILEVATO UNINTASAMENTOSUPERIOREALPARTELARIGENERAZIONEHIGH SPEED CHEDURAILDOPPIODELLA@LOW SIPUÛINTERROMPEREE NONINmUENZALEPRESTAZIONI #ONLAUTOMATICAIMPOSTATALINTASAMENTONONSUPERAMAI L,! 2)'%.%2!:)/.% !44)6! -!.5!,% SIAVVIAANCHENEL CASOSIAIMPOSTATALARIGENERAZIONEAUTOMATICALOPERATORE PUÛAZIONARLAPREMENDOILPULSANTEAMACCHINAFERMA SIN DAUNLIVELLODIINTASAMENTODEL POICONTINUAREA LAVORARESEMPRESENZACALODIPRESTAZIONI )NOLTRE PEREFFETTUARELAVORIINCONDIZIONIPARTICOLARI

PERESEMPIOINPROSSIMITÌDISOSTANZEFACILMENTE INlAMMABILILOPERATOREPUÛ$)3!"),)4!2,!3OLTANTO INQUESTOCASO LOPERATOREDEVEFAREATTENZIONEAL$0& 0UÛSCEGLIEREDIRIGENERAREINQUALSIASIMOMENTO MAOLTRE LDINTASAMENTOLAMACCHINASUGGERISCELA RIGENERAZIONECONSEGNALIVISIVI POIVISIVIEACUSTICI QUINDI

INCASODINTASAMENTOSUPERIOREAL ABBASSANDO ANCHELAPOTENZAMOTORE3ESIARRIVAAL LAMACCHINA EMETTEANCHEUNSEGNALEACUSTICOEATTUAUNULTERIORECALODI POTENZA$OPOMINUTIDIFUNZIONAMENTOALILMOTORE SISPEGNE3ESIRIAVVIAILMOTORE QUESTOSISPEGNEDOPO MINUTIEINSEGUITOOGNISECONDI !LDINTASAMENTOVASOSTITUITOIL$0&)NGENERALELA SOSTITUZIONEPULIZIADEL$0&VAFATTANONPRIMADIORE


#O STR UZ IO NI ¥

#!4 %,.

2ADIATORE OLIOIDRAULICO

2ADIATORE REFRIGERANTE

¥ #OSTRUZIONI

)NTERCOOLERARIA ARIA DELTURBOAPRIBILEALIBRO

-ICROGRIGLIATURA MILLIMETRICA LERETIPROTETTIVE ASPORTABILISONO SUPERFLUE

¥ #OSTRUZIONI

3CAMBIATORE GASOLIO

#OOLINGSYSTEM ,ETECNOLOGIEPERLABBATTIMENTODELLE EMISSIONINECESSITANODIUNACAPACITÌ DIRAFFREDDAMENTOSUPERIORE)LVANO MOTOREÒISOLATODAQUELLODASPIRAZIONE

-/$5,!2) % 0!2!,,%,) )RADIATORIDELLOLIO

'!3/,)/

6ENTOLATERMOREGOLATA

¥ #OSTRUZIONI

"UONAACCESSIBILITÌ RADIATORI

¥ #OSTRUZIONI

¥ #OSTRUZIONI

IDRAULICOEDELREFRIGERANTEMOTORESONO INDIPENDENTIADISPOSIZIONEVERTICALE lSSATI ALLABASELIBERIDIDILATARSIVERSOLALTO EMONTATIINPARALLELO$IFRONTE SUUNTELAIO INDIPENDENTEAPRIBILE LINTERCOOLERARIA ARIA DELLETURBINE)LCONDENSATORE DELCLIMATIZZATOREÒNELVANODIETROLACABINA

)LRADIATORE DICALOREDELGASOLIOSERVE ADABBASSARE LATEMPERATURADESERCIZIO DELLAPOMPAADALTA PRESSIONEEDELCOMMON RAIL,ALINEADALIMETAZIONE GASOLIOPREVEDETRElLTRI DA EMICRON EDÒCOMPATIBILECON ILBIODIESEL" TUBAZIONIATRESTRATI 

6%.4/,! 4%2-/2%'/,!4! #OMESULPRECEDENTE $LAVENTOLAPLASTICA APALEÒAZIONATA DAUNACINGHIA ATENSIONAMENTO AUTOMATICOELASUA VELOCITÌDIROTAZIONE ÒREGOLATA INFUNZIONE DALCALOREDASMALTIRE

DAUNAFRIZIONEVISCOSA 1UESTOCONTIENE ICONSUMI ABBASSA LARUMOROSITÌ EFARAGGIUNGEREPRIMA LATEMPERATURA DESERCIZIOOTTIMALE DELMOTORE

2ADIATOREGASOLIO


BY

&ATTO PERDURARE

Â¥ #OSTRUZIONI

:$/.$5281' &ILTROARIACICLONICO ADOPPIACARTUCCIA CONNUOVOSEGNALE INTASAMENTO INCABINA

,)-0)!.4/ %,%442)#/ Ã’REALIZZATOCONLAMASSIMA

Â¥ #OSTRUZIONI

),#%26%,,/$%,%¶).#!").! .ELPRIMOTONDOSIVEDONO LECONNESSIONI ELETTRICHEDELLA #%.42!,).!%#5 MONTATASUSUPPORTI ELASTICIINCABINA .ELSECONDOTONDO LOSTACCABATTERIE AUTOMATICOOLTRE AQUELLOMANUALE CARATTERIZZATO DABENTERMO INTERRUTTORI

Â¥ #OSTRUZIONI

CURA,ALTERNATOREÃ’STATOPOTENZIATODEL lNOA!$UELEBATTERIEDA!H ,ECONNESSIONISONOCLASSE)0 ICABLAGGI COLORATIENUMERATI SONOPROTETTIDAMAGLIE TERMORESTRINGENTI

#ONDENSATORE DELCLIMATIZZATORE INVANODEDICATO BATTERIEDA!H

1UADROFUSIBILIPROTETTO INCABINACONSIMBOLI INTERNAZIONALI

0OMPAGASOLIO ELETTRICAPER RIEMPIREILCIRCUITO

Â¥ #OSTRUZIONI

!LTERNATOREPOTENZIATO DA!AD!

Â¥ #OSTRUZIONI

0OMPAGASOLIOELETTRICA PERRIGENERAZIONE#23

Â¥ #OSTRUZIONI

0OMPA RIFORNIMENTO GASOLIO ELETTRICACON FILTROÄ‚M ESENSORE TROPPOPIENO

3EGNALATOREACQUA NELFILTROGASOLIO DAÄ‚M ALLERTAINCABINA

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

&ILTROÄ‚M AMONTE DELRADIATOREGASOLIO

AGOSTO?SETTEMBRE #OSTRUZIONI


s 02%33)/.% ! -0!  s 0/24!4! $) ,-). ,-). s 2)'%.%2!:)/.% "2!##)/ %,%442)#! s '%34)/.% %,%442/.)#! %#).4%'2!,% 0%2 )$2!5,)#! % -/4/2%

.UOVEBARRIERE DISICUREZZA ANORMA )3/

)DRAULICAPOTENTE CHEFARISPARMIARE ,APRESSIONEDELLIMPIANTOIDRAULICOSALE DAE-PAPORTANDOUNINCREMENTO DELLAFORZADISTRAPPOEDEL LACAPACITรŒDISOLLEVAMENTO.UOVETUBAZIONI 84 %3VOLTEPIรกRESISTENTIALLAPRESSIONEDELLEPRECEDENTI

5. .5/6/ #%26%,,/ 3UL%ร’STATOIMPLEMENTATOL%LECTRONIC #ONTROL-ODULESIร’PASSATIDALLACENTRALINA"-ALLA"-  #OMEINPASSATO L%#-REGOLALAPORTATAIDRAULICADELLAPOMPA INBASEALREGIMEDELMOTOREELOFAINBASEALLAMAPPATURADI POTENZAECOPPIAMOTRICESCELTA%CONOMY 3TANDARD 0OWER  )NOLTRE CONTROLLAUNANUOVAELETTROVALVOLA SOLENOIDECHERENDE PRIORITARIOILCIRCUITODIROTAZIONE TORRETTAELANUOVAELETTROVALVOLA DELCIRCUITODIRIGENERAZIONEDELBRACCIO1UESTOGARANTISCE UNACONTROLLABILITรŒMIGLIORERISPETTOALLA3ERIE$  #OSTRUZIONI AGOSTO?SETTEMBRE

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

#!4 %,.

2)30%44/!,#!4$

%#/,/')#) %02!4)#) 3#!2)#() !&!##)!0)!.! ,AGESTIONEDEIFLUIDI SUL%ร’CURATAE PROGETTATAPER FACILITARE LASSISTENZA$UE VALVOLEESCLUSIVE A FACCIAPIANA PERMETTONODI SCARICAREOLIO IDRAULICOEOLIO MOTOREDAPOSIZIONE REMOTASULFIANCO DELLESCAVATORE


BY

¥ #OSTRUZIONI

:$/.$5281'

%LECTRICBOOMREGENERATION

¥ #OSTRUZIONI

6ALVOLEDIRIGENERAZIONE DELBRACCIOELETTRICHE COLLEGATEALL%#-

2)30!2-)! %.%2')! % &! #!,!2% ) #/.35-) $%, 

'LIESCAVATORISERIE%UTILIZZANOUNIMPIANTOIDRAULICOCON POMPEAPORTATAVARIABILELOADSENSINGACONTROLLONEGATIVO EDISTRIBUTOREACENTROAPERTOCONVALVOLEDICONTROLLO@BACK TOBACKESTREMAMENTEEFlCIENTERISPETTOALLESIDEBYSIDE FACILITALAGESTIONEDELmUSSODELLOLIO #OMESUL$ IL NUOVO%RIGENERAILmUSSODIOLIO DEICILINDRIDELBRACCIO DURANTELABBASSAMENTODELLOSTESSO MAORAILmUSSOIDRAULICO ÒCONTROLLATOCONUNAELETTROVALVOLACHEAUMENTALEFlCIENZA 3IRIDUCELAPERDITADIPRESSIONEELIDRAULICAARRIVAARICHIEDERE ALMOTORElNOAGIRIMININMENORISPARMIOCARBURANTE

¥ #OSTRUZIONI

¥ #OSTRUZIONI

3%2"!4/)02/4%44) $!0!..%,,)INLAMIERAFISSATI ALLASTRUTTURAPORTANTE )NQUESTOMODOISERBATOIDOLIO IDRAULICOEGASOLIONONRISCHIANO DIESSEREDANNEGGIATI

-ONITORAGGIOPOMPE CONCENTRALINA%#-

0/-0! 0),/4!'') ,APORTATA

MASSIMADELLAPOMPA PRIMARIAÒSTATARIDOTTA DI LITRIALMINUTO 1UESTARIDUZIONEDELmUSSO PERMETTEUNECONOMIA DICARBURANTESENZA INmUENZAREPRESTAZIONI ECONTROLLABILITÌDELLA MACCHINA

,APOMPA ADINGRANAGGIPERI PILOTAGGICONPORTATA MODIFICATA


#!4 %,.

LIVELLI DIPOTENZA #ONLANUOVAGESTIONEELETTRONICA DIMOTOREEIDRAULICALOPERATOREPUร› SCEGLIEREPOTENZEECURVEDICOPPIA DIFFERENTIINBASEALLAVOROEALCARICO

!NCORAPIรกEFlCIENTE  34!.$!2$ 0/7%2 LACOPPIAMOTRICE

ร’ALTAEILREGIMEMASSIMOร’DI GIRIMIN0IรกDIEFlCIENZA 

 %#/./-9 2EGIMEMOTOREMASSIMO

DIGIRIMINECURVADICOPPIAPIรก BASSA)LCONSUMOCALADEL 

AGIRIMINPEROTTENEREILMASSIMO DELLEPRESTAZIONI)CONSUMICALANO LOSTESSODELELEFlCIENZA DELCOMBUSTIBILEร’DELLMIGLIORE

.UOVAPULSANTIERA DICONTROLLODISPLAYCON PERCORSIRAPIDIMEMORIZZABILI

1RWDHIILFLHQ]DFRPEXVWLELOHHSRWHQ]DULVSHWWRDO'LQ+LJK3RZHU

), %-!.4)%.% ). -%-/2)!

ยฅ #OSTRUZIONI

,! 0/4%.:! /0%2!4)6! 3%,%:)/.!4! !.#(% $/0/ ,/ 30%'.)-%.4/!,,!66)/ 3%'.!,! ), 4)0/ $) -!00!452! ). %33%2% 0!337/2$ h!.4)&524/v !RICHIESTA SIPUร› IMPOSTARE LAMACCHINA INMODOCHE CHIEDA ALLOPERATORE UNAPASSWORD FOTOASINISTRA PRIMADIOGNI AVVIAMENTO MOTORE ,INSERIMENTO DELLAPASSWORD ร’NECESSARIO PERMODIFICARE IPARAMETRI OPERATIVIDELLA MACCHINA !RICHIESTA SIPUร›AVERE UNACHIAVE CONMICROCHIP ANTIAVVIAMENTO @IMMOBILIZER COMEQUELLO DELLEAUTO

 #OSTRUZIONI AGOSTO?SETTEMBRE

-ONITORDAv CONRISOLUZIONE VOLTESUPERIORE ยถPIรกGRANDERISPETTO ALLASERIE$

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

 ()'( 0/7%2 )LREGIMEMOTOREARRIVA

!CCELERATORE POTENZIOMETRICO .UOVOPULSANTE CAMBIORAPIDO LIVELLOPOTENZA

0ULSANTE RAPIDO %CONOMYMODE


BY

:$/.$5281'

#ONSUMO ISTANTANEO

Â¥ #OSTRUZIONI

4UTTOSOTTO CONTROLLO 0%23/.!,)::!"),%

$)!.'./34)#! 3%-02% 6)3)"),% )NOGNIMOMENTO LOPERATORECHE UTILIZZA LESCAVATOREPUÛ VERIFICARE LINTERVALLO DIMANUTENZIONE DITUTTIILIQUIDI

DEIRELATIVIFILTRI

DELFILTROPER ILRECUPEROVAPORI OLIOMOTORE EMOLTEALTRE INFORMAZIONIUTILI APIANIFICARE EVENTIALI INTERVENTI DIMANUTENZIONE PERTEMPO

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

/.,9&/2 3%26)#% ,ELETTRONICA DIBORDORILEVA ANCHEDATINON UTILIALLAVORO QUOTIDIANO MACHEPOSSONO ESSEREDAIUTO AITECNICI DELLASSISTENZA PERRISOLVERE VELOCEMENTE EVENTUALI PROBLEMI 1UESTIDATISONO ACCESSIBILIDALLA SCHERMATA 3ERVICE FOTOADESTRA PROTETTA DAPASSWORD

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

.EINUOVIESCAVATORI3ERIE% LOPERATOREPUÛSCEGLIERETRE TIPOLOGIEDIVISUALIZZAZIONEDEI DATI3IVADAQUELLACHE RIPRODUCELAVISUALIZZAZIONE CLASSICADEGLISTRUMENTI ANALOGICIADUNACHERIASSUME TUTTELEINFORMAZIONIETRASMETTE ILSEGNALEDELLATELECAMERA POSTERIORE5NASPIAROSSA INTESTAALMONITORFOTO SEGNALA CONDIZIONIDIMPREVISTOCOME LAMANCANZADICARBURANTE

AGOSTO?SETTEMBRE #OSTRUZIONI


#!4 %,.

0RESADA6 VICINOAVANO PORTATELEFONO

#!").! #%24)&)#!4! 2/03)3/   &/'3)3/ 

,APIรกERGONOMICA #LIMATIZZATOREAUTOMATICODISERIE

'LIESCAVATORI3ERIE%MANTENGONOTUTTE LEMOLTEPLICIEMILLIMETRICHEREGOLAZIONI DISEDILE CONSOLLEEBRACCIOLITIPICHE#AT ,ARUMOROSITรŒINTERNASCENDEDID"!

#/-&/24%6/,% 02!4)#! % 3),%.:)/3!

.ELRIVEDEREILLAYOUTDELLACABINAPER AUMENTARNELASICUREZZA#ATNONHA SACRIlCATOLACCESSIBILITรŒ CHERESTAESEMPLARE

EHASTUDIATOSOLUZIONIPEROTTIMIZZAREGLISPAZI FOTOADESTRA )LSEDILEHAORALASOSPENSIONE PNEUMATICADISERIEEDร’RISCALDATO )N)TALIAร’DISERIELAPREDISPOSIZIONERADIO INMODOCHEICLIENTILAPOSSANOSCEGLIERE  #OSTRUZIONI AGOSTO?SETTEMBRE

3ECONDA PRESA6

BOCCHETTE DAAREAZIONE

3PAZIOBORSAFRIGO


BY

ยฅ #OSTRUZIONI

:$/.$5281' ,AGRIGLIA&/03EQUELLA FRONTALEARICHIESTA SIAPRONO PERMOTIVIDISICUREZZA

.UOVOTELAIOSTAMPATO 15!,)4ยฐ $52!452! % 3)#52%::! ,ANUOVACABINA CERTIlCATA2/03HAUNAFORMAPIรกSQUADRATAยถREALIZZATA CONUNASTRUTTURAPERIMETRALETUBOLAREPOIINTEGRATA DASCATOLATIREALIZZATIPERSTAMPA4RAILPARABREZZA EILVETROSUPERIOREUNANUOVATRAVERSASOTTILE ,APORTAHAUNROBUSTOTELAIOSTAMPATOPERMANTENERE LALLINEAMENTONELTEMPO,EGRIGLIEINFOTOSONOOPZIONALI 0LEXIGLASSAPRIBILE SENZAGRIGLIA ยฅ #OSTRUZIONI

$OPPIOVETRO SCORREVOLE

ยฅ #OSTRUZIONI

,ACABINA ร’PRESSURIZZATA PERAUMENTARE LEFlCACIADELLA CLIMATIZZAZIONE CONTENENDO ICONSUMI EDIMEZZARELAPOTENZA SONORAINTERNA D"!  .ELLAFOTOILmITRODEL CLIMATIZZATOREORA ACCESSIBILE DALLESTERNO

ยฅ #OSTRUZIONI

#!").! 02%3352)::!4!

,ANUOVA CABINA#AT ร’MONTATA SUCLASSICI SUPPORTI ELASTOVISCOSI PERABBATTERE LEVIBRAZIONI

&!2) ! 30%'.)-%.4/ 2)4!2$!4/ 3ONO

&)./!4%,%#!-%2%

15%,,!0/34%2)/2% 34!.$!2$ ,ATELECAMERAPOSTERIORE ร’DISERIEEDร’PROTETTA DAUNAROBUSTACOPERTURA INACCIAOSALDATA ALCONTRAPPESO POSTERIORE"UONA LAQUALITรŒ DELLIMMAGINE TRASMESSA )LMONITORINCABINA SUPPORTA ULTERIORI TELECAMERE OPZIONALI

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

ยฅ #OSTRUZIONI

DISERIEIFARI DILAVORO SUPERIORIALLO XENO FOTO EALTRIFARI DILAVORO ALOGENI ,OPERATOREPUร› IMPOSTARE LOSPEGNIMENTO RITARDATODELLELUCIPER USCIREDALLAMACCHINA SEMPREINCONDIZIONI DISICUREZZA


¥ #OSTRUZIONI

.UOVOTIPO DISALDATUREBRACCI ROBOTIZZATA ALL 6ALVOLEANTICADUTA PERCARICHI SOSPESIDISERIE

s $) &/2:! $) 342!00/ !,,! "%..! $!. s $) &/2:! $) 3/,,%6!-%.4/ 35 ª (  - 4 s .5/6/ (%!69 ,)&4 #/.4).5! ./ "//34 $) #!0!#)4° 2)30%44/!,#!4$.,#/."2!##)/-/./$! M

3OLLEVAALLAGRANDE -ARTINETTI SALDATIPERFRIZIONE

¥ #OSTRUZIONI

#!4 %,.

4/22%44! %"!3%"2!##)/ 2).&/2:!4) 0ERFAREFRONTEALLE AUMENTATE PRESTAZIONIDELLA MACCHINALASTRUTTURA BASEDELLATORRETTA ÒSTATAIRROBUSTITA )NPARTICOLARE LASTRUTTURAALLABASE DELBRACCIOFOTO HALASTRE DIIRRIGIDIMENTO DIDIMENSIONI SUPERIORI

,!3!,$!452!0%2 &2):)/.%TRAASTA ETESTADEICILINDRI ELEVALAFFIDABILITÌ NELTEMPOANCHE DELBRACCIO

)LLAVOROFATTOSULLIDRAULICAFACRESCERE LEPRESTAZIONIELEFlCIENZAAUMENTA GRAZIEALLAMIGLIORECONTROLLABILITÌ 3ELLAALLABASEDELBRACCIOIRROBUSTITA

#³ 3%-02% ,/ 3-!24 "//- 0ERIL%SONO

DISPONIBILIDIVERSIBRACCINONILPOSIZIONATORE EILSISTEMABREVETTATODELLEVALVOLE3MART"OOM ÒDISERIE'RAZIEAQUESTO ILBRACCIOPUÛGRAVARE CONILPROPRIOPESOSUUNATTREZZOCOMEILMARTELLO PNEUMATICODISCESAUNIDIREZIONALE OESSERE mOTTANTEPERCONSENTIRELAVORIDIRIlNITURAALSUOLO


BY

:$/.$5281'

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

.UOVOPERNO DIINCERNIERAMENTO AVAMBRACCIO PIáRESISTENTE

&INOA ATTREZZATURE s0/24!4! % 02%33)/.% $) 3%2)% #OMESUL$PEROGNI ATTREZZATURAIDRAULICAÃ’POSSIBILE MEMORIZZARESIALAPORTATA SIA ESUPRATTUTTOLACORRETTA PRESSIONE DESERCIZIO

s&)./ ! !442%::!452%

)LSISTEMAPERMETTEDIMEMORIZZARE ISETTAGGIDIATTREZZATURE EMEMORIZZALEORE DIFUNZIONAMENTO DIOGNUNA ERELATIVOCONSUMODICARBURANTE ¥ #OSTRUZIONI

s)-0/33)"),% 3"!',)!2%

Â¥ #OSTRUZIONI

$OPPIALINEA IDRAULICADISERIE

/GNIATTREZZATURAPUÛESSERE MEMORIZZATACONMARCA EMODELLO

-/,,! 4%.$)#).'/,/ 0)Ã… ,5.'! )LSOTTOCARRO@ITALIA

,.ÒQUELLOLARGOMMPERAGEVOLAREILTRASPORTO SUSTRADA)LCARROHARULLIDAPPOGGIOEUNAGUIDA CINGOLODISERIENELLAFOTO .UOVALAMOLLATENDICINGOLO CHEARRIVAlNODOPOILªRULLOSUPERIORE

NUOVIANELLI PERFISSARE LESCAVATORE DURANTE ILTRASPORTO COME DANORMA )3/

5NAGUIDACINGOLO DISERIE

Â¥ #OSTRUZIONI

Â¥ #OSTRUZIONI

-OLLATENDICINGOLO RINFORZATA

0ASSOMM AGOSTO?SETTEMBRE #OSTRUZIONI


#!4 %,.

)L#AT%,.INNUMERI 6ERSIONE 0ESOOPERATIVO #APSOLLª H 6ARIAZIONI$ISTANZA 0OTENZANETTA -OTORE#ATERPILLAR #ILINDRATA #ILINDRI !LESAGGIOXCORSA 2EGIMEDITARATURA 6ELOCITÌDELPISTONE 6ALVOLEPERCILINDRO $ISTRIBUZIONE )NIEZIONE &ASIDgINIEZIONE %'2 2ICGASDISCARICO 4RATTAMENTOGASDISCARICO !LIMENTAZIONEARIA 0OMPE 0ORTATA 2EGOLAZIONEPOMPA $ISTRIBUTOREACASSETTI 0RESSIONEMAX BST 6ELOCITÌTRASLAZIONE 6ELOCITÌROTAZTORR 0ASSO #ARREGGIATA "RACCIO 0ENETRATORE 0ROFONDITÌDISCAVO 0ROF!LPLINTO $ISTANZASCAVOATERRA !LTEZZADICARICO &ORZASTRAPPO &ORZAPENETRAZIONE 3BALZOPOSTTORR ,ARGHTORRETTA ,ARGHEZZACINGOLI 3UOLE &ORZADITRAZIONEALLABARRA !LTBRACCIOCAB "ATTERIA !LTERNATORE 3ERBATOIOGASOLIO 3ISTEMASERBATOIO IDRAULICO

WWWCGTIT

,.   TON  TON NOBENNA  K7 #!#%24  LITRI  XMM GIRIMIN  MS  CONV #2 MULTIPLE ELETTRONICOESTRAFFR $/# $0&PINJ TURBOAFTER VAR XLITRI ,3NEGATIVO CENTROAPERTO -PA  KMH  MS  M  M -   M  M  M  M  M DA. DA.  M  M  M MM DA.   M X!H ! LITRI  LITRI

,AVORATOREINCALLITO ,AMANUTENZIONEDEL%DÌMENO PENSIERIRISPETTOALVECCHIOMODELLO /GNIOREBISOGNAPENSAREAL$0& MAALTRIINTERVALLISIALLUNGANO

#/.42/,,) $),!:)/.!4)

)@MOTORISTIDICASANON HANNOPENSATOSOLOALLE EMISSIONI"ASTIDIRECHE LINTERVALLODIREGOLAZIONE GIOCOVALVOLEÒPASSATO DALLEALLEORE MENTREQUELLO DIISPEZIONEEREGOLAZIONECINGHIE ÒRADDOPPIATODAA ,ANOVITÌÒCHEDOPOOREBISOGNA PREVENTIVAREUNAPULIZIAPROFESSIONALE DELlLTROANTIPARTICOLATO)NGENERALE LACCESIBILITÌÒESEMPLARE EMOLTESONO LEATTENZIONIPERFACILITARELAMANUTENZIONE

s#!-")/ /,)/ -/4/2% ORE s#!-")/ /,)/ )$2!5,)#/ ORE s#!-")/ 2%&2)'%2!.4% ORE s/,)/ 2)$544/2% 2/4!:)/.% ORE s2%'/,!:)/.% ')/#/ 6!,6/,% ORE s05,):)! &),42/ !.4)0!24)#/,!4/ ORE '5!2$!4% ) 6)$%/ $%$)#!4) !) .5/6) %3#!6!4/2) #).'/,!4) #!43%2)% %

WalkAround Macchine 662 settembre 2012  
Advertisement