Page 1

Ahora tenes mas Zona Norte. Visitá www.znweb.com.ar ahora también estamos en el mundo...

Este Ejemplar

Revista Mensual de Distribución Gratuita Año III N° 32

Es Gentileza de:

ona

Desde Pto. Espe .. . Desde Pto. Esperanza y para toda lla ranza y para toda a...

Diciembre 2008

NAVIDAD EN LA ZONA NORTE

Wanda Puerto Libertad

Puerto Esperanza INSTITUTO ARGENTINO DE INFORMÁTICA

IADI

INVERTÍ EN EL FU TU RO DE TU S HIJO S

Cursos promoción: Diciembre - Enero

Tel:(03757) 480-538

¿Queres ser Operador de PC? Aprovecha nuestros cursos de verano Comenzamos en enero de 2009 Desde los 8 años. Clases practicas-didacticas. grupos reducidos. Bajos costos. Vos ya sabes, somos los mejores en la región. No te pierdas esta oportunidad...

Av 20 de junio 506 frente al Hospital Pto Esperanza -Mnes


Zona Norte : Cerramos otro año Juntos Estimados lectores y anunciantes, la verdad que nos parece increíble cerrar otro año, el tercero, con esta revista y con el contacto que tenemos con Uds. No es que no tuviésemos fe en la permanencia del proyecto, simplemente que nos pasa lo mismo que a Uds. El tiempo pasa muy rápido, y particularmente este año para Zona Norte fue muy intenso. En mayo de este año, salió a la calle el primer ejemplar totalmente impreso en nuestro taller, y ese logro fue posible en principio porque al gobierno le interesó impulsar a los emprendimientos a través del programa, “Manos a la Obra”, también porque a las autoridades locales, al municipio de Puerto Esperanza, le pareció que valía la pena apoyar a los emprendedores, y una vez que logramos adquirir las máquinas necesarias para mejorar este medio de comunicación, el secreto fue no descansar. Así logramos que Zona Norte sea un éxito, que la gente nos exijan la salida de la revista cuando se atrasa, que se agoten todos los meses los 1600 ejemplares de los mostradores de nuestros anunciantes, y justamente que los anunciantes nos acompañen con una constancia que nos sorprende gratamente. Hace pocos días, tuvimos la posibilidad de conversar con el Sr. Joaquín Losada, Ministro de Desarrollo Social de la provincia y encargado de estos programas como el “Manos a la Obra”; y nos comentó un dato que lamentamos y celebramos a la vez, nos dijo que el 90% de los proyectos Manos a la Obra, fracasaron, y en principio nos parece lamentable porque sabemos la oportunidad que estos programas significan para los emprendedores que realmente queremos progresar trabajando, por otra parte tenemos la opinión de que si fracasaron un 90%, no es responsabilidad única de los

Farmacia San

Agustín

Farmacéutica: Cecilia Vargas

A Nuestros Clientes y amigos Les deseamos un Feliz 2009...

Tel: (03757) 480-112 Buenos Aires Esquina Corrientes Puerto Esperanza Misiones

www.znweb.com.ar Ahora Tenemos un lugar en el mundo. La idea es que todo aquel que quiera recibir información sobre nuestra zona tenga un sitio donde encontrarla. Queremos mostrar las fotos de nuestros eventos, lugares preferidos. Si tenes algún conocido, amigo, o familiar en algún lugar del mundo; pasale esta dirección y hagamos de esta nueva página web, nuestro punto de contacto global.

www.znweb.com.ar

emprendedores, sabemos que hay muchas personas que son muy buenas en sus actividades, pero emprender, manejar un proyecto y lograr que sea sustentable, requiere mucho más que saber (en nuestro caso), diseñar, escribir, e imprimir un papel, hay que comprometerse mucho con la parte administrativa y es ahí donde se vieron los fracasos mas graves. Pero también es un dato que nos llena de optimismo, porque consideramos que estamos dentro de ese 10% que si funciona y tiene perspectivas de crecimiento, y en algún punto, si se nos permite, nos provoca cierto orgullo porque entendemos que estamos haciendo las cosas bien, y en nuestro caso eso significa ser honesto con el Estado que nos dio una oportunidad, ser franco con las personas que nos leen mes a mes, y ser eficientes con los anunciantes que también mes a mes, reconocen y comprueban que en nuestras páginas sus servicios y productos son realmente bien difundidos. Queremos recordarles que desde hace un mes estamos, casi tímidamente, trabajando en una página Web. WWW.znweb.com.ar A cada uno de Uds. Muchas gracias por otro año compartido, un agradecimiento especial a todos los que confían en nosotros y feliz año para todos. Rodríguez Horacio Dante. Director Editor de Revista Zona Norte

Cámaras Digitales Olympus y Samsumg

18 s Año

Tel: (03757)480-364

Anteojos Para Sol de las Mejores Marcas Gigantografías

OPTICA Bugdhal .

Tenemos los mejores regalos para estas fiestas... Y Papá Noel ya lo sabe... A Todos nuestros Clientes y Amigos. .

Feliz 2009Av. 9 de Julio 158 Puerto Esperanza Misiones Publicite, Salude o Solicite su Ejemplar al: (03757) 15551382 Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar Recepción de avisos, saludos clasificados, etc. En: La Pampa 430 B°Obrero Puerto Esperanza


Que Espera un Bebé de su Entorno? Que me esperen con entusiasmo. Que me nombren. Que mi mamá me amamante todo lo que pueda. Que al alimentarme, no solo me llenen la panza, también necesito amor. Que quien me cuida Sociedad Argentina me mire a los ojos y de Pediatría busque mi mirada. Que me encanta estar cerquita de quien me Dra. Alicia Hartman cuida, tener contacto físico, piel con piel. M.P. 1255 Que me quieran porque me siento seguro y contento. Que me contengan y sostengan físicamente cuando estoy incomodo . Que sean pacientes cuando estoy tenso y me ayuden a relajarme. Que duerman cerca de mí pero cada cual en su cama. Que mi papá me mire, me toque, me hable, me sostenga y juegue conmigo. Que me enseñen a mirar el mundo que me rodea, que me alcen y me cambien de postura para poder mirar otras cosas. Que traten de entender que quiero decir en cada uno de mis llantos, no solo lloro cuando tengo hambre. Que me den seguridad, rutinas, que todos los días sean casi iguales. Que no se impacienten, esto de dormir mas y toda la noche va a llevarme un tiempito. Que me acunen, me hablen y me acaricien para dormir. Que si mamá está triste, haya alguien que nos acompañe y la reconforte. Que no fumen en la casa, basta un poquito de humo todos los días durante mi crecimiento, para dañar mis bronquios. “Yo necesito que me quieran y acepten como soy, aunque no sea como ellos esperaban; para aceptarme yo mismo cuando sea grande”.

Estudio Contable

Hardmeier Contadora. Margarita Hardmeier

Tel-Fax:(03757)480175 Calle Buenos Aires y Corrientes (3378)Pto Esperanza Misiones

Doctora

M.P. 1255

Alicia Hartman Especialista en Pediatría Neonatología - Adolescencia

Consultas (03757) 480-208 Clínica Esperanza


M.P. 2313 Matr . Procurador 1922

Marcelo Oscar T essari

03757-471-134 Cel:03757-15678934

Abogado

e-mail: marcelotessari@hotmail.com.ar

esperanzarepuesto@arner.com.ar

eranza Esp

E.R.

Donde Papá Noel Compra los repuestos de su Trineo...

Tel/Fax: (03757) R ep uestos 480-368/152 De Ismael Bobadilla y Virgilio Pacheco

Felices Fiestas Av. 20 de Junio y 9 de Julio Puerto Esperanza

Av.San Martín S/N Wanda Misiones

Hotel Hermes

La Moda de la Familia

Modas

Preparamos Viandas a Pedido

“Para Sentirse Como En Casa...”

Gimnasio

Atención Novias Cel:.(03757) 15444460 Fijo: 480-696 Tenemos un Vestido Exclusivo para Ese Momento que tanto soñaste... Y Ahora tenemos todas las tarjetas de crédito

Restaurante

Feliz 2009 Para Todos!!!

20 de Junio 676 Barrio Villa Nueva Pto. Esperanza

ona

Tel:(03757)480-173 - Cel:(03757) 15409103 Salta y Formosa Puerto Esperanza Misiones

Trabajadores de las cooperativas Fotografía y algunos asistentes a la jornada. Digital

Marcela Esquivel: Fotógrafa

Consevá ese momento especial de tu vida Cumpleaños, casamientos, bautismos, comuniones, aniversarios o cualquier otro evento.

Este mes tenemos las fotos de: Colación y recepción de la poli 20, fiesta de fin de año de Los Pinitos y Adventista, actos de fin de año de: Esc. 428, 756, Progreso, Lapachos. Cierres de los talleres del Centro Cultural de Esperanza. Y tenemos un archivo de la mayoría de los eventos de los últimos tres años; escolares, deportivos, culturales, municipales, etc.

Vení a eleger solo las fotos que más te gustan.

Atención Ahora Hacemos Impresiones en Duplicadora Digital Si sos parte de una escuela, institución, sindicato o simplemente si siempre quisiste hacer tu propia revista, boletín, o volante. Ahora podemos ayudarte. Te brindamos todo el asesoramiento y opciones para que imprimas tus ideas Además podemos imprimir Volantes, programas, trípticos sobres, etc. Todo en duplicación Digital

Consultanos:

Al los Tel: 03757- 15551382 / 1383 § Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar

O Nuestro local en: Calle La Pampa 430 B° Obrero Puerto Esperanza También recibimos avisos clasificados gratis saludos de cumpleaños gratis, dibujos gratis, etc. En todos los casos solo cobramos los avisos con fotos.


Pirotecnia o... Chaque tu dedo!!!

La mejor prevención es no usar pirotecnia. Son miles los accidentados que acuden a los centros de salud con quemaduras y heridas por efectos del fuego o las detonaciones. Comenzar con un festejo para terminar en la guardia de un hospital es el camino de muchos. La pirotecnia manejada por inexpertos, y todos lo somos, es un riesgo con consecuencias muy graves. Porque de un momento al otro, se pasa de la salud a la enfermedad. En general las quemaduras son relativamente leves, pero también, en algunos casos, se producen hechos traumáticos serios, como lo es la amputación de dedos de las manos. Hay otros casos más graves donde directamente lo que se pone en riesgo es la vida del paciente, ya sea por la extensión o la profundidad de la lesión. Según las estadísticas, el 60% de las lesiones se producen en

miembros superiores y manos (6 de cada 10 casos); el 20% en el abdomen y el tórax; un 10% en la cara y el 10% restante en los miembros inferiores. La gravedad varía desde heridas leves hasta los casos más graves, donde son necesarias intervenciones quirúrgicas para restituir miembros, funciones u órganos vitales. La mejor prevención es no usar pirotecnia, y es que este tipo de accidentes son 100% evitables si los niños y los adultos se abstienen de consumir los productos. Por eso la primera medida es no usarla, y la segunda también: No hay otra alternativa. Si se los utiliza en fiestas con grandes concentraciones de gente y lo manejan expertos en el tema, en general el número de accidentados es cero. La raíz del problema, entonces, no está en la existencia de los fuegos artificiales o los artefactos de estruendo sino en las manos de quienes prenden sus mechas y, sobre todo, en el desconocimiento del peligro que encierran. Desde el punto de vista de la salud, no hay buena o mala pirotecnia, ni autorizada ni no autorizada, ni pólvora negra o blanca. Todos los productos son nocivos porque producen daño. El peligro radica en usarlas, ésa es la única causa de este rubro de accidentes. Es un consejo de su Farmacia Amiga FARMACIA AMAMBAY ALEJANDRA RENAUDEAU FARMACEUTICA. MP 916

Ferretería

Diesel

Wandas

Bauen

2009

ra mbas Inyecto o B e d o i ic v r e S

A nuestros Clientes y Amigos Muchas Felicidades con el Afecto de Siempre...

Tel.: (03757) 470-603 Ruta Nac. 12 Km. 1592 - Wanda - Misiones

Av. 9 de Julio Pto. Esperanza

Fa r m a c i a s Medicamentos Èticos, Genérico, Per fumería, Obras sociales

Grupo de Farmacias Confiables.

AMAMBAY ² ESPERANZA² SANTA RITA A Nuestros Clientes y Amigos Queremos Decirles Gracias por otro Año Compartido... Puerto Esperanza

Feliz 2009

(03757)15450999

Misiones


Palabras de Aliento del Padre Amans Laka S.V.D

“Me alegro que tú hayas definido y aclarado tú vocación Vocación para festejar navidad y año nuevo en Familia” El día que t e n é s c o m o ultimo es “ E l Nacimien to A La Eternidad ” Feliz pero feliz navidad 25/12/2008 y año nuevo 01/01/2009, a toda familia en Puerto Esperanza… Que es navidad?. ¿Que es año nuevo?. ¿Que es felicidad? Mes de diciembre es el mes de mandar tarjetas navideñas, tiempo de cantar canciones navideñas, tiempo para regalar, pero no se olviden, es tiempo de encontrar la verdadera felicidad con el niñito Jesús, San José y la Virgen Maria. ¿La felicidad?. El ser feliz no es un estado de ánimo, es una actitud constante… una actitud viva llena de alegría pero constante (Mt.10:22) ¿Año nuevo, 2009? Es un momento para revisar el valor de la vida que nos enseña la importancia de terminar lo que emprendemos. Doy gracias al niñito Jesús que cada bautizado puede emprender su vocación no solamente en los sacramentos sino que cada uno muestra su vocación en: (1) Catequesis: desde catequesis pre infantil hasta catequesis de los adultos. Felicidades a los catequistas con su vocación. (2) Caritas: tenemos un grupo tan excelente. La iglesia sin Caritas es una iglesia hueca pura campana, felicidades al equipo con su propia vocación. (3) Equipo de la liturgia: Excelente el trabajo de este equipo. Nunca falla cada lunes en su trabajo. Tenemos buena planificación, y bien en orden “la Eucaristía”. “Ordenado”: el orden es mental. Para buena vida orden y medida (refrán). A todos nos agrada encontrar las cosas en su lugar, pero lo más importante es el orden interior y es el que mas impacta a la vida cristiana. Ya tenemos más de 130 libros de la liturgia cotidiana en las manos de los laicos. Mas vale pájaro en mano que cientos volando (refrán) (4) Escuela EFA. San Arnoldo: Año 2009, festejamos primera

promoción de polimodal de la EFA de Pto. Esperanza. Jóvenes del campo, felicidades a todos los colaboradores de la EFA, no se olviden, para año 2009, festejamos, cosechamos los frutos (5) Equipo de la radio F.M.100.1 luz de la Esperanza, felicidades (6)Equipo que reza Santo Rosario a las 18:00 Hs. En F.M.105.9 felicidades… “El Santo Rosario no es una multiplicación de ave marías, sino una multiplicación de amor”. Rezamos Santo Rosario porque tenemos amor tan inmenso a la virgen Maria (7)Equipo de jardín y limpieza de la iglesia: Felicidades (8) Equipo que Reza santo rosario cada mañana a las 6:00 Hs. En la iglesia, felicidades (9) Equipo para atender bien a los finados. (10)Equipo para visitar a los enfermos. (11) Todos los equipos y movimientos en la iglesia (12)Todas las capillas, mas lejos, y al equipo de la Revista y Página Web Zona Norte felicidades “con mucho cariño, Feliz Navidad y Año Nuevo” En fin, siempre, pero siempre en equipo Decía mi fundador San Arnoldo: “El verdadero amor y la autentica confianza son la base de todo buen trabajo en equipo” Padre Amans Laka

Frigo-Bar y Pizzeria

Bigote Un Lugar Para Disfrutar Tenemos el menú ideal para Celebrar en familia la llegada de este año nuevo Feliz 2009 Para Todos Av. De Mayo Puerto Esperanza


Fanáticos del dibujo y el anime, nos están enviando sus producciones Arturo José Acosta, Barrio Villa Nueva 10 años

José González, Barrio Obrero

Esta Vez todos de Puerto Esperanza... Cheeee, los de Wanda y Libertad ¿No Dibujan? Recibimos los dibujos en Calle La Pampa 430 Barrio Obrero Puerto Esperanza También podes dejarlos en cualquiera de los negocios de nuestros auspiciantes, son buena gente y nos los van a acercar Los Esperamos...

Oscar Fernández Barrio Obrero 11 años

Mercado

Que no falte una Essen en tu cocina Cel.: 03757 15439296 Tel.: 481201 Planes y todas las tarjetas Su consulta no molesta

En estas Fiestas Disfrute de Las mejores Carnes y un Completisimo Mercado al mejor precio

Felices Fiestas!!!

Demostradora Essen Yolanda Romero Bº Nordeste Puerto Esperanza. Mns.

Corrientes 40 entre 9 de Julio y Bs. As. Puerto Esperanza Misiones

Esteban Simón Flor: Productor Asesor de Seguros. Mat. 625868SSN

Seguros RIVADAVIA Disfrute de la Seguridad que le Brinda Seguros Rivadavia. Tel: (03757)480-104 Cel: 15454757 - Email: simonflor@hotmail.com

Tel Fijo: 480 314

Cerrajería

El

Con la Cordial Atención que Ud Ya conoce..

ulgarcito

A Nuestros Clientes y Amigos les deseamos Felices Fiestas y que el 2009 sea el mejor de los años

Comestibles en gral. Bazar * helados Bebidas * Art. De limpieza * Regalos Domingos y Feriados

Pollos al Spiedo Pedidos al

(03757) 480-443 Atención Cliente: Al Pulgarcito le saltó la chispa y ahora te abre todas las puertas... Porque además del servicio que ya conocés ahora te ofrece todo para la electricidad y una amplia variedad de herrajes para aberturas

Cel.: 15419439

Y como siempre Te Ofrecemos el Más Amplio Surtido en Arts. De pesca y un servicio único en la zona copias de llaves Tibbe Tipo Ford Fiesta.

Calle Buenos Aires, A Lado del Parque “El Pulgarcito” Puerto Esperanza

Atendemos las 24 Hs.


Entrevista

“TENGO MUY CLARO QUE CUANDO ME VAYA, LO QUIERO HACER CON LA CONCIENCIA TRANQUILA DE QUE HICE LO QUE TENIA QUE HACER” Del Intendente Frowein al Referirse a los controles que se van a realizar en las calles de Wanda. I n tendente las calles de Wanda Dr. Jorge Frowein Intendente de Wanda ya tienen c l i m a navideño ¿Cómo cierra el año la municipalidad de Wanda? A pesar de que fue un año complejo y que se dio una realidad a nivel internacional bastante difícil, lo hacemos con todo el optimismo creo que argentina tiene algunas ventajas, es un país que socialmente se preparo a diversas crisis por lo tanto no nos es extraño una nueva crisis, nosotros como gobierno tenemos que ser lo mas responsable en todo sentido, tratar de contener el gasto, optimizando el trabajo, el compromiso con cada una de las áreas de gobierno, siempre tratando de mantener la fuente de trabajo y en ese sentido estamos trabajando, vamos a ser exigentes y el que no lo entienda de esa manera, me refiero a la gente de nuestro personal, bueno lamentablemente uno va a tener que prescindir de algún que obrero que no haya entendido el mensaje. Por otra parte, queremos darle un marco especial a este fin de año porque la navidad es una oportunidad de encuentro. Nosotros entendemos que todos somos hermanos y tenemos que encontrar un momento para la unidad, por eso estamos ornamentando todos los espacios públicos, el acceso el boulevard y también estamos a través de un concurso invitando a los vecinos a que se sumen a este proyecto navideño, donde existen dos categorías, la residencial y la de los comercios, hay premios interesantes para fomentar la participación pero esto no es lo mas importante, lo mas importante es el espíritu de la navidad, que nos debe llevar a mirar un poquilito mas en el otro, así que también hemos preparado una fiesta de cierre para el día 20 de diciembre donde invitamos a distintas comunidades religiosas o entidades que nos acompañen con representaciones, canto, etc. Así que invitamos a toda la comunidad a participar, que se acerquen porque queremos dar este marco al cierre del 2008. Intendente, la obra de la rotonda esta casi terminada, una obra valiosa para Wanda, y hablando de valores ¿como quedo eso de que había costado mucho para la municipalidad de Wanda cuéntenos un poco? Es una buena pregunta, porque sirve para esclarecer un hecho, cuando se hablo de ese valor ($600.000) nos basamos en una carpeta técnica, preparada por una autoridad de la materia que es la gente de Vialidad Nacional ellos evalúan el costo de la rotonda en ese valor. ¿Se hablo de $ 600.000?

Si básicamente 600 mil pesos, pero ese valor no lo inventamos nosotro, lo determina Vialidad Nacional, pero es un trabajo compartido en el cual la municipalidad puso el personal y una serie de materiales y Vialidad por el otro lado la dirección técnica de la obra mas todo lo que tenga que ver con carteleria, señalización vertical y todo lo que tenga que ver con guardarraíl, que tiene un costo bastante elevado y después la señalización horizontales y para eso vino una empresa que brinda ese servicio y eso corre todo por cuenta de Vialidad Nacional, el municipio no recibió nada de dinero de parte de Vialidad, lo que recibimos,fué la obra, y sí nosotros pusimos personal, mas elementos como ya dije y ahí se puede determinar el gasto del municipio pero es una obra en conjunto que creo que tiene un alto impacto social sobre todo en el tema de la seguridad vial que es algo que nos preocupa a todos. ¿Hubo un mal entendido o se dijo con alguna mala intención? No yo no me pongo a juzgar a nadie, cada uno sabe lo hizo o dijo, nosotros solo contestamos la pregunta puntualmente, yo creo que es sumamente oportuno y acertado y sirve para esclarecer, los vecinos tienen que saber que nosotros en ningún momento creemos de que haya información que sea oculta nosotros queremos que se sepa todo porque nuestro objetivo es gobernar de cara al pueblo, por ahí nos podemos equivocar, es probable, pero en ningún momento se hizo figurar algo que no correspondía. Wanda tiene que cargar con una marca muy difícil en cuanto a la seguridad vial, lo digo por los accidentes ¿Qué le dejo a la municipalidad este último accidente gravísimo y la muerte de esos cinco chicos? Yo creo que no solo para el municipio, esto es un llamado a la reflexión de toda la comunidad estuve charlando con el comisario, y vamos a profundizar una serie de acciones, aunque hay cosas que escapan de nuestros limites, no por eso vamos a huir de algunas responsabilidades o de compromisos, siempre dije que es muy difícil hacer el balance sobre el dolor de esa familia que ha perdido un hijo y yo no quiero ser injusto y emitir juicios diciendo que tuvo la culpa “mengano” o “fulano” creo que esto es un llamado a la reflexión para todos los ciudadanos de Wanda, desde el lugar de padre ver ¿Dónde están mis hijos? ¿Con quien están? o ¿Qué pasa con el tema del alcohol al volante?, los menores al volante (aunque este no es el caso), algunos padres creen que son buenos porque les dan a sus hijos un vehiculo, y no saben que les están dando un arma peligrosísima no solo para su hijo, sino también para los demás. Otro tema es el uso de los elementos de seguridad, el casco mucha gente no lo usa, el cinturón de seguridad, el exceso de velocidad, es decir,


Viene de la Página anterior muchas cosas en las que nosotros estamos insistiendo. Y Ahora se aproxima una época difícil donde se vienen las vacaciones, el calor, se sale hasta altas horas de la noche, hay festejos, recepciones, etc. y uno de los temas mas importantes es el tema del alcohol, parece que no podemos hacer nada sino hay alcohol, en este sentido, amparándonos en las disposiciones y reglamentaciones de las leyes vigentes por ejemplo, el Consejo de Educación prohíbe terminantemente el consumo de alcohol en los establecimientos educativos o eventos que invoquen el nombre de alguno de ellos, en ese sentido vamos a ser severos y vamos a aplicar todo el peso de la ley para impedir que se produzca cualquier tipo de accidente, hemos comunicado a la mayor cantidad de gente que podemos, directivos educadores etc. a los comerciantes por escrito y directamente al que consume alcohol en la vía publica, vamos a controlar y a accionar con las herramientas que nos da la ley en cada caso… Aclarando que todo esto ya está reglamentado y no hay nada que inventar, ¿no? Todo esto ya esta reglamentado, es cierto que hemos comprometimos a los concejales a trabajar con el código de convivencia como las localidades vecinas, pero ya todo esta reglamentado y en eso nos vamos a amparar . Es difícil para algunos políticos en función alentar los controles, porque temen ganarse votos en contra, para algunos políticos valen mas los votos que la seguridad de las personas, y también hay ciudadanos que claramente se manifiestan en contra de los controles, y saben que mostrándose enojados, consiguen la indulgencia y la complicidad del político. Si, hay medidas que son antipáticas, pero son necesarias y yo lo tengo muy claro, no estoy en la función por un interés personal o ambición de poder sino justamente porque me eligió la comunidad, no me siento atornillado a ningún sillón, y tengo muy claro que

cuando me vaya, lo quiero hacer con la conciencia tranquila de que hice lo que tenia que hacer, y siempre pensando en el interés colectivo, esto también lo he charlado con las autoridades provinciales y tengo todo el apoyo para hacerlo, nos podremos equivocar pero la idea principal es esta que queremos proteger a todas las personas, muchas veces es preferible que un hijo llore un rato porque el padre no dio tal permiso, antes que estar llorando toda una vida por haber perdido a ese hijo. Y si vale la comparación a veces es preferible tomar un costo político ahora, antes que tener que lamentar una desgracia y que el costo sea mayor por no haber actuado en consecuencia. También está el tema de las supuestas preferencias, la gente dice: “Estos pueden andar porque son hijos de o con tal apellido” este es un tema fuerte también, a la hora de controlar ¿no?. Si, en este sentido nosotros vamos a ser equitativos, estuve hablando con el comisario y acordamos que, sea quien sea, y ya hay ejemplos de acciones que se han tomado con gente “importante”, que por ahí en su momento, molestó a la familia pero después ellos mismo se dieron cuenta y vinieron a pedir disculpas y agradecer por que se había procedido, la ley debe ser pareja para todos Intendente, con este marco, ¿como cerramos el año? ¿Alertas, con precaución, con mucha paciencia? Creo que cerramos un año con muchísima actividad donde se abría, aparentemente un panorama muy promisorio y durante el transcurso del año fue cambiando, pero de todas maneras terminamos con mucha esperanza de que esto va a cambiar pero para beneficio de todos, creo que entre todos juntos y con el máximo respeto y máximo compromiso vamos a salir adelante, estoy convencido de esto.

Ve ter i n a r i a El Amigo

Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos

Bacarezza Daniel Medico Veterinario

Alimentos Balanceados

Dra. Gladys Quiñones de konopaki

A Nuestros Clientes, Amigos y Mascotas les deseamos un Feliz 2009

M.T. Prov. 166

Atendemos Urgencias Las 24 Hs. Cel: (03757) 15520088 Municipalidad de Puerto Esperanza

Feliz Navidad y Año Nuevo Cel.: (03757) 15430963 * Tel: 480-208 Clínica Esperanza Formosa 94 Pto. Esperanza Misiones

Gestión Gilberto “Pato” Gruber

Siempre Pensando en la Gente... Celebremos esta navidad con la Esperanza de saber que el año próximo será aun mejor simplemente... Por reconocemos el valor del

Esfuerzo Compartido...


PREOCUPA AL GOBIERNO PROVINCIAL EL PROBLEMA DE LOS MENORES, VICTIMAS DE LA TRATA DE PERSONAS Y LAS ADOPCIONES IRREGULARES. En el marco de la inauguración de la escuela Nº 690 de Puerto Esperanza, dialogamos sobre este tema con Elsa Urbina Subsecretaria de la mujer, la juventud y la familia.

Coop .

e

vicios Ser P cos li b ú

D

Respecto de la inauguración, expresó: “La escuela es un sueño, nosotros vinimos a compartir este momento y trajimos algunas zapatillas, juguetes y útiles escolares para los chicos mas carenciados de la escuela.” ¿Cuéntenos como se cierra el año en su área? Fue un año muy difícil con el tema “Trata de Personas” y explotación sexual, porque nosotros tenemos que hacer de contención de las familias y las menores que nos hacemos cargo nosotros, tenemos que traer a las chicas de donde sea, tratar de lograr una re vinculación y hacer de nexo con la familia e intentar encaminarlas a que superen el problema y puedan seguir viviendo en esta sociedad. ¿Cuál cree usted que es el motivo por el cual nuestra provincia es la más afectada por este flagelo de la trata de personas y la explotación sexual? La verdad es que hay muchos problemas familiares, las chicas desde muy chicas se sienten independientes y no quieren aceptar la dirección de los padres, si a eso le sumamos los problemas económicos, se genera una situación de vulnerabilidad que las pone en las garras de cualquiera que les ofrezca un futuro mejor, un buen trabajo en una ciudad grande, entonces ellas se arriesgan se van de las casas y terminan siendo esclavas sexuales en los prostíbulos del país, en esos lugares destruyen su personalidad y su futuro. Nosotros tuvimos que manejar el caso de una nena que a los 12 años salio de la casa y la recuperamos a los 16 pero para eso ya había recorrido muchísimos prostíbulos del país, y ahora es muy difícil lograr su re-vinculación con la sociedad, por esto es muy importante decirles a las chicas que no se dejen engañar, porque ningún extraño les va a mejorar su situación, lamentablemente la experiencia nos dice que se aprovechan de ellas, convirtiéndolas en esclavas sexuales, drogándolas y destruyendo su personalidad. Aunque muchas chicas decidan irse por sus propios medios, habría que pensar que detrás de todo esto, por lo menos hay

Desde Pto. Espe ranza y para toda la...

PTO. ESPERANZA LTDA.

una falla de seguridad ¿no? Si, por supuesto y después el tema de la familia, que dejó de contener a sus jóvenes, hay mucha violencia interna, la otra vez un profesional que venía de nación, nos aconsejaba que no pensemos que vamos a volver al sistema familiar que conocimos nosotros, hoy tenemos esta situación y hay que enfrentarla, hoy los dos padres salen a trabajar y los chicos se crían solos y ahí es donde surgen los problemas, ahí es fácil tomar el mal camino. También hay que insistir con el tema de las adopciones, decirles a las jóvenes que no den los chiquitos, hay que lograr hacerles entender que cuentan con el apoyo del estado para seguir adelante con su hijito, en eso estamos trabajando muchísimo, especialmente en Oberá, ahí no sabemos por qué hay tantos pedidos de adopción, como ejemplo te cuento que si en Apóstoles hay diez pedidos de adopción en Oberá hay ochenta o cien y esto llama mucho la atención, quiere decir que hay que controlar a todos los que están a cargo del tema de las adopciones. Y en esto tenemos que trabajar la sociedad toda…

TESTA

S.R.L.

Solicite un Repartidor al: (03757)15534630 Disfrutemos del agua Con Responsabilidad

Se Viene el calor y el agua es el elemento fundamental para la vida sr. Socio, asegurese que su tanque de reserva de agua esté bien limpio. Asegure la calidad del agua que consumen usted y su familia.

Feliz 2009 pata todos...

Pague su factura en: El Banco Noción y en la Agencia de Quiniela de Esperanza, de Lunes a sábado en sus horarios de atención. Tel.: (03757)480117 - Fax.:(03757)480276 - Guardia Permanente: 480-194 Río Negro N 81 (3378), Puerto Esperanza Misiones Argentina


Joaquín Losada Ministro de Desarrollo Social

La Provincia De Misiones Reconoce El Problema De La Trata De Personas

Joaquín Losada Ministro de Desarrollo Social Contános ¿como cierra el año, Desarrollo Social? La verdad que muy bien, estamos muy contentos porque estamos terminando la implementación de la tarjeta social para los 75 municipios de la provincia, esto es un acompañamiento que el Estado les brinda a las familias y que les va a dar la posibilidad de elegir que comer y sobre todo en el ambiente familiar, esta es una acción que protege la dignidad de la familia. También hemos podido trabajar con temáticas que nos duelen como es el tema de la trata de personas, el trabajo infantil, la violencia familiar y en ese sentido,

Horacio Zarza En el marco de la inauguración el Ing. Horacio Zarza, encargado de A.P.S. Zona Norte y presidente de la cooperativa de Serv. Públicos de Puerto Esperanza; resaltó el saldo positivo del año como resultado del trabajo sostenido, y su satisfacción personal al concretar la inauguración de una obra como lo es la escuela 690. Te puedo asegurar que llegar a esta concreción no es fácil, detrás de esto hay mucho trabajo de gestión, desde conseguir el terreno hasta llegar a esto, y la verdad que me enorgullece porque con el intendente hemos caminado mucho, golpeado muchas puertas, para llegar a este resultado. Horacio te hemos visto detrás del escritorio, tapado de carpetas, luchando con los teléfonos, y sabemos que tenés mucho que ver con esto, debe ser gratificante para vos este momento. Si la verdad que si, vinimos acá cuando todo era monte, gestionamos

este ha sido un año muy importante. En el caso puntual de la trata de personas. ¿Por qué somos la provincia mas afectada por este flagelo? No, lo primero que hay que decir es que Misiones reconoce el problema, en muchos lugares teniendo la misma historia que Misiones se niega la problemática, este gobierno lo pone en la agenda porque es el primer paso para comenzar a resolver un problema y esta es una acción madura por parte de este gobierno, creo que tampoco podemos negar que el hecho de ser una provincia fronteriza y periférica ayuda a los que están en el delito de la explotación sexual e infantil, pero creo que lo importante es que comenzamos un camino hacia la solución, que no va a ser sencillo, y por eso creo que es, en este sentido un año muy importante. También hay que mencionarlo, y repetirlo mucho, muchas de nuestras “gurisas”, se van por sus propios medios y decisión, engañadas y creyendo que van a tener un trabajo mejor, tal vez para ayudar a sus familias y después resulta que caen rehenes de los explotadores en los prostíbulos del país o del exterior como esclavas sexuales, es necesario difundir mucho para que conozcan lo que les puede llegar a pasar. Es muy importante destacar que este año las fuerzas de seguridad han rescatado a mas de 30 chicas y estas acciones antes no se hacían, simplemente porque nosotros como sociedad negábamos el problema, ahora ellas están tratando de recuperar sus vidas y en este sentido el gobierno implementó un acompañamiento que nos dice a cada uno de los ministros que hay que hacer en el caso de la trata, que debe hacer, salud, educación, seguridad, etc. Y esto define nuestras acciones y nos da la oportunidad de poner todo un Estado, aunque parezca mucho al servicio de una persona que ha sido victima de la trata de personas y la explotación sexual, para intentar recuperar en parte esa vida que se había dado por perdida.

el terreno, hasta hablamos con el presidente, y la verdad es un gran gusto ver que el trabajo deja estos resultados. Cambiando de tema, sabemos que el calor siempre implica un nuevo desafío para la cooperativa de servicios públicos que vos presidís, ¿como se prepararon para afrontar este nuevo desafío? Trabajando como siempre, este año vamos a estar muy bien, porque no va a faltar el agua, así que estamos tranquilos, solo hay que pedirle a los vecinos que cuidemos el agua para que no se derroche, pero este año estamos muy tranquilos, la provisión de agua está asegurada. ¿Se resolvió el problema del barrio Belgrano, que estaba sin agua? Si, esta resuelto, hicimos una cisterna y un tanque elevado así que no les va a faltar el agua este año, ellos también pueden estar tranquilos.


En el acto de inauguración escuela 690, se entregaron becas a alumnos de toda la provincia (circuito Nº 13) por un monto de $120.600. Cada alumno recibió una cuota única de $600. El monto total de inversión en becas en toda la provincia asciende a $4.000.000. La escuela 690 recibió botiquín de primeros auxilios, y juguetes. Y varios municipios recibieron cheques de aportes por la municipalización de la salud. El acto se realizó en la escuela, en el barrio Villa Nueva en un horario no recomendado para tomar sol, así que la gente decidió escuchar los discursos desde los pasillos, dejando casi vacío el playón que se había preparado con sillas. Por su parte la gente de APS nunca descuidó la provisión de agua, mientras que los funcionarios aguantaron estoicamente el sol en el palco oficial.

Discursos: En su alocución el intendente Gilberto “Pato” Gruber, resumió algunas de las acciones de gestión que dieron como resultado la construcción de este moderno complejo educativo y resaltó que el logro de la construcción de la escuela 690, se debe al esfuerzo compartido, tan impulsado por el gobernador Maurice Closs. Destacó la cooperación de la familia Scherer, en especial a Don Pedro Scherer, que una vez más, al igual que en otras ocasiones, donaron el terreno para emplazar el edificio escolar. Al referirse a la crisis que afecta al mundo el intendente, afirmó que: “No hay que tenerle miedo, porque los argentinos ya hemos pasado por esto, y sabemos como manejarlo, la crisis es grave para los que no están acostumbrados, nosotros una vez mas vamos a salir adelante con toda seguridad. Lo que si nos preocupa, es la perdida de valores de los chicos de nuestra provincia, la violencia familiar, etc.” En este sentido instó a los padres a saber decir que “no” a tiempo, porque la primer educación debe recibirse en la casa, en la familia. Los padres debemos saber decir que no, y constituirnos en autoridad máxima de la casa para inculcar a los chicos el respeto por las demás autoridades. Exhortó a los padres a interesarse por las cosas de la escuela, porque los problemas escolares solo pueden resolverse en conjunto, padres y docentes. También realizó un repaso por las obras que la municipalidad esta realizando y aprovecho para agradecer al gobierno provincial y a la comunidad de Puerto Esperanza, por el apoyo que da como resultado el crecimiento sostenido de la localidad. Destacando como muy importante la puesta en funcionamiento de la nueva fabrica de ladrillos, la terminación de los 9000 Mts. de vereda, la construcción del CIC Centro integrador comunitario, y del tinglado para la polivalente Nº 20.


Discurso del gobernador Maurice Closs El gobernador resaltó el gesto que implicaba el acto de inaugurar una escuela a minutos de terminar el ciclo lectivo. Destacó la función de los docentes en ese continuo que es la educación en la vida de la comunidad, reconociendo que se termina el año, sin un solo día de paro, debido a la buena relación gobierno-docentes en la provincia de Misiones. También destacó la acción del intendente Gilberto “Pato” Gruber, a quien mencionó como: “Uno de los hombres y uno de los dirigentes políticos que mejor interpreta, muestra y lleva adelante el esfuerzo compartido en la provincia de Misiones”. “El esfuerzo compartido no es entre “Pato y Mauri”, es entre todo el pueblo de Esperanza

y todo el pueblo de la provincia” También se refirió a la crisis, aclarando por donde debe pasar el recorte presupuestario: “Todos los ministros y funcionarios de la provincia saben que metemos presión cuando decimos que tenemos que achicar los gastos de funcionamiento, recortar las compras de vehículos, viajes, equipos. Pero debemos administrar los recursos para seguir en el camino de la producción, de la obra publica, porque esto es lo que genera empleo, debemos proteger la fuente de trabajo.” Antes de terminar su discurso, se comprometió a abrir en Esperanza por tercera vez consecutiva el ciclo lectivo 2009, compromiso que el intendente Gilberto Gruber, celebro con un entusiasmo notable.

Susana Albrecht, Presidenta del Concejo Deliberante ¿Que representa para usted esta inauguración? La verdad que una gran alegría y un orgullo que en nuestra comunidad se este inaugurando otra escuela, nosotros estamos convencidos de que la educación es el único medio para que nuestra comunidad crezca y que nuestros chicos tengan el futuro que se merecen. Con esto también estamos dando respuesta a toda una comunidad educativa que realmente estaban en un barrio alejado y con el problema de que se inundaba, además el edificio ya no daba para mas, y todo esto gracias el trabajo en conjunto liderado por nuestro intendente. Además, es un justo reconocimiento para esa comunidad educativa, no solo porque el edificio ya había cumplido con su vida útil, sino además porque fue uno de los edificios que soporto la furia del ultimo tornado que dejó a cientos de familias sin techo. Si esto era una obligación hacia esta comunidad, y ahora pueden ver concretado un anhelo de hace muchos años, porque la 690 era una escuela rancho, ahora los chicos van a contar con las comodidades para estudiar, y estamos seguros de que van a saber aprovecharlas.

El Honorable Concejo Deliberante de Puerto Esperanza

A Todo la Comunidad de Puerto Esperanza, les deseamos que el año próximo nos encuentre unidos y con la plena Esperanza de que las dificultades van a ser superadas con el esfuerzo del conjunto.

Feliz 2009 para todos...


Tel:(03757) 471-025

Variedad en plantas ornamentales, de estación y para parquización. Anexo: Artesanías y macetas, visitenos e informese. Felices Fiestas... Arreglo de flores Naturales.

Vivero “Anahí”

Feliz 2009 Librería Art. De Kiosco dietética y Repostería

E-mail:Viveroanahí@yahoo.com.ar

R i n c ó n

Atención Psicológica Lic. Malisa Alonso

“El Rincón del Sabor” Delivery - Café

Del

Atiende niños, adolescentes y adultos psicodiagnósticos psicoterapia - problemas de conducta - de pareja violencia - stress

Les desea a todos felices fiestas Sabor

Desayuno regional - Viandas - Minutas Todo Elaborado Artesanalmente Solicitelo al Cel: 15444703 Galería Wanda Local 14 - Av. San Martín s/n - Wanda Misiones

Obras Sociales: OSDE - IPS - JERÁRQUICOS SALUD y otras obras sociales con reintegro Aranceles especiales a jubilados de PAMI asociados al Centro de jubilados de Puerto libertad

Informes al: (03757)15439915 De Lunes a Viernes en Sanatorio Libertad y Clínica Esperanza

Rotisería “La Caserita”

Usted va a necesitar un buen masaje...

Los Domingos Pollos al espiedo y asado.

Masajes y Reiki A Domicilio

“Chingol de Vergara (03757) 480 804

a”

Felices Fiestas

De

Comidas para llevar * Menú del Día Pastas * Empanadas * Pizzas Hamburguesas * Servicio de Lunch

470-556

Sobre Ruta Nac. 12 - Km. 10 (3378) Pto. Esperanza Misiones

Av. Independencia 1473 (3376) Wanda Misiones El

Haga su pedido con Anticipación Tenemos el Mejor Regalo para estas Fiestas Tel: (03757)

Barrio Obrero - La Pampa 244 - Pto Esperanza

Instructora: Ifran Laura

Tel: (03757)15550019 B°APSA Norte, Casa 1432 Wanda Misiones

Honorable Concejo Deliberante de Colonia Wanda

El futuro esta oculto detrás de las personas que lo hacen...

Felices Fiestas Comunidad de Wanda Concejales: Busch Patricia - Ojeda Pedro - Tessari Marcelo - Wawyisiuk José - Cuper Pedro


mW mW mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

La Municipalidad de Wanda no se detiene...

GESTION J. FROWEIN

MUNICIPALIDAD DE WANDA

mW mW mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

Sr. Vecino, Lo invitamos a recibir la navidad y el año nuevo con las esperanzas renovadas, en la certeza de que la unión de la comunidad, construye una fuerza que nos lleva directamente al crecimiento en paz...

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW mW

mW

2009

mW

mW

mW

mW

mW

Búsqueda de Talentos Juno a Fausto Rizzani

mW

mW

mW

Felices Fiestas Querida Comunidad de Wanda

mW mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

Equipo de trabajo de la municipalidad de Wanda

mW


PRESIDENTA POR UN AÑO Patricia Busch, presidió durante el primer año de gobierno del dr. Frowein en Wanda, con la carga de ser mujer, ahora está dejando ese cargo y nos cuenta su balance de la tarea realizada y del aprendizaje que significó representar al pueblo de Wanda,

Patricia Busch, ¿Que balance se pude hacer después de un año de legislar? Bien, me tuve que habituar al trabajo legislativo, a mí me gusta estar en actividad, pero me habitué al deliberar con un grupo de gente buscando lo mejor para el conjunto de la comunidad, trabajamos muy bien con los concejales, fuimos al los barrios, lo que yo rescato es que tenemos concejales trabajando y preocupados por la gente, y eso no tiene precio, es sumamente positivo. Este mes yo dejo la presidencia en manos del concejal Pedro Cuper pero estoy tranquila de que las cosas van a seguir siendo como hasta ahora. Las ordenanzas siempre se aprobaron 5 a 0 y cuando no aprobamos también fue 5 a 0 ¿porque? Porque no tenemos intereses personales, entonces el resultado es en beneficio de la población. El clima de trabajo lo podemos atribuir un poco al tipo de personas que integran el concejo y también a la casualidad porque al principio era un Concejo heterogéneo ¿no? Creo que se dio así, en una de las primeras charlas con los concejales, alguien dijo, “si porque vos sos del intendente o del partido” y yo le contesté “yo no soy del intendente, yo quiero trabajar para la gente y si lo que manda el intendente es coherente lo voy a apoyar, yo voy a aprobar todo lo que sea de beneficio para la gente, aunque vaya contra los intereses del intendente o de quien fuera”. Y creo que eso sirvió porque de ahí en adelante, los resultados fueron excelentes, aquí se dieron cuanta de que tenían que responder a la gente de la comunidad. Para que se entienda un poco mas, tu actividad antes del Concejo tiene que ver con el comercio ¿no? Si, y me fue muy útil, porque cuando estuvimos con el tema del aumento de los impuestos, tuve que intervenir y explicar que al ser comerciante, las cosas no siempre son como uno las piensa, por ejemplo cuando hubo el problema de los motosierristas el año pasado las ventas bajaron un 30 por ciento directamente y esas son cosas que por ahí no se ven o no se comentan, yo salí en defensa de los comerciantes explicando los costos, para que ellos entiendan también que no todo lo que brilla es oro.

Cuando empezaste con esta actividad en el Concejo, habrás tenido mucha expectativa ¿Personalmente qué fue lo mas difícil a la hora de llevar acabo esta tarea? Creo que el primer día de sesión. Ese día me temblaban las piernas, primero la mala fama que se había hecho de que había “oficialismo, oposición” y como que necesariamente nos teníamos que mirar con desconfianza. Pero después todo salió bien, también trabajamos en buena coordinación con el ejecutivo. También se dio la casualidad de que en los otros dos pueblos también las presidentas del Concejo Deliberante son mujeres. Si, el trato con Esperanza y Libertad es excelente inclusive hemos hecho ínter-concejos, que nunca antes se habían hecho y con un resultado excelente, conseguimos mejoras en el transporte urbano para las tres localidades, integramos el parlamento tripartito, creo que con la fuerza de las mujeres nos fue muy bien. Con un año de experiencia política y en un cargo especifico ¿que significa para vos la próxima elección, te estás preparando para crecer? No, y te explico por qué, primero porque no me gustan las ciudades grandes, amo este lugar vivo tranquila acá, puedo ser un poco egoísta por que estando allá se podrían gestionar mas cosas para acá, pero yo se que estando acá puedo ser muy útil, fijate vos que hemos decorado la ciudad y esas son las cosas que yo puedo ir aportando, yo no soy política, esas es la diferencia, no tengo ambiciones políticas, decidí estar acá no para crecer políticamente sino para ayudar a mi pueblo ¿Con que mensaje para la comunidad despedimos el año? Que sigan creyendo en nosotros, que tengan paciencia en el sentido de que si de repente…. el municipio no cuenta con muchos recursos como para estar en distintas areas al mismo tiempo y no nos queda otra que gestionar afuera, hay que tener mucha paciencia y ser constante, y si no gestionamos afuera tendríamos que olvidarnos de hacer cosas interesantes aquí, pero tenemos un intendente que es gestor y eso es muy bueno; tuvimos un año de reacomodamiento porque para nosotros era todo muy nuevo asi que el año que viene ños errores que se han cometido, no se van a volver cometer. las puertas del Concejo y el municipio estan abiertas, una feliz navidad un prospero año nuevo y que tomen poco y cuidémonos entre todos para no tener que lamentar accidentes, cuidemos a nuestros hijos para que podamos realmente pasar una linda fiesta de fin de año. Felicidades...


Información Médica

¿QUE ES LA PRÓSTATA?

Esta es una pregunta muy habitual en el consultorio y una informacion que debe estar al alcance de cualquier persona. La próstata es una glandula que se encuentra por debajo de la vejiga (el sitio en el cual se almacena la orina hasta ser evacuada). Forma la porcion inicial de la uretra (el conducto que transporta la orina desde la vejiga hasta el exterior). La próstata produce una secrecion que se mezcla con la secrecion de las vesiculas seminales para constituir el volumen del semen eyaculado, aumentar su viscosidad y otorgar elementos nutricios a los espermatozoides. Durante la vida el hombre posee un nivel de hormonas masculinas que protegen, entre otros organos a la prostata, para evitar su crecimiento. Existen algunos factores,entre otros los hormonales, que influyen en el crecimiento e inflamacion de la prostata provocando alteraciones en la miccion normal de la persona. Algunos de los sintomas son: Disminución progresiva del chorro miccional, aumento de fuerza necesaria para lograr la miccion

C o m u n i c a c i o n e s

Lina

Venta de Celulares Accesorios - Activaciones

489-968

Chubut 44 Puerto Esperanza Puerto Esperanza(03757) Coop. De Serv. Públicos Bomberos Emsa Parroquia Policia Cdo. Radioeléctrico Bco. Nacion Htal de Área F.M. Esperanza Juzgado de Paz Revista Zona Norte Concejo Deliberante Municipalidad Parada de Taxis

480-117/276 100 /480-381 480-187/131 480-022 480-102 481-020 480-101 107 480-686 480-294 15551382 480-624 480-222 480-066

,orinar con mas frecuencia, orinar por las noches lo cual produce alteraciones en el sueño, entre otros síntomas. Numerosas son las patologias que puede presentar la prostata como el resto del aparato urinario. En un estudio realizado por el servicio de urologia del hospital Vidal de Corrientes, se vio que solamente el 27% de la poblacion sabia realmente qué era la prostata. Recordar que a partir de los 45 años es necesario al menos una vez al año el control prostatico. En los ultimos años han aparecido un sin numero de medicamentos que ayudan a tratar patologias prostaticas sin necesidad de tratamiento quirurgico.

DR. ALEJANDRO DANIEL CABRERA MEDICO UROLOGO MP 4383

DR.ALEJANDRO DANIEL CABRERA. MEDICO UROLOGO. ENFERMEDADES DEL RIÑON,PROSTATA,VEJIGA, DISFUNCION SEXUAL MASCULINA,IMPOTENCIA, EYACULACION PRECOZ. ABSOLUTA RESERVA. EN WANDA:CLINICA WANDA: MIERCOLES DE 9 A 12, VIERNES DE 16 A 20 HS. TURNOS 03757-470084. EN PUERTO IGUAZU: CIMED. MORA Y MARMELERO, .JUEVES DE 9 A 12 HS.TURNOS:03757-421176 CLINICA CENTRO:BOSETTI 36:VIERNES DE 9 A 12 HS. TURNOS AL 03757-421766

Farmacias de Turno en Esperanza Diciembre 08-Enero09

AMAMBAY

Diciembre

SAN AGUSTIN

Diciembre

Colonia Wanda(03757)

SANTA RITA

Diciembre

470-003 100 /470-458 470-033 479-017 470-743 470-028 470-026 470-911

ESPERANZA

Diciembre

Coop. De Serv. Públicos Bomberos Policía Bco. Macro F.M.Wanda Municipalidad Parada de Taxis Rentas

Otros Tel: Utiles Policía de Libertad Muni. Libertad Juzgado de Inst. 1 Muni. Iguazú

496-044 496-020 03751-421267 03757-420147

LOS ANDES

lun 15

Mar 16

Mierc 17 Juev 18 Vier 19

Diciembre

Sab 20

Diciembre

Dom 21

Diciembre

Lun 22

Diciembre

Mar 23

Diciembre

Mirc 24

Diciembre

Juv 25

Diciembre

Vier 26

Mar 30

Dom 04

Vier 09

Mierc 14

Diciembre

Enero

Enero

Enero

Diciembre

Diciembre

Mier 31

Lun 05

Sab 10

Juev 15

Sab 27

Juev 01

Mar 06

Dom 11

Vier 16

Vier 02

Mierc 07

Lun 12

Sab 17

Sab 03

Juev 08

Mar 13

Dom 18

Diciembre

Dom 28

Diciembre

Lun 29

Diciembre

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Enero

Sr. Comerciante Ud. Puede anunciar su comercio o actividad en este espacio de servicio. Aproveche si ud. Nos llama obtiene un 25% de descuento Zona Norte Tel: (03757) 15551382 Mail. revzonanorte@yahoo.com.ar


Que no falte Papá Noel en tu Arbolito. Pegá estos dibujos sobre un cartón, pintalos, recorta por la linea de puntos, colgalos de tu arbolito y Feliz Navidad...

Equipo De Coordinación Interdisciplinaria Municipal Si crees que estas siendo victima de algún tipo de violencia familiar ya sea, física, verbal o psicológica llamanos podemos ayudarte

Tel: (03757) 15440774 Si Quiere Festejar piense en...

Cel: (03757)-15449248 (03751)15531401 y 15471344

Librería y Papelería Escolar y Comercial

Ervi

2009

Elices Iestas Decoración * Alquiler de Mantelería *Cotillón * Disfraces * Descartables Av. San Martin S/N. Frente a la Esc. Juan XXIII Wanda Misiones

Papeles Insumos de Computación Ventas por Mayor y Menor Av. 25 de Mayo Casi esquina Buenos Aires Frente al Banco Nación Puerto Esperanza.


Para Pe nsa r Un Minuto

¿ QUIÉN NOS ESCONDIO LA BIBLIA ? Por el Pastor Raúl Micheloud Ciudad del Vaticano, Roma Con la frase “en el principio” del libro del Génesis, el papa Benedicto XVI, dio inicio este domingo a un maratón de

lectura de la Biblia en la televisión italiana. La televisora estatal RAI arrancó así el programa La Biblia Día y Noche, en el que el Papa leyó el primer capítulo del Génesis, los versículos que hablan de la creación del mundo. El maratón presentará a más de 1.200 personas que leerán el Viejo y Nuevo Testamento, el futbolista brasileño Kaká, leerá la Biblia en un maratón de siete días consecutivos La Iglesia católica ha mostrado su preocupación por el desconocimiento entre los fieles de la Biblia, "el libro más traducido y difundido en el mundo, pero que, sin embargo, no se lee mucho", como señaló recientemente el Secretario General del Sínodo de los obispos, Nikola Eterovic. La religión Islámica, que cuenta con 1.700 millones de fieles, critica a los cristianos de todo el mundo, diciendo: Han perdido la moral y los principios de vida. (mentira, robo, corrupción, inmoralidad sexual, narcotráfico). Sus hogares y sus familias, se destruyen y corrompen. Su televisión esta llena de

Feliz 2009 Puerto Esperanza

pornografía. Estan atrapados por las adicciones, alcoholismo, droga y cigarrillo. No conocen, ni leen el libro de su creencia, la Biblia. ¿Estarán equivocados los Islámicos o de verdad, andamos mal? El hecho de que Benedicto XVI, organice un Maratón de Lectura Bíblica por la televisión italiana, habla a las claras de que hemos perdido los principios bíblicos, para la vida cotidiana, y que con una rato cada domingo, con golpearse el pecho en la iglesia, NO alcanza!! ¿ Quién nos escondió la Biblia ? Es una buena pregunta. La mayoria de nosotros, hemos crecido con una "ignorancia biblica galopante". En casa, mamá, que era muy religiosa y practicante, no faltaba a la iglesia y nos obligaba a nosotros también. Pero: en casa, NO habia Biblia, no teníamos, no la conocimos, ni la leimos. Asi crecimos, tocando de oido, cómo músicos improvisados que perdieron su partitura y cada uno toca lo que quiera, en su nota y en su ritmo. Nuestra sociedad o suciedad, no es otra cosa que una banda mezclada con sonidos inciertos, que NO alcanza a unir lo que predica con lo que vive, aprobando la profética verdad del tango Siglo XX Cambalache, “da lo mismo.... la Biblia y el calefón”. Algunos dicen que esa fue la causa de que prosperen miles de sectas que enseñan cualquier cosa menos principios cristianos, que nos ayuden a formar familias sólidas y con sanos principios. Jesús habló de los Fariseos y dijo: " Déjenlos, son ciegos, guías de ciegos, y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo" Mt.15:14 Asi que el conocer y estudiar y leer un poco de la Biblia, NO nos vendría mal. En próximas notas, compartiremos las dos partes y los libros que componen el Antiguo y Nuevo Testamento, que significa esta palabra y para que sirve. Nunca es tarde para aprender. ¿Te interesa fortalecer tu familia y los lazos amorosos en tus seres queridos, con los principios bíblicos para este fin de año?

Galería Cristal Saluda a sus Clientes y Amigos deseandoles un

i z y P r o s F e l p e r o 2 0 0 9 ! !

!


Informe Especial:¿Natural o anti- natural?

Nació un Pollito Con Dos Cabezas En la imagen pueden observarse, claramente los dos picos, las dos cabezas unidas, el pollito tiene los cuatro ojos, los dos centrales están casi unidos. El animal nació muerto y el propietario de la chacra decidió conservarlo en formol, para dar a conocer de su nacimiento, y tal vez para analizarlo si algún ente de salud gubernamental o no, decide hacerlo.

Dos Picos

Este pollito con dos cabezas, nació en una chacra que está ubicada a unos mil metros de la fábrica de pasta de celulosa, Alto Paraná, en Puerto Esperanza. El dato en principio, solo parecía ser una nota de color, una rareza de la naturaleza, pero al investigar algunas notas de Internet, descubrimos varios datos interesantes para tener en cuenta, que plantean algunas preguntas, para reflexionar. En principio descubrimos que son varias las asociaciones ecologistas que investigan el tema porque para ellos este tipo de malformaciones tiene directa relación con la contaminación ambiental, por ejemplo la Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE) informó el 27 de Julio de 2008 sobre la aparición de ANIMALES DOMESTICOS CON MALFORMACIONES EN BOUWER, Pcia. De Córdoba. Según el informe una Fuerte contaminación podría ser la causa. Bouwer es uno de los lugares más contaminados de Argentina. Allí un perro que nació con labio leporino y sin testículos, un pony que tuvo malformación en las patas al nacer y crías de cerdo que nacen muertas son algunos de los casos relevados por FUNAM (una ONG con status consultivo en Naciones Unidas y miembro de la RENACE). Los sitios donde se registraron estas malformaciones están ubicados a menos de 1000 metros del predio donde se entierra la basura de la ciudad de Córdoba y a unos 2000 metros de Taym, empresa que almacena residuos peligrosos.

El Dr. Raúl Montenegro , presidente de FUNAM, Dos de los cuatro ojos sostuvo que imagen aumentada e s t a s malformaciones "son un llamado de atención que la provincia no puede seguir ignorando. Su irresponsabilidad es inaceptable". Agregó que la salud de muchos vecinos "está en peligro". En la misma fuente de información, Internet, hay voces que les restan importancia a estos casos según una página con el titulo “Malformaciones en Animales; Mitos, Fantasías y Ciencia.” una opinión concluye que: El nacimiento de un animal con malformaciones físicasl, todavía es visto como el resultado de algún maleficio en zonas rurales o de poco acceso al conocimiento. Sin embargo, la ciencia ha demostrado que la mayoría de estos casos se pueden originar por golpes durante la gestación, enfermedades e inclusive el mal uso de medicamentos. Las malformaciones siempre han generado rechazo debido a que visualmente no son agradables y muchas veces inspiran temor. La teratología es la ciencia que estudia estas alteraciones,


Convivencia Informe Especial:¿Natural o anti- natural? las que pueden ser pequeñas (anomalías) o más graves (monstruosidades). Estas últimas son más notorias ya que distorsionan parte o la totalidad del cuerpo del animal. Causas de las malformaciones. En general se conocen tres grupos de agentes causantes de malformaciones, los factores ambientales, los hereditarios y un tercero que es el resultado de la combinación entre ambos. Entre los factores ambientales figuran los físicos (traumatismo, temperatura, radiación), químicos, virales, parasitarios, dietéticos, hormonales y la acción de anticuerpos. Los factores hereditarios, en tanto, corresponden a mutaciones genéticas del óvulo o del espermatozoide. A pocos minutos de navegar por Internet, encontramos ejemplos como: una Yarará con dos cabezas. Nació en el serpentario del instituto santiagueño de Animales Venenosos, los técnicos del instituto señalaron que esta malformación es poco común y "sorprendente". Enero 2008 Una Rana con cinco patas. Estos casos, que aseguran son comunes en otros países, encuentran su explicación en el exceso de fertilizantes y al mal uso de pesticidas, que pueden provocar la aparición de malformaciones. Galicia Diciembre 2007. Un Gato con dos caras. Gran Bretaña Noviembre 2007. Un ternero con dos cabezas. Nació en una hacienda boliviana Los lugareños creen que el nacimiento es una señal "de mal agüero", informó Infobae. Bolivia Septiembre de 2007. Un potrillo con dos cabezas. El nacimiento ocurrió en La Rioja. El potrillo tenía dos bocas, dos narices y cuatro ojos, Septiembre de 2007 Un cordero con siete piernas. informó el Daily Mail. La condición excepcional de este cordero sería resultado de un error durante la formación del embrión, algo que sucede una vez en varios millones. Nueva Zelanda - Agosto de 2007. Una gata con dos cabezas. Nació en la localidad de Badajoz, España - Abril de 2007. Un chancho con dos hocicos. En Costa Rica El extraño caso ocurrió en el sur del país, concretamente en la zona de Roble de Laurel, informó la prensa local. Abril de 2007. Un gato con alas. En China causó conmoción la presentación a la prensa de un gato con alas, El gato desarrolló dos increíbles alas de casi 40 centímetros de largo. Diario Huashang News. China - Junio de 2007. Una Tortuga con tres Cabezas. Taiwan - Lin Chi-fa un aldeano descubrió este reptil de tres cabezas, llevó la tortuga a un templo para ser bendecida pues en el folclore chino las tortugas son animales sagrados. La tortuga caminaba en zig zag debido a que las cabezas no parecían decidirse en que dirección andar y muchos ejemplos más. Las Malformaciones en Misiones Al Profundizar nuestra busqueda, por Internet, dimos con

notas sobre malformaciones en nuestra provincia. Según una nota publicada por El Paranaense el 13-09-05, titulada “Malformaciones en Misiones por uso de Agrotóxicos”. Consigna que: En Misiones, 5 de cada 1000 niños nacen afectados de Meliomeningocele, una malformación del sistema nervioso central. Los casos se reiteran en las zonas tabacaleras y papeleras, donde se usan agrotóxicos. La provincia cuenta con una norma creada para evitar estas situaciones, la Ley de Agrotóxicos 2980, que debe ser aplicada por el Ministerio de Ecología. Los problemas de salud quedaron demostrados por las investigaciones que llevó adelante el doctor Juan Carlos Demaio, jefe de cirugía del hospital provincial Ramón Madariaga. Cabe tener en cuenta que en Misiones se estima que cerca del 13% de su población tiene alguna discapacidad, duplicando casi la media nacional. Este alerta se produjo en el marco de las Terceras Jornadas de Discapacidad y Derechos Humanos que, organizadas por la CTA, PAMI y la Secretaría de Derechos Humanos tuvieron lugar en Posadas. Las investigaciones de Demaio comenzaron con la detección de un gran número de chicos con malformaciones del sistema nervioso central, llamada mioelomelingocele (MMC), que implica que nazcan con la medula abierta, quedando con incontinencia urinaria, fecal y trastornos motores de miembros inferiores. Ante esta detección en 1987 creó el Centro de Investigación, Estudio y Tratamiento de Enfermedades Malformativas de Misiones, que comenzó por identificar en qué zonas habían sido gestados los niños afectados ya que esta malformación se provoca en los 28 días de gestación. "Luego de visitar todas las zonas rurales y ver el consumo de agrotóxicos certificamos que nuestros pacientes venían de los lugares donde más agrotóxicos se utilizaban", afirmó. "Son 5 de cada 1000 nacidos los nacen con MMC". Todas estas lesiones están contempladas en la ley de agrotóxicos, la cual en su Art. 7 dice que no deben utilizarse aquellos agroquímicos que está prohibido su uso en su país de origen o en un país desarrollado que se haya demostrado que producen las lesiones mencionadas. En el 2001 fue aprobado un proyecto de ley, por iniciativa de Demaio, sobre el uso de ácido fólico en mujeres en edad estacional, el cual disminuye el riesgo de MMC. En Misiones la manipulación de estos venenos está regulado por a Ley de Agrotóxicos 2980. Bajo responsabilidad del Ministerio de Ecología. Paranaense, publicó otra nota el 31 de agosto de 2005 http://www.elparanaense.com.ar Donde aseguran que en San Vicente nació un cerdo con


Informe Especial:¿Natural o anti- natural? extremidades humanas En una chacra ubicada a unos 20 kilómetros de San Vicente nacieron cinco cerdos, uno de ellos presentaba en sus extremidades formas humanas con dedos y uñas y labios leporinos a diferencia del resto que nacieron con sus formas normales. El extraño ejemplar murió en tanto que sus hermanos continúan con vida. El veterinario Rubén Coluci, comentó en declaraciones al corresponsal de LT 17 en San Vicente que la semejanza de las extremidades con el ser humano es "importante. He visto la filmación, habría que investigar al respecto, el lechón presentaba malformaciones "que asemejaban enormemente a los brazos con manos de ser humano inclusive se observan las uñas". "De mi experiencia nunca he visto una semejanza" de estas características, destacó. Todo este meterial sobre el tema es apenas una breve síntesis de cientos de paginas que mencionan el tema de las malformaciones, ahora nace un pollito con dos cabezas en nuestra Zona, y se disparan muchas preguntas, que nosotros no podemos esclarecer, pero creemos que algunas cosas quedan claras, básicamente que se realizó un gran trabajo en la provincia dirigido por el Dr. Demaio, que concluye que habría una relación muy fuerte entre la utilización de los venenos agrotóxicos y las malformaciones en los niños, también queda claro que nuestra provincia cuenta con una ley que debería controlar el uso de estos venenos, y que esta ley es aplicación del ministerio de ecología. Que a raíz del trabajo

del Dr. Demaio se aprobó en el 2001 un proyecto de ley, sobre el uso de ácido fólico en mujeres en edad estacional, el cual disminuye el riesgo de MMC. Tambien, hay que decirlo, el gobierno nacional en conjunto con el provincial, tienen en funcionamiento un programa operar en forma gratuita a las personas con labio leporino, esta acción demuestra que en la zona hay muchos casos y que deben ser atendidos, y que de hecho es estan haciendo, sabemos que en la Zona Norte, muchos chicos y jóvenes fueron operados como “Beneficiarios”, de este programa y que sus vidas han cambiado de forma radical, porque antes, vivían encerrados por la vergüenza que les ocasiona el verse con el rostro deformado. De hecho los que están en la parte política de la salud, muestran estas acciones como un gran beneficio que se les otorga a estas victimas. Se trata de un tema con derivaciones profundas y que escapa a nuestras capacidades y que nos deja muchas preguntas: ¿Será que una vez más las leyes están de adorno?, ¿Quién debería controlar estos temas en la zona?, ¿Quién no está cumpliendo con esas leyes?, ¿deberíamos alarmarnos como habitantes de esta zona?, ¿Qué tan grave es la situación?, ¿Las malformaciones son un daño visible, habrá algún daño invisible, para el organismo humano o animal? Lamentamos que esta nota les deje más dudas que respuestas, sabemos que hay entes gubernamentales y no gubernamentales que tratan y accionan o deberían accionar sobre estos temas, esperamos que este dato sea tomado con la seriedad que amerita.

¿Queres ver las fotos del pollito? Visitá WWW.znweb.com.ar

Los que Hacemos Zona Zona Norte Norte Rodríguez Horacio Dante • Director -Editor COLABORADORES PERMANENTES Esquivel Marcela, Reportera Gráfica Renaudeau Alejandra, Farmacéutica columnista Amans Laka, Cura Párroco

Dra. Hartmann Alicia, Pediatra Columnista Dr. Alejandro Cabrera, Columnista Micheloud Raúl, Pastor

Rivas Alejandro, Webmaster y diseño de WWW.znweb.com.ar Contacto En Buenos Aires: Facundo y Romina Marquez. Armado de las revistas: Alan Rodríguez

Esta Revista se Edita e imprime totalmente en Puerto Esperanza Misiones El Cyber Mantiene los sistemas de

Punto Joven Av. 9 de Julio Puerto Esperanza

W.W.W. puntojoven.com.ar

Zona Norte


Felicitaciones Saludos BuenosDdeseos 07/12 Felicidades Rudy y Mónica por estos primeros 23 años de aguante.

Felicitaciones a los chicos de 3° A de la esc. Normal Sup. N° 9 de Wanda

Gracias Santa Rita por escuchar Nuestras Plegarias Familia Cáceres

Pensamientos... Este Mes:

Engaño

Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio. Leonardo Da Vinci. El arte de agradar es el arte de engañar. Marqués de Vauvenargues Los hombres engañan más que las mujeres; las mujeres, mejor. Joaquín Sabina La primera vez que me engañes, será culpa tuya, la segunda vez, la culpa será mía. Proverbio árabe La intención de no engañar nunca nos expone a ser engañados muchas veces La Rochefoucauld ¿Cuál es la persona más peligrosa? La mentirosa. Madre teresa de Calcuta Cuando veas a un gigante, examina antes la posición del sol, no vaya a ser la sombra de un enano. Novalis Lo peor que hacen los malos es obligarnos a dudar de los buenos. Jacinto Benavente No nos hemos de dejar engañar por las malas acciones de la gente buena... se puede ser bueno, misericordioso, desinteresado y ser capaz de una mala acción. Francois Mauriac El medio más fácil de ser engañado es creerse más listo que los demás. La Rochefoucauld

Clasificados Un saludo muy especial para Vero Sendoa que estuvo de cumple el 28 del 11¡¡ felices 15¡¡ T.K.M KMY

PUBLICÁ EN ESTA COLUMNA TU CLASIFICADO GRATIS Se Vende una Casa en Barrio Jardín detrás de la oficina de Emsa en Wanda. Cel: 45466393

Feliz cumple Nati te queremos mucho Cami y Vero

Recepcionamos tu saludo de cumpleaños, saludos, avisos, clasificados, etc. en: La Pampa 430 B°Obrero Puerto Esperanza Misiones (03757) 15551382 Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar

Vendo Caladora de Banco, perforadora y lijadora $ 1.500. Y Filmadora disco rígido excelente estado Tel: 03757 480-607 Vendo 1 autoestereo Tonomac, frente desmontable AM,FM. C/USB y CD p/MP3 digital mas un par de parlantes triaxiales SONY SPLOTS de 500 Wats c/u, con caja acústica. Tratar al 03757 15446287, Wanda


X 2 ub isco

Te invitamos a compartir las noches mas alucinantes del verano

Felices Fiestas Puerto Esperanza

WWW.x2-discopub.com.ar

Av. 9 de julio Puerto Esperanza

X2X2X2X2X2X2

X2X2X2X2X2X2

X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2

X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2

Revista Mensual de Distribución Gratuita

ona Veterinaria F e l i c e s

Poha Pora

F i e s t a s

Dr. Jose Eduardo Acosta

Tenemos los mejores alimentos para tus mascotas y todos los productos para cuidarlos muy bien

Calle 1º de Julio s/n Frente a la Clínica Wanda Tte. Estevez y 9 de Julio-Pto Esperanza-Misiones

AUTOVALLE S.A. División Motosierras

Indumentaria Forestal Espadas cadenas piñones Aceite Suelto

ona

Para Publicitar en Nuestras Páginas: Llamenos al: (03757)15551382 y obtenga importantes descuentos...

Feliz 2009 Para Todos...

Lingua Franca Idiomas

Portugués - Italiano Francés - Alemán

Disfrutemos estas fiestas en familia que es la manera más solida de construir Esperanza... Están abiertas las inscripciones para ingles (Con 20% de Descuento), portugués y alemán y ya están disponibles los libros Tel. (03757) 480747 - mail: linguafranca@arnet.com.ar Boulevard 20 de junio 44 - Puerto Esperanza - Misiones

Mercados Don Chiquito Tel.:03757 480-470

“La Esquina de Su Economía”

Visite Nuestro nuevo sector de carnes Ampiamos el local para que en estas fiestas ud. Compre, cómodo, al mejor precio y con la mejor calidad

Feliz 2009

Tel.: 03757 470693 Av. Del Trabajo y Los Jesuitas Bº Lourdes Wanda, Misiones - Argentina

En Puerto Esperanza La Pampa y Santa Fe B°Obrero. Nicaragua B°San Francisco (a una cuadra de la esc. N° 723) 0

0

Arts. Escolares $ Fotocopias ez Chav lia. De F

Gaseosas J Helados

Artesanía õ Regalería 9 de Julio 151 Puerto Esperanza

Revista Zona Norte Diciembre 2008  

Revista de Puerto Esperanza Misiones

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you