Issuu on Google+

Este Ejemplar

Revista Mensual de Distribución Gratuita Año III N° 31

Es Gentileza de:

ona

D essd de De eP Pto to.. E Essp pe a...... erra da lla oda anza ra tto nza yy pa para

N O V I E M B R E

2008

SORPRESAS EN LA COOP. DE SERV. PÚBLICOS WANDA

Estuvimos en el Encuentro del Movimiento en Puerto Libertad

Te Mostramos la Nueva escuela que inauguró la presidenta Cristina Fernández en Puerto Esperanza

INSTITUTO ARGENTINO DE INFORMÁTICA

IADI Tel:(03757) 480-538

INVERTÍ EN EL FUTURO DE TUS HIJOS

Cursos promoción: Noviembre - Diciembre

Carreras en: Secretariados Diseño Gráfico - Especializaciones Reparación  Computadoras  Insumos Ahora Recargamos todos los cartuchos y tenemos alternativos para todas las marcas

Av 20 de junio 506 frente al Hospital Pto Esperanza -Mnes

Recibimos tarjetas de créditos


Zona Norte : Integridad Democrática En algunos de nuestros lectores causó gran impresión el informe especial sobre el tema del código de convivencia en Puerto Libertad, pero como el tema es muy largo, algunos datos importantes se quedaron afuera del informe. Para completar el informe y para que el mal ejemplo no se reproduzca en otras localidades, en este ejemplar de ZN, difundimos el texto completo de los 16 puntos que el Concejo Deliberante de Puerto Libertad consideró y reglamentó en el código de convivencia, ordenanza N° 016. Tampoco quisimos opinar en el marco del informe que publicamos el mes pasado porque la idea era dejar que las personas saquen sus propias conclusiones. Ahora un mes después y a la vista de las acciones y expresiones que provocó el código de convivencia, podemos decir que nos parece una situación francamente desafortunada, dictar un código con profundo espíritu represivo y autoritario, lo único que generó en la población y en la opinión de los vecinos es una natural reacción de autodefensa y de oposición al código. Esa reacción natural generó una gran desconfianza especialmente sobre el accionar de la policía, el propio subcomisario Sosa lo afirma, cuando dice que antes del código “la gente nos veía en la calle y aprobaba nuestra presencia porque brindábamos seguridad, ahora después del código, nuestra nos ven como al enemigo mas grande y eso nunca antes fue así, la población desconfía de nosotros”. Por su parte el diputado Mariano Díaz (Partido Socialista) visito la localidad para interiorizarse sobre el tema y considera que lo mas peligroso de este código es que debido a la configuración social que tiene nuestra provincia puede resultar atractivo para autoridades de otras localidades y podrían copiar la mala idea que tuvieron los concejales y el intendente de puerto libertad Alfredo Rodríguez al avanzar hacia un código de convivencia con alto contenido represivo. Para finalizar hay que decirlo, desde que se conoció este código aprobado por el Concejo Deliberante, hubo una fuerte lucha mediática en la localidad, un gran revuelo de opiniones por parte de los vecinos, una serie de denuncias que trascendieron al ámbito municipal, el tratamiento a nivel

Revista Mensual de Distribución Gratuita

ona

Desde Pto. Espe ranza y para toda la...

provincial del tema en los medios de prensa mas destacados, manifestaciones vecinales, acciones directas concretas de desobediencia al código con el único fin de mostrar una posición contraria al código, la declaración por parte de la policía que reconocen que están trabajando en una posición francamente incomoda desde la aparición del código, es decir, que lejos de mejorar la convivencia entre los vecinos este código vino a encender la mecha y a provocar un incendio político en la localidad. Hace poco nuestro país tuvo una situación parecida en la que el gobierno impuso retenciones al sector agropecuario, esa acción del gobierno recibió la inmediata reacción del sector y de muchos otros que nada tenían que ver con el campo pero veían en la aplicación de las retenciones a una acción autoritaria por parte del gobierno nacional. Ya sabemos como terminó, la presidenta envía al congreso la resolución para que estos se expidan y dice que va a respetar lo que decida el congreso, el tratamiento termina en empate y debe desempatar nada menos que el vicepresidente de la nación, Julio Cobos, finalmente este dice, “mi voto es no positivo”... Esta acción no solo fortaleció a las instituciones democráticas sino que permitió destrabar un conflicto que podría tener derivaciones insospechadas y altamente negativa para todo el país. Salvando las diferencias, cabe preguntarse el intendente Alfredo Rodríguez de Puerto Libertad ¿estará a la altura de la situación para solicitar que se trate nuevamente el código de convivencia? Y en ese caso la presidente del consejo (Esposa del intendente), ¿tendría suficiente integridad democrática como para aceptar que se equivocaron, y dará marcha atrás con un código de convivencia que solo trajo desacuerdo y fractura social entre los vecinos? No se pierdan el próximo capitulo de: El difícil arte de convivir en Puerto Libertad Rodríguez Horacio Dante Director/Editor de ZN

Publicite, Salude o Solicite su Ejemplar al: (03757) 15551382 Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar Recepción de avisos, saludos clasificados, etc. en: La Pampa 430 B°Obrero Puerto Esperanza


ANOREXIA NERVIOSA Consiste en una alteración grave de la conducta alimentarla que se caracteriza por una perdida significativa de peso corporal por decisión voluntaria para adelgazar. El individuo, generalmente mujer adolescente, aunque se observa también en varones, padece una alteración grave de la percepción de su imagen corporal “con un temor morboso a engordar, se mira al espejo y se ve obesa aun sin serlo”. Las principales características de la Anorexia nerviosa son el rechazo a mantener un peso normal mínimo por terror a ganar peso. Alteración de la percepción del cuerpo, es decir una incapacidad de reconocer su propia figura, observándose siempre obesas. La perdida de peso es negada habitualmente por la persona, y se consigue mediante una disminución de la ingesta de alimentos, comienzan a excluir de su dieta todos los alimentos con altos contenidos calóricos y progresivamente siguen una dieta restringida e insuficiente que la conduce a la desnutrición grave e irreversible. Pueden reforzar esta conducta anómala a través del uso indebido de drogas anorexigenas y vómitos provocados por sus manos y ejercicios físicos indebidos. La consecuencia de estas acciones es la malnutrición y sus trastornos como baja presión, alteración en la frecuencia de los latidos cardiacos, arritmias, temperatura inferior a la normal, piel seca, caída de cabello trastornos digestivos, osteoporosis, caries dentales y mayor susceptibilidad a las infecciones. Las mujeres afectadas por este trastorno sufren además amenorrea (falta de menstruación) aunque hayan presentado la menarca (primera regla).

Estudio Contable

Hardmeier Contadora. Margarita Hardmeier

Tel-Fax:(03757)480175 Calle Buenos Aires y Corrientes (3378)Pto Esperanza Misiones

El comportamiento también esta alterado con síntomas de ansiedad, depresión, tristeza, irritabilidad, aislamiento social, etc. Ante una conducta inadecuada en relación a la comida se debe consultar enseguida al medico para evitar la progresión de la enfermedad. Signos de alarma: Temor obsesivo de aumentar de peso o engordar. Percepción distorsionada de su peso, tamaño o figura de su cuerpo. En las mujeres, ausencia de tres ciclos menstruales consecutivos. Usar ropas muy holgadas o demasiado grandes. Estar preocupada por su peso y figura procurado nuevas dietas. Cambios de personalidad. Vértigos, desmayos, pérdida de conocimiento y dificultad para concentrarse. Hacer ejercicio de manera excesiva Tratamiento: Es muy complejo, necesita ser enfocado por distintas especialidades trabajando en equipo y en forma coordinada. Es interdisciplinario y se base en cuidados médicos, terapia psicológica, información familiar, psicoeducación y grupos de apoyo. Los objetivos más importantes son la corrección de la malnutrición y la reducción de las disfunciones psíquicas del paciente y de su familia. Las metas del tratamiento incluyen devolverle a la persona un peso saludable, tras sus problemas emocionales tales como la baja autoestima, corregir patrones de pensamiento distorsionado y desarrollar cambios de conducta a largo plazo. Recomendaciones: La detección e intervención temprana puede reducir la gravedad de los síntomas. Alentar hábitos alimenticios sanos y las actitudes razonables en cuanto al peso y la dieta puede también ser de ayuda. Procurar que el momento de la comida sea un acto social, tranquilo y armonioso. Es muy importante que los padres acudan al medico, porque los pacientes muchas veces niegan los síntomas e insisten en ocultar la gravedad del problema.

Sociedad Argentina de Pediatría Dra. Alicia Hartman M.P. 1255

Doctora

M.P. 1255

Alicia Hartman Especialista en Pediatría Neonatología - Adolescencia

Consultas (03757) 480-208 Clínica Esperanza


Pre selección Festival Nacional de la Música del Litoral El domingo 9 se realizó en la plaza central de Puerto Esperanza, el certamen buscando talentos para el Festival Nacional de la música del litoral, importantísimo evento folclórico que se va a realizar entre el 27 y 29 de noviembre en Posadas. Los ganadores de esta pre-selección deberán competir el domingo 16 de noviembre en el paseo La Terminal en Posadas y los ganadores de esa instancia tendrán la oportunidad de presentarse ante un gran publico y compartir escenario con artistas de la categoría del Chaqueño Palaveccino, Jairo y los Alonsitos, entre muchos otros.

Los ganadores de la pre-selección que se realizó en Puerto Esperanza, son:

ona

Rubro, solista vocal masculino, de Andresito, Braulio Tulio Rubro, solista Vocal Femenino, de Esperanza, Carmen Centeno Rubro, de canto, sin ganador Rubro, conjunto de canto, de Esperanza, grupo San Fernando Rubro, solista instrumental, de Puerto Libertad, Mario Riveros Rubro, pareja de danza, de Esperanza, Giannina Quercia y Agustín Villagra de la Academia de danzas Tierra Misionera

Trabajadores de las cooperativas Digital Fotografía y algunos asistentes a la jornada.

Marcela Esquivel: Fotógrafa

Consevá ese momento especial de tu vida Cumpleaños, casamientos, bautismos, comuniones, aniversarios o cualquier otro evento. Llamanos. Fotografiamos todo el evento y después elegí solo las fotos que más te gustan.

Atención Ahora Hacemos Impresiones en Duplicadora Digital Si sos parte de una escuela, institución, sindicato o simplemente si siempre quisiste hacer tu propia revista, boletín, o volante. Ahora podemos ayudarte. Te brindamos todo el asesoramiento y opciones para que imprimas tus ideas Además podemos imprimir Volantes, programas, trípticos sobres, etc. Todo en duplicación Digital

Consultanos Al los Tel: 03757- 15551382 / 1383 § Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar Nuestro local esta en: Calle La Pampa 430 B° Obrero Puerto Esperanza


Para Pe nsa r Un Minuto

¿Es la Vida una Fábrica de Problemas?

Por el Pastor Raúl Micheloud

Cuando llegan las fiestas de fin de año, el saludo típico es: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!!!! La verdad que es un tiempo especial, cómo que le damos lugar a los sentimientos más tiernos, cálidos y hasta nos vamos a la más tierna edad de nuestra niñez, cuando esperábamos con tanta inocencia e ilusión, los regalos de Papá Noel. Pasan los días, las semanas y los meses del Próspero nuevo año, y de pronto un ruido infernal, NO nos deja ya más escuchar los dulces Din Din Dong y canciones navideñas. ¿ Pero de dónde viene semejante ruido? Es una nueva fábrica que prospera día a día, en ella trabajamos todos, ganamos muy poco, casi ni para la amargura, es la Fábrica de los Problemas. ¿ La conoce Ud ? Déjeme, déjeme, a mi me va a hablar de problemas !!!!!!!!!! Hasta la coronilla. ¿Quién no tiene problemas? ¿Es la vida un problema gigante? ¿Vale la pena vivir si tenemos tantos problemas? Cuando éramos niños, en la escuela la maestra nos daba problemas y que hacíamos? los tratábamos de resolver, no? Claro, quizás más de una vez nos habremos visto tentados en hacer desaparecer el cuaderno "único" se acuerda? y decir, HOY NO TENGO PROBLEMAS MAMI !!!!!!!! ¿Cómo tratar con los problemas cotidianos?

1º Saber que forman parte de la vida real y que tenemos la capacidad para solucionarlos o superarlos. 2º Algunos, los más, tienen solución, y los difíciles o sin salida, debemos superarlos, aceptándolos, NO preguntando: ¿porqué a mi, sino porqué no a mi? Tengo este problema y qué, puedo vivir con él? 3º Hablar con gente que nos ama, oxigena la situación, pensamos mejor, sentimos mejor y hasta encontramos más fácil la salida. 4º Hay un dicho: que la fe en Dios, mueve montañas, y creo que es verdad, pero debemos comenzar por reconocer que SOLOS no podemos, cuando nos faltan las fuerzas, cuando reina la confusión, cuando los problemas nos superan, debemos pedirle ayuda a Jesús, porque él se comprometió en ayudarnos. "vengan a mi, todos los que están trabajados y cargados y yo les haré descansar" Mateo 10:38 La Biblia, tiene palabras de fe, que nos alientan, ayudan y fortalecen a salir y superar todo tipo de problemas, NO lo dudes SE PUEDE!!! Si nos ponemos de acuerdo, la Fábrica de Problemas, NO va a cerrar, pero va a tener muuuuuchos menos empleados desesperados, ok ???? No te tomes la vida demasiado en serio, reíte un poco más.

Fa r m a c i a s Medicamentos Èticos, Genérico, Per fumería, Obras sociales

Grupo de Farmacias Confiables. AMAMBAY ² ESPERANZA SANTA RITA Puerto Esperanza

Misiones


Palabras de Aliento del Padre Amans Laka S.V.D

“Las palabras buenas son; así es el Corazón” Refrán popular

El mes de noviembre es el mes de todos los santos/as, de los difuntos pero también tiempo para preparar la navidad, es la novena en la familia. Permítanme compartir con uds. Mi pequeña reflexión sobre estas tres fiestas. Día de los Santos: En este día celebramos a todos hermanos nuestros conocidos en su santidad solo por Dios, que han llegado a la gloria. Es una fiesta de la iglesia peregrina que se une, es un día de aligaría (Ites 5: 16-17 y Fil 4:4). Porque además de reconocer en estos hermanos y hermanas la acción de la gracia, ellos siguen siendo “Modelos” en nuestro caminar. San Nicolás de Flüe, decía él, “Fuera de Dios no hay paz ni verdad”, y “Si quieres a Dios, no te importa nada más”. Miramos la vida espiritual de San Nicolás, debemos bajar la cabeza porque lo que el llevaba en su vida, solamente el Santo Rosario y un bastón, que bonito es que volvemos a la raíz, al espíritu de San Nicolás que recibió el mismo espíritu de Dios a través de la oración. Una oración que Jesús enseña y tan humilde… la oración debería ser una sincera comunión personal con Dios, y debería ser breve, puesto que es para nuestro beneficio y no para el de Dios, dado que él ya sabe lo que necesitamos (Cfr. Mt. 6:5-8) Día de los Difuntos: “No proclames feliz a nadie antes que llegue su fin porque solo al final, se conoce bien a un hombre”. Cuando llega la hora, día y años donde nuestro papito Dios nos llama para estar juntos con él en la casa eterna. El ser humano siempre hace preguntas ¿Por qué a mi mamá?, ¿Por qué a mi papá?, ¿Por qué a mi hijo tan joven?, Dios no es justo y ¿Por qué…?. El ¿por qué? Es una pregunta clásica de las lamentaciones y en la Biblia existe el libre de las lamentaciones, se puede meditar y leer.

eranza p s E

Av. 20 de Junio y 9 de Julio Puerto Esperanza

E.R. R ep uestos

Tel/Fax: (03757) 480-368/152

De Ismael Bobadilla y Virgilio Pacheco

esperanzarepuesto@arner.com.ar

Lam 5: 20 y salmo 10:1,13. Como cristianos debemos preguntarnos ¿Para qué?, para que tengamos vida pero “Vida Eterna” y la resurrección, son nuestras meta final. “Si Dios no resucitó, en vano mi predicación, decía San Pablo” Cada vez que celebramos la santa misa, decimos: “este es el sacramento de nuestra fe” y contestamos: “anunciamos tú muerte y proclamamos tu resurrección y ven señor Jesús” Tiempo de Adviento: es tiempo de la preparación para recibir el niñito Jesús que va a nacer en cada familia ¿estoy preparado para recibir la navidad? En fin; quisiera felicitar a todos los niños, adolescentes y jóvenes que participan en catequesis; también la participación activa de los padres. Equipo de la liturgia; todos los movimientos, todos los equipos en cada barrio que están trabajando para “Buscar2 el Reino de Dios y su Justicia (Mt. 6:33, Lc 12:31). “y quienes buscan a Yahvé “cuyas palabras” son siempre Grande es Yahvé. (Sal. 40:16-17, Sal. 35:27 y 31:1), felicitaciones a los catequistas, son buenos pastores/as que saben acompañar a los niños, adolescentes, jóvenes y a los padres. El 8 y 9 de noviembre es un día tan especial para los catequistas que van a hacer el segundo taller con P. Martín Weichs, SVD y mientras tanto los jóvenes están preparando para la misión de casa en casa apara el tiempo de adviento. Con mucho cariño P. Amans Laka SVD

Frigo-Bar y Pizzeria

Bigote Un Lugar Para Disfrutar

Av. De Mayo Puerto Esperanza


Promotora de Turismo “El Mensú” Recientemente nuestra institución cumplió sus dos años de vida, renovándose en asamblea la Comisión Directiva, la cual quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Ivo Götz; Vicepresidente: Elvio Marchisio; Secretaria: Mariana Cabrera, Tesorero: Eduardo Raimondi; 1º Vocal Titular: Andrés Ernst; 2º Vocal Titular: Julio Martínez; 3º Vocal Titular: Susana Ayala Kowalski; 1º Vocal Suplente: Vitoldo Jakimiuk; 2º Vocal Suplente: Silvia Beatriz Suares de Rodríguez; 3º Vocal Suplente: Edelia Rojas; Sindico Titular: Adrián Calzada; y Sindico Suplente: Demencia Cabrera. Felicitamos y agradecemos a todos aquellos fundadores, integrantes y colaboradores de la primer comisión, que han aportado, trabajado y mantenido viva la institución. Tal como establecen sus estatutos, está en el ánimo de la

nueva Comisión, continuar y redoblar esfuerzos para “Desarrollar, estimular y asistir a la actividad turística de la micro región en su conjunto”, aportando alternativas para el desarrollo económico y social de nuestras comunidades, para lo cual esperamos contar con la valiosa colaboración de autoridades, emprendedores, empresas, comercios, industrias, productores, artesanos, mineros y de todas las comunidades y sus habitantes, ya que el desarrollo turístico impactará positivamente en forma directa o indirecta sobre todos los habitantes de la región. Invitamos a todos a sumarse a este esfuerzo y desafío de hacer crecer a la actividad en forma sustentable. Cordialmente la Comisión Directiva.

Que no falte una Essen en tu cocina

Con la Mercado Cordial Atención Las mejores Carnes que Ud. y un Completisimo Ya conoce... Mercado al mejor precio

Cel.: 03757 15439296 Tel.: 481201 Planes y todas las tarjetas Su consulta no molesta

Demostradora Essen Yolanda Romero Bº Nordeste Puerto Esperanza. Mns.

Corrientes 40 entre 9 de Julio y Bs. As. Puerto Esperanza Misiones

Esteban Simón Flor: Productor Asesor de Seguros. Mat. 625868SSN

Comestibles en gral. Bazar * helados Bebidas * Art. De limpieza * Regalos

Seguros RIVADAVIA Disfrute de la Seguridad que le Brinda Seguros Rivadavia.

Domingos y Feriados

Pollos al Spiedo

Tel: (03757)480-104 Cel: 15454757 - Email: simonflor@hotmail.com Fijo: 480-314

Pedidos al

(03757) 480-443

Atención Cliente: Al Pulgarcito le saltó la chispa y ahora te abre todas las puertas... Porque además del servicio que ya conocés ahora te ofrece todo para la electricidad y una amplia variedad de herrajes para aberturas Y como simpre Te Ofrecemos el Más Amplio Surtido en Arts. De pesca y un servicio único en la zona copias de llaves Tibbe Tipo Ford Fiesta.

Calle Buenos Aires, A Lado del Parque “El Pulgarcito” Puerto Esperanza

El

Cel.: 15419439

Cerrajería

Ulgarcito Atendemos las 24 Hs.


Educación y Salud

VISITAS CONSTRUCTIVAS La escuela especial Nº 18 de Puerto Esperanza, recibió la visita de la Dra. Inés Becú, especialista en neurología que vino a realizar un trabajo de diagnostico, que significa una herramienta importantísima para el trabajo de enseñanza las docentes de la escuela. Liliana Santander, directora de la escuela Especial Nº 18 nos cuenta detalles sobre este trabajo. LS: Nos visita la neuróloga infantil Inés Becú de Buenos Aires, como parte de un equipo de médicos misioneros cristianos, ella se conectó con escuelas especiales de Misiones y está trabajando desde hace tres años, cuando tuvimos conocimiento de su trabajo, nos pareció importante para lograr diagnósticos precisos de las patologías que afectan a nuestros alumnos/as. Va a atender próximamente a 22 alumnos, en el primer día la doctora ya hizo una devolución de cada caso al equipo docente y directivo de la escuela y de ese trabajo nos queda una tarea que es conseguir entre nosotros y con la ayuda de la familia la realización de los estudios específicos que ella necesita, para cuando vuelva, así puede realizar el control correspondiente a los alumnos y además nos queda el trabajo de seguir investigando respecto de patologías nuevas y con toda esta información podremos ajustar el servicio educativo que estamos brindando y optimizarlo para que los chicos accedan al aprendizaje al que están en condiciones de acceder. También estuvimos reunidos con funcionarios municipales que a partir de este contacto que realiza la escuela especial, ellos van a hacer extensiva la atención a miembros de la localidad eso se va hacer durante el mes de enero en el hospital de área, es una iniciativa que nos parece importante en principio porque estamos logrando una respuesta para la escuela a una vieja demanda que ya le habíamos planteado al ministro de salud en sus visitas a Puerto Esperanza y bueno, lo estamos logrando con contactos propios de la institución, con un trabajo en red que tenemos con otras instituciones de educación especial de la provincia, y gracias al apoyo del municipio. La verdad es que nos parece un momento muy oportuno este porque la semana que viene vamos a trabajar en la organización del trabajo educativo para el ciclo 2009 y bueno, contar con las presunciones diagnosticas que nos deja la dra. Nos va a permitir elaborar estrategias diferentes para el año que viene. Esta acción deja datos valiosos pero también les deja una gran responsabilidad para avanzar con el trabajo, porque

ahora quedan un montón de tareas por desarrollar. Si, pero nos parece importante que la doctora se entrevista con la madre, el padre o algún tutor de cada alumno, entonces esa tarea esta compartida entre la escuela y la familia del niño y seguramente con el apoyo de siempre del municipio que con la trafic podemos llegar a los centros de alta complejidad para realizar los estudios correspondientes. Contabas que ya recibieron la devolución de la mitad de los alumnos, al momento de la devolución uno está como esperando confirmar sus propias ideas, uno esta esperando saber si estaba en lo cierto o muy equivocado. ¿Cuánto de eso hubo? Nos pasó que en algunos casos teníamos diagnósticos con los que no coincidíamos plenamente, incluso la doctora se lleva varios casos para reanalizar, porque hay niños en los que se mezclan los síntomas, y bueno eso nos pasaba con algunos chiquitos y la doctora nos reconfirmó en muchos casos nuestras propias presunciones, nosotros no somos médicos pero si podemos hablar de lo que el chico no puede hacer o del lo que creemos que el chico podría hacer si sucediera tal cosa, y cuando nos confirman nuestras presunciones nos sentimos muy felices, porque alguna vez escuche a un educador cristiano, católico y el decía que la educación es inclinarse sobre el otro y en un dialogo muy intimo y personal, poder sacar de ese otro el mejor “Tú” que hay en esa persona, y esa es nuestra alegría, confirmar de alguna manera que estamos inclinados sobre ese niño, porque lo que aportaban nuestras maestras tenía una riqueza fundamental para lograr una conclusión y la riqueza que tenemos en nuestros legajos, nos parecía muy importante, porque uno puede valorar el trabajo cuando ocurren estas cosas, donde la información que recabamos adquiere sentido. Sra. Directora de la escuela Especial Nº 18, muchas gracias por su tiempo No, yo les agradezco a ustedes, que siempre estén atentos a las necesidades y pedidos de la escuela, si este registro colectivo no queda impregnado en algún medio de comunicación como Zona Norte, nuestro trabajo también queda a medias, porque se sigue sin conocer las necesidades de la escuela y sin saber que estos pequeños esfuerzos, cuando cuentan con el acompañamiento de la mayoría se logran grandes cosas.


UNA INSTITUCIÓN QUE CRECE JUNTO A LA COMUNIDAD

El INSTITUTO EDUCATIVO LOS LAPACHOS SE PREPARA PARA ENFRENTAR LOS NUEVOS DESAFÍOS DE LA EDUCACIÓN Actualmente el Instituto cuenta con 450 alumnos distribuidos desde la Sala de 3 años hasta el último curso del secundario en 16 divisiones, y un plantel de docentes y no docentes de 52 personas. Desde el año 2006 cuenta con un Instituto de Capacitación Docente propio y abierto a la comunidad. En el año 2008 se incorporó la educación tecnológica a través de la Escuela de Oficios, destinada a jóvenes y adultos que funciona en horario nocturno en las instalaciones del Instituto y talleres de la empresa Alto Paraná S.A. Propuesta Educativa: Los aspectos que caracterizan a la institución son: Exigencia en lo académico.

INSTITUTO LOS LAPACHOS

Políticas dirigidas a la excelencia. Asesoría pedagógica externa y seguimiento de la calidadducativa. Extensión horaria para profundizar los conocimientos. Preparación sólida para estudios superiores. Adecuada orientación vocacional y universitaria. Educación integral (valorativa, social, física e intelectual) Enseñanza laica, mixta y abierta a todas las expresiones. Nuevos Desafíos: Ante la demanda sostenida por parte de las familias la institución ha decidido apostar al crecimiento en el año 2009. A tal efecto se abrirá una segunda sala de 4 años en el Nivel Inicial, con vacantes limitadas. En el Nivel Secundario existen dos posibilidades: abrir un 1er. Año B de Secundaria (para alumnos que egresan de 7mo. Año de Primaria) o abrir un 1er. Año B de Nivel Polimodal (para alumnos que egresan de 9no. Año de EGB), la decisión se tomará a fines del mes de noviembre de acuerdo a la demanda existente, para ello se abrirá una lista de espera para los interesados.

LAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS DESDE EL 3 DE NOVIEMBRE PARA TODOS LOS CURSOS. LOS INTERESADOS PODRÁN CONCURRIR AL ESTABLECIMIENTO EN AVDA. SAN MARTÍN 261 PUERTO ESPERANZA EN EL HORARIO DE 7.30 A 12HS.

Ve te r i n a r i a El Amigo

Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos

Bacarezza Daniel Medico Veterinario

Alimentos Balanceados Atendemos Urgencias Las 24 Hs. Cel: (03757) 15520088

Zona Norte

Dra. Gladys Quiñones de konopaki M.T. Prov. 166

Cel.: (03757) 15430963 * Tel: 480-208

Clínica Esperanza Formosa 94 Pto. Esperanza Misiones

Municipalidad de Puerto Esperanza

Gestión Gilberto “Pato” Gruber

Siempre Pensando en la Gente...

“Saludamos con gran afecto al trabajador municipal en su día, porque nada de lo que hacemos sería posible sin la voluntad y dedicación que ustedes ponen en su trabajo”


Carta de Lectores:

DÍA DE LAS ENFERMERAS. En este día de las enfermeras, deseo hacerles llegar el mas calido y fraternal saludo, a todas las que trabajan en tan noble, digna y esforzada tarea, dando apoyo a los médicos y a los pacientes la atención y el cuidado tan necesario en todo momento para ellos. Por lo que son, por todo lo que hacen, por todo y por todos gracias y felicidades en su día. De forma muy especial, me quiero referir a las abnegadas enfermeras del geriátrico municipal Sagrada Familia de Puerto Esperanz, Misiones y a sus fieles colaboradoras. Este geriátrico esta considerado como modelo y ejemplo para toda la Argentina y estas mujeres tienen mucho que ver en este logró por la gran gestión social del intendente Gilberto Pato Gruber, por la excelente dirección de Elvio Pereira y el espíritu solidario de todos. Yo convivo con ellas en el geriátrico y se de la dedicación y el amor con que encaran sus tareas todos los días, aportando ese “plus” que las hace ser diferentes, ser las mejores. Rindo en estas líneas mi reconocimiento y mi profunda gratitud a todas ellas. Todos ellos son bendecidos, herramientas útiles que el gran arquitecto del universo (Dios) usa para mostrar su permanente presencia entre nosotros. Héctor A. Camacho Fernández Geriátrico Sagrada Familia Puerto Esperanza Misiones Argentina

ZN

Visitá www.znweb.com.ar “Un sitio en el que nos vemos como somos”

Atención Psicológica Lic. Malisa Alonso Atiende niños, adolescentes y adultos psicodiagnósticos psicoterapia - problemas de conducta - de pareja violencia - stress Obras Sociales: OSDE - IPS - JERÁRQUICOS SALUD y otras obras sociales con reintegro Informes al: (03757)15439915 De Lunes a Viernes en Sanatorio Libertad y Clínica Esperanza

Usted va a necesitar un buen masaje...

Masajes y Reiki A Domicilio

TESTA

S.R.L.

Instructora: Ifran Laura

Tel: (03757)15550019

Coop .

e

vicios Ser P cos li b ú

D

B°APSA Norte, Casa 1432 Wanda Misiones

Desde Pto. Espe ranza y para toda la...

PTO. ESPERANZA LTDA.

Solicite un Repartidor al: (03757)15534630 Disfrutemos del agua Con Responsabilidad

Se Viene el calor y el agua es el elemento fundamental para la vida sr. Socio, asegurese que su tanque de reserva de agua esté bien limpio. Asegure la calidad del agua que consumen usted y su familia.

Pague su factura en: El Banco Noción y en la Agencia de Quiniela de Esperanza, de Lunes a sábado en sus horarios de atención. Tel.: (03757)480117 - Fax.:(03757)480276 - Guardia Permanente: 480-194 Río Negro N 81 (3378), Puerto Esperanza Misiones Argentina


Y Mueva... Mueva... Entre los días 7 y 8 de noviembre se realizó en Puerto Libertad el XVII Encuentro del Movimiento y V de las Tres Fronteras con la participación de una gran cantidad de jóvenes y niños de la zona que practican diversas disciplinas deportivas, representando en su mayoría a sus escuelas o instituciones educativas. El evento contó, como siempre, al principio con un numeroso publico que disfrutó de un muestrario para todos los gustos. El acto oficial de apertura, estuvo a cargo del intendente de Libertad, Alfredo Rodríguez, que dirigió un discurso de agradecimiento a todos los participantes, al equipo municipal y pidió aplausos para todos los que de alguna manera estaban comprometidos con la organización. El evento como siempre es muy largo, el intendente en su elocución aseguró que Libertad iba a demostrar a los participantes que vienen de afuera, como el publico de Libertad acompaña cada presentación, pero la organización puso en la lista de presentaciones primero a los grupos de Libertad, así que de a poco se fueron retirando dejando bastante solos a los grupos visitantes...

El

Tel:(03757) 471-025 Librería Art. De Kiosco dietética y Repostería Av. Independencia 1473 (3376) Wanda Misiones

R i n c ó n

“El Rincón del Sabor” Delivery - Café

Del Sabor

Desayuno regional - Viandas - Minutas Todo Elaborado Artesanalmente Solicitelo al Cel: 15444703 Galería Wanda Local 14 - Av. San Martín s/n - Wanda Misiones


SORPRESAS EN LA COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE WANDA

El jueves 28 de agosto en el marco de los festejos por el aniversario de Wanda, se inauguró el nuevo edificio administrativo de la cooperativa de servicios públicos de Wanda Ltda. Orgulloso logro de la gestión presidida por el Sr. Juan Espíndola construido en menos de un año. Durante el acto oficial el presidente Juan Espíndola manifestó: “ Mi agradecimiento al socio de la cooperativa que nos apoyó incondicionalmente en este sueño del nuevo edificio, a las autoridades provinciales que acompañaron este emprendimiento, a la comisión excelente con la que compartimos esta tarea y este anhelo; que fue concebido al comienzo de esta gestión. (-) Y gracias a Dios hoy logramos ese objetivo de decirle a Wanda que tenemos una cooperativa de la

Carlos Schvartz (CS): El día lunes 10 se realizó el acto de entrega de la cooperativa, nos prometieron estar a las 7 de la mañana, no conseguimos escribana libre, así que lamentablemente no quedo constancia del acto firmada por un escribano. Como a las 12 del mediodía se realizo el acto de entrega con la comisión saliente y la comisión entrante, con muchos socios como testigos, entre los que había concejales, y ex intendentes; y se hizo un traspaso de lo que es la parte administrativa y en un acta que se labró quedó constancia que recibimos la cooperativa con una deuda inicial de $ 125, 667 y hoy a solo un día después descubrimos otras deudas, y el monto de cuentas a pagar se va incrementando. ¿Es decir que no se puede precisar a cuanto asciende la deuda de la cooperativa? No todavía no. Arnulfo Duarte (AD): Desconocemos absolutamente, cuales son los créditos que tiene la cooperativa, porque no se nos dio esa información a pesar de que la hemos pedido reiteradamente, y se nos dijo es que el sistema no emitía un listado con esa información. CS: Sí conocemos algunos datos de la deuda a pagar, a EMSA se le debe $ 60.000 en un plan de pago mas un montón de boletas vencidas, Teléfono, hoy nos llaman y hay $ 10.000 de proveedores de una firma, mas $ 1.600 de otra firma, así que no podemos precisar una cifra.

que podemos sentirnos orgullosos por otros cincuenta años.” A dos meses de aquella inauguración, ese concejo de administración presidido por don Juan Espíndola, es derrotado de forma aplastante en la elección para el cambio de comisión administrativa. La pregunta obvia es ¿Qué pasó?, como es que al socio no le importó que esta comisión haya presentado un logro tan importante como un edificio nuevo y a la hora de votar, le haya dado la espalda. Parece que es cierto aquel refrán que dice: “Todo lo que brilla no es oro” y los socios percibieron que algunas cosas no andaban bien, en especial la calidad del agua que estaba suministrando la cooperativa. Es así que una lista que solo prometió mejorar la calidad del agua se llevó la gran mayoría de votos de los socios. Otro tema; de la comisión presidida por el Sr. Juan Espíndola se desprendieron para esta elección tres listas, las tres fueron castigadas de la misma manera, con una total indiferencia por parte de los socios. En la entrevista que sigue, dialogamos con el nuevo presidente de la cooperativa, el Sr. Arnulfo Duarte y con el Vicepresidente el Sr. Carlos Schvartz.; de sus dichos se desprende el por qué, de la aplastante derrota de la comisión saliente.

Así estamos trabajando, el gerente tiene reposo médico hasta el Viernes (14/11/08), así que a parte del personal que esta en la oficina y que está colaborando, no tenemos información precisa, hay cheques emitidos que no figuran en el registro… así estamos. ZN¿Es muy temprano para emitir algún juicio de valor, pero ustedes están viendo una situación de descontrol financiero o se puede catalogar directamente como irregularidades administrativas? AD: Yo soy de la idea de que si hay un descontrol en una institución tan importante como lo es esta cooperativa, en general no se debe a ineptitud, sino que como diría el dicho “a río revuelto, ganancia de pescadores” ¿no?; yo no puedo hacer acusaciones hacia ninguna persona todavía, pero lo que nosotros vamos a hacer es solicitar una auditoria y bueno, el resultado de la auditoria dirá lo que deba decir y si hay responsabilidades y como nuestro grupo es homogéneo yo te puedo asegurar que habrá denuncias. ZN: En el supuesto caso de que lleguen a ser necesarias las denuncias ¿es algo que le corresponde a la comisión nueva o el socio también desde su lugar puede, si se siente damnificado hacer algún tipo de reclamo o denuncia? El estatuto prevé ambas cosas, permite que el socio haga una denuncia, pero como en este caso la responsabilidad de recibir


toda la información, y los libros contables, fue de la comisión entrante, seguramente lo mas prudente, sería que el concejo de administración en alguna reunión ordinaria o extraordinaria decida que hacer con eso. ZN: ¿De cuantos socios estamos hablando? CS: Según la comisión saliente, son aproximadamente 2300 socios, no tenemos listados de socios al día, tampoco el gerente que manipuló ayer el sistema pudo darnos una lista de socios, así que nos guiamos por los dichos de la comisión saliente, ahora tenemos que hacer un relevamiento y le pedimos a la población un poco de paciencia en este sentido. ZN:En este clima enrarecido, se le puede llevar algún tipo de tranquilidad al socio respecto de la continuidad y la calidad del servicio. AD: Si sobre eso el socio puede estar absolutamente tranquilo, porque precisamente uno de los puntos fuertes de nuestra campaña fue la calidad del agua, que en este momento es bastante mala y es lo que el socio reclama, porque la gestión anterior construyo este edificio en el que estamos ahora sentados, que está muy lindo yo no lo critico desde el punto de vista arquitectónico ni todavía tampoco podemos criticarlo desde el punto de vista financiero porque no sabemos cuanto costó, no sabemos si hay deuda por el edificio, y por las llamadas telefónicas que estamos recibiendo vemos que hay mas deuda que la declarada y tal vez nos encontremos también con problemas por el edificio, pero en este momento la prioridad era mejorar la calidad del agua. CS: La gente en general no sabia de las irregularidades con la que

“La Caserita”

Los Domingos Pollos al espiedo y asado. Barrio Obrero - La Pampa 244 - Pto Esperanza

“Chingol de Vergara (03757) 480 804

a”

Comidas para llevar * Menú del Día Pastas * Empanadas * Pizzas Hamburguesas * Servicio de Lunch

De

Rotisería

nos estamos encontrando, de la comisión saliente se postularon tres candidatos a presidente y por los distintos medios periodísticos, manifestaban que “La casa estaba en orden”, pero la gente se quejaba de que el agua no era de calidad para el consumo; eso fue lo que hizo que apostaran hacia una lista que nunca tubo una de las personas participantes dentro de una comisión directiva e hizo que ganáramos las elecciones ZN: Es decir que ustedes se postularon pensando en la calidad del agua y no sospechaban que se iban a encontrar con una situación como esta desde el punto de vista administrativo AD: Habían muchos indicios y obviamente la gente se quejaba de la atención al socio y por supuesto que sospechas habían, yo creo que nada es casualidad siempre hay una causalidad y me parece que el maltrato que recibía el socio era deliberado para alejarlo de la cooperativa y entonces manejar algunas cuestiones sin ser cuestionados. Por lo que estamos viendo y vamos recibiendo lo único que se puede deducir es eso. ZN ¿Ustedes sienten que cuentan apoyo de la población? AD: Bueno si, nosotros llegamos a esta instancia porque tuvimos el apoyo de la gran mayoría de los socios, competimos con tres listas, habían cuatro listas y ganamos por una amplísima mayoría, lo que deja en claro que la gente estaba cansada de la gestión anterior y de la calidad de servicio que estaba recibiendo. Por supuesto que recibimos el apoyo de toda la gente incluso el día de la entrega todo, el tiempo se acerco gente a felicitarnos y a colaborar con nosotros, y nosotros vamos a hacer todo lo posible para ser merecedores de ese apoyo.

RESULTADOS DE LA ELECCIÓN POR LA COOPERATIVA DE WANDA Lista Azul: presidida por el sr. Romero 87 votos Lista Naranja presidida por el sr. Juan Espinola 91 votos Lista verde presidida por el sr. Savinski 94 votos Lista blanca presidida por el sr. Duarte Arnulfo 210 votos un total de 482 socios que votaron y 555 socios que acreditaron para votar.

El Honorable Concejo Deliberante de Puerto Esperanza

“La obra humana más bella es la de ser útil al prójimo” Sófocles

Feliz Día a Todos los Trabajadores municipales en su Día

.


El Ciber


Educación

SE INAUGURÓ LA ESCUELA N° 690 La visita de la Presidenta Cristina Fernández, a la localidad de Andresito, significó un acontecimiento muy importante para la zona por la magnitud de las obras que vino a inaugurar, entre ella la escuela N° 690 del barrio Villa Nueva de Puerto Esperanza. Se trata sin dudas de la escuela modelo de la localidad, con una infraestructura imponente puesta al servicio de la educación publica. Esta obra está dentro del marco de las 700 escuelas que la nación se propuso construir, y si bien los recursos son nacionales, la gestión de la misma es un gran merito de la Municipalidad de Puerto Esperanza, que con la construcción de la escuela del Progreso, inauguró un sistema de construcción con fuerte participación técnica y de mano de obra de la municipalidad, este sistema generó una reducción importante en los costos y esto motivó la decisión de invertir aun más en educación. De esta manera en la localidad de Puerto Esperanza ya se inauguraron tres escuelas (El Progreso, Esperanza II, y Villanueva), se amplio la escuela 756 de San Blas, se construyó el tinglado deportivo para el bachillerato polivalente N°20 y esta en construccion la

escuela N°656 del barrio Belgrano. La escuela 690 actualmente y desde hace muchos años funciona en un precario edificio de madera, que además del tiempo de uso, fue uno de los edificios que sufrió los embates del ultimo tornado que arrasó cientos de casas muy humildes, ademas de, la guardería, el geriátrico, y el polideportivo todos edificios municipales, todos ellos fueron remodelados o reconstruidos como es el caso del geriátrico y de muchísimas casas de familia que fueron reconstruidas mediante un plan de mejora habitacional que realizó la municipalidad y cientos de planes techo que fueron destinados a recuperar la zona. Llevó tiempo, esfuerzo y mucha paciencia pero por sobre todas las cosas, el compromiso constante de todos los integrantes del municipio, desde el Intendente Gruber, hasta el ultimo trabajador municipal, que pusieron la voluntad y el trabajo necesarios para convertir la tragedia en Esperanza. Ahora les toca a la comunidad educativa cuidar el edificio y a los chicos estudiar mucho...

Salón de Usos Múltiples

Playón Deportivo


mW

mW

mW

mW

mW

mW

La Municipalidad de Wanda no se detiene...

GESTION J. FROWEIN

mW

MUNICIPALIDAD DE WANDA

mW

ACCION Y TURISMO SOCIAL EN WANDA

mW

EL Secretario de Gobierno Sr. Efigenio Larramendia y la Encargada de Acción Social Sra. Viviana Centeno experesaron su satisfacción por haber asumido el desafío de incluir a la comunidad de Wanda en el programa Turismo Social Nación

mW mW mW mW mW mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

A raíz de una visita del encargado de Turismo Social de la Nación a Wanda, el equipo de la intendencia lo acompaño a una recorrida por los barrios no turísticos de la localidad, este recorrido era importante para mostrar que son muchos los barrios y los chicos que realmente no tienen oportunidad de realizar viajes recreativos. Con esta acción se consiguieron 240 plazas de turismo social, que es ni mas ni menos que alojamiento con pensión completa en los lugares en los que Turismo Social Nación desarrolla sus actividades (Embalse Río Tercero, en Córdoba y Chapadmalal en Bs. As.). Si bien era una oportunidad para aprovechar, todavía había que resolver el tema del viaje, el municipio estaba dispuesto a costear en parte pero sin duda iba a ser necesaria la colaboración de los interesados. Para resolver esta parte del viaje se hablo con los directores de las escuelas que iban a viajar y se resolvió que cada quien en su lugar iba a realizar acciones para lograr costear su parte del viaje. Y teniendo en cuenta que el criterio era intentar llevar a los que menos pueden el desafío era grande. Finalmente son cuatro las escuelas que viajan, la Adventista, el Imsi, la 804 y la 658, dos privadas y dos publicas. Ya se realizó la primer etapa del viaje, ahora queda una segunda tanda y la experiencia del viaje, que era todo un desafío para los docentes porque había que hacerse responsable de un grupo importante de chicos y la convivencia entre dos sistemas educativos como lo es la escuela publica y privada son altamente positivos, esto habla de la calidad de persona que son nuestros chicos y hace que nos entusiasme la idea de continuar con estos viajes, porque son recreativos y todos los niños tienen derecho a la recreación pero también porque son altamente educativos, lo que seBúsqueda aprendió en primer deesta Talentos experiencia es simplemente inolvidable. Juno a Fausto Rizzani Por este motivo la municipalidad de Wanda quiere agradecer a todos los involucrados en esta acción, en primer lugar a los chicos por lo bien que se portaron y lo especial que fue la convivencia entre todos ellos, a los docentes por aceptar este desafío y sabemos que vinieron realmente impresionados por la buena experiencia compartida, a los directivos de las escuelas que hicieron todo lo posible para lograr que un grupo viaje y a los padres por la confianza que pusieron en nuestras manos. Ahora sale la segunda tanda el 19 de noviembre, y todavía quedan otras incluyendo un contingente con personas de la tercera edad. Cabe destacar también que los chicos hicieron un gran esfuerzo para viajar, sabemos que vendieron cosas en el barrio, y que los vecinos colaboraron mucho, sabemos que cortaron césped, carpieron, cuidaron chicos, es decir que pusieron mucho esfuerzo para lograr lo que querían y esto también es un valor y un aprendizaje muy fuerte para la vida. En algunas escuelas madres de la cooperadora salieron a pedir ayuda a los comercios, y en todos los casos, la comunidad toda cooperó. Y este dato tal vez sea el más importante de todos, porque entre todos logramos cumplir el sueño de muchos chicos y vivenciar una experiencia que solo nos deja satisfacción. Estas son pequeñas obras que aparentemente no se ven, pero sabemos que estos chicos nunca se van a olvidar de lo vivido y aprendido en esta experiencia.

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW

mW


CAFÉ CULTURA NACIÓN Es un espacio de reflexión sobre diversas temáticas, con la modalidad de encuentros en lugares de muchas localidades del país, es un espacio propiciado por el área de cultura de la nación en conjunto con las direcciones de cultura de las localidades a las que llegan en nuestra Zona Norte los encuentros se dan en Iguazú, Wanda y Puerto Esperanza. El sabado 1 de noviembre, por primera vez en Esperanza el encuentro fue abordado desde el espectáculo, en este caso, un dúo de voz y guitarra que nos dejó una agradable propuesta musical. Los protagonistas fueron Mariana Pereiro y Guillermo Capocci; según su propia presentación ellos

abordan un repertorio ecléctico (por no decir una mezcolanza) donde predominan ritmos folclóricos, jazz, blues, y una buena dosis de improvisación. El resultado es un espectáculo de excelente calidad musical y un alarde de virtuosismo vocal, la conclusión de los espectadores presentes fue obvia, deberíamos tener mas encuentros como este donde el arte es el vehiculo ideal para difundir propuestas culturales “ocultas” y menos charlas de café que en muchas ocasiones tienen ese aroma a adoctrinamiento respecto de las ideas que le interesa difundir al gobierno nacional

UNA DELEGACIÓN DE EMSA PARA WANDA Dialogamos con el Concejal de Wanda Marcelo Tessari, para interiorizarnos en que tipos de proyectos está trabajando el Concejo Deliberante de Wanda. Bueno, recientemente presentamos un proyecto para la creación de una delegación de EMSA en la localidad de Wanda, para brindar servicios a Wanda y Libertad. Creemos que esto es necesario porque nuestra población creció y toda la zona tiene que ir a realizar sus trámites en la delegación de Esperanza, eso hace que en ocasiones esa delegación esté sobrecargada de trabajos, y que la gente de esta zona no solo tenga que viajar, sino que además esperar para ser atendida. El proyecto se presentó en el HCD, se aprobó por mayoría y luego lo enviamos a EMSA de Posadas, hablamos con el director y creemos que existe la posibilidad de que sea atendido nuestro pedido. El Concejo aprueba porque es una necesidad de la zona o porque de alguna manera va a solventar la creación de la delegación. No, el concejo aprueba porque es una necesidad, esto pasa al ejecutivo lo promulga y después se lo remite a EMSA, porque ellos necesitan la promulgación del ejecutivo para darle curso a este proyecto. Y creemos que puede salir para el año próximo, esto brindaría mucha comodidad a los usuarios de la zona. La ultima vez que hablamos, nos contabas sobre la preocupación de los concejales por el problema de la inseguridad vial, sabemos que se realizaron muchas iniciativas en ese sentido. ¿Se está pensando en algo más para continuar construyendo una zona vial segura?

Hay una idea, creo yo que superadora, pero hay que analizarla muy bien. La idea sería crear un Tribunal de Faltas con jurisdicción en los tres municipios (Esperanza, Wanda y Libertad), hay que averiguar muy bien el tema del marco legal, el aspecto contable y jurídico, pero creo que sería un recurso muy eficaz para mejorar la seguridad vial. . Hoy al no contar con un Tribunal de Faltas, el que juzga es el director de transito y el órgano de aplicación superior es el intendente de la municipalidad o en su defecto el correccional de la ciudad de Eldorado, y si bien el director de transito o el intendente no son extraños en la materia, lo ideal sería que exista un órgano competente y que sea independiente. ¿Como se construye, es decir, quienes integrarían un Tribunal de Faltas? Estaría compuesto por un juez de faltas que tiene que ser un profesional del derecho, y el marco que tiene un juzgado común, con esto estaríamos brindando una solución a un montón de problemas que se dan a diario con el tema vial. Y le daría seriedad al tema, porque la parte poco seria de las faltas viales es siempre está latente esta cosa del “amiguismo”, o de que a algunos intendentes prefieren “hacer que no ven”, antes que ganarse la enemistad de un posible votante. Si, aparte que ya se sabe que no se puede ser juez y parte, porque indefectiblemente se termina siendo injusto.


Información Médica

¿QUE ES LA HEMATURIA?

Seguramente para muchas personas esta es una palabra desconocida. Hematuria médicamente significa: perdida de sangre por orina. Existen numerosos procesos capaces de provocar hematuria que varían desde una infección urinaria hasta tumores (benignos o malignos). En muchos casos es una sola manifestación que se presenta sin ningún tipo de dolor; en otros esta acompañado o precedido de otros cuadros como por ejemplo sensación de ardor al orinar, dolores en la región lumbar (cintura) fiebre, malestar general, etc. La hematuria puede presentarse básicamente en 2 formas: macroscopica, es aquella en la cual el paciente visualiza la sangre en la orina o bien la misma adquiere un color completamente rojizo. O bien microscópica, es aquella que se halla por casualidad (lo que se llama incidentaloma) a través de un simple análisis de orina pedido de rutina por el medico. Es por ello que insistimos habitualmente en la realización de exámenes médicos al menos una vez al año.

C o m u n i c a c i o n e s

Lina

Venta de Celulares Accesorios - Activaciones

489-968

Chubut 44 Puerto Esperanza Puerto Esperanza(03757) Coop. De Serv. Públicos Bomberos Emsa Parroquia Policia Cdo. Radioeléctrico Bco. Nacion Htal de Área F.M. Esperanza Juzgado de Paz Revista Zona Norte Concejo Deliberante Municipalidad Parada de Taxis

480-117/276 100 /480-381 480-187/131 480-022 480-102 481-020 480-101 107 480-686 480-294 15551382 480-624 480-222 480-066

Un tipo de hematuria merece una consideración especial: la fantasma: es aquella que se presenta solamente una vez y luego desaparece por completo, desgraciadamente este cuadro es minimizado por la mayoría de pacientes y precede a numerosas enfermedades del sistema urinario. Numerosos cálculos localizados en el riñón o vejiga tienen como primera manifestación la hematuria. Para concluir quisiera recordar la importancia de una correcta hidratación en las personas, estamos ante días con temperaturas elevadísimas lo cual promueve la transpiración con lo cual se pierde mucho liquido elemento fundamental para el organismo y absolutamente necesario para el correcto funcionamiento de los riñones.

DR. ALEJANDRO DANIEL CABRERA MEDICO UROLOGO MP 4383

DR.ALEJANDRO DANIEL CABRERA. MEDICO UROLOGO. ENFERMEDADES DEL RIÑON,PROSTATA,VEJIGA, DISFUNCION SEXUAL MASCULINA,IMPOTENCIA, EYACULACION PRECOZ. ABSOLUTA RESERVA. EN WANDA:CLINICA WANDA: MIERCOLES DE 9 A 12, VIERNES DE 16 A 20 HS. TURNOS 03757-470084. EN PUERTO IGUAZU: CIMED. MORA Y MARMELERO, .JUEVES DE 9 A 12 HS.TURNOS:03757-421176 CLINICA CENTRO:BOSETTI 36:VIERNES DE 9 A 12 HS. TURNOS AL 03757-421766

Farmacias de Turno en Esperanza Octubre 2008

AMAMBAY

Lun 6 Octubre

Sab 11 Juev 16 Mar 21 Dom 26 Vie 31 Mier 05 Octubre Octubre Octubre Octubre Octubre NOVIEMBR

SAN AGUSTIN

Mar 7 Octubre

Dom 12 Vie 17 Mier 22 Lun 27 Sab 01 Juev 06 Octubre Octubre Octubre Octubre NOVIEMBR NOVIEMBR

Colonia Wanda(03757)

SANTA RITA

Mier 8 Octubre

Lun 13 Sab 18 Juev 23 Mar 28 Dom 02 Vie 07 Octubre Octubre Octubre Octubre NOVIEMBR NOVIEMBR

470-003 100 /470-458 470-033 479-017 470-743 470-028 470-026 470-911

ESPERANZA

Jue 9 Octubre

Mar 14 Dom 19 Vie 24 Mier 29 Lun 03 Sab 08 Octubre Octubre Octubre Octubre NOVIEMBR NOVIEMBR

LOS ANDES

Vie 19 Octubre

Mier 15 Lun 20 Sab 25 Juev 30 Mar 04 Dom 09 Octubre Octubre Octubre Octubre NOVIEMBR NOVIEMBR

Coop. De Serv. Públicos Bomberos Policía Bco. Macro F.M.Wanda Municipalidad Parada de Taxis Rentas

Otros Tel: Utiles Policía de Libertad Muni. Libertad Juzgado de Inst. 1 Muni. Iguazú

496-044 496-020 03751-421267 03757-420147

Sr. Comerciante Ud. Puede anunciar su comercio o actividad en este espacio de servicio. Aproveche si ud. Nos llama obtiene un 25% de descuento Zona Norte Tel: (03757) 15551382 Mail. revzonanorte@yahoo.com.ar


Cosas de Chicos

¿Querés Pintarme?

Equipo De Coordinación Interdisciplinaria Municipal Si crees que estas siendo victima de algún tipo de violencia familiar ya sea, física, verbal o psicológica llamanos podemos ayudarte

Tel: (03757) 15440774 Si Quiere Festejar piense en...

Cel: (03757)-15449248 (03751)15531401 y 15471344

Ervi

Iestas Decoración * Alquiler de Mantelería *Cotillón * Disfraces * Descartables Av. San Martin S/N. Frente a la Esc. Juan XXIII Wanda Misiones

Librería y Papelería Escolar y Comercial

Papeles Insumos de Computación Ventas por Mayor y Menor Av. 25 de Mayo Casi esquina Buenos Aires Frente al Banco Nación Puerto Esperanza.


Títeres (PuppetShow) Solidarios en Lingua Franca El pasado viernes 11 de octubre, los alumnos de sexto grado del Instituto Lingua Franca de Puerto Esperanza, presentaron dos obras de títeres en inglés en el marco de la semana de la familia, con el objetivo de recaudar útiles escolares, juguetes y ropa usada en buen estado para el jardín “Rayito de Luz” de la escuela 524 del barrio Nueva Esperanza II. Los jóvenes espectadores entre los cuales se encontraban alumnos del Instituto Nuestra Señora del Iguazú de la localidad vecina de Wanda, del Instituto Educativo Los Lapachos y de Lingua Franca entre otos, disfrutaron las obras El Pez Dorado y Patito Feo, escritas y actuadas por Kevin Anglada, Mauricio Aponte, Fabricio Báez, Eduardo Cardozo, Arturo Doberstein, Guadalupe Escobar y Diana Montero, con la ayuda de todos los alumnos de quinto grado, bajo la supervisión de la teacher Gabriela Errasti, el soporte técnico de Alan Tetzlaff y la colaboración de todos los padres. M.P. 2313 Matr. Procurador 1922

Marcelo Oscar T essari

03757-471-134 Cel:03757-15678934

Abogado

E-mail: mrcelotessari@hotmail.com. Av. San Martín S/N W anda Misiones

Diesel

Wandas as Inyce tora b m o B e d o i ic Ser v

Tel.: (03757) 470-603 Ruta Nac. 12 Km. 1592 - Wanda - Misiones

Cámaras Digitales Olympus y Samsumg en 6 Pagos Con Tarjeta Visa

18 s Año

Tel: (03757) 480-364

OPTICA Bugdhal .

Anteojos Para Sol de las Mejores Marcas Gigantografías .

Av. 9 de Julio 158 Puerto Esperanza Misiones

Ferretería

Bauen

Todo para reparar o refaccionar su hogar, oficina o local. Av. 9 de Julio Pto. Esperanza

(03757)15450999


Convivencia

CÓDIGO DE CONVIVENCIA EN PUERTO LIBERTAD Para contribuir al entendimiento de las discrepancias y desacuerdos respecto del tema publicamos el texto completo de la ordenanza aprobada por el Concejo Deliberante de Puerto Libertad 1. DE LOS RUIDOS MOLESTOS: PROHÍBASE, todas las manifestaciones sonoras que superen los 45 decibeles entre los siguientes horarios de 12. A 16 Hs. Y de 21 a 06 Hs. 2. DE LA QUEMA A CIELO ABIERTO: PROHÍBASE, todo tipo de incineración a cielo abierto de residuos domiciliarios. 3. DEL CUIDADO DEL ESPACIO PÚBLICO: PROHÍBASE, la destrucción de los bienes de uso publico ubicados en calles, parques, plazas, paseos, campos deportivos, etc.

4 . D E L T R ATA M I E N TO D E L O S R E S I D U O S DOMICILIARIOS: PROHÍBASE, depositar residuos domiciliarios y/o de cualquier índole en lugares no habilitados al efecto, y fuera del horario de recolección de residuos.

5. DE LA ORGANIZACIÓN DE ACONTECIMIENTOS EN RESIDENCIAS: Las fiestas en residencias podrán extenderse hasta las 02Hs. Excepcionalmente con previo aviso a las autoridades. Transcurrido este tiempo se incurrirá en infracción.

6. DEL TRATAMIENTO DE LOS LÍQUIDOS CLOACALES: Todas las viviendas o comercios deberán contar con un pozo absorbente para los líquidos servidos, estando prohibido liberarlos en la vía pública.

7 . D E L O S A C O N T E C I M I E N TO S S O C I A L E S , CULTURALES, RELIGIOSOS, DEPORTIVOS, ETC.: En los acontecimientos socio-culturales, religiosos, deportivos y otros de cualquier naturaleza no se podrán proferir ningún tipo de expresión verbal, ni gestual, que atenten contra la identidad, la cultura, las ideas, la raza, etc. De otras personas. Y deberán respetar el encuadre legal que avisaron para la reunión la venta de bebidas alcohólicas eventuales que el cargo exclusivamente del o los organizadores del acontecimiento en lo civil y penal. 8. DE LA PUBLICIDAD CALLEJERA: Habilitase realizar propalación móvil con altavoces en los horarios de 9 a 12 Hs. Y de 16 a 19 Hs. prohíbase la propalación con altavoces en forma localizada o estática, en todo lugar y por todo concepto, inclusive las campañas electorales. Prohíbase terminantemente la pegatina de afiches, o de cualquier otra publicidad grafica en los lugares públicos y que permanezcan adheridos a los mismos, como ser postes de servicios, muros, etc. Salvo aquellos que fueren habilitados al efecto.

9. DE LA PERMANENCIA DE LOS MENORES DE 12 AÑOS EN LA VÍA PÚBLICA: La permanencia de los menores de 12 años en la vía pública estará permitida hasta las 20 hs. Queda prohibido el suministro de bebidas alcohólicas y/o tabacos a menores de 12 años en envases cerrados o abiertos, en locales comerciales u otros.

10. DE LOS ANIMALES SUELTOS EN LA VÍA PÚBLICA: Cada ciudadano debe asumir la responsabilidad por los animales domésticos, por lo tanto se prohíbe la permanencia de los mismos en la vía pública. Cuando se les brinde recreación o paseos deberán contar con todos los medios de seguridad necesarios para la prevención de ataques a personas.

11. DE LAS REUNIONES DE VECINOS EN LUGARES DE DOMINIO PÚBLICO: Las reuniones de vecinos en lugares de dominio público deberán ser comunicadas a las autoridades y en el caso de tratarse de cortes de calles no podrán superar las 4 horas de duración. Extendiéndose en todos los casos h asta las 02 hs.

12. DEL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN LA VÍA PÚBLICA: PROHÍBASE el consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública excepto en lugares habilitados al efecto.

DE LAS RELACIONES ENTRE LAS ORGANIZACIONES Y CON LOS VECINOS. 13. DE LOS TEMAS MUSICALES REPRODUCIDOS EN EMISORAS RADIALES: Los temas musicales no contendrán mensajes nocivos para la salud psicológica de los individuos como por ejemplo la incitación al consumo de tabacos, alcohol, fármacos, estupefacientes, entre otros. O no serán discriminativos o tampoco ser groseros con cualquier integrante de la sociedad.

14. DEL ACCESO DE MENORES DE 18 AÑOS A CENTROS TECNOLÓGICOS INFORMÁTICOS: El acceso de menores de 18 años a los centros de distracción con computadoras ya sean por Internet o programas instalados, no pondrá superar de las 22 hs.

De las modificaciones al código de nocturnidad. 15. DE LA PERMANENCIA DE MENORES DE 18 AÑOS EN ACONTECIMIENTOS ORGANIZADOS EN FORMA EVENTUAL Y DEL SUMINISTRO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS, BAJO CUALQUIER CONCEPTO: El único responsable por lo que le suceda a la persona menor de 18 años de edad, tanto en lo civil como en lo pena, es el organizador del evento. Este principio es aplicable exclusivamente en los acontecimientos de carácter eventual organizados con fines benéficos para instituciones y/o personas de escasos recursos.

16. DEL INGRESO DE MENORES DE 18 AÑOS, EN LOCALES BAILABLES Y/O SIMILARES: PROHÍBASE el ingreso de personas menores de 18 años de edad a los locales comerciales con fines de distracción ya sean bailables y/o similares, desde las 22Hs.


Convivencia

Un Legislador Provincial opina sobre el Código de Convivencia de Puerto Libertad El Diputado Mariano Díaz integrante del partido Socialista, electo por el Frente de la Dignidad; visitó la localidad de Puerto Libertad para interiorizarse sobre el tema del código de convivencia aprobado por el Concejo Deliberante y en una reunión con vecinos expresó su preocupación por el tema. Diputado Mariano Díaz ahora que charló con los vecinos que no están de acuerdo con el código de convivencia y que tiene esa información cuéntenos respecto de este tema tan controvertido. Por un lado hay personas que no están deacuerdo y hay una ordenanza que a pasado por encima de la Constitución provincial y nacional, es decir mas allá de que en principio, hayan personas que no lo han identificado claramente nosotros estamos viviendo en un Estado democrático y es impensado que se avasallen artículos de la constitución provincial y nacional que defienden la libertad y los derechos ciudadanos por eso creo que es una ordenanza a la que hay que plantearle modificaciones a la que hay que mejorar sin duda en función de la propia participación de los vecinos, esto no quiere decir ni descontrol, ni que no haya garantías de seguridad, de buena convivencia, del respeto mutuo pero sí dentro del respeto a la constitución nacional a las libertades individuales que las tenemos que defender con mucha fuerza, esa es la intención con la que me acerque a los vecinos me puse a disposición y bueno escuchando las distintas opiniones me parece una situación donde hace tiempo que no son escuchados los distintos reclamos de los vecinos y pareciera que se actúa con bastante libertad en un solo lugar, digamos desde el lugar de la autoridad y no del respeto mutuo que debe haber entre los ciudadanos y las autoridades en democracia, creo que estas cosas son a las que hay que volver, hay que recuperar y se recupera poniendo las cosas en su lugar me parece que esto es lo que pretenden los vecinos y lo que yo quiero aportar

Atención Novias Tenemos un Vestido Exclusivo Franci`s para Ese Momentoque tanto soñaste.. Y Ahora tenemos todas las La Moda de la Familia tarjetas de crédito Modas

Cel:.(03757) 15444460

20 de Junio 676 Barrio Villa Nueva Pto. Esperanza

¿Tuvo alguna oportunidad de hablar con las autoridades de Puerto Libertad? No, intente hablar con el intendente durante toda la semana, estuvimos sistemáticamente pidiéndole una entrevista al intendente y recién esta mañana porque nosotros lo llamamos me dijo que podía atendernos por la mañana, lo cual fue imposible porque yo estoy casi a 300 km. Y bueno no habrá tenido tiempo, esto no quiere decir que no lo voy a seguir intentando porque considero que estas cosas solo se solucionan dialogando ¿Tanto los diputados como los concejales ya sabemos en el marco qué son electos, a veces en función de ciertas simpatía o cuestiones políticas pero después tienen que legislar es decir tienen que, por lo menos conocer algunas cuestiones de la técnica parlamentaria y lo que no conocen lo cubren con asesores o técnicos parlamentarios, esto es lo que no se vio en este código de convivencia, usted percibe eso? Si me parece que hubo mucha participación de sectores vinculados a la seguridad, a la fuerza activa de la ciudad y poca comprensión de lo que deben ser algunos aspectos de la constitución y el respeto ciudadano, creo que eso es lo que falto y lo que hay equilibrar y me parece que simplemente con ese dialogo, con entender que todos nos podemos equivocar y que las cosas hay que mejorarlas en función del conjunto y vamos a trabajar para que así sea, para que el intendente y los propios concejales si se excedieron con algunas de las cuestiones que tiene que ver con el respeto a nuestras constitución y nuestras instituciones que las modifique.

Hotel Hermes

Preparamos Viandas a Pedido

“Para Sentirse Como En Casa...”

Restaurante Gimnasio

Tel:(03757)480-173 - Cel:(03757) 15409103

Salta y Formosa Puerto Esperanza Misiones


Una Visita Muy Importante

Fundación Temaiken

Temaiken es una fundación de Buenos Aires y varios de sus integrantes estuvieron recorriendo las escuelas de la zona, enseñando y concientizando sobre diversos temas de conservación del medio ambiente, utilizando en este caso a las mariposas como la excusa valida para difundir la importancia de los equilibrios naturales. En Esperanza visitaron la escuela Nº 756 de San Blas y la Nº 439 del Km. 10, en esta última dialogamos con ellos y nos contaron de qué se trata este acercamiento a los chicos de Misiones. Paola Fabre y Diego Tonioli son los integrantes de la fundación y a ellos le preguntamos: ¿Que es la fundación Temaiken? La fundación Temaiken esta en Escobar, Buenos Aires y tiene un bioparque donde hay especies autóctonas, el parque es visitado por la gente que reconoce sus ambientes; allí nosotros tratamos de hablar acerca del cuidado del ambiente y lo que es la biodiversidad. Dentro de la fundación hay un departamento de conservación donde existen distintos proyectos, el de mariposas es uno de esos proyectos y lo que hacemos en este caso es trabajar en Misiones dando cursos a los docentes acerca de los insectos y la importancia de las mariposas, porqué son importantes en el ambiente, y en la segunda etapa de este curso volvemos a trabajar con los niños del docente que participo en el curso por eso hoy estamos recorriendo estas escuelas. ¿Y la importancia en este caso de las mariposas tiene que ver con la conservación y la concientización? Si, intentamos concientizar por medio de las mariposas, y no solo de las mariposas, sino de muchos animales e insectos que necesitan protección por que todo es un equilibrio, y cuando falta un eslabón ese equilibrio se va desarmando,

entonces hay que proteger todo el ambiente y a todos sus integrantes. Nosotros participamos con las mariposas, pero hay muchos otros proyectos por ejemplo con el pino Paraná, con el “loro vinoso” que también esta en peligro de extinción y se trabaja así para que los chicos entiendan que hay que cuidar la naturaleza y protegerla porque nosotros recibimos mucho de ella. ¿De estos encuentros ya hicieron varios en la zona? En Iguazú no, pero ya estuvimos en otros lugares de la provincia como Oberá, San Pedro, Irigoyen, este es el quinto lugar de la provincia que visitamos. ¿Y cual es el balance que ustedes sacan de la experiencia? Sumamente positivo, ustedes pueden ver como se enganchan los chicos con el tema cuidar al ambiente y realmente les importa y nos lo demuestran porque cuando le hacemos preguntas realmente saben de qué estamos hablando, es una tarea muy gratificante. Nota de la Redacción: Esta valiosa actividad pedagógica se realizo gracias a que las docentes Rosana Sánchez y Natalia Velásquez, se interesaron en hacer el curso que Temaiken dicto en el ITEC de Iguazú en el mes de Agosto.

¿Queres ver las fotos de estos encuentros? Visitá WWW.znweb.com.ar

Los que Hacemos Zona Zona Norte Norte Rodríguez Horacio Dante • Director -Editor COLABORADORES PERMANENTES Esquivel Marcela, Reportera Gráfica Renaudeau Alejandra, Farmacéutica columnista Amans Laka, Cura Párroco

Dra. Hartmann Alicia, Pediatra Columnista Dr. Alejandro Cabrera, Columnista Micheloud Raúl, Pastor

Rivas Alejandro, Webmaster y diseño de WWW.znweb.com.ar Contacto En Buenos Aires: Facundo y Romina Marquez.

Esta Revista se Edita e imprime totalmente en Puerto Esperanza Misiones El Cyber Mantiene los sistemas de

Punto Joven Av. 9 de Julio Puerto Esperanza

W.W.W. puntojoven.com.ar

Zona Norte


www.znweb.com.ar

Este Mes: Ahora Tenemos un lugar en el mundo la idea es que todo aquel que quiera recibir información sobre nuestra zona tenga un lugar donde encontrarla. Queremos mostrarle al mundo las fotos de nuestros eventos, lugares preferidos. si tenes algún conocido, amigo, o familiar en algún lugar del mundo; pasale esta dirección y hagamos de esta nueva página web, nuestro punto de contacto con el mundo. Esta navidad saludemos a todo el mundo desde...

www.znweb.com.ar

Pensamientos...

Recepcionamos tu saludo de cumpleaños, saludos, avisos, clasificados, etc. en: La Pampa 430 B°Obrero Puerto Esperanza Misiones (03757) 15551382 Mail: revzonanorte@yahoo.com.ar

Error

Mientras tiene aspiraciones, el hombre se mueve en el error. Cicerón El único hombre que no se equivoca es el que nunca hace nada. Goethe Si cierras las puertas a todos los errores, y quedará afuera la verdad. Rabindranath Tagore Mas vale oír que se rompe una cuerda que no haber tendido nunca un arco. Verter Von Heidenstang Un entusiasta dispuesto a equivocarse es preferible a un indeciso que no se equivoca nunca. El primero puede acertar; el segundo jamás. José ingenieros. Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría. Anatole France Lo peor no es cometer un error, si no tratar de justificarlo en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia. Santiago Ramón y Cajal Humano es errar; pero solo los entupidos perseveran en el error. Cicerón No culpes al mar de tu segundo naufragio. Publio Sirio Es menos peligroso errar por sí mismo que acertar por otro. Saavedra Fajardo El hombre que ha cometido un error y no lo corrige comete otro error mayor. Confucio Detrás de un gran desastre hay muchos pequeños errores. Miguel Ángel Apia No encuentres la falta, encuentra el remedio. Henry Ford Errar es humano, pero más lo es, culpar de ello a otros. El error es a veces más generador de acción que la verdad. Gustavo Le Bon Los hombres se equivocan con mas frecuencia por demasiado listos que por demasiado buenos. Goerge Bernard Shaw Quien piensa poco se equivoca mucho. Mao Tse-Tung Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera, que revela verdades de gran valor. Isaac Asimov. Si no te equivocas de vez en cuando, quiere decir que no estás aprovechando todas tus oportunidades. Woody Allen El error no se convierte en verdad por el hecho de que todo el mundo crea en él. Tampoco una verdad puede transformarse en error cuando nadie se adhiere a ella. Gandhi Seria un gran error no visitar WWW.znweb.com.ar


X 2 ub

Te invitamos a compartir las noches mas alucinantes del verano

isco

Puerto Esperanza

WWW.x2-discopub.com.ar

Av. 9 de julio Puerto Esperanza

X2X2X2X2X2X2

X2X2X2X2X2X2

X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2

X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 X 2

Revista Mensual de Distribución Gratuita

ona

ona

Para Publicitar en Nuestras Páginas: Llamenos al: (03757)15551382 y obtenga importantes descuentos...

Veterinaria

Lingua Franca

Poha Pora Dr. Jose Eduardo Acosta

Tenemos los mejores alimentos para tus mascotas y todos los productos para cuidarlos muy bien

Calle 1º de Julio s/n Frente a la Clínica Wanda Tte. Estevez y 9 de Julio-Pto Esperanza-Misiones

AUTOVALLE S.A. División Motosierras

Tel.: 03757 470693

Indumentaria Indumentaria Forestal Forestal

Idiomas Portugués - Italiano Francés - Alemán Están abiertas las inscripciones para ingles (Con 20% de Descuento), portugués y alemán y ya están disponibles los libros Tel. (03757) 480747 - mail: linguafranca@arnet.com.ar Boulevard 20 de junio 44 - Puerto Esperanza - Misiones

Mercados

Tel.:03757 480-470

Don Chiquito

“La Esquina de Su Economía”

Tenemos Los Panificados Mas Ricos De La Zona...

Espadas cadenas piñones Aceite Suelto

En Puerto Esperanza La Pampa y Santa Fe B°Obrero.

Av. Del Trabajo y Los Jesuitas Bº Lourdes Wanda, Misiones - Argentina

Nicaragua B°San Francisco (a una cuadra de la esc. N° 723) 0

0

Arts. Escolares $ Fotocopias ez Cha v lia. F e D

Gaseosas J Helados

Artesanía õ Regalería 9 de Julio 151 Puerto Esperanza


Revista Zona Norte Dic 08