Page 126

LImPeZa / CLeAning Com o objetivo de oferecer a nossos clientes um produto de limpeza com a mesma qualidade de nossos objetos, a Riva desenvolveu o Rivacream, que é um creme especial para a limpeza de prata, aço inox e vidro. Ele devolve o brilho das peças, além de remover pequenos arranhões, garantindo a conservação de seus objetos. O Rivacream está disponível em embalagem individual ou em caixas com 12 unidades. In order to offer our customers a cleaning product with the same quality of our objects, Riva developed Rivacream, which is a special cream for cleaning silver, stainless steel and glass. It returns the brightness of the pieces, and remove minor scratches, ensuring the conservation of its objects. The Rivacream is available in individual packaging or in boxes of 12 units.

cReme PaRa LImPeZa RIVacReam CREAM FOR CLEANING RIVACREAM

caIXa com 12 RIVacReam RIVACREAM BOX W/12

DESIGNER: STUDIO RIVA

DESIGNER: STUDIO RIVA

R02479 - CREME / CREAM

R01579 - CREME / CREAM

4.5 x 4.5 x 18 cm 0.14 kg (L/N) - 0.16 kg (B/G)

15 x 17 x 22 cm 1.89 kg (L/N) - 1.92 kg (B/G)

DIcas / TiPs

126

PRATA / siLveR

AÇO INOX / sTAinLess sTeeL

A limpeza da prata usando Rivacream é bastante simples. Recomendamos que o produto seja espalhado sobre as peças com um algodão, deixe reagir e antes que o produto comece a secar, retire o excesso com o auxílio de um algodão seco polindo de leve para dar brilho. O produto em contato com a superfície da peça é suficiente para eliminar manchas.

O aço inox pode ser limpo da mesma maneira, e não exige muita manutenção. Porém, mesmo sendo resistente a oxidação, é recomendável secar bem após a lavagem e não deixar restos de alimentos nas peças, para evitar manchas. O ideal é que nunca se utilize produtos abrasivos ou escovas, e que se esfregue sempre na direção do polimento.

The cleaning silver using Rivacream is quite simple. We recommend to spread the product over the object with a cotton, let react and before the product begins to dry, remove the excess with the aid of a dry cotton. The product in contact with the surface is sufficient to remove stains.

The stainless steel can be cleaned in the same way and does not require much maintenance. But even being resistant to oxidation, it is recommended to dry thoroughly after washing and do not leave food scraps in objects, to avoid stains. Ideally, never use abrasive brushes, and always rub in the direction of the polishing.

General Catalogue 2017  
General Catalogue 2017  
Advertisement