Page 1

RITTEN SPORT – FUSSBALLMAGAZIN

RITTNER 11 AUSGABE NR. 2 | 12. OKTOBER 2019

1. Amateurliga

Auswärtssieg in Pichl Gsies

Interview

11 Fragen an Klaus Tauferer Jugendspiel des Monats

U9 feiert ersten Saisonsieg

Jugendspieler des Monats

Max Tauferer und Tobias Oberrauch

SAISON 2019/20


Seite 2

 DIE RITTNER 11

ASV Ritten Sport

RITTEN SPORT FUSSBALL

Vierter Sieg in Folge!

Die Rittner konnten zuletzt über vier Siege in Folge jubeln.

Rückblick: 8. September 2019. Bittere 0:1 Niederlage in Taufers. Die zweite Niederlage im 2. Spiel. Nur ein erzielter Treffer und vier Gegentore. Man konnte schon von einem kleinen Fehlstart sprechen. Die Leichtigkeit vom Vorjahr schien verloren. Der Haussegen hing zwar noch nicht schief, doch ein wenig Nervosität war unseren Jungs vor dem Duell gegen Plose anzumerken. Glücklicherweise konnte man den Kopf aus der Schlinge ziehen und sich eindrucksvoll zurückkämpfen. Trendwende eingeleitet Gegen den ehemaligen Landesligisten zeigte sich ein Akteur von seiner torgefährlichen Seite, obwohl das nicht zu seinen Hauptaufgaben zählt. Die Rede ist vom zentralen Mittelfeldmotor Fabian Gampenrieder, welcher das erste Mal in seiner Karriere einen Doppelpack schnürte und unser Team

auf die Siegerstraße führte. Mit zwei satten Schüssen brachte er das fest benötigte Selbstvertrauen zurück und wie man so schon sagt, ging der Knopf so richtig auf. In der Schlussphase erhöhte Thomas Mulser per Kopf auf 3:0, während Plose mit einem Traumtreffer Ersatzkeeper Fritz Lintner das Shootout vermieste. Dennoch war es ein überaus wichtiger Sieg, welcher vor dem Derby gegen Barbian sprichwörtlich Flügel verlieh. Souveräner Sieg im Derby gegen Barbian In der Föhrenwaldfestung von Barbian haben unsere lieben Nachbarn nicht mit den mutigen Rittner Rittern gerechnet. Mit viel Kampfgeist, Leidenschaft, Mut und großem Willen legten unsere Jungs eine Glanzleistung an den Tag. Die zahlreich erschienenen Fans (DANKE an dieser Stelle) bekamen Offensivfußball vom Feins-

ten geboten, doch Treffer wollte vorerst keiner gelingen. Nach dem Seitenwechsel kam Barbian zurück in Partie, doch just in diesem Moment zauberten sich Tauferer und Gampenrieder durch die Reihen, ehe der formstarke Fabian die Kugel zum 1:0 in die Maschen drosch. Anschließend sorgte Willi Unterhofer mit einer feinen Einzelleistung für das verdiente 2:0. Capitano Sven Riedl erzielte per Elfmeter das vorentscheidende 3:0 und das Derby war entschieden. In der Schlussminute kam Barbian zwar noch zum Ehrentreffer, doch der Feierlaune tat dies keinen Abbruch. Ritten war endlich wieder back im Business. Heimsieg gegen Vahrn Im Heimspiel gegen Vahrn ging der Höhenflug weiter und auch die Eisacktaler konnten den Ritten-Express nicht stoppen. Donquerque sorgte mit seinem 1. Saisontor für die verdien-

Augenoptiker Optometrist ELKE DOLLINGER KURT DOLLINGER

Studio für Visual Training

Bindergasse 39100 Bozen Tel. 0471/977710 www.opticdollinger.com

www.memento.bz.it

Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein - Tel. 0471 357321


RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11  ASV Ritten Sport

te Führung, während abermals Gampenrieder (ja schon wieder Er) für das 2:0 sorgte. In 3 Spielen hat der Rittner Gattuso satte 4 Treffer erzielt. Ein toller Wert! Das Match gegen Vahrn endete 3:0. Den Schlusspunkt setzte Donquerque nach genialer ungewollter Vorarbeit von Florian Mulser.

ge und festigten den 5. Tabellenplatz. Nun ist Gitschberg/Jochtal mit dem aktuell Führenden der Torschützenliste Lukas Hofer (9 Tore in 6 Spielen) in Klobenstein zu Gast. Rock‘n Roll Jungs!!!

TOPSCORER

Erkämpfter Auswärtssieg in Pichl Gsies Am vergangenen Sonntag machten sich unsere Jungs auf die Reise ins weit entfernte Gsieser Tal. Auf einem schwierig zu bespielbaren Feld drehte das Heimteam mächtig auf und drückte die Rittner in die eigene Hälfte zurück. Tore sollten den Pusterern jedoch keine gelingen. Für den Führungstreffer sorgte Donquerque, welcher aus 25 Metern einen Freistoß zur Führung vollendete. Anschließend vergaben unsere Jungs noch Chancen auf das 2:0, doch es blieb bei der verdienten 1:0 Führung zur Pause. Nach dem Seitenwechsel bot sich ein komplett anderes Bild. Gsies drückte vehement auf den Ausgleichstreffer und attackierte das Gehäuse

4

TORE

FABIAN GAMPENRIEDER

3

TORE

von Osti ohne Kompromiss. Die Verteidigung um Giovanni Maione und Sven Riedl war aber satteldicht und ließ praktisch nichts zu. Die wenigen Chancen machte Osti zunichte. Somit zitterten unsere Jungs das Ergebnis über die Zeit und feierten den 4. Sieg in Fol-

AUFSTELLUNG MULSER F. MAIONE GAMPENRIEDER

NIEDERSTÄTTER

OSTI

RIEDL BURCHIANTI

GRAF TAUFERER UNTERHOFER W.

... wie spielen sie gegen Gitschberg/Jochtal?

Fastorder

TOR

Willi Unterhofer Florian Mulser Thomas Mulser Sven Riedl

1. A. Ridnauntal

6 +16 16

2. Reischach

6

+9 13

3. Taufers

6

+3 13

4. Gitschberg Jochtal

6

+5 12

5. Ritten Sport

6

+5 12

6. Feldthurns

6

+2 10

7. Lüsen

6

0 10

8. Latzfons V.

6

0 9

9. Barbian/Villanders

6

-6 7

10. Vahrn

6

-7 7

11. SPG Gsies

6

-3 5

12. Kiens

6

-4 2

13. Rasen/Antholz

6

-9 1

14. Plose

6

-11 1

In gemütlicherGesellschaft ... ... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir verwöhnen unsere Gäste täglich (außer Dienstag und Mittwoch) mit köstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern und herrlicher Aussicht.

V E R LE I H & S E RV I CE M I T O R D E R M A N Ihre Ansprechpartner: Marcel Riedl: +39 338 5 083 065 Swen Wallnöfer: +39 320 4 806 422 FASTORDER OHG Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj. www.fastorder.bz - info@fastorder.bz

1

Francesco Donquerque

TABELLE

So spielte unser Team gegen Pichl Gsies …

DONQUERQUE

Seite 3

Wiesenheim www.metek.com

Wiesenheim 5 · Klobenstein · Tel. und Fax +39 0471 356 235 info@wiesenheim-ritten.com · www.wiesenheim-ritten.com


Seite 4

 DIE RITTNER 11

ASV Ritten Sport

RITTEN SPORT FUSSBALL

11 FRAGEN - 11 ANTWORTEN  Wie bist du zum Fußball gekommen? Über Kollegen die mich zum Spielen überredet haben

KLAUS TAUFERER Deine bisher schönste Fußball-Erinnerung? U10 Meister und mein erstes Tor in der Amateurliga in Neumarkt

Welche 3 Begriffe verbindest du mit Ritten Sport Fußball? Spaß, Freunde, coole Erlebnisse

Und nun noch 4 etwas persönlichere Fragen…

Was macht für dich einen guten Fußballer aus (sportlich und menschlich)? Sportlich: Fleiß beim Training und Spiel Menschlich: Teamgeist und Hilfsbereitschaft

Wenn Du eine Sache auf der Welt verändern dürftest: Was wäre das? Überdimensionale Summen im Profifußball

Hast du einen Spitznamen und wenn ja, woher kommt er? Junger oder letzter Klaus, weil zu viel im Team Klaus heißen

Auf was könntest du in Deinem Leben nicht verzichten? Freunde, Fußball, Essen

Die Amateurliga ist ein Vorbild für die Jugend in der Sektion. Was können sich unsere Jugendspieler von dir abschauen? Trainingsfleiß

Wofür würdest du mitten in der Nacht aufstehen? Pizza Was würdest du tun, wenn Du ­unendlich viel Geld hättest? Ich würde gleich weitermachen wie bisher… aber vielleicht würde ich euch allen eine Pizza mit Getränk spendieren.

Ich spiele Fußball, weil… Ich dabei Spaß habe und ohne nicht mehr kann. Plus gefällt mir Eishockey nicht

39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660

39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660

INDOOR – OUTDOOR SUN SYSTEMS INDOOR –INDOOR OUTDOOR–SUN SYSTEMS OUTDOOR

SUN SYSTEMS

Engelbert Rassler Mobile (+39) 335 6619444

Engelbert Rassler e-mail info@win2systems.it

Engelbert Rassler

Mobile (+39) 335 6619444 e-mail info@win2systems.it

Mobile (+39) 335 6619444 e-mail info@win2systems.it

Ihr Partner für: Umbauten, Sanierungen, Steinmauern und Außengestaltungen Mobil 338 1774592

www.lintner.it

graphic+design+illustration www.freistil.bz.it

www.hotel-latemar.net

HELLA Italien GmbH Zone Wurzer 22 - I-39055 Steinmannwald T: +39 0471 195 16 00


RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11  ASV Ritten Sport

Seite 5

NÄCHSTES

HEIM

SPIEL

GEGEN

JOCHBERG/ GITSCHTAL

Dem Leben Wärme geben Dem Leben Wärme geben

Klobenstein · T 0471 358198 · info@h-technik.eu · www.h-technik.eu Klobenstein · T 0471 358198 · info@h-technik.eu · www.h-technik.eu

S O L A R A N L ASGO EL ANR A N L A GWEÄN R M EWP UÄ RMMPE EP UNM P E N H E I ZH UE INZ UGNSGASNA LNAL AGGEENN

1. AMATEURLIGA SAMSTAG 12.10.

16.00 UHR

Kemps vorbei Kemps vorbei auf a Glasl, oder zwei...

auf a Glasl, oder zwei...

BBI OI OMM A SASSE S E R A U RMAL ÜUFMT ULNÜGF T U NSGA N I T Ä RSS AY SNTIETMÄER S Y S T E M E

Kemps vorbei Bau von Wasserkraftwerken Ÿ auf a Glasl, oder zwei... Quellfassungen Ÿ Hangbefestigung mit armierter Erde Ÿ Sprengarbeiten Ÿ Schreitbaggerarbeiten Ÿ Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange Ÿ

Muls 21 · 39058 Sarntal · mobil 335 824Sarntal 8805 Muls 21 Ÿ 39058 Dorfstrasse 38 · 39054 Klobenstein/Ritten mobil: 335 729 59 56 Ÿ mobil: 335 824 88 05 mobil 335 729 5956 info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it info@rb-tiefbau.it Ÿ· www.rb-tiefbau.it

Für alle, die Einzigartiges lieben. Barbian + Bozen www.hofer.it info@hofer.it T 0471 654 148

Stuefer Stuefer Spengler Spengler lattoniere lattoniere

Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 - www.prast.info

I-39054 Klobenstein/Ritten Tannstrasse 7 Tel.: 0471 356 542

Franz Stuefer

Franz25Stuefer Unterreinswald - I-39058 Sarntal Unterreinswald - I-39058 Tel + Fax 25 0471 625308Sarntal Tel + Fax338 0471 625308 Handy 4337795 Handy 338 4337795 info@spenglerei-stuefer.com info@spenglerei-stuefer.com www.spenglerei-stuefer.com www.spenglerei-stuefer.com MwSt.-Nr. 02265470217 MwSt.-Nr. 02265470217


HATTRICK Die Jugend Fussballseiten

JUGENDSPIEL DES MONATS

U9 feiert zuhause ersten Saisonsieg gegen Schlern

Nach einem spannenden Spiel feierte unsere U9 gegen Schlern mit 4:1 den erst Saisonsieg.

Nach vier Spieltagen und leider nur einem Punkt wurde es für unsere einzige U9-Mannschaft jetzt aber Zeit, das beim Training erlernte und gezeigte auch in einem Meisterschaftsspiel auf den Platz zu bringen und zu zeigen, was wirklich in ihr steckt. Am letzten Wochenende war die U9 der SG Schlern zu Gast bei uns in Klobenstein und die Mannschaft von Gabriel Watschinger zeigte von Anfang an eine deutliche Leistungssteigerung. Beide Mannschaften starteten mit einem 3-2-1 System, wobei unsere Jungs Positions- und Passspiel besser umsetzen konnten als der Gegner und somit durch einige gute Kombinationen nach vorne immer wieder gefährlich wurden. Relativ früh gingen unsere Jungs dann auch nach gutem Gegenpressing und einen sehenswerten Weitschuss von Moritz Lun mit 1:0 in

Führung. Die Freude über den Treffer hielt jedoch nur kurz an, denn wenige Minuten später überwandten die kleinen Schlerner mit einem etwas strittigen Freistoß in Strafraumnähe die Rittner Hintermannschaft um Torwart Fritz Lintner zum 1:1. Vom Ausgleich unbeeindruckt, spielte unser Team jedoch munter weiter. Das Spiel ging auf und ab und beide Mannschaften fanden gute Chancen auf den Führungstreffer vor. Während der Ball in der Offensive einfach nicht ins Tor wollte, hielten unsere Verteidiger den immer stärker werdenden Gästen aber sehr gut stand. Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatten beide Mannschaften noch einmal eine riesen Möglichkeit auf die Führung: während die SG Schlern an der Querlatte scheiterte, flog ein Kopfball von Florian De Barba nach einem Eckstoß nur knapp

rechts am Tor vorbei, sodass es vorerst mit einem 1:1 Unentschieden in die Pause ging. Die zweite Halbzeit begann dann identisch wie die erste endete. Kurz nach Wiederanpfiff fand nämlich ein zweiter Eckball von Torschütze Moritz den Kopf von Florian De Barba, der sich diese Chance nicht erneut entgehen ließ und souverän zur 2:1 Führung einköpfte. Unsere Jungs wussten, dass diese knappe Führung jedoch noch keine Garantie für den ersten Saisonsieg war und blieben weiterhin konzentriert und hartnäckig. Die Belohnung folgte, denn wiederum nach einer Ecke stellte Tobia Maffei auf 3:1 für die Rittner und somit die Weichen auf Sieg. Die engagierte Schlerner gaben aber keineswegs auf und drängten auf den Anschlusstreffer. Torwart Fritz Lintner hielt seinen Kasten aber


RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11 

Seite 7

ASV Ritten Sport

mit Bravour sauber und auch mit ein wenig Glück (Schuss an den Außenposten) konnte die starke Phase der Schlerner unbeschadet überstanden werden. Nach einem Fehler in der Hintermannschaft der Gäste kam gegen Ende des Spiels dann noch einmal Max Fink an den Ball, stürmte alleine auf das Tor zu und vollendete trocken zum 4:1. Als wenige Minuten später der Schlusspfiff ertönte, konnten die Rittner Jungs endlich ihre ersten drei Punkte der Saison feiern. Gratulation an die gesamte Mannschaft, das war spitze!

DIE JUGENDSPIELER DES MONATS In der Rubrik „Jugendspieler des Monats“, werden Spieler vorgestellt, welche sich besonders ausgezeichnet haben. Ausschlaggebend dafür sind nicht nur die sportlichen Leistungen der Jungs und Mädchen, sondern auch ihr Verhalten, die Kameradschaft und vieles mehr.

39054 Klobenstein/Ritten (BZ) Handwerkerzone 33 Telefon 0471 35 73 04 Fax 0471 35 73 05 e-mail: info@el-platter.it

B-Jugend

MAX TAUFERER Max spielt in der B-Jugend bei Trainer Patrik Rottensteiner. Max bestach im bisherigen Saisonverlauf durch seinen Trainingsfleiß und seinen unbändigen Einsatz bei Training und Spiel. Eigentlich ist er ein gelernter Mittfeldspieler, wurde im heurigen Saisonverlauf bisher in der zentralen Verteidigung aufgestellt. Auch dort konnte er bisher durchaus überzeugen. Wollen wir hoffen, dass Max früher oder später in die Fußstapfen seines großen Bruders zu treten vermag. Bravo und gratuliere Max!

Nachhilfe Nachhilfe Nachhilfe Sprachen Sprachen Sprachen EDVEDV

Glas

EDV

ELEKTROINSTALLATIONEN – ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN REPARATUREN – ELEKTROGESCHÄFT Hauptstraße 52 – 39054 Unterinn/Ritten Tel. 0471 35 91 14 – Handy 335 7890610 elektro.clementi@dnet.it

&

Design

Nachhilfe? Nachhilfe? Nachhilfe?

Unsere Lehrer kommen zu Ihnen nach Hause!

Unsere Lehrerkommen kommen zu zu Ihnen Ihnen nach Unsere Lehrer nachHause! Hause! ALLE FÄCHER SCHULEN / ÜBERALL SÜDTIROL ALLE FÄCHER / ALLE/ ALLE SCHULEN / ÜBERALL IN IN SÜDTIROL

ALLE FÄCHER / ALLE SCHULEN / ÜBERALL IN SÜDTIROL

Tel. 0471 200 188Museumstr. – Fax 0471 Museumstr. 18, 39100200 Bozen (BZ)207 18,978875 39100 Bozen (BZ)309173 Tel. 0471 Fax 0471 info@rasom-glass.it Wir schaffen das! Tel. 0471 978875 Fax 0471 309173 info@pegasus.bz.it www.pegasus.bz.it Museumstr. 18, 39100 Bozen (BZ) Wir schaffen das! Wir schaffen das!

info@pegasus.bz.it www.pegasus.bz.it Tel. 0471 978875 Fax 0471 309173 info@pegasus.bz.it www.pegasus.bz.it

39054 Klobenstein/Ritten (BZ) Handwerkerzone 33 Telefon 0471 35 73 04 Fax 0471 35 73 05 e-mail: info@el-platter.it

39054 Klobenstein/Ritten (BZ) Handwerkerzone 33 Telefon 0471 35 73 04 Fax 0471 35 73 05 e-mail: info@el-platter.it

U10 Rot

TOBIAS OBERRAUCH

Tobias spielt in der U10 Rot bei Trainer Knoll Martin. Martin sagt über Tobias, dass er ein Vorbild auf ganzer Linie ist. In der Kabine ein Kumpel Typ der aber seine Mitspieler auch immer zur Disziplin ermahnt. Beim Training und im Spiel ein beinharter Verteidiger mit einem enormen Kämpferherz. Super Tobias, genau so soll ein Rittner Fußballer sein!

ILLGR RVICE E S Vom Garten bis zum Wiesenfest 39054 Oberbozen Dorf 8 Tel. 0471 345 188

intern intern element element

Haustüren • Innentüren • Jalousien porte d’ingresso e d’interno • persiane Haustüren • Innentüren • Jalousien porte d’ingresso e d’interno • persiane

OHG

OHG


Seite 8

ASV Ritten Sport 

RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11

C-Jugend Blau beim Torneo Dolimiti

Die C-Jugend Blau schaffte es ins kleine Finale beim Torneo Dolomiti.

Unsere C-Jugend Blau hat am 14.09.2019 in Bozen auf den Talferwiesen am gut besetzten Torneo delle Dolomiti teilgenommen. Die Gegner dabei waren, Virtus Bolzano, Levico, Bozner FC, Trient und

Vipo Trento. Die Jungs und Mädels von Felice zogen sich dabei mehr als beachtlich aus der Affäre. Im ersten Spiel gegen Levico ging es nach einem, für den Gegner schmeichelhaften 1:1, ins Elfmeterschießen

wo wir leider den Kürzeren zogen. Auch im zweiten Gruppenspiele war unser Team feldüberlegen konnte eine 1:0 Führung aber nicht über die Zeit bringen. So mussten auch gegen Trient die Elfmeter entscheiden. Diesmal mit dem besseren Ende für uns. Somit qualifizierten wir uns für das kleine Finale um den dritten Platz. Dort wartete Virtus Bolzano auf uns und wie soll es auch anders sein, zum dritten Mal an diesem Tag mussten die Elfmeter entscheiden. Leider ging diese Duell vom Punkt verloren, doch am Ende des Tages kann man festhalten das der ASV Ritten Sport / C-Jugend mit renommierten Teams mithalten kann. Schließlich wurde kein Spiel in der regulären Spielzeit verloren und die Jungs und Mädels konnten wertvolle Erfahrungen sammeln. Bravo gut gemacht!

Gegner am Platz, aber Freunde fürs Leben Eine ganz besondere Fußball-Begegnung fand am vergangenen Wochenende im C-Jugend Spiel Ritten Blau gegen FC Südtirol Weiß statt. In den Reihen des FC Südtirol standen nämlich nicht nur zwei ehemaligen Mannschaftkollegen der Rittner Jungs, sondern vor allem zwei sehr gute Freunde. Die beiden Rittner Simon Larcher

Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784

und Enes Jusufovic haben es in die Jugendmannschaft von Südtirols einzigem Profi-Verein geschafft, Woche für Woche drücken sie aber nach wie vor auch ihrem Ex-Team die Daumen. Ein ganz besonderer Moment sowohl für die Rittner Mannschaft, als auch für Enes und Simon. Für kurze Zeit Gegner, aber Freunde fürs Leben!

Gebrack Gebrack

Gebrack

Getränkehandel

Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68

Abbau - Verarbeitung - Verlegung www.suedtirol-stein.com


RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11 

ASV Ritten Sport

Seite 9

2. Auflage der Mini Champions League – Ein voller Erfolg

Alle Spieler die es ins Dream Team schafften, wurden mit Sachpreisen belohnt.

Die 2. Auflage der Mini Champions League der U10 Mannschaften ging am Sonntag 15.09.2019 in Klobenstein in der Arena Ritten über die Bühne. Bei der Live Auslosung via Stream über Facebook wurde den 16 teilnehmenden Teams im Vorfeld eine Mannschaft des Champions League Achtelfinals der letzten Saison zugelost. So kämpften beispielsweise unser Team ASV Ritten Sport als FC Bayern München und die Polisportiva Pineta als Real Madrid. Besonders stolz macht uns die Tatsache, dass wir Teilnehmer aus Österreich und der benachbarten Region dem Trentino, bei uns begrüßen durften. Dies verleiht der Mini Champions League ein bisschen internationales Flair. Hier aufgelistet die Teilnehmer: ASV Ritten Sport, Swarowski Wattens Tirol, ASD Rotaliana Calcio, ASV Ritten Sport Hockey, FC Südtirol, SG Schlern, SSV Brixen, ASC St. Georgen, FC Rovereto, ASV St. Lorenzen, ASV Natz, Olimpia Merano, ASD Anaune Val di Non, Polisportiva Pineta und Virtus Bolzano.

Bei Kaiserwetter hatten die Kids sichtlich Spaß daran die großen Namen des europäischen Fußballs zu vertreten und um die begehrte Trophäe zu kämpfen. Das Organisationskomitee sorgte für perfekte Bedingungen und den Zuschauern wurden tolle Spiele auf einem sehr guten Niveau geboten. Jede Menge Tore (193), viele Emotionen, Jubel und auch einige Tränen... alles war dabei. Auf einer vollbesetzten Zuschauertribüne und bei toller Stimmung, verfolgten die vielen Fans und Eltern ein spannendes Finale zwischen dem SSV Brixen (AS Roma) und der WSG Swarowski Wattens Tirol (Juventus). Nach einem torlosen 0:0 nach regulärer Spielzeit, musste die Entscheidung schließlich im dramatischen Siebenmeterschießen fallen. Dabei zeigten die Jungs aus Wattens leider Nerven und so holte sich das Team des SSV Brixen (AS Roma) den Titel. Auch die Preisverteilung hatte Champions League Niveau, so bekam jeder teilnehmende Spieler (ca. 185) einen kleinen Champions League Pokal

www.ploner.bz.it

BAUUNTERNEHMEN

IMPRESA COSTRUZIONI / CONSTRUCTION COMPANY

überreicht und das Dream Team wurde mit Sachpreisen belohnt. Mit dabei im Dream Team, unser Goalie Klaus Seebacher. Weiteres wurden der beste Spieler, der bester Tormann und der Torschützenkönig prämiert. Der Fairplay Preis ging an den jüngsten Spieler des Turniers. Besonders stolz machen uns die vielen Beglückwünschungen nach dem Turnier. Wir wurden von nahezu allen Teams überschwänglich für die perfekte Organisation gelobt, was uns sehr freut. Daher sind wir sicher, dass wir mit dieser tollen Veranstaltung ein Turnier ins Leben gerufen haben, welches auch über die nächsten Jahre Bestand haben wird und sich zu einer fixen Größe im U10 Bereich entwickelt. Zum Abschluss gehört noch ein Dank an alle freiwilligen Helfer, ohne die dieses Turnier nicht möglich ist zu organisieren.


Seite 10

ASV Ritten Sport 

RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11

Eindrücke vom U8-Turnier in Sarnthein

GmbH

BAUUNTERNEHMEN 39054 Unterinn/Ritten (BZ) Gastererweg 5 Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it

Hotel • Restaurant • Café Lengsteinerhof d. Fam. Vigl Zur Linde 5 • 39054 Lengstein | Longostagno Tel. +39 0471 349 123 • Mail info@lengsteinerhof.it Jausenstation

Feltuner Hütte

Rittner Horn 2046m

PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel 39054 Klobenstein / Ritten (BZ) Michael Gamperweg Nr. 31 - Tel. 0471 356317

MwSt.-Nr. | Part.IVA 01170040214

Sommer & Sommer & Winter Saison Winter Saison Fam. Rabanser Fam. Rabanser Tel.: 0471 352 777 Tel.: 0471 352 777 www.feltunerhuette.it – info@feltunerhuette.it www.feltunerhuette.it – info@feltunerhuette.it

Dorf 3A - 39050 Eggen Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info@aberham.it


RITTEN SPORT FUSSBALL

DIE RITTNER 11 

ASV Ritten Sport

Seite 11

E W IN N E N ! E IS B E C H E R ZPUY RGA M ID E N CAFE ERD

KINDERRÄTSEL Wer erkennt den Fussballstar? Alter: 27 Jahre Position: Stürmer Mannschaft: FC Liverpool

Name:

Dein Name: Deine Mannschaft:

er Gewinn ! er Eisbech

 Das ausgefüllte Rätsel ausschneiden und in den Briefkasten vor dem Fussbalbüro werfen. Aus allen Einsendungen wird dann ein Gewinner gezogen.

z ges Qui Vorheri er enstein t t o R b Jako d B-Jugen

Elektro Goss Paul Elektroinstallationen Antennen Satellitenanlagen Steuerungen - SPS

RITTEN - TEL. 0471 35 73 09 Handy 335 5 48 34 42

Handwerkerzone 22 - 39054 Ritten www.unterhofer-trasnporte.it

Tannstraße 2, Klobenstein - Tel. 0471 356 617

W W W. L A R C H E R B A U . I T

Beratung und Verkauf: Josef Treibenreif Handy 329 730 87 98


STEINMAIR

Seite 12

 DIE RITTNER 11

ASV Ritten Sport

RITTEN SPORT FUSSBALL

LÜFTUNG · HEIZUNG · SANITÄR SOLAR UND ALTERNATIVE ENERGIEN

STEINMAIR

www.steinmair.net

LÜFTUNG · HEIZUNG · SANITÄR SOLAR UND ALTERNATIVE ENERGIEN

!

www.steinmair.net

"

!"#$% &#'()*+) ,+-"./#(".

Lobis

!"#$%&'(&')*#& +,*-&#./&0# 1 2345671 +,*-&#./&0# 8 92::;< =*-0,

:&,A 8 B"C

Ich steh drauf!

;3="0,

®

4453>>5???@

61@?347@?76 8 61@?347@D55 0#E,"#A%*,F0G/0#A0/

Ihr Planungspartner für jegliches Bauvorhaben.

GASTHOF-ALBERGO www.pemmern.it - info@pemmern.it

www.thornlighting.it - www.thornlighting.at

www.reinholdresch.com

TECHNISCHES BÜRO Faching. Burger Helmuth per.ind. Handwerkerzone 32 39054 Klobenstein/Ritten Tel: 0471 358142 Fax: 0471 358414 Handy: 347 5600688 E-Mail: helmuthburger@gmail.com

DIE STÄRKSTEN WEBSITES, DIE BESTEN SHOPS.

hantha. Die Webexperten Postplatz 3 - 39058 Sarnthein +39 0471 623 721 info@hantha.com - www.hantha.com

BÄCKEREI . KONDITOREI . KAFFEE

Unterinn: T 0471 35 90 30 / Klobenstein: T 0471 35 67 12 / baeckereiniederstaetter@gmail.com

Transporte | Baumaterialien Tiefbau | Straßenbau Baggerarbeiten | Fertigbeton rottensteiner heinrich & co. ohg Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173

STRICKERBODEN 2 | 39054 KLOBENSTEIN/RITT TEL. 0471 356174 STRICKERBODEN 2 | 39054 KLOBENSTEIN/RITTEN STRICKERBODEN 2 | 39054 KLOBENSTEIN/RITTEN TEL. 0471 356174 TEL. 0471 356174

STRICKERBODEN 2 | 39054 KLOBENSTEIN/RITTEN TEL. 0471 356174

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern!

Profile for RittenSPORT

Die Rittner 11, 2-2019/20  

2. Ausgabe, Oktober 2019

Die Rittner 11, 2-2019/20  

2. Ausgabe, Oktober 2019

Advertisement