Page 1

RITTEN SPORT – FUSSBALLMAGAZIN

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Last Minute Sieg bringt wichtige 3 Punkte Pünktlich zum Winterbeginn auf dem Ritten begannen unsere Fußballer Mitte Februar die Vorbereitung auf dem Reschenplatz in Bozen. Viele spekulierten mit dem Training in Klobenstein, doch das verspätete Schneetreiben von Frau Holle machte dem Ganzen einen dicken Strich durch die Rechnung. Die heurige Vorbereitung war von vielen Freundschaftsspielen geprägt. Der Vorstand und Coach Marchetto organisierten zahlreiche Testspiele gegen ober- und unterklassigere Vereine um den Spielrhythmus sofort wiederzufinden. Bei einem Dreierturnier mit 2 Teams aus der 3. Amateurliga zog man beide Male den Kürzeren, doch gegen Nals gab es nach einer tollen Leistung einen eindrucksvollen Sieg, während man gegen Meran mit 5:1 vorgeführt wurde. Weitere 2 Spiele auf dem Reschenplatz wurden knapp verloren, jedoch sammelten die Ersatzspieler viel Einsatzzeit und konnten sich mehrmals beweisen. Vor dem Meisterschaftsbeginn war man somit nicht unbedingt voller Zuversicht, doch jedermann weiß, dass Freundschaftsspiele eben „nur“ Freundschaftsspiele sind.

Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 - www.prast.info

Lorenz „Lollo“ Daccordo erzielte gegen Klausen den Rittner Ausgleichstreffer.

trennten sich die beiden Teams mit einem leistungsarmen, aber geDas 1. Spiel in Montan wurde so- rechten 0:0. mit zur Bewährungsprobe. Kämpferisch könnte man der Mannschaft Heimsieg gegen Klausen nichts vorwerfen, auch defensiv waren nur einige Makel erkennDas erste Heimspiel gegen Klaubar. Einzig das Offensivspiel ließ zu sen entwickelte sich komplett anwünschen übrig. Wenig Ideen und ders, Rittens Leistung blieb aber zahlreiche Fehlpässe prägten den dieselbe. Klausen war offensiv Spielaufbau, somit waren Torchan- stark und brachte die Rittner Hincen absolute Mangelware. Dem termannschaft mehrmals in BeGegner erging es gleich, deshalb drängnis, konnte aber lange Zeit Nullnummer in Montan


Die Rittner 11

Tel. 0471 934526 www.nordfenster.it

Beratung und Verkauf: Josef Treibenreif Handy 329 730 87 98

Samstag, 31. Oktober

nicht Profit daraus schlagen. Unsere Jungs waren vorne erneut nicht gefährlich. Michael Sini als Anspielstation fehlte an allen Ecken und Enden. Als Klausen 15 Minuten vor Spielende den längst überfälligen Treffer erzielte, wachten die Rittner Jungs auf und es entwickelte sich eine brisante Schlussphase. Rückkehrer Lollo Daccordo stellte in der 87. Minute auf 1:1 und hat nun in 2 Saisonspie-

len bereits 3 Treffer erzielt. Beide Male hieß Klausen der Gegner. Die Aufholjagd machte Sven Riedl mit einem verwandelten Foulelfmeter in der 93. Spielminute perfekt. Nach einer durchwachsenen, aber aufopferungsvollen Leistung konnten die Rittner die 3 Punkte stibitzen und können sich nun mit voller Motivation auf das Spitzenspiel gegen Steinegg am Samstag vorbereiten.

2. Amauteurliga Gruppe B Meisterschaftstabelle Mannschaft Porphyr Rotwand Kg/SAS Abbau + Verlegung + Verkauf Estrazione + Pavimentazione + Vendita d. Mayr Harald & CO/C. Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02 Harald Mayr +39 335 68 21 777 info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it

Sp.

Gew.

Unent.

Verl.

Punkte

1 Haslacher FC

13

8

5

0

29

31:13

18

2 Steinegg

13

9

1

3

28

27:15

12

3 Montan

13

5

5

3

20

25:19

6

4 Klausen

13

6

1

6

19

29:22

7

5 Leifers Branzoll

13

6

1

6

19

27:23

4

6 Gröden

13

5

3

5

18

21:18

3

7 Eggental

13

5

3

5

18

17:19

-2

8 Barbian

13

5

3

5

18

21:32

-11

9 Feldthurns

13

4

5

4

17

34:27

7

10 Ritten Sport

13

5

2

6

17

25:21

4

11 Jenesien

13

2

2

9

8

18:46

-28

12 Oberau

13

2

1

10

7

13:33

-20

graphic+design+illustration www.freistil.bz.it

Handwerkerzone 38 I-39054 Klobenstein/Ritten Tel. 0471 35 71 57 www.tischlerei-messner.com

www.memento.bz.it

HOLZBÖDEN FLIESEN NATURSTEIN LATTENROST DESIGN-PLANKEN TEPPICH KUNSTHARZ POOLS + SPA SANIERUNG WWW.HOFER.IT Italien – Südtirol – Barbian + Bozen T +39 0471 654 148, info@hofer.it

Torv.

+/-


Die Rittner 11

Samstag, 31. Oktober

Interview mit dem Betreuer der Amateurliga Herbert Riedl Hallo Herbert, du bist seit Jahren der Mann im Hintergrund und zusammen mit deiner Frau Frieda die gute Seele der Amateurliga. Hast du deine Burschen im Griff? Ja, da sie alle sehr hilfsbereit und freundlich sind.

Welchen Tee/Saft außer Gerstensaft mögen die Spieler am liebsten? Es ist egal ob Orangen oder Himbeersaft, da nach dem Spiel meistens nur mehr Gerstensaft getrunken wird, ob Sieg oder Niederlage egal. Welches ist deine Lieblingsmannschaft und warum? Meine Lieblingsmannschaft ist 1860 München, da ich in meiner Jugendzeit 6 Jahre lang die Spiele meiner Lieblingsmannschaft direkt vom Balkon aus beobachten konnte, denn ich arbeitete und spielte Fußball in München. Welches ist bzw. war deine Lieblingsposition? Ich spielte von Anfang an immer im Tor. Wurde ich beschimpft durch die eigenen Mitspieler, lehnte ich mich an den Pfosten,

Elektroinstallationen Antennen Satellitenanlagen Steuerungen - SPS

RITTEN - TEL. 0471 35 73 09 Handy 335 5 48 34 42

Unterbirchabruck · Ponte Nova di Sotto 30 I-39050 Deutschnofen · Nova Ponente NG BERATU G und Tel. 0471 610 114 LENZA PLANUN e CONSU info@wiedenhofer-gmbh.com ZIONE TA ET G PRO www.wiedenhofer-gmbh.com

Kannst du uns erklären wieso deine Leidenschaft für Ritten Sport noch immer so groß ist? Durch die Motivation unseres Sohnes Sven, der mich immer beflügelt weiter zu machen. Was fasziniert dich am Fußball? Die spannenden Spiele, das auf und ab auf dem Feld und der Zusammenhalt der ganzen Mannschaft.

Elektro Goss Paul

Eigene Wurst- und Speckproduktion Klobenstein Tel. 0471 356 174

habe sie ausgelacht und lies die Bälle einfach passieren. Von wem hat Sven das fußballerische Talent und wer ist der größere Fan von ihm in der Familie du oder deine Frau? Das fußballerische Talent hat er nicht von mir =) allerdings die Motivation um immer alles zu geben. Der größere Fan ist meine Frau Frieda =) Was kann die Mannschaft heuer noch erreichen? Ich glaube fest daran, dass wir mit dem Abstieg nichts zu tun haben werden. Nach vorne ist vieles möglich, schön wäre ein Top 5 Platz. Zum Schluss schon fast die übliche Frage. Welche 3 Dinge würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? Eine hübsche Frau, Spielkarten und viel Gerstensaft =)

In gemütlicherGesellschaft ... ... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir verwöhnen unsere Gäste täglich (außer Dienstag und Mittwoch) mit köstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern und herrlicher Aussicht.

Wiesenheim Wiesenheim 5 · Klobenstein · Tel. und Fax +39 0471 356 235 info@wiesenheim-ritten.com · www.wiesenheim-ritten.com

Ihr Partner für: Umbauten, Sanierungen, Steinmauern und Außengestaltungen Mobil 338 1774592

www.lintner.it

FASTORDER

VERLEIH & SERVICE MIT ORDER MAN Ihre Ansprechpartner: Marcel Riedl: +39 338 5 083 065 Swen Wallnöfer: +39 320 4 806 422 FASTORDER OHG Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj. www.fastorder.bz - info@fastorder.bz

Vieider Martin Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei Handwerkerzone Untergummer 18B I-39053 Karneid Tel. 347 8679634 E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com


Die Rittner 11

Samstag, 2. April

Die Sektion Fußball hat endlich wieder ein Damen Team Vor einigen Wochen sind einige Mädchen mit der Bitte auf den Vorstand zugekommen, sie bei der Gründung einer Damenmannschaft zu unterstützen. Nach kürzester Zeit war eine Liste mit 15 Spielerinnen erstellt und die Organisation der Trainings konnte beginnen. Die Suche nach einem Trainer erwies sich allerdings als schwierig, weshalb sich Mitglieder des Vorstandes (zusammen mit Konni) bereiterklärt haben, die wöchentliche Trainingseinheit untereinander aufzuteilen. Die Rückrunde soll somit dafür genutzt werden, sich besser kennen zu lernen und die Basis für eine eventuelle Teilnahme an einer Meisterschaft zu legen. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass wir einen Trainer finden. Wir haben drei Mädchen, welche die Initiatorinnen der Mannschaftsgründung waren einige Fragen gestellt.

Carla Dissegna

Mara Eisath

Sarah Karbon

Wieso wolltet ihr ein Damen Team gründen? Carla Dissegna: Wir haben uns organisiert da es für Mädchen wenige Möglichkeiten für einen Mannschaftsport gibt und ich schon als kleines Kind immer in einer reinen Damenmannschaft spielen wollte. Mara Eisath: Weil mir Fußball ge-

Zurzeit wird nur trainiert, aber schon nächstes Jahr könnte es wieder eine Damenmannschaft geben die an einer Meisterschaft teilnimmt.

fällt und ich gerne Teil einer Damenmannschaft sein möchte. Sarah Karbon: Ich war von der Idee eine Damenmannschaft zu gründen sofort begeistert, Fußball ist einfach ein toller Mannschaftsport. Wie waren die ersten Trainingseinheiten? Carla Dissegna: Sehr cool und lehrreich. Ich kann es nur allen Mädls empfehlen bei uns dabei zu sein. Mara Eisath: Mir hat es sehr gut gefallen, weil man neue Leute kennenlernt und jede Menge Spaß hat. Sarah Karbon: Sie waren nicht allzu anstrengend aber haben super viel Spaß gemacht. Wie sehen eure sportlichen Pläne aus? Carla Dissegna: Wir wollen uns

verbessern und dazulernen. Jede Menge Spaß haben und das machen was uns gefällt. Mara Eisath: Ich möchte mich verbessern und nächstes Jahr an einer Meisterschaft teilnehmen. Sarah Karbon: Ich werde nächste Saison auf jeden Fall weiterspielen. Was möchtet ihr den Mädchen sagen die das hier lesen? Carla Dissegna: Auf geht´s Gitschen, mir brauchen enk. :-) Mara Eisath: Je mehr mir sein um so lustiger, also auf geht´s :-) Sarah Karbon: Dass alle, die Lust auf Fußball und eine tolle Mädchenmannschaft haben bei uns willkommen sind :-) Von unserer Seite ein herzliches Willkommen den Mädchen in der Sektion und Gemeinschft Ritten Sport Fußball!

Gottfried Niederstätter Unterinn, Tel. 0471 35 90 30

Bäckerei - Konditorei

Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12


Die Rittner 11

Samstag, 2. April

Zahlen, Daten, Fakten 2016 115 Jahre ältester Jugendspieler

1

&

Design

9

Buben & Mädchen

17

Glas

Jugendteams Tel. 0471 200 188 – Fax 0471 200 207 info@rasom-glass.it

30

Trainings pro Team/Rückrunde

5

Jahre jüngster Jugendspieler

Kleinfeldmannschaft

12

Trainer

28

Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784

Heimspiele

6

Betreuer

25

Auswärtsspiele

1

Damenmannschaft

2

Mitarbeiterinnen für die Kabinenreinigung und die Trikotwäsche

37

Jahre ältester Spieler

EINKAUFSERLEBNIS ACQUISTARE CON GUSTO

Zeitungen und Tabakwaren, Delikatessen und erlesene Weine, Schreib und Spielware, Geschenkartikel, Drogerieartikel, Bücher und vieles mehr. Dorfstraße 12 Klobenstein - Ritten – Tel. 0471 358010

5

U-8 Turniere

24

Amateurligaspieler

1

Sekräterin

GA R T EN - UND L A ND SCH A F T SBAU · DACHBEGRÜNUNG EPPA N, T EL. 0471 662 484 & BOZEN, T EL. 0471 976 614 W W W.PL AT T ER.BIZ

Und wusstest du schon? ... dass unsere U10 Mannschaft in der Vorrunde alle Spiele verloren hat und nun gleich das erste Spiel in der Rückrunde 2:1 gewonnen wurde? Einige Male toll gespielt aber leider nie gewonnen hieß es in der Hinrunde, nun aber der erste Sieg. Die Truppe von Sven Riedl und Michael Rungger wurde nun endlich mit einem Sieg für ihre Mühen, Einsatz und immer positive Einstellung belohnt. Bravo Jungs.

ELEKTROINSTALLATIONEN – ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN REPARATUREN – ELEKTROGESCHÄFT Hauptstraße 52 – 39054 Unterinn/Ritten Tel. 0471 35 91 14 – Handy 335 7890610 elektro.clementi@dnet.it


Die Rittner 11

Samstag, 31. Oktober

Rückrundenauftakt bei den Jugend-Teams

Fink Herbert OHG

Getränkehandel Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68

ILLGR RVICE SE Vom Garten bis zum Wiesenfest 39054 Oberbozen Dorf 8 Tel. 0471 345 188

A8LJ<EJK8K@FE

FELTUNER HÜTTE

Rittner Horn 2046m

Sommer & Winter Saison Fam. Rabanser Tel.: 0471 352 777 www.feltunerhuette.it – info@feltunerhuette.it

Auch bei unseren insgesamt neun Jugendmannschaften rollt der Ball nach der Winterpause wieder. Die Vorbereitung auf die Rückrunde absolvierten unsere Teams hauptsächlich in der Halle, Frau Holle brachte genau zum geplanten Trainingsauftakt im Freien Anfang März noch einmal Schnee und damit doch auch die Trainingspläne etwas durcheinander. Die Jungs und Mädels schien dies aber weniger zu beeindrucken, denn die Spiele zum Rückrundenauftakt sind durchaus zufriedenstellend und einige unserer Mannschaften hätten sich in den ersten Spielen daher auch den ein oder anderen Punkt mehr verdient.

U8 und U15 GmbH

BAUUNTERNEHMEN 39054 Unterinn/Ritten (BZ) Gastererweg 5 Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it

Während alle anderen bereits in die Rückrunde gestartet sind, fiebern unsere jüngsten (U8) und ältesten (U15) Nachwuchskicker ihren ersten Begegnungen noch entgegen. Die drei U8 Mannschaf-

ten spielen am 10. April in Jenesien das erste ihrer insgesamt fünf Frühjahrsturniere. Eines dieser VSS U8 Turniere des Bezirks Bozen trägt unsere Sektion am 08. Mai In Klobenstein aus. Die Burschen der U15 hingegen empfangen zum Rückrundenauftakt diesen Samstag, 02. April um 15:45 Uhr die SPG Mölten/ Vöran. Direkt danach findet das „kleine Derby“ unserer 1. Mannschaft gegen Steinegg statt.

U9 Unser U9 Team, das nur aus 5 Spielern des Jahrganges 2006 besteht und daher immer von Spielern der U8 Mannschaften unterstützt wird, musste beim ersten Spiel der Rückrunde gleich auswärts auf den Talferwiesen gegen den Bozner FC I antreten. Dabei war das Pech leider noch größer als die durchwegs tolle Leistung unseres Teams, denn zwei unglückliche Eigentore verhalfen den Calzature MD ... ... una melodia per i vostri piedi

Schuhwaren MD ... ... eine Melodie für deine Füße

Jeden Mittwoch am Bauernmarkt in Klobenstein!


Die Rittner 11

Boznern zu einem zu hoch ausgefallenen 3:0 Sieg.

U10 Die U10-Mannschaft, die im Laufe der Hinrunde von Spieltag zu Spieltag immer schĂśneren FuĂ&#x;ball zeigte und mit groĂ&#x;em Lerneifer an den Trainings teilnimmt, konnte am ersten Spieltag der RĂźckrunde gleich 3 Punkte aus Haslach entfĂźhren (1:2). In der zweiten Begegnung mussten sich das Team, obwohl ebenbĂźrtig, dann zwar zuhause den Gästen MĂślten 1:4 geschlagen geben. In dieser Mannschaft steckt aber groĂ&#x;es Potential und sehr viel Talent.

U11 Ihre ersten Punkte der RĂźckrunde holten auch die beiden U11 Teams Rot und Blau. Nachdem die â&#x20AC;&#x17E;Rotenâ&#x20AC;&#x153; im ersten Spiel beim aktuellen TabellenfĂźhrer Sarntal keine Punkte mit auf den Ritten nehmen

Samstag, 31. Oktober

konnten (0:2), fanden die Buben und Mädchen nach toller kämpferischer Leistung in Spiel 2 zuhause gegen Schlern I mit einem 2:1 Sieg wieder auf die Erfolgsspur zurĂźck. Das Team â&#x20AC;&#x17E;Blauâ&#x20AC;&#x153; hingegen bekam es in den ersten beiden Spielen gleich zweimal mit den Schlernern zu tun. Einer etwas glĂźcklichen, aber allemal verdienten Punkteteilung in VĂśls gegen Schlern I (1:1), folgte ein etwas unglĂźcklicher 3:3 Ausgleich in Klobenstein gegen Schlern II. SpielĂźberlegenheit sowie eine 2:0 und 3:1 FĂźhrung reichten am Ende nicht aus, um die volle Punktezahl einzuholen.

U13 Ein erfolgreicher Start in die Rßckrunde ist auch unserer U13 gegen Natz gelungen. Im vorgezogenen ersten Rßckrundenspiel schickten die Jungs ihre Gäste aus dem Eisacktal mit einem knappen, aber verdienten 1:0 nach Hause.

5VWGHGT 5RGPINGT NCVVQPKGTG

(TCP\5VWGHGT 7PVGTTGKPUYCNF+5CTPVCN 6GN (CZ *CPF[ KPHQ"URGPINGTGKUVWGHGTEQO YYYURGPINGTGKUVWGHGTEQO /Y5V0T

W W W. L A R C H E R B A U . I T

Dorf 3A - 39050 Eggen Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info@aberham.it

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau StraĂ&#x;enbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101


Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318

Unterhofer T R A N S P O R T E Ernst

Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein Tel. 0471-357321

GMBH

Unterhofer Ernst GmbH Handwerkerzone 22 39054 Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227

Haustüren • Innentüren • Jalousien porte d’ingresso e d’interno • persiane

Per. Ind. Egon Wenter Handwerkerzone 35 Zona Artigianale 39054 Klobenstein/Ritten – Collalbo/Renon (BZ) Tel. 0471 358166 – Fax 0471 357900 e-mail: info@studio-wenter.it

*HEUDFN

BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden Tel. 0471 323 623

intern element

OHG

I-39054 Klobenstein/Ritten Tannstrasse 7 Tel.: 0471 356 542

Bau von Wasserkraftwerken  Quellfassungen  Hangbefestigung mit armierter Erde  Sprengarbeiten  Schreitbaggerarbeiten  Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange 

Muls 21 · 39058 Sarntal · mobil 335 824 8805 Muls 21  39058 Sarntal Dorfstrasse 38 · 39054 Klobenstein/Ritten mobil: 335 729 59 56  mobil: 335 824 88 05 mobil 335 729 5956 info@rb-tiefbau.it  www.rb-tiefbau.it info@rb-tiefbau.it · www.rb-tiefbau.it

Dem leben Wär me geben

www.h-technik.it - Tel. 0471 358198

Profile for RittenSPORT

Die Rittner 11, 4-2015/2016  

Ausgabe April 2016

Die Rittner 11, 4-2015/2016  

Ausgabe April 2016

Advertisement