Issuu on Google+

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬ ‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫אור ראשון‬

‫היכל התרבות ראשון לציון‬

‫תוכנית המינויים נובמבר‪-‬דצמבר‬

‫‪2011‬‬


‫דבר מנהל‬

‫ממבט נשי‬

‫לציון‬ ‫עיריית ראשון ל‬

‫המשרד לקידום מעמד האישה‬

‫לא לנשים בלבד‬

‫אנו‪ ,‬צוות היכל התרבות‪ ,‬חושבים כי השנה שחלפה‬ ‫הייתה שנה פוריה ומהנה ומקווים כי גם אתם‬ ‫מרגישים כך‪.‬‬

‫‪¢‬לפרוץ מן הכאב‪¢‬‬ ‫בחסות דב צור ראש העירייה‬

‫דאלי‬

‫צילום∫ אילן בשור‬

‫צופית גרנט תספר את סיפורה האישי המרתק ותנחה‬ ‫מפגש עם נשים שצמחו מן הכאב למרות המצוקה¨ הצליחו לגבור‬ ‫על הקושי ופרצו דרך לחיים חדשים‪Æ‬‬ ‫∞∞∫‪±π‬‬

‫∞≥∫∞≤‬

‫האירוע המרכזי‬ ‫באודיטוריום היכל התרבות‬

‫יום ג‪≤≤Ʊ±Æ±± ¨ß‬‬ ‫בשעה ∞∞∫‪±π‬‬ ‫בהיכל התרבות‬

‫בפתחה של שנה חדשה‪ ,‬חוברת זו מציגה מגוון‬ ‫רחב של אירועי תרבות‪:‬‬ ‫פסטיבל ראשון‪-‬לציון עם מופעים בהיכל התרבות‪,‬‬ ‫ברחבי העיר ובאולם מופת‪.‬‬ ‫בנוסף רפרטואר עשיר מכל תחומי אומניות הבמה‪.‬‬ ‫אני תקווה כי כל אחד מכם ימצא את המופע‬ ‫המיוחד לו ויגיע אלינו להיכל‪.‬‬ ‫בברכת שנה טובה‪.‬‬ ‫גיל בלט‬ ‫התרבות‬ ‫רבות‬ ‫היכל התרב‬ ‫כל‬ ‫מנהל כ‬

‫|תוכן עניינים|‬ ‫הציבור מוזמן‪ Æ‬נא להזמין כרטיסי הזמנה מראש‬ ‫טל‪ ˇ ∞≥≠π∂∏≤μ∞∞ Æ‬מייל∫ ‪estyl@rishonlezion.muni.il‬‬

‫לאחרונה השלמנו היערכותנו לשדרוג מערכת הכרטיסים של היכל התרבות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בנוסף למערכת הטלפונים‪ ,‬שתפעל כרגיל‪ ,‬תוכלו מעתה לשבץ עצמכם להצגות באופן חופשי‬ ‫באתר האינטרנט שלנו ‪ ,www.heichal-rishon.co.il‬לנהל מעקב אחרי ההזמנות שלכם להצגות השונות‪,‬‬ ‫בעבר ובעתיד‪ ,‬באמצעות קוד שתקבלו ממחלקת המינויים‪.‬‬ ‫ניתן לאסוף את הכרטיסים בעמדות החכמות בלובי ההיכל‪.‬‬ ‫‪ 2‬ניתן לרכוש כרטיסים באתר היכל התרבות באופן חופשי‪ ,‬באמצעות כרטיס אשראי‪) ,‬גם מי שאינו מנוי(‪.‬‬

‫אירוע לציון היום הבינלאומי למאבק באלימות נגד נשים ונערות‬

‫פתיחת תערוכת אמנות קבוצתית‬ ‫‪¢‬לפרוץ מן הכאב‪¢‬‬ ‫בהשתתפות קבוצת אמנויות ראשוניות‬ ‫קומה ≥ בהיכל התרבות‬

‫מינויים ואורחים יקרים‬

‫מכירת המינויים‬ ‫לעונה הבאה בעיצומה!‬

‫את הכרטיסים אפשר לאסוף לפני או בערב המופע בעמדות הכירטוס המוצבות בהיכל‪,‬‬ ‫באמצעות כרטיס האשראי שאיתו בוצעה הרכישה‪.‬‬

‫אנו מאחלים לכם הנאה גדולה‬ ‫מבצע מנוי סטודנט‬ ‫‪ 4‬הצגות הסדרה ב‪ ₪ 140 -‬בלבד!‬ ‫או ‪ 4‬הצגות הסדרה ‪ 2 +‬הצגות לבחירה ב‪ ₪ 210 -‬בלבד!‬ ‫מחלקת מנויים א‘ ‪ -‬ה‘ ‪ 19:00 - 9:00‬יום ו‘ ‪13:00 - 9:00‬‬ ‫רח‘ ז‘בוטינסקי ‪ ,16‬ראשון לציון ‪ 75229‬ת‪.‬ד‪1264 .‬‬ ‫מנויים‪ :‬טל‪ 03-9488666 .‬פקס‪manuim@heichal-rishon.co.il ,03-9505152 .‬‬ ‫ועדים וקבוצות‪irisd@heichal-rishon.co.il ,03-9484813 :‬‬

‫תיאטרון ‪4-9 ......................................................‬‬ ‫מוסיקה ‪24-25 ......................................................‬‬ ‫סינמה קלאס ‪ 10-14 ............................................‬מופעי אמרגנים ‪26-28 ........................................‬‬ ‫פסטילאדינו ‪15 ..............................................‬‬ ‫תערוכות ‪29 .....................................................‬‬ ‫‪16-21‬‬ ‫פסטיבל ראשון‪-‬לציון ‪..............................‬‬ ‫מידע למנוי ‪30 .................................................‬‬ ‫התזמורת הסימפונית ‪ 22-23 .............................‬לוח אירועים ‪31 ...............................................‬‬

‫‪3‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫ארוחה עם אידיוט‬

‫הצגת סדרה‬ ‫תיאטרון‬

‫ארוחה עם אידיוט‬ ‫קומדיה משעשעת תיאטרון הבימה‬ ‫מאת פרנסיס וובר‬ ‫תרגום יוסף אל‪-‬דרור‬ ‫בימוי משה קפטן‬ ‫שחקנים רמי הויברגר‪ ,‬יעקב כהן‪ ,‬יעל צפריר‪,‬‬ ‫מיכאל כורש‪ /‬אורי הוכמן ‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬אמנון וולף‪,‬‬ ‫שמעון כהן‬ ‫חבורת סנובים צרפתיים‪ ,‬בני העשירון העליון‪ ,‬שאחת‬ ‫לשבוע נפגשים לארוחת ערב‪ ,‬בה חייב כל אחד‬ ‫מהמוזמנים להביא אידיוט תורן‪.‬‬ ‫פרנסואה פניון‪ ,‬עובד מס הכנסה‪ ,‬נבחר להיות האידיוט‬ ‫בארוחה הקרובה‪ ,‬אבל כאשר ערב הארוחה מגיע‪ ,‬הכל‬ ‫מתחיל להשתבש‪.‬‬ ‫קומדיית טעויות מטורפת ומצחיקה עד דמעות!‬ ‫”אני שמח להודות שמי שעושה את ההצגה הוא יעקב‬ ‫כהן שהצליח להפליא ‪) “...‬הארץ(‬ ‫”מצחיק באמת! ”ארוחה עם אידיוט״ של פרנסים ובר‬ ‫היא יצירת מופת!“ )ישראל היום(‬ ‫”‪ ...‬יעקב כהן בתפקיד האידיוט‪ ,‬מצוין והוא מיטיב לנצל‬ ‫את כישוריו הקומיים לצורך עיצוב של דמות תמימה‪.‬‬ ‫רמי הויברגר מפתיע בתפקיד קומי‪ ,‬תרגום מבריק של‬ ‫יוסף אל דרור“ )מעריב(‬

‫‪4‬‬

‫יום ב'‬

‫‪21.11.11‬‬

‫סדרה ‪17‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ג'‬

‫‪22.11.11‬‬

‫סדרה ‪2‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ד'‬

‫‪23.11.11‬‬

‫סדרה ‪16‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה'‬

‫‪24.11.11‬‬

‫סדרה ‪4‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ"ש‬

‫‪26.11.11‬‬

‫סדרה ‪5‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום א'‬

‫‪27.11.11‬‬

‫סדרה ‪1‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ב'‬

‫‪28.11.11‬‬

‫סדרה ‪11‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ג'‬

‫‪29.11.11‬‬

‫סדרה ‪8‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ד'‬

‫‪30.11.11‬‬

‫סדרה ‪9‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה'‬

‫‪01.12.11‬‬

‫סדרה ‪3‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ"ש‬

‫‪03.12.11‬‬

‫סדרה ‪15‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום א'‬

‫‪04.12.11‬‬

‫סדרה ‪10‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ב'‬

‫‪05.12.11‬‬

‫סדרה ‪12‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ג'‬

‫‪06.12.11‬‬

‫סדרה ‪14‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ד'‬

‫‪07.12.11‬‬

‫סדרה ‪6‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה'‬

‫‪08.12.11‬‬

‫סדרה ‪7‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ"ש‬

‫‪10.12.11‬‬

‫סדרה ‪13‬‬

‫בשעה ‪20:30‬‬

‫‪5‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫הצגות בחירה‬ ‫תיאטרון‬

‫הצגות בחירה‬ ‫תיאטרון‬ ‫שונאים‪ .‬סיפור אהבה‬ ‫תיאטרון גשר‬ ‫על פי יצחק בשביס זינגר‬ ‫עיבוד לבמה רועי חן ויבגני אריה‬ ‫בימוי יבגני אריה‬ ‫שחקנים ישראל )סשה( דמידוב‪ ,‬רות חיילובסקי‪,‬‬ ‫אפרת בן צור ועוד‬ ‫קרוסלת תשוקות ויצרים בניו‪-‬יורק של שנות‬ ‫החמישים‪.‬‬ ‫הרמן ברודר‪ ,‬נשוי לגויה פולניה‪ ,‬יש לו גם מאהבת‬ ‫יהודיה מאניה‪-‬דיפרסיבית‪ ,‬אבל יום בהיר אחד‬ ‫מופיעה תמרה – אשתו הראשונה‪” ,‬המתה“‪ ,‬שעל‬ ‫פי שמועות נורתה למוות על ידי הנאצים‪.‬‬ ‫”מרשים ומרתק“ ידיעות אחרונות‬

‫”הצגה יפיפייה‪ ,‬מושלמת לגמרי‪ .‬מומלץ!“ ‪The‬‬ ‫‪Marker‬‬

‫האריסטוקרטים‬

‫תיאטרון הקאמרי‬

‫מחזה ישראלי חדש מאת עדנה מזי“א‬ ‫בימוי עמרי ניצן‬ ‫שחקנים לימור גולדשטיין‪ ,‬הלנה ירלובה‪ ,‬יחזקאל‬ ‫לזרוב‪ ,‬דינה סנדרסון‪ ,‬גיל פרנק‪ ,‬עידו רוזנברג‪ ,‬אנטון‬ ‫וילקין‪ ,‬ליאור חקון‪ ,‬גדעון כרמל‪ ,‬מונה מרקוביץ‪ ,‬אלינור‬ ‫פוגל‪ ,‬שחר פרץ‪ ,‬אודי פרסי‪ ,‬מרינה שויף‬ ‫דרמה משפחתית מפתיעה‪ ,‬מרתקת ומרגשת המכסה‬ ‫על סודות אפלים‪ .‬על הקרבת חיי המשפחה של‬ ‫מפקד בצבא והזנחת ילדיו‪ ,‬בעבור התפקיד והביטחון‪.‬‬ ‫התוצאה – בן ובת מתוסכלים ואישה המקדישה את‬ ‫כולה למעשי צדקה‪.‬‬ ‫”העלילה קולחת ומינון ההומור מדויק‪ ,‬ניצן רקח‬ ‫רעיונות בימתיים נפלאים‪ “...‬כלכליסט‬

‫‪6‬‬

‫מס' הכרטיסים מצומצם‬ ‫מוצ“ש ‪ 22.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מעגל הגיר הקווקזי‬ ‫תיאטרון הקאמרי‬ ‫מאת ברטולט ברכט‬ ‫בימוי אודי בן משה‬ ‫מוסיקה קרן פלס‬ ‫שחקנים שלמה בראבא‪ ,‬נטע גרטי‪ ,‬שרון דנון‪ ,‬יפתח‬ ‫אופיר‪ ,‬רובי מוסקוביץ‪ ,‬ליאור זוהר‪ ,‬אודי רוטשילד‪,‬‬ ‫אברהם שלומי‪ ,‬אנדריאה שוורץ‪ ,‬דניאלה וירצר‪ ,‬חן‬ ‫אשרוב‪ ,‬מיטל כרמלי‬ ‫בליווי ארבעה נגנים‬ ‫עלילת מעגל הגיר הקווקזי מעלה את השאלות‬ ‫הבוערות על הפערים החברתיים‪ ,‬על צדק ואי צדק‪,‬‬ ‫על עשירים ועניים‪ ,‬ולמי מגיע מה בעולמנו?‬ ‫יום א‘ ‪ 30.10.11‬בשעה ‪ 20:30‬מס' הכרטיסים מצומצם‬

‫מוצ“ש ‪ 21.1.12‬בשעה ‪20:30‬‬

‫פיאף‬

‫תיאטרון באר שבע‬

‫במאי אלי ביז‘אווי‬ ‫שחקנים יונית טובי )בתפקיד פיאף(‪ ,‬גיא אלון‪ ,‬רותי‬ ‫אסרסאי‪ ,‬רון ביטרמן‪ ,‬שמי בן‪-‬מאיר‪ ,‬אמיר דוליצקי‪,‬‬ ‫אוהד יהודאי‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬גילי צרויה‪ ,‬ירמי רייך‪.‬‬ ‫סיפור חייה של הזמרת הצרפתיה הגדולה‪ ,‬אדית‬ ‫פיאף‪ ,‬שהחלה דרכה בתור נערת אשפתות וזונה לעת‬ ‫מצוא והמשיכה כזמרת נערצת‪.‬‬ ‫סיפור יחסיה המורכבים עם גברים ונשים‪ ,‬התמכרותה‬ ‫ומותה העצוב וגם סיפורו של עולם מתחדש ומלא‬ ‫חלומות‪ ,‬בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫ההצגה מלווה בשיריה האלמותיים של פיאף‪.‬‬ ‫”יונית טובי כאילו נולדה לתפקיד הזה‪ .‬יהלום אמיתי‪...‬‬ ‫משרה קסם על העולם“ הארץ‬

‫מוצ“ש ‪ 19.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ב‘ ‪ 12.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪7‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫הצגות בחירה‬ ‫תיאטרון‬

‫הצגות בחירה‬ ‫תיאטרון‬ ‫דון ז‘ואן‬

‫תיאטרון גשר‬

‫קומדיה מאת מולייר‬ ‫בימוי אלכסנדר מורפוב )בולגריה(‬ ‫בתפקידים הראשיים‬ ‫ישראל )סשה( דמידוב ודביר בנדק‬ ‫שחקנים נטע שפיגלמן‪ ,‬יעל טוקר‪ ,‬ציון אשכנזי‪,‬‬ ‫אורי יניב‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬לוסי דובינצ‘יק‪ ,‬אלונה איב יבגני‬ ‫טרלצקי‪ ,‬גור קורן‪ ,‬רונית בקרמן‪ ,‬רומן גרשקוביץ‪,‬‬ ‫הנרי דוד‪,‬‬ ‫נורה פישר‪.‬‬ ‫סאטירה פרועה‪ ,‬נועזת ומצחיקה עד דמעות‪ .‬דון‬ ‫ז‘ואן הוא סיפורו של מאהב חסר מוסר שבודק את‬ ‫אלוהים‪ ,‬או נכון יותר‪ ,‬בודק שאין אלוהים‪ ,‬הוא מושך‬ ‫את הקצוות‪ ,‬בוגד ומתהולל‪ ,‬משטה בחיים ובמתים‪.‬‬ ‫זה נגמר בדמעות‪ .‬הכינו את הממחטות‪.‬‬

‫שיינדלה‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫בעל למופת‬

‫תיאטרון הקאמרי‬

‫דרמה מרגשת מאת אמנון לוי ורמי דנון‬ ‫בימוי רמי דנון‬ ‫שחקנים יונה אליאן‪-‬קשת‪ ,‬ליאת גורן‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬דב נבון‪ ,‬בת‪-‬חן סבג‪,‬‬ ‫אייל רוזלס‪ ,‬מיכל שטמלר‪ ,‬רפי תבור‬

‫מאת יהושע סובול‬ ‫בימוי איה קפלן‬ ‫שחקנים יפתח קליין‪ ,‬אקי אבני‪ ,‬מיכל ינאי‪ ,‬תמר קינן‪ ,‬שלמה וישינסקי‪,‬‬ ‫אסתי קוסוביצקי‪ ,‬יואב לוי‪ ,‬אסף גולדשטיין‬

‫שיינדלה‪ ,‬צעירה חרדית מיוחסת‪ ,‬נכדתו של אדמו“ר ז“ל ובתה של מי שירשה את‬ ‫חצרו‪ ,‬נקלעת למאבק ירושה מלא תככים ויצרים בין אמה לבין הטוען לרשת את‬ ‫החצר‪ .‬היא נאלצת לוותר באופן זמני על זוגיות עם בעלה האהוב‪ ,‬המורחק לגלות‬ ‫בארה“ב‪ ,‬כי עדיין לא הביאה ילדים לעולם‪ .‬סיפורה של שיינדלה הופך ל��ולמוס‬ ‫ציבורי בו משמשים בערבוביה חרמות‪ ,‬פשקווילים ואלימות‪.‬‬ ‫המחזה ‪ -‬המבוסס על תחקיר עיתונאי שהצליח לחדור אל המעוזים הסגורים‬ ‫ביותר של החברה החרדית והועלה בראשית שנות ה‪ - 90-‬חוזר לבמה בגירסה‬ ‫חדשה‪.‬‬

‫הצצה מרתקת אל מאחורי הקלעים של הפוליטיקה‪ .‬סגן שר שאפתן‪ ,‬עם דוק‬ ‫של ערמומיות מאחורי הכנות‪ ,‬ואשתו‪ ,‬אשר עוברת טרנספורמציה קיצונית ביותר‬ ‫מתמימות לציניות‪ .‬באמצע האשה המסוכנת שבאה לסחוט והחבר הציניקן‬ ‫והנהנתן שנחלץ לעזרת סגן השר‪ .‬כולם כבר יודעים מזמן‪ :‬מי שנכנס לפוליטיקה‬ ‫אין סיכוי שיישאר נקי!‬

‫מוצ“ש ‪ 18.2.12‬בשעה ‪20:30‬‬

‫”הפקה מרשימה‪ .‬הצגה כייפית ותיאטרלית מאוד‪,‬‬ ‫שמותירה חומר רב למחשבה“ ידיעות אחרונות‬ ‫”ויזואליה שממעטים לראות על במות התיאטרון‬ ‫בארץ‪ .‬חוויה תיאטרלית“ גלובס‬

‫”‪...‬יפתח קליין מצויין‪...‬תמר קינן מופלאה‪...‬מיכל ינאי מרשימה‪...‬אקי אבני חינני‪...‬‬ ‫שלמה וישינסקי‪ ,‬אסתי קוסוביצקי‪ ,‬יואב לוי ואסף גולדשטיין כולם משכנעים‬ ‫מאוד“ ידיעות אחרונות‬

‫יום ד‘ ‪ 15.2.12‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה‘ ‪ 19.1.12‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪9‬‬


‫חודש הבימאי סטנלי קובריק‬

‫סינמה קלאס מתכבד להקרין ארבע מיצירות המופת של הגאון היהודי סטנלי קובריק!‬

‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫סינמה ערב‬

‫לפני הסרט בשעה ‪20:00‬יהודה‬ ‫סתיו יארח‬ ‫את שמוליק דובדבני‬ ‫)מבקר הקולנוע של ‪( Ynet‬‬

‫עיניים עצומות לרווחה הניצוץ‬

‫‪EYES WIDE SHUT‬‬

‫‪THE SHINING‬‬

‫יום ה‘ ‪ 3.11.11‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ה‘ ‪ 10.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מטאל ג‘אקט‬

‫בימוי סטנלי קובריק‬ ‫משחק ריאן או‘ניל‪ ,‬מריסה ברנזון‬ ‫בריטניה ‪ 178 ,1975‬דקות‬ ‫עיבוד שנון ועוקצני לסאטירה המופתית‬ ‫של ויליאם ת‘אקריי‪ .‬לינדון הוא‬ ‫נוכל אופורטוניסט‪ ,‬תמים לכאורה‪,‬‬ ‫המפלס את דרכו לצמרת אצולת‬ ‫המאה ה‪ .18-‬בדרך‪ ,‬הוא חושף אותה‬ ‫במערומיה‪ .‬הסרט צולם ממקורות אור‬ ‫טבעיים‪ ,‬ללא תאורה מלאכותית‪ ,‬מה‬ ‫שהעניק לצילום המסוגנן אווירה ואופי‬ ‫ייחודיים‪ ,‬שעשו את הסרט לאחד היפים‬ ‫ביותר בתולדות הקולנוע‪.‬‬

‫בימוי טרנס מאליק‬ ‫משחק ריצ‘רד גיר‪ ,‬סם שפרד‬ ‫ארה“ב ‪ 90 ,1978‬דקות‬ ‫דרמה לירית יפהפיה‪ ,‬על זוג‬ ‫צעיר בתחילת המאה העשרים‪,‬‬ ‫העוזב את הכרך הגדול ומוצא‬ ‫עבודה בחווה במערב התיכון‪.‬‬ ‫אהבתו האובססיבית של בעל‬ ‫החווה לרעייה הצעירה‪ ,‬מסבך את‬ ‫חייהם‪ .‬גרסה חדשה‪ ,‬משוחזרת‬ ‫להפליא‪ ,‬השומרת על הצילום‬ ‫הפיוטי ורווי האווירה של נסטור‬ ‫אלמנדרוס האגדי‪ ,‬עליו זכה‬ ‫באוסקר‪.‬‬

‫בימוי טוני גולדווין‬ ‫משחק הילרי סוונק‪ ,‬מליסה לאו‬ ‫ארה“ב ‪ 107 ,2010‬דקות‬

‫בימוי פול פייג‬ ‫משחק קריסטן ויג‪ ,‬מיה רודולף‬ ‫ארה“ב ‪ 125 ,2011‬דקות‬

‫הילרי סוונק‪ ,‬אחת השחקניות‬ ‫הבודדות שזכו פעמיים באוסקר‬ ‫על תפקידי נשות מעמד‬ ‫הצווארון הכחול‪ ,‬חוזרת לגלם‬ ‫את האנדר‪-‬דוג הנאבק כנגד כל‬ ‫הסיכויים‪ .‬סיפור אמיתי על צעיר‬ ‫נשלח למאסר עולם על לא עוול‬ ‫בכפו‪ .‬אחותו‪ ,‬אשה עובדת ואם‬ ‫משפחה‪ ,‬מקדישה את כל חייה‬ ‫כדי להוכיח את חפותו‪.‬‬

‫קומדיה פרועה‪ ,‬משעשעת‪,‬‬ ‫שנונה ולפעמים קצת וולגרית‪.‬‬ ‫מעשה בשתי שושבינות‪,‬‬ ‫המכריזות מלחמת חורמה‬ ‫על סידורי החתונה של חברתן‬ ‫הטובה ביותר‪ .‬סרט חכם‪,‬‬ ‫לפעמים עצוב‪ ,‬לפעמים עוקצני‪,‬‬ ‫אבל מהנה מאין כמוהו‪.‬‬

‫יום ה‘ ‪ 24.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה‘ ‪ 1.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה‘ ‪ 8.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה‘ ‪ 15.12.11‬בשעה ‪ 20:30‬יום ה‘ ‪ 22.12.11‬בשעה ‪ 20:30‬יום ה‘ ‪ 29.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫בארי לינדון‬

‫‪BARRY LYNDON FULL METAL JACKET‬‬

‫בימוי סטנלי קובריק‬ ‫בימוי סטנלי קובריק‬ ‫בימוי סטנלי קובריק‬ ‫משחק טום קרוז‪ ,‬ניקול קידמן‬ ‫משחק מתיו מודין‪ ,‬אדם בולדווין‬ ‫משחק ג‘ק ניקולסון‪ ,‬שלי דובאל‬ ‫בריטניה ‪1999‬‬ ‫ארה“ב ‪ 116 ,1987‬דקות‬ ‫ארה“ב ‪ 114 ,1980‬דקות‬ ‫מסע מהפנט במחוזות המין‪ ,‬החטא‪,‬‬ ‫אלגוריה מרשימה על החיה שבאדם‪.‬‬ ‫העונש והגאולה‪ .‬אשת רופא מתוודה‬ ‫טירוני מרינס עוברים אימונים‪ ,‬נשלחים‬ ‫מותחן משובח על פי סיפור של סטפן‬ ‫בפניו על פנטזיה מינית‪ .‬מונע ברגשות‬ ‫למלחמת וייטנאם ומגלים כיצד הפכו‬ ‫קינג‪ .‬ג‘ק ניקולסון כסופר המגיע עם‬ ‫עזים של קנאה‪ ,‬כעס ונקמה‪ ,‬הוא יוצא‬ ‫למכונת הרג‪ .‬יצירה פילוסופית‪ ,‬הבודקת‬ ‫אשתו ובנו הקטן לשהות במלון מבודד‬ ‫למסע לילי‪ ,‬מסויט‪ ,‬כמעט מופשט‪.‬‬ ‫את מנגנוני המכניזם האנושי‪ .‬קובריק‬ ‫בתקופת החורף‪ ,‬כדי לכתוב את ספרו‬ ‫קובריק מבקש להבין אם עצם החלום‬ ‫טוען שמלחמה היא הזדמנות לשחרור‬ ‫החדש‪ .‬בימוי מבריק של סטנלי קובריק‪,‬‬ ‫על סקס מזדמן‪ ,‬כמוהו כמעשה בגידה‪.‬‬ ‫האינסטינקטים החייתיים הקמאיים‬ ‫ואם כן‪ ,‬האם תיתכן בכלל אהבה שלמה‬ ‫המחולל נפלאות עם מצלמתו באולמות המקננים בכל אחד מאיתנו‪ .‬דרמה‬ ‫וטוטאלית? לפי הרומן של ארתור שניצלר‪ .‬הענק ובמסדרונות המלון הריק‪ .‬ניקולסון עשירה ומורכבת‪ ,‬עם עריכה מבריקה‬ ‫לפני הסרט יתקיים מפגש קולנועי‬ ‫עושה את אחד מתפקידיו הגדולים ביותר‪ ,‬וצילומים מהפנטים‪ ,‬מגדולי סרטיו של‬ ‫בהדרכת הבמאי היהודי הגאון‪.‬‬ ‫בין יהודה סתיו ושמואל דובדבני‬ ‫קובריק‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ימים ברקיע‬

‫הפרקליטה‬

‫יום ה‘ ‪ 17.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪CONVICTION DAYS IN HEAVEN‬‬

‫מסיבת רווקות‬ ‫‪BRIDESMAIDS‬‬

‫ג‘נטלמן בנשמה חצות בפאריז‬ ‫‪A SOMEWHAT‬‬ ‫‪GENTLE MAN‬‬

‫בימוי הנס פיטר מולנד‬ ‫משחק סטלן סקרסגרד‪,‬‬ ‫ביורן פלוברג‬ ‫נורווגיה ‪ 105 ,2010‬דקות‬ ‫אסיר משוחרר מוצא עבודה‬ ‫ומבקש לשקם את יחסיו עם‬ ‫בנו העומד להיות אבא‪ .‬בהומור‬ ‫מאופק ושקט‪ ,‬הקומדיה מדלגת‬ ‫בקלילות בין פארסה גסה‪,‬‬ ‫אבסורד משעשע ואירוניה‬ ‫דקה‪ .‬קומדיה מקורית וממזרית‪,‬‬ ‫שקטפה פרסים רבים בעולם‪.‬‬

‫‪MIDNIGHT IN‬‬ ‫‪PARIS‬‬

‫בימוי וודי אלן‬ ‫משחק אוון ווילסון‪ ,‬קרלה ברוני‬ ‫צרפת ‪ 100 ,2011‬דקות‬ ‫קומדיה שנונה ומענגת‪,‬‬ ‫המחזירה את וודי אלן אל ימיו‬ ‫הטובים‪ .‬מעשה בתסריטאי‬ ‫הוליוודי החולם להיות סופר‬ ‫ומגיע עם ארוסתו לעיר האורות‪.‬‬ ‫היא רוצה רק שופינג‪ ,‬הוא רוצה‬ ‫לפגוש בגיבורי התרבות של‬ ‫פאריז‪ ,‬המינגוויי‪ ,‬פיקסו‪ ,‬דאלי ומי‬ ‫לא‪ .‬זמר אהבה רומנטי של וודי‬ ‫אלן לעיר האורות‪ .‬אל תחמיצו!‬

‫‪11‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫בואו נדבר על זה‬ ‫‪ANALYZE THIS‬‬

‫בימוי הרולד רמיס‬ ‫משחק רוברט דה‪-‬נירו‪ ,‬בילי קריסטל‬ ‫ארה“ב ‪ 129 ,1999‬דקות‬ ‫מה קורה כשהסנדק המאיים של ניו‪-‬יורק‬ ‫נתפס להתקפי חרדה? רוברט דה‪-‬נירו‬ ‫מגלה לראשונה את כשרונותיו הקומיים‬ ‫כגנגסטר מאיים‪ ,‬החושש שיאבד את‬ ‫מעמדו בעולם הפשע‪ .‬בילי קריסטל‬ ‫מגלם פסיכולוג יהודי מניו‪-‬יורק‪ ,‬הנדרש‬ ‫על כורחו לטפל בו‪ .‬שניהם מצחיקים עד‬ ‫דמעות‪ ,‬באחת הקומדיות המשעשעות‬ ‫של העשור‪.‬‬

‫יום ד‘ ‪ 2.11.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪12‬‬

‫סינמה בוקר‬

‫האיש שידע יותר מדיי המכשפות מאיסטוויק אלמאניה שלי‬ ‫‪THE MAN WHO‬‬ ‫‪KNEW TOO MUCH‬‬

‫‪THE WITCHES OF‬‬ ‫‪EASTWICK‬‬

‫‪ALMANYA‬‬

‫בימוי אלפרד היצ‘קוק‬ ‫משחק דוריס דיי‪ ,‬ג‘יימס סטיוארט‬ ‫ארה“ב ‪ 120 ,1956‬דקות‬ ‫יצירת המופת של אלפרד היצ‘קוק‪ .‬זוג‬ ‫אמריקאי שהיה עד לרצח‪ ,‬נחרד לגלות‬ ‫שבנו נחטף בידי חבורה המתכננת‬ ‫התנקשות פוליטית בלונדון‪ .‬כשהמשטרה‬ ‫אינה עושה די‪ ,‬ההורים יוצאים להציל את‬ ‫בנם‪ .‬הגרסה השנייה של היצ‘קוק לסרטו‬ ‫המפורסם‪ ,‬מלאה בסצנות מבריקות‬ ‫וברעיונות בימוי גאוניים‪ .‬שלא לדבר על‬ ‫הלהיט של דוריס דיי ”קה סרה סרה“‪.‬‬

‫בימוי ג‘ורג‘ מילר‬ ‫משחק ג‘ק ניקולסון‪ ,‬מישל פייפר‬ ‫ארה“ב ‪ 118 ,1987‬דקות‬ ‫סוזן סרנדון‪ ,‬שר ומישל פייפר כשלוש‬ ‫גרושות חתיכות ומשועממות‪ ,‬המייחלות‬ ‫לגבר שיעורר את חייהן‪ .‬ג‘ק ניקולסון‬ ‫מגלם את השטן המגשים את משאלות‬ ‫ליבן‪ .‬אבל עד מהרה מתחוור לו‪ ,‬כמה‬ ‫נחלש כוחו בעידן הפמיניסטי‪ .‬סאטירה‬ ‫פרועה על מאבק המינים במחוזות‬ ‫הצווארון הלבן של אמריקה השמרנית‪.‬‬

‫בימוי סמין סאמדרלי‬ ‫משחק פהרי ירדים‪ ,‬פטרה שימדט שאלר‬ ‫גרמניה ‪ 97 ,2011‬דקות‬ ‫קומדיה של צחוק ובכי‪ ,‬על משפחת‬ ‫מהגרים המתכננת מסע שורשים‬ ‫מגרמניה לטורקיה‪ .‬בד בבד‪ ,‬אבי‬ ‫המשפחה נזכר כיצד הוריו היגרו לגרמניה‬ ‫בשנות ה‪ .60-‬קומדיה על יחס הדור‬ ‫השני של המהגרים הטורקים לתרבות‬ ‫הגרמנית‪ ,‬שלא כולם הצליחו להשתלב‬ ‫בה‪ .‬הסרט הוכתר כחביב הקהל‬ ‫בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בברלין‪.‬‬

‫יום ד‘ ‪ 9.11.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫יום ד‘ ‪ 16.11.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫יום ד‘ ‪ 23.11.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND‬‬

‫סינמה בוקר‬

‫בילי אליוט‬

‫לארי קראון‬

‫העוקץ‬

‫פרנטיק‬

‫‪BILLY ELLIOT‬‬

‫‪LARRY CROWNE‬‬

‫‪THE STING‬‬

‫‪FRENTIC‬‬

‫בימוי סטיפן דולדרי‬ ‫משחק ג‘יימי בל‪ ,‬ג‘ולי וולטרס‬ ‫בריטניה ‪ 110 ,2000‬דקות‬

‫בימוי טום הנקס‬ ‫משחק ג‘וליה רוברטס‪ ,‬טום הנקס‬ ‫ארה“ב ‪ 99 ,2011‬דקות‬ ‫קומדיה רומנטית מהסוג הקלאסי‪ .‬לאחר‬ ‫שפוטר מעבודתו‪ ,‬גרוש בן ‪ 40‬נרשם‬ ‫לקולג‘ קהילתי כדי להתחיל פרק חדש‬ ‫בחייו‪ .‬הוא פוגש במורה‪ ,‬המתעבת את‬ ‫בעלה הבטלן‪ ,‬המכור לפורנו‪ .‬אט אט‪,‬‬ ‫השניים מגלים זה את זה‪ .‬האם תצמח‬ ‫ביניהם אהבה? אחד הסרטים הראשונים‬ ‫בהוליווד‪ ,‬העוסקים ישירות במיתון‬ ‫הכלכלי העמוק העובר על מעמד הביניים‬ ‫בארה“ב‪.‬‬

‫בימוי ג‘ורג‘ רוי היל‬ ‫משחק פול ניומן‪ ,‬רוברט רדפורד‬ ‫ארה“ב ‪ 124 ,1973‬דקות‬

‫בימוי רומן פולנסקי‪ ,‬עמנואל סינייה‬ ‫צרפת‪/‬ארה“ב ‪ 115 ,1988‬דקות‬

‫שעשועון מתח מבדר‪ ,‬מהקלאסיקות‬ ‫הגדולות של הוליווד‪ .‬פול ניומן ורוברט‬ ‫רדפורד בשיא הקריירה שלהם‪ .‬הם‬ ‫מגלמים שני נוכלים בתחילת המאה‬ ‫ה‪ ,20-‬הנוקמים ברוברט שאו‪ ,‬מלך‪-‬‬ ‫הימורים שחצן שגרם למות חברם‪.‬‬ ‫הסרט מלווה במוסיקת רגטיים של סקוט‬ ‫ג‘ופלין בעיבודו הבלתי נשכח של מארווין‬ ‫האמליש‪ .‬תענוג של סרט!‬

‫יום ד‘ ‪ 7.12.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫יום ד‘ ‪ 14.12.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫דרמה מחממת‪-‬לב על נער בסביבה‬ ‫גברית וקשת‪-‬יום שמורתו מעודדת אותו‬ ‫ללכת לשיעורי בל�� במקום למועדון‬ ‫איגרוף‪ .‬בכפר הכורים העני של שנות‬ ‫ה‪ ,80-‬כשרונותיו של בילי כרקדן הם‬ ‫המוצא היחיד שלו להיחלץ מחיי העוני‬ ‫ולזכות בעתיד טוב יותר‪ .‬משחק נפלא‬ ‫בדרמה שתרטיט את ליבכם‪.‬‬

‫יום ד‘ ‪ 30.11.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫רופא אמריקאי מאבד את אשתו בפאריז‪,‬‬ ‫הוא לא מבין איך ולמה – ויוצא לחפשה‬ ‫בין הצללים של עיר האורות‪ .‬ביצוע‬ ‫מבריק לתסריט נפלא שכתב ז‘ראר‬ ‫בראק‪ .‬מותחן מבריק ואינטליגנטי עם‬ ‫הבזקים סוריאליסטיים‪ ,‬ההולך ומשתבח‬ ‫עם השנים‪ .‬כולל בדיחה על חשבון‬ ‫המוסד הישראלי‪.‬‬

‫יום ד‘ ‪ 21.12.11‬בשעה ‪10:30‬‬

‫‪13‬‬


‫גדולים מהחיים‬ ‫בקולנוע‬

‫בשיתוף‪:‬‬

‫הרצאה ‪ +‬סרט על היוצרים‬ ‫הגדולים בתולדות הקולנוע‬

‫פרסונה )שבדיה‪(1966 ,‬‬ ‫ניסים דיין מרצה על הבימאי השוודי אינגמר ברגמן‬ ‫יום ב‘ ‪ 7.11.11‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫אינגמר ברגמן ‪ -‬הפילוסוף הקולנועי והבמאי השוודי‬ ‫המפורסם ביותר‪ .‬ביים יותר מ־‪ 40‬סרטי טלוויזיה וקולנוע‪.‬‬ ‫סרטיו עוסקים לרוב בשאלות קיומיות על מוסר‪ ,‬בדידות‬ ‫ואמונה‪.‬‬

‫עורך הסדרה ומרצה ראשי ניסים דיין‬

‫עד כלות הנשימה )צרפת‪(19760 ,‬‬ ‫ניסים דיין מרצה על הבימאי הצרפתי ז‘אן לוק גודאר‬ ‫יום ב‘ ‪ 5.12.11‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫במאי ומבקר קולנוע צרפתי‪ ,‬ממייסדי הגל החדש‬ ‫בקולנוע הצרפתי‪ .‬ביצירתו שינה את השפה המסורתית‬ ‫של הקולנוע ובכך השפיע השפעה רבה על הקולנוע‬ ‫המודרני‪.‬‬

‫דרך עבודתו של כל אחד מהיוצרים תעבור לעינינו‬ ‫תרבותו של עם‪ ,‬המיתוסים שלו והעולם האקזוטי‬ ‫המשתקף בסרטיו‪.‬‬

‫שמונה וחצי )איטליה‪(1963 ,‬‬ ‫יהודה סתיו מרצה על הבימאי האיטלקי פדריקו פליני‬ ‫יום ב‘ ‪ 9.1.12‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫האיטלקי שיצא מן הניאו ריאליזם אל המודרניזם‬ ‫בקולנוע‪ .‬סרטיו עוסקים לרוב בדמויות יוצאות דופן‬ ‫ומאופיינים בחוש הקומי האבסורדי‪ ,‬שייחד אותו‪.‬‬ ‫חיבוקים שבורים )ספרד‪(2009 ,‬‬ ‫ניסים דיין מרצה על הבימאי הספרדי פרדו אלמודובר‬ ‫יום ב‘ ‪ 6.2.12‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫הרנסאנס של הקולנוע הספרדי אחרי מות פרנקו‬ ‫ביצירותיו שימוש בצבעים עזים ותפאורה בולטת וסרטיו‬ ‫עוסקים לרוב בתשוקה‪ ,‬מגדר מיני‪ ,‬ובעיקר במשפחה‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫חתול שחור חתול לבן )הבלקן‪(1985 ,‬‬ ‫ניסים דיין מרצה על הבימאי היגוסלבי אמיר קוסטוריצה‬ ‫יום ב‘ ‪ 5.3.12‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫הליצן העצוב של הבלקן‪.‬‬ ‫בין פוליטיקה‪ ,‬מלחמות וקרקס‪.‬‬ ‫בסרטיו משתלבים מציאות ודמיון‪ ,‬מחאה פוליטית‬ ‫ובחינת גבולות מוסריים‪ .‬סרטיו מזוהים עם המוזר‬ ‫והחריג ועוסק לרוב באנשי שוליים השואפים להגשים‬ ‫חלום‪.‬‬

‫מכללת הורים‬ ‫בקולנוע‬

‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫מחול‬

‫Ÿ“–œ‪gg ˜£‬‬ ‫‪hf‬‬

‫‪Festiladino‬‬ ‫‪st‬‬ ‫‪2011‬‬

‫”העצמת הורים‬ ‫באמצעות הקולנוע“‬

‫להקת המחול העירונית‬

‫"גוונים" בצבעים של מחול‬

‫סדרה בהפקה משותפת של מכללת הורים‬ ‫ע“ש עמוס שפלטר והיכל התרבות ראשון ‪ -‬לציון‬

‫בליווי תזמורת‬

‫מרצה רחל אסתרקין‬

‫ניהול אומנותי וכוריאוגרפיה אילנה שגב‬ ‫ניהול מוסיקלי אופיר שימעוני‬ ‫זמרים יובל חלף‪ ,‬שירה גולן‬

‫הדקדוק הפנימי‬ ‫יום א' ‪ 13.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫בימוי ברגמן ניר‪ ,‬ישראל ‪ 110 ,2010‬דקות‬ ‫כיצד מוצאים את דרך המלך בין הרצון לרצות את‬ ‫משפחתנו לבין הרצון להציג לעולם משפחה מושלמת?‬ ‫מול איזה פחדים פנימיים מעמידים אותנו ילדינו? מדוע‬ ‫להיות קטן גוף וחלש בישראל של שנות החמישים‬ ‫נתפס כחטא בלתי נסלח? על שאלות אלה ואחרות‬ ‫בסרט נפלא על פי ספרו של דוד גרוסמן‪.‬‬

‫פסטילאדינו‬ ‫חוגגים עשור במחזמר מרהיב!‬ ‫בימאי שוקי וגנר‬ ‫ניהול מוסיקלי רוני וייס‬ ‫פסטיבל זמר מקורי בינלאומי בלאדינו‪,‬‬ ‫המשלב בין תחרות ביצוע של עשרת השירים הפופולאריים מכל התחרויות עד כה‪ ,‬לבין העמדה‬ ‫דרמטית של רומנסות מוכרות ואהובות בלאדינו‬ ‫בביצוע זמרים מובילים‪ .‬חגיגת זמר לאדינו במיטבה ‪ ,‬נוסטלגית ‪ ,‬סוחפת‪ ,‬מרעננת ומחדשת‪.‬‬ ‫האירוע יצולם לטלוויזיה‪ .‬פרטים נוספים בחוברת הבאה‪.‬‬

‫יום ה‘ ‪ 3.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ד‘ ‪ 14.12.11‬בשעה ‪ | 20:30‬יום ה‘ ‪ 15.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪15‬‬


‫‪03-9488665 ˙ÂÙ˜ 03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬

‫¯‪ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬ ‫‪www.heichal-rishon.co.il‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬

‫הפסטיבל בהיכל‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬ ‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫אלי ומריאנו‬

‫עברי לידר מארח את‬

‫ישי לוי‬ ‫"האחד והיחיד"‬

‫הצמד שגורם למדינה שלמה לצחוק!!‬

‫דניאל סלומון ורמי קלינשטיין‬

‫צמד הקומיקאים המוביל בישראל‪ ,‬כוכבי התוכנית‬ ‫”ארץ נהדרת“ אשר הטביעו את חותמם בפניה של‬ ‫תרבות הבידור בישראל‪.‬‬

‫עברי מבצע שירים מאלבומו האחרון "בקצב אחיד‬ ‫בתנועות של הגוף"‪ ,‬לצד שירים מאלבומיו הקודמים‬ ‫וחומרים מתוך האלבום הבינלאומי‪" :‬זה לא אותו‬ ‫דבר"‪" ,‬ביום שמש יפה"‪" ,‬השיר ששרת לה"‪,‬‬ ‫"‪" ,"I KISSED A GIRL‬זכיתי לאהוב" ועוד‪ ...‬בדיוק כמו‬ ‫ששירים נכתבים‪.‬‬ ‫במופע יארח עברי לידר את רמי קליינשטיין ודניאל‬ ‫סלומון‪ ,‬ביחד יבצעו משיריהם בעיבודים משותפים‬ ‫ומיוחדים לערב זה‪.‬‬

‫‪03-9666141 ÒÈ˯Ή „¯˘Ó‬‬ ‫‡˙¯ ‪www.hakartis.co.il‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬

‫הפסטיבל בהיכל‬

‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫מחווה לחיים חפר‬

‫מירי מסיקה והסימפונית ראשון–לציון‬

‫מופע פתיחת הפסטיבל בהיכל התרבות‬ ‫הפקת מקור‬

‫מארחת את בעז שרעבי‬ ‫הפקת מקור‬ ‫בהיכל התרבות‬

‫הזמר הייחודי והמוערך בקולו האגדי‪ ,‬עם שלל‬ ‫הלהיטים משלושים שנות קריירה‪" :‬ריקוד רומנטי" ‪,‬‬ ‫אישה נאמנה" ועד "האחת שלי" ו "עננים"‪" ,‬תלתלים‬ ‫שחורים" ‪",‬ריקדי" ‪" ,‬מצד לצד" ‪" ,‬יואווראדי ועד‬ ‫השירים המרגשים של כל הזמנים ‪ ...‬תודה" בשבילי‬ ‫את השער לגן עדן ""מלנכולי" ועוד‪...‬‬ ‫ישי בדרך חדשה עם עצמו ובעיקר עם הקהל שלו‬ ‫בהופעה בעלת ניחוח ישראלי ים תיכוני המוכר‬ ‫והאהוב‪.‬‬

‫פסטיבל ראשון‪-‬לציון מציין את יום הולדתו ה‪ 86-‬של המשורר חיים חפר‪ ,‬חתן פרס‬ ‫ישראל לזמר העברי ופרס סוקולוב לעיתונות‪ .‬שיריו של חפר מלווים אותנו מתש"ח‬ ‫ועד היום ובוצעו ע"י מיטב המבצעים וההרכבים כמו‪ :‬התרנגולים‪ ,‬רביעיית מועדון‬ ‫התיאטרון‪ ,‬החלונות הגבוהים‪ ,‬בצל ירוק‪ ,‬שושנה דמארי‪ ,‬יוסי בנאי‪ ,‬יונה עטרי ועוד‪...‬‬

‫קונצרט חגיגי בליווי התזמורת הסימפונית ראשון לציון‬ ‫ניהול מוסיקלי וניצוח רפי קדישזון‬

‫יהורם גאון‪ ,‬אסף אמדורסקי‪ ,‬אפרת גוש‪ ,‬ארקדי דוכין‪ ,‬יהלי סובול‪ ,‬מיכה שטרית‪,‬‬ ‫קובי אפללו‪ ,‬רוני דלומי‪ ,‬תמר אייזנמן ועוד‪ .‬מנחה ‪ -‬יאיר ניצני‪.‬‬ ‫ניהול מוסקלי עדי רנרט | עורכת דליה גוטמן‬

‫זהו הערב הראשון בו חוברת מירי מסיקה להרכב תזמורתי‪ ,‬לערב שלם עם שיריה‬ ‫האהובים והמוכרים‪ ,‬לצד קלאסיקות ישראליות אהובות‪.‬‬ ‫שיריה האהובים והמוכרים של מירי מסיקה וקלאסיקות ישראליות אהובות בעיבודים‬ ‫סימפוניים‪.‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 29‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 95 -‬במקום ‪₪ 119‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 49‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 110 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 39‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 99 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 39‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 99 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 39‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 110 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫מוצ“ש ‪ 15.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ראשון ‪ 16.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום שלישי ‪ 18.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום חמישי ‪ 13.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪2‬‬

‫יום שני ‪ 17.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬


‫‪03-9488665 ˙ÂÙ˜ 03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬

‫¯‪ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬ ‫‪www.heichal-rishon.co.il‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬ ‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫הפסטיבל‬ ‫באמפיפארק‬

‫‪03-9666141 ÒÈ˯Ή „¯˘Ó‬‬ ‫‡˙¯ ‪www.hakartis.co.il‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬

‫הפסטיבל‬ ‫במופת‬

‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫הרצל רוטשילד‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫שלמה ארצי‬ ‫במופע פארק ענק‬ ‫שלמה ארצי מסיים עוד קיץ חסר תקדים במספר‬ ‫ההופעות וכמות הקהל ושובר את שיא ההופעות‬ ‫שלו עצמו משנה שעברה‪..‬‬ ‫עם השירים‪ ,‬הלהיטים הגדולים והלהקה‪,‬‬ ‫השנים האחרונות מחזקות את מעמדו של ארצי‬ ‫כזמר המצליח בכל הזמנים‪.‬‬ ‫האלבום ‪"-‬עונת ההופעות" המתעד את ההופעות‬ ‫בזאפה וקיסריה שראה אור בקיץ שעבר‪ ,‬הגיע‬ ‫למעמד פלטינה כפולה‬ ‫על מכירות שיא של ‪ 90.000‬עותקים!‬

‫מתחם הצעירים במופת במת הרצל רוטשילד‬ ‫מופע הארנבות של ד"ר קספר‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫בשורות ‪ :12–1‬תלוש בחירה בתוספת ‪/ ₪ 170‬‬ ‫כרטיס ב‪ ₪ 230 -‬במקום ‪₪ 270‬‬ ‫בשורות ‪ :20–13‬תלוש בחירה בתוספת ‪/ ₪ 130‬‬ ‫כרטיס ב‪ ₪ 190 -‬במקום ‪₪ 230‬‬

‫‪18‬‬

‫מופע חדש‬

‫אדיר גץ‬

‫מיוחד למנויים תלוש בחירה בתוספת ‪ ₪ 49‬או כרטיס ב‪ ₪ 110 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫פינליסטים כוכב נולד ‪9‬‬

‫מיוחד למנויים תלוש בחירה בתוספת ‪ ₪ 49‬או כרטיס ב‪ ₪ 110 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫יום ב' ‪ 17.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ה' ‪ 13.10.11‬בשעה ‪22:00‬‬

‫היהודים‬

‫מופע אקוסטי‬

‫יום ו' ‪ 14.10.11‬בשעה ‪22:00‬‬

‫בשורות ‪ :21–44‬תלוש בחירה בתוספת ‪/ ₪ 90‬‬ ‫כרטיס ב‪ ₪ 150 -‬במקום ‪₪ 190‬‬ ‫דשא‪ :‬תלוש בחירה בתוספת ‪ / ₪ 70‬כרטיס ב‪130 -‬‬ ‫‪ ₪‬במקום ‪₪ 150‬‬

‫מיוחד למנויים תלוש בחירה בתוספת ‪ ₪ 49‬או כרטיס ב‪ ₪ 110 -‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫מוצ“ש ‪ 20.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ"ש ‪ 15.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫אביב גפן‬

‫מופע אקוסטי‬

‫חגית יאסו‪ ,‬לירון רמתי‪ ,‬דוד לביא‬ ‫רגב הוד בליווי ‪ 5‬נגנים‬ ‫דורון רוקח‬ ‫אביהו שבת מארח את מיכל אמדורסקי‬ ‫חן אהרוני‬ ‫יום ג' ‪ 18.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪19‬‬


‫‪03-9488665 ˙ÂÙ˜ 03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬

‫¯‪ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬ ‫‪www.heichal-rishon.co.il‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬ ‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫ירדנה ארזי כוכבת קונצרט העשור‬ ‫של תזמורת צה"ל‬ ‫בשיתוף רשת ג'‬ ‫קונצרט חגיגי במיוחד שבו תארח תזמורת צה"ל את הזמרת ירדנה ארזי‬ ‫מן הדמויות הבולטות בזמר הישראלי במיטב להיטיה מכל הזמנים‪ ,‬בעיבודים‬ ‫חדשים ועכשוויים שהותאמו במיוחד לתזמורת צה"ל‪.‬‬ ‫מנצח סא"ל מיכאל יערן‬ ‫הקונצרט יועבר בשידור ישיר ברשת ג'‪.‬‬ ‫מובטחת לכולנו הנאה צרופה!‬

‫יום שני ‪ 17.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪20‬‬

‫כיכר העירייה‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪03-9666141 ÒÈ˯Ή „¯˘Ó‬‬ ‫‡˙¯ ‪www.hakartis.co.il‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫פסטיבל‬ ‫ראשון‪-‬לציון‬

‫כיכר העירייה‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫חול המועד סוכות ‪13-18.10.11‬‬

‫רק אני ואתה‬

‫כוכבי "היכל התהילה"‬

‫עינת שרוף מארחת‬

‫ישי לפידות וגד אלבז במופע משותף‬

‫אדם‪ ,‬אילנה אביטל ומייקל הרפז‬

‫"הלילה הוא שירים"‬

‫גד אלבז‪ ,‬מלחין וזמר נשמה יהודי‪ ,‬שכבר ניפק להיטים כמו‪" :‬אור"‪,‬‬ ‫"הלילה זה הזמן"‪ ,‬אנא בכוח" ועוד‪ ,‬מצטרף ליוצר והזמר ישי לפידות‪ -‬סולן להקת‬ ‫הדאנס החסידית "אוף שימחעס"‪ .‬השניים פוצחים בשיר וריקוד‪ ,‬נותנים מופע‬ ‫אנרגטי ומרגש‪ ,‬וביחד "מדליקים" את הבמה והקהל במופע מחשמל ומרגש‪.‬‬

‫שלושתם ביחד ולחוד במופע סוחף‬ ‫שרים בעברית‪ ,‬אנגלית וצרפתית‬ ‫בליווי – ‪ 4‬נגנים‪.‬‬

‫חגיגת זמר עם עינת שרוף ואורחים בשיתוף הקהל משתתפים‪:‬‬ ‫יואב יצחק )מיטב הלהיטים(‬ ‫אפרים שמיר ואלון אולארצ'יק )שירי כוורת( ועוד‪....‬‬ ‫המופע ישודר בערוץ ‪1‬‬

‫אמנים אורחים‪ :‬קובי שמעוני )סבלימיניאל(‪ ,‬איציק שמלי‪ ,‬אהרון רזאל‪ ,‬בני אלבז‪.‬‬ ‫המופע בן השעתיים מבוים‪ ,‬מופק ומתאים לכל המשפחה‪.‬‬

‫יום שלישי ‪ 18.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום שני ‪ 17.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום שלישי ‪ 18.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21‬‬


‫‪03-9484840 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫‪pninam@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫‪www.isorchestra.co.il‬‬

‫קונצרט בחירה‬

‫פרדריק שזלן‬

‫דן אטינגר‬

‫מאהלר – החמישית‬

‫רומיאו ויוליה‬

‫דן אטינגר‪ ,‬מנצח פסנתרן‬ ‫חגי יודן‪ ,‬פסנתרן‬

‫פרדריק שזלן‪ ,‬מנצח‬ ‫קרן הדר‪ ,‬סופרן‬

‫מוצרט ‪ -‬קונצ‘רטו לשני פסנתרים ולתזמורת‬ ‫מאהלר ‪ -‬סימפוניה מס‘ ‪5‬‬

‫צ‘ייקובסקי ‪ -‬פתיחה ‪ -‬פנטסיה ”רומיאו ויוליה“‬ ‫גלנצברג – שירים‬ ‫לגראן – שירים מתוך ”ינטל“‬ ‫שזלן – ווקאליזה ואריה מתוך ”אנקת גבהים“‬ ‫גלנצברג ‪ -‬סוויטת יידיש‬ ‫צ‘ייקובסקי ‪ -‬סוויטה מתוך ”מפצח האגוזים“‬

‫מוצ“ש ‪ ,5.11.11‬יום ב‘ ‪ ,7.11.11‬יום ג‘ ‪ 8.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ“ש ‪ ,31.12.11‬יום ב‘ ‪ ,2.1.12‬יום ג‘ ‪ 3.1.12‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫הרצאה לקראת קונצרט‬ ‫מרצה‪ :‬רועי עלוני‬

‫יום א‘ ‪ 30.10.11‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪22‬‬

‫קונצרט בחירה‬

‫הרצאה לקראת קונצרט‬ ‫מרצה‪ :‬רועי עלוני‬

‫יום א‘ ‪ 25.12.11‬בשעה ‪19:30‬‬

‫בועז פייפר‬

‫קאמרי בצהרי שישי‬

‫סביב העולם בשמונה קונצרטים‬

‫רוסיה‬ ‫ערבות רוסיה‪ ,‬גדות הוולגה‪ ,‬מוסקבה הרשמית‬ ‫סנט פטרבורג ההדורה‪ ,‬במוסיקה עם נשמה רחבה‬ ‫גלינה מלינסקי‪ ,‬מצו סופרן‬ ‫רביעיית ספיר‬ ‫בועז פייפר‪ ,‬שחקן‬ ‫ועוד שבעה נגנים‬ ‫נעם צור‪ ,‬מנצח‬ ‫מיצירות‪ :‬בורודין‪ ,‬צ‘ייקובסקי‪ ,‬רחמנינוב וסטרווינסקי‬

‫יום ו‘ ‪ 18.11.11‬בשעה ‪13:00‬‬

‫סינדרלה‬

‫אופרה לכל המשפחה מושרת בעברית‬

‫מוסיקה‪ ,‬ג‘ואקינו רוסיני‬ ‫תרגום לעברית‪ ,‬דוד זבה‬ ‫דוד זבה‪ ,‬מנצח‬ ‫שירית לי וייס‪ ,‬בימאית‬ ‫אובי בוסי‪ ,‬תלבושות‬ ‫סולני האופרה סטודיו של האופרה הישראלית‬ ‫התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון‪-‬לציון‬ ‫את האגדה על סינדרלה השפחה האומללה שהפכה לנסיכה כולם מכירים‪ .‬איך‬ ‫נשמעת סינדרלה? מה היא שרה? ובאילו צלילים הנסיך שובה את ליבה? ומה‬ ‫רוקדים בנשף? המלחין האיטלקאי ג‘ואקינו רוסיני יצר מוסיקה מבריקה וכאשר‬ ‫סינדרלה הופכת לאופרה זו כבר חוויה אחרת לגמרי‪.‬‬ ‫הפקה תיאטראלית‪ ,‬תלבושות ססגוניות‪ ,‬שירה בעברית ובליווי כתוביות‬

‫יום ב‘ ‪ 14.11.11‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪23‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫שירן הוברמן‬ ‫מופע בכורה!‬ ‫שירן הוברמן ‪ -‬זמרת מבצעת שחקנית ויוצרת‪ .‬החלה‬ ‫את דרכה בלהקת הנוער של ראשון לציון ”קול ראשון“‪,‬‬ ‫שם התבלטה בכישרון השירה והמשחק שלה‪ .‬בהמשך‬ ‫התקבלה ללהקת הנח“ל בתור סולנית‪ .‬למדה שירה‬ ‫ופיתוח קול אצל הזמרת‪ -‬ריקי גל‪ .‬בשנתיים האחרונות‬ ‫לומדת כתיבה והלחנה אצל הזמר והיוצר אוהד חיטמן‪.‬‬ ‫המופע יכלול חומרים שכתבה והלחינה שירן בשנים‬ ‫האחרונות ואותם היא תבצע בעיבודיו של אביב קורן‪.‬‬ ‫המופע יכלול חומרים של שירן וכן מספר קאברים‬ ‫שיבוצעו בעיבודים חדשים‪.‬‬ ‫בליווי ‪ 5‬נגנים‪.‬‬

‫מוצ“ש ‪ 29.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪24‬‬

‫מוסיקה בחירה‬

‫מוסיקה בחירה‬

‫ממשיכים לשיר בכיף עם‬ ‫הזמרת אילנה כץ‬

‫ממשיכים לשיר בהיכל‬ ‫עם רבקה'לה בר‬

‫פרנק סינטרה‪ ,‬לואי אמסטרונג‪ ,‬בוב דילן ועוד‬

‫בליווי הפסנתרן קובי משעל‬

‫שירה בציבור עם שקופיות מקוריות‬ ‫מרהיבות ונגנים‬

‫מופע מרהיב על המוסיקה שנולדה בניו יורק‪ ,‬מזוהה עם ניו יורק ומתנגנת ניו יורק‪.‬‬

‫מחווה לשירי מייק בראנט ‪ -‬הזמר והאגדה‬ ‫אורח‪ :‬הזמר‪-‬שחקן גיא הררי‪ ,‬בוגר בית צבי‪ ,‬במופע‬ ‫מוסיקלי בליווי שני נגנים עם מיטב להיטיו של מייק‬ ‫בראנט‪ ,‬הזמר שכבש את לב ההמונים והתאבד בפריז‬ ‫בשיא הקריירה שלו בשנות ה‪ 20-‬לחייו‪.‬‬

‫מוצ“ש ‪ 5.11.11‬בשעה ‪.20:30‬‬

‫הקולות של פיראוס‬ ‫אורחים‪ :‬הזמר‪-‬נגן הבוזוקי הנפלא בני סילמן והזמרת‬ ‫הנפלאה קרן שני כהן )מ“כוכב נולד“( בליווי קלידן‪,‬‬ ‫בחגיגת זמר ישראלית‪-‬יוונית מקפיצה‪ ,‬עם מיטב‬ ‫השירים שכולם אוהבים‪” :‬סגפו“‪” ,‬בום פם“‪” ,‬עיניים‬ ‫שלי“‪” ,‬פני מלאך“ ועוד רבים וטובים‪.‬‬

‫מוצ“ש ‪ 10.12.11‬בשעה ‪.20:30‬‬

‫אורחת‪ :‬סולנית להקת חיל האוויר –‬ ‫הזמרת נאוה ארבל‪ .‬בתכנית‪" :‬חייכו לי בשירים" –‬ ‫שירים ישראלים של מיטב היוצרים‪ :‬אהוד מנור‪ ,‬נורית‬ ‫הירש‪ ,‬יורם טהרלב‪ ,‬נעמי שמר‪ ,‬יאיר רוזנבלום ואחרים‪.‬‬

‫מוצ"ש ‪ 26.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫אורחת‪ :‬דפנה ינאי – אמנית וירטואוזית ‪ -‬ויברפון‪,‬‬ ‫קסילופון וכלי הקשה‪ ,‬רז וינר – אמן פנטומימה‬ ‫במופע מרענן ומפתיע של "סיפורים מוסיקליים"‪:‬‬ ‫גבר ואישה‪ ,love story ,‬ד"ר ז'יוואגו‪ ,‬מרש טורקי‪ ,‬מרש‬ ‫החתונה‪ ,‬ריקוד הונגרי‪ ,‬מטריות שרבורג‪ ,‬הטוב הרע‬ ‫והמכוער‪ ,‬צ'רדש‪ ,‬משחקי נגינה וקצב עם הקהל‬

‫מוצ"ש ‪ 24.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫ניו–יורק ניו–יורק‬ ‫משירי פרנק סינטרה‪ ,‬לואי ארמסטרונג‪ ,‬ברנשטיין‪ ,‬גרשווין‪ ,‬בוב דילן‬ ‫ומחזות הזמר והסרטים של ניו יורק‪.‬‬ ‫בביצוע תזמורת הביג בנד הקלאסית ”ביג זבנג“‬ ‫והזמרים אהרל‘ה סייקס ומריון רוס‪.‬‬

‫התזמורת האנדלוסית החדשה–אשקלון‬ ‫מארחת את יסמין לוי!‬ ‫יסמין לוי‪) ,‬ביתו של יצחק לוי ז״ל(‪ ,‬כותבת ומלחינה עטורת פרסים המבצעת‬ ‫חומרים בשפת הלאדינו‪ ,‬שפתם של מגורשי ספרד‪ ,‬עם נגיעות פלמנקו ומוזיקת‬ ‫עולם‪ .‬קולה המצמרר והדרמטי קנה לה מעריצים בכל רחבי הגלובוס ועתה היא‬ ‫מגיעה אל בימת התזמורת‬ ‫כדי ליצור שילוב ים תיכוני‪ ,‬ספרדי ‪ -‬מגרבי‪ ,‬חד פעמי‪.‬‬ ‫קונצרט ייחודי !‬

‫יום ה‘ ‪ 17.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ג‘ ‪ 20.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪25‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫מופעי אמרגנים‬ ‫ובאחריותם‬

‫מופעי אמרגנים‬ ‫ובאחריותם‬

‫חנוך רוזן‬

‫קצרות ולעניין‬

‫אודיה קורן‬

‫מדבר בעד עצמו‬

‫תוכנית בידור חדשה!!!‬

‫סגורה לרגל שיפוצים‬

‫בימוי וכתיבה רמי ורד‬

‫סטנד אפ‬

‫שחקניות‬ ‫חני נחמיאס‪ ,‬ציפי שביט‪ ,‬עירית ענבי‬

‫מה קורה לאשה‪ ,‬שמגלה ביום הולדתה‬ ‫ה‪ ...‬כמה עובדות "מפתיעות"‪ ,‬אותן היא‬ ‫סוקרת בהומור מטורף ואבסורדי‪.‬‬

‫קומדיה המטורפת של ריי קוני‪,‬‬ ‫גדול כותבי הקומדיות‪.‬‬ ‫בהשתתפות ‪ 8‬שחקנים‪.‬‬ ‫החיבור של זאב רווח‪ ,‬גדול הקומיקאים‬ ‫של ישראל‪ ,‬עם ריי קוני‪ ,‬מוביל למפגש‬ ‫של צחוק ללא הפסקה!‬ ‫גרסה ישראלית ובימוי זאב רווח‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה ללא תוספת‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 75-‬במקום ‪₪ 110‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪ ₪ 35‬או כרטיס‬ ‫ב‪ ₪ 95-‬במקום ‪₪ 130‬‬

‫ערב שמותיר אתכם עם חיוך גדול!‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 25‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 95 -‬במקום ‪₪ 110‬‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 60‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 120 -‬במקום ‪₪ 159‬‬

‫מוצ“ש ‪ 29.10.11‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ד‘ ‪ 26.10.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ"ש ‪ 3.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫מוצ“ש ‪ 17.12.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום א‘ ‪ 20.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫עולם מלא בדמויות‪ ,‬סיטואציות‪ ,‬עלילות‬ ‫וסיפורים‪ ,‬והכל ללא מילים‪.‬‬

‫הן מצחיקות בלי הפסקה‪.‬‬ ‫הן ”קצרות ולעניין“‬

‫מופע סטנד אפ של אשה על החיים‬ ‫באמצע החיים‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫”עוד חבר כזה‬ ‫ואבדנו‪“...‬‬ ‫זאב רווח‬

‫רביעיית אמדאוס‬

‫מופע חו“ל מרומניה!‬

‫קלאסי קומדי "הסופרנוס"‬

‫אנדריאה כינור | אלכסנדרה כינור שני | כריסטינה קלידים | פטריסיה צ‘לו‬ ‫המופע בליווי להקת רקדנים‬

‫ננסי ברנדס ושלישיית הסופרנוס‬ ‫בליווי תזמורת – ‪ 26‬נגנים – ‪SYMPHONY OF LOVE‬‬

‫‪ 4‬נשים בעלות השכלה מוסיקלית גבוהה והופעה נועזת‪,‬המנגנות בכלים חשמליים‬ ‫ומשלבות קצב של פופ‪-‬דנס עם הוירטואליות של כלי נגינה קלאסיים במוסיקה‬ ‫קלאסית קלה‪ .‬הלהקה הוקמה בשנת ‪ 2000‬והפכה להיות אחת הלהקות המקו־‬ ‫ריות והמבוקשות באירופה‪ .‬פופ‪-‬דנס‪,‬ג‘אז‪,‬לאטינוס וכן מוסיקה עממית רומנית‬ ‫ואירית‪,‬מנגינות רוסיות וכן יצירות קלאסיות מפורסמות‪ .‬רפרטואר הלהקה עשיר‬ ‫מאד וכולל יותר מ‪ 50-‬שירים מקוריים‪,‬יצירות קלאסיות רבות ויותר מ‪ 50-‬עיבודים‬ ‫ללהיטים בינלאומיים‪.‬‬

‫לאור ההצלחה של "קלאסי קומדי ‪ "1‬יוצא ננסי ברנדס עם מופע מרהיב בו הוא‬ ‫מארח את שלישיית הסופרנוס בערב של מוסיקה ובידור משולב‪ .‬המופע משלב‬ ‫קטעי אופרה מפתיעים ופופ אופרה‪ ,‬קולות שמימיים של שלוש זמרות אופרה‬ ‫יוצאות דופן‪ .‬רפרטואר המופע ממיטב האופרות בעיבודים מוסיקליים מודרניים‬ ‫ואלקטרוניים‪ ,‬שירים ממחזות זמר ומוסיקת עולם‪ ,‬ערב שהוא פנטזיה‪ ...‬מהפנט‬ ‫ויוצר מגע של קסם בין האמניות והקהל‪.‬‬ ‫המופע מתובל בקטעי סטנד אפ מקורי��ם‪.‬‬ ‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 19‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 80 -‬במקום ‪₪ 110‬‬

‫מוצ"ש‘ ‪ 12.11.11‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪27‬‬


‫‪03-9488666 ÌÈÈÂÓ‬‬ ‫˜‪03-9488665 ˙ÂÙÂ‬‬ ‫‪manuim@heichal-rishon.co.il ÏÈÈÓ‬‬ ‫¯‪www.heichal-rishon.co.il ÔÈÈÏ‡ ÌÈÒÈ˯Π˙˘ÈÎ‬‬

‫צפייה בימים א – ה בשעות ‪15:00 – 9:00‬‬ ‫ובערבי מופעים מ– ‪ 19:30‬ועד לתחילת המופע‪,‬‬ ‫בתיאום מראש בטל‪03–9484800 .‬‬

‫מופעי אמרגנים‬ ‫ובאחריותם‬

‫תערוכות‬

‫הפ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫לחנוכה !!!‬ ‫סוד השירים‬ ‫של מיכל‬

‫בכיכובה של מיכל צפיר‬

‫דני דין‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה בתוספת ‪₪ 15‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 60 -‬במקום ‪₪ 70‬‬

‫הרואה ואינו נראה‬

‫יום א‘ ‪ 6.11.11‬בשעה ‪18:00‬‬

‫שמלת השבת של‬ ‫חנה'לה‬ ‫מחזמר בהפקה חדשה ומרהיבה‬

‫יובל המבולבל‬ ‫כוכב המשאלות‬

‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירה במנוי הילדים‬ ‫בתוספת ‪₪ 20‬‬ ‫או כרטיס ב‪ ₪ 60-‬במקום ‪₪ 79‬‬

‫יום ד‘ ‪ 5.10.11‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪28‬‬

‫עפ"י ספרו של יצחק )דמיאל( שווייגר‬ ‫עיבוד ובימוי עידן עמית‬ ‫פזמונים אהוד מנור ז"ל‬ ‫בהשתתפות אושיק לוי‪ ,‬עירית ענבי‪ ,‬שני‬ ‫שאולי‪ ,‬שיראל אשרוב‪/‬לין אשרוב‪ ,‬אביעד‬ ‫הר‪-‬ציון‪ ,‬פול דרי‪ ,‬דניאל מורשת‪/‬עידן‬ ‫הורביץ‪ ,‬הדר ברן‪/‬גל וייס‬ ‫בתפקיד אורח )הירח( חני נחמיאס‬ ‫*במסך מולטימדיה‬ ‫מיוחד למנויים‬ ‫תלוש בחירהבמנוי הילדים בתוספת‬ ‫‪ ₪ 10‬או כרטיס ב‪ ₪ 60 -‬במקום ‪₪ 70‬‬

‫יום ב' ‪ 31.10.11‬בשעה ‪17:30‬‬

‫קלאסיקה ישראלית בגרסה מודרנית‬ ‫ע"פ דמותו של גיבור ספריו של און‬ ‫שריג‬

‫גרסת ‪: 2011‬‬ ‫בימוי – ליאור כלפון )"רמזור(‬ ‫ובכיכובה של יובל וין )"רמזור‬ ‫"(‬

‫שנים רבות לפני "הארי פוטר"‪ ....‬היה‬ ‫ילד שהשפיע על סביבתו עם מעשי‬ ‫קסם ותעלולי קונדס‬ ‫משעשעים ומלאי דמיון‪.‬‬ ‫דני דין בגרסת שנות ה ‪ , 2000‬יותר‬ ‫שובב ‪ ,‬יותר משוכלל והרבה יותר‬ ‫מצחיק !‬ ‫הצגה מלאת "שיגועים" ‪ ,‬חגיגה‬ ‫להורים ולילדים !!!‬

‫מכירת הכרטיסים החל‬ ‫מה ‪ 1 -‬בנובמבר ‪!2011‬‬ ‫הנחות והטבות למנויים ולמנוי הילדים!‬ ‫בקרוב פרטים בקופות ההיכל‬

‫הזכות לשינויים שמורה !!! ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫פנטזי‬ ‫קידס‬

‫מימדים‬

‫‪Dimensions‬‬

‫לחוות‪ ,‬לחלום ולהרגיש‬

‫מהחלון‬ ‫מאשה מוכמל‬

‫החלון הוא קו התפר שבין הפנים והחוץ‬ ‫עירית הובר‬ ‫– הנה העולם קרוב‪ ,‬במרחק מבט‪ ,‬פרוש‪,‬‬ ‫ממתין‪ ,‬כמעט בהישג יד‪ .‬הפנים לא‬ ‫מתוך העולם הפנימי שלי‪ ,‬בין חלום‬ ‫פחות חשוב‪ ,‬מרמז על דיריו של המקום‬ ‫למציאות‪ ,‬מתוך האינטואיציה והדימיון‪ ,‬בין והחלון הוא המסגרת המחברת את שתי‬ ‫התחושות‪ ,‬הרגשות‪ ,‬המראות והצבעים‪,‬‬ ‫העולמות‪.‬‬ ‫נבראת בכל פעם יצירה חדשה המפיחה‬ ‫חיים כבמגע קסם על בד קנווס לבן‪.‬‬ ‫בצבעי שמן עזים ורכים עם המון יופי‬ ‫ואסטתיות ובדיוק מופלא אני בונה את‬ ‫היצירה הנעה בין ריאליזם לסוריאליזם‬ ‫בהרמוניה ודינמיות‪ ,‬רבגוניות ואוירתיות‪.‬‬

‫‪ 29 – 2‬בנובמבר ‪2011‬‬ ‫בקומת האכסדרה‬

‫‪ 2‬בנובמבר – ‪ 30‬בדצמבר ‪2011‬‬ ‫בקומה ראשונה‬

‫ב ראש אישה‬ ‫מְ‪ְ /‬‬

‫רייצ‘ל וייצמן‬

‫”‪Black Magic Women “IN A WOMAN’S HADE‬‬

‫תערוכה קבוצתית של ‪ 3‬אמניות‪:‬‬ ‫שירה שעשוע‪ ,‬לאלי אלי‬ ‫וורדה סולל‪-‬שמאי‬ ‫אמניות שהן מראש נשים יוצרות‬ ‫ועבודותיהן משקפות את אשר בראשן‬ ‫ונפשן‪.‬‬ ‫כלי ביטוי לרחשי ליבן ולתפיסת עולמן‪.‬‬ ‫העבודות נוגעות בתחומים השונים )ציור‪,‬‬ ‫פיסול וצילום( ומהוות חרך – הצצה‬ ‫לעולמן המורכב כל כך של הנשים בכלל‬ ‫והאמניות בפרט‪.‬‬

‫‪ 1‬בנובמבר – ‪ 29‬בנובמבר ‪2011‬‬ ‫בקומה ‪2‬‬

‫‪ 20‬ציורי ענק‪ ,‬שמן על קנבס‪ ,‬של נשים‬ ‫שחורות יעמדו במרכז התערוכה‬ ‫של האמנית הייחודית רייצ‘ל וייצמן‪.‬‬ ‫התערוכה הינה סוף מסע אישי‪-‬נשי‪,‬‬ ‫לתוך תוכי היופי הנשי השחור ברחבי‬ ‫הגלובוס‪ .‬תערוכה מרשימה וחזקה‬ ‫המשלבת טכניקות‪ :‬צילום‪ ,‬עיבוד מחשב‬ ‫וציור‪.‬‬ ‫ציורים מודרניים‪ ,‬עכשוויים‪ ,‬אך עם זאת‬ ‫נושקים לתוכם חוויה אתנית‪ -‬נשית‬ ‫יוצאת דופן‪.‬‬

‫‪ 30 – 1‬דצמבר ‪2011‬‬ ‫בקומת האכסדרה‬

‫‪29‬‬


‫מכירת המינויים‬ ‫לעונה הבאה בעיצומה!‬ ‫מינויים יקרים‪,‬‬ ‫המנוי כולל ‪ 4‬הצגות תיאטרון בהן מקומות ישיבה קבועים )כרשום בכרטיסים המצורפים(‬ ‫ועוד ‪ 2‬מופעי בחירה מתוך מגוון מופעים מהארץ ומחו“ל שיארח היכל התרבות‪.‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪30‬‬

‫כמנויים תקבלו חוברת ”אור ראשון“ – חוברת המידע למנויים אשר תשלח לביתכם אחת לחודשיים‪.‬‬ ‫למופעי הבחירה אנו ממליצים להקדים בהזמנת הכרטיסים – כל הקודם זוכה!‬ ‫את מופעי הבחירה ניתן לממש מתחילת ספטמבר ‪ 2011‬ועד סוף אוגוסט ‪.2012‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬זכאי המנוי לכ‪ 30% -‬הנחה לרוב המופעים המתקיימים בהיכל )עפ“י פרסומי ”אור ראשון“(‬ ‫מצורפים ‪ 6‬תלושי חניה‪ .‬למימושם עומדים לרשותכם ‪ 3‬חניונים‪:‬‬ ‫א‪ .‬חניון היכל התרבות ברח‘ רוטנברג ב‪ .‬חניון מרכז רוטשילד ברח‘ גרינבוים ג‪ .‬חניון הבנים‬ ‫תלושי החנייה לעונת ‪ 2012 – 2011‬מחולקים עם כרטיס המנוי‪ .‬כל תלוש אחר אינו בר תוקף‪.‬‬ ‫יש להביא את כרטיסי המנוי לכל ביקור בהיכל‪ .‬כרטיס מגנטי רב שנתי‪.‬‬ ‫את מימוש הכרטיסים למופעי הבחירה יהיה עליכם לתאם טלפונית במחלקת המינויים בטלפון‪ ,03-9488666 :‬פקס‪03-9505152 :‬‬ ‫או באתר ההיכל‪www.heichal-rishon.co.il :‬‬ ‫בקשות לשינויים יתקבלו עד ‪ 4‬ימים לפני המופע‪.‬‬ ‫ביטול רכישה של כרטיסים שנרכשו בכסף או באשראי‪ ,‬ובכפוף לתקנון‪ ,‬יחויבו בדמי ביטול בסך ‪ 10%‬מערך הרכישה‪.‬‬ ‫עם סגירת הדלתות לא תורשה הכניסה לאולם ולא יינתן פיצוי בגין איחור! )ההפניה ליציעים על בסיס מקום פנוי בלבד(‬ ‫למינויים חדשים אנו מציעים להתקשר למחלקת המינויים כדי לברר את תנאי המנוי ודרך מימושו‪ .‬כל פניה למוקד המינויים‪,‬‬ ‫באמצעות כרטיס מנוי בלבד‪.‬‬ ‫מינויים אשר אינם יכולים להגיע להצגת הסדרה במועדה‪ ,‬מתבקשים להודיע על כך מראש בטלפון או בפקס )המספרים רשומים מטה(‪.‬‬ ‫ההודעה מראש הנה תנאי לקבלת זיכוי להצגה חלופית‪.‬‬ ‫אנא הקדימו בואכם בשל סידורי האבטחה‪ ,‬לחצי החניה ומשך חלוקת הכרטיסים בקופה‪ .‬מומלץ למי שאין בידם כרטיס כניסה לאולם‪,‬‬ ‫להגיע לפחות ‪ 20‬דקות לפני תחילת המופע‬ ‫חוברת ”אור ראשון“ נשלחת לכל המנויים בו זמנית במהלך השבועיים הראשונים של כל חודש זוגי‪.‬‬ ‫מחלקת מנויים א‘ ‪ -‬ה‘ ‪ 19:00 - 9:00‬יום ו‘ ‪13:00 - 9:00‬‬ ‫רח‘ ז‘בוטינסקי ‪ ,16‬ראשון לציון ‪ 75229‬ת‪.‬ד‪1264 .‬‬ ‫ועדים וקבוצות‪irisd@heichal-rishon.co.il ,03.9484813 :‬‬ ‫מנויים‪ :‬טל‪ 03-9488666 .‬פקס‪manuim@heichal-rishon.co.il ,03-9505152 .‬‬

‫לוח אירועים‬

‫חדש! רכישת כרטיסים אונליין באתר ההיכל‬

‫‪www.heichal-rishon.co.il‬‬

‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ו'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ד'‬

‫‪2.11‬‬ ‫‪3.11‬‬ ‫‪3.11‬‬ ‫‪5.11‬‬ ‫‪5.11‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫‪7.11‬‬ ‫‪7.11‬‬ ‫‪8.11‬‬ ‫‪9.11‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪12.11‬‬ ‫‪13.11‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪16.11‬‬ ‫‪17.11‬‬ ‫‪17.11‬‬ ‫‪18.11‬‬ ‫‪19.11‬‬ ‫‪20.11‬‬ ‫‪21.11‬‬ ‫‪22.11‬‬ ‫‪23.11‬‬ ‫‪23.11‬‬ ‫‪24.11‬‬ ‫‪24.11‬‬ ‫‪26.11‬‬ ‫‪26.11‬‬ ‫‪27.11‬‬ ‫‪28.11‬‬ ‫‪29.11‬‬ ‫‪30.11‬‬ ‫‪30.11‬‬

‫לוח אירועים נובמבר ‪2011‬‬

‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬

‫סינמה קלאס – בואו נדבר על זה‬ ‫להקת גוונים‬ ‫סינמה קלאס – עיניים עצומות לרווחה‬ ‫קונצרט התזמורת הסימפונית‬ ‫ממשיכים לשיר עם אילנה כץ‬ ‫סוד השירים של מיכל‬ ‫קונצרט התזמורת הסימפונית‬ ‫גיבורי תרבות – גדולים מהחיים בקולנוע‬ ‫קונצרט התזמורת הסימפונית‬ ‫סינמה קלאס – האיש שידע יותר מידי‬ ‫סינמה קלאס ‪ -‬הניצוץ‬ ‫קלאסי קומדי ‪" -‬הסופרנוס"‬ ‫סינמה קלאס– הדקדוק הפנימי‬ ‫קונצרט משפחה‬ ‫סינמה קלאס – המכשפות מאיסטוויק‬ ‫ניו‪-‬יורק ניו‪-‬יורק‬ ‫סינמה קלאס – מטאל ג'אקט‬ ‫התזמורת הסימפונית – קונצרט קאמרי‬ ‫פיאף‬ ‫קונצרט מרומניה‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪17‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪2‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪16‬‬ ‫סינמה קלאס – אלמאניה שלי‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪4‬‬ ‫סינמה קלאס – בארי לינדון‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪5‬‬ ‫רבקה בר‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪1‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪11‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪8‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪9‬‬ ‫סינמה קלאס – בילי אליוט‬

‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום ב'‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום ג'‬ ‫יום ד'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫יום א'‬ ‫יום ה'‬ ‫מוצ"ש‬

‫‪1.12‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪3.12‬‬ ‫‪3.12‬‬ ‫‪4.12‬‬ ‫‪5.12‬‬ ‫‪5.12‬‬ ‫‪6.12‬‬ ‫‪7.12‬‬ ‫‪7.12‬‬ ‫‪8.12‬‬ ‫‪8.12‬‬ ‫‪10.12‬‬ ‫‪10.12‬‬ ‫‪12.12‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪14.12‬‬ ‫‪14.12‬‬ ‫‪15.12‬‬ ‫‪15.12‬‬ ‫‪17.12‬‬ ‫‪20.12‬‬ ‫‪21.12‬‬ ‫‪22.12‬‬ ‫‪24.12‬‬ ‫‪25.12‬‬ ‫‪29.12‬‬ ‫‪31.12‬‬

‫‪҇Ϙ ‰ÓÈÒ‬‬

‫לוח אירועים דצמבר ‪2011‬‬

‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אולם‬

‫·‪‰¯ÈÁ‬‬

‫‪‰¯„Ò‬‬

‫‪‰¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ÁÆÏÆË‬‬

‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪3‬‬ ‫סינמה קלאס – ימים ברקיע‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪15‬‬ ‫סגורה לרגל שיפוצים‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪10‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪12‬‬ ‫גיבורי תרבות – גדולים מהחיים בקולנוע‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪14‬‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪6‬‬ ‫סינמה קלאס – לארי קראון‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪7‬‬ ‫סינמה קלאס ‪ -‬הפרקליטה‬ ‫ארוחה עם אידיוט – סדרה ‪13‬‬ ‫ממשיכים לשיר עם אילנה כץ‬ ‫שונאים‪ .‬סיפור אהבה‬ ‫סינמה קלאס – טרום בכורה בקולנוע‬ ‫פסטי לדינו חוגגים עשור!‬ ‫סינמה קלאס ‪ -‬העוקץ‬ ‫פסטי‪-‬לדינו חוגגים עשור!‬ ‫סינמה קלאס – מסיבת רווקות‬ ‫זאב רווח‬ ‫תזמורת האנדלוסית&יסמין לוי‬ ‫סינמה קלאס ‪ -‬פרנטיק‬ ‫סינמה קלאס – ג'נטלמן בנשמה‬ ‫רבקה בר‬ ‫הרצאה לקראת קונצרט‬ ‫סינמה קלאס – חצות בפאריז‬ ‫קונצרט התזמורת הסימפונית‬

‫‪ÌÈ„ÏÈ‬‬

‫‡‪¯Á‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪31‬‬



hichal hatarbut