Issuu on Google+

T째 CONTROL Solutions for thermal management and cooling cabinets

T째 CONTROL Catalogue 2


All the products in this catalogue comply with the essential requirements of EU directives.

In order to improve its offer, O. ERRE reserves the right to change sizes, features and design, or delete entire references of its products without notice.


O.ERRE: this acronym has been our name for over 60 years. A story built day-by-day, project-by-project, with perseverance and humility. We owe everything to the air that “is not seen” but sensed: within the nature of this noble fluid are the hidden secrets of our intuitions. Whether we’re talking about air filters or fans, hand- or hairdryers, our core interests are air movement and how to make it naturally flow. Our curiosity constantly pushes us forward and makes us go deeply into things, with a genuine desire to offer something better, new, distinctive: this is O.ERRE’s philosophy. Ignition system, ease of installation, design or energy recovery: it doesn’t matter where ideas for new products come from, what is important to us is how to get great results. Thanks to its attitude O.ERRE is highly respected and well known primarily by its customers and suppliers, but also by distributors, installers and above all the end user. Only those who achieve results through the quality of their products and are proud of their history can have the enthusiasm and motivation to take on new challenges.

Factory in Trezzano Rosa (Milan)

3


TECHNICAL GUIDE THE TEMPERATURE OF PANELS The power dissipated by electronic devices produces heat that builds up inside cabinets and switchboards. Add the presence of humidity and it’s even easier to understand the importance of adopting an internal temperature control system. Operating temperatures and humidity are the two greatest responsibilities of the process variables altering the internal components wear performance (with locks and costly inefficiencies) therefore decreasing durability and reliability. Environment, type and apparatus numbers are the basic factors used in deciding the appropriate thermal control apparatus. O. Erre has always been attentive to business issues in the field of aero-thermal parts and has further expanded its line by creating T ° Control: A product line dedicated solely to thermal control switchboards.

T ° ventilation

Cooling forced air ventilation. Forced ventilation allows for a quick and efficient disposal of waste heat from the components by changing the air inside the cabinet. The fan groups are composed of a ventilator, equipped with a filter and entry grid, combined with an output air grid which provides the most simple, straightforward and economic way to reduce the temperature inside the electrical cabinet. The fan is installed at the bottom of the cabinet, filtering and emitting air, while through the top of the grille, hot air is expelled, creating a through exchange of air, obtaining efficient heat dissipation. In addition, pressure generated by the ventilation prevents the entrance of non-filtered air from holes or cracks.

T ° airing

Cooling forced air extraction When an electrical panel has to extract a significant amount of heat and / or on its side walls, fans can not be installed, so forced ventilation can be achieved through the roof extractors (towers) and one or more grid filter with air inlets positioned at the bottom. The main feature of the ventilation towers is its high airflow. The vacuum generated by the tower installed on top of the cabinet, draws outside air installed at the bottom of the grid thus realizing the exchange of the air volume inside and consequent heat dissipation.

4


T 째 air conditioning

Air Conditioners The cooling devices permit air to obtain an internal temperature inside the cabinet bottom inferior to external temperatures and at the same time maintaining the separation of the conditions inside the framework from the external conditions. This is their main use. So, when the outside air temperature is elevated (and therefore not suitable to dissipate heat by ventilation) and there is also the need to maintain a separate environment inside the framework from the outside, the air conditioning system shows its reason to exist.

Exchangers Air / Water The air-water heat exchangers control cabinet meet the requirements to steadily maintain the temperature inside by exploiting cool water from the water circuits. They are suitable for use in environments where the frameworks electricity requires a high degree of protection (Presence of water jets, conductive dust, etc..).

T 째 anti-condensation

Sometimes it is better to warm up... The use of a heater prevents condensation inside electrical panels; guaranteeing minimum temperature. Their use is to support the proper functioning of the other components present in the control cabinet.

5


INDEX T° CONTROL T° VENTILATION

RQ

22

dimensions T° AIRING

RC 12.13

130x140

8

RC 12.15 S

150x150

9

RCQ 160.15

150x150

10

TXQ 550

24

TXQ M 550 25

TXQ M 1500 27

26

TXQ M 2300 28

TXQ M 860 RC 14.25

250x250

11

T° CONDITIONING RC 14.25 S

RCQ 370.25

RCQ 160.25

250x250

250x250

250x250

12 AC EM Air conditioners

30-31

AC RM Air conditioners

32-33

13

14 HEX WA Air conditioners

RC 14.32

320x320

34

15 T° ANTI-CONDENSATION

RC 20.32

320x320

16

Anti-condensation Anti-condensation

heaters

ventilated heaters

36 RC 20.32 S

RC 20.32 SP

Systema

320x320

320x320

17

18

ACCESSORIES

Thermostats 40

Dual thermostat 41

Hygrostat

Pocket wallet 42

19 Fluorescent lamps

Grilles and filters

4 6

20-21

37

43

43


T째 VENTILATION

RC RCS RCQ


T° VENTILATION 130x140 - 67 m3/h

RC 12.13 • Axial fans supplied with grille and filter; • Medium external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Electrical connection through terminal block; • Possible installation with screws (provided); • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model

Code

IP

Grille colour

Volt 50/60 Hz

RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13

0095532 0095535 0095505 0095932 0095935 0095905 0090132 0090135 0090105 0090032 0090035 0090005

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m³/h with filter without filter 50 67 50 67 50 67 50 67 50 67 50 67 30 67 30 67 30 67 30 67 30 67 30 67

W

Nom. curr. in Amp

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

0,11 0,11 0,11 0,22 0,22 0,22 0,11 0,11 0,11 0,22 0,22 0,22

dB (A) 2m

Kg

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

E

B

DIMENSIONS

C

D

A

Model RC 12.13

A 130

B 140

C 24

D 74

ØE Kg 114 0,6

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE C

F

Model RC 12.13

G 13

D

Pressure

20

10 A 117

B C D 123 115 125

E 3

Ø

F 12

0

0

5

10

15

20

Flow rate

8

IP54

30

E

B

A

RC 12.13 Pa 40

25

30

35

m³/h


150x150 - 100 m3/h

RC 12.15 S • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Electrical connection through terminal block; • Possible installation with screws (not provided); • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S RC 12.15 S

Code

IP

Grille colour

0092132 0092135 0092105 0090932 0090935 0090905 0099632 0099635 0099605 0093332 0093335 0093305

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

Volt 50/60 Hz 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m³/h with filter without filter 55 100 55 100 55 100 55 100 55 100 55 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100

W

Nom. curr. in Amp

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

RC 12.15 S

DIMENSIONS

dB (A) 2m

Kg

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

G 15 S

IP44

Pa 50

E

Pressure

B

40

C

D

30 20

A

10 Model RC 12.15 S

A 148

B 148

C 4,5

D Ø E Kg 67 120 0,6

0

0

10

20

30

40

50

m³/h

60

Flow rate

RC 12.15 S

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

G 15 S

IP54

Pa 40 A

øC

Pressure

B

30

Model A B øC RC 12.15 S 125x125 131x131 4,5

20

10 0

0

10

20

30

40

50

m³/h

60

Flow rate

9


T° VENTILATION 150x150 - 110 m3/h

RCQ 160.15 • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP54 protection degree (IP44 on request); • Operating temperature range: -10°C +70°C; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Gasket pre-installed on the product; • Possible installation with screws (not provided); • Body made of ABS self-extinguishing material; • Ball bearing motor; • Grille in grey RAL 7035 (RAL 7032, black RAL 9005 available on request); • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model intake

Code

Model extraction

Code

IP

Grille colour

Volt

RCQ 160.15 RCQ 160.15 RCQ 160.15 RCQ 160.15

0100335 0100435 0100235 0100135

RCQ 160.15 E RCQ 160.15 E RCQ 160.15 E RCQ 160.15 E

0101635 0101735 0101835 0101935

IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035

12 24 110-120 220-240

Flow rate m3/h W Nom. curr. dB (A) Kg in Amp 2m with filter without filter 55 120 5 0,4 37 0,5 55 120 5 0,2 37 0,5 50/60 60 110 20 0,25 40 0,75 50/60 60 110 20 0,125 40 0,75 Hz

C

B

E

DIMENSIONS

D A

Model RCQ 160.15

A B 148 148

C 5

D 68

E 120

RCQ 160.15

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE Pa

G 15 S

IP54

60 50

A

30 20

øC

Pressure

B

40

10 Model A B øC RCQ 160.15 125x125 131x131 4,5

0

0

10

20

30

40

Flow rate

10

50

60

70

m³/h


250x250 - 250 m3/h

RC 14.25 • Axial fans supplied with grille and filter; • Medium external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Possible installation with screws (provided); • Electrical connection through terminal block; • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25

Code

IP

0090332 0090335 0090305 0090232 0090235 0090205 0090632 0090635 0090605 0090432 0090435 0090405

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

Grille colour GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

Volt 50/60 Hz 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m3/h with filter without filter 150 250 150 250 150 250 150 250 150 250 150 250 130 250 130 250 130 250 130 250 130 250 130 250

W

Nom. curr. in Amp

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44 0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44

RC 14.25

DIMENSIONS

G 25

dB (A) 2m

Kg

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

IP44

Pa 70 60

E

Pressure

B

50 40 30 20 C

D

A

10 Model RC 14.25

A 256

B 256

C 29

D 91

E Kg 147 1,2 Ø

0

0

20

40

60

80

100

120

140

160

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RC 14.25

A

G 25

IP54

Pa 60

C

D

B

50 E

B

Pressure

40 30 20

Model RC 14.25

A 232

B C D (r) Ø E 116 220 15 3,5

10 0

0

20

40

60

80

100

120

140

m³/h

Flow rate

11


T° VENTILATION 250x250 - 250 m3/h

RC 14.25 S • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Electrical connection through terminal block; • Possible installation with screws (not provided); • Ball bearing motor; • Body made ofABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S RC 14.25 S

Code

IP

Grille colour

0092332 0092335 0092305 0091432 0091435 0091405 0099832 0099835 0099805 0093532 0093535 0093505

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

Volt 50/60 Hz 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m³/h with filter without filter 150 250 150 250 150 250 150 250 150 250 150 250 130 250 130 250 130 250 130 250 130 250 130 250

W

Nom. curr. in Amp

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4

RC 14.25 S

DIMENSIONS

G 25 S

dB (A) 2m

Kg

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

IP44

Pa 70 60

C

Pressure

E

B

50

D

40 30 20

A

10 Model RC 14.25 S

A 250

B 250

C D Ø E Kg 5,5 113 147 1,1

0

0

20

40

60

80

100

120

140

160

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RC 14.25 S

G 25 S

IP54

Pa 60 A

B

50

Model A B øC RC 14.25 S 223x223 230÷234x230÷234 4,5

Pressure

øC

40 30 20 10 0

0

20

40

60

80

Flow rate

12

100

120

140

m³/h


250x250 - 300 m3/h

RCQ 370.25 • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP54 protection degree (IP44 on request); • Operating temperature range: -10°C +70°C; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Possible installation with screws (not provided); • Body made of ABS self-extinguishing material; • Ball bearing motor; • Grille in grey RAL 7035 (RAL 7032, black RAL 9005 on request); • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model intake

Code

Model extraction

Code

IP

Grille colour

Volt

RCQ 370.25 RCQ 370.25

0101035 0100935

RCQ 370.25 E RCQ 370.25 E

0102635 0102735

IP54 IP54

GREY RAL 7035 GREY RAL 7035

110-120 220-240

Flow rate m3/h W Nom. curr. dB (A) in Amp 2m with filter without filter 50/60 260 300 25 0,22 50 50/60 260 300 25 0,11 50 Hz

Kg 1,6 1,6

Models at 12 or 24 V DC rated voltage available on request

C

B

E

DIMENSIONS

D

A

Model RCQ 370.25

A 250

B 250

C 6

D E 118 152x172

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RCQ 370.25

G 25 S

IP54

Pa 160 140

A

øC

Pressure

B

120 100 80 60 40

Model A B øC RCQ 370.25 223x223 230÷234x230÷234 4,5

20 0

0

40

80

120

160

200

240

280

m³/h

Flow rate

13


T° VENTILATION 250x250 - 135 m3/h

RCQ 160.25 • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP54 protection degree (IP44 on request); • Operating temperature range: -10°C +70°C; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Possible installation with screws (not provided); • Body made of ABS self-extinguishing material; • Ball bearing motor; • Grille in grey RAL 7035 (RAL 7032, black RAL 9005 on request); • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model intake

Code

Model extraction

Code

IP

Grille colour

Volt

RCQ 160.25 RCQ 160.25 RCQ 160.25 RCQ 160.25

0100735 0100835 0100635 0100535

RCQ 160.25 E RCQ 160.25 E RCQ 160.25 E RCQ 160.25 E

0102035 0102135 0102235 0102335

IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035

12 24 110-120 220-240

Flow rate m3/h W Nom. curr. dB (A) in Amp 2m with filter without filter 120 145 5 0,4 37 120 145 5 0,2 37 50/60 125 135 20 0,25 39 50/60 125 135 20 0,125 39 Hz

Kg 0,9 0,9 1,2 1,2

C

B

E

DIMENSIONS

D

A

Model RCQ 160.25

A 250

B 250

C 6

D E 105 120

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RCQ 160.25 Pa

øC

Pressure

B

40 30 20 10 0

0

20

40

60

80

Flow rate

14

IP54

50

A

Model A B øC RCQ 160.25 223x223 230÷234x230÷234 4,5

G 25 S

60

100

120

140

m³/h


320x320 - 270 m3/h

RC 14.32 • Axial fans supplied with grille and filter; • Medium external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Possible installation with screws (provided); • Electrical connection through terminal block; • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32 RC 14.32

Code

IP

0097132 0097135 0097105 0097232 0097235 0097205 0089432 0089435 0089405 0089332 0089335 0089305

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

Grille colour GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

Volt 50/60 Hz 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m3/h with filter without filter 180 270 180 270 180 270 180 270 180 270 180 270 150 270 150 270 150 270 150 270 150 270 150 270

W

Nom. curr. in Amp

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44 0,22 0,22 0,22 0,44 0,44 0,44

RC 14.32

DIMENSIONS

G 32

dB (A) 2m

Kg

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

IP44

Pa 60 50

Pressure

E

B

40 30 20

C

D

A

Model RC 14.32

A 323

B 322

C 34

10

D ØE Kg 145 147 1,6

0

0

25

50

75

100

125

150

175

200

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE A

RC 14.32

C

F

E

B C D E F (Ø) G (r) 297 287 281 100 3,5 12,5

40 Pressure

E

A 302

IP54

50

D

B

G

Model RC 14.32

G 32

Pa 60

30 20 10 0

0

20

40

60

80

100

120

140

160

m³/h

Flow rate

15


T° VENTILATION 320x320 - 520 m3/h

RC 20.32 • Axial fans supplied with grille and filter; • Medium external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Possible installation with screws (provided); • Electrical connection through terminal block; • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32 RC 20.32

Code

IP

Grille colour

0095732 0095735 0095705 0096132 0096135 0096105 0089632 0089635 0089605 0089532 0089535 0089505

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

Volt 50/60 Hz 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m3/h with filter without filter 450 520 450 520 450 520 450 520 450 520 450 520 400 520 400 520 400 520 400 520 400 520 400 520

W

Nom. curr. in Amp

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Kg

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,3 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,3

RC 20.32

DIMENSIONS

dB (A) 2m

G 32

IP44

Pa 140 120

C

Pressure

E

B

100

D

Model RC 20.32

B 322

C 34

60 40

A

A 323

80

20

D ØE Kg 140 204 2,6

0

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RC 20.32

A C

F

E

G 32

IP54

Pressure

D

B

G

Pa 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

E

Model RC 20.32

A 302

B C D E F (Ø) G (r) 297 287 281 100 3,5 12,5

0

50

100

150

200

250

Flow rate

16

300

350

400

450

m³/h


320x320 - 520 m3/h

RC 20.32 S • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Possible installation with screws (not provided); • Electrical connection through terminal block; • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model intake

Code

Model extraction

Code

IP

Grille colour

Volt 50/60 Hz

RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S

0093432 0093435 0093405 0091132 0091135 0091105 0099732 0099735 0099705 0092232 0092235 0092205

RC 20.32 S E RC 20.32 S E RC 20.32 S E RC 20.32 S E -

0103135 0103235 0103335 0103435 -

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005 GREY RAL 7032 GREY RAL 7035 BLACK RAL 9005

220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120 220-240 220-240 220-240 110-120 110-120 110-120

Flow rate m3/h with filter without filter 450 520 450 520 450 520 450 520 450 520 450 520 400 520 400 520 400 520 400 520 400 520 400 520

RC 20.32 S

DIMENSIONS

W

Nom. curr. dB (A) in Amp 2m

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,3 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,3

G 32 S

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Kg 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

IP44

Pa 140 120

Pressure

E

B

100

C

D

80 60 40

A

20

Model A B C D Ø E Kg RC 20.32 S 318,5 318,5 5,5 160 204 2,6

0

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RC 20.32 S

G 32 S

IP54

øC

Pressure

B

A

Pa 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Model A B øC RC 20.32 S 291x291 302x302 4,5

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

m³/h

Flow rate

17


T° VENTILATION 320x320 - 800 m³/h

RC 20.32 SP • Axial fans supplied with grille and filter; • Low external profile; • IP44 or IP54 protection degree; • Quick and functional assembly of the fan on the electrical cabinet through elastic click hooks and gasket pre-installed on the product; • Operating temperature range: -20°C +50°C; • Possible installation with screws (not provided); • Electrical connection through terminal block; • Ball bearing motor; • Body made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • Grilles in grey RAL 7032 and 7035, black RAL 9005; • Easily removable grille to allow quick replacement of the filter; • Slotted external grilles to allow drainage of condensation; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80. TECHNICAL DATA Model intake

Code

Model extraction

Code

IP

Grille colour

Volt 50/60 Hz

RC 20.32 SP RC 20.32 SP RC 20.32 SP RC 20.32 SP

0103935 0104035 0103535 0103635

RC 20.32 SP E RC 20.32 SP E RC 20.32 SP E RC 20.32 SP E

0104135 0104235 0103735 0103835

IP44 IP44 IP54 IP54

GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035

220-240 110-120 220-240 110-120

DIMENSIONS

Flow rate m3/h with filter without filter 650 800 650 800 600 800 600 800

RC 20.32 SP

W

Nom. curr. dB (A) in Amp 2m

55 55 55 55

0,3 0,6 0,3 0,6

G 32 S

56 56 56 56

Kg 2,6 2,6 2,6 2,6

IP44

Pa 180 150

Pressure

E

B

120

C

D

A

90 60 30

Model A B C D Ø E Kg RC 20.32 SP 318,5 318,5 5,5 160 204 2,6

0

0

100

200

300

400

500

600

700

m³/h

Flow rate

DRILLING SCHEME FOR FAN ASSEMBLY AND GRILLE

RC 20.32 SP

G 32 S

Pa 180

IP54

160

A

B

140

øC

Pressure

120 100 80 60 40

Model A B øC RC 20.32 SP 291x291 302x302 4,5

20 0

0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Flow rate

18

m³/h


Systema • Complete ventilation system; • Kit composed of: complete fan with grille and filter grille for air exhaust filter for air exhaust grille; • IP43, IP44, IP54 or IP55 protection degrees; • Body and grille made of ABS self-extinguishing material grey RAL 7035; • In accordance with European Standard EN 60529, EN 60335-2-80.

TECHNICAL DATA Model

Code

SYSTEMA 10.13 SYSTEMA 10.13 SYSTEMA 12.13 SYSTEMA 12.13 SYSTEMA 12.13 SYSTEMA 12.13 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.25 SYSTEMA 14.32 SYSTEMA 14.32 SYSTEMA 20.32 SYSTEMA 20.32 SYSTEMA 20.32 SYSTEMA 20.32

0097500 0098300 0097600 0098400 0097400 0097300 0097700 0098500 0097800 0098600 0099200 0099300 0097900 0098700 0098100 0098900 0098200 0099000

IP IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP43 IP43 IP44 IP44 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP44 IP55 IP55

Grille colour

Volt 50/60 Hz

GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035 GREY RAL 7035

220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120 220-240 110-120

Flow rate m3/h with filter without filter 24 59 24 59 42 67 42 67 20 67 20 67 115 250 115 250 110 250 110 250 85 250 85 250 130 270 130 270 360 520 360 520 136 520 136 520

W

Nom. curr. in Amp

dB (A) 2m

Kg

16 16 17 17 17 17 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35

0,1 0,2 0,11 0,22 0,11 0,22 0,22 0,44 0,22 0,44 0,22 0,44 0,22 0,44 0,15 0,3 0,15 0,3

38 38 38 38 38 38 40 40 40 40 40 40 39 39 55 55 55 55

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 2,6 2,6 2,6 2,6

Functioning The outside air is filtered and drawn into the lower section of the control cabinet. After cooling the warm air is drawn out through a grille which is situated at the top of the control cabinet. This process generates considerable advantages in terms of life and quality of the functioning of the fans. The internal over-pressure prevents the possible entry of dust into the control cabinets ensuring better performance of the electrical and electronic equipment fitted inside. Maintain as much distance as possible between the fan and the grille. A regular maintenance of the filters is recommended to ensure better and lasting operation of the fans.

19


T° VENTILATION Grilles and filters for RC series Medium external profile exhaust grilles complete with filter, IP54 or IP44 protection degree. High performance filters made of unbreakable synthetic fibre. Flame protection level F1 conforming to Standard DIN 53438

Descriptions G13 IP44 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G13 IP44 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G13 IP44 External exhaust grille black RAL9005 with filter G13 IP54 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G13 IP54 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G13 IP54 External exhaust grille black RAL9005 with filter G25 IP44 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G25 IP44 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G25 IP44 External exhaust grille black RAL9005 with filter G25 IP54 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G25 IP54 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G25 IP54 External exhaust grille black RAL9005 with filter G32 IP44 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G32 IP44 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G32 IP44 External exhaust grille black RAL9005 with filter G32 IP54 External exhaust grille grey RAL7032 with filter G32 IP54 External exhaust grille grey RAL7035 with filter G32 IP54 External exhaust grille black RAL9005 with filter Filter F13/4 IP44 (blister 4 pcs) Filter F13/5 IP54 (blister 4 pcs) Filter F25/3 IP43 (blister 4 pcs) Filter F25/4 IP44 (blister 4 pcs) Filter F25/5 IP54 (blister 4 pcs) Filter F32/4 IP44 (blister 4 pcs) Filter F32/5 IP55 (blister 4 pcs) Filter F32/5 IP54 (blister 4 pcs)

DIMENSIONS

G 13 G 25 G 32

20

A B 130 140 256 256 323 321,5

C D 24 22,5 30 21 36,5 30

Code

For products

IP

0096532 0096535 0096505 0092432 0092435 0092405 0095132 0095135 0095105 0092532 0092535 0092505 0096632 0096635 0096605 0089932 0089935 0089905 0096200 0096900 0096700 0096800 0099100 0096300 0096400 0094600

RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 12.13 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 12.13 RC 12.13 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.25 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32 RC 14.32 - RC 20.32

IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP54 IP43 IP44 IP54 IP44 IP55 IP54


Grilles and filters for RCS and RCQ series Low external profile exhaust grilles complete with filter, IP54 or IP44 protection degree. High performance filters made of unbreakable synthetic fibre. Flame protection level F1 conforming to Standard DIN 53438

Descriptions G15 S IP44 External grille grey RAL7032 with filter G15 S IP44 External grille grey RAL7035 with filter G15 S IP44 External grille black RAL9005 with filter G15 S IP54 External grille grey RAL7032 with filter G15 S IP54 External grille grey RAL7035 with filter G15 S IP54 External grille black RAL9005 with filter G25 S IP44 External grille grey RAL7032 with filter G25 S IP44 External grille grey RAL7035 with filter G25 S IP44 External grille black RAL9005 with filter G25 S IP54 External grille grey RAL7032 with filter G25 S IP54 External grille grey RAL7035 with filter G15 S IP54 External grille black RAL9005 with filter G32 S IP44 External grille grey RAL7032 with filter G32 S IP44 External grille grey RAL7035 with filter G32 S IP44 External grille black RAL9005 with filter G32 S IP54 External grille grey RAL7032 with filter G32 S IP54 External grille grey RAL7035 with filter G32 S IP54 External grille black RAL9005 with filter Filter F15 S IP44 (blister 6 pcs) Filter F15 S IP54 (blister 6 pcs) Filter F25 S IP44 (blister 6 pcs) Filter F25 S IP54 (blister 6 pcs) Filter F32 S IP44 (blister 6 pcs) Filter F32 S IP54 (blister 6 pcs) Spacer D 15 S

Code

For products

IP

0089732 0089735 0089705 0092632 0092635 0092605 0090832 0090835 0090805 0092832 0092835 0092805 0089832 0089835 0089805 0092732 0092735 0092705 0088500 0088200 0088700 0088400 0088600 0088300 0092900

RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 20.32 S RC 20.32 S - 20.32 S P RC 20.32 S RC 20.32 S RC 20.32 S - 20.32 S P RC 20.32 S RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 12.15 S - RCQ 160.15 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 14.25 S - RCQ 160.25 - RCQ 370.25 RC 20.32 RC 20.32 RC 12.15 S

IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP54 IP44 IP54 IP44 IP54

DIMENSIONS

G 15 S G 25 S G 32 S

A B C D 148 148 4,5 26,5 250 250 5,5 37 318,5 318,5 5,5 46

21


T° VENTILATION Extra slim axial fans

RQ 50 - RQ 160 - RQ 370 • DC and AC axial fans; • Ball bearing motor; • Specifically designed for fitting in electrical and electronic equipment cabinets; • Body made of nylon reinforced with fiberglass for DC models, die-cast aluminium for AC models; • Impeller made of reinforced with fiberglass; • Operating temperature range: -10° + 70°C.

TECHNICAL DATA Model

Code

Volt

Hz

Flow rate m3/h

W

Nom. curr. in Amp

RPM

dB (A) 2m

Kg

RQ 50 RQ 50 RQ 50 RQ 50 RQ 160 RQ 160 RQ 160 RQ 160 RQ 370 RQ 370

0058500 0058600 0040400 0040100 0058700 0058800 0040500 0040200 0058900 0058400

12 24 110-120 220-240 12 24 110-120 220-240 110-120 220-240

50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

55 55 45 45 160 160 145 145 345 345

2 2 10 10 4 4 20 20 25 25

0,15 0,08 0,14 0,07 0,30 0,15 0,22 0,12 0,30 0,15

2500 2500 2400 2400 2200 2200 2500 2500 2700 2700

22 22 27 27 31 31 37 37 45 45

0,1 0,1 0,3 0,3 0,22 0,22 0,6 0,6 0,9 0,9

DIMENSIONS

DIMENSIONS

A B

a

D

A

Model Ø Hole A B RQ 50 AC 78 80 71,4 RQ 50 DC 78 80 71,5 RQ 160 AC 117 119 105 RQ 160 DC 117 119 105

C

a

C

C 38 25 38 38

D 3,4 4 3,2 5

Øa Kg 4,3 0,3 4,3 0,1 4,3 0,6 4,3 0,22

D B

Model A RQ 370 AC 172

E

B C D E Ø Hole Ø a Kg 150 162 6 51 148 4,5 0,9

Accessories Description Protection grille Protection grille Protection grille Grille + filter

22

Code

For model

0010800 0010900 0064200 0064300

RQ 50 RQ 160 RQ 370 RQ 160


T째 AIRING

TXQ


T° AIRING TXQ 550 • • • • • • • • • • • • •

Roof exhaust fan to extract air directly outside; Ball bearing motor; IP24 protection degree; IP44 side cabinet protection degree; Maximum air temperature 60°C; Quick and functional installation inside the cabinet. Supply cable (0,75 mt) included. Energy saving and noiseless; Zinc plated steel body complete with plastic cover, Grey colour RAL 7035; Safety protection grille; Ball bearing motorimpeller self-cleaning backward curved blades; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Adjustable speed through industrial controllers RGM2 or RGE (optional). Necessary to provide for installation an air intake grille in the lower part of the control cabinet.

TECHNICAL DATA Model

Code

TXQ 550

Volt 50/60 Hz

Flow rate m3/h

230

450 / 500

0075800

W 80

Nom. curr. in Amp roof fan 24

0,35

IP side cabinet 44

dB (A) 3m

Kg

54

3,5

DIMENSIONS AND GRAPHS 212

212

230

4xØ6.5

230

A

50 Hz

60 Hz

TXQ 550

Pa 350 300

D E B

250 Pressure

C

200 150 100

Model TXQ 550

A B C 308x308 270x270 135

D 50

E 4-M6

Kg 3,5

50 0

0

100

200

300 Flow rate

24

400

500

600

m³/h


TXQ M 550 • • • • • • • • • • • •

Roof exhaust fan to extract air directly outside; IP24 protection degree; IP44 side cabinet protection degree; Maximum air temperature 60°C ; Quick and functional installation thanks to the electrical connection and mounting from the inside of the control cabinet; Energy saving and noiseless; Zinc plated steel body grey RAL 7035; Safety protection grille; Ball bearing motorimpeller self-cleaning backward curved blades; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Adjustable speed through industrial controllers RGM2 or RGE (optional); Necessary to provide for installation an air intake grille in the lower part of the control cabinet.

TECHNICAL DATA Model

Code

TXQ M 550 TXQ M 550/860 CA

Flow rate m3/h

Volt 50/60 Hz

0075810 0075850

230

W

510/570 60 Ventilation hood without motor

Nom. curr. in Amp roof fan 24 24

0,26

IP side cabinet 44 44

dB (A) 3m

Kg

52

5,8 3,2

( * ) 110 V version available on request

DIMENSIONS AND GRAPHS

250

250

260

4xØ4.5

260

A

50 Hz

60 Hz

TXQ M 550

Pa 400 350 300

C

Pressure

D E B

Model A B C D TXQ M 550 365x365 290x290 105 45 TXQ M 550/860 CA 365x365 290x290 105 45

E 4-M4 4-M4

Kg 5,8 4

250 200 150 100 50 0

0

100

200

300

400

500

600

m³/h

Flow rate

25


T° AIRING TXQ M 860 • • • • • • • • • • • •

Roof exhaust fan to extract air directly outside; IP24 protection degree; IP44 side cabinet protection degree; Maximum air temperature 60°C; Quick and functional installation thanks to the electrical connection and mounting from the inside of the control cabinet; Energy saving and noiseless; Zinc plated steel body grey RAL 7035; Safety protection grille; Ball bearing motorimpeller self-cleaning backward curved blades; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Adjustable speed through industrial controllers RGM2 or RGE (optional); Necessary to provide for installation an air intake grille in the lower part of the control cabinet.

TECHNICAL DATA Model

Code

TXQ M 860 TXQ M 550/860 CA

Flow rate m3/h

Volt 50/60 Hz

0075820 0075850

230

W

800/860 70 Ventilation hood without motor

Nom. curr. in Amp roof fan 24 24

0,35

IP side cabinet 44 44

dB (A) 3m

Kg

53

6,2 3,2

( * ) 110 V version available on request

DIMENSIONS AND GRAPHS 250

250

260

4xØ4.5

260

A

50 Hz

60 Hz

TXQ M 860

Pa 500 450 400

C

350 Pressure

D E B

300 250 200 150

Model A B C TXQ M 860 365x365 290x290 105 TXQ M 550/860 CA 365x365 290x290 105

D 45 45

E 4-M4 4-M4

Kg 6,2 4

100 50 0

0

200

400

600 Flow rate

26

800

1.000

m³/h


TXQ M 1500 • • • • • • • • • • • •

Roof exhaust fan to extract air directly outside; IP24 protection degree; IP44 side cabinet protection degree; Maximum air temperature 60°C; Quick and functional installation thanks to the electrical connection and mounting from the inside of the control cabinet; Energy saving and noiseless; Zinc plated steel body grey RAL 7035; Safety protection grille; Ball bearing motorimpeller self-cleaning backward curved blades; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Adjustable speed through industrial controllers RGM2 or RGE (optional); Necessary to provide for installation an air intake grille in the lower part of the control cabinet.

TECHNICAL DATA Model

Code

TXQ M 1500 TXQ M 1500 CA

Flow rate m3/h

Volt 50/60 Hz

0075830 0075860

230

W

1470/1560 150 Ventilation hood without motor

Nom. curr. in Amp roof fan 24 24

0,75

IP side cabinet 44 44

dB (A) 3m

Kg

57

7,5 4,5

( * ) 110 V version available on request

DIMENSIONS AND GRAPHS 370 6xØ4.5

185

320

275

R5

325

A

50 Hz

60 Hz

Pa 900 800 700

C

D Pressure

600

E B Model TXQ M 1500 TXQ M 1500 CA

TXQ M 1500

A B C 430x480 350x400 110 430x480 350x400 110

D 50 50

E 6-M4 6-M4

Kg 9 6,5

500 400 300 200 100 0

0

400

800

1.200

1.600

m³/h

Flow rate

27


T° AIRING TXQ M 2300 • • • • • • • • • • • •

Roof exhaust fan to extract air directly outside; IP24 protection degree; IP44 side cabinet protection degree; Maximum air temperature 60°C; Quick and functional installation thanks to the electrical connection and mounting from the inside of the control cabinet; Energy saving and noiseless; Zinc plated steel body grey RAL 7035; Safety protection grille; Ball bearing motorimpeller self-cleaning backward curved blades; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Adjustable speed through industrial controllers RGM2 or RGE (optional); Necessary to provide for installation an air intake grille in the lower part of the control cabinet.

TECHNICAL DATA Model

Code

TXQ M 2300 TXQ M 2300 CA

Flow rate m3/h

Volt 50/60 Hz

0075840 0075870

230

W

2150/2310 200 Ventilation hood without motor

Nom. Curr. in Amp. roof fan 24 24

0,80

IP side cabinet 44 44

dB (A) 3m

Kg

58

10 6,8

( * ) 110 V version available on request

DIMENSIONS AND GRAPHS 450 225

375

420

R5

210

8xØ4.5

425

A

50 Hz

60 Hz

TXQ M 2300

Pa 500 450 400

C

350 Pressure

D E B

Model TXQ M 2300 TXQ M 2300 CA

A B C 570x600 450x480 192 570x600 450x480 192

D 85 85

E 8-M4 8-M4

Kg 16 10

300 250 200 150 100 50 0

0

500

1.000

1.500

Flow rate

28

2.000

m³/h 2.500


T째 CONDITIONING

AC EM

HEX WA

AC RM


T° CONDITIONING AC EM Air Conditioning

Wall mount air conditioners • Internal and external fans • External, wall mount air conditioners; • Thermal management independent from the external temperature; • Meet the requirement to keep separate the environment inside control cabinet from the external environment; • Hermetic type compressor, copper pipes/aluminium fins exchangers; • R134a refrigerant charge; • Easy maintenance; • IP54 side cabinet protection degree;

with ball bearing motor; • Painted steel cabinet grey RAL 7035; • Easy installation; • Suitable when a lower temperature inside cabinet and higher IP protection degree (IP54) is required; • Standard digital electronic thermostat, provided with sealing gasket, eyebolts for lifting, flexible pipe for condensation waste; • Ambient temperature: 0 - 55 °C • Cabinet temperature: 20 - 50 °C

TECHNICAL DATA Total cooling capacity (W) Model

Code

Volt (50/60 Hz)

L35L35 - DIN 3168/EN814

L35L50 - DIN 3168/EN814

W

Nom. curr. in A

AC EM 040 AC EM 065 AC EM 085 AC EM 110 AC EM 150 AC EM 200

0088000 0088010 0088020 0088030 0088050 0088040

230 230 230 230 230 230

400 640 850 1080 1500 2000

290 470 640 830 1150 1560

270 305 410 520 740 1090

1,5 1,65 2,2 3,1 4,2 4,9

Start. curr. Internal fan IP in A flow rate (m³/h) (side cabinet) 6 7 8,5 10 19,7 21,8

180 280 280 570 570 860

IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

dB (A) 1m

Kg

58 60 65 62 62 60

26 25 26 40 40 43

Three phase models, with total cooling capaciy L35L35 DIN3168/EN814 from 2300 -4000 - 5000 - 10000 W, available on request. DIMENSIONS AC EM 040

AC EM 110/150/200

AC EM 065/085

C

A

G

G

Ø

F

B

C

F

B

B

E

E

D D

C A

DRILLING TEMPLATE

25

30

30

340 200

37,5

21,5

260 180

342,5

n.

95

940

7

Ø

6 fo

30

ri

340

30

360 135,5

28

7

107

28

65

42,5

24,5

Ø

260

Ø

32

310

30

34

6

fo r

8

70

n.

140

n° 4 fori Ø7

228

272,5

120

500

440

330

630

81

312

360

160

180

84,5

30

28

H

DRILLING TEMPLATE

310 260

A

Model AC EM A B C D E F G H Ø 110/150/200 403 940 340 267,2 105 438,5 128 250 155

DRILLING TEMPLATE 25

H

Model AC EM A B C D E F G H 065/085 313 630 260 269,5 95 162,5 103 222

47,5

Model AC EM A B C 040 310 500 216

400

68


ACCESSORIES Descriptions Adapter for wall air conditioner recessing Adapter for wall air conditioner recessing Adapter for wall air conditioner recessing Adapter for wall air conditioner partially recessing Adapter for wall air conditioner partially recessing Adapter for wall air conditioner partially recessing Filter holder with poliuretan filter for wall air conditioner Filter holder with poliuretan filter for wall air conditioner Dust poliuretan filter for ambient air intake grille Dust poliuretan filter for ambient air intake grille Filter oil resistant for ambient air intake grille Filter oil resistant for ambient air intake grille

Model

Code

ARACEMS ARACEMM ARACEML APRACEMS APRACEMM APRACEML FHACEMS FHACEML FPACEMS FPACEML FOACEMS FOACEML

0088101 0088102 0088103 0088104 0088105 0088106 0088107 0088108 0088109 0088111 0088112 0088113

For products AC EM 040 AC EM 065 - 085 AC EM 110 - 150 - 200 AC EM 040 AC EM 065 - 085 AC EM 110 - 150 - 200 AC EM 040 - 065 - 085 AC EM 110 - 150 - 200 AC EM 040 - 065 - 085 AC EM 110 - 150 - 200 AC EM 040 - 065 - 085 AC EM 110 - 150 - 200

Three different installations • External: completely out - side • Partially recessed: mounting through dedicated adapter • Recessed: mounting through dedicated adapter Model AC EM a b c d e 040 216 100 116 190 26

b a

c

600 500 50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C

400 300 200 100

25 °C 20

25 30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

800 700 600 50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

500 400 300

55

0

20

2000 1800 1600 1400 1200 1000

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

800 600 400 25

30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

1000 800

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C

600 400

0

55

30 °C 25 °C 0

55

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Ambient Temperature ° C

AC EM 200

2300

2600

2100 1900 1700 1500 1300

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

1100 900 700

2400 2200 2000 1800

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

1600 1400 1200 1000

500

200 20

1200

AC EM 150 Total Cooling Capacity W

Total Cooling Capacity W

AC EM 110

25 30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

1400

200

200

Total Cooling Capacity W

0

AC EM 085 Total Cooling Capacity W

700

0

Model AC EM a b c d e 110/150/200 249 100 151 225 26

AC EM 065 Total Cooling Capacity W

Total Cooling Capacity W

AC EM 040

Model AC EM a b c d e 065/085 220 110 110 180 40

d e

20

25

30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

55

20

25 30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

55

31


T° CONDITIONING AC RM Air Conditioning

Roof mount air conditioners • External, roof mount air conditioners; • Thermal management independent from the external temperature; • Meet the requirement to keep separate the environment inside control cabinet from the external environment; • Hermetic type compressor, copper pipes/aluminium fins exchangers; • R134a refrigerant charge; • Easy maintenance; • IP54 side cabinet protection degree; • Internal and external fans with ball bearing motor; • Painted steel cabinet grey RAL 7035; • Easy installation; • Suitable when a lower temperature inside cabinet and higher IP protection degree (IP54) is required; • Standard digital electronic thermostat, provided with sealing gasket, eyebolts for lifting, flexible pipe for condensation waste; • Ambient temperature: 0 - 55 °C • Cabinet temperature: 20 - 50 °C TECHNICAL DATA Total cooling capacity (W) Model

Code

Volt (50/60 Hz)

L35L35 - DIN 3168/EN814

L35L50 - DIN 3168/EN814

W

Nom. curr. in A

AC RM 060 AC RM 080 AC RM 110 AC RM 150 AC RM 170 AC RM 210

0085905 0085910 0085915 0085920 0085925 0085930

230 230 230 230 230 230

600 800 1100 1500 1700 2100

420 600 780 1240 1360 1560

370 400 515 750 870 1040

2,2 2,4 2,9 4 4,6 5

Start. curr. Internal fan IP in A flow rate (m³/h) (side cabinet) 7 8,5 10 20 20 24

570 570 570 860 860 860

IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

dB (A) 1m

Kg

60 60 60 65 65 65

38 39 42 45 46 48

Three phase models, with total cooling capaciy L35L35 DIN3168/EN814 from 1700 -2300 - 2800 W, available on request. DIMENSIONS

B

B

Model AC RM A B C 150/170/210 370 700 495

C

C

A

A

Model AC RM A B C 060/080/110 321 617 400

600 75

145

310

45

220

400

205

80

25

20

25

60

50

60

32

480

60

DRILLING TEMPLATE

DRILLING TEMPLATE


ACCESSORIES Descriptions Dust poliuretan filter for ambient air intake grille Dust poliuretan filter for ambient air intake grille Filter oil resistant for ambient air intake grille Filter oil resistant for ambient air intake grille

Model

Code

For products

FPACRMS FPACRML FOACRMS FOACRML

0088114 0088115 0088116 0088117

AC RM 060-080-110 AC RM 150-170-210 AC RM 060-080-110 AC RM 150-170-210

AC RM 080

900

Total Cooling Capacity W

Total Cooling Capacity W

AC RM 060

800 700 600

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C

500 400 300

30 °C 25 °C

200 100 20

25

30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

1.100 1.000 900 800 700 500 400 300 20

55

25

30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

55

AC RM 150

1.500

Total Cooling Capacity W

Total Cooling Capacity W

AC RM 110

1.250 1.000

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

750 500 250

1950 1800 1650 1500 1350

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C

1200 1050 900

25 °C

750

20

25

30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

600

55

20

25 30 35 40 45 Ambient Temperature ° C

50

55

AC RM 210

AC RM 170 3250

2700 2450 2200 1950

50 °C

1700

45 °C 40 °C 35 °C

1450 1200 950 700 0

20

25 30 35 40 45 Ambient Temperature ° C

50

Total Cooling Capacity W

Total Cooling Capacity W

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C 25 °C

600

3000 2750 2500 2250 2000 1500

30 °C

1250

25 °C

1000

55

50 °C 45 °C 40 °C 35 °C 30 °C

1750

20

45 25 30 35 40 Ambient Temperature ° C

50

25 °C 55

33


T° CONDITIONING HEX WA Water/Air heat exchangers

Water/Air heat exchangers • External, wall mount water to air heat exchangers; • Suitable to maintain an internal cabinet constant temperature, taking advantage of the cold water availability; • Maintenance free; • IP 65 side cabinet protection degree gasket properly installated; • Internal fans with ball bearing motor; • Painted steel cabinet grey RAL 7035 • Easy installation; • Suitable for specific applications in difficult environments both for temperature and pollution; • Suitable when a higher IP protection degree inside cabinet is required (water jets, conductive dusts); • Cooling water connection 3/8 inches; • Ambient temperature: +1 + 70 °C; • Cabinet temperature: +1 + 55 °C. TECHNICAL DATA Model

Code

Volt (50/60 Hz)

HEX WA 080 HEX WA 140

0085840 0085850

230 230

Total cooling Capacity (W) L35W10 (*) 780 1350

Water flow (l/h)

Water pressure max KPa

W

Nom. Curr. in A

150 200

800 800

28 58

0,2 0,26

Effective internal IP flow rate m³/h (side cabinet) 200 300

IP65 (**) IP65 (**)

dB (A) 1m

Kg

55 62

7 8

Models, with total cooling capaciy L35W10 DIN3168/EN814 from 2500 -4100 W, available on request.(*) DIN 3168/EN814 (**) with gasket properly installed DIMENSIONS

Total Cooling Capacity W

HEX WA 080 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

DRILLING TEMPLATE

10 °C 15 °C 20 °C

A

25 °C 30 °C

15

20 25 30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

C

Total Cooling Capacity W

HEX WA 140 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200

B

Model HEX WA A B C 080/140 600 250 110

10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C

The connections of the hydraulic circuit, misaligned, allow the regular coupling of the connection pipes 15

34

20 25 30 35 40 45 50 Ambient Temperature ° C

whatever is their orientation.


T째 ANTI-CONDENSATION

HE HEV


T° ANTI-CONDENSATION HE Anti-condensation heaters

HE • Heaters designed to prevent condensation and to ensure a minimum operating temperature in the control cabinets; • They are a valid support for the correct functioning of the other electric components in the control cabinet; • Made of extruded aluminium anodised with a PTC resistor inside. • Energy saving; • Cage clamp connectors for quick and easy wiring: with stranded wire 0,5 -1,5 mm²; with rigid wire 0,5 - 2,5 mm²; • Clip for 35 mm DIN rail; • Storage temperature range: -40°C… +80°C; • Operating temperature range: -40°C… +70°C; • Vertical mounting position (3 cage clamps low).

TECHNICAL DATA Model

Code

Volt

W

Nom. Curr. in A

Starting current in A

IP

Kg

HE 30 HE 60 HE 100 HE 150

0086000 0086010 0086020 0086030

110-250 110-250 110-250 110-250

30 60 100 150

0,25 0,32 0,58 0,66

1,5 1,5 2 2,5

IP20 IP20 IP20 IP20

0,3 0,4 0,5 0,7

DIMENSIONS

Model HE 30 HE 60 HE 100 HE 150

36

L 65 65 145 195


HEV Anti-condensation ventilated heaters

HEV • Heaters designed to prevent condensation and to ensure a minimum operating temperature in the control cabinets; • They are a valid support for the correct functioning of the other electric components in the control cabinet; • The integrated axial fan provides forced air circulation; • Made of extruded aluminium anodised with a PTC resistor inside; • Internal connection terminal 2,5 mm² • Clip for 35mm DIN rail; • Storage temperature range: -40°C… +80°C • Operating temperature range: -40°C… +70°C; • Vertical mounting position (axial fan low).

TECHNICAL DATA Model HEV 250 HEV 400

Code

Volt

W

Nom. Curr. in A

Starting current in A

IP

Kg

0086040 0086050

230 230

250 400

1,25 1,6

1,3 1,7

IP20 IP20

1,1 1,4

DIMENSIONS

Model HEV 250 HEV 400

L 182 222

37


DIAGRAM Selection chart for filter fans installation

The correct air capacity for appropriate selection of the fan assembly can be determined by consulting the above diagram. • First determine the following: - The thermal power dissipated by the electronic equipments. - The maximum temperature allowed inside the control cabinet. - The maximum ambient temperature foreseen outside the control cabinet. • Calculate the ΔT as the differences between the two temperatures. • The point at which the horizontal frame line (green) of the dissipated thermal power bisects the diagonal line (blue) of the temperature diffeerence ( ΔT) will show the vertical line (red) indicating the air capacity required for the necessary dissipation in m³/h. • Choose the correct fan on the performance table. Natural heat loss through the cabinet wall should be taken into account. In order to compensate the reduction of flow rate caused by dirty filters, an increase of 20% to the obtained value is advisable.

38


ACCESSORIES

TMS HYM

PW

FCL


ACCESSORIES TMS Thermostats

TMS - TMS NO - TMS NC • Thermostats used to control temperature inside the control cabinets; • Suitable for controlling filter fans and heaters; • Small size; • Bi-metallic sensor element; • Clip for 35mm DIN rail; • Endurance > 100.000 cycles; • Variable fitting position; • Storage temperature range: -45° C... +80° C; • 2 poles terminal, rigid wire 2,5 mm², stranded wire 1,5 mm²; • TMS NO (blue regulation knob) normally open contact, for switching filter fans when the temperature limit has been exceeded; • TMS NC (red regulation knob) normally closed contact for switching heaters when the detected temperature is lower than the preset one.

TECHNICAL DATA Model

Code

TMS NO

0097010

TMS NC TMS

0097020 0097000

Hysteresis

7K (tolerance + 4K)

DIMENSIONS

40

0,5 K

Setting range

AC commut. (resistive load)

AC commut. (inductive load)

DC commut. power

IP

Dimensions

Weight

Da 0° a + 60 ° C

a 250 V, 10 A; a 120 V, 15 A

a 250 V, 2 A; a 120 V, 2 A

30 W

IP20

60 x 33 x 43 mm

40 g

Da + 20° a + 60° C

250 V, 10 A

250 V, 2 A

30 W

IP30

78 x 78 x 30

90 g


TMS Dual Thermostat

TMS D • TMS D dual thermostat, for controlling separately on/off switch of filter fans and heaters; • Normally open contact, for switching filter fans when the temperature limit has been exceeded; • Normally closed contact for switching heaters when the temperature limit goes down the preset one; • Small size; • Bi-metallic sensor element; • Clip for 35mm DIN rail; • Endurance > 100.000 cycles; • Variable fitting position; • Storage temperature range: -45°C… +80° C; • 4 poles terminal, rigid wire 2,5 mm², stranded wire 1,5 mm².

TECHNICAL DATA Model

Code

Hysteresis

Setting range

TMS D

0097030

7K (tolerance + 4K)

Da 0° a + 60 ° C

AC commut. (resistive load) a 250 V, 10 A; a 120 V, 15 A

AC commut. (inductive load) a 250 V, 2 A; a 120 V, 2 A

DC commut. power 30 W

IP IP20

Dimensions 67 x 50 x 46 mm

Weight 90 g

DIMENSIONS

41


ACCESSORIES HYM Mechanical Hygrostat

HYM • Hygrostat for regulating humidity inside the control cabinets; • Suitable for controlling filter fans, heaters when a preset humidity level is excedeed; • Small size; • Clip for 35mm DIN rail; • Endurance > 100.000 cycles; • Variable fitting position; • Storage temperature range: -20°C… +80° C; • 3 poles terminal, rigid wire 2,5 mm², stranded wire 1,5 mm².

TECHNICAL DATA Model

Code

RH* Hysteresis

HYM

0097040

Resistance contact

Min. Comm. in AC/DC

4% (toll. + 3%) Da 35% a 95% < 10 m ohm a 20 V, 100 mA

DIMENSIONS

42

Setting range

AC commut. (resistive load)

AC commut. (inductive load)

DC commut. power

IP

Weight

a 250 V, 5 A

a 250 V, 1 A

20 W

IP20

60 g


PW Pocket Wallet

PW Pocket wallet made of plastic material, A4 format. Specially designed to contain wiring diagrams of the control cabinet. Supplied with double-sided adhesive pre-mounted. Holes for fixing with screws (not provided).

13.5

13.5

Code

PW

263

13.5

235

220

TECHNICAL DATA Model

220

13.5

DIMENSIONS 235

30 2.5

0097050

Fluorescent lamps

FCL • Fluorescent compact lamps for lighting of control cabinets; • Casing lamp made of thermoplastic and diffuser in transparent striped polymethacrylate; • ON/OFF switch; • Equipped with fluorescent lamps type T5; • IP20 protection degree; • Operating temperature range: +5°C +45°C • Fixing with click hooks with screws (provided); • Possibility to connect multiple lamps through the connection cable provided (0,15 mt); • Power cable 1,70 mt; • Energy saving. TECHNICAL DATA Model FLC 6 FLC 8 FLC 13 FLC 21

Code

Volt ( 50 Hz )

W

Lamp holder

Lamp

Colour temperature (°K)

IP

Dimensions

gr

0097060 0097070 0097080 0097090

230 230 230 230

6 8 13 21

G5 G5 G5 G5

T5 T5 T5 T5

6500 6500 6500 6500

IP20 IP20 IP20 IP20

280 x 22 x 42 350 x 22 x 42 570 x 22 x 42 915 x 22 x 42

90 120 200 300

Provided equipment

DIMENSIONS

C A Model FLC 6 FLC 8 FLC 13 FLC 21

B A 280 350 570 915

B 22 22 22 22

C 42 42 42 42

43


rggt.it

O.ERRE SpA • Via Cagliari, 1 • 20060 Trezzano Rosa - MI • Italy Export dept +39 02 90 93 18 35 • Fax +39 02 92 01 02 61 export@oerre.it • http://www.oerre.com


T° CONTROL Catalogue 2