Page 1

RIOSUL

Living your home 2 0 2 0

|

2 0 2 1



RIOSUL

Living your home 2 0 2 0

|

2 0 2 1

Casa é onde o teu coração está… A decoração é uma expressão de cada um de nós, da personalidade, imagem, sonhos e memórias de cada família – As casas devem refletir isso. Por isso o toque pessoal é tão importante na decoração. A beleza certamente vem de dentro, mesmo quando se trata da nossa casa.

El hogar esta donde esta tu corazón… La decoración es una expresión de cada uno de nosotros, de la personalidad, imagen, sueños y recuerdos de cada familia – Las casas deben reflejar esto. Por eso el toque personal es tan importante en la decoración. La belleza ciertamente viene de dentro, incluso cuando se trata de nuestro hogar.

O estilo das coleções Rio Sul é espontâneo, não é ditado pelo moderno ou pelo clássico, elaboradas a partir das tendências de cores, texturas e padrões. Esta coleção permite combinar e criar interiores completos de acordo com diferentes formas de expressão e diferentes atmosferas, adaptáveis às mudanças de vida, estados de espírito, pensamentos e influências.

El estilo de las colecciones de Rio Sul es espontáneo, no lo dicta lo moderno ni lo clásico, elaborado a partir de las tendencias de colores, texturas y dibujos. Esta colección permite combinar y crear interiores completos según diferentes formas de expresión y diferentes atmósferas, adaptables a los cambios de vida, estados de ánimo, pensamientos e influencias.


. . . where our beloved ones are. … onde estão os que mais amamos. A palavra ‘casa’ sempre foi símbolo de refúgio, de um local onde nos sentimos seguros, junto dos nossos entes queridos. Nos dias que correm, a casa assume ainda uma maior importância, palco de mais momentos em família na impossibilidade de podermos sair.

… Donde estan nuestros amados. La palabra ‘hogar’ siempre ha sido un símbolo de refugio, de un lugar donde nos sentimos seguros, con nuestros seres queridos. Hoy en día, la casa es aún más importante, el escenario de más momentos familiares ante la imposibilidad de poder salir.

O conforto e bem-estar foi sempre uma preocupação na elaboração das coleções na RIOSUL. Criar produtos que criem experiências ímpares, como dormir num lençol de cetim ou de percal, que criem memórias, como um almoço de família numa mesa com as nossas toalhas, é um cuidado sempre presente. Artigos de qualidade ao melhor preço possível é o nosso mote. Desacelere do dia-a-dia e aproveite a sua casa!

La comodidad y el bienestar siempre han sido una preocupación a la hora de diseñar colecciones en RIOSUL. Crear productos que crean experiencias únicas, como dormir sobre una sábana de satén o percal, que crean recuerdos, como un almuerzo familiar en una mesa con nuestras toallas, es un cuidado siempre presente. Artículos de calidad al mejor precio posible es nuestro lema. ¡Reduzca la intensidad del día a día y disfrute de su hogar!

Live your home with

RIOSUL



Viver sob azul

Vivir bajo el azul Associado ao elemento água, o azul incentiva as pessoas à meditação e interiorização, isso porque diminui a frequência cardíaca e respiratória, sendo indicado para ambientes que busquem a transmissão de calma, tranquilidade e privacidade.

Asociado al elemento agua, el azul incita a las personas a meditar e interiorizar, pues reduce la frecuencia cardíaca y respiratoria, siendo indicado para ambientes que buscan la transmisión de calma, tranquilidad y privacidad.

“Para vermos o azul, olhamos para o céu. A Terra é azul para quem a olha do céu. Azul será uma cor em si, ou uma questão de distância? Ou uma questão de grande nostalgia? O inalcançável é sempre azul.”

“Para ver el azul, miramos al cielo. La Tierra es azul para quien la mira desde el cielo. ¿Es el azul un color en sí mismo o es una cuestión de distancia? ¿O una cuestión de gran nostalgia? Lo inalcanzable es siempre azul.”

Clarice Lispector


A house decorated in blue is a haven, a place of peace and relaxation.

Living your home


8  |


| 9


CETIM Pontos Abertos 100% Algodão 300TC Algodón 300TC Jogo de Cama Juego de Sábanas 94202113 | 180 x 300 94202151 | 240 x 300 94202175 | 270 x 300

CORTINAS 100% Poliester Poliester Cortina Azul Cortina Azul 87776294 | 140 x 250 Cortina Branca  Cortina Blanca 87073980 | 140 x 250 87074987 | 200 x 250

+ Cores Colores pg. 84

TRELLIS 100% Algodão Algodón Edredão Azul  Edredón Azul 96200353 | 250 x 260 96200377 | 270 x 260

10  |


EDREDÃO EDREDÓN 100% Poliester Microfibra Flores 83088520 | 180 x 260 83088513 | 240 x 260 83088506 | 270 x 260

STOCKOLM 100% Algodão Algodón

SHABBY CHIC 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada

Almofada Azul  Funda de Almohada Azul 92188389 | 50 x 70

Azul Marinho Azul Marino 96207871 | Alm. 50 x 70

Colcha Azul 92188303 | 180 x 270 92188341 | 250 x 270 92188358 | 280 x 270

Cinza Gris 96182598 | Alm. 50 x 70

SHABBY CHIC 100% Algodão Algodón Colcha Azul Marinho 96207802 | 180 x 270 96207824 | 220 x 270 96207833 | 240 x 270 96207857 | 270 x 270

JACQUARD AZUL PETRÓLEO 100% Poliester Edredão Edredón 44064624 | 250 x 260 44064631 | 270 x 260

Colcha Cinza Colcha Gris 96182512 | 180 x 270 96182529 | 220 x 270 96182550 | 240 x 270 96182581 | 270 x 270

MANTA PLAID Natural & Azul 75123055 | 140 x 170

| 11


INÊS 100% Algodão Algodón Almofada Denim  Funda de Almohada Vaquero 92177994 | 50 x 70

VELUDO Azul Mineral  Almofadas Fundas de Cojínes 75032043 | 35 x 50 75032050 | 45 x 45 75032067 | 60 x 60

JACQUARD CARMIM 100% Poliester Edredão Edredón 44064587  | 250 x 260 44064594  | 270 x 260

12  |

Colcha Denim Colcha Vaquero 92177901 | 180 x 270 92177949 | 220 x 270 92177963 | 240 x 270 92177970 | 270 x 270

Manta Plaid 75032074 | 140 x 200

STOCKINETTE   100% Algodão Algodón Manta Cinza Plaid Gris 92189546 | 130 x 170 92189553 | 150 x 200

ZIGZAG 75% Algodão 20% Lã 5% Poliamida 75% Algodón 20% Lana 5% Poliamida Manta Ameixa Plaid Ciruela 92197763 | 130 x 170


ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Flores

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Azul

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Azulejos

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Azul Manhattan

75202620 | 45 x 45

56101997 | 45 x 45

56101812 | 45 x 45

17051309 | 45 x 45

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Azul Noite Azul Noche

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN 2 Tons Azul 2 Tonos Azules

75024945 | 35 x 50 75204853 | 45 x 45

75204174 | 45 x 45

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES 75192747 Cobre | 45 x 45 75192754 Marfim Marfil | 45 x 45 75192785 Azul Mineral | 45 x 45

| 13


14  |


LINHO QUADRADOS 100% Linho Lino Toalha de mesa Branca  Mantel Blanco 59043966 | 170 x 250 59043980 | 170 x 310

BARRA LINHO AZUL 100% Linho Lino Toalha de mesa Mantel 59050223 | 180 x  270

LINHO LAVADO AZUL RENDA 100% Linho Lino Caminho de mesa  Camino de mesa 94205701 | 50 x 160

LINHO LAVADO AZUL 100% Linho Lino Toalha de mesa Mantel 94204735 | 180 x 200 94204759 | 180 x 250 94204766 | 180 x 300 94204773 | 180 x 350 Guardanapo Servilleta 94204780 | 50 x 50

Visite o nosso site para conhecer mais modelos de roupa de mesa LINHO 100% Linho Lino Guardanapo Branco Servilleta Blanca

BARRA LINHO ROSA 100% Linho Lino Toalha de mesa Mantel

BARRA LINHO ROSA 100% Linho Lino Guardanapo Servilleta

59175261 | 45 x 45

59050230 | 180 x 270

59050339 | 40 x 40

Visite nuestro sitio web para conocer más modelos de mantelería

| 15


16  |


| 17


pg. 17 JACQUARD AZUL 100% Poliester Edredão Edredón 44063948 | 250 x 260 44063955 | 270 x 260

Esquina redonda

SETEAIS 100% Algodão Algodón Almofada Cinza  Funda de Almohada Gris 92205192 | 50 x 70 3 BAÍNHAS 100% Algodão 200TC Algodón 200TC Jogo de Cama Juego de Sábanas 52260404 | 240 x 300

18  |

Colcha Cinza Colcha Gris 92205154 | 180 x 270 92205161 | 220 x 270 92205178 | 240 x 270 92205185 | 270 x 270


| 19


ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Cobre 75116255 | 45 x 45

20  |

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Veludo Rosa

Pássaro Pájaro

75031060 | 35 x 50 75031077 | 45 x 45 75031084 | 60 x 60

75191634 | 45 x 45

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Tropical 75024925 | 45 x 45

MARY II AZUL PURO 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada 96204443  | Alm. 50 x 70

PIX 100% Algodão Algodón

Colcha 96204405 | 180 x 270 96204429 | 240 x 270 96204436 | 270 x 270

94020212 | 180 x  200 94020236 | 180 x  250 94020243 | 180 x  300 94020250 | 180 x  350

Toalha de mesa Verde Mar Mantel Verde Mar

VOILE 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92201514  Cinza Gris

PIX 100% Algodão Algodón

pg. 19

Guardanapo Verde Mar Servilleta Verde Mar 94020298 | 50 x  50 Caminho de mesa Verde Mar Camino Verde Mar 94020281 | 50 x  160


All you need is a good dose of vitamin sea!

Living your home


22  |


BAÍNHA BEGE VAINICA BEIGE Jogo de Cama Juego de Sábanas 100% Algodão Percal 200TC 100% Algodón Percal 200TC 52016288 | 240 x 300 52016295 | 270 x 300

FLORALS Ponto Aberto Algodão 300TC Algodón de Punto Abierto 300TC Toalha de mesa Mantel 94203035 | 180 x 200 94203042 | 180 x 250 94203059 | 180 x 300 94203066 | 180 x 350 Guardanapo Servilleta 94203080 | 50 x 50

| 23


pg. 22

IKAT 100% Poliester Edredão Azul & Bege Edredón Azul & Beig 44087616 | 250 x 260 44087647 | 270 x 260

ARABESQUE 100% Algodão Algodón Edredão Azul Mineral  Edredón Azul Mineral 96201114 | 250 x 260 96201121 | 270 x 260

VELUDO Turquesa  Almofadas Fundas de Cojínes 75031961 | 35 x 50 75031978 | 45 x 45 75031985 | 60 x 60

Manta Plaid 75031992 | 140 x 200

Esquina redonda

24  |

FLORES 100% Poliester Edredão Azul Edredón Azul

ARABESQUE 100% Algodão Algodón Edredão Toupeira Edredón Topo

44087937 | 250 x 260 44087968 | 270 x 260

96201046 | 250 x 260 96201053 | 270 x 260

VELUDO Toupeira Topo Almofadas Fundas de Cojínes 75031312 | 35 x 50 75031329 | 45 x 45 75031336 | 60 x 60

Manta Plaid 75031343 | 140 x 200


ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Flores 75202439 | 45 x 45

PINTUCK 100% Poliester Edredão Aqua Edredón Aqua 83045417 | 240 x 260 83045400 | 270 x 260

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Flores 56042535 | 30x45 56042672 | 45 x 45

LINES 100% Algodão Algodón Almofada Azul Prata Funda de Almohada Azul Plata 96207192 | Alm. 50 x 70 LINES 100% Algodão Algodón Colcha Azul Prata Colcha Azul Plata 96207154 | 180 x 270 96207178 | 250 x 270 96207185 | 280 x 270

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Marfim Marfil

VELUDO Natural Almofadas Fundas de Cojínes

69022227 | 35 x 50 69032547 | 45 x 45

75031268 | 35 x 50 75031275 | 45 x 45 75031282 | 60 x 60

Manta Plaid 75031299 | 140 x 200

| 25


26  |


| 27


28  |


POSITANO 100% Algodão Algodón Almofada Azul Prata  Funda de Almohada Azul Plata POSITANO 100% Algodão Algodón Jogo Cama Azul Prata Juego Sábanas Azul Plata 96209813 | 180 x 280 96209820 | 240 x 280 96209837 | 270 x 280

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Azul 75034795 | 35 x 50 75034665 | 45 x 45

96205945  | Alm. 50 x 70 Colcha Azul Prata Colcha Azul Plata 96205907 | 180 x 270 96205914 | 220 x 270 96205921 | 240 x 270 96205938 | 270 x 270

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Ocre 75024758 | 35 x 50 75024673 | 45 x 45

JACQUARD DOURADO 100% Poliester Edredão Edredón Dorado 44063818 | 250 x 260 44063825 | 270 x 260

Esquina redonda / pg. 26

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Natural 75024727 | 35 x 50 75024635 | 45 x 45

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Azul Manhattan 17051309 | 45 x 45

| 29


ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN 2 Tons Verde Mar & Natural  2 Tonos Verde Mar & Natural

ALMOFADAS  FUNDAS DE COJÍNES 75124915 Bege Beige | 45 x 45 75124908 Natural | 45 x 45

75024154 | 45 x 45

30  |

STOCKINETTE   100% Algodão Algodón Manta Marfim Plaid Marfil 92189508 | 130 x 170 92189515 | 150 x 200

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Flores Azuis  Flores Azules 75055660  | 45 x 45

RENDA II 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño Azul Denim Azul Vaquero

RENDA II 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño Azul Puro

RENDA II 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño Marfim Marfil

FIOS TINTOS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño Azul Denim

92172661

92202771

92162648

92192904

+ Cores Colores / pg. 47 e 66


| 31


Verdes da natureza

Verdes de la naturaleza O verde representa elementos orgânicos como flores, plantas e madeira. Símbolo de vida, crescimento, esperança e satisfação, estimula a saúde e o bem-estar das pessoas. Refrescante, em tons claros é indicado para ambientes com efeito calmante e os tons mais fortes elevam a energia, usados com moderação.

El verde representa elementos orgánicos como flores, plantas y madera. Símbolo de vida, crecimiento, esperanza y satisfacción, estimula la salud y el bienestar de las personas. Refrescante, en tonos claros, está indicado para ambientes que buscan la calma y los tonos más fuertes elevan la energía, usados con moderación.

“Adotemos o ritmo da natureza; o segredo dela é a paciência.”

“Adoptemos el ritmo de la naturaleza; su secreto es la paciencia.”

Ralph Waldo Emerson


Let ’s go green!

Living your home


34  |


| 35


TRELLIS 100% Algodão Algodón Edredão Toupeira Edredón Topo 96200179 | 250 x 260 96200186 | 270 x 260

36  |

BORDADO BEGE BORDADO BEIGE Jogo de Cama Juego de Sábanas 100% Algodão Percal 200TC  100% Algodón Percal 200TC 52260114 | 240 x 300 52110054 | 270 x 300


| 37


pg. 34

PEÓNIA 100% Algodão Algodón Almofada Verde  Funda de Almohada Verde 92193291  | Alm. 50 x 70 Colcha Verde 92193284 | 270 x 270

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Flamingos 56042429 | 45 x 45

38  |

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Zebra Cebra

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES 75055097 Veludo c/ Vivo Terciopelo | 45 x 45 75191405 Listras | 45 x 45

75192471 | 45 x 45

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes Cinza Acastanhado Gris Topo

ZIGZAG 75% Algodão 20% Lã 5% Poliamida 75% Algodón 20% Lana 5% Poliamida

75174910 | 35 x 50 75174842 | 45 x 45

92197749 Manta Verde Plaid Verde | 130 x 170 92197701 Manta Mostarda Plaid Mostaza | 130 x 170


INÊS 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada

SEDA Almofadas Fundas de Cojínes

Marfim Marfil 96177475 | 50 x 70

45 x 45

Verde Chá Verde Té 96177277 | 50 x 70

VELUDO Almofadas Fundas de Cojínes 75031275 Natural | 45 x 45 75031510 Mostarda Mostaza | 45 x 45 75031671 Verde | 45 x 45

pg. 35 75031282 Natural | 60 x 60 75031527 Mostarda Mostaza | 60 x 60 75031688 Verde | 60 x 60

46010636 Bronze 46150448 Verde

VELUDO Terracota Terracotta  Almofadas Fundas de Cojínes 75031466 | 35 x 50 75031473 | 45 x 45 75031480 | 60 x 60

Manta Plaid 75031497 | 140 x 200

| 39


40  |


| 41


ZEPHORA 100% Algodão Percal 200TC  100% Algodón Percal 200TC Capa Edredão Funda Nórdica

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN 2 Tons Verde  2 Tonos Verdes

94192247 | 160 x 220 94192254 | 180 x 220 94192261 | 240 x 220 94192278 | 260 x 240

75204167 | 45 x 45

MARY II 100% Algodão Algodón Almofada Terracota  Funda de Almohada Caldera 96204597  | 50 x 70 Colcha Terracota Colcha Caldera 96204528 | 180 x 270 96204566 | 240 x 270 96204580 | 270 x 270

42  |

SHABBY CHIC 100% Algodão Algodón Almofada 50 x 70  Funda de Almohada 50 x 70 96182598 Cinza Gris 96182987 Verde Seco

Colcha Cinza Colcha Gris

Colcha Verde Seco

96182512 | 180 x 270 96182529 | 220 x 270 96182550 | 240 x 270 96182581 | 270 x 270

96182901 | 180 x 270 96182918 | 220 x 270 96182949 | 240 x 270 96182956 | 270 x 270


MICROFLORES 100% Poliester Edredão Edredón

EDREDÃO EDREDÓN 100% Poliester Microfibra Patchwork

83088759 | 180 x 260 83088742 | 240 x 260 83088735 | 270 x 260

83015960 | 240 x 260 83015939  | 270 x 260

Capa de Edredão Funda Nórdica 83088773 | 160 x 220 83088780 | 240 x 220 83088797 | 260 x 240

FRANJAS Almofadas  Fundas de Cojínes Verde

FRANJAS Almofadas  Fundas de Cojínes Verde Salva  Verde Salvia

FRANJAS Almofadas  Fundas de Cojínes Natural

75024772 | 35 x 50 75024697 | 45 x 45

75034788 | 35 x 50 75034627 | 45 x 45

75024727 | 35 x 50 75024635 | 45 x 45

| 43


44  |


ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

| 45


46  |


FRANJAS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92202863 Acácia Acacia

VOILE 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92201538 Menta

FIOS TINTOS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92202993 Acácia Acacia

FIOS TINTOS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92202986 Menta

Visite o nosso site para conhecer mais modelos de roupa de banho FRANJAS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92182837 Menta

Visite nuestro sitio web para conocer más ropa de baño

| 47


BARCELONA 100% Algodão Algodón

HAPPY 100% Algodão Algodón Capa Edredão Funda Nórdica

Almofada  Funda de Almohada 96203941 | 50 x 70

Almofada  Funda de Almohada 96206560 | 50 x 70

Colcha Verde Menta 96203903 | 180 x 270 96203927 | 250 x 270 96203934 | 280 x 270

96206508 | 160 x 220 96206515 | 180 x 220 96206539 | 240 x 220 96206546 | 260 x 240

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Tie Dye 69023569 | 45 x 45

SETEAIS Menta 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada 92205390 | Alm. 50 x 70 FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes Ocre 75024758 | 35 x 50 75024673 | 45 x 45

48  |

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Lamas 56041361 | 30 x 45

Colcha 92205321 | 180 x 270 92205345 | 220 x 270 92205376 | 240 x 270 92205383 | 270 x 270


ROMANCE 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada Aqua 92186392 | 50 x 70

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes Menta 75194918 | 35 x 50 75194802 | 45 x 45

BOLONHA 100% Algodão Algodón Edredão 2 Tons Verde Edredón 2 Tonos Verde

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Flores 96202289 | 250 x 260 96202296 | 270 x 260

56042535 | 30 x 45 56042672 | 45 x 45

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes Verde Mar

FRANJAS Almofadas Fundas de Cojínes Turquesa

75024741 | 35 x 50 75024659 | 45 x 45

75024765  | 35 x 50 75024680 | 45 x 45

| 49


‘Rose’ chique Rose chic

Em tons claros ou escuros, o rosa relaciona-se com a ternura, afeto, romance e feminilidade. Conjugável com cores neutras e com cores mais fortes, com inúmeras combinações possíveis, a cor rosa promove um comportamento afável e gentil, desencoraja comportamentos agressivos e maliciosos, funcionando em qualquer ambiente da casa.

En tonos claros o oscuros, el rosa se relaciona con la ternura, el cariño, el romance y la feminidad. Conjugable con colores neutros y con colores más fuertes, con numerosas combinaciones posibles, el color rosa promueve un comportamiento afable y gentil, desalienta comportamientos agresivos y maliciosos, trabajando en cualquier ambiente de la casa.

“É acreditando nas rosas que as fazemos desabrochar.”

“Es al creer en las rosas que las hacemos florecer.”

Anatole France


Everything is better in pink!

Living your home


52  |


| 53


54  |


RENDA II 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño

+ Cores Colores

92162617 Toupeira Topo 92172692 Antracite Antracita

VOILE 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño

+ Cores Colores

92201507 Natural 92201521 Rosa Pastel

FLORALS Algodão 300TC Algodón 300TC Toalha de mesa Mantel 94203349 | 180 x 300 94203356 | 180 x 350 Guardanapo Servilleta 94203363 | 50 x 50

LINHO LAVADO ROSA 100% Linho Lino Toalha de mesa Mantel 94204957 | 180 x 200 94204964 | 180 x 250 94204971 | 180 x 300 94204988 | 180 x 350

LINHO LAVADO NATURAL 100% Linho Lino Toalha de mesa Mantel 94204016 | 180 x 200 94204032 | 180 x 250 94204056 | 180 x 300 94204070 | 180 x 350

Guardanapo Servilleta 94204995 | 50 x 50

Guardanapo Servilleta 94204094 | 50 x 50

PIX 100% Algodão Algodón Toalha de mesa Pêssego Mantel Pêssego 94020311 | 180 x  200 94020328 | 180 x  250 94020335 | 180 x  300 94020342 | 180 x  350

PIX 100% Algodão Algodón Guardanapo Pêssego Servilleta Pêssego 94020397 | 50 x  50 Caminho de mesa Pêssego Camino Pêssego 94020380 | 50 x 160

| 55


LIMOGES 100% Algodão Algodón Edredão Rosa Pálido Edredón Rosa Palo 96197387 | 250 x 260 96197394 | 270 x 260

Esquina redonda / pg. 52

PINTUCK 100% Poliester Edredão Rosa Edredón Rosa 83045585 | 240 x 260 83045578 | 270 x 260

56  |

SETEAIS Rosa Pastel 100% Algodão Algodón Almofada Funda de Almohada 92205253 | 50 x 70 Colcha 92205208 | 92205215 | 92205222 | 92205239 |

ALMOFADA  FUNDA DE COJÍN Flores 75055677 | 45 x 45

ARABESQUE 100% Algodão Algodón Edredão Rosa Pastel  Edredón Rosa Pastel 96201244 | 250 x 260 96201251  | 270 x 260

pg. 53

180 x 270 220 x 270 240 x 270 270 x 270

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Flamingo Flamenco 75056209 Cinza Gris | 45 x 45 75056384 Verde | 45 x 45

EDREDÃO EDREDÓN 100% Poliester Microfibra Flores 83088926 | 180 x 260 83088919 | 240 x 260 83088902 | 270 x 260


ALMOFADA FUNDA DE COJÍN 56041859 | 30 x 45

ROMANCE 100% Algodão Algodón Almofada Rosa Nude Funda de Almohada 92166776  | 50 x 70

Colcha Rosa Nude 92166707 | 180 x 270 92166721 | 220 x 270 92166738 | 240 x 270 96166752 | 270 x 270

MANTAS PLAIDS 100% Algodão Algodón 96208571 Rosa Pastel | 140 x 200 96208564 Azul Puro | 140 x 200

BRAULIO 100% Algodão Percal 200TC  100% Algodón Percal 200TC Capa Edredão Funda Nórdica

MARY II 100% Algodão Algodón Almofada Rosa Pastel  Funda de Almohada 96204290 | 50 x 70

94192506 | 160 x 220 94192513 | 180 x 220 94192520 | 240 x 220 94192537 | 260 x 240

Colcha Rosa Pastel 96204207 | 180 x 270 96204221 | 240 x 270 96204283 | 270 x 270

HAPPY 100% Algodão Algodón Capa Edredão Funda Nórdica Almofada Funda de Almohada 96206393 | 50 x 70 96206324 | 160 x 220 96206348 | 180 x 220 96206362 | 240 x 220

| 57


58  |


| 59


pg. 58

BARCELONA 100% Algodão Algodón BOLONHA 100% Algodão Algodón Edredão Cobre Edredón Cobre

LOSANGOS 100% Poliester Edredão Bege Edredón Beige

96198470 | 250 x 260 96198487 | 270 x 260

44087050 | 250 x 260

Almofada Funda de Almohada 96203880 | 50 x 50 Colcha Rosa Pó Colcha Rosa Empolvado 96203842 | 180 x 270 96203866 | 250 x 270 96203873 | 280 x 270

pg. 58

JACQUARD 100% Poliester Edredão Toupeira & Preto   Edredón Gris Pardo & Negro 44109424 | 250 x 260 44109431 | 270 x 260

60  |

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN

Preto Negro 69042980 | 45 x 45

Cinza Gris

Flores 75055684 | 45 x 45

75203139 | 30 x 50


VELUDO Cobre  Almofadas Fundas de Cojínes 75172268 | 35 x 50 75172275 | 45 x 45 75172282 | 60 x 60

MESCLA Almofadas  Funda de Cojín

MESCLA  Manta Plaid 75173531 | 140 x 200

VELUDO Cobre  Manta Plaid 75172299 | 140 x 200

75173517 | 45 x 45

VELUDO Cinza Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

75031831 | 35 x 50 75031848 | 45 x 45 75031855 | 60 x 60

75031862 | 140 x 200

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN 75191245 | 45 x 45

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES 75192938 Tom Cinza Tono Gris | 45 x 45 75192907 Tom Rosa Tono Rosa | 45 x 45

MANTA Cinza PLAID Gris 75123062 | 140 x 170

| 61


Elegância nos neutros

Elegancia en neutros As cores neutras proporcionam ambientes elegantes, sofisticados e atemporais. Reagem com funcionalidade, criando ambientes esteticamente leves, limpos, delicados, sofisticados e elegantes. As cores neutras são sofisticadas, economizam iluminação, nunca saem de moda e, além de relaxantes, são ótimas para harmonizar as outras cores. Os tons neutros permitem maior liberdade na combinação de texturas e cores, e podem ser aplicadas nos mais variados estilos de decoração.

Los colores neutros proporcionan ambientes elegantes, sofisticados y atemporales. Reaccionan con funcionalidad, creando ambientes estéticamente ligeros, limpios, delicados, sofisticados y elegantes. Los colores neutros son sofisticados, ahorran iluminación, nunca pasan de moda y, además de relajantes, son geniales para armonizar otros colores. Los tonos neutros permiten una mayor libertad de combinación de texturas y colores, pudiendo aplicarse en los más variados estilos de decoración.

“Talvez seja aqui que respiras fundo e dás o salto.”

“Tal vez aquí es donde respiras hondo y das el salto.”

Morgan Harper Nichols


Living your home

Pure simplicity!


ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

64  |

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00


| 65


pg. 64

EDREDÃO EDREDÓN 100% Poliester Algodón Flores Champanhe Flores Champán 44087302 | 250 x 260 44087326 | 270 x 260

VELUDO Almofadas Fundas de Cojínes 75172275 Cobre | 45 x 45 75031145 Rosa Nude | 45 x 45

SETEAIS Natural 100% Algodão Algodón

pg. 65 RICHELIEU 100% Algodão 200TC Algodón 200TC Jogo de Cama Juego de Sábanas 52086137 | 240 x 300

66  |

Almofada Funda de Almohada 92205048 | 50 x 70 Colcha Natural 92205000 | 180 x 270 92205017  | 220 x 270 92205024 | 240 x 270 92205031  | 270 x 270

ROMANCE 100% Algodão Algodón Almofada Marfim Funda de Almohada Marfil 92166240 | 50 x 70

Colcha Marfim Marfil 92166219 | 180 x 270 92166257 | 220 x 270 92166226 | 240 x 270 92166233 | 270 x 270

FIOS TINTOS 100% Algodão  100% Algodón Jogo de Banho  Juego de Baño 92192959 Coral

FRANJAS 100% Algodão Algodón Jogo de Banho Juego de Baño 92202856 Coral


| 67


68  |


ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA Nome Nombre 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

ALMOFADA ALMOHADA 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00 00000000 Nome Nombre | 00 x 00

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

NOME GENERICO 100% Algodão Algodón Nome Nombre

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

00000000 | 00 x 00 00000000 | 00 x 00

| 69


WINDSOR 100% Algodão Algodón Edredão Toupeira  Edredón Topo

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Safari Pinho Piño 75202910 | 45 x 45 69042737 | 45 x 45

96201671 | 250 x 260 96201695 | 270 x 260

LIMOGES 100% Algodão Algodón Edredão Angora Edredón Angora 96187517 | 180 x 260 96187555 | 250 x 260 96187593 | 270 x 260

Esquina redonda

POSITANO 100% Algodão Algodón Almofada Marfim  Funda de Almohada Marfil 96185094  | 50 x 70 POSITANO 100% Algodão Algodón Jogo Cama Marfim Juego de Sábanas Marfil 96189009 | 180 x 280 96189023 | 240 x 280 96189047 | 270 x 280

70  |

Colcha Marfim Colcha Marfil 96185025 | 180 x 270 96185049 | 220 x 270 96185056 | 240 x 270 96185087 | 270 x 270

ZIGZAG 75% Algodão 20% Lã 5% Poliamida 75% Algodón 20% Lana 5% Poliamida Manta Toupeira Plaid Topo 92197718 | 130 x 170


ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Flores Cobre 75202439 | 45 x 45 69133336 | 45 x 45

ALMOFADA FUNDA DE COJÍN Flores 75055684 | 45 x 45

FRANJAS Almofadas  Fundas de Cojínes 75174903 | 35 x 50   Bordeaux Burdeos 75174828 | 45 x 45

CHENILLE 100% Algodão Algodón Almofada Areia  Funda de Almohada Arena 96185998  | 50 x 70 ARABESQUE 100% Algodão Algodón Edredão Toupeira Edredón Topo

FRANJAS Almofadas  Fundas de Cojínes Natural

96201046 | 250 x 260 96201053 | 270 x 260

75024727 | 35 x 50 75024635 | 45 x 45

Colcha Areia Colcha Arena 96195936 | 180 x 270 96195974 | 250 x 270 96195981 | 270 x 270

| 71


72  |


| 73


pg. 72

pg. 73 TRELLIS 100% Algodão Algodón Edredão Cinza  Edredón Gris

BAÍNHA CINZA 100% Algodão 200TC  Algodón 200TC

96200261 | 250 x 260 96200292 | 270 x 260

74  |

LINES 100% Algodão Algodón Almofada 50 x 70 Funda de Almohada 50 x 70

Colcha Linho Natural   Colcha Lino Natural

96207390 Linho Natural Lino Natural 96207048 Cinza Gris

96207376 | 250 x 270 96207383 | 280 x 270

pg. 73

Jogo de Cama  Juego de Sábanas

BAÍNHA BRANCA 100% Algodão 200TC Algodón 200TC Jogo de Cama Juego de Sábanas

52086069 | 240 x 300 52086076 | 270 x 300

52016400 | 240 x 300 52016417 | 270 x 300

Colcha Cinza Gris

VERONA 100% Algodão Algodón Edredão Cinza Edredón Gris

96207000 | 180 x 270 96207024 | 250 x 270 96207031 | 280 x 270

96194861 | 250 x 260 96194878 | 270 x 260 96194854 | 180x260


ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES 75192907 Animal Print | 45 x 45 75202576 Flores | 45 x 45

IKAT 100% Poliester Edredão Cinza & Ocre  Edredón Gris & Ocre

VELUDO Rosa Nude  Almofadas Fundas de Cojínes 75031138 | 35 x 50 75031145 | 45 x 45 75031152 | 60x60

44087753 | 250 x 260 44087791 | 270 x 260

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Cinzento Gris

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Nude

ALMOFADAS FUNDAS DE COJÍNES Antracite Antracita

75034719  | 35 x 50 75034610 | 45 x 45

75034702 | 35 x 50 75034603 | 45 x 45

75024734 | 35 x 50 75024642 | 45 x 45

PINTUCK 100% Poliester Edredão Cinzento Edredón Gris 83045646 | 240 x 260

| 75


‘Mix & match’, a magia!

Mix & match, ¡la magia! A mistura de elementos foge dos padrões tradicionais e possibilita a criação de decorações surpreendentes e a renovação completa de cenários diversos. Os produtos aqui apresentados complementam-se entre si em textura, qualidade e cor. A partir daqui pode criar uma base para decoração de qualquer ambiente. O design e paleta de cores destes básicos combinam facilmente com os restantes produtos presentes neste catálogo.

La mezcla de elementos se diferencia de los patrones tradicionales y permite la creación de decoraciones sorprendentes y la renovación completa de diferentes escenarios. Los productos aquí presentados se complementan en textura, calidad y color. Desde aquí puedes crear una base para decorar cualquier ambiente. El diseño y la paleta de colores de estos básicos se combinan fácilmente con los demás productos de este catálogo.

‘Misturar é a regra!’

¡Mezclar es la regla!

RioSul


Create your own design and style mix & matching!

Living your home


78  |

FRANJAS Azul Noite Azul Noche Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Azul Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Turquesa Almofadas Fundas de Cojínes

75024945 | 35 x 50 75204853 | 45 x 45

75034795 | 35 x 50 75034665 | 45 x 45

75024765  | 35 x 50 75024680 | 45 x 45

FRANJAS Bordeaux Burdeos Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Antracite Antracita Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Cinza Acastanhado Gris Topo Almofadas Fundas de Cojínes

75174903 | 35 x 50 75174828 | 45 x 45

75024734 | 35 x 50 75024642 | 45 x 45

75174910 | 35 x 50 75174842 | 45 x 45


FRANJAS Verde Mar Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Verde Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Menta Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Verde Salva Verde Salvia Almofadas Fundas de Cojínes

75024741 | 35 x 50 75024659 | 45 x 45

75024772 | 35 x 50 75024697 | 45 x 45

75194918 | 35 x 50 75194802 | 45 x 45

75034788 | 35 x 50 75034627 | 45 x 45

FRANJAS Cinzento Gris Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Natural Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Nude Almofadas Fundas de Cojínes

FRANJAS Ocre Almofadas Fundas de Cojínes

75034719  | 35 x 50 75034610 | 45 x 45

75024727 | 35 x 50 75024635 | 45 x 45

75034702 | 35 x 50 75034603 | 45 x 45

75024758 | 35 x 50 75024673 | 45 x 45

| 79


VELUDO Azul Mineral  Almofadas Fundas de Cojínes 75032043 | 35 x 50 75032050 | 45 x 45 75032067 | 60 x 60

VELUDO Bordeaux Burdeos Almofadas Fundas de Cojínes 75172114 | 35 x 50 75172121 | 45 x 45 75172138 | 60 x 60

80  |

Manta Plaid 75032074 | 140 x 200

Manta Plaid 75172145 | 140 x 200

VELUDO Turquesa  Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

75031961 | 35 x 50 75031978 | 45 x 45 75031985 | 60 x 60

75031992 | 140 x 200

VELUDO Terracota Terracotta Almofadas Fundas de Cojínes 75031466 | 35 x 50 75031473 | 45 x 45 75031480 | 60 x 60

Manta Plaid    75031497 | 140 x 200


VELUDO Petróleo Almofadas Fundas de Cojínes 75031718 | 35 x 50 75031725 | 45 x 45 75031732 | 60 x 60

Manta Plaid 75031749 | 140 x 200

VELUDO Cinza Gris Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

75031831 | 35 x 50 75031848 | 45 x 45 75031855 | 60 x 60

75031862 | 140 x 200

VELUDO Toupeira Topo Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

VELUDO Natural Almofadas Fundas de Cojínes

75031312 | 35 x 50 75031329 | 45 x 45 75031336 | 60 x 60

75031343 | 140 x 200

75031268 | 35 x 50 75031275 | 45 x 45 75031282 | 60 x 60

Manta Plaid 75031299 | 140 x 200

| 81


VELUDO Rosa Nude  Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

75031138 | 35 x 50 75031145 | 45 x 45 75031152 | 60 x 60

75031169 | 140 x 200

VELUDO Verde  Almofadas Fundas de Cojínes 75031664 | 35 x 50 75031671 | 45 x 45 75031688 | 60 x 60

82  |

Manta Plaid 75031695 | 140 x 200

VELUDO Rosa  Almofadas Fundas de Cojínes

Manta Plaid

75031060 | 35 x 50 75031077 | 45 x 45 75031084 | 60 x 60

75031091 | 140 x 200

VELUDO Mostarda Mostaza Almofadas Fundas de Cojínes 75031503 | 35 x 50 75031510 | 45 x 45 75031527 | 60 x 60

Manta Plaid 75031534 | 140 x 200


VELUDO Cobre  Almofadas Fundas de Cojínes 75172268 | 35 x 50 75172275 | 45 x 45 75172282 | 60 x 60

Manta Plaid 75172299 | 140 x 200

VELUDO Veludo c/ Vivo Natural Terciopelo c/ Vivo Natural Almofadas Fundas de Cojínes 75055042 Cinza Gris | 45 x 45 75055004 Bege Beige | 45 x 45 75175054 Bordeaux Burdeos | 45 x 45

Visite o nosso site para conhecer mais modelos e contacte-nos para mais opçoes de mix and match.

VELUDO Veludo c/ Vivo Natural Terciopelo c/ Vivo Natural Almofadas Fundas de Cojínes 75055080 Mostarda Mostaza | 45 x 45 75055097 Verde | 45 x 45

Visite nuestro sitio web para conocer más modelos y contáctenos para obtener más opciones de mix and match.

75055073 Azul Petróleo | 45 x 45 75195052 Cobre | 45 x 45

| 83


84  |

VELUDO 100% Poliester Poliester

VELUDO 100% Poliester Poliester

VELUDO 100% Poliester Poliester

VELUDO 100% Poliester Poliester

VELUDO 100% Poliester Poliester

Cortina Azul Mineral Cortina Azul Mineral 75201159 | 135 x 260

Cortina Toupeira   Cortina Topo 75201173 | 135 x 260

Cortina Mostarda  Cortina Mostaza 75201166 | 135 x 260

Cortina Cobre   Cortina Cobre 75201142 | 135 x 260

Cortina Petróleo Cortina Petróleo 75201197 | 135 x 260

VOILE 100% Poliester Poliester

ALINHADA LISA 100% Poliester Poliester

ALINHADA LISA 100% Poliester Poliester

ALINHADA LISA 100% Poliester Poliester

Cortina Azul  Cortina Azul 87776294 | 140 x 250

Cortina Branca  Cortina Blanca 87073980 | 140 x 250 87074987 | 200 x 250

Cortina Natural 87113938 | 140 x 250 87074963 | 200 x 250

Cortina Cru  Cortina Crudo 87113990 | 140 x 250 87074970 | 200 x 250


ALINHADA LISTRAS 100% Poliester Poliester

LISTRAS 100% Poliester Poliester

RISCAS 100% Poliester Poliester

RISCAS 100% Poliester Poliester

Cortina Branca Cortina Blanca 87017892 | 140 x 250 87077858 | 200 x 250

Cortina Cru Cortina Crudo 87081107 | 140 x 250

Cortina Azul Mineral & Ciano Cortina Azul Mineral & Cian 87142204 | 140 x 250

Cortina Toupeira & Vermelho  Cortina Topo & Rojo 87142211 | 140 x 250

RISCAS CHENILLE 100% Poliester Poliester

RISCAS 100% Poliester Poliester

RISCAS 100% Poliester Poliester

RISCAS 100% Poliester Poliester

Cortina Verde + Laranja + Pinho Cortina Verde + Naranja + Pino 87046571 | 140 x 250

Cortina Cru  Cortina Crudas 87142587 | 140 x 250

Cortina Natural & Bege  Cortina Natural & Beige 87142235 | 140 x 250

Cortina Bege Cortina Beige 87168556 | 140 x 250

| 85


86  |


Descubra todos os nossos produtos!

¡Descubra todos nuestros productos!

Visite o nosso Showroom localizado na Zona Industrial do Porto, ou a nossa plataforma web em www.riosul.pt e descubra todos os produtos disponíveis! Alguns artigos presentes neste catálogo podem entrar em ruptura de stock. Consulte-nos através dos telefones (+351) 226 154 860/ 963 046 264 ou pelo e-mail clientes@riosul.pt e teremos todo o gosto de verificar disponibilidade de produtos ou ajudá-lo com outras questões.

Visite nuestro Showroom ubicado en la Zona Industrial de Oporto, o nuestra plataforma web en www.riosul.pt y descubra todos los productos disponibles. Es posible que algunos productos de este catálogo estén agotados. Consúltenos llamando al (+351) 226 154 860/963 046 264 o por correo electrónico a clientes@riosul.pt y estaremos encantados en ayudarle. Pueden existir diferencias de color entre las fotos en este catálogo y

Podem existir diferenças de cor entre as fotografias presentes neste catálogo e os produtos.

Living your home

los productos.


Showroom

Living your home

Rua Eng.º Ferreira Dias, 444 Armazém 1, Zona Industrial Porto · Portugal

www.riosul.pt

(T) +351. 226 154 860 (M) +351. 963 046 264 (E) clientes@riosul.pt   riosul_hometextiles


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.