Page 1

DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 1 van 8

VOORWOORD Hallo Pingelieërs,

Redactie-adres: riosnieuws@gmail.com Redactie: Wim Heythuysen

@pingelieer Tekst inleveren: uiterlijk iedere maandag vóór 20:00 uur

De Eredivisie is spannend als nooit tevoren zo lijkt het wel. Feyenoord na 9 wedstrijden 27 punten, zit in een dipje. Inmiddels zijn 14 competitierondes achter de rug en de Rotterdammers hebben nu 33 punten. Tel uit je winst. Ajax is tweede maar slechts op doelsaldo. En PSV lijkt het lek ook boven te hebben. Zij volgen op slechts 4 punten van 010 en 020. Roda JC wisselde (óók op doelsaldo) stuivertje met Go Ahead Eagles. De Koempels staan nu 17e met 11 punten. Het gat naar nummer 8 (Vitesse) is te overzien: 6 punten. De Eredivisie mag dan weliswaar verworden zijn tot een soort beloftencompetitie: het blijft interessant. Ondanks (of juist dankzij) het gemis aan Het Grote Geld. Waar krijgen talenten zoals Dolberg, Bergwijn of Karsdorp een kans in het 1e elftal? Waar mag je nog (niet teveel) fouten maken? Juist ja, de Eredivisie.

Bezoek ook de website www.rios31.nl

Het is alleen zaak dat aan de basis de toptalenten begeleid worden door toptrainers. En daar is nog wel wat te winnen naar mijn bescheiden mening. Wat zoeken Advocaat, Van Gaal en Hiddink nog in het buitenland? Ze kunnen hier zoveel doen voor het Nederlands voetbal. Van Basten naar de FIFA? Gullit schnabbelen op televisie? Rijkaard niksnutten? Ergens doen we iets goed fout. Nederland bindt zijn voetbalhelden niet. En dat is écht een probleem dat we moeten tackelen… Wim Heythuysen

© Wim & Frank

UITSLAGEN Zaterdag 26 november RIOS Vet. - FC Hingen Vet.

6-1

Zondag 27 november St. Odiliënberg 2 - RIOS 2 St. Joost 3 - RIOS 3

3-3 2-6

PROGRAMMA Vrijdag 2 december 7 x 7 / 35+ Acc. EVV St. Joost 35+ - RIOS 35+ RIOS 35+ - EVV 35+ RIOS 35+ - Ria FC 35+

20.00 20.30 21.00

Zondag 4 december RIOS 1 - Stevensweert 1 RIOS 2 - SNA 1 RIOS 3 - HBC’09 4

14.15 11.00 11.30

Gebruik velden RIOS’31 rond de feestdagen. Vanaf maandag 19 december 2016 t/m donderdag 5 januari 2017 vinden er op Sportcomplex “In de Bandert” geen trainingen plaats (senioren / jeugd). Indien de weersomstandigheden het toelaten starten de seniorenteams vanaf vrijdag 6 januari weer met de voorbereiding op de 2e seizoenshelft. De jeugdteams mogen weer vanaf maandag 6 februari 2017 starten met de trainingen. Voor vragen en / of nadere informatie; Frans Vergoossen - 06 51676949 www.rios31.nl www.voetbal.nl Rios kantine: 0475 485688

RIOS LOTTO


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 2 van 8

De lottoballetjes rolden weer. Afgelolopen zaterdag kwam nummer 45 uit de bus als winnend eindcijfer. Wij feliciteren Jan & Toos Brouwers! Ook meespelen? Het kan nog steeds. Er zijn nog enkele nummers vrij dus wat let je? Voor 1 euro ben je erbij!

© Wim & Frank

solo en schot van Said was het weer gelijk 3-3. Hierna kregen we nog één kans en deze werd zoals vele vandaag gemist. We hadden deze wedstrijd makkelijk kunnen winnen, echter door een slap begin en het missen van veel kansen, mogen we toch blij zijn met dit resultaat. Jos Schlangen

WEDSTRIJDVERSLAG ST. ODILIËNBERG 2 - RIOS 2 We stonden zelf op plaats 8 met 7 wedstrijden 8 punten en onze tegenstander had uit 6 wedstrijden nog geen enkel punt. Gelijk na het fluitsignaal stonden we binnen een paar minuten met 2-0 achter. We waren veel te slap aan de wedstrijd begonnen. Na 10 minuten kwam er langzaam verbetering en kregen we een hel goede kans door Mudi (AZC) echter hij schoot tegen de keeper op. In het navolgende half uur voetbalde maar 1 team namelijk RIOS. We kregen een aantal 100% kansen, maar zoals de laatste weken gebruikelijk, werden deze vakkundig gemist. Gelukkig net voor rust kwam dan toch de 2-1 via een afgeketst schot van Jasien. Rust, er werd e.e.a. gewijzigd om nog meer druk naar voren te geven.

Gelijk na de rust kregen we weer goede kansen, maar weer niks. Tot onze Said (AZC) goed doorging en in het 16 metergebied onreglementair werd gestopt, strafschop. Deze werd uiteindelijk feilloos genomen door een andere AZC-er Chris, 2-2.Nog een half uur. Nu zaak om verder door te drukken. Met nog ruim 20 min kreeg Odilienberg 25mtr voor de goal een vrij trap. Hieruit werd gescoord. Weer achter 3-2. Na weer wat verschuivingen en een prachtige

VAN ONZE SPECIALE VERSLAGGEVER IN HOLLAND

Het volgende artikel is wederom geplaatst met toestemming van onze ambassadeur Willem Vissers werkzaam bij de Volkskrant

Willem deze keer over Van Praag en kriebelen over de buik…

Herverkiezing voorzitter Michael van Praag illustreert visieloosheid KNVB Van Praag, voorzitter sinds 2008, heeft zijn huiswerk laten versloffen en de bond in verwarring achtergelaten. Terwijl de muizen dansten door de Zeister bossen, liet Van Praag zijn buikje kietelen, kroelend als een kat over het pluche van het wereldvoetbal. 'Oh heerlijk, ja, stukje naar rechts. Jahaaa, zo is het goed.' Frappant is dat hij vooral de amateurs op zijn hand heeft. Zij waren zijn criticasters bij de aanstelling, omdat hij van Ajax kwam en dus een arrogante beschermheer moest zijn van het grote profvoetbal. De amateurs gingen moeilijke tijden tegemoet. In 2014 was de sector bijna failliet en alleen dankzij


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 3 van 8

pijnlijke bezuinigingen is de tak weer overeind gekrabbeld. Dankzij of ondanks Van Praag. Van Praag, op zijn top als emancipatoire onderwerpen ter sprake komen, is nu een graag geziene gast bij de amateurs. Tot in de uithoeken van het land geeft hij lezingen en praat hij over de verbindende kracht van voetbal. Natuurlijk, het was dapper dat de 69jarige Van Praag het opnam tegen Sepp Blatter, hoewel hij kansloos was in de strijd om het FIFA-voorzitterschap. Vervolgens probeerde hij het serviesgoed van UEFA-preses Platini te redden, die ook al spoorloos is verdwenen in de walm van corruptie. In beide topmannen sprak Van Praag lang zijn vertrouwen uit, iets te lang voor het goede.

© Wim & Frank

Lokhorst, de voorman van de commissarissen, omdat die hem niet zou hebben ingelicht over de situatie rond de aangeschoten directeur Bert van Oostveen. De clubs uit het betaald voetbal blokkeren intussen de voorgenomen aanstelling van diens opvolger Gijs de Jong. Niet omdat De Jong slecht is, maar omdat de procedure niet deugde. Dat is typerend voor de overlevingskunstenaars in het Nederlandse voetbal: visieloos verdwalen in procedures. Een beetje morren over Van Praag als het borreltijd is, maar gewoon op hem stemmen als de plas is gedaan.

WEDSTRIJDVERSLAG RIOS vet. – FC Hingen vet.

Onze huiswijn: nu te verkrijgen in rood & wit

Terwijl Van Praag, kort voor zijn kansloze verkiezingsnederlaag tegen de Sloveen Ceferin, instemde met een document dat de grote Europese landen nog meer macht geeft in de Champions League, liepen de zaken in Nederland volledig uit de klauwen. Beschadigde bondscoaches, zwalkende directeuren en commissarissen, in Zeist was het kermis. Van Praag hield zich vooral afzijdig. Hij was met grotere zaken bezig, en dat gekriebel over het buikje kon hem niet lang genoeg duren. Heer-lijk. Na alle verkiezingen te hebben verloren, besloot hij de mouwen op te stropen en thuis orde op zaken te stellen. Hij was als de puber die besluit zijn kamer pas op te ruimen als het ongedierte langs de plinten marcheert. Eén keer acteerde hij boosheid, vermoedelijk omdat hij besefte dat zijn onzichtbaarheid tot gespreksonderwerp was verheven. Hij was vooral boos op

Vandaag staat een rasechte derby op het programma: Pey tegen 't Henge. Hoewel Helmut en Johan twijfels hadden waar ze mee moesten spelen heeft hun RIOS-hart gewonnen. Freek had hier geen last van, die is Rood-Wit. RIOS gaat voortvarend van start en na 5 minuten staat het 1-0. Johan Hoven tikt de bal binnen na een goede combinatie met Roy en Helmut. Hingen keeper Dave had geen kans. Het Hingen heeft duidelijk moeite om antwoord te geven op tik-tak spel van RIOS. Zo wordt het door Helmut Meuwissen 2-0, Roy Peters 3-0, Helmut 4-0 en Jos Schlangen 5-0. Dan begint de RIOS motor te haperen. De posities worden losgelaten en Danny Fermont is op zoek naar zijn doel. Het Hingen komt beter in het spel en krijgt kansen. De verdediging samen met goalie John Lichteveld weet steeds het tij te keren tot in de 30ste minuut het Hingen op 51 komt. Na de rust wil RIOS wel, maar op een of andere manier is of het Hingen een


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 4 van 8

ander team dan voor de rust of onze jongens laten het een beetje gaan. We krijgen kansen, maar de keeper van het Hingen weet het tij te keren. Ze spelen meer naar voren wat voor meer druk op het RIOS doel zorgt. Roy Peters maakt de 6-1, maar scheids Har Vergoossen keurt het doelpunt af tot onbegrip van de RIOS mannen. Dus nog maar 5-1. Even later is er een aanval op rechts. Pascal Golsteyn op Gerard Beunen die brengt de bal voor op Roy die Danny weet te bereiken. Danny is nu wel koelbloedig en zet de 6-1 op het scorebord. Har fluit af waarmee dit tevens de eindstand is van deze eerste klassieker der Peyer gemeenschap.

© Wim & Frank

wel of niet werd bediend.

Eerlijk gezegd wist ik niet dat hij dit stadium had bereikt, maar het kan soms hard gaan. Iemand die de familie wat beter kende gaf aan dat dit door zijn broer Siem moest gebeuren, een mooie gedachte.

Gerard Beunen

'Vincent Janssen was in de Eredivisie een fysiek sterke spits. Maar hier heeft hij die voorsprong niet meer.' Ronald Koeman

RIOS ’31 VOETBALPANEL

Had ik net een stelling gelanceerd over de niet-scorende Luuk de Jong, schiet die gozer er weer twee in het netje… Onze 2 Wijzen reageerden als volgt:

Maar op het moment dat het einde nabij leek, verscheen daar een schreeuwlelijk uit Montenegro met in zijn kielzog elf goedzakken uit Den Haag die de deur wagenwijd open zetten en de terneergeslagen PSV-spits deden herrijzen. Eind goed, al goed: Luuk leve nog lang en score gelukkig. Zullen we de beoordeling van zijn prestaties aan iemand anders overlaten? Uiteindelijk is er maar Eén die bepaalt of het doel is bereikt:

Luuk de Jong met zijn niet-scorend vermogen kost PSV de titel…

Frank: Het is een tikkeltje wrang om Luuk de Jong het mislopen van het kampioenschap aan te rekenen. Die arme jongen had wel wat anders aan zijn hoofd. Bij Studio Voetbal Inside aan Tafel van Kees werd zelfs al uitgebreid stilgestaan bij de vraag of Luuk

Peter: Niet-scorend vermogen of scorend onvermogen? In elk geval is PSV dit jaar geen schim van het team dat de afgelopen twee jaar kampioen werd. Tegen een mindere tegenstander zoals ADO weet de Jong nog wel te scoren, maar hij is niet de spits die zijn ploeg in moeilijke periodes er doorheen sleept. Als een team goed draait is het


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 5 van 8

als spits gemakkelijk om te scoren. Je krijgt de ballen op een presenteerblaadje aangeleverd en hoeft vaak alleen maar het laatste tikje te geven. Nu het minder draait bij PSV blijkt dat Luuk maar een beperkte voetballer is. Dat hadden ze bij Borussia Mönchengladbach en Newcastle United al snel in de gaten. In Nederland is dat besef er nog niet. Het is weer SPORTIEF op de velden!!!

Natuurlijk is het niet alleen de schuld van De Jong dat PSV ondermaats presteert. Alle spelers presteren minder dan voorgaande jaren. Zoet laat soms een steekje vallen, Willems loopt verloren rond op het veld. Op het middenveld is Guardado onherkenbaar en speelt Pröpper onzichtbaar. Narsingh en Pereiro schoppen voorin ook geen deuk in een pakje boter. En de concurrenten? Feyenoord speelt niet altijd even fraai maar is collectief erg sterk. Ajax heeft met Ziyech en Dolberg een paar toppers in het team en speelt soms mooi voetbal. PSV kan daar weinig tegenover stellen. De winst op ADO is dan ook geen garantie voor betere tijden in Eindhoven.

Bij het begin van de competitie verkondigden de kenners dat PSV de beste spelers bezat en weer kampioen zou worden. De huidige stand in de Eredivisie toont aan wat zo’n uitspraken waard zijn. Het is ook nog maar de vraag of ze Europees overwinteren. Op 6 december wordt de cruciale wedstrijd tegen Rostov gespeeld. PSV zal aan de bak moeten om het geen verloren seizoen te laten worden. Winst zou een mooi sinterklaascadeau voor de club zijn! Heren, Luuk de Jong kan blij zijn met jullie wijze woorden en inzichten. Maar nu een stelling van geheel andere

© Wim & Frank

orde: Het past Dirk Kuyt niet dat hij zijn medespelers in de media bekritiseert. Kijk eens naar jezelf man…!

SPONSORNIEUWS Chris Farneubun, oud-speler van RIOS heeft een mooie donatie gedaan. Daarvoor zeggen we dank! In het dagelijks leven is Chris werkzaam als kapper in zijn zaak Haartuin Echt. Tot zijn grote klantenkring behoren niet alleen spelers maar ook bestuursleden van RIOS. Geknipt, gekapt en geschoren! Zoek je een Echt goede kapper? Dan kunnen wij Chris van harte aanbevelen.

Een andere sponsor waar we al jarenlang blij mee zijn is Maurice Broen. Ook hij is oud-speler van onze club en hoeft niet zo nodig op de voorgrond… Bij deze toch een keer Maurice! Voor al het onderhoud / reparatie aan je auto: Autobedrijf Broen. Een goede kwaliteit, prima prijzen en uiterst betrouwbaar.


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 6 van 8

LEX MULLER

Het volgende artikel is geplaatst met toestemming van Lex Muller

Lex voelt het aankomen… Feyenoord wordt wederom geen kampioen! Zicht op landstitel vertroebelt

langzaam maar zeker voor Feyenoord Stilaan versombert voor Feyenoord het perspectief op de eerste landstitel sinds 1999. De voorsprong op de achtervolgers is afgebrokkeld en Ajax kroop zondag al naast de Rotterdammers. Als tweede, vanwege een iets minder doelsaldo: +21 tegenover +24. De achterstand bedroeg evenwel vijf punten en dat gat is gedicht.

Smiwo Rolluiken Edisonweg 14 6101XJ Echt Tel. 0475 - 482 394 E-mail: info@smiwo.nl

Ajax had geluk in Heerenveen, maar prolongeerde ook in Friesland de ongeslagen reeks sinds 16 augustus, met de laatste nederlaag tot nog toe tegen Rostov. Ook Feyenoord zwijnde tegen FC Utrecht, dat de winst verdiende maar te naïef de slotfase uitspeelde. Het karakter van de Rotterdammers leverde nog een gelijkspel op. Feyenoord verspeelde sinds 23 oktober negen punten. Remise thuis tegen Ajax en Heerenveen, en nu weer in Utrecht. Het eerste en enige verlies dateert van 6 november bij Go Ahead Eagles. Daar mocht het zich nog enigszins beroepen op het excuus van een incompleet middenveld, zonder Tonny Vilhena en Karim El Ahmadi. Maar hetzelfde koppel ging mee ten onder in de Galgenwaard. Het is Feyenoord gegund om half mei in een euforische polonaise op te trek-

© Wim & Frank

ken naar de Coolsingel. Maar het lijkt toch weer niet te lukken. Simpel, omdat het team te zwaar op zijn fysieke kracht leunt en dat nimmer een seizoen lang kan volhouden. Die sterkte neemt nu al af en voor de winterstop wacht nog de confrontatie met Vitesse in de Kuip en AZ in Alkmaar. De laatste ronde voor Kerst sluit echter met AjaxPSV. Voorspellen is en blijft glibberen op ijs, maar gelet op de betere vorm kunnen de Amsterdammers wel eens als koploper de eerste helft van de competitie beëindigen. Ondanks de sluimerende onrust in de dug-out klikt de aanpak van Peter Bosz perfect met de vrij jeugdige ploeg. Het spel verbetert zich nog steeds per week en de resultaten zijn navenant. De stijgende lijn duurt voort en vertoont een gelijkmatige klim. In tegenstelling tot zijn collega Giovanni van Bronckhorst kan Bosz rouleren zonder enig risico. De schier onmisbare Hakim Ziyech haalde vanwege ziekte in Heerenveen niet zijn normale niveau, waarna Donny van de Beek het na ruim een uur bekwaam overnam. Achter het basisteam popelt de jeugd om in te vallen. Maar ook een bankzitter als Kenny Tete onderscheidde zich tegen Panathinaikos als tijdelijk vervanger van Joël Veltman. Dat verschil tussen de twee aartsrivalen kan op termijn de doorslag gaan geven in het voordeel van Ajax. Feyenoord schiet ook nog eens kwalitatief tekort, zeker als de trainer moet wisselen. Types als Renato Tapia en Marko Vejinovic verzwakken, met alle respect, de zo belangrijke halflinie. In zijn wekelijkse column pleit Willem van Hanegem voor het terughalen in januari van Jordie Clasie uit Engeland. De 25-jarige Haarlemmer verkommert momenteel bij Southampton. Van Hanegem verwijt Feyenoord een chronisch gebrek aan durf. Juist steeds meer de klasse en gave van Ajax. Hij


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 7 van 8

heeft gelijk. Maar of Clasie dat kan oplossen? Het zijn wel allemaal signalen dat de Rotterdammers de concurrentie met de hoofdstad andermaal dreigt te verliezen. Tot verdriet van het loyale legioen, dat de hoop hoe dan ook nooit opgeeft. Of PSV daar nog van kan profiteren, is een boeiende vraag op zich. De kampioen staat op vier punten, en zoiets valt zeker nog te overbruggen. De Brabanders laafden zich aan een beker vol zelfvertrouwen tegen een uiterst armetierig ADO, zijn in principe nog altijd kansrijk en tellen in de eredivisie heus nog wel mee. Ondanks de wanvertoning in Madrid tegen Atletico, waar de Nederlandse afgezant zich buitengewoon laf en benepen gedroeg. Dat riep herinneringen op aan het vroegere provincialisme en dat leek lang toch echt verleden tijd in Eindhoven.

BOEKEN VAN DE WEEK

Vorige week hebben we een aantal boeken aan een Goed Doel geschonken. Daarover volgende keer méér… Nu aandacht voor een tweetal zeer fraaie, lezenswaardige titels! Gerecenseerde boeken krijgen onderstaande waardering (met een knipoog) wisselen! aardige doelpoging fraaie pingel perfect in de kruising wereldgoal We beginnen met een supermooi boek:

© Wim & Frank

U2, onder een bloedrode hemel onder redactie van Erik van Bruggen. Maar liefst 35 auteurs schreven hun persoonlijke verhaal over deze geweldige band uit Ierland. En dus mocht onze eigen Willem Vissers niet ontbreken… Diens prachtige stuk hebben we in september al aan jullie laten lezen.

Veertig jaar geleden werd U2 opgericht. Miljoenen fans groeiden op met de band, opvallend vaak in een haatliefdeverhouding. U2's lyrische teksten vol verwijzingen, levenslessen, hun extatische optredens en hun verslavende muziek trekken aan, maar stoten soms ook af, en misschien maakt dát U2 zo fascinerend. In dit boek komen al die geluiden samen. In openhartige verhalen vertellen vijfendertig auteurs - van dominees tot politici en muzikanten, en van journalisten tot fans en critici - hoe de muziek van U2 hen, voor even of voor bijna altijd, heeft aangeraakt. Het resultaat is even divers als dat prachtige oeuvre van U2. Dream Out Loud! “…Eenmaal oud genoeg om je ten volle te realiseren wat er echt speelt in de wereld en in je eigen land komt de tekst van U2 nog eens langs. De song over ‘the day innocence died’… (blz 113, red). Waardering:


DE PING-E-LIEËR Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31

30-11-2016 Nieuwsbrief RIOS’31 Jaargang 11, nummer 14 (393) Pagina 8 van 8

Titel

U2 onder een bloedrode hemel Auteur Diverse ISBN 9789492037404 Uitgever Brandt Prijs € 22,50 Website www.uitgeverijbrandt.nl Twitter @uitgeverBrandt Facebook Uitgeverij-Brandt

We hebben even het juiste moment afgewacht… En daarom nu, vóór de komende feestdagen een inkijkje in het prachtige Het grote vaders & zonen voetbalboek door Bert Bukman. Als het nog niet op je verlanglijstje stond, dan gaat dat nu ongetwijfeld wél gebeuren!

© Wim & Frank

trainingsveld? De antwoorden op deze en vele andere vragen staan in Het Grote Vaders & Zonen Voetbalboek. Dit is een onmisbaar, humoristisch en rijk geïllustreerd boek met grappige feitjes, interessante lijstjes en bijzondere anekdotes voor iedereen die voetbalt, ooit heeft gevoetbald of graag voetballer wilt worden. Het ideale cadeauboek voor alle voetballers en hun vaders (en moeders). Een prachtig stukje om te relativeren… “…’Weet je dat pappa z’n auto heb moeten verkopen, voor jou? Waarom? Omdat pappa van z’n zoon een grote voetballer wilde maken, ja? Ja? En wat gaat meneer doen? Meneer gaat tegen de trainer zeggen dat meneer last van zijn enkels heb! Weet je dat pappa bijna moeten huilen?’…” (blz 86, red). Waardering:

Titel Wat betekent PEC? Wie schoot tijdens een wedstrijd een meeuw uit de lucht? Waarom stond de varkensblaas aan het begin van het WK? Welke spelers verdienen het meeste? Waar staan de grootste stadions? Welke club uit Den Haag werd tien keer landskampioen? Wanneer ontstonden de spelregels? En wat zijn de leukste oefeningen op het

Het grote vaders & zonen voetbalboek Auteur Bert Bukman ISBN 9789000350919 Uitgever Spectrum Prijs € 19,99 Website www.unieboekspectrum.nl Twitter @UitgeverijUBHS @bertbukman Facebook UnieboekSpectrum bert.bukman

2016 11 30 pingelieer 14 jaargang 11  

Pingelieer

Advertisement