Page 1

C

M

Y

K

)*+

',›',›)'(*

:?FFJ@E>K?<G<I=<:K

<E>8><D<EKI@E>

C

M

C

M

Y

K

Y

K

5

('K@GJ =FIK?<G<I=<:K N<;;@E>;8P

P<JÉ ÈJ?<J8@; IDAL SHOW BR

+/ C

M

Y

K


C

M

Y

K

_\cg`e^hands

47

8cpjjXXe[8cfeqf

I`ZXi[f#FjZXiXe[;`ib

;\ii\ZbXe[J_XeeX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;fdYifnjb`=Xd`cp =feq#@d\c[XXe[@^eXeZ`f

C\idX=Xd`cp ) C

M

Y

K

Cp[`X#DXi`Zilq#D\df#GXYcf#AXe\k_Xe[AlXe


9P1<m\cpe:Xd\if

46

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

9ilZ\#8ekfe`f#KfdXj#Cl`jXe[Cl`j C

M

C

M

Y

K

Y

K

DXi`XeX

;Xe`\c#?\Zkfi#>cX[pjXe[C\kp

Fe8gi`c.#Gif9`b\_\c[XY`b\iXZ\`eY\e\Ôkf]G\k ?\Xm\ef]CXi\[f% K_\ iXZ\ jkXik\[ Xk k_\ QXgXkX :flekp =X`i ^ifle[j Xe[\e[\[XkCpe[fe9%Af_ejfe?`^_JZ_ffc% GXik`Z`gXekjif[\XkfkXcf]+)%,d`c\jXcc`eY\e\Ôkf] k_\ fi^Xe`qXk`fe n_f Ôe[j g\idXe\ek# cfm`e^# jX]\ _fd\j]fi[fd\jk`ZXk\[Xe`dXcjk_Xk_Xm\\`k_\iY\\e XYXe[fe\[fek_\jki\\kjf]CXi\[ffin_f\e[lg`e CXi\[fj_\ck\ij%

=\ieXe[f#JfÔXXe[=\ieXe[fAi% * C

M

Y

K


4

@EJ@;< ('

C

M

Y

K

JFLK?K<O8J=FF; 98EB=LE;I8@J<I Kl\j[Xp#DXp(+#Xk-gd ?XcĂ&#x2039;jCXe[`e^('[feXk`fe

=8ID<IJ D8IB<K

)-

JXkli[Xp#DXp(/#Xk0Xdkf (gd AXim`jGcXqX

('K?8EEL8C ALM<E:@F;<8E;8 D<DFI@8C>FC= KFLIE8D<EK

DF<E@8@E:FE:<IK

=i`[Xp#DXp(.#Xk/gd :clY8ee\oCXi\[f<e\i^p8i\eX

*) C

M

Y

K

JXkli[Xp#DXp),#Xk/Xd CXi\[f:flekip:clY

& Cfm\%G\XZ\%8ggj%

<M<EKJ

'- DXiZ_f];`d\j (+ ?fcfZXljk;Xpf]I\d\dYiXeZ\ +- CXi\[f&QXgXkX9`b\IXZ\

C

M

Y

K

7k_\befk

=<8KLI<J

)) =`e[`e^k_\G\i]\Zk;i\jj )/ =`e[`e^k_\I`^_k:Xk\i\i *' ?fnkfY\X>i\XkN\[[`e^>l\jk

=fccfnk_\kn\\kjf]k_`jjdXikXe[jfg_`jk`ZXk\[ n\Yj`k\n_`Z_Ă&#x2C6;\Xkj#jc\\gjXe[kn\\kj n\[[`e^j%Ă&#x2030;@]pflXi\cffb`e^]fijfd\^i\Xk `ejg`iXk`fefegcXee`e^k_\g\i]\Zk[Xp#Y\jli\ kf]fccfnk_\d%

@E<M<IP@JJL< '/ @eK_\E\nj */ IX[Xi:`kp

K_`jXn\jfd\XggXccfnjpflkf^Xk_\iXccf]pfli^l\jkĂ&#x2039;j n\[[`e^g_fkfj&m`[\fjfekffe\fec`e\XcYld%PflZXejkfi\ dlck`gc\XcYldjfek_\j`k\Xe[Xcjfj_Xi\k_\g_fkfjfeX cXi^\jZi\\e[li`e^k_\i\Z\gk`fe`ei\Xc$k`d\

GL9C@J?<I

E`e]X:XekÂ&#x2019;;\}e[Xi&e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:<D8E8><I

DXi`XeX:}qXi\j

D

8

>

8

Q

@

E

:8CCLJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <cDXÂ&#x152;XeX@eZ%CXi\[f#K\oXj 0,- .()$(()) <cDXÂ&#x152;XeX#El\mfCXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E<:FFI;@E8KFI

Afi^\Hl`aXef

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

:FM<IG?FKF>I8G?P

8eXJfcÂ&#x2C6;j

I`ZXi[fJ\^fm`X

8IK:FFI;@E8KFI

IX]X\cJ%>lk`Â&#x201E;ii\q

@EK<IE

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJÂ&#x203A;<M<EKJJL>><JK@FEJ

BXicXFcdfj

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p:XekÂ&#x2019;

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X;\JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\ZkfiA%:_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjXLik\X^X

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ +, C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

44

C

M

Y

K

9`ccGXcXZ`fjAi%DXli`Z`fD\e[\q#?\Y\ikfG\i\qXe[8c]i\[f=cfi\j

9`ccGXcXZ`fjJi%Xe[9`ccGXcXZ`fjAi%

K_\CXi\[f:flekip:clY_fjk\[k_\)'(*CXi\[fFg\e>fc]KflieXd\ekfe JXkli[Xp#8gi`c)'%K_\knf[Xp\m\ekÔcc\[k_\\ek`i\^fc]Zflij\%K\eg\iZ\ek f]k_\gifZ\\[jn\ekkfnXi[jY\e\Ôkk`e^XcfZXcZ_Xi`kp%

C

M

Y

K

?\ZkfiJXe[fmXc#CXcf:XŒXdXi#<ei`hl\?`efafjXXe[8c\aXe[if>lk`\ii\q

E`ZfcXj:Xi[\eXj#IX]X\cM\cXjZf#=\c`o>Xd\qXe[If^\c`fA`d\e\q

I`ZXi[fG\i\q#If[fc]f:XŒXdXi#E`ZfcXjIfZ_XXe[G\[ifJXcZ\[f

Af\=cfi\j#DXiZfj9\eXm`[\j#:XicfjJXe[fmXcXe[If^\c`fA`d\e\q

Afj\J\ieX#9`ccp8e[i\nj#DXi`Xef>XdYfXXe[K_fdXj@dd\ejZ_l_ , C

M

Y

K


_\cg`e^hands

G?FKFJ9P:_i`jk`e\IfaXj]fiIˆfDX^Xq`e\

6

C

M

Y

K

CXi\[f=`i\8ZX[\dp(*'

8d\#8c`Z`X Xe[9lYYX

CfZXcYlj`e\jj\jXe[Zfddle`kpfi^Xe`qXk`fej ^Xk_\i\[XkK\oXj8D@ek\ieXk`feXcLe`m\ij`$ kpfeJXkli[Xp#8gi`c).%K_\XeelXcnXcbiX`j\j ]le[jkf^`m\YXY`\jX_\Xck_pc`]\Xe[gi\m\ek gi\k\idY`ik_j%K_ifl^_k_`jZfek`el\[XnXi\$ e\jjXe[\]]fikjYpk_\j\CXi\[fXej#Zfdgc`ZX$ k`fej[li`e^\XicpZ_`c[_ff[ZXeY\gi\m\ek\[% C`e[X#DfeXXe[CXliX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

QXZ_Xip#:ipjkXcXe[AXd\j

JXlcXe[;Xe`\ccX

=XcZfe9XebK\Xd +* C

M

Y

K


C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

+)

. C

M

Y

K


:D PB

8

in the news

=fik_\j`ok_p\Xi#\dgcfp\\j]ifd@9:9XebXe[:fd$ d\iZ\9XebXi\lj`e^k_\`igif]\jj`feXc\og\ik`j\kf gifdfk\ ÔeXeZ`Xc \[lZXk`fe `e k_\`i Zfddle`k`\j k_ifl^_ k_\ ZfdgXepËj ÈDfe\p 9lqqÉ gif^iXd% @9:Y\^Xek_`jZfigfiXk\$n`[\`e`k`Xk`m\`e)''. kf gifm`[\ g\ijfeXc ÔeXeZ\ \[lZXk`fe kf pflk_% @9: 9Xeb Xe[ :fdd\iZ\ 9Xeb gXike\i\[ n`k_ DXip ?\cg f] :_i`jk`Xej JZ_ffc Xe[ ;fe Afj\ >Xcc\^fXe[8e`kXK%;fmXc`eX<c\d\ekXipJZ_ffcj kf_fjk]i\\Dfe\p9lqqZcXjj\jXjgXikf]k_\`i\]$ ]fik kf gifdfk\ =`eXeZ`Xc C`k\iXZp Dfek_ Xe[ k_\ 8d\i`ZXe 9Xeb\ij 8jjfZ`Xk`feËj ÈK\XZ_ :_`c[i\e kf JXm\;Xp%ÉCfZXccp#.((jkl[\ekjn`ccY\i\XZ_\[k_ifl^_ k_\ Dfe\p 9lqq gif^iXd `e j\jj`fej Zfe[lZk\[ `e 8gi`c Xe[DXp% ÈN\XkDXip?\cgf]:_i`jk`XejJZ_ffcXi\m\ipgc\Xj\[n`k_k_\Dfe\p9lqq c\jjfejgi\j\ek\[kfk_\Z_`c[i\e]ifdB+kf\`^_k_^iX[\#ÉjX`[J`jk\iDXi`\>Xeefe# gi`eZ`gXcf]DXip?\cgf]:_i`jk`XejJZ_ffc%ÈK_\\og\i`\eZ\_Xj[\Ôe`k\cp\ei`Z_\[ k_\jkl[\ekjË]fidXk`fe%K_\pefkfecp\ogi\jj\[k_\`ik_Xebj]fik_`j`e`k`Xk`m\#Ylkcffb ]finXi[kf`kX^X`ee\okp\Xi%É :D

:D

PB

PB

9\ZXlj\f]k_\fm\igfglcXk`fef]g\kjXe[ k_\ j\i`flj jkiXp g\k gifYc\d# k_\ :`kp f] CXi\[f `j Zfek`el`e^ n`k_ cfn Zfjk \d\i$ ^\eZp jgXp Xe[ e\lk\i Zc`e`Zj% GXike\i`e^ n`k_j\m\iXc_ldXe\^iflgjXe[jkXb\_fc[$ \ijn\Xi\`em`k`e^k_\glYc`Zkfi\^`jk\i]fi k_\j\ Zc`e`Zj k_ifl^_ k_\ jgfejfi`e^ gXik$ e\ij%G\ijfejdljkYi`e^k_\iXY`\jmXZZ`eX$ k`feZ\ik`ÔZXk\f]k_\`ig\kXe[k_\g\kj_flc[ efkZfejld\]ff[kn\cm\() _flijgi`fikf k_\gifZ\[li\%  8ccg\kjn`ccY\i\Z\`m\[]ifd.Xdlek`c0 Xd Xe[ i\klie\[ kf k_\ fne\ij Y\kn\\e *$,gd%Kfi\^`jk\iXe[]fi]lik_\i`e]fidX$ k`feXe[[\kX`cjgc\Xj\ZfekXZkk_\]fccfn`e^ cfZXk`fej1CXi\[f8e`dXcGifk\Zk`m\JfZ`\kp Xk ),'' >feqXc\q Jk% :Xcc kf I\^`jk\i Xk 0,- .)+$/*-+%:`kpf]CXi\[f&G\k?X$ m\e fe DXp (' Xk k_\ Bf_cj GXib`e^ Cfk% :`kpf]CXi\[f&>Xk\nXp>XkfjfeDXp((% :XcckfI\^`jk\iXk0,-$)/-$./--fi.)+$ /*-+%:`kpf]CXi\[f8e`dXc:Xi\=XZ`c`kp Xk,)')DX_\i8m\el\]fiZXkjfecp%

:\c\YiXk`e^k_\),/k_Xee`m\ijXipf]CXi\[fËj]fle[`e^#k_\N\YY:flekp?\i`$ kX^\=fle[Xk`fen`cc_fjkX=fle[\ijË;XpcleZ_\fe_fefi`e^k_\[\jZ\e[Xekjf] ]fle[\i#;feKfd}jJ}eZ_\qXe[Xcck_\]fle[`e^]Xd`c`\jf]k_`j_`jkfi`ZZfddle`kp feJXkli[Xp#DXp((#)'(*Xk()effe`ek_\Jkl[\ek:\ek\i9Xcciffdf]K\oXj8D @ek\ieXk`feXcLe`m\ij`kp`eCXi\[f%K_\\m\ek`jfg\ekfk_\glYc`ZXe[Xcc[\jZ\e$ [Xekjf]]fle[`e^]Xd`c`\jXjn\ccXjXcc]i`\e[jf]gi\j\imXk`feXi\Zfi[`Xccp`em`k\[ kfXkk\e[% K_`jp\Xi#k_\=fle[Xk`fen`ccgXpjg\Z`Xcki`Ylk\kfknfi\gi\j\ekXk`m\jf]X[\[`$ ZXk\[^iflgi\jgfej`Yc\]figifm`[`e^gif]\jj`feXcXe[ZfdgXjj`feXk\_\Xck_ZXi\ ]fik_\Zfddle`kpf]CXi\[f]fie\Xicp()'p\Xij%ÈK_\J`jk\ijf]D\iZpXi\X[i`m$ `e^]fiZ\gifk\Zk`e^k_\_\Xck_Xe[jg`i`klXcn\c]Xi\f]Zflekc\jjg\fgc\`ek_`jYfi$ [\ii\^`fe#ÉjX`[DXi^Xi`kX8iX`qX#N\YY:flekp?\i`kX^\=fle[Xk`fe<o\Zlk`m\ ;`i\Zkfi%=fik_\`icfe^_`jkfipf]j\im`Z\kfk_`jZfddle`kp#k_\=fle[Xk`fe_Xjj\$ c\Zk\[Ji%DXi`XCl`jXM\iX#I%J%D%Xe[Ji%Ifj\dXipN\cj_#I%J%D%#Xjk_\Ôijk$\m\i ÈZf$Gi\j`[\ekjÉf]k_\I\glYc`Zf]k_\I`f>iXe[\%K_\pn`ccY\`eXl^liXk\[Xkk_\ =fle[\ijË;XpcleZ_\feXe[gi\j\ekk_\`iZXY`e\kk_Xk[Xp% K`Zb\kj]fik_\cleZ_\feZXeY\fYkX`e\[YpZXcc`e^k_\=fle[Xk`fef]ÔZ\Xk0,-  .).$'0..fiYp\dX`cXk_\i`kX^\7n\YY_\i`kX^\%fi^%

+( :D PB


:D

40

_\cg`e^hands

PB

in the news

9

9P:?I@JK@E<IFA8J

>fc[Ă&#x2039;j>pdCXi\[fĂ&#x2039;j_fjk\[k_\-k_8eelXc8;8Jg`eXk_feĂ&#x2C6;)'(*Kfli ;\:li\JG@E$8$K?FEĂ&#x2030;feN\[e\j[Xp#8gi`c(-%8d\dfi`XcnXj_\c[ `ed\dfipf]]fid\i8;8i\gi\j\ekXk`m\;Xm`[>feqXc\qflkj`[\k_\^pd Ypi\c\Xj`e^YXccffej%8ccgifZ\\[j^Xk_\i\[Y\e\Ă&#x201D;kk_\8d\i`ZXe;`XY\$ k\j8jjfZ`Xk`fe%8ZZfi[`e^kfk_\8d\i`ZXe;`XY\k\j8jjfZ`Xk`fen\Yj`k\# k_\i\Xi\)*%-d`cc`feg\fgc\`ek_\Le`k\[JkXk\j#fi.%/f]k_\gfglcX$ k`fe#n_f_Xm\[`XY\k\j%K_\i\Xi\Xcjf(%-d`cc`fee\nZXj\jf][`XY\k\j k_XkXi\[`X^efj\[`eg\fgc\X^\[)'p\XijXe[fc[\i\XZ_p\Xi%(''f] k_\]le[jiX`j\[Xkk_`j\m\ekn`ccY\[feXk\[kfk_\8d\i`ZXe;`XY\k\j8j$ jfZ`Xk`fe%

:D

JFD<K?@E>J?@EP1 G\i_Xgj`kĂ&#x2039;jY\\ejX`[fe\kffdXepk`d\j#Ylkf]k\e[`Xdfe[j kilcpXi\X^`icĂ&#x2039;jY\jk]i`\e[%Jfd\k`d\jXkiX[`k`feXcg`\Z\ f]a\n\cip#n_\k_\i`kY\XY\Xlk`]lc^fc[e\ZbcXZ\fij`dgc\ j`cm\i$gcXk\[i`e^ZXeY\X^i\Xk^`]k]fidfd%

K_\CXi\[fK\ee`j8jjfZ`Xk`fen`ccjgfejfik_\CXi\[fJgi`e^Fg\e;flYc\jK\ee`jKflieXd\ek%K_\ kflieXd\ekn`cckXb\gcXZ\feJXkli[XpXe[Jle[Xp#DXp(/Xe[(0Xkk_\DXib\kK\ee`j:\ek\ife(*'' DXib\kJk% ;`m`j`fej]fik_`jkflieXd\ekn`cc`eZcl[\D\eĂ&#x2039;jXe[Nfd\eĂ&#x2039;jFg\e;flYc\jXe[D`o\[Fg\e;flYc\j% Kifg_`\jn`ccY\^`m\e`e\XZ_[`m`j`fe]fi(jk#)e[#*i[gcXZ\Xe[:fejfcXk`fen`ee\i%8cjf#XnXi[jn`cc Y\^`m\e]fi9\jkDXc\Xe[=\dXc\8[lckXe[9\jkDXc\Xe[=\dXc\Ale`fiJgfikjdXej_`g%K_`jn`ccY\ Xefe$jXeZk`fe\[LJK8kflieXd\ek#LJK8Ilc\jn`ccXggcp%<ekip]\\jn`ccY\)'%'']fife\\m\ek# ),%'']fiknf\m\ekj%KflieXd\ek;`i\Zkfin`ccY\Af_e?le[jelijZ_\iXe[n`ccY\Xjj`jk\[Yp<[^Xi JXc[XeX% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;i\cffb`e^]finXi[kf_Xm`e^XjlZZ\jj]lckflieXd\ek#Xe[@_fg\k\ee`j]XejZfd\flkkfgcXpXe[ nXkZ_jfd\^i\XkcfZXck\ee`j%Ă&#x2030;jX`[K`eXKi\m`ef#CXi\[fK\ee`j8jjfZ`Xk`feĂ&#x2039;jGi\j`[\ek% 8epfe\n`j_`e^kf\ek\ik_`jkflieXd\ekZXeg`ZblgXe\ekipXkDXib\kK\ee`j:\ek\i(*''DXib\kJk%# <^fGifJgfikjK\ee`jJ_fgfe,,(.DZG_\ijfeI[%Jl`k\(-#Ki\m`ef<p\:c`e`Zfe(''-<%?`ccj`[\ I[%<eki`\jXi\[l\fe=i`[Xp#DXp(.Yp,1''gdXkKi\m`ef<p\:c`e`Z#(''-<?`ccj`[\I[%PflZXeXcjf \ek\iYpZXcc`e^fik\ok`e^Af_e?le[jelijZ_\iXk0,-$-0*(/+0fi<[^XiJXc[XeXXk0,-$-+,(/'/%

PB

8CFM<CPN8I;IF9<G@<:<1 JgilZ\lg_\ijgi`e^nXi[ifY\n`k_Xcfm\cpe\nYcflj\fi jZXi]%DXb\jli\kfZ_ffj\jfd\k_`e^k_Xk`jYfk_ki\e[pXe[ jfg_`jk`ZXk\[% JFD<K?@E><C<:KIFE@:1 >X[^\kjXi\k_\g\i]\Zk^`]k]fik_\k\Z_$jXmmpdfd%GfglcXi ^`]kZ_f`Z\j`eZcl[\k_\e\n\jk8dXqfeB`e[c\=`i\?;fik_\ d`e`$@gX[%Cffb`e^]fijfd\k_`e^Xc`kkc\Z_\Xg\i6G\i_XgjXe `Kle\jfi>ff^c\GcXpZXi[]fi_\ig_fe\% ?<I=8MFI@K<8:K@M@KP1 Ki\XkpflidfdkfX[Xpf]]le%KXb\_\ikfk_\jgX#dfm`\j#flk kfcleZ_Xe[j_fgg`e^%@e[lc^\pflidfk_\i`eefkfecpfe\ j`e^c\^`]k#Ylkjligi`j\_\in`k_X[Xpj_\nfeĂ&#x2039;k]fi^\k%

K_\:fejlcXk\>\e\iXcf]D\o`Zfgi\j\ek\[CXi\[f:fddle`kp:fcc\^\n`k_XZ_\Zb]fik_\ @D<JZ_fcXij_`ggif^iXdĂ&#x2C6;GfiLeXM`[XD\afi=fiX9\kk\iC`]\ %Ă&#x2030;K_\gif^iXd_\cgjgifm`[\ Ă&#x201D;eXeZ`Xcjlggfik]fiD\o`ZXejkl[\ekjn_fZ_ffj\kfXkk\e[Zfcc\^\`eCXi\[f%K_\:fejlc$ Xk\>\e\iXcn`ccY\jkfn,#'''fek_\Zfcc\^\#Xe[C::`jdXkZ_`e^,#''']fiXkfkXcf] ('#'''% K_\@D<9<:8Jgif^iXdnXjZi\Xk\[`e)'',Ypk_\D\o`ZXe^fm\ied\ekXjXnXpkfgif$ dfk\k_\XZX[\d`Z[\m\cfgd\ekf]D\o`ZXe`dd`^iXekjc`m`e^`ek_\Le`k\[JkXk\j%K_\gif$ ^iXdĂ&#x2039;j^fXc`jkfXjj`jkle[\ij\im\[jkl[\ekj`eY\Zfd`e^XY\kk\infib]fiZ\Yp_\cg`e^k_\d \jkXYc`j_Xjkife^\[lZXk`feXc]fle[Xk`fe%G`Zkli\[Xi\1M\ife`ZX?\ieXe[\q#;i%;`XeeD`cc\i# :fejlc>\e\iXcf]D\o`ZfD`^l\c8e^\c@j`[ifXe[C::M`Z\Gi\j`[\ek]fiJkl[\ekJ\im`Z\j ;i%M`eZ\ekJfc`j%

;FEĂ&#x2039;K=FI><KK?<=CFN<IJ1 Jfd\k`d\jXj`dgc\Yflhl\kf]Ă&#x2022;fn\ijn`ccj_fnpflidfk_\i _fndlZ_pflZXi\Xe[Xggi\Z`Xk\_\i

:D PB

:D PB


G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

10

M

Y

K

M

Y

K

_\cg`e^hands

9fi[\iI\^`fe

C

C

K_\ Mfclek\\i J\im`Z\j :fleZ`c ]fi 9fi[\i I\^`fe 9\_Xm`fi ?\Xck_ gi\j\ek\[ Fc\ Dlj`ZX [\ <jgXŒX1 )(jk8eelXcJ\Zi\kXi`\jN\\bCleZ_\feXe[X]Xj_`fe j_fn%=Xj_`fen\XinXjgifm`[\[YpJk\`eDXikXe[ Gfccp8[Xdj%Jg\Z`Xcg\i]fidXeZ\jn\i\Yp>`cY\ikf Jfkf# Af\ 8iZ`e`\^X# Bipjk\cc\ DXik`e# J\i^`f DfiX# 9`ccp K_XkZ_\i# D`b\ J`kf Xe[ 9`XeZX If[i`^l\q Xe[ jkl[\ekjf]:if`jj\;XeZ\;`d\ej`fej%

:`e[pC\p\e[\Zb\iXe[Af8eeBX_e

C

M

Y

K

Alc`XeIfkef]jbp#=\i>XiqX#=\c`q:XeXc\jXe[=\ieXe[fIf[i`^l\q

Cfli[\jIXd`i\q#Clg`kXQ\g\[XXe[I\Y\ZZXCXli\c

DfccpDXik`e\q#Pmfee\:Xjjfj#DXZX[\cMXcc\J`dgjfeXe[GXkpFi[lŒX

Bi`jk\cc\DXik`e#8eeXC\\8c\oXe[\iXe[8eXEfkqfe *0 C

M

Y

K


C

M

Y

K

A\jj`ZXIf[i`^l\q

IX[Xi:`kp A\jj`ZXIf[i`^l\q`jXpfle^?`jgXe`Zjkl[\ekX[[`Zk\[kfdlj`Z#ÔcdjXe[cfm\jCXi\[f ]fiXcc`kjhl`ib`e\jj%A\jj`ZXnXjiX`j\[`eCXi\[fXe[kXl^_kkfY\k_\le`hl\g\ijfej_\ `jYp_\icfm`e^p\k[pj]leZk`feXc]Xd`cp%?\idXepgXjj`fej`eZcl[\g_fkf^iXg_p#gX`ek`e^# ni`k`e^#Xe[dfjk`dgfikXekcp#af`e`e^`efe_\i[pj]leZk`feXc]Xd`cp]le%

DXii`X^\#

@ C

M

Y

K

*/

`kËjefkXcnXpjXYflkcfm\¿

edfjki\jg\ZkjXn\[[`e^`jk_\lck`dXk\ jpdYfcf]cfm\#ZfdgXjj`feXe[`ek`dXZp% @k`jj\\eXjk_\gli\jk]fidf]_fg\Xe[ _ldXe `ek\iXZk`fe% ?fn\m\i dXep k`d\j dXii`X^\ `j efk XcnXpj XZZfdgXe`\[ Yp cfm\Xe[k_\mfnf]\k\ieXc]X`k_]lce\jj%=fi dXepg\fgc\`k`jj\\eXjXY\e\]`Z`Xcle`fefi XYlj`e\jjkiXejXZk`fe%Fk_\ijj\\`kXjk_\e\ok jk\gkfkXb\`eXi\cXk`fej_`g#\m\e`]k_\jk\g `jkff]Xikfi\XZ_%8]i`\e[f]d`e\\ogcX`e\[ k_Xkk_\k_fl^_kf]Xn\[[`e^i\d`e[\[_\i f]ÈZ_XfjXe[ef`j\Xe[g\fgc\kXcb`e^Xkk_\ jXd\k`d\%@kdXb\jd\k_`ebf][fccXijg`ee\[ kfk_\n_`k\n\[[`e^[i\jj%É@dXp_Xm\efk \og\i`\eZ\[k_\XZkf]dXii`X^\fi\m\ek_\ k_fl^_kjf]^\kk`e^dXii`\[Ylk@befnfe\]fi jli\#dXii`X^\`jeËkn_Xk`klj\[kfY\% N?8K;F<J@K8CCD<8E6 @[feËkd\Xekfjfle[e\^Xk`m\fiZpe`ZXc XYflkdXii`X^\#@aljkj\\jfdlZ_d`jkiljk Xe[d`jlj\f]k_\XZkf]dXii`X^\k_Xk@ZXeËk _\cgYlkhl\jk`fe`kXjXn_fc\%@jdXii`X^\ X dXii`X^\ n`k_flk cfm\6 @j cfm\ i\Xccp cfm\ n`k_flkdXii`X^\6N_Xk[f\jdXii`X^\i\$ Xccpd\Xe6J\m\iXcg\fgc\\ogcX`e\[kfd\ k_Xk dXii`X^\ `j jk\g X g\ijfe kXb\j n_\e _\&j_\`ji\X[pkfZfdd`kk_\dj\cm\jkffe\ g\ijfe]fik_\i\jkf]k_\`ic`]\%K_Xkd\Xejk_Xk lek`ck_\p_Xm\c`]\fek_`j\Xik_#k_\pn`ccjg\e[ k_\`i[Xpjn`k_k_`jfe\g\ijfe`ecfm\#`ej`Zb$ e\jj#`eXcck_`e^j^ff[Xe[`eXcck_`e^jYX[% K_\p n`cc Zfdgifd`j\ `e \m\ipk_`e^ e\Z\j$ jXipXe[jkXikX]Xd`cpkf^\k_\i% Jfdphl\jk`fe`j#`]k_`j`jn_XkdXii`X^\`j jlggfj\[ kf Y\# Xe[ g\fgc\ gif]\jj \k\ieXc cfm\]fife\Xefk_\i`e]ifekf]jfdXepg\fgc\# k_\en_pXi\k_\`ijfdXep[`mfiZ\j6;`[k_fj\ Zflgc\jaljk]fi^\kk_Xkk_\pcfm\\XZ_fk_\ifi [`[k_\paldgfek_\dXii`X^\YXe[nX^fekff jffe68efc[\infdXekfc[d\k_Xkpfli]`ijk dXii`X^\`j]fik_\fe\pflcfm\%Pflij\Zfe[ Xe[ k_`i[ dXii`X^\j Xi\ ]fi k_fj\ d\e n_f _Xm\\efl^_dfe\pkfgXp]fik_\]`ijkËjd`j$

kXb\j%@befnk_`jnfdXenXjgifYXYcpafb`e^ n`k_d\Ylkk_\jk\iecffb`e_\i]XZ\dX[\Y\ Y\c`\m\fk_\in`j\%Jfd\fe\\cj\kfc[d\kf [Xk\XjdlZ_Xjgfjj`Yc\Y\]fi\j\kkc`e^[fne Xe[^\kk`e^dXii`\[%8cck_\j\g`\Z\jf]X[$ m`Z\_X[d\k_`eb`e^k_Xkg\i_XgjdXii`X^\`j dfi\f]n`c[ZXi[k_Xkpfllj\n_\epfl_Xm\ effk_\iZXi[jkflj\%K_\eXj@Zfek`el\[dp j\XiZ_]fin_XkdXii`X^\i\Xccpd\Xek#@klie\[ kfcffbXkk_\fe\g`Zkli\@j_flc[_Xm\Y\\e cffb`e^kf]ifdk_\jkXik% 8K<JKF=K@D< @ j\\ dp gXi\ekj Xe[ k_\ \oXdgc\ k_\p _Xm\j\k]fid\%K_\p_Xm\Y\\ekf^\k_\i]fi *+p\XijXe[Xi\jk`ccXjdlZ_`ecfm\kf[Xp Xjk_\pn\i\k_\[Xpk_\p\cfg\[Xe[dXi$ i`\[X^X`ejkk_\`igXi\ekjËn`j_\j%@j\\k_\ nXpk_\pcffbXkfe\Xefk_\iXe[k_\jg\Z`Xc jd`c\jk_\pi\j\im\fecp]fi\XZ_fk_\i%K_\p j_Xi\afb\jk_Xkfecpk_\ple[\ijkXe[Xe[Xi\ `eXZfejkXekjkXk\f]kf^\k_\ie\jj%;feËk^\k d\nife^k_\pÔ^_kXcfkXe[jk`ccdXb\\XZ_ fk_\ia\Xcflj#jfd\k`d\jaljk]fijgfik%E\m$ \ik_\c\jjn_\e@k_`ebf]dXii`X^\#@k_`ebf] dpgXi\ekj% K_`j`jn_Xk@nflc[cfm\kf\og\i`\eZ\fe\ [Xp%  @ nflc[ cfm\ kf ]\\c jf jkife^cp XYflk jfd\fe\ k_Xk Xcc @ k_`eb XYflk `j jg\e[`e^ k_\i\jkf]c`]\n`k_k_Xkg\ijfe%K_\`dd\ej\ gXjj`fe@j\\`edpgXi\ekjË\p\jkfnXi[\XZ_ fk_\ifecpdXb\jd\Xggi\Z`Xk\c`]\Xe[k_\ nfe[ifljk_`e^j`k_Xjkff]]\i%K_\`icfm\\e$ XYc\[dpj`Yc`e^jXe[@kf^ifnlg`eXjkXk\ f]lkfg`Xn_\i\n\n\i\k_\gif[lZkf]k_\ XdXq`e^e\jjk_Xkcfm\ZXegif[lZ\%@befn efnk_XkefdXkk\in_Xkg\fgc\jXpXYflk dXii`X^\ Xe[ cfm\ Xe[ \m\e n\[[`e^j# k_\ kilk_`jk_Xkjfd\k`d\jcfm\`jefkXcnXpjgXik f] k_\ dXii`X^\ \hlXk`fe# Ylk `k `j _fn\m\i# k_\[i`m`e^]fiZ\]fikil\jflcdXk\jkfZfd\ kf^\k_\i%DpgXi\ekjXi\Xe\oXdgc\f]n_Xk kil\cfm\ZXe[fXe[k_Xkkfd\`jdfi\`d$ gfikXekk_XeXepk_`e^\cj\%

(( C

M

Y

K

C

M

Y

K


:D PB

:D

:D

PB

PB

*.

() :D PB


:D PB

:D

:D

PB

PB

(*

*:D PB


M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

14

C

>\iipJZ_n\Y\c#C\jEfikfe#@b\<gjk\`eXe[IX]X\c;l\ŒXj

C

M

C

M

Y

K

Y

K

K_\?fcfZXljk;Xpf]I\d\dYiXeZ\:\i\dfepnXj_fjk\[Ypk_\:`kpf]CXi\[f#k_\:fem\e$ k`feM`j`kfij9li\Xl#k_\CXi\[fGlYc`ZC`YiXipNXccf]Kfc\iXeZ\:\ek\iDlj\ldXe[:fe$ ^i\^Xk`fe8^l[Xj8Z_`d%K_\\m\ek]\Xkli\[?fcfZXljkjlim`mfi#I\e\\=`i\jkfe\%GXik`Z`gXk`e^`e k_\Z\i\dfepn\i\C%@%J%;%ËjDXik`e?`^_JZ_ffcXe[E`ofe?`^_JZ_ffc2L%@%J%;%Ëj8c\oXe[\i?`^_ JZ_ffcXe[:fc%JXekfj9\eXm`[\j<c\d\ekXipJZ_ffc2Xe[Jk%G\k\iËjD\dfi`XcJZ_ffc]ifdk_\ :Xk_fc`Z;`fZ\j\f]CXi\[f%

DXpfiIXlcJXc`eXjXe[I\e\\=`i\jkfe\

<[[`\8c[i\k\#@im`e^>i\\eYcldXe[IXYY`>XYi`\c=ip[dXe *, C

M

Y

K


C

M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

34

15

J_`ic\p>i\\eYcld#;i%:fi`ee\Jk\ieXe[?\eipEfikfe

8ekfe`f9i`fe\j

:Xk_\i`e\8mXi`kk

DX^[Xc\eX:l\ccXi#:lhl`jIXd`i\qXe[@eXJXe`kqb`

I\e\\=`i\jkfe\Xe[Kf`Y\>fc[Y\i^

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;i%DXi`f9\eXm`[\j#>Xpc\If[i`^l\qXe[;Xm`[?lek

IXcg_[\8pXcX#AXi\[M\iZ_\iXe[C`qqpDfek\dXpfi

>Xcc\ip)'(]\Xikli\[XeXik\o_`Y`kgi\j\ek$ `e^k_\nfibf]]flipfle^CXi\[fXej%9XZb kfI\Xc`kp`jXe`ccljkiXk`fef]nfibjf]:Xk_\$ i`e\8mXi`kk#J_\cc\\CXli\ek#DXlifDXik`e\q Xe[8ekfe`f9i`fe\j%>l\jkjn\i\ki\Xk\[kf Zfdgc`d\ekXipi\]i\j_d\ekjXe[kXgXj%

J_\cc\\CXli\ek

DXlifDXik`e\q

J_XiifeNXcc\ijk\`eXe[JkXiiQfckfe C

M

Y

K

J`cm`X>`e[`Z#OfZ_`kcDfiXXe[;i%C`e[XD`kZ_\cc


`ek\iview

I C

M

Y

K

M

Y

K

33

G?FKF9P:_i`jk`e\IfaXj

16

C

\e\\ÔijkZXd\kfk_\Le`k\[JkXk\j Xe[ nfib\[ Xj X ]Xj_`fe [\j`^e\i% 8]k\i k_\ Dlj\ld f] Kfc\iXeZ\ ZXd\ kf Cfj 8e^\c\j# j_\ [\Z`[\[ kf[\[`ZXk\_\ic`]\Xe[k\cc_\ijkfip% I\e\\ nXj Yfie Xe[ iX`j\[ `e :q\Z_fjcfmXb`X% 8k k_\ X^\ f] e`e\# j_\ i\d\dY\ijc\Xie`e^XYflk8[fc]?`kc\i% È8cdfjk\m\ip[Xp#n\Ë[_\Xi_`djZi\Xd fm\i k_\ iX[`f XYflk k_\ A\nj% ?\ nXj fYj\jj\[%K_\A\njn\i\k_\ZXlj\f]Xcck_\ gifYc\dj`ek_\nfic[#Éj_\i\ZXcc\[% È@nXje`e\p\Xijfc[%@Ëdc`jk\e`e^kfk_`j dXe p\cc`e^ XYflk k_\ A\nj Xe[ _fn _\Ëj ^f`e^kfb`cclj%@^fkfdp]Xk_\iXe[@Xjb_`d Ên_Xk`jk_`jdXekXcb`e^XYflk6@j_\^f`e^kf b`ccXccf]lj6ËÉ ÈDp ]Xk_\i jXpj kf d\# Ê;Xic`e^# cffb Xk _`d#_\cffbjc`b\:_Xic`\:_Xgc`e?\Ëj^f`e^ kfY\flkf]k_\i\`eefk`d\Ëe\\[c\jjkfjXp _fnnife^dp]Xk_\inXj%É 8j k_\ nXi `e <lifg\ gif^i\jj\[# A\nj n\i\ Ôck\i\[ `ekf X efn >\idXe fZZlg`\[ GfcXe[# n_`Z_ _\c[ jfd\ f] k_\ cXi^\jk ZfeZ\ekiXk`fe ZXdgj `eZcl[`e^ 8ljZ_n`kq% 8j?`kc\i^i\n`egfn\i#_\Y\^Xekf`emX[\ <Xjk\ie<lifg\% 8j j_\ ^i\n lg# j_\ Y\^Xe kf j\\ k_\ _fiifij `eÕ`Zk\[ lgfe _\i g\fgc\ n_f n\i\ f]k\e b`cc\[ Xe[ kXb\e le[\i Zfekifc Yp k_\ EXq`j% K_\ m\ip \Xjk\ie Yfi[\i f] :q\Z_fjcfmXb`XnXjkXb\ele[\igfjj\jj`fe Yp ?`kc\iËj Xccp Xe[ I\e\\ Y\Zfd\j X ?le^Xi`XeXkk_\X^\f](+% ?\iYifk_\inXj`e_`jcXjkp\Xif]jZ_ffc`e^ Xe[nXjXYflkkf^iX[lXk\n_\e_\nXjkXb\e Xe[hl\jk`fe\[YpEXq`j%I\e\\ËjgXi\ekj_X[ kf j\e[ dfe\p XnXp ]fi _`j i\c\Xj\ Xe[ _`j XY`c`kpkf^iX[lXk\]ifdjZ_ffc% K_`jnXjfecpk_\Y\^`ee`e^f]k_\Z_Xcc\e^\j ]XZ\[ Yp I\e\\ Xe[ _\i ]Xd`cp% FeZ\ ?`kc\i j\`q\[Zfekifcf]I\e\\Ëj_fd\Z`kp#Xcck_\A\nj n\i\ ki`Zb\[ `ekf ^\kk`e^ fe iX`cifX[ ZXij ]fi

k_\`i aflie\p% 8]k\i kiXm\c`e^ ]fi j\m\iXc [Xpj# k_\pi\XZ_XcXi^\jkXk`fen_\i\k_fljXe[jf] A\njgfliflkf]k_\kiX`eZXij% ÈK_fljXe[j Xe[ k_fljXe[j f] g\fgc\ gfli\[ flk f] b\kkc\ ZXij% K_\i\ nXj ki\d\e[flj Z_Xfj% :_`c[i\e n\i\ ilee`e^ Xifle[ cffb`e^ ]fi k_\`i gXi\ekj% Dfk_\ij cffb\[ ]fi k_\`i Z_`c[i\e% KfkXc Z_Xfj#É [\jZi`Y\[I\e\\% LeY\befnejk kf _\i# j_\ _X[ Xii`m\[ Xk 8ljZ_n`kq# n_\i\ j_\ Xe[ _\i ]Xd`cp n\i\ jgc`kXgXik%È@j\\EXq`f]ÔZ\ij_fc[`e^fekf m`Z`flj[f^j#nXcb`e^lgXe[[fnek_\iX`cnXp kiXZbj%É I\e\\ `j k_\e kfc[ kf c\Xm\ _\i jl`kZXj\ Y\_`e[% K_\ nfd\e n\i\ kf ]fid `e c`e\j n_\i\ \m\ipfe\ nXj kf nXcb kf YXk__flj\j n_\i\ k_\p nflc[ YXk_\ Xe[ `dd\[`Xk\cp Y\ Xjj`^e\[ kf nfib% J_\ k_\e jXn X m`ccX^\ jliifle[\[ Yp YXiY\[ n`i\ n`k_ dXep cfe^ nff[\eYXiiXZbj% È@j\\_ldXejb\c\kfenXcb`e^Xifle[`e jki`g\[gXaXdXj%:flc[k_`jY\Xgi`jfe6K_\p [`[eËkk\ccd\@nflc[Y\nfib`e^`eXgi`jfe6 E\\[c\jjkfjXp@nXjkfkXccp`^efiXekf]n_\i\ @Xd¿É D`c`kXipkilZbjkXb\XnXpk_\\c[\icpXe[ k_\Z_`c[i\epfle^\ik_Xe(*%I\e\\j\\j_\i dfk_\i ^\k fe k_\ kilZb Xe[ Zfd]fikj _\i j`jk\i# jXp`e^ k_Xk k_\`i dfk_\i n`cc Xii`m\ Xk Y\]fi\k_\dXe[n`cckXb\ZXi\f]k_\^`icjXj j_\XcnXpj_X[% :_`de\pj Xe[ Ôi\ jl[[\ecp jkXikj Y`ccfn`e^flkXe[k_\jbpklieji\[%8j_\jXi\ jki\neXccfm\iXe[fe\nfdXe\oZcX`djk_Xk k_\jdfb\`j]ifdk_\Z_`de\pjXkk_\]XZkfi`\j k_\pn`ccjffenfibflk% É@Xjbjfd\fe\n_\en\n`ccY\i\le`k\[ n`k_ fli ]Xd`c`\j% J_\ gf`ekj kf fe\ f] k_\ Z_`de\pj Xe[ jXpj kf d\ Êpfl [feËk j\\ k_\ Z_`de\p#k_\Ôi\Xe[k_\jdfb\6K_\i\^f\j pfligXi\ekj#Xe[n_\epfl^fk_ifl^_k_fj\ Z_`de\pj#pfln`ccY\le`k\[#ËÉj_\jX`[% J_\ jX`[# È?\i\ @ Xd Xcdfjk .' p\Xij cXk\i%Jk`cc\m\ipdfie`e^n_\e@nXb\lg#@Xjb dpj\c]Ên_p[`[@\jZXg\k_fj\Z_`de\pj%Dp ]Xd`cp [`[ efk# efi [`[ dp jZ_ffcdXk\j# efi [`[dpe\`^_Yfij%Jfn_pd\6ËÉ È@ [feËk _Xm\ kf k\cc pfl @ [f efk _Xm\ Xe Xejn\i% 9lk @ [f e\\[ jfd\k_`e^ kf aljk`]p dp jlim`mXc% @] @ [feËk Ôe[ jfd\ aljk`ÔZXk`fe# k_\e@ZXeefk[fXepk_`e^%Jf#n_\ek_\pÔijk Xjb\[d\kfZfd\Xe[k\ccdpjkfip#@k_fl^_k kf dpj\c] ÊdXpY\ k_`j `j n_Xk @ nXj jXm\[ ]fi% DXpY\ k_`j `j n_Xk @Ëd ]fi% DXpY\ @Ëd jlggfj\[kfk\XZ_pfle^Z_`c[i\e_fnkf^\k Xcfe^Xe[_fnkfi\jg\Zkfe\Xefk_\i%ËÉ

BXk_i`e\FË:feefiXe[D`jjK\oXjK\\e LJ8)'(*;Xe`\ccXIf[i`^l\q

8dXc`\JXeD`^l\c

B`XiX9XiiX^XeXe[9XiYXiX[\c9fjhl\ C

M

Y

K

EfiX[\c9fjhl\Xe[EfiX=cfi\j

>`j\cX<c`qXc[\

C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

32

8dXe[XIf[i`^l\q#?pleB`dXe[C`e[XDXkX

BXi\e>laXi[f

C

M

Y

K

K_\ cXi^\jk Yi`[Xc j_fn nXj _fjk\[ Xk Le`$KiX[\ JkX[`ld ]\Xkli`e^ cfZXc Ylj`e\jj\jk_XkXi\g\i]\Zk]fin\[[`e^gcXee`e^%K_\\m\ekj_fnZXj\[X ilenXp]Xj_`fej_fnf]n\[[`e^Xe[Yi`[\dX`[j[i\jj\j%M\e[fijXcjf_X[ ]ff[Xe[ZXb\jXdgc\j]fiZXk\i`e^%8gi`q\^`m\XnXpnXj^`m\ek_ifl^_flk k_\\m\ekXe[k_\Ôijk,'Yi`[\ji\Z\`m\[X]i\\^`]k%K_\\m\eknXjjgfe$ jfi\[Ypk_\CXi\[fC\dlij#Le`$KiX[\JkX[`ldXe[k_\:_Xg\cf]<m\i$ cXjk`e^Cfm\%

C

M

Y

K

DXpiX>lk`\ii\qXe[Dpi\`[XJXc`eXj

J\jj`\Xe[8cdXQXgXkX (. C

M

Y

K


18

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

C

M

Y

K

G?FKFJ9PBXicXFcdfj]fiIˆfDX^Xq`e\

IXkkc\jeXb\jK\Xd;XeZ\in`k_gcXp\ijXe[G\k\p

GXeZ_fC\dli

K_\CXi\[fC\dlijXe[k_\CXi\[fIXkkc\jeXb\j_fjk\[X]le[iX`j\i iX]Õ\&d\\kXe[^i\\kXkDXcc[\cEfik\%GcXp\ijn\i\flkkXb`e^g`Z$ kli\jXe[j`^e`e^Xlkf^iXg_jXcc]fik_\ZXlj\f]8lk`jd8nXi\e\jj% 8ccgifZ\\[j]ifdk_\\m\ekY\e\Ôk=Xd`c`\j]fi8lk`jdJlggfikXe[ 8nXi\e\jj%

==8J88:fi[`eXkfi>XYY`IXd`i\qn`k_gcXp\ijf]k_\CXi\[fC\dlijXe[G\k\p

C

M

Y

K

J_Xb\i

Jlggfik`e^8lk`jd8nXi\e\jj *( C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9P:flik\jpG_fkf

30

9P:?I@JK@E<IFA8J C

M

C

M

Y

K

Y

K

RSVP on Time N_\eÔijki\Z\`m`e^ Xe`em`kXk`fe#k_\Ôijkk_`e^pfl j_flc[cffbXk`jk_\IJMG[Xk\% N_\k_\ifiefkpflXi\XYc\kf ^f#`e]fidk_\n\[[`e^gXikpXj kfpfliXkk\e[XeZ\jfk_Xkk_\p ZXeY\^`ej\e[`e^k_\^l\jkc`jk kfk_\ZXk\i\i%

Bringing a Date ;feËkXjjld\pflZXeYi`e^ X[Xk\%@]k_\n\[[`e^`em`kXk`fe `eZcl[\jpflieXd\"^l\jk fiXjbjpfl`]pflËi\Yi`e^`e^ X[Xk\#k_XeYpXccd\Xej% 9lk`]pflij`jk_\fecpeXd\ `eZcl[\[#Z_XeZ\jXi\k_\pfecp d\Xek]fipflkfZfd\%

Choosing the Gift @]k_\Zflgc\`ji\^`jk\i\[#dXb\jli\ kfj\e[k_\n\[[`e^^`]kkfk_\X[[i\jj gifm`[\[le[\ik_\`ii\^`jkip%8ck_fl^_ dXepkXb\k_\`i^`]kjkfk_\i\Z\gk`fe#`kËj ^\e\iXccpdlZ_Y\kk\ikfj\e[k_\^`]k `eX[mXeZ\jfk_\Zflgc\nfeËk_Xm\kf nfiipXYflk\okiXj\Zli`kpXifle[X^`]k kXYc\fieXd\jnXgg`e^%

Attire 9\jli\kfb\\gk_\n\[[`e^fZZXj`fe `ed`e[#n_`Z_ZXeiXe^\]ifdXj`dgc\ flk[ffiZ\i\dfepkfX]fidXc#YcXZb Xe[k`\\m\ek]fik_\i\Z\gk`fe%8mf`[ Xepk_`e^kffÕXj_p%Nfd\ej_flc[ e\m\in\Xin_`k\#n_`Z_ZXelgjkX^\ k_\Yi`[\%D\edXp[\Ôe`k\cpe\\[X [Xibjl`kXe[k`\]fiXe\m\e`e^\m\ek#fi Xc`^_kZfcfi\[jl`k]fiX[Xpk`d\\m\ek%

Ceremony and Reception 9\`e^cXk\]fik_\i\Z\gk`fe `jÔe\#YlkY\`e^cXk\]fik_\ Z\i\dfep`jX[\Ôe`k\ef$ef% @]pfl[fXii`m\cXk\]fik_\ Z\i\dfep#Y\jli\kfÔe[X j\XkkfnXi[k_\YXZbXe[X]k\i k_\Yi`[\_XjnXcb\[[fne k_\X`jc\%8kk_\i\Z\gk`fe# ^i\\kk_\Yi`[\Xe[^iffd n_\eXii`m`e^n`j_k_\dX nfe[\i]lcZfe^iXklcXk`fej fek_\`in\[[`e^%;li`e^k_\ [XeZ\#]fccfnk_\Yi`[\Xe[ ^iffdËjc\X[%LjlXccpk_\ Ôijk[XeZ\`ji\j\im\[]fik_\ Zflgc\I\d\dY\i#k_`j`jeËkX e`^_kZclYjf[feËk[XeZ\kff j\op%@]gfjj`Yc\#Y\jli\kfjXp ^ff[Yp\kfk_\Zflgc\n_\e pflËi\c\Xm`e^Xe[n`j_k_\dX ]XekXjk`Z_fe\pdffe% (0 C

M

Y

K


:D PB

:D

:D

PB

PB

)0

)' :D PB


C

M

Y

K

G?FKFJ9P:flik\jpG_fkf

28

21

Compile and Compare

Schedule a Tasting

DXb\Xc`jkf]Xcck_\ZXk\i\ij`ekfne%PflZXe^ffc[ jZ_ffcXe[lj\Xg_fe\YffbfiZ_\Zbfe=XZ\Yffb ]fiZXk\i\ijn_ff]]\id\eljfec`e\%8cjf#nfi[ f]dflk_n`ccY\i\Xccp_\cg]lc jfXjbpfli]i`\e[j#dXii`\[fiefkdXii`\[kf^\k k_\i\XcjZffgfek_\`i\og\i`\eZ\n`k_n\[[`e^ ]ff[%FeZ\pflĂ&#x2039;m\^fkpflij\c]Xe`Z\c`jk#ZXccXifle[ Xe[jkXikdXb`e^`ehl`i\j%

9\jli\kfjg\e[jfd\k`d\n`k_pfli ZXk\i\iXe[_Xm\Xd\elkXjk`e^ kfZ_ffj\pfli]Xmfi`k\[`j_%B\\g `ed`e[k_Xkk_`jd\Xcn`ccY\j\im\[ `ecXi^\ihlXek`k`\jXe[d`^_kkXjk\ [`]]\i\ekk_XeXd\Xcgi\gXi\[ ]fiknf^l\jkj[li`e^XjXdgc`e^%

Ask Questions

N_\e`e[flYk#Xjb%B\\gpflij\c]`e]fid\[Xjkf _fnk_\]ff[`jgi\gXi\[%@j`k]i\j_fi]ifq\e6;f\j k_\ZXk\i\if]]\iX^clk\e$]i\\fim\^Xed\el6;f\j k_\ZXk\i\if]]\ijg\Z`Xc[`j_\j]fiZ_`c[i\e68cnXpj XjbXepk_`e^fepflid`e[%

9PAFI><C%HL@A8EF

<

jkXYc`j_\[`e(0-(Xkk_\?`jkfi`ZJXe8^ljk`e;`jki`Zk#CX GfjX[X?fk\c`jXCXi\[fcXe[dXibi\Zf^e`q\[]fi`kj \oZclj`m\kXjk\#nfic[$ZcXjjj\im`Z\Xe[XnXi[$n`ee`e^ [`e`e^%  N`k_ k_\ Y\Xlk`]lc :Xk_\[iXc f] JXe 8^ljk`e XZifjjk_\jki\\k#CXGfjX[X?fk\c[\c`m\ijk_\g\i]\ZkZfdY`$ eXk`fef]ifdXeZ\Xe[\c\^XeZ\kf\m\ipn\[[`e^% Ă&#x2C6;J`d`cXi kf jXp`e^# Ă&#x160;9\Xlkp `j `e k_\ \p\ f] k_\ Y\_fc[\i#Ă&#x2039; X [i\Xd n\[[`e^# fi X g\i]\Zk n\[[`e^# ZXe _Xm\ [`]]\i\ek d\Xe`e^j kf [`]]\i\ek Yi`[\j Xe[ ^iffdj#Ă&#x2030; jX`[ DXib\k`e^ ;`i\Zkfi<ei`hl\CfYf% CX GfjX[X ?fk\c f]]\ij k_i\\ [`]]\i\ek _`jkfi`Z YXcciffdj k_XkXi\Ă&#x2022;Xnc\jj]fiXn\[[`e^f]Xepj`q\%N_`c\jfd\gi\]\i X Y\Xlk`]lc Xe[ \c\^Xek YXcciffd n`k_ X Ă&#x201D;m\$Zflij\ d\Xc Yp n_`k\$^cfm\ j\im`Z\# k_\ ]lkli\$e\ncpn\[j dXp Z_ffj\ Xe flk[ffiZ\i\dfep`ek_\clj_Xe[j\i\e\ZflikpXi[Xcfe^j`[\

Catering Staff 8j`[\]ifdb`kZ_\ejkX]]#ZXk\i`e^jkX]] `jf]k\elj\[kfj\im\^l\jkd\XcjXe[ kfZc\XikXYc\j%DXb\jli\kfXjbpfli ZXk\i\i_fnk_\\m\ekn`ccY\jkX]]\[%

k_\c\^\e[Xip^Xi[\ejf]CXGfjX[X?fk\c% Dfi\ k_Xe hlXc`Ă&#x201D;\[ Xj k_\ lck`dXk\ n\[[`e^ gcXee\i# 9Xehl\kj ;`i\Zkfi JXccp :Xjk`ccf gifm`[\j \m\ip Yi`[\ Xe[ ^iffdXfe\$fe$fe\Xkk\ek`fekf\m\ip[\kX`c]ifdk_\gi`mXk\ d\el kXjk`e^j n`k_ k_\`i Z_\] kf k_\ Zfdgc`d\ekXip mXc\k j\im`Z\j]fiXccn\[[`e^^l\jkj%:Xjk`ccfc\X[jXjkX]]k_XkZfej`jkj f] Xe \o\Zlk`m\ Xjj`jkXek# X g\ijfeXc Z_\]# Xe[ X gif]\jj`feXc j\im`Z\k\Xdn_fXi\[\[`ZXk\[kfZi\Xk`e^Xe\eZ_Xek`e^Xe[ \ohl`j`k\n\[[`e^Xkdfjg_\i\% K_\ Yi`[\ Xe[ ^iffd dXp Xcjf \ek\ikX`e k_\`i ^l\jkj Yp _fjk`e^k_\`iYXZ_\cfifiYXZ_\cfi\kk\gXik`\jn`k_k_\jXd\ Xe[XZZfddf[Xk`e^j\im`Z\j% Ă&#x2C6;K_ifl^_flkk_\j\,)p\Xij#CXGfjX[X?fk\c_XjY\\eX gXikf]Zflekc\jjn\[[`e^jXe[Zfek`el\jkfY\k_\_fkjgfk]fi e\nifdXeZ\jXe[pfle^cfm\ij#Ă&#x2030;CfYfjX`[%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

9P:?I@JK@E<IFA8J

JG<:@8C;I<8DN<;;@E>GIFDFK@FE =fiXc`d`k\[k`d\fecp#`]pfld\ek`feGifdf:f[\1Ă&#x2C6;I@F$;I<8DN<;;@E>#Ă&#x2030;pflZXei\Z\`m\lgkf(#'''%ff F==pfli;i\XdN\[[`e^XkCXGfjX[X?fk\c%F]]\i\og`i\jfe8l^ljk(#)'(*% I\jki`Zk`fej8ggcp1;`jZflekmXi`\jfek_\YXcciffdj\c\Zk`fe%:XeefkY\ZfdY`e\[n`k_Xepfk_\i[`jZflek%Dljk D\ek`fegifdfZf[\kfY\\c`^`Yc\]fi[`jZflek%  C

M

Y

K


C

M

Y

K

22

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

9P:?I@JK@E<IFA8J

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;

\lkjZ_Xe[;\lkjZ__XjXcnXpjY\\eX]Xd`cpYlj`e\jj[\[`ZXk\[kff]]\i$ `e^XdXq`e^a\n\cipkfZc`\ekjj\\b`e^kfÔe[k_\g\i]\Zk`k\d]fik_\`icfm\[ fe\%K_\Ylj`e\jj_XjY\\efg\e]fie\Xicp(''p\Xij%K_\jkfi\fg\e\[`e k_\\Xicp(00'j`eCXi\[fXe[c\Xie\[XccXYflkk_\Ylj`e\jjXj_\jXkfe_`j ]Xk_\iËjcXg#nXkZ_`e^_`j]Xk_\iYlpa\n\cj% 8jk_\Ylj`e\jjZfek`el\jkf^ifnXe[k_i`m\#k_\`ij\c\Zk`fef]n\[[`e^YXe[jf]]\iX n`[\j\c\Zk`fe[\jZi`Y\[;\lkjZ_#ÈN\gi\kkpdlZ__Xm\\m\ipj`q\Xe[j_Xg\pflZXe Ôe[%É K_\`idfjkgfglcXii`e^j`eZcl[\ifle[[`Xdfe[jkfe\jXe[dXepZflgc\jjk`Zbkf kiX[`k`feXc ^fc[ n\[[`e^ YXe[j% E\n d\kXcj Xi\ Xcjf fe k_\ i`j\ `eZcl[`e^ X c`^_k\i k`kXe`ldYXe[% 8cfm\cpmXi`\kpf]\e^X^\d\eki`e^jXi\XcjfXmX`cXYc\n_\eXjb`e^k_\Y`^ hl\jk`fe%>\ekc\d\e#Y\ZXi\]lc`]pflËi\kXb`e^pfliÔXeZ„]fikfZ_ffj\_\i \e^X^\d\eki`e^#È@XcnXpjc`b\`kn_\ek_\nfd\eZfd\`e#Y\ZXlj\k_\p XcnXpjnXekjfd\k_`e^Y`^^\i%@]pfl^\kpfliÔXeZ„`emfcm\[#k_\p XcnXpj^f]fijfd\k_`e^Y`^^\iXe[Y\kk\i%JfY\nXie\[#É_\ afb\[% ?\i\ Xi\ X ]\n f] k_\ i`e^j XmX`cXYc\ Xk ;\lkjZ_Xe[;\lkjZ_% ). C

M

Y

K


C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

26

C

M

Y

K

9P:?I@JK@E<IFA8J

È

@XcnXpjbe\nn_Xk@nXek\[kfY\n_\e@^i\nlg% J`eZ\k_\X^\f]Ôm\#@nflc[XZZfdgXepdp]Xk_\i kfn\[[`e^jXe[_\nflc[XcnXpjXjbd\kf[XeZ\# Ylk@nflc[XcnXpjjXpefY\ZXlj\@nXjYljpcffb`e^ Xk[i\jj\j#É\ogcX`e\[@i`j% 8]k\i ^iX[lXk`e^ ]ifd Zfcc\^\ Xk k_\ X^\ f] )* Xe[ jXm`e^ lg dfe\p# j_\ `dd\[`Xk\cp fg\e\[ lg _\i n\[[`e^ [i\jj j_fg# X [i\Xd Zfd\ kil\ ]fi k_`j pfle^ \eki\gi\e\li% K_`jAlcp#k_\jkfi\Z\c\YiXk\j`kj((k_p\XiXee`m\ijXip% 8kk_\Y\^`ee`e^#Z_Xcc\e^\jXifj\]fi@i`jn_fnXjc\Xie`e^ k_\`ejXe[flkjf]fne`e^_\ifnejdXccYlj`e\jj% ÈN_\epflËi\pfle^#f]k\ek`d\jk_\[i\jj[\j`^e\ij nfeËk _Xm\ Xj dlZ_ ZfeÔ[\eZ\ `e pfl `e k\idj f] pfli \og\i`\eZ\%É ;li`e^`kj`eZ\gk`fe#@i`jY\^Xen`k_*'[i\jj\j%Kf[Xp# j_\_XjXZZldlcXk\[fm\i,''[i\jj\j% È@Ëd k_\ kpg\ f] g\ijfe n_f c`b\j kf cffb Xe[ kiXm\c ]fi [`]]\i\ek [i\jj\j%É @i`j kiXm\cj Xk c\Xjk feZ\ X p\Xi k_ifl^_flk<lifg\kfJgX`eXe[8djk\i[Xd% È@\eafpÔe[`e^jdXcc\i#c\jj\ibefn[\j`^e\ijY\ZXlj\ f]k\ek_\p_Xm\jlZ_^i\XkkXjk\j#Éj_\\ogcX`e\[%

@i`j_fg\j_\i[i\jj\ji\Õ\ZkXdfi\\oZclj`m\j\kf] [\j`^e\ij pfl nfeËk Ôe[ Xk Xep fk_\i Yi`[Xc jkfi\% ?\i dfjk\oZclj`m\[i\jj[\j`^e\i#Aljk`e8c\oXe[\i#`jjfc[Xk _\ijkfi\% K_\Zlii\ekki\e[Xe[dfjkgfglcXi[i\jjZc`\ekj_Xm\ Y\\eXjb`e^]fiXi\cXZ\^fnej% ÈCXZ\ `j Zlii\ekcp `e ]Xj_`fe# \m\ip kpg\ `j gfglcXi n_\k_\i`kËj8d\i`ZXefiJgXe`j_#Éj_\efk\[% =fi Ôijk k`d\ Yi`[\j# @i`j jl^^\jkj k_Xk k_\j\ Yi`[\j Y\^`e cffb`e^ ]fi k_\ [i\jj lg kf X p\Xi `e X[mXeZ\ jf k_Xkk_\p_Xm\k`d\kfgXpf]]k_\[i\jjXe[_Xm\k`d\]fi Xck\iXk`fej%Gclj#g_fkf^iXg_\ijf]k\ekXb\g_fkfjlgkf k_i\\dfek_j`eX[mXeZ\% =finfd\en_fXi\^\kk`e^dXii`\[]fiXj\Zfe[k`d\# @i`jXcjfY\c`\m\jk_XkYi`[\jZXejk`ccn\XiY\Xlk`]lc^fnej% È@ Y\c`\m\ k_Xk nfd\e _Xm\ XcnXpj [i\Xdk f] ^\kk`e^ dXii`\[# efk c`d`k`e^ k_\dj\cm\j `e Xep nXp% @] k_\pËi\ ^\kk`e^ dXii`\[ ]fi k_\ j\Zfe[ k`d\ k_\p ZXe [\Ôe`k\cp n\XiXY\Xlk`]lcn\[[`e^^fne%É @i`j_fg\jkfY\^`e_\im\ipfne\oZclj`m\[i\jjc`e\Xk MXc\ek`eXËjXe[j\im`e^Yi`[\j`eCXi\[fYpY\`e^XgXikf] k_\`im\ipjg\Z`Xc[Xp% )* C

M

Y

K


C

M

Y

K

24

35 :CFK?@E>1MXc\ek`eXËj







CF:8K@FE1CXGfjX[X?fk\c

?8@I1;Xe`\cDXZ`XjÆJ_X[\j?X`iJkl[`f



D8B<$LG1DXik_X9%I`fjÆJ_X[\j?X`iJkl[`f

DF;<C18c\aXe[iX<jZXc\iX8ii`faX



G?FKF>I8G?<I1I`ZXi[fJ\^fm`X



(

Zzzz…: JkXikpflin\[[`e^[Xpn`k_X^ff[e`^_kËjjc\\gY\]fi\_Xe[%@k n`ccY\_Xi[n`k_Xccf]k_\jki\jjXe[\oZ`k\d\ekYlk[fpflj\i`fljcpnXekkf kXb\g_fkfjn`k_[XibZ`iZc\jle[\ipfli\p\j6

) * C

M

Y

K

+ , 9P:?I@JK@E<IFA8J

Do Not Panic:8]k\idfek_jf]gi\gXiXk`fe#pflin\[[`e^[Xp `jÔeXccp_\i\;feËknXb\lgk_\[Xpf]pflin\[[`e^nfii`\[`]pflËi\ m\`c`jXkX[ni`ebc\[fi`]pfli^iffdjdXejl`kYlkkfeZXd\f]]%I\cXo% K_`e^jXi\_Xe[c\[Y\kk\in`k_XZffcd`e[%

Extra Shoes: 9i`e^Xe\okiXgX`if]Zfd]fikXYc\j_f\j]fik_\

\m\e`e^Ëji\Z\gk`fef][XeZ`e^fin_`c\kXb`e^g_fkfj%Kiljkd\#pfli]\\k n`cck_Xebpfl%

Eat: DXb\jli\kf\Xkk_ifl^_flkk_\[Xpkfb\\gpflij\c]]ifd

gXjj`e^flk%K_\cXjkk_`e^pflnXek`jkf]X`ek[li`e^pfliZ\i\dfep Y\ZXlj\pfl[`[eËk\XkXcc[Xp%Gclj#[i`eb`e^XcZf_fcXkk_\i\Z\gk`fefe Xe\dgkpjkfdXZ_`jefkgi\kkp%

Weather Blues: @]k_\n\Xk_\ikXb\jXklie]fik_\nfij\fe

pflijg\Z`Xc[Xp#X^X`e¿[fefkgXe`Z%K_`j`jn_\epfliYXZblggcXe ]fik_\Z\i\dfepXe[i\Z\gk`feZfd\kfk_\]ifekYlie\i%9\j`[\j#fc[ n`j[fdjXpjk_XkiX`efeXn\[[`e^[Xp`j^ff[clZb

Pre-Ceremony Dress-Up: >\kk`e^[i\jj\[`jX^i\Xk

k`d\]fijfd\cfm\cpdfk_\i$[Xl^_k\iXe[]Xk_\i$jfej_fkj%9\jli\kf j\\bpfli]Xd`cpd\dY\ijkf_\cgpfl^\k[i\jj\[#\m\e`]`kËjaljkpfli \Xii`e^j%K_\pËcccfm\kf_\cgpflfejlZ_Xjg\Z`Xc[Xp%

. / 0 ('

Carry Your Emergency Kit:9\jli\kf_Xm\\okiXjX]\kp g`ej#eX`cgfc`j_cX[`\j #YXe[$X`[j#Õfjj#_X`ijgiXpXe[XYilj_%PflnfeËk i\^i\k`k%

Smile: @kËj\Xjpkf^\kZXl^_klg`ek_\jki\jjf]Xn\[[`e^#Ylkk_`j`j X_Xggp[Xp%Jf[feËk]fi^\kkfjd`c\%K_\i\Ëjefk_`e^nfij\k_XeXjX[ Yi`[\fi^iffd%

Mingle: DXb\jli\kfkXb\XklieXifle[k_\i\Z\gk`fe_Xcc[li`e^

k_\gXikp%@kËjZflik\fljXe[jlZ_Xjn\\k^\jkli\kfpfli^l\jkjn_fn`cc Xggi\Z`Xk\k_Xkjg\Z`Xcdfd\ekn`k_pfl%

C

M

Y

K

Say Thank You1K_\j\knfnfi[jXi\f]k\ek_\dfjk

]fi^fkk\e%9\jli\kfk_Xeb\m\ipfe\Xifle[pfl]fidXb`e^k_`j [Xpjg\Z`Xc%

C

M

Y

K


C

M

Y

K

24

35 :CFK?@E>1MXc\ek`eXËj







CF:8K@FE1CXGfjX[X?fk\c

?8@I1;Xe`\cDXZ`XjÆJ_X[\j?X`iJkl[`f



D8B<$LG1DXik_X9%I`fjÆJ_X[\j?X`iJkl[`f

DF;<C18c\aXe[iX<jZXc\iX8ii`faX



G?FKF>I8G?<I1I`ZXi[fJ\^fm`X



(

Zzzz…: JkXikpflin\[[`e^[Xpn`k_X^ff[e`^_kËjjc\\gY\]fi\_Xe[%@k n`ccY\_Xi[n`k_Xccf]k_\jki\jjXe[\oZ`k\d\ekYlk[fpflj\i`fljcpnXekkf kXb\g_fkfjn`k_[XibZ`iZc\jle[\ipfli\p\j6

) * C

M

Y

K

+ , 9P:?I@JK@E<IFA8J

Do Not Panic:8]k\idfek_jf]gi\gXiXk`fe#pflin\[[`e^[Xp `jÔeXccp_\i\;feËknXb\lgk_\[Xpf]pflin\[[`e^nfii`\[`]pflËi\ m\`c`jXkX[ni`ebc\[fi`]pfli^iffdjdXejl`kYlkkfeZXd\f]]%I\cXo% K_`e^jXi\_Xe[c\[Y\kk\in`k_XZffcd`e[%

Extra Shoes: 9i`e^Xe\okiXgX`if]Zfd]fikXYc\j_f\j]fik_\

\m\e`e^Ëji\Z\gk`fef][XeZ`e^fin_`c\kXb`e^g_fkfj%Kiljkd\#pfli]\\k n`cck_Xebpfl%

Eat: DXb\jli\kf\Xkk_ifl^_flkk_\[Xpkfb\\gpflij\c]]ifd

gXjj`e^flk%K_\cXjkk_`e^pflnXek`jkf]X`ek[li`e^pfliZ\i\dfep Y\ZXlj\pfl[`[eËk\XkXcc[Xp%Gclj#[i`eb`e^XcZf_fcXkk_\i\Z\gk`fefe Xe\dgkpjkfdXZ_`jefkgi\kkp%

Weather Blues: @]k_\n\Xk_\ikXb\jXklie]fik_\nfij\fe

pflijg\Z`Xc[Xp#X^X`e¿[fefkgXe`Z%K_`j`jn_\epfliYXZblggcXe ]fik_\Z\i\dfepXe[i\Z\gk`feZfd\kfk_\]ifekYlie\i%9\j`[\j#fc[ n`j[fdjXpjk_XkiX`efeXn\[[`e^[Xp`j^ff[clZb

Pre-Ceremony Dress-Up: >\kk`e^[i\jj\[`jX^i\Xk

k`d\]fijfd\cfm\cpdfk_\i$[Xl^_k\iXe[]Xk_\i$jfej_fkj%9\jli\kf j\\bpfli]Xd`cpd\dY\ijkf_\cgpfl^\k[i\jj\[#\m\e`]`kËjaljkpfli \Xii`e^j%K_\pËcccfm\kf_\cgpflfejlZ_Xjg\Z`Xc[Xp%

. / 0 ('

Carry Your Emergency Kit:9\jli\kf_Xm\\okiXjX]\kp g`ej#eX`cgfc`j_cX[`\j #YXe[$X`[j#Õfjj#_X`ijgiXpXe[XYilj_%PflnfeËk i\^i\k`k%

Smile: @kËj\Xjpkf^\kZXl^_klg`ek_\jki\jjf]Xn\[[`e^#Ylkk_`j`j X_Xggp[Xp%Jf[feËk]fi^\kkfjd`c\%K_\i\Ëjefk_`e^nfij\k_XeXjX[ Yi`[\fi^iffd%

Mingle: DXb\jli\kfkXb\XklieXifle[k_\i\Z\gk`fe_Xcc[li`e^

k_\gXikp%@kËjZflik\fljXe[jlZ_Xjn\\k^\jkli\kfpfli^l\jkjn_fn`cc Xggi\Z`Xk\k_Xkjg\Z`Xcdfd\ekn`k_pfl%

C

M

Y

K

Say Thank You1K_\j\knfnfi[jXi\f]k\ek_\dfjk

]fi^fkk\e%9\jli\kfk_Xeb\m\ipfe\Xifle[pfl]fidXb`e^k_`j [Xpjg\Z`Xc%

C

M

Y

K


C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

26

C

M

Y

K

9P:?I@JK@E<IFA8J

È

@XcnXpjbe\nn_Xk@nXek\[kfY\n_\e@^i\nlg% J`eZ\k_\X^\f]Ôm\#@nflc[XZZfdgXepdp]Xk_\i kfn\[[`e^jXe[_\nflc[XcnXpjXjbd\kf[XeZ\# Ylk@nflc[XcnXpjjXpefY\ZXlj\@nXjYljpcffb`e^ Xk[i\jj\j#É\ogcX`e\[@i`j% 8]k\i ^iX[lXk`e^ ]ifd Zfcc\^\ Xk k_\ X^\ f] )* Xe[ jXm`e^ lg dfe\p# j_\ `dd\[`Xk\cp fg\e\[ lg _\i n\[[`e^ [i\jj j_fg# X [i\Xd Zfd\ kil\ ]fi k_`j pfle^ \eki\gi\e\li% K_`jAlcp#k_\jkfi\Z\c\YiXk\j`kj((k_p\XiXee`m\ijXip% 8kk_\Y\^`ee`e^#Z_Xcc\e^\jXifj\]fi@i`jn_fnXjc\Xie`e^ k_\`ejXe[flkjf]fne`e^_\ifnejdXccYlj`e\jj% ÈN_\epflËi\pfle^#f]k\ek`d\jk_\[i\jj[\j`^e\ij nfeËk _Xm\ Xj dlZ_ ZfeÔ[\eZ\ `e pfl `e k\idj f] pfli \og\i`\eZ\%É ;li`e^`kj`eZ\gk`fe#@i`jY\^Xen`k_*'[i\jj\j%Kf[Xp# j_\_XjXZZldlcXk\[fm\i,''[i\jj\j% È@Ëd k_\ kpg\ f] g\ijfe n_f c`b\j kf cffb Xe[ kiXm\c ]fi [`]]\i\ek [i\jj\j%É @i`j kiXm\cj Xk c\Xjk feZ\ X p\Xi k_ifl^_flk<lifg\kfJgX`eXe[8djk\i[Xd% È@\eafpÔe[`e^jdXcc\i#c\jj\ibefn[\j`^e\ijY\ZXlj\ f]k\ek_\p_Xm\jlZ_^i\XkkXjk\j#Éj_\\ogcX`e\[%

@i`j_fg\j_\i[i\jj\ji\Õ\ZkXdfi\\oZclj`m\j\kf] [\j`^e\ij pfl nfeËk Ôe[ Xk Xep fk_\i Yi`[Xc jkfi\% ?\i dfjk\oZclj`m\[i\jj[\j`^e\i#Aljk`e8c\oXe[\i#`jjfc[Xk _\ijkfi\% K_\Zlii\ekki\e[Xe[dfjkgfglcXi[i\jjZc`\ekj_Xm\ Y\\eXjb`e^]fiXi\cXZ\^fnej% ÈCXZ\ `j Zlii\ekcp `e ]Xj_`fe# \m\ip kpg\ `j gfglcXi n_\k_\i`kËj8d\i`ZXefiJgXe`j_#Éj_\efk\[% =fi Ôijk k`d\ Yi`[\j# @i`j jl^^\jkj k_Xk k_\j\ Yi`[\j Y\^`e cffb`e^ ]fi k_\ [i\jj lg kf X p\Xi `e X[mXeZ\ jf k_Xkk_\p_Xm\k`d\kfgXpf]]k_\[i\jjXe[_Xm\k`d\]fi Xck\iXk`fej%Gclj#g_fkf^iXg_\ijf]k\ekXb\g_fkfjlgkf k_i\\dfek_j`eX[mXeZ\% =finfd\en_fXi\^\kk`e^dXii`\[]fiXj\Zfe[k`d\# @i`jXcjfY\c`\m\jk_XkYi`[\jZXejk`ccn\XiY\Xlk`]lc^fnej% È@ Y\c`\m\ k_Xk nfd\e _Xm\ XcnXpj [i\Xdk f] ^\kk`e^ dXii`\[# efk c`d`k`e^ k_\dj\cm\j `e Xep nXp% @] k_\pËi\ ^\kk`e^ dXii`\[ ]fi k_\ j\Zfe[ k`d\ k_\p ZXe [\Ôe`k\cp n\XiXY\Xlk`]lcn\[[`e^^fne%É @i`j_fg\jkfY\^`e_\im\ipfne\oZclj`m\[i\jjc`e\Xk MXc\ek`eXËjXe[j\im`e^Yi`[\j`eCXi\[fYpY\`e^XgXikf] k_\`im\ipjg\Z`Xc[Xp% )* C

M

Y

K


C

M

Y

K

22

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

9P:?I@JK@E<IFA8J

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;

\lkjZ_Xe[;\lkjZ__XjXcnXpjY\\eX]Xd`cpYlj`e\jj[\[`ZXk\[kff]]\i$ `e^XdXq`e^a\n\cipkfZc`\ekjj\\b`e^kfÔe[k_\g\i]\Zk`k\d]fik_\`icfm\[ fe\%K_\Ylj`e\jj_XjY\\efg\e]fie\Xicp(''p\Xij%K_\jkfi\fg\e\[`e k_\\Xicp(00'j`eCXi\[fXe[c\Xie\[XccXYflkk_\Ylj`e\jjXj_\jXkfe_`j ]Xk_\iËjcXg#nXkZ_`e^_`j]Xk_\iYlpa\n\cj% 8jk_\Ylj`e\jjZfek`el\jkf^ifnXe[k_i`m\#k_\`ij\c\Zk`fef]n\[[`e^YXe[jf]]\iX n`[\j\c\Zk`fe[\jZi`Y\[;\lkjZ_#ÈN\gi\kkpdlZ__Xm\\m\ipj`q\Xe[j_Xg\pflZXe Ôe[%É K_\`idfjkgfglcXii`e^j`eZcl[\ifle[[`Xdfe[jkfe\jXe[dXepZflgc\jjk`Zbkf kiX[`k`feXc ^fc[ n\[[`e^ YXe[j% E\n d\kXcj Xi\ Xcjf fe k_\ i`j\ `eZcl[`e^ X c`^_k\i k`kXe`ldYXe[% 8cfm\cpmXi`\kpf]\e^X^\d\eki`e^jXi\XcjfXmX`cXYc\n_\eXjb`e^k_\Y`^ hl\jk`fe%>\ekc\d\e#Y\ZXi\]lc`]pflËi\kXb`e^pfliÔXeZ„]fikfZ_ffj\_\i \e^X^\d\eki`e^#È@XcnXpjc`b\`kn_\ek_\nfd\eZfd\`e#Y\ZXlj\k_\p XcnXpjnXekjfd\k_`e^Y`^^\i%@]pfl^\kpfliÔXeZ„`emfcm\[#k_\p XcnXpj^f]fijfd\k_`e^Y`^^\iXe[Y\kk\i%JfY\nXie\[#É_\ afb\[% ?\i\ Xi\ X ]\n f] k_\ i`e^j XmX`cXYc\ Xk ;\lkjZ_Xe[;\lkjZ_% ). C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9P:flik\jpG_fkf

28

21

Compile and Compare

Schedule a Tasting

DXb\Xc`jkf]Xcck_\ZXk\i\ij`ekfne%PflZXe^ffc[ jZ_ffcXe[lj\Xg_fe\YffbfiZ_\Zbfe=XZ\Yffb ]fiZXk\i\ijn_ff]]\id\eljfec`e\%8cjf#nfi[ f]dflk_n`ccY\i\Xccp_\cg]lc jfXjbpfli]i`\e[j#dXii`\[fiefkdXii`\[kf^\k k_\i\XcjZffgfek_\`i\og\i`\eZ\n`k_n\[[`e^ ]ff[%FeZ\pflĂ&#x2039;m\^fkpflij\c]Xe`Z\c`jk#ZXccXifle[ Xe[jkXikdXb`e^`ehl`i\j%

9\jli\kfjg\e[jfd\k`d\n`k_pfli ZXk\i\iXe[_Xm\Xd\elkXjk`e^ kfZ_ffj\pfli]Xmfi`k\[`j_%B\\g `ed`e[k_Xkk_`jd\Xcn`ccY\j\im\[ `ecXi^\ihlXek`k`\jXe[d`^_kkXjk\ [`]]\i\ekk_XeXd\Xcgi\gXi\[ ]fiknf^l\jkj[li`e^XjXdgc`e^%

Ask Questions

N_\e`e[flYk#Xjb%B\\gpflij\c]`e]fid\[Xjkf _fnk_\]ff[`jgi\gXi\[%@j`k]i\j_fi]ifq\e6;f\j k_\ZXk\i\if]]\iX^clk\e$]i\\fim\^Xed\el6;f\j k_\ZXk\i\if]]\ijg\Z`Xc[`j_\j]fiZ_`c[i\e68cnXpj XjbXepk_`e^fepflid`e[%

9PAFI><C%HL@A8EF

<

jkXYc`j_\[`e(0-(Xkk_\?`jkfi`ZJXe8^ljk`e;`jki`Zk#CX GfjX[X?fk\c`jXCXi\[fcXe[dXibi\Zf^e`q\[]fi`kj \oZclj`m\kXjk\#nfic[$ZcXjjj\im`Z\Xe[XnXi[$n`ee`e^ [`e`e^%  N`k_ k_\ Y\Xlk`]lc :Xk_\[iXc f] JXe 8^ljk`e XZifjjk_\jki\\k#CXGfjX[X?fk\c[\c`m\ijk_\g\i]\ZkZfdY`$ eXk`fef]ifdXeZ\Xe[\c\^XeZ\kf\m\ipn\[[`e^% Ă&#x2C6;J`d`cXi kf jXp`e^# Ă&#x160;9\Xlkp `j `e k_\ \p\ f] k_\ Y\_fc[\i#Ă&#x2039; X [i\Xd n\[[`e^# fi X g\i]\Zk n\[[`e^# ZXe _Xm\ [`]]\i\ek d\Xe`e^j kf [`]]\i\ek Yi`[\j Xe[ ^iffdj#Ă&#x2030; jX`[ DXib\k`e^ ;`i\Zkfi<ei`hl\CfYf% CX GfjX[X ?fk\c f]]\ij k_i\\ [`]]\i\ek _`jkfi`Z YXcciffdj k_XkXi\Ă&#x2022;Xnc\jj]fiXn\[[`e^f]Xepj`q\%N_`c\jfd\gi\]\i X Y\Xlk`]lc Xe[ \c\^Xek YXcciffd n`k_ X Ă&#x201D;m\$Zflij\ d\Xc Yp n_`k\$^cfm\ j\im`Z\# k_\ ]lkli\$e\ncpn\[j dXp Z_ffj\ Xe flk[ffiZ\i\dfep`ek_\clj_Xe[j\i\e\ZflikpXi[Xcfe^j`[\

Catering Staff 8j`[\]ifdb`kZ_\ejkX]]#ZXk\i`e^jkX]] `jf]k\elj\[kfj\im\^l\jkd\XcjXe[ kfZc\XikXYc\j%DXb\jli\kfXjbpfli ZXk\i\i_fnk_\\m\ekn`ccY\jkX]]\[%

k_\c\^\e[Xip^Xi[\ejf]CXGfjX[X?fk\c% Dfi\ k_Xe hlXc`Ă&#x201D;\[ Xj k_\ lck`dXk\ n\[[`e^ gcXee\i# 9Xehl\kj ;`i\Zkfi JXccp :Xjk`ccf gifm`[\j \m\ip Yi`[\ Xe[ ^iffdXfe\$fe$fe\Xkk\ek`fekf\m\ip[\kX`c]ifdk_\gi`mXk\ d\el kXjk`e^j n`k_ k_\`i Z_\] kf k_\ Zfdgc`d\ekXip mXc\k j\im`Z\j]fiXccn\[[`e^^l\jkj%:Xjk`ccfc\X[jXjkX]]k_XkZfej`jkj f] Xe \o\Zlk`m\ Xjj`jkXek# X g\ijfeXc Z_\]# Xe[ X gif]\jj`feXc j\im`Z\k\Xdn_fXi\[\[`ZXk\[kfZi\Xk`e^Xe\eZ_Xek`e^Xe[ \ohl`j`k\n\[[`e^Xkdfjg_\i\% K_\ Yi`[\ Xe[ ^iffd dXp Xcjf \ek\ikX`e k_\`i ^l\jkj Yp _fjk`e^k_\`iYXZ_\cfifiYXZ_\cfi\kk\gXik`\jn`k_k_\jXd\ Xe[XZZfddf[Xk`e^j\im`Z\j% Ă&#x2C6;K_ifl^_flkk_\j\,)p\Xij#CXGfjX[X?fk\c_XjY\\eX gXikf]Zflekc\jjn\[[`e^jXe[Zfek`el\jkfY\k_\_fkjgfk]fi e\nifdXeZ\jXe[pfle^cfm\ij#Ă&#x2030;CfYfjX`[%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

9P:?I@JK@E<IFA8J

JG<:@8C;I<8DN<;;@E>GIFDFK@FE =fiXc`d`k\[k`d\fecp#`]pfld\ek`feGifdf:f[\1Ă&#x2C6;I@F$;I<8DN<;;@E>#Ă&#x2030;pflZXei\Z\`m\lgkf(#'''%ff F==pfli;i\XdN\[[`e^XkCXGfjX[X?fk\c%F]]\i\og`i\jfe8l^ljk(#)'(*% I\jki`Zk`fej8ggcp1;`jZflekmXi`\jfek_\YXcciffdj\c\Zk`fe%:XeefkY\ZfdY`e\[n`k_Xepfk_\i[`jZflek%Dljk D\ek`fegifdfZf[\kfY\\c`^`Yc\]fi[`jZflek%  C

M

Y

K


:D PB

:D

:D

PB

PB

)0

)' :D PB


C

M

Y

K

G?FKFJ9P:flik\jpG_fkf

30

9P:?I@JK@E<IFA8J C

M

C

M

Y

K

Y

K

RSVP on Time N_\eÔijki\Z\`m`e^ Xe`em`kXk`fe#k_\Ôijkk_`e^pfl j_flc[cffbXk`jk_\IJMG[Xk\% N_\k_\ifiefkpflXi\XYc\kf ^f#`e]fidk_\n\[[`e^gXikpXj kfpfliXkk\e[XeZ\jfk_Xkk_\p ZXeY\^`ej\e[`e^k_\^l\jkc`jk kfk_\ZXk\i\i%

Bringing a Date ;feËkXjjld\pflZXeYi`e^ X[Xk\%@]k_\n\[[`e^`em`kXk`fe `eZcl[\jpflieXd\"^l\jk fiXjbjpfl`]pflËi\Yi`e^`e^ X[Xk\#k_XeYpXccd\Xej% 9lk`]pflij`jk_\fecpeXd\ `eZcl[\[#Z_XeZ\jXi\k_\pfecp d\Xek]fipflkfZfd\%

Choosing the Gift @]k_\Zflgc\`ji\^`jk\i\[#dXb\jli\ kfj\e[k_\n\[[`e^^`]kkfk_\X[[i\jj gifm`[\[le[\ik_\`ii\^`jkip%8ck_fl^_ dXepkXb\k_\`i^`]kjkfk_\i\Z\gk`fe#`kËj ^\e\iXccpdlZ_Y\kk\ikfj\e[k_\^`]k `eX[mXeZ\jfk_\Zflgc\nfeËk_Xm\kf nfiipXYflk\okiXj\Zli`kpXifle[X^`]k kXYc\fieXd\jnXgg`e^%

Attire 9\jli\kfb\\gk_\n\[[`e^fZZXj`fe `ed`e[#n_`Z_ZXeiXe^\]ifdXj`dgc\ flk[ffiZ\i\dfepkfX]fidXc#YcXZb Xe[k`\\m\ek]fik_\i\Z\gk`fe%8mf`[ Xepk_`e^kffÕXj_p%Nfd\ej_flc[ e\m\in\Xin_`k\#n_`Z_ZXelgjkX^\ k_\Yi`[\%D\edXp[\Ôe`k\cpe\\[X [Xibjl`kXe[k`\]fiXe\m\e`e^\m\ek#fi Xc`^_kZfcfi\[jl`k]fiX[Xpk`d\\m\ek%

Ceremony and Reception 9\`e^cXk\]fik_\i\Z\gk`fe `jÔe\#YlkY\`e^cXk\]fik_\ Z\i\dfep`jX[\Ôe`k\ef$ef% @]pfl[fXii`m\cXk\]fik_\ Z\i\dfep#Y\jli\kfÔe[X j\XkkfnXi[k_\YXZbXe[X]k\i k_\Yi`[\_XjnXcb\[[fne k_\X`jc\%8kk_\i\Z\gk`fe# ^i\\kk_\Yi`[\Xe[^iffd n_\eXii`m`e^n`j_k_\dX nfe[\i]lcZfe^iXklcXk`fej fek_\`in\[[`e^%;li`e^k_\ [XeZ\#]fccfnk_\Yi`[\Xe[ ^iffdËjc\X[%LjlXccpk_\ Ôijk[XeZ\`ji\j\im\[]fik_\ Zflgc\I\d\dY\i#k_`j`jeËkX e`^_kZclYjf[feËk[XeZ\kff j\op%@]gfjj`Yc\#Y\jli\kfjXp ^ff[Yp\kfk_\Zflgc\n_\e pflËi\c\Xm`e^Xe[n`j_k_\dX ]XekXjk`Z_fe\pdffe% (0 C

M

Y

K


18

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

C

M

Y

K

G?FKFJ9PBXicXFcdfj]fiIˆfDX^Xq`e\

IXkkc\jeXb\jK\Xd;XeZ\in`k_gcXp\ijXe[G\k\p

GXeZ_fC\dli

K_\CXi\[fC\dlijXe[k_\CXi\[fIXkkc\jeXb\j_fjk\[X]le[iX`j\i iX]Õ\&d\\kXe[^i\\kXkDXcc[\cEfik\%GcXp\ijn\i\flkkXb`e^g`Z$ kli\jXe[j`^e`e^Xlkf^iXg_jXcc]fik_\ZXlj\f]8lk`jd8nXi\e\jj% 8ccgifZ\\[j]ifdk_\\m\ekY\e\Ôk=Xd`c`\j]fi8lk`jdJlggfikXe[ 8nXi\e\jj%

==8J88:fi[`eXkfi>XYY`IXd`i\qn`k_gcXp\ijf]k_\CXi\[fC\dlijXe[G\k\p

C

M

Y

K

J_Xb\i

Jlggfik`e^8lk`jd8nXi\e\jj *( C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

32

8dXe[XIf[i`^l\q#?pleB`dXe[C`e[XDXkX

BXi\e>laXi[f

C

M

Y

K

K_\ cXi^\jk Yi`[Xc j_fn nXj _fjk\[ Xk Le`$KiX[\ JkX[`ld ]\Xkli`e^ cfZXc Ylj`e\jj\jk_XkXi\g\i]\Zk]fin\[[`e^gcXee`e^%K_\\m\ekj_fnZXj\[X ilenXp]Xj_`fej_fnf]n\[[`e^Xe[Yi`[\dX`[j[i\jj\j%M\e[fijXcjf_X[ ]ff[Xe[ZXb\jXdgc\j]fiZXk\i`e^%8gi`q\^`m\XnXpnXj^`m\ek_ifl^_flk k_\\m\ekXe[k_\Ôijk,'Yi`[\ji\Z\`m\[X]i\\^`]k%K_\\m\eknXjjgfe$ jfi\[Ypk_\CXi\[fC\dlij#Le`$KiX[\JkX[`ldXe[k_\:_Xg\cf]<m\i$ cXjk`e^Cfm\%

C

M

Y

K

DXpiX>lk`\ii\qXe[Dpi\`[XJXc`eXj

J\jj`\Xe[8cdXQXgXkX (. C

M

Y

K


`ek\iview

I C

M

Y

K

M

Y

K

33

G?FKF9P:_i`jk`e\IfaXj

16

C

\e\\ÔijkZXd\kfk_\Le`k\[JkXk\j Xe[ nfib\[ Xj X ]Xj_`fe [\j`^e\i% 8]k\i k_\ Dlj\ld f] Kfc\iXeZ\ ZXd\ kf Cfj 8e^\c\j# j_\ [\Z`[\[ kf[\[`ZXk\_\ic`]\Xe[k\cc_\ijkfip% I\e\\ nXj Yfie Xe[ iX`j\[ `e :q\Z_fjcfmXb`X% 8k k_\ X^\ f] e`e\# j_\ i\d\dY\ijc\Xie`e^XYflk8[fc]?`kc\i% È8cdfjk\m\ip[Xp#n\Ë[_\Xi_`djZi\Xd fm\i k_\ iX[`f XYflk k_\ A\nj% ?\ nXj fYj\jj\[%K_\A\njn\i\k_\ZXlj\f]Xcck_\ gifYc\dj`ek_\nfic[#Éj_\i\ZXcc\[% È@nXje`e\p\Xijfc[%@Ëdc`jk\e`e^kfk_`j dXe p\cc`e^ XYflk k_\ A\nj Xe[ _fn _\Ëj ^f`e^kfb`cclj%@^fkfdp]Xk_\iXe[@Xjb_`d Ên_Xk`jk_`jdXekXcb`e^XYflk6@j_\^f`e^kf b`ccXccf]lj6ËÉ ÈDp ]Xk_\i jXpj kf d\# Ê;Xic`e^# cffb Xk _`d#_\cffbjc`b\:_Xic`\:_Xgc`e?\Ëj^f`e^ kfY\flkf]k_\i\`eefk`d\Ëe\\[c\jjkfjXp _fnnife^dp]Xk_\inXj%É 8j k_\ nXi `e <lifg\ gif^i\jj\[# A\nj n\i\ Ôck\i\[ `ekf X efn >\idXe fZZlg`\[ GfcXe[# n_`Z_ _\c[ jfd\ f] k_\ cXi^\jk ZfeZ\ekiXk`fe ZXdgj `eZcl[`e^ 8ljZ_n`kq% 8j?`kc\i^i\n`egfn\i#_\Y\^Xekf`emX[\ <Xjk\ie<lifg\% 8j j_\ ^i\n lg# j_\ Y\^Xe kf j\\ k_\ _fiifij `eÕ`Zk\[ lgfe _\i g\fgc\ n_f n\i\ f]k\e b`cc\[ Xe[ kXb\e le[\i Zfekifc Yp k_\ EXq`j% K_\ m\ip \Xjk\ie Yfi[\i f] :q\Z_fjcfmXb`XnXjkXb\ele[\igfjj\jj`fe Yp ?`kc\iËj Xccp Xe[ I\e\\ Y\Zfd\j X ?le^Xi`XeXkk_\X^\f](+% ?\iYifk_\inXj`e_`jcXjkp\Xif]jZ_ffc`e^ Xe[nXjXYflkkf^iX[lXk\n_\e_\nXjkXb\e Xe[hl\jk`fe\[YpEXq`j%I\e\\ËjgXi\ekj_X[ kf j\e[ dfe\p XnXp ]fi _`j i\c\Xj\ Xe[ _`j XY`c`kpkf^iX[lXk\]ifdjZ_ffc% K_`jnXjfecpk_\Y\^`ee`e^f]k_\Z_Xcc\e^\j ]XZ\[ Yp I\e\\ Xe[ _\i ]Xd`cp% FeZ\ ?`kc\i j\`q\[Zfekifcf]I\e\\Ëj_fd\Z`kp#Xcck_\A\nj n\i\ ki`Zb\[ `ekf ^\kk`e^ fe iX`cifX[ ZXij ]fi

k_\`i aflie\p% 8]k\i kiXm\c`e^ ]fi j\m\iXc [Xpj# k_\pi\XZ_XcXi^\jkXk`fen_\i\k_fljXe[jf] A\njgfliflkf]k_\kiX`eZXij% ÈK_fljXe[j Xe[ k_fljXe[j f] g\fgc\ gfli\[ flk f] b\kkc\ ZXij% K_\i\ nXj ki\d\e[flj Z_Xfj% :_`c[i\e n\i\ ilee`e^ Xifle[ cffb`e^ ]fi k_\`i gXi\ekj% Dfk_\ij cffb\[ ]fi k_\`i Z_`c[i\e% KfkXc Z_Xfj#É [\jZi`Y\[I\e\\% LeY\befnejk kf _\i# j_\ _X[ Xii`m\[ Xk 8ljZ_n`kq# n_\i\ j_\ Xe[ _\i ]Xd`cp n\i\ jgc`kXgXik%È@j\\EXq`f]ÔZ\ij_fc[`e^fekf m`Z`flj[f^j#nXcb`e^lgXe[[fnek_\iX`cnXp kiXZbj%É I\e\\ `j k_\e kfc[ kf c\Xm\ _\i jl`kZXj\ Y\_`e[% K_\ nfd\e n\i\ kf ]fid `e c`e\j n_\i\ \m\ipfe\ nXj kf nXcb kf YXk__flj\j n_\i\ k_\p nflc[ YXk_\ Xe[ `dd\[`Xk\cp Y\ Xjj`^e\[ kf nfib% J_\ k_\e jXn X m`ccX^\ jliifle[\[ Yp YXiY\[ n`i\ n`k_ dXep cfe^ nff[\eYXiiXZbj% È@j\\_ldXejb\c\kfenXcb`e^Xifle[`e jki`g\[gXaXdXj%:flc[k_`jY\Xgi`jfe6K_\p [`[eËkk\ccd\@nflc[Y\nfib`e^`eXgi`jfe6 E\\[c\jjkfjXp@nXjkfkXccp`^efiXekf]n_\i\ @Xd¿É D`c`kXipkilZbjkXb\XnXpk_\\c[\icpXe[ k_\Z_`c[i\epfle^\ik_Xe(*%I\e\\j\\j_\i dfk_\i ^\k fe k_\ kilZb Xe[ Zfd]fikj _\i j`jk\i# jXp`e^ k_Xk k_\`i dfk_\i n`cc Xii`m\ Xk Y\]fi\k_\dXe[n`cckXb\ZXi\f]k_\^`icjXj j_\XcnXpj_X[% :_`de\pj Xe[ Ôi\ jl[[\ecp jkXikj Y`ccfn`e^flkXe[k_\jbpklieji\[%8j_\jXi\ jki\neXccfm\iXe[fe\nfdXe\oZcX`djk_Xk k_\jdfb\`j]ifdk_\Z_`de\pjXkk_\]XZkfi`\j k_\pn`ccjffenfibflk% É@Xjbjfd\fe\n_\en\n`ccY\i\le`k\[ n`k_ fli ]Xd`c`\j% J_\ gf`ekj kf fe\ f] k_\ Z_`de\pj Xe[ jXpj kf d\ Êpfl [feËk j\\ k_\ Z_`de\p#k_\Ôi\Xe[k_\jdfb\6K_\i\^f\j pfligXi\ekj#Xe[n_\epfl^fk_ifl^_k_fj\ Z_`de\pj#pfln`ccY\le`k\[#ËÉj_\jX`[% J_\ jX`[# È?\i\ @ Xd Xcdfjk .' p\Xij cXk\i%Jk`cc\m\ipdfie`e^n_\e@nXb\lg#@Xjb dpj\c]Ên_p[`[@\jZXg\k_fj\Z_`de\pj%Dp ]Xd`cp [`[ efk# efi [`[ dp jZ_ffcdXk\j# efi [`[dpe\`^_Yfij%Jfn_pd\6ËÉ È@ [feËk _Xm\ kf k\cc pfl @ [f efk _Xm\ Xe Xejn\i% 9lk @ [f e\\[ jfd\k_`e^ kf aljk`]p dp jlim`mXc% @] @ [feËk Ôe[ jfd\ aljk`ÔZXk`fe# k_\e@ZXeefk[fXepk_`e^%Jf#n_\ek_\pÔijk Xjb\[d\kfZfd\Xe[k\ccdpjkfip#@k_fl^_k kf dpj\c] ÊdXpY\ k_`j `j n_Xk @ nXj jXm\[ ]fi% DXpY\ k_`j `j n_Xk @Ëd ]fi% DXpY\ @Ëd jlggfj\[kfk\XZ_pfle^Z_`c[i\e_fnkf^\k Xcfe^Xe[_fnkfi\jg\Zkfe\Xefk_\i%ËÉ

BXk_i`e\FË:feefiXe[D`jjK\oXjK\\e LJ8)'(*;Xe`\ccXIf[i`^l\q

8dXc`\JXeD`^l\c

B`XiX9XiiX^XeXe[9XiYXiX[\c9fjhl\ C

M

Y

K

EfiX[\c9fjhl\Xe[EfiX=cfi\j

>`j\cX<c`qXc[\

C

M

Y

K


C

M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

34

15

J_`ic\p>i\\eYcld#;i%:fi`ee\Jk\ieXe[?\eipEfikfe

8ekfe`f9i`fe\j

:Xk_\i`e\8mXi`kk

DX^[Xc\eX:l\ccXi#:lhl`jIXd`i\qXe[@eXJXe`kqb`

I\e\\=`i\jkfe\Xe[Kf`Y\>fc[Y\i^

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;i%DXi`f9\eXm`[\j#>Xpc\If[i`^l\qXe[;Xm`[?lek

IXcg_[\8pXcX#AXi\[M\iZ_\iXe[C`qqpDfek\dXpfi

>Xcc\ip)'(]\Xikli\[XeXik\o_`Y`kgi\j\ek$ `e^k_\nfibf]]flipfle^CXi\[fXej%9XZb kfI\Xc`kp`jXe`ccljkiXk`fef]nfibjf]:Xk_\$ i`e\8mXi`kk#J_\cc\\CXli\ek#DXlifDXik`e\q Xe[8ekfe`f9i`fe\j%>l\jkjn\i\ki\Xk\[kf Zfdgc`d\ekXipi\]i\j_d\ekjXe[kXgXj%

J_\cc\\CXli\ek

DXlifDXik`e\q

J_XiifeNXcc\ijk\`eXe[JkXiiQfckfe C

M

Y

K

J`cm`X>`e[`Z#OfZ_`kcDfiXXe[;i%C`e[XD`kZ_\cc


M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

14

C

>\iipJZ_n\Y\c#C\jEfikfe#@b\<gjk\`eXe[IX]X\c;l\ŒXj

C

M

C

M

Y

K

Y

K

K_\?fcfZXljk;Xpf]I\d\dYiXeZ\:\i\dfepnXj_fjk\[Ypk_\:`kpf]CXi\[f#k_\:fem\e$ k`feM`j`kfij9li\Xl#k_\CXi\[fGlYc`ZC`YiXipNXccf]Kfc\iXeZ\:\ek\iDlj\ldXe[:fe$ ^i\^Xk`fe8^l[Xj8Z_`d%K_\\m\ek]\Xkli\[?fcfZXljkjlim`mfi#I\e\\=`i\jkfe\%GXik`Z`gXk`e^`e k_\Z\i\dfepn\i\C%@%J%;%ËjDXik`e?`^_JZ_ffcXe[E`ofe?`^_JZ_ffc2L%@%J%;%Ëj8c\oXe[\i?`^_ JZ_ffcXe[:fc%JXekfj9\eXm`[\j<c\d\ekXipJZ_ffc2Xe[Jk%G\k\iËjD\dfi`XcJZ_ffc]ifdk_\ :Xk_fc`Z;`fZ\j\f]CXi\[f%

DXpfiIXlcJXc`eXjXe[I\e\\=`i\jkfe\

<[[`\8c[i\k\#@im`e^>i\\eYcldXe[IXYY`>XYi`\c=ip[dXe *, C

M

Y

K


:D PB

:D

:D

PB

PB

(*

*:D PB


:D PB

:D

:D

PB

PB

*.

() :D PB


C

M

Y

K

A\jj`ZXIf[i`^l\q

IX[Xi:`kp A\jj`ZXIf[i`^l\q`jXpfle^?`jgXe`Zjkl[\ekX[[`Zk\[kfdlj`Z#ÔcdjXe[cfm\jCXi\[f ]fiXcc`kjhl`ib`e\jj%A\jj`ZXnXjiX`j\[`eCXi\[fXe[kXl^_kkfY\k_\le`hl\g\ijfej_\ `jYp_\icfm`e^p\k[pj]leZk`feXc]Xd`cp%?\idXepgXjj`fej`eZcl[\g_fkf^iXg_p#gX`ek`e^# ni`k`e^#Xe[dfjk`dgfikXekcp#af`e`e^`efe_\i[pj]leZk`feXc]Xd`cp]le%

DXii`X^\#

@ C

M

Y

K

*/

`kËjefkXcnXpjXYflkcfm\¿

edfjki\jg\ZkjXn\[[`e^`jk_\lck`dXk\ jpdYfcf]cfm\#ZfdgXjj`feXe[`ek`dXZp% @k`jj\\eXjk_\gli\jk]fidf]_fg\Xe[ _ldXe `ek\iXZk`fe% ?fn\m\i dXep k`d\j dXii`X^\ `j efk XcnXpj XZZfdgXe`\[ Yp cfm\Xe[k_\mfnf]\k\ieXc]X`k_]lce\jj%=fi dXepg\fgc\`k`jj\\eXjXY\e\]`Z`Xcle`fefi XYlj`e\jjkiXejXZk`fe%Fk_\ijj\\`kXjk_\e\ok jk\gkfkXb\`eXi\cXk`fej_`g#\m\e`]k_\jk\g `jkff]Xikfi\XZ_%8]i`\e[f]d`e\\ogcX`e\[ k_Xkk_\k_fl^_kf]Xn\[[`e^i\d`e[\[_\i f]ÈZ_XfjXe[ef`j\Xe[g\fgc\kXcb`e^Xkk_\ jXd\k`d\%@kdXb\jd\k_`ebf][fccXijg`ee\[ kfk_\n_`k\n\[[`e^[i\jj%É@dXp_Xm\efk \og\i`\eZ\[k_\XZkf]dXii`X^\fi\m\ek_\ k_fl^_kjf]^\kk`e^dXii`\[Ylk@befnfe\]fi jli\#dXii`X^\`jeËkn_Xk`klj\[kfY\% N?8K;F<J@K8CCD<8E6 @[feËkd\Xekfjfle[e\^Xk`m\fiZpe`ZXc XYflkdXii`X^\#@aljkj\\jfdlZ_d`jkiljk Xe[d`jlj\f]k_\XZkf]dXii`X^\k_Xk@ZXeËk _\cgYlkhl\jk`fe`kXjXn_fc\%@jdXii`X^\ X dXii`X^\ n`k_flk cfm\6 @j cfm\ i\Xccp cfm\ n`k_flkdXii`X^\6N_Xk[f\jdXii`X^\i\$ Xccpd\Xe6J\m\iXcg\fgc\\ogcX`e\[kfd\ k_Xk dXii`X^\ `j jk\g X g\ijfe kXb\j n_\e _\&j_\`ji\X[pkfZfdd`kk_\dj\cm\jkffe\ g\ijfe]fik_\i\jkf]k_\`ic`]\%K_Xkd\Xejk_Xk lek`ck_\p_Xm\c`]\fek_`j\Xik_#k_\pn`ccjg\e[ k_\`i[Xpjn`k_k_`jfe\g\ijfe`ecfm\#`ej`Zb$ e\jj#`eXcck_`e^j^ff[Xe[`eXcck_`e^jYX[% K_\p n`cc Zfdgifd`j\ `e \m\ipk_`e^ e\Z\j$ jXipXe[jkXikX]Xd`cpkf^\k_\i% Jfdphl\jk`fe`j#`]k_`j`jn_XkdXii`X^\`j jlggfj\[ kf Y\# Xe[ g\fgc\ gif]\jj \k\ieXc cfm\]fife\Xefk_\i`e]ifekf]jfdXepg\fgc\# k_\en_pXi\k_\`ijfdXep[`mfiZ\j6;`[k_fj\ Zflgc\jaljk]fi^\kk_Xkk_\pcfm\\XZ_fk_\ifi [`[k_\paldgfek_\dXii`X^\YXe[nX^fekff jffe68efc[\infdXekfc[d\k_Xkpfli]`ijk dXii`X^\`j]fik_\fe\pflcfm\%Pflij\Zfe[ Xe[ k_`i[ dXii`X^\j Xi\ ]fi k_fj\ d\e n_f _Xm\\efl^_dfe\pkfgXp]fik_\]`ijkËjd`j$

kXb\j%@befnk_`jnfdXenXjgifYXYcpafb`e^ n`k_d\Ylkk_\jk\iecffb`e_\i]XZ\dX[\Y\ Y\c`\m\fk_\in`j\%Jfd\fe\\cj\kfc[d\kf [Xk\XjdlZ_Xjgfjj`Yc\Y\]fi\j\kkc`e^[fne Xe[^\kk`e^dXii`\[%8cck_\j\g`\Z\jf]X[$ m`Z\_X[d\k_`eb`e^k_Xkg\i_XgjdXii`X^\`j dfi\f]n`c[ZXi[k_Xkpfllj\n_\epfl_Xm\ effk_\iZXi[jkflj\%K_\eXj@Zfek`el\[dp j\XiZ_]fin_XkdXii`X^\i\Xccpd\Xek#@klie\[ kfcffbXkk_\fe\g`Zkli\@j_flc[_Xm\Y\\e cffb`e^kf]ifdk_\jkXik% 8K<JKF=K@D< @ j\\ dp gXi\ekj Xe[ k_\ \oXdgc\ k_\p _Xm\j\k]fid\%K_\p_Xm\Y\\ekf^\k_\i]fi *+p\XijXe[Xi\jk`ccXjdlZ_`ecfm\kf[Xp Xjk_\pn\i\k_\[Xpk_\p\cfg\[Xe[dXi$ i`\[X^X`ejkk_\`igXi\ekjËn`j_\j%@j\\k_\ nXpk_\pcffbXkfe\Xefk_\iXe[k_\jg\Z`Xc jd`c\jk_\pi\j\im\fecp]fi\XZ_fk_\i%K_\p j_Xi\afb\jk_Xkfecpk_\ple[\ijkXe[Xe[Xi\ `eXZfejkXekjkXk\f]kf^\k_\ie\jj%;feËk^\k d\nife^k_\pÔ^_kXcfkXe[jk`ccdXb\\XZ_ fk_\ia\Xcflj#jfd\k`d\jaljk]fijgfik%E\m$ \ik_\c\jjn_\e@k_`ebf]dXii`X^\#@k_`ebf] dpgXi\ekj% K_`j`jn_Xk@nflc[cfm\kf\og\i`\eZ\fe\ [Xp%  @ nflc[ cfm\ kf ]\\c jf jkife^cp XYflk jfd\fe\ k_Xk Xcc @ k_`eb XYflk `j jg\e[`e^ k_\i\jkf]c`]\n`k_k_Xkg\ijfe%K_\`dd\ej\ gXjj`fe@j\\`edpgXi\ekjË\p\jkfnXi[\XZ_ fk_\ifecpdXb\jd\Xggi\Z`Xk\c`]\Xe[k_\ nfe[ifljk_`e^j`k_Xjkff]]\i%K_\`icfm\\e$ XYc\[dpj`Yc`e^jXe[@kf^ifnlg`eXjkXk\ f]lkfg`Xn_\i\n\n\i\k_\gif[lZkf]k_\ XdXq`e^e\jjk_Xkcfm\ZXegif[lZ\%@befn efnk_XkefdXkk\in_Xkg\fgc\jXpXYflk dXii`X^\ Xe[ cfm\ Xe[ \m\e n\[[`e^j# k_\ kilk_`jk_Xkjfd\k`d\jcfm\`jefkXcnXpjgXik f] k_\ dXii`X^\ \hlXk`fe# Ylk `k `j _fn\m\i# k_\[i`m`e^]fiZ\]fikil\jflcdXk\jkfZfd\ kf^\k_\i%DpgXi\ekjXi\Xe\oXdgc\f]n_Xk kil\cfm\ZXe[fXe[k_Xkkfd\`jdfi\`d$ gfikXekk_XeXepk_`e^\cj\%

(( C

M

Y

K

C

M

Y

K


G?FKFJ9PAfi^\Hl`aXef]fiIˆfDX^Xq`e\

10

M

Y

K

M

Y

K

_\cg`e^hands

9fi[\iI\^`fe

C

C

K_\ Mfclek\\i J\im`Z\j :fleZ`c ]fi 9fi[\i I\^`fe 9\_Xm`fi ?\Xck_ gi\j\ek\[ Fc\ Dlj`ZX [\ <jgXŒX1 )(jk8eelXcJ\Zi\kXi`\jN\\bCleZ_\feXe[X]Xj_`fe j_fn%=Xj_`fen\XinXjgifm`[\[YpJk\`eDXikXe[ Gfccp8[Xdj%Jg\Z`Xcg\i]fidXeZ\jn\i\Yp>`cY\ikf Jfkf# Af\ 8iZ`e`\^X# Bipjk\cc\ DXik`e# J\i^`f DfiX# 9`ccp K_XkZ_\i# D`b\ J`kf Xe[ 9`XeZX If[i`^l\q Xe[ jkl[\ekjf]:if`jj\;XeZ\;`d\ej`fej%

:`e[pC\p\e[\Zb\iXe[Af8eeBX_e

C

M

Y

K

Alc`XeIfkef]jbp#=\i>XiqX#=\c`q:XeXc\jXe[=\ieXe[fIf[i`^l\q

Cfli[\jIXd`i\q#Clg`kXQ\g\[XXe[I\Y\ZZXCXli\c

DfccpDXik`e\q#Pmfee\:Xjjfj#DXZX[\cMXcc\J`dgjfeXe[GXkpFi[lŒX

Bi`jk\cc\DXik`e#8eeXC\\8c\oXe[\iXe[8eXEfkqfe *0 C

M

Y

K


:D

40

_\cg`e^hands

PB

in the news

9

9P:?I@JK@E<IFA8J

>fc[Ă&#x2039;j>pdCXi\[fĂ&#x2039;j_fjk\[k_\-k_8eelXc8;8Jg`eXk_feĂ&#x2C6;)'(*Kfli ;\:li\JG@E$8$K?FEĂ&#x2030;feN\[e\j[Xp#8gi`c(-%8d\dfi`XcnXj_\c[ `ed\dfipf]]fid\i8;8i\gi\j\ekXk`m\;Xm`[>feqXc\qflkj`[\k_\^pd Ypi\c\Xj`e^YXccffej%8ccgifZ\\[j^Xk_\i\[Y\e\Ă&#x201D;kk_\8d\i`ZXe;`XY\$ k\j8jjfZ`Xk`fe%8ZZfi[`e^kfk_\8d\i`ZXe;`XY\k\j8jjfZ`Xk`fen\Yj`k\# k_\i\Xi\)*%-d`cc`feg\fgc\`ek_\Le`k\[JkXk\j#fi.%/f]k_\gfglcX$ k`fe#n_f_Xm\[`XY\k\j%K_\i\Xi\Xcjf(%-d`cc`fee\nZXj\jf][`XY\k\j k_XkXi\[`X^efj\[`eg\fgc\X^\[)'p\XijXe[fc[\i\XZ_p\Xi%(''f] k_\]le[jiX`j\[Xkk_`j\m\ekn`ccY\[feXk\[kfk_\8d\i`ZXe;`XY\k\j8j$ jfZ`Xk`fe%

:D

JFD<K?@E>J?@EP1 G\i_Xgj`kĂ&#x2039;jY\\ejX`[fe\kffdXepk`d\j#Ylkf]k\e[`Xdfe[j kilcpXi\X^`icĂ&#x2039;jY\jk]i`\e[%Jfd\k`d\jXkiX[`k`feXcg`\Z\ f]a\n\cip#n_\k_\i`kY\XY\Xlk`]lc^fc[e\ZbcXZ\fij`dgc\ j`cm\i$gcXk\[i`e^ZXeY\X^i\Xk^`]k]fidfd%

K_\CXi\[fK\ee`j8jjfZ`Xk`fen`ccjgfejfik_\CXi\[fJgi`e^Fg\e;flYc\jK\ee`jKflieXd\ek%K_\ kflieXd\ekn`cckXb\gcXZ\feJXkli[XpXe[Jle[Xp#DXp(/Xe[(0Xkk_\DXib\kK\ee`j:\ek\ife(*'' DXib\kJk% ;`m`j`fej]fik_`jkflieXd\ekn`cc`eZcl[\D\eĂ&#x2039;jXe[Nfd\eĂ&#x2039;jFg\e;flYc\jXe[D`o\[Fg\e;flYc\j% Kifg_`\jn`ccY\^`m\e`e\XZ_[`m`j`fe]fi(jk#)e[#*i[gcXZ\Xe[:fejfcXk`fen`ee\i%8cjf#XnXi[jn`cc Y\^`m\e]fi9\jkDXc\Xe[=\dXc\8[lckXe[9\jkDXc\Xe[=\dXc\Ale`fiJgfikjdXej_`g%K_`jn`ccY\ Xefe$jXeZk`fe\[LJK8kflieXd\ek#LJK8Ilc\jn`ccXggcp%<ekip]\\jn`ccY\)'%'']fife\\m\ek# ),%'']fiknf\m\ekj%KflieXd\ek;`i\Zkfin`ccY\Af_e?le[jelijZ_\iXe[n`ccY\Xjj`jk\[Yp<[^Xi JXc[XeX% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;i\cffb`e^]finXi[kf_Xm`e^XjlZZ\jj]lckflieXd\ek#Xe[@_fg\k\ee`j]XejZfd\flkkfgcXpXe[ nXkZ_jfd\^i\XkcfZXck\ee`j%Ă&#x2030;jX`[K`eXKi\m`ef#CXi\[fK\ee`j8jjfZ`Xk`feĂ&#x2039;jGi\j`[\ek% 8epfe\n`j_`e^kf\ek\ik_`jkflieXd\ekZXeg`ZblgXe\ekipXkDXib\kK\ee`j:\ek\i(*''DXib\kJk%# <^fGifJgfikjK\ee`jJ_fgfe,,(.DZG_\ijfeI[%Jl`k\(-#Ki\m`ef<p\:c`e`Zfe(''-<%?`ccj`[\ I[%<eki`\jXi\[l\fe=i`[Xp#DXp(.Yp,1''gdXkKi\m`ef<p\:c`e`Z#(''-<?`ccj`[\I[%PflZXeXcjf \ek\iYpZXcc`e^fik\ok`e^Af_e?le[jelijZ_\iXk0,-$-0*(/+0fi<[^XiJXc[XeXXk0,-$-+,(/'/%

PB

8CFM<CPN8I;IF9<G@<:<1 JgilZ\lg_\ijgi`e^nXi[ifY\n`k_Xcfm\cpe\nYcflj\fi jZXi]%DXb\jli\kfZ_ffj\jfd\k_`e^k_Xk`jYfk_ki\e[pXe[ jfg_`jk`ZXk\[% JFD<K?@E><C<:KIFE@:1 >X[^\kjXi\k_\g\i]\Zk^`]k]fik_\k\Z_$jXmmpdfd%GfglcXi ^`]kZ_f`Z\j`eZcl[\k_\e\n\jk8dXqfeB`e[c\=`i\?;fik_\ d`e`$@gX[%Cffb`e^]fijfd\k_`e^Xc`kkc\Z_\Xg\i6G\i_XgjXe `Kle\jfi>ff^c\GcXpZXi[]fi_\ig_fe\% ?<I=8MFI@K<8:K@M@KP1 Ki\XkpflidfdkfX[Xpf]]le%KXb\_\ikfk_\jgX#dfm`\j#flk kfcleZ_Xe[j_fgg`e^%@e[lc^\pflidfk_\i`eefkfecpfe\ j`e^c\^`]k#Ylkjligi`j\_\in`k_X[Xpj_\nfeĂ&#x2039;k]fi^\k%

K_\:fejlcXk\>\e\iXcf]D\o`Zfgi\j\ek\[CXi\[f:fddle`kp:fcc\^\n`k_XZ_\Zb]fik_\ @D<JZ_fcXij_`ggif^iXdĂ&#x2C6;GfiLeXM`[XD\afi=fiX9\kk\iC`]\ %Ă&#x2030;K_\gif^iXd_\cgjgifm`[\ Ă&#x201D;eXeZ`Xcjlggfik]fiD\o`ZXejkl[\ekjn_fZ_ffj\kfXkk\e[Zfcc\^\`eCXi\[f%K_\:fejlc$ Xk\>\e\iXcn`ccY\jkfn,#'''fek_\Zfcc\^\#Xe[C::`jdXkZ_`e^,#''']fiXkfkXcf] ('#'''% K_\@D<9<:8Jgif^iXdnXjZi\Xk\[`e)'',Ypk_\D\o`ZXe^fm\ied\ekXjXnXpkfgif$ dfk\k_\XZX[\d`Z[\m\cfgd\ekf]D\o`ZXe`dd`^iXekjc`m`e^`ek_\Le`k\[JkXk\j%K_\gif$ ^iXdĂ&#x2039;j^fXc`jkfXjj`jkle[\ij\im\[jkl[\ekj`eY\Zfd`e^XY\kk\infib]fiZ\Yp_\cg`e^k_\d \jkXYc`j_Xjkife^\[lZXk`feXc]fle[Xk`fe%G`Zkli\[Xi\1M\ife`ZX?\ieXe[\q#;i%;`XeeD`cc\i# :fejlc>\e\iXcf]D\o`ZfD`^l\c8e^\c@j`[ifXe[C::M`Z\Gi\j`[\ek]fiJkl[\ekJ\im`Z\j ;i%M`eZ\ekJfc`j%

;FEĂ&#x2039;K=FI><KK?<=CFN<IJ1 Jfd\k`d\jXj`dgc\Yflhl\kf]Ă&#x2022;fn\ijn`ccj_fnpflidfk_\i _fndlZ_pflZXi\Xe[Xggi\Z`Xk\_\i

:D PB

:D PB


:D PB

8

in the news

=fik_\j`ok_p\Xi#\dgcfp\\j]ifd@9:9XebXe[:fd$ d\iZ\9XebXi\lj`e^k_\`igif]\jj`feXc\og\ik`j\kf gifdfk\ ÔeXeZ`Xc \[lZXk`fe `e k_\`i Zfddle`k`\j k_ifl^_ k_\ ZfdgXepËj ÈDfe\p 9lqqÉ gif^iXd% @9:Y\^Xek_`jZfigfiXk\$n`[\`e`k`Xk`m\`e)''. kf gifm`[\ g\ijfeXc ÔeXeZ\ \[lZXk`fe kf pflk_% @9: 9Xeb Xe[ :fdd\iZ\ 9Xeb gXike\i\[ n`k_ DXip ?\cg f] :_i`jk`Xej JZ_ffc Xe[ ;fe Afj\ >Xcc\^fXe[8e`kXK%;fmXc`eX<c\d\ekXipJZ_ffcj kf_fjk]i\\Dfe\p9lqqZcXjj\jXjgXikf]k_\`i\]$ ]fik kf gifdfk\ =`eXeZ`Xc C`k\iXZp Dfek_ Xe[ k_\ 8d\i`ZXe 9Xeb\ij 8jjfZ`Xk`feËj ÈK\XZ_ :_`c[i\e kf JXm\;Xp%ÉCfZXccp#.((jkl[\ekjn`ccY\i\XZ_\[k_ifl^_ k_\ Dfe\p 9lqq gif^iXd `e j\jj`fej Zfe[lZk\[ `e 8gi`c Xe[DXp% ÈN\XkDXip?\cgf]:_i`jk`XejJZ_ffcXi\m\ipgc\Xj\[n`k_k_\Dfe\p9lqq c\jjfejgi\j\ek\[kfk_\Z_`c[i\e]ifdB+kf\`^_k_^iX[\#ÉjX`[J`jk\iDXi`\>Xeefe# gi`eZ`gXcf]DXip?\cgf]:_i`jk`XejJZ_ffc%ÈK_\\og\i`\eZ\_Xj[\Ôe`k\cp\ei`Z_\[ k_\jkl[\ekjË]fidXk`fe%K_\pefkfecp\ogi\jj\[k_\`ik_Xebj]fik_`j`e`k`Xk`m\#Ylkcffb ]finXi[kf`kX^X`ee\okp\Xi%É :D

:D

PB

PB

9\ZXlj\f]k_\fm\igfglcXk`fef]g\kjXe[ k_\ j\i`flj jkiXp g\k gifYc\d# k_\ :`kp f] CXi\[f `j Zfek`el`e^ n`k_ cfn Zfjk \d\i$ ^\eZp jgXp Xe[ e\lk\i Zc`e`Zj% GXike\i`e^ n`k_j\m\iXc_ldXe\^iflgjXe[jkXb\_fc[$ \ijn\Xi\`em`k`e^k_\glYc`Zkfi\^`jk\i]fi k_\j\ Zc`e`Zj k_ifl^_ k_\ jgfejfi`e^ gXik$ e\ij%G\ijfejdljkYi`e^k_\iXY`\jmXZZ`eX$ k`feZ\ik`ÔZXk\f]k_\`ig\kXe[k_\g\kj_flc[ efkZfejld\]ff[kn\cm\() _flijgi`fikf k_\gifZ\[li\%  8ccg\kjn`ccY\i\Z\`m\[]ifd.Xdlek`c0 Xd Xe[ i\klie\[ kf k_\ fne\ij Y\kn\\e *$,gd%Kfi\^`jk\iXe[]fi]lik_\i`e]fidX$ k`feXe[[\kX`cjgc\Xj\ZfekXZkk_\]fccfn`e^ cfZXk`fej1CXi\[f8e`dXcGifk\Zk`m\JfZ`\kp Xk ),'' >feqXc\q Jk% :Xcc kf I\^`jk\i Xk 0,- .)+$/*-+%:`kpf]CXi\[f&G\k?X$ m\e fe DXp (' Xk k_\ Bf_cj GXib`e^ Cfk% :`kpf]CXi\[f&>Xk\nXp>XkfjfeDXp((% :XcckfI\^`jk\iXk0,-$)/-$./--fi.)+$ /*-+%:`kpf]CXi\[f8e`dXc:Xi\=XZ`c`kp Xk,)')DX_\i8m\el\]fiZXkjfecp%

:\c\YiXk`e^k_\),/k_Xee`m\ijXipf]CXi\[fËj]fle[`e^#k_\N\YY:flekp?\i`$ kX^\=fle[Xk`fen`cc_fjkX=fle[\ijË;XpcleZ_\fe_fefi`e^k_\[\jZ\e[Xekjf] ]fle[\i#;feKfd}jJ}eZ_\qXe[Xcck_\]fle[`e^]Xd`c`\jf]k_`j_`jkfi`ZZfddle`kp feJXkli[Xp#DXp((#)'(*Xk()effe`ek_\Jkl[\ek:\ek\i9Xcciffdf]K\oXj8D @ek\ieXk`feXcLe`m\ij`kp`eCXi\[f%K_\\m\ek`jfg\ekfk_\glYc`ZXe[Xcc[\jZ\e$ [Xekjf]]fle[`e^]Xd`c`\jXjn\ccXjXcc]i`\e[jf]gi\j\imXk`feXi\Zfi[`Xccp`em`k\[ kfXkk\e[% K_`jp\Xi#k_\=fle[Xk`fen`ccgXpjg\Z`Xcki`Ylk\kfknfi\gi\j\ekXk`m\jf]X[\[`$ ZXk\[^iflgi\jgfej`Yc\]figifm`[`e^gif]\jj`feXcXe[ZfdgXjj`feXk\_\Xck_ZXi\ ]fik_\Zfddle`kpf]CXi\[f]fie\Xicp()'p\Xij%ÈK_\J`jk\ijf]D\iZpXi\X[i`m$ `e^]fiZ\gifk\Zk`e^k_\_\Xck_Xe[jg`i`klXcn\c]Xi\f]Zflekc\jjg\fgc\`ek_`jYfi$ [\ii\^`fe#ÉjX`[DXi^Xi`kX8iX`qX#N\YY:flekp?\i`kX^\=fle[Xk`fe<o\Zlk`m\ ;`i\Zkfi%=fik_\`icfe^_`jkfipf]j\im`Z\kfk_`jZfddle`kp#k_\=fle[Xk`fe_Xjj\$ c\Zk\[Ji%DXi`XCl`jXM\iX#I%J%D%Xe[Ji%Ifj\dXipN\cj_#I%J%D%#Xjk_\Ôijk$\m\i ÈZf$Gi\j`[\ekjÉf]k_\I\glYc`Zf]k_\I`f>iXe[\%K_\pn`ccY\`eXl^liXk\[Xkk_\ =fle[\ijË;XpcleZ_\feXe[gi\j\ekk_\`iZXY`e\kk_Xk[Xp% K`Zb\kj]fik_\cleZ_\feZXeY\fYkX`e\[YpZXcc`e^k_\=fle[Xk`fef]ÔZ\Xk0,-  .).$'0..fiYp\dX`cXk_\i`kX^\7n\YY_\i`kX^\%fi^%

+( :D PB


C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

+)

. C

M

Y

K


_\cg`e^hands

G?FKFJ9P:_i`jk`e\IfaXj]fiIˆfDX^Xq`e\

6

C

M

Y

K

CXi\[f=`i\8ZX[\dp(*'

8d\#8c`Z`X Xe[9lYYX

CfZXcYlj`e\jj\jXe[Zfddle`kpfi^Xe`qXk`fej ^Xk_\i\[XkK\oXj8D@ek\ieXk`feXcLe`m\ij`$ kpfeJXkli[Xp#8gi`c).%K_\XeelXcnXcbiX`j\j ]le[jkf^`m\YXY`\jX_\Xck_pc`]\Xe[gi\m\ek gi\k\idY`ik_j%K_ifl^_k_`jZfek`el\[XnXi\$ e\jjXe[\]]fikjYpk_\j\CXi\[fXej#Zfdgc`ZX$ k`fej[li`e^\XicpZ_`c[_ff[ZXeY\gi\m\ek\[% C`e[X#DfeXXe[CXliX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

QXZ_Xip#:ipjkXcXe[AXd\j

JXlcXe[;Xe`\ccX

=XcZfe9XebK\Xd +* C

M

Y

K


C

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

44

C

M

Y

K

9`ccGXcXZ`fjAi%DXli`Z`fD\e[\q#?\Y\ikfG\i\qXe[8c]i\[f=cfi\j

9`ccGXcXZ`fjJi%Xe[9`ccGXcXZ`fjAi%

K_\CXi\[f:flekip:clY_fjk\[k_\)'(*CXi\[fFg\e>fc]KflieXd\ekfe JXkli[Xp#8gi`c)'%K_\knf[Xp\m\ekÔcc\[k_\\ek`i\^fc]Zflij\%K\eg\iZ\ek f]k_\gifZ\\[jn\ekkfnXi[jY\e\Ôkk`e^XcfZXcZ_Xi`kp%

C

M

Y

K

?\ZkfiJXe[fmXc#CXcf:XŒXdXi#<ei`hl\?`efafjXXe[8c\aXe[if>lk`\ii\q

E`ZfcXj:Xi[\eXj#IX]X\cM\cXjZf#=\c`o>Xd\qXe[If^\c`fA`d\e\q

I`ZXi[fG\i\q#If[fc]f:XŒXdXi#E`ZfcXjIfZ_XXe[G\[ifJXcZ\[f

Af\=cfi\j#DXiZfj9\eXm`[\j#:XicfjJXe[fmXcXe[If^\c`fA`d\e\q

Afj\J\ieX#9`ccp8e[i\nj#DXi`Xef>XdYfXXe[K_fdXj@dd\ejZ_l_ , C

M

Y

K


4

@EJ@;< ('

C

M

Y

K

JFLK?K<O8J=FF; 98EB=LE;I8@J<I Kl\j[Xp#DXp(+#Xk-gd ?XcĂ&#x2039;jCXe[`e^('[feXk`fe

=8ID<IJ D8IB<K

)-

JXkli[Xp#DXp(/#Xk0Xdkf (gd AXim`jGcXqX

('K?8EEL8C ALM<E:@F;<8E;8 D<DFI@8C>FC= KFLIE8D<EK

DF<E@8@E:FE:<IK

=i`[Xp#DXp(.#Xk/gd :clY8ee\oCXi\[f<e\i^p8i\eX

*) C

M

Y

K

JXkli[Xp#DXp),#Xk/Xd CXi\[f:flekip:clY

& Cfm\%G\XZ\%8ggj%

<M<EKJ

'- DXiZ_f];`d\j (+ ?fcfZXljk;Xpf]I\d\dYiXeZ\ +- CXi\[f&QXgXkX9`b\IXZ\

C

M

Y

K

7k_\befk

=<8KLI<J

)) =`e[`e^k_\G\i]\Zk;i\jj )/ =`e[`e^k_\I`^_k:Xk\i\i *' ?fnkfY\X>i\XkN\[[`e^>l\jk

=fccfnk_\kn\\kjf]k_`jjdXikXe[jfg_`jk`ZXk\[ n\Yj`k\n_`Z_Ă&#x2C6;\Xkj#jc\\gjXe[kn\\kj n\[[`e^j%Ă&#x2030;@]pflXi\cffb`e^]fijfd\^i\Xk `ejg`iXk`fefegcXee`e^k_\g\i]\Zk[Xp#Y\jli\ kf]fccfnk_\d%

@E<M<IP@JJL< '/ @eK_\E\nj */ IX[Xi:`kp

K_`jXn\jfd\XggXccfnjpflkf^Xk_\iXccf]pfli^l\jkĂ&#x2039;j n\[[`e^g_fkfj&m`[\fjfekffe\fec`e\XcYld%PflZXejkfi\ dlck`gc\XcYldjfek_\j`k\Xe[Xcjfj_Xi\k_\g_fkfjfeX cXi^\jZi\\e[li`e^k_\i\Z\gk`fe`ei\Xc$k`d\

GL9C@J?<I

E`e]X:XekÂ&#x2019;;\}e[Xi&e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:<D8E8><I

DXi`XeX:}qXi\j

D

8

>

8

Q

@

E

:8CCLJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <cDXÂ&#x152;XeX@eZ%CXi\[f#K\oXj 0,- .()$(()) <cDXÂ&#x152;XeX#El\mfCXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E<:FFI;@E8KFI

Afi^\Hl`aXef

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

:FM<IG?FKF>I8G?P

8eXJfcÂ&#x2C6;j

I`ZXi[fJ\^fm`X

8IK:FFI;@E8KFI

IX]X\cJ%>lk`Â&#x201E;ii\q

@EK<IE

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJÂ&#x203A;<M<EKJJL>><JK@FEJ

BXicXFcdfj

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p:XekÂ&#x2019;

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X;\JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\ZkfiA%:_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjXLik\X^X

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ +, C

M

Y

K


9P1<m\cpe:Xd\if

46

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

9ilZ\#8ekfe`f#KfdXj#Cl`jXe[Cl`j C

M

C

M

Y

K

Y

K

DXi`XeX

;Xe`\c#?\Zkfi#>cX[pjXe[C\kp

Fe8gi`c.#Gif9`b\_\c[XY`b\iXZ\`eY\e\Ôkf]G\k ?\Xm\ef]CXi\[f% K_\ iXZ\ jkXik\[ Xk k_\ QXgXkX :flekp =X`i ^ifle[j Xe[\e[\[XkCpe[fe9%Af_ejfe?`^_JZ_ffc% GXik`Z`gXekjif[\XkfkXcf]+)%,d`c\jXcc`eY\e\Ôkf] k_\ fi^Xe`qXk`fe n_f Ôe[j g\idXe\ek# cfm`e^# jX]\ _fd\j]fi[fd\jk`ZXk\[Xe`dXcjk_Xk_Xm\\`k_\iY\\e XYXe[fe\[fek_\jki\\kjf]CXi\[ffin_f\e[lg`e CXi\[fj_\ck\ij%

=\ieXe[f#JfÔXXe[=\ieXe[fAi% * C

M

Y

K


C

M

Y

K

_\cg`e^hands

47

8cpjjXXe[8cfeqf

I`ZXi[f#FjZXiXe[;`ib

;\ii\ZbXe[J_XeeX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

;fdYifnjb`=Xd`cp =feq#@d\c[XXe[@^eXeZ`f

C\idX=Xd`cp ) C

M

Y

K

Cp[`X#DXi`Zilq#D\df#GXYcf#AXe\k_Xe[AlXe


C

M

Y

K

)*+

',›',›)'(*

:?FFJ@E>K?<G<I=<:K

<E>8><D<EKI@E>

C

M

C

M

Y

K

Y

K

5

('K@GJ =FIK?<G<I=<:K N<;;@E>;8P

P<JÉ ÈJ?<J8@; IDAL SHOW BR

+/ C

M

Y

K

Rio Weddings  

In this edition, Rio goes crazy for weddings! Featured stories include helpful articles on finding the right caterer, choosing the best dres...