Issuu on Google+

:D PB

((›(.›)'(*

Shop

)+/

CF:8C

D 8 > 8 Q @ E <

:D

:D

PB

PB

*) :D PB


2

@EJ@;< ('

C

M

Y

K

D<IIPN@EK<I

D8IB<K

=i`[Xp#;\Z%-Xk-g%d%Æ0g%d%Xe[ JXkli[Xp#;\Z.Xk((X%d%Æ,g%d% >.8k_c\k\ck`Zj-+),GfcXi`j

(-

+K?8EEL8CILE

JKIFE> C8I<;F

Jle[Xp#;\Z%/Xk/X%d% Le`$KiX[\JkX[`ld

0K?8EEL8C?FC@;8P

9FNC@E>

)C

M

Y

K

Jle[Xp#Efm%)+Xk()g%d%Æ*g%d% A\kk9fncEfik_

J?FGCF:8C$=<8KLI<J

& Cfm\%G\XZ\%8ggj%

'+ Af\9iXe[ '- JXeD`^l\c`kf )' CfqXefËjD\ej:fcc\Zk`fe ))<cGfik`Zf )+9\ccX9XYp

<M<EKJ

)/ Jkpc\]fiX:Xlj\ *' MXekX^\9Xeb

@E<M<IP@JJL<

7j_fgcfZXccp

'/ @ek_\E\nj (( IX[Xi:`kp

K_`jXgg`jlj\[kf `e]fidpflfe_fn jlggfik`e^cfZXc Ylj`e\jj\j_\cgjpfli Zfddle`kp Yp^ifn`e^pfli Z`kpËj\Zfefdp%K_\ kn\\kjgifm`[\k`gj Xe[i\j\XiZ_Xjkfk_\ gfj`k`m\Xjg\Zkjfe j_fgg`e^cfZXc%

F==@:<D8E8><I

8

>

8

Q

@

E

<

D8>8Q@E<:FFI;@E8KFI

:FM<I:FFI;@E8KFI

8eXJfcˆj

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK:FFI;@E8KFI

<cDXŒXeX@eZ%CXi\[f#K\oXj 0,- .()$(()) <cDXŒXeX#El\mfCXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

:_i`jk`e\IfaXj

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(())

IX]X\cJ%>lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

NI@K<IJ

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

:8CCLJ1

8c\aXe[iX:Xekl

:FM<IG?FKF>I8G?P

Il[p:Xek’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X;\JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\ZkfiA%:_XgX

8eXJfc`j

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

G?FKF>I8G?P1Afi^\Hl`aXef :CFK?@E>1K_\;i\jj`e^Iffd

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

:FDD<EKJ›<M<EKJJL>><JK@FEJ

K

;fncfX[J_fgFËCfk#XdfY`c\ j_fgg`e^Xggn_`Z_lj\j>GJkf befnn_\epflXi\`eXgXik`ZlcXi jkfi\Xe[f]]\ijpfl[\Xcj]ifdk_Xk jkfi\%N_\i\m\ipfldXpY\#pfl n`ccefkd`jjflkfek_\Y\jkf]]\ij

GL9C@J?<I

D

M

Y

J?FGFËCFK

E`e]X:Xek’;\}e[Xi&e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do DXi`XeX:}qXi\j

C

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjXLik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ *( C

M

Y

K


30

C

M

Y

K

jgfklight

IXdfe;`\q9Xiifjf#<[lXi[fJXc`[fAi%#DXZ\[fe`fDXik`e\qXe[J_Xj_`MXjnXe`

C

M

Y

K

Vantage Bank Texas announced new Laredo Regional Board

<[[`\M`ccXi\XcXe[>lp9f[`e\

Gi`pXMXjnXe`Xe[:Xicf\N`cjfe

K_\ CXi\[f I\^`feXc 8[m`jfip 9fXi[ Xe$ efleZ\[ k_\`i e\n\jk YfXi[ d\dY\ij fe N\[e\j[Xp#FZk%)*XkMXekX^\9XebK\oXj `eCXi\[f%K_\)'(*$)'(+\o`jkjkfgifm`[\ ]\\[YXZbXe[dXib\k`ej`^_kk_Xk`dgXZkZc`$ \eki\cXk`fejXe[ZfdgXep^fXcj%8kk\e[\\j \eafp\[Zfdgc`d\ekXip]ff[Xe[[i`ebj%

C

M

Y

K

8Y\N`cjfeXe[GXkkpK\iip

:XiifccJldd\ij#AA?Xpe\jXe[GXlcK_fiekfe * C

M

Y

K


M

Y

K

_\cg`e^hands

=FI

Women

L>> :cXjj`ZJ_fik JgXibc\j (0'

29

L>> :cXjj`ZJ_fik (-,

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

4

C

D`iXe[X>lXaXi[f#Cfi\eX=\ieXe[\q#8e[i\X>l\iiXXe[M`Zkfi`XM`ccXii\Xc

L>> ;XbfkX ('' 9P1K\XdI`f

C

M

Y

K

L>> 9X`c\p9lkkfeKi`gc\k )*'

Shop local! We encourage our readers to visit the following stores outlined in our Shop Local issue to find great products at these unique businesses.

L>> :cXjj`ZKXcc )(' JXYi`eXJXe[fmXcXe[Gfcf>XiZ`X

G\[if8c\^i`XXe[GXd\cXFiĂ&#x201D;cX

L>> =cl]]=c`g=cfg@@ /'

L>> :cXjj`ZKXcc )('

DX[`jfe?Xpe\jXe[I`ZXi[f?%:Xc[\ife C

M

Y

K

M\ife`ZXCfe^fi`X#:cXl[`X:XeXc\jXe[DXi`X<c`X:XeXc\j

C

M

Y

K


28

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

:Xk`>XiZ`X#8eXc`j\Qle`^X#JfÔXXe[8e[i\XDXik`e\q

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

C

Style for a Cause Af\9iXe[_fjk\[X]le[iX`j\i]Xj_`fej_fn`eXe\]]fik kf Xjj`jk Xe fi^Xe`qXk`fe k_Xk jlggfikj jfZ`Xc j\im`Z\ gifa\Zkj% K_\ Jkpc\ ]fi X :Xlj\ ]Xj_`fe j_fn nXj _\c[ K_lij[Xp#Efm\dY\i.#Xk.g%d%K_\\ekiXeZ\]\\n`cc Y\e\Ôkk_\Nfd\eËj:`kp:clY%K_\Nfd\eËj:`kp:clY `j X jlggfik\i f] Z_Xi`kXYc\ Xe[ \[lZXk`feXc dXkk\ij kf \eZfliX^\[c\X[\ij_`gXe[\ei`Z_\[k_\c`m\jf]k_\Z_`c$ [i\e# pflk_ Xe[ ]Xd`c`\j%  K_\ d\dY\ij Xi\ [\[`ZXk\[ mfclek\\ijk_XkZfek`el\kfnfibkfnXi[jdXb`e^CXi\[f XY\kk\igcXZ\kfc`m\Xe[c\Xie%

DXiZ\cXDfle\kfl

M\ie\kk\:XiXeqXXe[=XpDX`e_Xik

C

M

Y

K

A\jj`ZX;`\q9Xiifjf , C

M

Y

K


G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

6

C

M

Y

K

=FI

Women :fcfi]lcFiXe^\E\ZbcXZ\ n`k_P\ccfn=cfn\i8ZZ\ekj )+

G\XicE\ZbcXZ\ (+0

J`cm\i9iXZ\c\kj +,\X%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

9P1K\XdI`f

IlYpI\[<Xii`e^j n`k_:fcfi\[ 8ZZ\ekj (-

>fc[<Xii`e^j n`k_>i\\e 8ZZ\ekj */

). C

M

Y

K


26

jgfklight

C

M

Y

K

AlXe`eXXe[Cl`j?`efafjX

C

M

Y

K

G?FKFJ9PB\pcX:XdXZ_f]fiIˆfDX^Xq`e\

9\ZbpGXcfdf#Ilk_Xe[>feqXcfIXdfe

Asian Night ;Xm`[Xe[@kX>XiqX

KXk`XeX=i`XiXe[DXi`f:Xjk`ccf

K_\)'(*8j`XeE`^_knXj _fjk\[feJXil[Xp#FZk%)- Xkk_\C`]\=X`i^ifle[jGX$ m`c`fe% K_`j p\Xi k_\ \m\ek ]\Xkli\[ X 9fejX` \o_`Y`$ k`fe Xe[ X ZXj`ef ]le[$ iX`j\i%  8kk\e[\\j \eafp\[ Xe 8j`Xe Zl`j`e\ Xe[ k_\ c`m\\ek\ikX`ed\ekf]Xc`fe [XeZ\%

C

M

Y

K

AlXe`kXXe[<[lXi[f>XiqX

DXbXpcX:_XdY\icX`e#>XYi`\cXM\cXqhl\qXe[9\k_XepD`cc\i . C

M

Y

K


:D PB

in the news

25

:FCC<:K@E> @K<DJ=FI

?XeeX_9XeXeX 9i`^_kFiXe^\G\XZ\ J`^eJn\Xk\i .'

The Needy

Af\Ă&#x2039;j N`c[C\fgXi[ A\^^`e^ -0

CX Hl`ekX @ee  Jl`k\j Ă&#x2020; CXi\[f 8`igfik n`cc _fjkXĂ&#x2C6;N`ek\i:cfk_`e^;i`m\Ă&#x2030;Y\^`ee`e^Efm% (.k_ifl^_;\Z%,%8jk_\_fc`[Xpj\XjfeXg$ gifXZ_\j#k_\Zfddle`kp`jli^\[kf_\cgk_\ c\jj ]fikleXk\% @k\dj jl^^\jk\[ Xj [feXk`fej `eZcl[\ e\n Xe[ ^\ekcp lj\[ ZfXkj# jZXim\j# Yffkj#^cfm\j#jfZbj#YcXeb\kjXe[jn\Xk\ij% 8cc`k\djn`ccY\[feXk\[kf:XjX[\D`j\i`Zfi$ [`XXe[K_\9\k_Xep?flj\f]CXi\[f%;feX$ k`fejZXeY\[ifgg\[f]]Xkk_\CXHl`ekX@ee Jl`k\jĂ&#x2020;CXi\[f8`igfikcfZXk\[Xk.))'9fY 9lccfZbCffg% =fiX[[`k`feXc`e]fidXk`fe#gc\Xj\ZfekXZkk_\ _fk\cXk0,-$.)+$.)))\ok%'fik_ifl^_\dX`c Xkch]ifek[\jb7XYflk$k`d\%Zfd%

:D PB

>@M@E>KF 8CF:8C

9P1K\XdI`f

Charity

@kĂ&#x2039;jk_Xkk`d\f]p\Xikf_\cgk_\c\jj]fikleXk\Z_`c[i\ef]k_`jZfddle`kp_Xm\Xnfe[\i]lc:_i`jkdXj% Ă&#x2C6;N_`c\]fidXep#k_\_fc`[Xpj\Xjfe`jk_\dfjknfe[\i]lck`d\f]k_\p\Xi#k_\i\Xi\Zflekc\jjdfi\pfle^Z_`c[i\e `eCXi\[fn_f[fefk^\kkf\og\i`\eZ\k_\afpXe[\oZ`k\d\ekf]fg\e`e^lggi\j\ekjfe:_i`jkdXjdfie`e^#Ă&#x2030;jX`[ :fd`jj`fe\i:`e[pC`\e[f% SĂ&#x2C6;J`eZ\k_\kil\jg`i`kf]:_i`jkdXj`j^`m`e^#k_\:`kpf]CXi\[f`jgifl[kf_fjkk_\0k_8eelXc?FC@;8P9FNC`e^ kf]fi9cl\JXekXXj_\_\cgjkfdXb\:_i`jkdXjd\iip]fie\\[pYfpjXe[^`icj%Ă&#x2030; K_\0k_8eelXc?FC@;8P9FNC`e^KflieXd\ekn`cckXb\gcXZ\feJle[Xp#Efm\dY\i)+#)'(*#]ifd()GDkf *GD%:fjk`j*'g\ig\ijfefi(,'Xk\Xdf],%JgfejficXe\X[jXi\XcjfXmX`cXYc\%=fidfi\`e]fidXk`fe#m`j`k nnn%cXi\[fg[%Zfd%

KilcpD\ =Xlo=liJ_XncM\jk ++

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

8

:D PB

KilcpD\ Jkl[[\[Glcc$FeC\^^`e^ */

Empowerment Birth

?XeeX_9XeXeX Cfm\?Xebp ?\d;i\jj /)

E8KLI8C9@IK? I<JFLI:<J @EC8I<;F

KilcpD\ ?Xeb?\dKle`Z )+

Kfd>`icj:cfk_`e^ CXZ\J_`ik ))

JXiXJXiXK_\:fcc\Zk`fe Q`^QX^;i\jj 0+

:XjXPf^Xn`cc_fjkX[`jZljj`fegXe\cfm\igi\^eXeZpi\cXk\[`jjl\j feN\[e\j[Xp#Efm%)'Xk((X%d%Ă&#x2020;(g%d%Nfd\en`ccY\XYc\kf_Xm\ Xcc f] k_\`i hl\jk`fej fe eXkliXc Y`ik_ Xejn\i\[ ]ifd j\m\iXc Y`ik_`e^ \og\ikj Xe[ [`jZljj g\ik`e\ek _\Xck_ `jjl\j ZfeZ\ie`e^ eXkliXc Y`ik_% >l\jkjjg\Xb\ij`eZcl[\JXcc`>feqXc\qCD#:GDD`[n`]\9`ik_`e^ J\im`Z\j`eJflk_K\oXj#DX^[XI%D\e[`\kX#@ek\ieXk`feXc9fXi[:\i$ k`Ă&#x201D;\[CXZkXk`fe:fejlckXekXe[;i%:i`jk`eX:Xekl#EXkliXcD\[`Z`e\ GiXZk`k`fe\i%=fii\j\imXk`fejZXcc0,-$*'.$0-+)%Fgk`feXc('[f$ eXk`fejXi\Y\`e^XZZ\gk\[% :D PB


:D PB

in the news

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

24

Bella

Baby

G\[`g\[ =i\[\i`ZbEXmp&FiXe^\ J_f\j *0

9

JK%8L>LJK@E< BE@>?K

9P1K\XdI`f

Receives Prestigious Award

K_\Fi`^`eXc9XYp <c\g_Xek<Xij )*

IfY\ikIXd`i\q#X=fi\m\iBe`^_k#n_f_XjXkk\e[\[Jk% 8l^ljk`e\j`eZ\gi\$jZ_ffc#nXjeXd\[XEXk`feXc?`j$ gXe`Z JZ_fcXi Yp :fcc\^\ 9fXi[ Xe[ nXj ?\X[ f] k_\ :cXjj]fiFZkfY\i%?\`jg`Zkli\[n`k_k_\X[d`e`jkiXk`m\ k\Xdf]Jk8l^ljk`e\?`^_JZ_ffc%K_\EXk`feXc?`jgXe`Z I\Zf^e`k`fe Gif^iXd E?IG  `[\ek`Ă&#x201D;\j XZX[\d`ZXccp flkjkXe[`e^ ?`jgXe`Z&CXk`ef _`^_ jZ_ffc jkl[\ekj% <XZ_ p\Xi#k_\E?IG_fefijXYflk,#'''f]k_\_`^_\jk$jZfi$ `e^jkl[\ekj]ifdfm\i),'#'''?`jgXe`Z&CXk`efale`fij n_fkXb\k_\GJ8K&EDJHKÂ&#x17E;%

<ZfJeffg\ij >iXp9XZbgXZb ),

PFLE>8:KFIGLIJL<J

:D

:D

His Dream

PB

JdXcc\iYpJ\\ BX`Ile >iXpDXipAXe\j +'

8jg`i`e^ XZkfi ?l^f EfpfcX >XiqX Zlii\ekcp jkl[`\j Xk CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ C::  n_f \eafpj k_\ jkX^\ Xe[ nfibj kfnXi[j X ZXi\\i `e k_\ g\i]fid`e^ Xikj% ?`j [i\Xd`jkfY\Zfd\Xgif]\j$ j`feXcXZkfi%?\_XjkXb\e_`j Ă&#x201D;ijk jk\gj kfnXi[ ^ifn`e^ Xj X g\i]fid\i% 8]k\i Xkk\e[`e^ j\m\iXc XZk`e^ ZcXjj\j# ?l^f nXjXYc\kfg\i]fid`e_`jĂ&#x201D;ijk gcXp# Ă&#x2C6;Pfle^ =iXeb\ejk\`eĂ&#x2030; n_`Z_gi\d`\i\[XkC::% Ă&#x2C6;8]k\i X dfek_ Xe[ X _Xc] f] giXZk`Z\# n\ Y\^Xe glkk`e^ fli g\i]fidXeZ\ kf^\k_\i% @k nXjdpĂ&#x201D;ijkgcXpXe[@\eafp\[ g\i]fid`e^ n`k_ dp ]\ccfn XZkfij% K_\i\ nXj X cfm\cp _XidfepXjn\Xcckffbfefli ifc\j#Ă&#x2030;_\jX`[% ?\_fg\jkffe\[Xpglijl\X ZXi\\i`eXZk`e^Xe[cffbj]fi$ nXi[ kf ]lkli\ g\i]fidXeZ\j n`k_ZcXjjdXk\j%

J\\BX`Ile G`ebDXipAXe\j ,'

:D PB

PB

KFG:P:C@JK

Visits Laredo 8cY\ikfI\pefjfD\e[\qif[\k_ifl^_CXi\[ffe_`j\g`Zaflie\pXj_\kflijk_\LJ#:XeX[XXe[<lifg\% D\e[\qY\^Xe_`jki`gJXeCl`jGfikfj`Xe[m`j`k\[CXi\[ffeEfm% Ă&#x2C6;Dpki`gkfCXi\[f_XjY\\eiXk_\i`ek\i\jk`e^%@Xci\X[p_Xm\kiXm\c\[fm\i/''b`cfd\k\ijfedpc\^j#Ylk`kĂ&#x2039;j Y\\ejg\ZkXZlcXikfY\fek_\_`^_nXp%Ă&#x2030; ?\_XjkiXm\c\[k_ifl^_kfii\ek`XciX`ejXe[jleep[Xpj%8]k\ijg\e[`e^k_\gXjkĂ&#x201D;m\p\XijgcXee`e^_`jki`gXe[ kiX`e`e^#_\_fg\jkfj\e[Xd\jjX^\k_ifl^__`jZpZc`e^% Ă&#x2C6;K_\dfjk`dgfikXekd\jjX^\]fid\`jkfYi`e^Xgfj`k`m\`dX^\f]D\o`ZfXe[kfYi`e^XYflkZ_Xe^\%Ă&#x2030; D\e[\q_XjY\\ejkfgg`e^\m\ip.'d`c\jXe[gcXejkfZpZc\Xcck_\nXpkf:XeX[X%?\n`cck_\eZfek`el\fekf <lifg\Xe[ZpZc\k_ifl^_(.[`]]\i\ekZfleki`\j% 9\jli\kf]fccfn_`jaflie\pfe=XZ\YffbXk19`Z`Zc\kX:<lifgXfifeKn`kk\i7D8E@BdfY`c`Xi`f%


M

Y

K

=FI

Women

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

10

C

Ld^\\ 9cXZbJblccK\\ )0 Ld^\\ 9cXZb&9ifne Jn\Xk\i +(

9P1K\XdI`f C

M

Y

K

=cp`e^KfdXkf 9\`^\=cfiXcGi`ekGXekj +.

C

M

Y

K

Cf`cX 9cXZbKi`YXc Gi`ekGXekj *.

)* C

M

Y

K


22

C

M

Y

K

A\jj`ZXIf[i`^l\q

.FO =FI

IX[Xi:`kp

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

9P1K\XdI`f

A\jj`ZXIf[i`^l\q`jXpfle^?`jgXe`Zjkl[\ekX[[`Zk\[kfdlj`Z#Ă&#x201D;cdjXe[cfm\jCXi\[f ]fiXcc`kjhl`ib`e\jj%A\jj`ZXnXjiX`j\[`eCXi\[fXe[kXl^_kkfY\k_\le`hl\g\ijfej_\ `jYp_\icfm`e^p\k[pj]leZk`feXc]Xd`cp%?\idXepgXjj`fej`eZcl[\g_fkf^iXg_p#gX`ek`e^# ni`k`e^#Xe[dfjk`dgfikXekcp#af`e`e^`efe_\i[pj]leZk`feXc]Xd`cp]le%

<c

:\ekif

8[\\BXp\ D\eĂ&#x2039;jNXkZ_ *),

?XiYfic`e\ D\eĂ&#x2039;j:ifZj EXmp&N_`k\

Ă&#x2C6;

/0%00

C

M

Y

K

Gifekf hl\ mXdfj `i Xc Z\ekif p XccÂ&#x2C6; d\ ^ljkX cc\^Xi k\dgiXefĂ&#x2030;  Dp dfd n\ek Xifle[fliknfY\[iffd_flj\j_flk`e^ k_\j\jXd\nfi[jfm\iXe[fm\iX^X`ele$ k`cdpj`Yc`e^jXe[@n\i\XccXkk_\b`kZ_\e kXYc\\Xk`e^Yi\Xb]Xjk%:_i`jkdXjnXjZfd`e^ Xe[n\_X[Xcfkkfj_fg]fi`eZcl[`e^Ă&#x2022;fn\ij ]fiCXM`i^\e%@cfm\[kf_\Xidpdfk_\ip\ccXk ljfeJXkli[Xpdfie`e^Y\ZXlj\`kd\Xekk_Xk`k nXjXcdfjk:_i`jkdXjXe[k_Xkn\n\i\^f`e^ kf jg\e[ k_\ n_fc\ [Xp j_fgg`e^%  J_fgg`e^ Xe[:_i`jkdXj_Xgg\ekfY\knff]dp]Xmfi`k\ k_`e^j%

M`eXM\ifeX N`e\ 8ZZ\jjfi`\j >`]kJ\k

E`^_kAXi 9`efZlcXij

*+%00

)'

K?<IF;I@>L<Q:@I:LJ J_fgg`e^ `e k_\ [fnekfne Xi\X f] CXi\[f# fiXjn\ZXcc<c:\ekif#nXjXcnXpjXY`^gif$ [lZk`fe]filj%Dpdfk_\inXjk_\i`e^c\X[\i Xe[n\n\i\k_\ZcfnejXe[XZifYXkj]fccfn`e^ Xcfe^%  J_\ nflc[ nXb\ lj lg \Xicp JXkli[Xp dfie`e^#dXb\jli\n\n\i\[i\jj\[nXidcp# ]\[ Xe[ i\X[p kf ^f% Dp dfk_\i c`b\[ kf ^\k \Xicpkf<c:\ekifY\ZXlj\gXib`e^nXjXcnXpj _\cc%EfdXkk\i_fn\Xicpn\nflc[^\kk_\i\# k_\i\XcnXpjj\\d\[kfY\XjnXidf]g\fgc\ gXib\[`ek_\Y\jkjgfkjXe[_Xgg`cpj_fgg`e^% @lj\[kfk_`ebk_fj\g\fgc\dljk_Xm\ZXdg\[ flk`ek_\`iZXijkfY\XYc\kfY\Xkdpdfk_\i% N_\en\Ă&#x201D;eXccp]fle[XgXib`e^jgfkXe[dp dfk_\i _X[ ZXcd\[ [fne# n\ nflc[ i\jld\ flikXjb% C<KK?<J?FGG@E>9<>@E =`ijk n\ jkXik\[ k_\ [Xp Yp ^f`e^ kf k_\ Ă&#x2022;fn\ij_fg%Dpdfk_\i_Xje\m\iY\\eX]Xe f] i\Xc Ă&#x2022;fn\ij Y\ZXlj\ j_\ Y\c`\m\j k_\p j`^$ e`]p[\Xk_%C`b\XccĂ&#x2022;fn\ij#k_\p\m\eklXccp[`\ X]k\iY\`e^Zlkf]]]ifdk_\`ieXkliXcgcXZ\%K_`j `jn_pdpdfk_\igi\]\ijj`cbĂ&#x2022;fn\ij`ejk\X[%

ClZbp]fi_\iXe[lj#k_\i\Xi\dXepnfe[\i$ ]lcj`cbĂ&#x2022;fn\ij_fgj`eCXi\[fk_Xk_Xm\Y\\e`e \o`jk\eZ\j`eZ\@ZXei\d\dY\i%J_fgg`e^]fi Ă&#x2022;fn\ijnXjXcnXpjdp]Xmfi`k\k_`e^kf[f%8j jffeXj@nflc[nXcb`ekfk_\jkfi\@nflc[kXb\ X [\\g Yi\Xk_ Xe[ `e_Xc\ k_\ n\`i[ jd\cc k_\ j`cbĂ&#x2022;fn\ij_X[%@knXjXZfc[gXjkpjd\ccn`k_X _`ekf]jkife^fc[cX[pg\i]ld\%@nXj`e_\Xm\e @Ă&#x2039;djli\dXepf]pfldljkk_`eb@Ă&#x2039;dZiXqpYlk @ cfm\[ k_Xk jd\cc% @kĂ&#x2039;j X jZ\ek @ XjjfZ`Xk\ n`k_ :_i`jkdXjn_`Z_@XYjfclk\cpcfm\%

C

M

Y

K

A<N<CIP#<EFL>?J8@; 8]k\i k_\ Ă&#x2022;fn\ij# dp dfk_\i nflc[ c\X[ lj kf k_\ a\n\cip jkfi\j%  DXep f] pfl dXp efkbefnk_Xk<c:\ekif_XjXcXi^\mXi`\kpf] a\n\cipjkfi\jYfk_i\XcXe[]XekXjp%@c`b\i\Xc a\n\cipYlk@cfm\]XekXjpa\n\cip%NXcb`e^`ekf k_\a\n\cipjkfi\jXcnXpjYifl^_kXjd`c\kfdp ]XZ\%@knXjc`b\@nXjnXcb`e^`ekfXZXe[pjkfi\ n`k_Xp\XiĂ&#x2039;jnfik_f]XccfnXeZ\Xe[dpdfk_\i jX`[@Zflc[Ylp\m\ipk_`e^Xe[Xepk_`e^%<m\e k_fl^_@nXjpfle^Xe[Zflc[eĂ&#x2039;kn\Xidfjkf] k_\a\n\cip#@jk`ccc`b\j\\`e^dpdfk_\iXe[j`j$ k\ijkipfek_\g`\Z\j%@nflc[`dX^\dpj\c]`e \m\ipj`e^c\g`\Z\#n_Xk@nflc[cffbc`b\Xe[ n_Xk\m\ek@nflc[n\Xi`kkf%@Zflc[eĂ&#x2039;kY\_Xg$ g`\i%  =ifddfie`e^kfX]k\ieffe#Xccj_fg$ g`e^kffbgcXZ\Xkk_\cfZXcjkfi\j`e<c:\ekif% DXep g\fgc\ k_`eb k_Xk k_`j gcXZ\ fecp j\ccj Z_\XgZiXgYlk`k`jXYjfclk\cpefkkil\%<c:\e$ kif`jfe\f]dp]Xmfi`k\gcXZ\jkfj_fgY\ZXlj\ efk fecp Xi\ k_\ jkfi\j cfZXccp fne\[# Ylk k_\ fne\ij`ea\ZkZ_XidXe[Xj\ej\f]jg`i`k`ekf \m\ipk_`e^k_\p_Xm\%K_\j\jkfi\jXcnXpji\$ d`e[d\f]k_\_fc`[XpjXe[@befn@ZXejkXik k_\j\Xjfen`k_flk^f`e^k_\i\Ă&#x201D;ijkXe[jd\cc$ `e^k_\j`cbĂ&#x2022;fn\ij% ((

C

M

Y

K


12

`ek\iview

`ek\iview

C

M

Y

K

Highlighting Inner

and Outer Beauty

C

M

Y

K

Assist An Artist In Need

N

Zfj$ \cc$befne AXm d\k`Z Xik`jk# `\i D\eZ_XZX# _Xj Xc$ nXpj \eafp\[ Zi\$ kiXej$ Xk`e^nfibjf]Xik%?\_Xj fekf ]fid\[_`j nfib feZXemXj [i\[j k_\c`]\j`q\ZXemXj\jf]_le `k\[ f] ]XZ\j k_ifl^_flk k_\ Le   _`j ^_ fl JkXk\j Xe[ D\o`Zf k_i _\ _ Y\Xlk`]lc dXb\lg% 8ck_fl^ \$ iY i\Z\`m\[efjZ_ffc`e^#AXm`\ [ Xe cfe jX kp Xl ^XekfnfibXkXY\ e$ Zf lg b\ [\Z`[\[kf\ek\iX dX d _` m\ k\jkn_`Z__\nfe%K_`j^X i[ nX  k_\ dfk`mXk`fe kf dfm\ ]fi n`k__`jZXi\\i%  j\$ ÈK_`j `j n_Xk ^Xm\ d\ k_\ cc% n\  Zli`kp kf befn @ nXj [f`e^ ib nf @ _Xm\ Zfek`el\[ n`k_ k_`j `[% \m\ij`eZ\#É_\jX lj AXm`\i_Xjnfib\[n`k_mXi`f [ Xe j n\cc$befne fi^Xe`qXk`fe o# d\ \m\ekj# `eZcl[`e^ k_\ <ogf kiX \j El f# ^i 9X`c\ 9cXeZf p E\ kiX \j El # 9\cc\qX KXdXlc`gXj `jX c\m K\ 9\cc\qX El\mf CXi\[f# Xe[K\c\Xqk\ZX

j\c]$ ?\_XjY\^le_`jm\ipfne gc`e\ k`kc\[d`e\iXcYXj\[dXb\l \Xk ^i e[ jX k_Xklj\jYi`^_k Zfcfi k\okli\% b\lg ÈN_\e @ Y\^Xe Xj X dX Xggcp$ Xik`jk#@_X[k_\[i\Xd f] \\ej hl `e^ dXb\lg ]fi Y\Xlkp pe\ok n_`Z_Y\ZXd\X i\Xc`kp%D fne ^fXc nXjkfZi\Xk\ dpm\ip dXb\lgc`e\%É \# @ ?\ Zfek`el\[# È@e dp c`e  Y\jk _Xm\ ]fle[ jfd\ f] k_\ i`ÔZ k\i \ gif[lZkj k_Xk `eZcl[ dp \[ ZfcfiXe[k\okli\% @[\j`^e  b\p c`e\ kf ]\Xkli\ jfd\ f] k_\ Zj \k` Xjg\Zkj @ cffb ]fi `e Zfjd É kj% lZ n_`Z_Xi\_`^_hlXc`kpgif[ `e$ AXm`\i `j Zlii\ekcp cfZXk\[  i ]fi j`[\ IfZb =`ke\jj :\ek\ Nfd\e%

Donations are being sought for Flamenco guitarist, Ricardo Anglada, who suffered a stroke during La Juerga Flamenco Ensemble Bohemio performance at the Laredo Little Theatre. Anglada suffered a stroke during the intermission and was sent to Laredo Medical Center and was airlifted to Taos, New Mexico for further treatment. His current medical bills approximately total to $250,000. If you would like to make a donation, please contact Laura Silva Quesada. An account has been set up at IBC Bank at the corresponding number: Acct #21112767569

C

M

Y

K

)( C

M

Y

K


C

M

Y

K

20 G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

Kfi`efC\Xk_\i:f% 9ifne9\ck ((.%,'

Biffe Jki`gg\[AXZb\k *,'

8cY\ikfDf[\ie=`k :fcfli\[A\Xej (0)%,'

9P1K\XdI`f

C

M

C

M

Y

K

Y

K

AD;`Zb\ejCfe[fe 9ifne:Xj_d\i\JZXi] (', :f[`Z\ I\[Jn\Xk\i (0.%,'

Fqfe\ EXmp8i^pc\JfZbj (, :Xcq`kXef9ifneJfZbj )) 9lefG`Xkk\cc`9cXZb8i^pc\JfZbj ()

?Xlgk>\idXep C`^_k9cl\9lkkfeLg (+)%,' (* C

M

Y

K


C

M

Y

K

19

C

M

C

M

Y

K

Y

K

ry in Alexander Coming Soon!! o t n e v In w home for the Holidays! Your ne

(+ C

M

Y

K


C

M

Y

K

18

C

M

C

M

Y

K

Y

K

(, C

M

Y

K


C

M

Y

K

16

G?FKFJ9P1 8eXJfc`j

17

:I<8K@M<:FFI;@E8KFI1 8c\aXe[iX:Xekl

j fne jkpc\ Xe[ m\ip jkfi\ _Xj `k ^ Yp n`e[fn Z_XiXZk\i% GXjj`e Xkle`hl\gif[$ [`jgcXpj#^cXeZ`e^ \kX`cjkfi\jXe[ lZkjefk]fle[`ei Z\  j_fgg`e^ Xjj`jkXe _Xm`e^ fe\$fe$fe\ \ d \dgcfp\\jXi\jf \ fi jk e[ X ij e\ n Ypf n`k_ \e\Ôkjk_XkZfd\ f]k_\nfe[\i]lcY  jlggfik fli cf$ lj k C\ c% ZX cf  e^ j_fgg` le`kp [ _\cg fli Zfdd Xe  \j jj e\ j` Yl c ZX \ kf i\[fXY\kk\i gcXZ k_i`m\kf dXb\ CX Xc% gJdXik%J_fgCfZ _f J fg j_ [ Xe c`m\¿

DF;<CJ1 >l`c[XFik`q8c`Z`X>fd\q

<

C

M

Y

K

CF:8K@FE1 K_\=i\eZ_HlXik\i :CFK?@E> 8::<JJFI@<J1 K_\;i\jj`e^IffdK_\GXjkip ?flj\

N<

CF:8C C

M

Y

K

C

M

Y

K


C

M

Y

K

16

G?FKFJ9P1 8eXJfc`j

17

:I<8K@M<:FFI;@E8KFI1 8c\aXe[iX:Xekl

j fne jkpc\ Xe[ m\ip jkfi\ _Xj `k ^ Yp n`e[fn Z_XiXZk\i% GXjj`e Xkle`hl\gif[$ [`jgcXpj#^cXeZ`e^ \kX`cjkfi\jXe[ lZkjefk]fle[`ei Z\  j_fgg`e^ Xjj`jkXe _Xm`e^ fe\$fe$fe\ \ d \dgcfp\\jXi\jf \ fi jk e[ X ij e\ n Ypf n`k_ \e\Ôkjk_XkZfd\ f]k_\nfe[\i]lcY  jlggfik fli cf$ lj k C\ c% ZX cf  e^ j_fgg` le`kp [ _\cg fli Zfdd Xe  \j jj e\ j` Yl c ZX \ kf i\[fXY\kk\i gcXZ k_i`m\kf dXb\ CX Xc% gJdXik%J_fgCfZ _f J fg j_ [ Xe c`m\¿

DF;<CJ1 >l`c[XFik`q8c`Z`X>fd\q

<

C

M

Y

K

CF:8K@FE1 K_\=i\eZ_HlXik\i :CFK?@E> 8::<JJFI@<J1 K_\;i\jj`e^IffdK_\GXjkip ?flj\

N<

CF:8C C

M

Y

K

C

M

Y

K


C

M

Y

K

18

C

M

C

M

Y

K

Y

K

(, C

M

Y

K


C

M

Y

K

19

C

M

C

M

Y

K

Y

K

ry in Alexander Coming Soon!! o t n e v In w home for the Holidays! Your ne

(+ C

M

Y

K


C

M

Y

K

20 G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

Kfi`efC\Xk_\i:f% 9ifne9\ck ((.%,'

Biffe Jki`gg\[AXZb\k *,'

8cY\ikfDf[\ie=`k :fcfli\[A\Xej (0)%,'

9P1K\XdI`f

C

M

C

M

Y

K

Y

K

AD;`Zb\ejCfe[fe 9ifne:Xj_d\i\JZXi] (', :f[`Z\ I\[Jn\Xk\i (0.%,'

Fqfe\ EXmp8i^pc\JfZbj (, :Xcq`kXef9ifneJfZbj )) 9lefG`Xkk\cc`9cXZb8i^pc\JfZbj ()

?Xlgk>\idXep C`^_k9cl\9lkkfeLg (+)%,' (* C

M

Y

K


12

`ek\iview

`ek\iview

C

M

Y

K

Highlighting Inner

and Outer Beauty

C

M

Y

K

Assist An Artist In Need

N

Zfj$ \cc$befne AXm d\k`Z Xik`jk# `\i D\eZ_XZX# _Xj Xc$ nXpj \eafp\[ Zi\$ kiXej$ Xk`e^nfibjf]Xik%?\_Xj fekf ]fid\[_`j nfib feZXemXj [i\[j k_\c`]\j`q\ZXemXj\jf]_le `k\[ f] ]XZ\j k_ifl^_flk k_\ Le   _`j ^_ fl JkXk\j Xe[ D\o`Zf k_i _\ _ Y\Xlk`]lc dXb\lg% 8ck_fl^ \$ iY i\Z\`m\[efjZ_ffc`e^#AXm`\ [ Xe cfe jX kp Xl ^XekfnfibXkXY\ e$ Zf lg b\ [\Z`[\[kf\ek\iX dX d _` m\ k\jkn_`Z__\nfe%K_`j^X i[ nX  k_\ dfk`mXk`fe kf dfm\ ]fi n`k__`jZXi\\i%  j\$ ÈK_`j `j n_Xk ^Xm\ d\ k_\ cc% n\  Zli`kp kf befn @ nXj [f`e^ ib nf @ _Xm\ Zfek`el\[ n`k_ k_`j `[% \m\ij`eZ\#É_\jX lj AXm`\i_Xjnfib\[n`k_mXi`f [ Xe j n\cc$befne fi^Xe`qXk`fe o# d\ \m\ekj# `eZcl[`e^ k_\ <ogf kiX \j El f# ^i 9X`c\ 9cXeZf p E\ kiX \j El # 9\cc\qX KXdXlc`gXj `jX c\m K\ 9\cc\qX El\mf CXi\[f# Xe[K\c\Xqk\ZX

j\c]$ ?\_XjY\^le_`jm\ipfne gc`e\ k`kc\[d`e\iXcYXj\[dXb\l \Xk ^i e[ jX k_Xklj\jYi`^_k Zfcfi k\okli\% b\lg ÈN_\e @ Y\^Xe Xj X dX Xggcp$ Xik`jk#@_X[k_\[i\Xd f] \\ej hl `e^ dXb\lg ]fi Y\Xlkp pe\ok n_`Z_Y\ZXd\X i\Xc`kp%D fne ^fXc nXjkfZi\Xk\ dpm\ip dXb\lgc`e\%É \# @ ?\ Zfek`el\[# È@e dp c`e  Y\jk _Xm\ ]fle[ jfd\ f] k_\ i`ÔZ k\i \ gif[lZkj k_Xk `eZcl[ dp \[ ZfcfiXe[k\okli\% @[\j`^e  b\p c`e\ kf ]\Xkli\ jfd\ f] k_\ Zj \k` Xjg\Zkj @ cffb ]fi `e Zfjd É kj% lZ n_`Z_Xi\_`^_hlXc`kpgif[ `e$ AXm`\i `j Zlii\ekcp cfZXk\[  i ]fi j`[\ IfZb =`ke\jj :\ek\ Nfd\e%

Donations are being sought for Flamenco guitarist, Ricardo Anglada, who suffered a stroke during La Juerga Flamenco Ensemble Bohemio performance at the Laredo Little Theatre. Anglada suffered a stroke during the intermission and was sent to Laredo Medical Center and was airlifted to Taos, New Mexico for further treatment. His current medical bills approximately total to $250,000. If you would like to make a donation, please contact Laura Silva Quesada. An account has been set up at IBC Bank at the corresponding number: Acct #21112767569

C

M

Y

K

)( C

M

Y

K


22

C

M

Y

K

A\jj`ZXIf[i`^l\q

.FO =FI

IX[Xi:`kp

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

9P1K\XdI`f

A\jj`ZXIf[i`^l\q`jXpfle^?`jgXe`Zjkl[\ekX[[`Zk\[kfdlj`Z#Ă&#x201D;cdjXe[cfm\jCXi\[f ]fiXcc`kjhl`ib`e\jj%A\jj`ZXnXjiX`j\[`eCXi\[fXe[kXl^_kkfY\k_\le`hl\g\ijfej_\ `jYp_\icfm`e^p\k[pj]leZk`feXc]Xd`cp%?\idXepgXjj`fej`eZcl[\g_fkf^iXg_p#gX`ek`e^# ni`k`e^#Xe[dfjk`dgfikXekcp#af`e`e^`efe_\i[pj]leZk`feXc]Xd`cp]le%

<c

:\ekif

8[\\BXp\ D\eĂ&#x2039;jNXkZ_ *),

?XiYfic`e\ D\eĂ&#x2039;j:ifZj EXmp&N_`k\

Ă&#x2C6;

/0%00

C

M

Y

K

Gifekf hl\ mXdfj `i Xc Z\ekif p XccÂ&#x2C6; d\ ^ljkX cc\^Xi k\dgiXefĂ&#x2030;  Dp dfd n\ek Xifle[fliknfY\[iffd_flj\j_flk`e^ k_\j\jXd\nfi[jfm\iXe[fm\iX^X`ele$ k`cdpj`Yc`e^jXe[@n\i\XccXkk_\b`kZ_\e kXYc\\Xk`e^Yi\Xb]Xjk%:_i`jkdXjnXjZfd`e^ Xe[n\_X[Xcfkkfj_fg]fi`eZcl[`e^Ă&#x2022;fn\ij ]fiCXM`i^\e%@cfm\[kf_\Xidpdfk_\ip\ccXk ljfeJXkli[Xpdfie`e^Y\ZXlj\`kd\Xekk_Xk`k nXjXcdfjk:_i`jkdXjXe[k_Xkn\n\i\^f`e^ kf jg\e[ k_\ n_fc\ [Xp j_fgg`e^%  J_fgg`e^ Xe[:_i`jkdXj_Xgg\ekfY\knff]dp]Xmfi`k\ k_`e^j%

M`eXM\ifeX N`e\ 8ZZ\jjfi`\j >`]kJ\k

E`^_kAXi 9`efZlcXij

*+%00

)'

K?<IF;I@>L<Q:@I:LJ J_fgg`e^ `e k_\ [fnekfne Xi\X f] CXi\[f# fiXjn\ZXcc<c:\ekif#nXjXcnXpjXY`^gif$ [lZk`fe]filj%Dpdfk_\inXjk_\i`e^c\X[\i Xe[n\n\i\k_\ZcfnejXe[XZifYXkj]fccfn`e^ Xcfe^%  J_\ nflc[ nXb\ lj lg \Xicp JXkli[Xp dfie`e^#dXb\jli\n\n\i\[i\jj\[nXidcp# ]\[ Xe[ i\X[p kf ^f% Dp dfk_\i c`b\[ kf ^\k \Xicpkf<c:\ekifY\ZXlj\gXib`e^nXjXcnXpj _\cc%EfdXkk\i_fn\Xicpn\nflc[^\kk_\i\# k_\i\XcnXpjj\\d\[kfY\XjnXidf]g\fgc\ gXib\[`ek_\Y\jkjgfkjXe[_Xgg`cpj_fgg`e^% @lj\[kfk_`ebk_fj\g\fgc\dljk_Xm\ZXdg\[ flk`ek_\`iZXijkfY\XYc\kfY\Xkdpdfk_\i% N_\en\Ă&#x201D;eXccp]fle[XgXib`e^jgfkXe[dp dfk_\i _X[ ZXcd\[ [fne# n\ nflc[ i\jld\ flikXjb% C<KK?<J?FGG@E>9<>@E =`ijk n\ jkXik\[ k_\ [Xp Yp ^f`e^ kf k_\ Ă&#x2022;fn\ij_fg%Dpdfk_\i_Xje\m\iY\\eX]Xe f] i\Xc Ă&#x2022;fn\ij Y\ZXlj\ j_\ Y\c`\m\j k_\p j`^$ e`]p[\Xk_%C`b\XccĂ&#x2022;fn\ij#k_\p\m\eklXccp[`\ X]k\iY\`e^Zlkf]]]ifdk_\`ieXkliXcgcXZ\%K_`j `jn_pdpdfk_\igi\]\ijj`cbĂ&#x2022;fn\ij`ejk\X[%

ClZbp]fi_\iXe[lj#k_\i\Xi\dXepnfe[\i$ ]lcj`cbĂ&#x2022;fn\ij_fgj`eCXi\[fk_Xk_Xm\Y\\e`e \o`jk\eZ\j`eZ\@ZXei\d\dY\i%J_fgg`e^]fi Ă&#x2022;fn\ijnXjXcnXpjdp]Xmfi`k\k_`e^kf[f%8j jffeXj@nflc[nXcb`ekfk_\jkfi\@nflc[kXb\ X [\\g Yi\Xk_ Xe[ `e_Xc\ k_\ n\`i[ jd\cc k_\ j`cbĂ&#x2022;fn\ij_X[%@knXjXZfc[gXjkpjd\ccn`k_X _`ekf]jkife^fc[cX[pg\i]ld\%@nXj`e_\Xm\e @Ă&#x2039;djli\dXepf]pfldljkk_`eb@Ă&#x2039;dZiXqpYlk @ cfm\[ k_Xk jd\cc% @kĂ&#x2039;j X jZ\ek @ XjjfZ`Xk\ n`k_ :_i`jkdXjn_`Z_@XYjfclk\cpcfm\%

C

M

Y

K

A<N<CIP#<EFL>?J8@; 8]k\i k_\ Ă&#x2022;fn\ij# dp dfk_\i nflc[ c\X[ lj kf k_\ a\n\cip jkfi\j%  DXep f] pfl dXp efkbefnk_Xk<c:\ekif_XjXcXi^\mXi`\kpf] a\n\cipjkfi\jYfk_i\XcXe[]XekXjp%@c`b\i\Xc a\n\cipYlk@cfm\]XekXjpa\n\cip%NXcb`e^`ekf k_\a\n\cipjkfi\jXcnXpjYifl^_kXjd`c\kfdp ]XZ\%@knXjc`b\@nXjnXcb`e^`ekfXZXe[pjkfi\ n`k_Xp\XiĂ&#x2039;jnfik_f]XccfnXeZ\Xe[dpdfk_\i jX`[@Zflc[Ylp\m\ipk_`e^Xe[Xepk_`e^%<m\e k_fl^_@nXjpfle^Xe[Zflc[eĂ&#x2039;kn\Xidfjkf] k_\a\n\cip#@jk`ccc`b\j\\`e^dpdfk_\iXe[j`j$ k\ijkipfek_\g`\Z\j%@nflc[`dX^\dpj\c]`e \m\ipj`e^c\g`\Z\#n_Xk@nflc[cffbc`b\Xe[ n_Xk\m\ek@nflc[n\Xi`kkf%@Zflc[eĂ&#x2039;kY\_Xg$ g`\i%  =ifddfie`e^kfX]k\ieffe#Xccj_fg$ g`e^kffbgcXZ\Xkk_\cfZXcjkfi\j`e<c:\ekif% DXep g\fgc\ k_`eb k_Xk k_`j gcXZ\ fecp j\ccj Z_\XgZiXgYlk`k`jXYjfclk\cpefkkil\%<c:\e$ kif`jfe\f]dp]Xmfi`k\gcXZ\jkfj_fgY\ZXlj\ efk fecp Xi\ k_\ jkfi\j cfZXccp fne\[# Ylk k_\ fne\ij`ea\ZkZ_XidXe[Xj\ej\f]jg`i`k`ekf \m\ipk_`e^k_\p_Xm\%K_\j\jkfi\jXcnXpji\$ d`e[d\f]k_\_fc`[XpjXe[@befn@ZXejkXik k_\j\Xjfen`k_flk^f`e^k_\i\Ă&#x201D;ijkXe[jd\cc$ `e^k_\j`cbĂ&#x2022;fn\ij% ((

C

M

Y

K


M

Y

K

=FI

Women

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

10

C

Ld^\\ 9cXZbJblccK\\ )0 Ld^\\ 9cXZb&9ifne Jn\Xk\i +(

9P1K\XdI`f C

M

Y

K

=cp`e^KfdXkf 9\`^\=cfiXcGi`ekGXekj +.

C

M

Y

K

Cf`cX 9cXZbKi`YXc Gi`ekGXekj *.

)* C

M

Y

K


:D PB

in the news

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

24

Bella

Baby

G\[`g\[ =i\[\i`ZbEXmp&FiXe^\ J_f\j *0

9

JK%8L>LJK@E< BE@>?K

9P1K\XdI`f

Receives Prestigious Award

K_\Fi`^`eXc9XYp <c\g_Xek<Xij )*

IfY\ikIXd`i\q#X=fi\m\iBe`^_k#n_f_XjXkk\e[\[Jk% 8l^ljk`e\j`eZ\gi\$jZ_ffc#nXjeXd\[XEXk`feXc?`j$ gXe`Z JZ_fcXi Yp :fcc\^\ 9fXi[ Xe[ nXj ?\X[ f] k_\ :cXjj]fiFZkfY\i%?\`jg`Zkli\[n`k_k_\X[d`e`jkiXk`m\ k\Xdf]Jk8l^ljk`e\?`^_JZ_ffc%K_\EXk`feXc?`jgXe`Z I\Zf^e`k`fe Gif^iXd E?IG  `[\ek`Ă&#x201D;\j XZX[\d`ZXccp flkjkXe[`e^ ?`jgXe`Z&CXk`ef _`^_ jZ_ffc jkl[\ekj% <XZ_ p\Xi#k_\E?IG_fefijXYflk,#'''f]k_\_`^_\jk$jZfi$ `e^jkl[\ekj]ifdfm\i),'#'''?`jgXe`Z&CXk`efale`fij n_fkXb\k_\GJ8K&EDJHKÂ&#x17E;%

<ZfJeffg\ij >iXp9XZbgXZb ),

PFLE>8:KFIGLIJL<J

:D

:D

His Dream

PB

JdXcc\iYpJ\\ BX`Ile >iXpDXipAXe\j +'

8jg`i`e^ XZkfi ?l^f EfpfcX >XiqX Zlii\ekcp jkl[`\j Xk CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ C::  n_f \eafpj k_\ jkX^\ Xe[ nfibj kfnXi[j X ZXi\\i `e k_\ g\i]fid`e^ Xikj% ?`j [i\Xd`jkfY\Zfd\Xgif]\j$ j`feXcXZkfi%?\_XjkXb\e_`j Ă&#x201D;ijk jk\gj kfnXi[ ^ifn`e^ Xj X g\i]fid\i% 8]k\i Xkk\e[`e^ j\m\iXc XZk`e^ ZcXjj\j# ?l^f nXjXYc\kfg\i]fid`e_`jĂ&#x201D;ijk gcXp# Ă&#x2C6;Pfle^ =iXeb\ejk\`eĂ&#x2030; n_`Z_gi\d`\i\[XkC::% Ă&#x2C6;8]k\i X dfek_ Xe[ X _Xc] f] giXZk`Z\# n\ Y\^Xe glkk`e^ fli g\i]fidXeZ\ kf^\k_\i% @k nXjdpĂ&#x201D;ijkgcXpXe[@\eafp\[ g\i]fid`e^ n`k_ dp ]\ccfn XZkfij% K_\i\ nXj X cfm\cp _XidfepXjn\Xcckffbfefli ifc\j#Ă&#x2030;_\jX`[% ?\_fg\jkffe\[Xpglijl\X ZXi\\i`eXZk`e^Xe[cffbj]fi$ nXi[ kf ]lkli\ g\i]fidXeZ\j n`k_ZcXjjdXk\j%

J\\BX`Ile G`ebDXipAXe\j ,'

:D PB

PB

KFG:P:C@JK

Visits Laredo 8cY\ikfI\pefjfD\e[\qif[\k_ifl^_CXi\[ffe_`j\g`Zaflie\pXj_\kflijk_\LJ#:XeX[XXe[<lifg\% D\e[\qY\^Xe_`jki`gJXeCl`jGfikfj`Xe[m`j`k\[CXi\[ffeEfm% Ă&#x2C6;Dpki`gkfCXi\[f_XjY\\eiXk_\i`ek\i\jk`e^%@Xci\X[p_Xm\kiXm\c\[fm\i/''b`cfd\k\ijfedpc\^j#Ylk`kĂ&#x2039;j Y\\ejg\ZkXZlcXikfY\fek_\_`^_nXp%Ă&#x2030; ?\_XjkiXm\c\[k_ifl^_kfii\ek`XciX`ejXe[jleep[Xpj%8]k\ijg\e[`e^k_\gXjkĂ&#x201D;m\p\XijgcXee`e^_`jki`gXe[ kiX`e`e^#_\_fg\jkfj\e[Xd\jjX^\k_ifl^__`jZpZc`e^% Ă&#x2C6;K_\dfjk`dgfikXekd\jjX^\]fid\`jkfYi`e^Xgfj`k`m\`dX^\f]D\o`ZfXe[kfYi`e^XYflkZ_Xe^\%Ă&#x2030; D\e[\q_XjY\\ejkfgg`e^\m\ip.'d`c\jXe[gcXejkfZpZc\Xcck_\nXpkf:XeX[X%?\n`cck_\eZfek`el\fekf <lifg\Xe[ZpZc\k_ifl^_(.[`]]\i\ekZfleki`\j% 9\jli\kf]fccfn_`jaflie\pfe=XZ\YffbXk19`Z`Zc\kX:<lifgXfifeKn`kk\i7D8E@BdfY`c`Xi`f%


:D PB

in the news

25

:FCC<:K@E> @K<DJ=FI

?XeeX_9XeXeX 9i`^_kFiXe^\G\XZ\ J`^eJn\Xk\i .'

The Needy

Af\Ă&#x2039;j N`c[C\fgXi[ A\^^`e^ -0

CX Hl`ekX @ee  Jl`k\j Ă&#x2020; CXi\[f 8`igfik n`cc _fjkXĂ&#x2C6;N`ek\i:cfk_`e^;i`m\Ă&#x2030;Y\^`ee`e^Efm% (.k_ifl^_;\Z%,%8jk_\_fc`[Xpj\XjfeXg$ gifXZ_\j#k_\Zfddle`kp`jli^\[kf_\cgk_\ c\jj ]fikleXk\% @k\dj jl^^\jk\[ Xj [feXk`fej `eZcl[\ e\n Xe[ ^\ekcp lj\[ ZfXkj# jZXim\j# Yffkj#^cfm\j#jfZbj#YcXeb\kjXe[jn\Xk\ij% 8cc`k\djn`ccY\[feXk\[kf:XjX[\D`j\i`Zfi$ [`XXe[K_\9\k_Xep?flj\f]CXi\[f%;feX$ k`fejZXeY\[ifgg\[f]]Xkk_\CXHl`ekX@ee Jl`k\jĂ&#x2020;CXi\[f8`igfikcfZXk\[Xk.))'9fY 9lccfZbCffg% =fiX[[`k`feXc`e]fidXk`fe#gc\Xj\ZfekXZkk_\ _fk\cXk0,-$.)+$.)))\ok%'fik_ifl^_\dX`c Xkch]ifek[\jb7XYflk$k`d\%Zfd%

:D PB

>@M@E>KF 8CF:8C

9P1K\XdI`f

Charity

@kĂ&#x2039;jk_Xkk`d\f]p\Xikf_\cgk_\c\jj]fikleXk\Z_`c[i\ef]k_`jZfddle`kp_Xm\Xnfe[\i]lc:_i`jkdXj% Ă&#x2C6;N_`c\]fidXep#k_\_fc`[Xpj\Xjfe`jk_\dfjknfe[\i]lck`d\f]k_\p\Xi#k_\i\Xi\Zflekc\jjdfi\pfle^Z_`c[i\e `eCXi\[fn_f[fefk^\kkf\og\i`\eZ\k_\afpXe[\oZ`k\d\ekf]fg\e`e^lggi\j\ekjfe:_i`jkdXjdfie`e^#Ă&#x2030;jX`[ :fd`jj`fe\i:`e[pC`\e[f% SĂ&#x2C6;J`eZ\k_\kil\jg`i`kf]:_i`jkdXj`j^`m`e^#k_\:`kpf]CXi\[f`jgifl[kf_fjkk_\0k_8eelXc?FC@;8P9FNC`e^ kf]fi9cl\JXekXXj_\_\cgjkfdXb\:_i`jkdXjd\iip]fie\\[pYfpjXe[^`icj%Ă&#x2030; K_\0k_8eelXc?FC@;8P9FNC`e^KflieXd\ekn`cckXb\gcXZ\feJle[Xp#Efm\dY\i)+#)'(*#]ifd()GDkf *GD%:fjk`j*'g\ig\ijfefi(,'Xk\Xdf],%JgfejficXe\X[jXi\XcjfXmX`cXYc\%=fidfi\`e]fidXk`fe#m`j`k nnn%cXi\[fg[%Zfd%

KilcpD\ =Xlo=liJ_XncM\jk ++

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

8

:D PB

KilcpD\ Jkl[[\[Glcc$FeC\^^`e^ */

Empowerment Birth

?XeeX_9XeXeX Cfm\?Xebp ?\d;i\jj /)

E8KLI8C9@IK? I<JFLI:<J @EC8I<;F

KilcpD\ ?Xeb?\dKle`Z )+

Kfd>`icj:cfk_`e^ CXZ\J_`ik ))

JXiXJXiXK_\:fcc\Zk`fe Q`^QX^;i\jj 0+

:XjXPf^Xn`cc_fjkX[`jZljj`fegXe\cfm\igi\^eXeZpi\cXk\[`jjl\j feN\[e\j[Xp#Efm%)'Xk((X%d%Ă&#x2020;(g%d%Nfd\en`ccY\XYc\kf_Xm\ Xcc f] k_\`i hl\jk`fej fe eXkliXc Y`ik_ Xejn\i\[ ]ifd j\m\iXc Y`ik_`e^ \og\ikj Xe[ [`jZljj g\ik`e\ek _\Xck_ `jjl\j ZfeZ\ie`e^ eXkliXc Y`ik_% >l\jkjjg\Xb\ij`eZcl[\JXcc`>feqXc\qCD#:GDD`[n`]\9`ik_`e^ J\im`Z\j`eJflk_K\oXj#DX^[XI%D\e[`\kX#@ek\ieXk`feXc9fXi[:\i$ k`Ă&#x201D;\[CXZkXk`fe:fejlckXekXe[;i%:i`jk`eX:Xekl#EXkliXcD\[`Z`e\ GiXZk`k`fe\i%=fii\j\imXk`fejZXcc0,-$*'.$0-+)%Fgk`feXc('[f$ eXk`fejXi\Y\`e^XZZ\gk\[% :D PB


26

jgfklight

C

M

Y

K

AlXe`eXXe[Cl`j?`efafjX

C

M

Y

K

G?FKFJ9PB\pcX:XdXZ_f]fiIˆfDX^Xq`e\

9\ZbpGXcfdf#Ilk_Xe[>feqXcfIXdfe

Asian Night ;Xm`[Xe[@kX>XiqX

KXk`XeX=i`XiXe[DXi`f:Xjk`ccf

K_\)'(*8j`XeE`^_knXj _fjk\[feJXil[Xp#FZk%)- Xkk_\C`]\=X`i^ifle[jGX$ m`c`fe% K_`j p\Xi k_\ \m\ek ]\Xkli\[ X 9fejX` \o_`Y`$ k`fe Xe[ X ZXj`ef ]le[$ iX`j\i%  8kk\e[\\j \eafp\[ Xe 8j`Xe Zl`j`e\ Xe[ k_\ c`m\\ek\ikX`ed\ekf]Xc`fe [XeZ\%

C

M

Y

K

AlXe`kXXe[<[lXi[f>XiqX

DXbXpcX:_XdY\icX`e#>XYi`\cXM\cXqhl\qXe[9\k_XepD`cc\i . C

M

Y

K


G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

6

C

M

Y

K

=FI

Women :fcfi]lcFiXe^\E\ZbcXZ\ n`k_P\ccfn=cfn\i8ZZ\ekj )+

G\XicE\ZbcXZ\ (+0

J`cm\i9iXZ\c\kj +,\X%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

9P1K\XdI`f

IlYpI\[<Xii`e^j n`k_:fcfi\[ 8ZZ\ekj (-

>fc[<Xii`e^j n`k_>i\\e 8ZZ\ekj */

). C

M

Y

K


28

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

:Xk`>XiZ`X#8eXc`j\Qle`^X#JfÔXXe[8e[i\XDXik`e\q

M

Y

K

G?FKFJ9P8eXJfcˆj]fiIˆfDX^Xq`e\

C

Style for a Cause Af\9iXe[_fjk\[X]le[iX`j\i]Xj_`fej_fn`eXe\]]fik kf Xjj`jk Xe fi^Xe`qXk`fe k_Xk jlggfikj jfZ`Xc j\im`Z\ gifa\Zkj% K_\ Jkpc\ ]fi X :Xlj\ ]Xj_`fe j_fn nXj _\c[ K_lij[Xp#Efm\dY\i.#Xk.g%d%K_\\ekiXeZ\]\\n`cc Y\e\Ôkk_\Nfd\eËj:`kp:clY%K_\Nfd\eËj:`kp:clY `j X jlggfik\i f] Z_Xi`kXYc\ Xe[ \[lZXk`feXc dXkk\ij kf \eZfliX^\[c\X[\ij_`gXe[\ei`Z_\[k_\c`m\jf]k_\Z_`c$ [i\e# pflk_ Xe[ ]Xd`c`\j%  K_\ d\dY\ij Xi\ [\[`ZXk\[ mfclek\\ijk_XkZfek`el\kfnfibkfnXi[jdXb`e^CXi\[f XY\kk\igcXZ\kfc`m\Xe[c\Xie%

DXiZ\cXDfle\kfl

M\ie\kk\:XiXeqXXe[=XpDX`e_Xik

C

M

Y

K

A\jj`ZX;`\q9Xiifjf , C

M

Y

K


M

Y

K

_\cg`e^hands

=FI

Women

L>> :cXjj`ZJ_fik JgXibc\j (0'

29

L>> :cXjj`ZJ_fik (-,

G?FKFJ9P8eXJfcÂ&#x2C6;j]fiIÂ&#x2C6;fDX^Xq`e\

4

C

D`iXe[X>lXaXi[f#Cfi\eX=\ieXe[\q#8e[i\X>l\iiXXe[M`Zkfi`XM`ccXii\Xc

L>> ;XbfkX ('' 9P1K\XdI`f

C

M

Y

K

L>> 9X`c\p9lkkfeKi`gc\k )*'

Shop local! We encourage our readers to visit the following stores outlined in our Shop Local issue to find great products at these unique businesses.

L>> :cXjj`ZKXcc )(' JXYi`eXJXe[fmXcXe[Gfcf>XiZ`X

G\[if8c\^i`XXe[GXd\cXFiĂ&#x201D;cX

L>> =cl]]=c`g=cfg@@ /'

L>> :cXjj`ZKXcc )('

DX[`jfe?Xpe\jXe[I`ZXi[f?%:Xc[\ife C

M

Y

K

M\ife`ZXCfe^fi`X#:cXl[`X:XeXc\jXe[DXi`X<c`X:XeXc\j

C

M

Y

K


30

C

M

Y

K

jgfklight

IXdfe;`\q9Xiifjf#<[lXi[fJXc`[fAi%#DXZ\[fe`fDXik`e\qXe[J_Xj_`MXjnXe`

C

M

Y

K

Vantage Bank Texas announced new Laredo Regional Board

<[[`\M`ccXi\XcXe[>lp9f[`e\

Gi`pXMXjnXe`Xe[:Xicf\N`cjfe

K_\ CXi\[f I\^`feXc 8[m`jfip 9fXi[ Xe$ efleZ\[ k_\`i e\n\jk YfXi[ d\dY\ij fe N\[e\j[Xp#FZk%)*XkMXekX^\9XebK\oXj `eCXi\[f%K_\)'(*$)'(+\o`jkjkfgifm`[\ ]\\[YXZbXe[dXib\k`ej`^_kk_Xk`dgXZkZc`$ \eki\cXk`fejXe[ZfdgXep^fXcj%8kk\e[\\j \eafp\[Zfdgc`d\ekXip]ff[Xe[[i`ebj%

C

M

Y

K

8Y\N`cjfeXe[GXkkpK\iip

:XiifccJldd\ij#AA?Xpe\jXe[GXlcK_fiekfe * C

M

Y

K


2

@EJ@;< ('

C

M

Y

K

D<IIPN@EK<I

D8IB<K

=i`[Xp#;\Z%-Xk-g%d%Æ0g%d%Xe[ JXkli[Xp#;\Z.Xk((X%d%Æ,g%d% >.8k_c\k\ck`Zj-+),GfcXi`j

(-

+K?8EEL8CILE

JKIFE> C8I<;F

Jle[Xp#;\Z%/Xk/X%d% Le`$KiX[\JkX[`ld

0K?8EEL8C?FC@;8P

9FNC@E>

)C

M

Y

K

Jle[Xp#Efm%)+Xk()g%d%Æ*g%d% A\kk9fncEfik_

J?FGCF:8C$=<8KLI<J

& Cfm\%G\XZ\%8ggj%

'+ Af\9iXe[ '- JXeD`^l\c`kf )' CfqXefËjD\ej:fcc\Zk`fe ))<cGfik`Zf )+9\ccX9XYp

<M<EKJ

)/ Jkpc\]fiX:Xlj\ *' MXekX^\9Xeb

@E<M<IP@JJL<

7j_fgcfZXccp

'/ @ek_\E\nj (( IX[Xi:`kp

K_`jXgg`jlj\[kf `e]fidpflfe_fn jlggfik`e^cfZXc Ylj`e\jj\j_\cgjpfli Zfddle`kp Yp^ifn`e^pfli Z`kpËj\Zfefdp%K_\ kn\\kjgifm`[\k`gj Xe[i\j\XiZ_Xjkfk_\ gfj`k`m\Xjg\Zkjfe j_fgg`e^cfZXc%

F==@:<D8E8><I

8

>

8

Q

@

E

<

D8>8Q@E<:FFI;@E8KFI

:FM<I:FFI;@E8KFI

8eXJfcˆj

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK:FFI;@E8KFI

<cDXŒXeX@eZ%CXi\[f#K\oXj 0,- .()$(()) <cDXŒXeX#El\mfCXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

:_i`jk`e\IfaXj

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(())

IX]X\cJ%>lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

NI@K<IJ

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

:8CCLJ1

8c\aXe[iX:Xekl

:FM<IG?FKF>I8G?P

Il[p:Xek’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X;\JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\ZkfiA%:_XgX

8eXJfc`j

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

G?FKF>I8G?P1Afi^\Hl`aXef :CFK?@E>1K_\;i\jj`e^Iffd

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

:FDD<EKJ›<M<EKJJL>><JK@FEJ

K

;fncfX[J_fgFËCfk#XdfY`c\ j_fgg`e^Xggn_`Z_lj\j>GJkf befnn_\epflXi\`eXgXik`ZlcXi jkfi\Xe[f]]\ijpfl[\Xcj]ifdk_Xk jkfi\%N_\i\m\ipfldXpY\#pfl n`ccefkd`jjflkfek_\Y\jkf]]\ij

GL9C@J?<I

D

M

Y

J?FGFËCFK

E`e]X:Xek’;\}e[Xi&e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do DXi`XeX:}qXi\j

C

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjXLik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ *( C

M

Y

K


:D PB

((›(.›)'(*

Shop

)+/

CF:8C

D 8 > 8 Q @ E <

:D

:D

PB

PB

*) :D PB


Rio Shop Local