Page 1

ɤɚɬɚɥɨɝ 2019

ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ‡Ʉɨɧɬɪɨɥɶ‡ɉɨɬɟɧɰɢɚɥ

www.ringautomotive.com

/ringautomotive


ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 2

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

2

4

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

A

D

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ɉɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵ

ɋȼȿɌɈɋɂȽɇȺɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

Ring Automotive Limited

ɋȼȿɌɈɋɂȽɇȺɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ


ÉŒÉŠČşÉ‡É‹É‰ÉˆÉŠÉŒÉ‡É•É? É‹ÉŠČżČžÉ‹ÉŒČź ɂɧɜÉ&#x;ɪɏɨɪɾɢÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ

ɌɈɊɇɈɃČťČşÉŒČşÉŠČżČżÉƒ É ÉšÉŞÉšÉžÉ§ÉľÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɢɚɧɚɼɢɥɚɏɨɪɾ

H É‰ČżÉŠČżÉ‡ÉˆÉ‹É‡É•Čż

J

ɂɋɌɈɑɇɂɄɂÉ‹ČźČżÉŒČş

ȟɨɥɞɭɲɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɾ ɢÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɲɢɧ

ɎɨɧɚɪɢɤɢɢÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɼɜɧɢɤɢ

É‰ÉŠÉˆČźČżÉŠÉ„Čşɒɂɇ

www.ringautomotive.com

ÉˆČťÉˆÉŠÉ?ČžÉˆČźČşÉ‡É‚Čż É†ČşÉ‹ÉŒČżÉŠÉ‹É„ÉˆÉƒ ɅɚɌɊɾɢ ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɾ

ɋɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; 3

E F G É—É…ČżÉ„ÉŒÉŠÉˆÉ‰É‚ÉŒČşÉ‡É‚Čż É?É?ÉˆČžÉ ČşȺɄɄÉ?ɆÉ?É…É™

K

ɉɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɞɼɚ ɪɪɨɥɧɢɹɧɨɣɏɨɪÉ?É¨ÉœÉĽÉ˘ ÉŞ ɇɚɛɨɪɾɞɼɚɨɤɚɥɚɧɢɚÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɾɊÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɍɏɢÉœɞɨɪɨÉ?É&#x;

3


ȟɚɍÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹɤɨɌɊɚɧɢɚ5LQJ

4

ȟɚɍÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹɤɨɌɊɚɧɢɚ5LQJ

ȟɚɍÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹɤɨɌɊɚɧɢɚ5LQJ 5LQJ ² ÉœÉ&#x;ɞɭɳɢɣ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɣ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉłÉ˘É¤ ɊɨɍɼÉ&#x;É?ɚɪɚɧɏɢɣɧɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ§É¤Éš ² ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨É¤ÉšÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɼɚɌɊɾ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ɲɢɧɚɌɢ ɢ ɚɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɌɢ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɚɌɢ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɪÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɏɨɪɾÉ¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉŞÉšÉ É&#x;ÉŁɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯɢɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾɞɼɚɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɢ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ČžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɤɨɌɊɚɧɢɢ 5LQJ ɨɛɼɚɞɚɸɳÉ&#x;ÉŁ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌ ɨɊɾɏɨɌɪɚɛɨɏɾÉœÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x;É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɚɧɚɪɚɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É?ɪɚɧɢɰÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨É?ɨÉœ ɨɛɼɚɍɏɢÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É?ɨÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉšÉœÉŹÉ¨ÉˇÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɢɤɢɢɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨÉ¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ² É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉšÉ?ɚɸɳɢɣ ɎɚɤɏɨɪÉœɪɚɛɨɏÉ&#x;ɤɨɌɊɚɧɢɢ5LQJɆɾɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚɌɢ ɹɏɨɛɾɊɨɌɨɹɜɢɌÉœɞɨɍɏɢɠÉ&#x;ɧɢɢɢɯÉ°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɋɨÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁɍɏɨɪɨɧɾÉŚÉľ É?ɚɪɚɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧɚɲɚ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɚ ɨɛɼɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɚɌɢɢÉ¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɚɪɤɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɳɢɯ ɢɯ É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɨ ɇɚɲ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧ  ɧɚÉ?ɪɚɞɚɌɢ ÉĄÉšÉœÉ¨É&#x;ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŚÉ˘ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨɞɭɤɰɢÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ÉˆÉŤÉ¨É›É¨É&#x; ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; ɥɚɍɼɭɠɢɼɢ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; É?ɚɼɨÉ?É&#x;É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɼɚɌɊɾ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ɲɢɧɚɌɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɞɼɚ ɚɧɚɼɢɥɚ ɪɚɛɨɏɾ ÉšÉ¤É¤É­ÉŚÉ­ÉĽÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœɢÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

www.ringautomotive.com

4

ɂɍɯɨɞɚ ɢɥ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧɚɲɢɯ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉľ Ɋɨɥɚɛɨɏɢɼɢɍɜ ɨ ɊɨɞɛɨɪÉ&#x; ɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɞɼɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɲɏɚɛÉ¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ É? Ʌɢɞɍ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɚ  ɢ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ ɨɎɢɍɚ É‰ÉšÉŞÉ˘É  ɄɨɌɚɧɞɚ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɢɥ  ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɤɨɌɊɚɧɢɢ 5LQJ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɊɪɢɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹɌɚɤɍɢɌɭɌɭɍɢɼɢɣɹɏɨɛɾɛɾɏɜÉœɚɜɚɧÉ?ɚɪɞÉ&#x;ɪɚɥɪɚɛɨɏɨɤ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɍɼɭɠɛɾ ɊɨɞɞÉ&#x;ɪɠɤɢ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɂɍɊɨɼɜɥɭɚ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É­É¸ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɨɧɧɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɛɚɥɭ ɍɛɾɏɚ Ɋɼɨɳɚɞɜɸ Éœ  ÉŚ2 ɤɨɌɊɚɧɢɚ 5LQJ É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɨ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ&#x;ÉŹ   ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉ¨Éœ ɞɼɚ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɢɥ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚɍɏɪɚɧÉ?ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉœɢɥČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉśÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɥɚɤɚɥɚɧɧɭɸ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɸ É­É É&#x; ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɧɚɼɢɹɢɸ ɧɚ ɍɤɼɚɞÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɜ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɚɥɌÉ&#x;ɍɏɢɏɜ ɞɨ  ɊɚɼÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ  ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ§ÉľÉŻ ɼɢɧɢɣ ɤɨɌɊɚɧɢɚ 5LQJ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ ÉŤ É?ɨɪɞɨɍɏɜɸ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ɤɨɡɎɎɢɰɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŚ   ɹɏɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɣɊɪɨɞɭɤɰɢɢÉœÉ­ÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁɢɯɍɪɨɤ

Ring Automotive Limited


5 ȟɚɍÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹɤɨɌɊɚɧɢɚ5LQJ ȺɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ 5LQJ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧ ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɹɏɨɛɾ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É É&#x;ɍɏɤɢɌɍɏɚɧɞɚɪɏɚɌɧɚɲɢɯɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉœɇɚɲɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏɊɪɨɞɭɤɰɢɢÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉœÉŤÉ&#x;ɛɚÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;É&#x; ‡ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;

ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɪɢɛɨɪɾ ɄɨɌɊɚɧɢɚ5LQJɨɛɼɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌɨɊɾɏɨɌɪɚɥɪɚɛɨɏɤɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻɼɚɌɊɢÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢɥɧɚɧɧɾɌɼɢɞÉ&#x;ɪɨɌÉœɨɛɼɚɍɏɢ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɆɾÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚÉ˘ÉœÉľÉ˛ÉĽÉ˘ɧɚɪɾɧɨɤÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɨɣ É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣ Ɏɚɪɨɣ Éš ɼɚɌɊɚ 5LQJ ;HQRQ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɚɌɨɣ ɞɨɼÉ?ɨɜÉ&#x;ɹɧɨɣɼɚɌɊɨɣɧɚɪɾɧɤÉ&#x;ÉŤɚɪɤɨɍɏɜɸɇɚɲɢÉ˘É§É§É¨ÉœÉšÉ°É˘É˘ Éœ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɯ /('  ɢ ɤɍÉ&#x;É§É¨É§É¨ÉœÉľÉŻ +,'  ÉĽ ɊɨɌɨÉ?ɼɢɍɨɥɞɚɏɜɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɾɣÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘ÉŁɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ

‡É‚ÉŤÉąÉ&#x;ÉŞÉŠÉľÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɣ ɞɼɚ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɚ5LQJÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɢɣɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏɤɨɌɊɨɧÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɞɼɚ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɨɏɪɚɍɼÉ&#x;ÉœÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŚÉ˘ ɢ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢÉ&#x;ÉŁ 5LQJ &DUQDWLRQ ɥɚɧɢɌɚɸɳÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɏɚɤɠÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɞɢɍɏɚɧɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ

‡É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš

ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɨɏɨɪ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľɌɨÉ?É­ÉŹɞɨɜÉ&#x;ɪɚɏɜ É?ɞɨɍɏɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ɧɚÉ?ɪɚɞÉŤÉŞÉ&#x;Éž ɭɯɨɞɚ 5LQJ ÉĄÉš ɲɢɧɚɌɢ ɢ ɚɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɌɢ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɚɌɢ ɊɨɌɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚ ɏɪɚɏɢɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧɚ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš Ɋɪɢɞɚɸɏ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɢ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɧɚɍɼɚɠɞɚ ɜɨɠɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Čź ɧɚɲɭ ɼɢɧÉ&#x;ɣɤɭ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ɚɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­Éš ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ɥɚɪɚɞɤɢ ɞɨɪɨɠɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɾ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɪÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɏɨɪɾ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; Éœ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš

‡ÉˆÉ›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ɞɼɚ É?ɚɪɚ ɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯ ÉŒÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɚɌ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞ É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɨɧɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉśÉŤÉš ȺɍɍɨɪɏɢɌ É?ɚɪɚɠɧɨÉ?ɨ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ɭɯɨɞɚ ɚɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɚɌɢɤɨɌɊɚɧɢɢ5LQJɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧÉŤÉ­ÉąÉ&#x;ɏɨɌɊɨɏɪÉ&#x;ɛɧɨ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯ

www.ringautomotive.com

5


6 ɄɨɧɏɪɨɼɜɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš

ɄɨɧɏɪɨɼɜɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ČźɼɚɛɨɪɚɏɨɪɢɚɯɊɨɤɨɧɏɪɨɼɸɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš 4$ ɤɨɌɊɚɧɢɢ5LQJɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚɨɞɧɢɢɥɍɚɌɾɯ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɢɍɊɾɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ˘É›É¨ÉŞÉ¨Éœ ɇɚɌ ɭɞɚɼɨɍɜ ɞɨɍɏɢɹɜ É§ÉšÉ˘ÉœÉľÉŤÉ˛É˘ÉŻ ÉŤÉŹÉšÉ§ÉžÉšÉŞÉŹÉ¨Éœ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éš ȝɪɢɏɚɧɍɤɢɣ ɢɧɍɏɢɏɭɏ ÉŤÉŹÉšÉ§ÉžÉšÉŞÉŹÉ¨Éœ %6,  ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼ  ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɼɢɧɢɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɍɛɨɪɤɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɚɧɞɚɪɏɭ,62 É‰ÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;Ɋɼɨɳɚɞɤɢ É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšɞɼɚɢɍɊɾɏɚɧɢɣÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ²ÉœÉšÉ ɧÉ&#x;ɣɲɚɚÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉš ɧɚɲɢɯ ɼɚɛɨɪɚɏɨɪɢɣ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɠɞɚÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧɚɲɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ɼɚɌɊɾ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŚ ÉŞÉ&#x;É?ɼɚɌÉ&#x;ɧɏɢɪɭɸɳɢɌ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɪɢɛɨɪɾ ɞɼɚ Ɍɚɲɢɧ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš (&( 5HJ  É‹ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɎɨɏɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞ 3UR0HWULF ÉŤ ÉĄÉšÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉœÉšÉĄÉśÉ¸ Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɏɭɧɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉľÉ˛É&#x;  Ɍɼɧ ɏɨɹÉ&#x;ɤ ɡɏɚ ɏɨɹɧɨɍɏɜ É?ɚɪɚɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɼɚɌɊɾ 5LQJ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɍɚɌɾɌ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ ɍɏɚɧɞɚɪɏɚɌ Ʌɚɛɨɪɚɏɨɪɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɞɢɚÉ?ɪɚɌɌɾ ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɼɚɌɊ ɢ ɢɯ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ɪɚɥɼɢɹɧɾɌɍɏɚɧɞɚɪɏɚɌɞɼɚÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻɎɚɪ ɇɚɼɢɹɢÉ&#x;ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɎɨɏɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉšɞɚÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉœÉ§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɢɍɊɾɏɚɧɢɚ ɼɚɌɊ ɧɚ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɨɏɪɚɍɼÉ&#x;ÉœÉľÉŚ ɍɏɚɧɞɚɪɏɚɌ ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɚɏɜ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɧɚɲɢɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ ɞɼɚ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Čź ɯɨɞÉ&#x; ɢɍɊɾɏɚɧɢɣ ɏɚɤɠÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɢɌɭɼɚɏɨɪ ÉœÉ˘É›ÉŞÉšÉ°É˘É˘ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšɤɨɏɨɪɾɣÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾÉ&#x;É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚɌɚɲɢɧɾɢɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹɪɚɛɨɹɢɣÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞÉŤɧɚɲɢɯÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ É‹ɊɨɌɨɳɜɸɡɏɢɯɢɍɊɾɏɚɧɢɣÉŚÉľɌɨɠÉ&#x;ÉŚÉ­É›É&#x;ɞɢɏɜɍɚɹɏɨɼɚɌɊɾ5LQJ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚ ɧɚɲɢɯɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ

ɇɚɲ ɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ É§ÉšÉŤÉ¨ÉŤÉ¨Éœ ɞɼɚ ɧɚɤɚɹɤɢ ɲɢɧ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ ɪɚɥɼɢɹɧɾɌɢ ɧɚÉ?ɪɚɞɚɌɢ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ É¤ÉšÉĽÉ˘É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉąÉ§É¨É?ɨÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ­ÉšÉŞÉšɤɨɏɨɪɾɣɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹɍɤɨɪɨɍɏɜɧɚɤɚɹɤɢ ɢÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹɏɨɹɧɨɍɏɜɌɚɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœɂɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭɚɼɜɧɾÉ&#x;ɥɚɪɚɞɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¸ Éœ ɭɯɨɞÉ&#x; ÉĄÉš ɚɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣ ɛɚɏɚɪÉ&#x;É&#x;ÉŁ Ȟɚɧɧɚɚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ ɍɊɨɍɨɛɧɚ ÉĄÉšÉŞÉšÉ ÉšÉŹÉś ɥɚɳɢɳɚɏɜ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɢ ÉšÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɢ ɹɏɨ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɞɼɢɏɜ ɍɪɨɤ ɍɼɭɠɛɾ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɏɜ ɧÉ&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É?É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɨɍɰɢɼɼɨÉ?ɪɚɎ ɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɏɨɤ ɹɏɨɛɾ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɏɜ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɞɧɾɌɢ É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉˇÉŹÉšÉŠÉ¨Éœ ɰɢɤɼɚɥɚɪɚɞɤɢ Ɇɾ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɢ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ Éœ ɡɤɍɏɪÉ&#x;Ɍɚɼɜɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ² ɧɚÉ?ÉŞÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉĄÉšÉŚÉ¨ÉŞÉšÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŚ ɢɯ Ɍɚɤ ÉŚÉľ É?ɚɪɚɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɚ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɪɠɢɏ ɼɸɛɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɢ ɇÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɏɳɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉľ ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ É­ÉŠÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ É?Ɋɚɤɨɜɤɚ ɞɨɼɠɧɚ ɍɨɯɪɚɧɚɏɜ ɎɭɧɤɰɢɨɧɚɼɜɧɨɍɏɜɊɪɨɞɭɤɏɚÉœɼɸɛɨɌɤɼɢɌɚɏÉ&#x;

ÉŠÉ&#x;ɹɜɧÉ&#x;ɊɪɨɍɏɨɨɞɨɍɤɨɧɚɼɜɧɨɣÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤÉ&#x;ɼɚɌɊ²É¤ÉšÉ ɞɾɣɊɪɨɞɭɤɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɧɨɣ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ Ɇɾ ɌɨɞÉ&#x;ɼɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɼɚÉ˘É§ÉœÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœɹɏɨɛɾÉœɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚÉ?ÉšÉŞÉšÉ§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśɧɚɞÉ&#x;ɠɧɨɍɏɜɢɯ ɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɢɆɾÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŚɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɭɸɧɚÉ?ɪɭɥɤɭɢɌɨɳɧɨɍɏɜ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ˘É¨ÉžÉ¨Éœ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɞɼɚ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɢɯɪɚɛɨɏɾ

6

Ring Automotive Limited


5LQJ ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɾÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɚ ɊɨɍɼÉ&#x;É?ɚɪɚɧɏɢɣɧɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ§É¤Éš ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢÉ&#x; ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ É˘É§É§É¨ÉœÉšÉ°É˘ÉŁ Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɯ ɨɛɼɚɍɏɚɯ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɚ ɤɨɧɏɪɨɼɜ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢɚɼ ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɸ ɡɏɢɯ Ɋɨɧɚɏɢɣ ÉŚÉľ ɍɨɥɞɚÉ&#x;ÉŚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ¸ÉŹ ɧɚɲɭ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɨɍɊɨɍɨɛɧɨɍɏɜɢÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉšÉœÉľÉ?ɨɞɧɾɌÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŚÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

É‹ÉŹÉŞÉš ‡ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŠ ‡É“É&#x;ɏɤɢÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨɨɹɢ ‡ȟɢɞÉ&#x;ɨɪÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɏɨ

Ʉɨɧɏɪɨɼɜ ‡ÉˆÉ›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɞɼɚɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯ ‡É‹ÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨É&#x; É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ‡É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɢɚÉ?ɧɨɍɏɢɤɢ

ɉɪɢɧɰɢɊɾ9,3ɉɪÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧɚɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ 

ɉɪɢɧɰɢɊɾ9,3ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧɚɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ ÉŞ ÉŞ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ

ɉɨɏÉ&#x;ɧɰɢɚɼ ‡É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšɭɯɨɞɚÉĄÉšɚɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɌɢ É­ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɚɌɢ ‡É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšɭɯɨɞɚ ÉĄÉšɲɢɧɚɌɢ ‡ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏɚɧɢÉ&#x;

ɉɪɢɧɰɢɊɾ9,3ɧɚɲɢÉ?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉ&#x;ɊɪɢɧɰɢɊɾ ɉɪɢɧɰɢɊɾ 9,3 ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧɚɸɏɍɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ɧɚɲ ɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ² ɨɧɢ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉŹ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɡɏɢɌ ɊɪɢɧɰɢɊɚɌ ÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɢɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɢ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɹɏɨ Éœ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜɊɨɪɨɠɞɚÉ&#x;ÉŹɍɊɪɨɍɧɚÉ°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉŻɪɾɧɤɚɯ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉľÉ¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢÉ˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x;ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾÉŤɭɧɢɤɚɼɜɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɌɢ É‚É§É§É¨ÉœÉšÉ°É˘É˘ Éœ Ɋɪɨɞɭɤɏɚɯ ɢ ɞɢɎɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚɰɢɚ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ§É¨É?ɨ ɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏɚ ɍɨɥɞɚɸɏ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɞɼɚɪɨɍɏɚɪɾɧɨɹɧɨɣɞɨɼɢɢÉŞÉ&#x;ɧɏɚɛÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É—ÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉśɪɚɥɪɚɛɨɏɤɢɼɢɧÉ&#x;É&#x;ɤɊɪɨɞɭɤɰɢɢɊɪɢÉ?ɨɞɧɨɍɏɜɞɼɚɪɾɧɤɚɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɲɢɌɢÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢɧɚɭɹɧɨɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢɌɢÉ?ɪɭɊɊɚɌɢ www.ringautomotive.com




ɉɪÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧɚɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ 8

ČźÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ɉɪÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧɚɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɄɨɌɊɚɧɢɚ 5LQJɪɚɥɪɚɛɨɏɚɼɚɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉľÉ¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘ÉšɊɪɢɧɨɍɚɳɢÉ&#x;ÉœÉľÉ?ɨɞɭ ɧɚɲɢɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ Ɇɾ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹɚÉ&#x;ÉŚ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌɢ ɹɏɨɛɾ ɊɨɌɨɹɜ ɢɌ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ɥɚɞɚɹɢɢɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɨɢɍɊɨ ɇɚɲɚÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉšɌɚɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁɊɨɞɞÉ&#x;ɪɠɤɢÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɛɭɞɜ ɏɨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉšÉš ɏɨɪÉ?ɨɜɚɚ ɏɨɹ É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɤɨɧɏÉ&#x;ɧɏɢɼɢɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ȟɍɚɪɚɛɨɏɚɏɚɤɨÉ?ɨɪɨɞɚɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧɚɲÉ&#x;ÉŁɍɼɭɠɛɨɣɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ  ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉœɍɨɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŁɢɥɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉ¤É¨É¨ÉŞÉžÉ˘É§ÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœɍɨɏɪɭɞɧɢɹɚɸɳ ɍɨÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɚɌɢɊɨɊɪɨɞɚɠɚɌ5LQJɇɚɲɚÉ°É&#x;ÉĽÉś²É­ÉžÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɧɨɍɏɢɢɨɠɢɞɚɧɢɚɤɚɠɞɨÉ?ɨɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨÉœÉĄÉšÉŹÉ¨É?ɨɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɑɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɧɚɲɢɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɭɸ ɊɨɞɞÉ&#x;ɪɠɤɭ Ɋɨɥɚɛɨɏɢɼɢɍɜ ɨɛ ɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɌ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɲɏɚɛÉ¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ É?ɅɢɞɍČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɚ ɢÉ&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨɨɎɢɍɚ ɉɚɪɢɠ 

8

Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

9

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

A1


ȼɥɚɦɩɵɞɥɹɥɟɝɤɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ W3W R504

H21W R435

W2.3W B8.5d R284 R509T

P21W R382

PY21W PY21W W21W WY21W HY21W R581 R3581 R582 R585 R927

PSY24W R12188

PCY16W R925

PY24W R12190

WY16W R958

Panel

Front Indicator

W5W R501

W5W R501

W3W R504

R5W R207

S8.5d R264

S8.5d R269

W5W R501

WY5W R501A

R5W R207

T4W R233

W3W PCY16W R504 R925

H1 R448

H3 R453

H4 R472

H7 R477

H8 R708

HB3 R9005

HB4 R9006

H16 R716

H27W1 R880

Side Repeater

C5W R239

Interior

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɩɨɤɨɞɚɦɥɚɦɩ A2

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

Daytime Running

P21/5W P21W W21/5W W21W R380 R382 R580 R582

H15 R715

R5W R207

P13W PSX26W R12277 R12278

P21/5W R380

H6W R434

W5W R501

W21/5W W3W R580 R504

Front / Side

T4W R233

PS19W R12085

D1R D1S D2R D2S R85406 R85402 R85126 R85122

H1 R448

H4 R472

H9 R709

H11 R711

H13 R719

H16 R716

H11 R711

H15 R715

HIR2 R9012

HB3 R9005

HB4 R9006

R2 R410

H27W2 R881

10

Fog

Headlamp

D3R D3S D4R D4S D5S D8S R42306 R42302 R42406 R42402 R12410 R66548

H7 R477

Ring Automotive Limited

PSX24W R12276

PS24W R12086


P27W R182

W21W WY21W R582 R585

H21W HY21W R435 R927

H6W R434

R10W R245

RY10W WY16W R589 R958

PSY19W R12275

PY24W R12190

P21/5W W21W W21/5W P27/7W P27W PR21W PR21/5W R782 R780 R380 R582 R580 R180 R182

W16W R955

W5W R501

R5W R207

R10W R245

W2.3W R284

R5W R207

C5W R239

W5W R501

T4W R233

W3W R504

P27W R182

W21W R582

P21W R382

P21W R335

P21/4W R566

H21W PR21W R435 R782

W16W R955

Number Plate

PSX24W R12276

High Level Brake

P21W R382

Brake / Tail

P21W R335

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɩɨɤɨɞɚɦɥɚɦɩ A3

PY21W PY21W R581 R3581

Rear Indicator

P21W R382

T4W R233

P21W R382

P21W R335

W21/5W R5W R580 R207

R10W P21/5W P21/4W H21W R435 R245 R380 R566

PS19W R12085

Tail

Rear Fog

P27/7W R180

W16W R955

W21W R582

H21W R435

H6W R434

PS19W R12085

PSX24W R12276

Reverse

P27W R182

www.ringautomotive.com

11


ȼɥɚɦɩɵɞɥɹɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ H1 R466

H4 R475

H7 R474

R2 R429

H11 R458

W5W R507

W3W R505

T5 R508

D3R D3S D4R D4S D8S R42306 R42302 R42406 R42402 R66548

BA7 R283

BA9 R289

BA9 R865

C5W R242

W5W R507

R5W R149

S8.5d R274

H1 R466

H3 R460

H7 R474

H11 R458

W3W R505

W5W R507

Interior R5W R149

R5W R150

W3W R505

W5W R507

Fog

Front / Side

T4W R249

P21W R241

PY21W R588

P21W R346

H21W R535

P21W R241

PY21W R588

P21W R346

T4W R249

C5W R242

R5W R149

R5W R150

P21W R241

P21W P21/4W R346 R567

H21W R535

P21W R241

P21W R346

H21W R535

R5W R149

R5W R150

W5W R507

Rear Fog

Rear Indicator

Front Indicator

Outline Marker

H21W R535

P21W R346

Reverse

Brake / Tail

P21/5W P21W R294 R241

R10W R246

W3W R505

W5W R507

T4W R249

Number Plate

R5W R150

Tail

R5W R149

12

B8.5d R508T

Panel

D1R D1S D2R D2S R85406 R85402 R85126 R85122

Headlamp

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɩɨɤɨɞɚɦɥɚɦɩ A4

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

Ring Automotive Limited

C5W R242


H4 R472

H7 R477

H8 R708

H9 R709

H11 R711

HB3 R9005

HB4 R9006

HS1 R459

H21W R435

BA20D R417

P21W R382

PY21W RY10W R581 R589

W16W R955

Headlamp

Panel

H1 R448

WY5W R501A

W5W R501

R5W R207

R10W R245

W5W R501

W3W R504

W2.3W R284

W3W R504

H6W R434

Front Indicator

WY21W W21W R585 R582

S2 R393

S3 R610

P26S R613

P21W R382

PY21W PY21W P27W R581 R3581 R182

W5W R501

T4W R233

PX15D PX15D R3603 R3625

S1 R394

P15D-3 R7027

P15D-3 R7028

T4W R293

S3 R412

Headlamp

Front / Side

S1 R392

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɩɨɤɨɞɚɦɥɚɦɩ A5

ȼɢȼɥɚɦɩɵɞɥɹɦɨɬɨɰɢɤɥɨɜ

WY21W H21W RY10W R589 R585 R435

R10W WY21W W21W R245 R585 R582

WY5W R501A

Panel

Rear Indicator

W21W R582

W16W R955

H6W R434

Tail

T4W R293

R5W R207

R5W R207

P21/5W R384

C5W R239

W5W R501

T4W R233

Number Plate

P21/5W R380

Brake / Tail

P21W R382

www.ringautomotive.com

13


ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A6

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɄɚɤɭɸɼɚɌɊɭɌɧÉ&#x;ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś" É‹ČťÉˆÉ…ČżČżəɊɄɂɆ É‹ČźČżÉŒÉˆÉ†

É‹ČťÉˆÉ…ČżČżȝȿɅɕɆ É?ČźČżÉŒÉˆÉ†ɋȟȿɑȿɇɂə

É‹ČťÉˆÉ…É–É’É‚É†ɋɊɈɄɈɆ É‹É…É?ɀȝɕ

ɆɧÉ&#x;ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜɛɾ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉ˘ÉŹÉśÉ­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŚ

əɊɪÉ&#x;ɞɊɨɹɢɏɚɸɛɨɼÉ&#x;É&#x; É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Ɏɚɪ

ɆɧÉ&#x;ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜɛɾ ɹɏɨɛɾɎɚɪɾÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ɞɨɼɜɲÉ&#x;

Xenon150 ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

ɨɍ ɉɨ ÉœÉ&#x; ÉłÉ&#x; É­ ÉœÉľÉ˛ ɧɧ ÉŞÉ¨Éœ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢɞɨ  ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ¤ÉšÉ ÉžÉ­É¸ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɣɢ ɤɨɌɎɨɪɏɧɨɣ

Xenon130

ɨɍ ɉɨ ÉœÉ&#x; ÉłÉ&#x; É­ ÉœÉľÉ˛ ɧɧ ÉŞÉ¨Éœ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ Ɏɚɪ

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢɞɨ %  % * ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ¤ÉšÉ ÉžÉ­É¸ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɣɢ ɤɨɌɎɨɪɏɧɨɣ

XenonMax ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

ɨɍ ɉɨ ÉœÉ&#x; ÉłÉ&#x; É­ ÉœÉľÉ˛ ɧɧ ÉŞÉ¨Éœ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢɞɨ  É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɨɏɞɚɹɚɥɚɍɹÉ&#x;ÉŹ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɾɯÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ

UltraXenon

Xenon5000

ɨɍ ɉɨ ÉœÉ&#x; ÉłÉ&#x; É­ ÉœÉľÉ˛ ɧɧ ÉŞÉ¨Éœ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ É„ÉŤÉ&#x;É§É¨É§É¨ÉœÉľÉŁ ɯɨɼɨɞɧɾɣÉ›É&#x;ɼɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣɞɨ É„

Xenon4400

Ɏɚɪɚ

ÉŤɛɨɼɜɲɢɌɍɪɨɤɨɌ ÉŤÉĽÉ­É É›ÉľÂ´ É?ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɍɪɨɤɚɍɼɭɠɛɾ ɞɨɪɚɥɊɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣɼɚɌɊɨɣ É§ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉ‚ÉžÉ&#x;ɚɼɜɧɾɣ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹɞɼɚÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤɛɨɼɜɲɢɌÉ&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɾɌ ɊɪɨɛÉ&#x;É?ɨɌ

ɉɨ ɨɍ ÉœÉ&#x; Éœ ÉłÉ&#x; É­ÉŞ ɾɲ ɧɧ ɨɜ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ

É„ÉŤÉ&#x;É§É¨É§É¨ÉœÉľÉŁɯɨɼɨɞɧɾɣ É›É&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣɞɨÉ„

Xenon4000

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ É„ÉŤÉ&#x;É§É¨É§É¨ÉœÉľÉŁɯɨɼɨɞɧɾɣ É›É&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣɞɨÉ„

ɨɍ ɉɨ ÉœÉ&#x; Éœ ÉłÉ&#x; É­ÉŞ ɾɲ ɧɧ ɨɜ É&#x;ɧ ɨɍ ɧɚ ɢÉ&#x; ɏɢ   ɧɚ  

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ Ɏɚɪ

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢ ɞɨ É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɨɏɞɚɹɚɥɚɍɹÉ&#x;ÉŹ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɾɯÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ

RallySport ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

ɇȺ ɂɋɉ Čź ɈɅ ȞɅ ɇȿ É– É™ ČžÉˆ É Éˆ  ɊɈ ȟȺ ɀɇ ɇɂ É‚É„ É™ ČşÉ?

ȞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤ÉšÉŻ² ɢɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁÉ›É&#x;ɼɾɣ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢɌɨɳɧɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɊɭɹɨɤ Âąȟɏ 

SportzBlue

ɇȺ ɂɋɉ Čź ɈɅ ȞɅ ɇȿ É– É™ ČžÉˆ É Éˆ  ɊɈ ȟȺ ɀɇ ɇɂ É‚É„ É™ ČşÉ?

ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤ÉšÉŻ

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ

ɂɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁɍɢɧÉ&#x;É›É&#x;ɼɾɣ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢɌɨɳɧɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɊɭɹɨɤ Âąȟɏ 

ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

14

Ring Automotive Limited


;HQRQÉ…É­Éą

RHT

RIGHT HAND TRAFFIC

Xenon150

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

+80m

190m

+150

+80m

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢɞɨ

110m

‡É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§ÉšÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɭɹɚɍɏɤɚɞɨɪɨÉ?ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŚɞɨɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɸÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉśɧɚɪɚɍɍɏɨɚɧɢɢÉŚ ‡É?ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɞɼɢɧɾɊɭɹɤɚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉšɞɨÉŚ Ɋɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣɼɚɌɊɨɣÉ§ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘Éš  ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹɼɭɹɲɭɸÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉśɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨ÉœɢɍɚɌɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšɧɚɤɨɏɨɪɨɌÉ­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾɎɚɪɾ ‡É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŁɪɚɥɌÉ&#x;ɏɤɢɢ ɋɏɚɧɞɚɪɏ Xenon150 ɞɨɪɨɠɧɾɯÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ‡ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨɊɭɹɤɚɎɚɪɾɊɨ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣɼɚɌɊɨɣÉ§ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘Éš 3700K 5LQJ;HQRQ ‡É‚ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É&#x;ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšɧÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏɍɚ 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

ɉɚɪɚ

ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A7

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣɼɭɹ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ



Pb ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

Ʉɨɞ É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&( É?ɨɤɨɼɜ É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§ ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɒɏɪɢɯɤɨɞ 5: 5:

9 9

: :

+ +

3W 3;G

. .

5 5

 

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɞɼɚɪɨɥɧɢɹɧɨɣɏɨɪÉ?É¨ÉœÉĽÉ˘ Ʉɨɞ

ÉˆÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘É&#x;

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

%8 

5LQJ;HQRQɜɞÉ&#x;Ɍɨɧɍɏɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɭɊɚɤɨɜɤÉ&#x;ÉœɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[+[+



ȞɼɚɊɪɨɍɌɨɏɪɚÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨ ɍɤɚɧɢɪɭɣɏÉ&#x;45ɤɨɞ

BU150

ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

www.ringautomotive.com

15


ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A8

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣÉĽÉ­Éą

;HQRQÉ…É­Éą

LHT

LEFT HAND TRAFFIC

+130

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

Xenon130

+60m

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ ɂɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹɧɚɞɨɪɨÉ?É&#x;ɧɚ  ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš

170m

+60m 110m

‡É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;ɧɨɹɧɨÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧɚɞɨɪɨÉ?É&#x;ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɚɪɤɨɌɭɧɚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ­ɞɼɚÉ›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨÉ?ɨɢɤɨɌɎɨɪɏɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ‡ɆɚɤɍɢɌɚɼɜɧɚɚÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜɞɨɍɏɢÉ?ÉšÉ&#x;ɏɍɚɥɚɍɹÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢɌɢɤɪɨɧɢɏɢÉ§ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘ÉšɢɤɍÉ&#x;ɧɨɧɨɜɨÉ?ɨÉ?ɚɥɚ ‡ȟɢɞÉ&#x;ÉŹÉśɢɛɾɏɜÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉľÉŚɛɨɼÉ&#x;É&#x;ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉ¨ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ɊɨɏɨɤɭɧɚÉŚɞɼɢɧɧÉ&#x;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɊɨɏɨɤ ɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣɼɚɌɊɾ ‡ɅɭɹɲɚɚÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉśÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŻÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉœɢɪɚɥɌÉ&#x;ɏɤɢɥɚɍɹÉ&#x;ÉŹ ɋɏɚɧɞɚɪɏ Xenon130 ɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɨÉ?ɨÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉšɊɪɢɛɼɢɠÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɤɞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŚÉ­ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš ‡ɋɏɢɼɜɧɚɚɨɏɞÉ&#x;ɼɤɚɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɚɧɨɌɭ 3700K ɧɚɤɨɧÉ&#x;ɹɧɢɤɭ 5LQJ;HQRQ ‡ČźÉŤÉŹÉšÉœÉśɢÉ&#x;ɥɠɚɣɧÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧɢɤɚɤɢɯɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ 2000K 6000K ÉœÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É&#x;ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɨÉ?ɨÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɋɏɚɧɞɚɪɏ ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

2017

Pb ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&( É?ɨɤɨɼɜ É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§ ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



5:

9

:

+%

3G

.

5



5:

9

:

+

3*-

.

5



ȞɼɚɊɪɨɍɌɨɏɪɚÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨ ɍɤɚɧɢɪɭɣɏÉ&#x;45ɤɨɞ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɞɼɚɪɨɥɧɢɹɧɨɣɏɨɪÉ?É¨ÉœÉĽÉ˘ Ʉɨɞ

ÉˆÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘É&#x;

%8 

5LQJ;HQRQɜɞÉ&#x;Ɍɨɧɍɏɪɚɰɢɨɧɧɨɣ  ɭɊɚɤɨɜɤÉ&#x;ÉœɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[+[+

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

%8 ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

16

Ring Automotive Limited


;HQRQ0D[É…É­Éą

RHT

RIGHT HAND TRAFFIC

+100

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

XenonMax

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

+40m

+40m

ɂɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹɧɚɞɨɪɨÉ?É&#x;ɧɚ  ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš

ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A9

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣɼɭɹ

150m

110m

‡ȽɚɥɨɪɚɥɪɚɞɧɚɚɤɍÉ&#x;ɧɨɧɨɜɚɚÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɢɏɨɧɤɚɚ ɧɢɏɜÉ§ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘ÉšɞɼɚɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɚɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɨɧɧɾɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ ‡É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšɨɏɞɚɹɚÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉśɞɪɭÉ?ɢɯÉ­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨ÉœÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨É?ɨÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚɧɚ ɪɚɍɍɏɨɚɧɢɢÉŚɊɪɢɛɼɢɠɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ‡ɈɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹɼɭɹɲÉ&#x;É&#x;ɨɏɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɨɏɞɨɪɨɠɧɨɣ ɋɏɚɧɞɚɪɏ XenonMax ɪɚɥɌÉ&#x;ɏɤɢɢɞɨɪɨɠɧɾɯÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ‡ɅɚɌɊɾ+++ɢ+%ɢɌÉ&#x;ɸɏÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɢɍɏɾÉ&#x; É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš ɰɨɤɨɼɢɹɏɨɛɾɧÉ&#x;ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚɧɚɎɨɧÉ&#x; 3500K 5LQJ;HQRQ0D[ ɨɏɪɚɠɚɏÉ&#x;ÉĽÉšÉœɧÉ&#x;ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ 2000K 6000K ‡ɇÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉśɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœ ɋɏɚɧɞɚɪɏ ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­

Pb ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§

ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; 9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3.V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



5:

9

:

+%

3G

.

5



5:

9

:

+%

3G

.

5



5:

9

:

+

3*- .

5



ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

www.ringautomotive.com

17


ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾV A10

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣÉĽÉ­Éą

8OWUD;HQRQÉ…É­Éą

LHT

LEFT HAND TRAFFIC

+60

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

UltraXenon

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ

+25m

ɂɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹɧɚɞɨɪɨÉ?É&#x;ɧɚ  ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš

+25m

135m

110m

‡É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšɨɏɞɚɹɚɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɭɹɲÉ&#x;É&#x;É¨ÉŹÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ɨɏɞɨɪɨɠɧɨɣɪɚɥɌÉ&#x;ɏɤɢɢ ɞɨɪɨɠɧɾɯÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ‡ȟɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɼɭɹɲÉ&#x;É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉśɞɪɭÉ?ɢɯ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨ÉœɞɨɪɨɠɧɨÉ?ɨÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚɧɚ ɪɚɍɍɏɨɚɧɢɢÉŚɊɪɢɛɼɢɠɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ‡ɇÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉśɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœ ɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­

ɋɏɚɧɞɚɪɏ

UltraXenon

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš

Pb

3500K

5LQJ8OWUD;HQRQ 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§

ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



5:

9

:

+%

3G

.

5



5:

9

:

+%

3G

.

5



+ɧɚɚɪɹÉ&#x;+ɢ+ɧɚɚɪɹÉ&#x;ɊɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸÉŤɨɛɾɹɧɾɌɢɎɚɪɧɾɌɢɼɚɌɊɚɌɢ

18

Ring Automotive Limited

ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš


;HQRQÉ…É­Éą

RHT

RIGHT HAND TRAFFIC

5000K

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

Xenon5000

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ ɅɚɌɊɚÉŤɍɚɌɾɌÉ›É&#x;ɼɾɌɢɥɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɾɯ ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšɧɚɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉ°ÉœÉ&#x;ɏɨɌ

ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A11

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣɼɭɹ

+25m

+25m

135m

+50 110m

‡É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨÉœÉ˘ÉžÉšÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš ‡ÉˆÉłÉ­ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪɍɨÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɌɢɼɚɌɊɚɌɢ ‡ČťÉ&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɊɨɞɯɨɞɢɏɤɞɧÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŻÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉľÉŚɨÉ?ɧɚɌɍɨÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɌɢɼɚɌɊɚɌɢ ‡É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɛɼɢɥɨɤɤɞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŚÉ­ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ­ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉš ɤɨɌɎɨɪɏɧɨɍɏɜÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚÉœɧɨɹɧɨÉ&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ‡ÉˆÉŹÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ›É&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉšÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ɋɏɚɧɞɚɪɏ Xenon5000 ɞɨɪɨɠɧɾɯÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉœɢɞɨɪɨɠɧɨɣɪɚɥɌÉ&#x;ɏɤɢ ‡É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ›É&#x;ɼɨÉ?ɨɍɧÉ&#x;É?ÉšɢɌɨɳɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɊɭɹɨɤ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš ‡ɋɏɢɼɜɧɾɣɧɚɤɨɧÉ&#x;ɹɧɢɤÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɢɍɏɨÉ?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉšɼɚɌɊÉŤ 5000K 5LQJ;HQRQ ɰɨɤɨɼɚɌɢ+ɢ+ɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɍɨɹÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ɏɍɚɍɜɧÉ&#x;ɲɧɢɌ 2000K 6000K ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚÉœÉľÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯɎɚɪ ɋɏɚɧɞɚɪɏ ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ‡É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x;É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§ÉšÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɞɨɪɨÉ?ɢɞɨ  ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɤɚɠɞɭɸɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɣɢɤɨɌɎɨɪɏɧɨɣ

Pb ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ

É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§

ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; 9

:

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



5:

9

:

+

3*-

.

5



+

ȞɼɚɊɪɨɍɌɨɏɪɚÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨ ɍɤɚɧɢɪɭɣɏÉ&#x;45ɤɨɞ

ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

www.ringautomotive.com

19


ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A12

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣÉĽÉ­Éą

;HQRQÉ…É­Éą

LHT

LEFT HAND TRAFFIC

4400K

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

Xenon4400

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ

+20m +20m

É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨÉœÉ˘ÉžÉšÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš

130m

+30

110m

‡ɇɚɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉšɧɚɞɨɪɨÉ?É&#x; ‡ɂɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŁɧɚɞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁɍɧɚɏɢɸɧɚɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚɢ ɭɍɏɚɼɨɍɏɢÉ?ɼɚɥ ‡ɅɚɌɊɾ+ɢ+ɢɌÉ&#x;ɸɏÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɢɍɏɾÉ&#x;ɰɨɤɨɼɢ ɹɏɨɛɾɧÉ&#x;ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚɧɚɎɨɧÉ&#x;ɨɏɪɚɠɚɏÉ&#x;ÉĽÉšÉœ ɧÉ&#x;ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ‡ɇÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉśɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœ ɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­Â‡É‚ÉŚÉ&#x;ɸɏɍɚɼɚɌɊɾ É?ɚɛɚɪɢɏɧɾɯɨÉ?ɧÉ&#x;ÉŁɞɨɊɨɼɧɚɸɳɢÉ&#x;ɨɛɳɭɸ ɤɚɪɏɢɧɭɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨÉœÉ˘ÉžÉš

ɋɏɚɧɞɚɪɏ

Xenon4400

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš

Pb

4400K

5LQJ;HQRQ 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§ ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; 9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



ɉɨÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸɍɨɍɏɚɧɞɚɪɏɧɨɣÉ?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɧɨɣɼɚɌɊɨɣ

20

Ring Automotive Limited

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

ȞɼɚɊɪɨɍɌɨɏɪɚÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨ ɍɤɚɧɢɪɭɣɏÉ&#x;45ɤɨɞ


;HQRQÉ…É­Éą

RHT

RIGHT HAND TRAFFIC

ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A13

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣɼɭɹ

4000K

Ȟɼɢɧɚɼɭɹɚ

Xenon4000

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ

110m

110m

É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨÉœÉ˘ÉžÉšÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš ‡ÉŠÉ&#x;ɥɤɢɣÉ›É&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɢɌɨɳɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɊɭɹɨɤ ɍɨɥɞɚɺɏÉ?ɚɥɨɪɚɥɪɚɞɧɾɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏɤɍÉ&#x;ɧɨɧɚ ‡ɅɚɌɊɾ+ɢ+ɢɌÉ&#x;ɸɏÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɢɍɏɾɣɰɨɤɨɼɜ ɹɏɨɛɾɧÉ&#x;ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚɧɚɎɨɧÉ&#x;É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉœɧÉ&#x;ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ‡ȟɾɍɨɤɨɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É&#x;ɥɚɳɢɏɧɨÉ&#x;ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x; ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹɨɏɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɤɚɼɜɧɨÉ?ɨɏɢɊɚ ÉœɧÉ&#x;ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ

ɋɏɚɧɞɚɪɏ

Xenon4000

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš 4000K

5LQJ;HQRQ

‡É‚ÉžÉ&#x;ɚɼɜɧɨɞɼɚÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻɢÉ?ɨɧɨɹɧɾɯÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ

2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

Pb ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

‡ɆɨÉ?É­ÉŹɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉšɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœ ɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­ɢɼɢÉŠÉŞÉ&#x;ɞɨɯɪɚɧɢɏÉ&#x;ɼɢ ‡ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšɜɨɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŻ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ

É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§ ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; 9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



www.ringautomotive.com

21


ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A14

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣÉĽÉ­Éą

6SRUW]%OXHÉ…É­Éą

LHT

LEFT HAND TRAFFIC

3900K

SportzBlue

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɎɚɪ ȟɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŁɢɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁÉ?ɨɼɭɛɨɣ É›É&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɢɍɢɼɜɧɾɣÉĽÉ­Éą ‡ČťÉ&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɞɨÉ„ÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x;ɏɺɌɧɾɌÉ?ɨɼɭɛɾɌɨɏɏÉ&#x;ɧɤɨɌ ‡ɅɚɌɊɚɌɨɳɧɨɍɏɜɸȟɏɢɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹɌɨɳɧɾɣÉ§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ‡ɅɚɌɊɾ+ɢ+ɢɌÉ&#x;ɸɏÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɢɍɏɾɣɰɨɤɨɼɜɹɏɨɛɾɧÉ&#x;ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚɧɚ ɎɨɧÉ&#x;ɨɏɪɚɠɚɏÉ&#x;ÉĽÉšÉœɧÉ&#x;ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ‡É‚ÉžÉ&#x;ɚɼɜɧɨɞɼɚÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤É¨ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻɢÉ?ɨɧɨɹɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ‡ɆɨÉ?É­ÉŹɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉšɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­ɢɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɨɯɪɚɧɢɏÉ&#x;ɼɢ ‡ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɜɨ ɜɧÉ&#x;ɞɨɪɨɠɧɾɯÉ­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš 3900K

5LQJ6SRUW]%OXH 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

22

Ɇɨɳɧɨɍɏɜ (&(

É?ɨɤɨɼɜ

É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§

ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; 9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



Ring Automotive Limited

Pb


5DOO\6SRUWÉ…É­Éą

RHT

RIGHT HAND TRAFFIC

ȟɾɍɨɤɨɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?ɚɼɨÉ?É&#x;ɧɾ A15

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣɼɭɹ

3500K

RallySport

ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɎɚɪ ȟɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉ&#x;É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÂąɢɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ É›É&#x;ɼɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹɢɍɢɼɜɧɾɣÉĽÉ­Éą ‡ɅɚɌɊɚɌɨɳɧɨɍɏɜɸȟɏɢɥɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹɌɨɳɧɾɣÉ§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ‡ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšɜɨɜɧÉ&#x;ɞɨɪɨɠɧɾɯÉ­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ‡É‚ÉžÉ&#x;ɚɼɜɧɨɞɼɚÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻɢÉ?ɨɧɨɹɧɾɯÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ‡ɆɨÉ?É­ÉŹɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉšɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉœɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¤É­ɢɼɢÉŠÉŞÉ&#x;ɞɨɯɪɚɧɢɏÉ&#x;ɼɢ

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš 3500K

Pb

5LQJ5DOO\6SRUW 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

ɉɚɪɚ Ʉɨɞ

É?ɨɤɨɼɜ

É„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§

ɆɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɚ

ɒɏɪɢɯɤɨɞ

5:

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɇɨɳɧɨɍɏɜ 9

:

(&( +

3V

.

5



5:

9

:

+

3V

.

5



5:

9

:

+

3.V

.

5



5:

9

:

+

3.V

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3W

.

5



5:

9

:

+

3;G

.

5



www.ringautomotive.com

23


É‹ÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾÉ&#x;ɼɚɌɊɾ

A16

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x;É¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾɣÉ?ɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɚɚɼɚɌɊɚ

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɚɚɼɚɌɊɚ

ɋɏɚɧɞɚɪɏɧɾÉ&#x;ɼɚɌɊɾ

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɣɎɨɧɚɪɜÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɌÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉŚ ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɣɎɨɧɚɪɜÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɌÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É‹ÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɚɚɼɚɌɊɚ5:/('

É‹ÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾÉ&#x;ɼɚɌɊɾ/('N

É‹ÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɚɚɼɚɌɊɚ5:/('

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧɚɪɢÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x; É›É&#x;ɼɾɌÉ°ÉœÉ&#x;ɏɨɌÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

ɉɪɢɞɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ¸ ɍɏɢɼɜɧɾɣÉœÉ˘Éž

• ɉɪÉ&#x;ɞɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɾɞɼɚɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨÉ&#x;ɞɢɧɨɨɛɪɚɥɢɚ • ɉɪɨɍɏɚɚɥɚɌÉ&#x;ɧɚÉ­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯɎɨɧɚɪÉ&#x;ÉŁ ÉŤɌɨɞÉ&#x;ÉŞÉ§É˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŚÉ˘ɼɚɌɊɚɌɢɎɚɪ • ÉˆÉŠÉ°É˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁɤɊɨɞɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɸɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ • ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɣÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ?ɚɛɚɪɢɏɧɾɯɎɨɧɚɪÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœɞɼɚÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɚɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɨÉ?ɨɍɨɹÉ&#x;ɏɚɧɢɚÉŤɍɚɌɾɌɢÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌɢ É?ɚɼɨÉ?É&#x;É§É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ɼɚɌɊɚɌɢ • ɎɨɧɚɪɢÉŤɛɨɼÉ&#x;É&#x;É›É&#x;ɼɾɌÉ°ÉœÉ&#x;ɏɨɌÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɭɼɭɹɲɚɏ ɜɧÉ&#x;ɲɧɢɣÉœÉ˘ÉžÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;ɍɼɢɨɧ ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧɞɧÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ÉŻÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘ɨÉ?ɧɚɌɢ

ɨÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ&#x;ɼɚɌɊɢɥɍɏɪɨɚ /('5(6/('5(6

• ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ɞɼɚÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éšɧɚ ɜɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤ÉšÉŻɢɼɢɞɼɚ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉšÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɲɤɚɼɚÉ„É&#x;ÉĽÉśÉœÉ˘É§Éš 6000K

7000K

12000K

3UHPLXP/(' 3HUIRUPDQFH/(' 2000K ɋɏɚɧɞɚɪɏ

&RRO%OXH/('

6000K ȞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ

ɅɚɌɊɾɧɚČź Ę‹ɊɨɤɚɏɚɼɨÉ?É­

ɄɨɞɼɚɌɊɾ

Ʉɨɞ(&(

ÉˆÉ›ÉĽÉšÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?ÉœÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

5

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

5



T4W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

R1401

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

ɅɸɌÉ&#x;ɧɾ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ

ɅɸɌÉ&#x;ɧɾ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ

ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;É­ÉŠÉšÉ¤É¨ÉœÉ¤É˘ɼɚɌɊɧɚČź Ę‹ɊɨɤɚɏɚɼɨÉ?É­

ɄɨɞɼɚɌɊɾ

Ʉɨɞ(&(

ÉˆÉ›ÉĽÉšÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?ÉœÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

5:

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

5:



T4W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

RW1401

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

5:



W21W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

5:



::

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾɣɎɨɧɚɪɜ

.

ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;É­ÉŠÉšÉ¤É¨ÉœÉ¤É˘ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɯɼɚɌɊɧɚČź Ę‹ɊɨɤɚɏɚɼɨÉ?É­

24

ɄɨɞɼɚɌɊɾ

Ʉɨɞ(&(

ÉˆÉ›ÉĽÉšÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?ÉœÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

ɅɸɌÉ&#x;ɧɾ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ

5:/('



C5W

ɎɨɧɚɪɜÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧɚɤɚɢɎɨɧɚɪɢɍɚɼɨɧɚ

.



ÉŚÉŚÉ›É&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš

5:/('



C5W

ɎɨɧɚɪɜÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧɚɤɚɢɎɨɧɚɪɢɍɚɼɨɧɚ

.



ÉŚÉŚɍɢɧÉ&#x;É?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš

5:/('

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧɚɪɢɢɎɨɧɚɪɢɍɚɼɨɧɚ

.

40

ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš

5:/('

501

W5W

ȽɚɛɚɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧɚɪɢɢɎɨɧɚɪɢɍɚɼɨɧɚ

.



ɋɢɧÉ&#x;É?ɨÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš

/('5(6

::::

ɄɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœɞɼɚÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɞɢɨɞɧɾɯɼɚɌɊɞɼɚ::

/('5(6

3:3<:

É&#x201E;ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉŞÉ&#x;ɥɢɍɏɨɪɨÉ&#x153;É&#x17E;ɼɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x17E;ÉĽÉš3:3<:

Ring Automotive Limited


É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɍɏɢɼɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ A17

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɢɼɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

É&#x2C6;ɊɏɢɌɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɧɢɏɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɭɸÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭɏɨɹɧɨÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;ɤÉ&#x161;ɤ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľ.É&#x2026;É&#x;É&#x17E;ɚɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ ȟɢÉ&#x203A;ɪɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɾ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

Standard Bulb

Filament LED Bulb

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɎɢɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;Čź Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;(&(

É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?É&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧɾ

5:)6/('



T4W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

40

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ

5:)6/('



C5W

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161; ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

45

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɲɢɧɾ&$1

5:)6/('

501

W5W

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

60

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɲɢɧɾ&$1

5:)6/('



R5W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

60

5:)6/('

245

R10W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

125

5:)6/('



3:

É&#x2039;ɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɾɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



5:)6/('



3:

É&#x2039;ɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉľɢɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.



É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLD

5:$)6/('



3<:

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.



É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLDɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É É&#x;ɼɏɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

5:$)6/('

501A

:<:

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;ɏɨɪɢɏÉ&#x;ɼɢɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.

40

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ É&#x;ɼɏɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

5:$)6/('



5<:

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.



É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ É&#x;ɼɏɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLD

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɎɢɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;Čź Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;(&(

É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?É&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧɾ

5%)6/('



R5W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

55

5%)6/('

246

R10W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

110

5%)6/('



W5W

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

65

5%)6/('



T4W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

45

5%)6/('

241

3:

É&#x2039;ɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉľɢɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.



É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLD

5%)6/('



3:

É&#x2039;ɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɾɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLD

5%)6/('

242

C5W

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

50

5%)6/('

150

R5W

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

.

55

5%)6/('



3:

É&#x2039;ɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉľɢɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;

.



www.ringautomotive.com

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ1LFKLD

25


É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɊɪÉ&#x;ɌɢɭɌɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; A18

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x;ɣɲÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɲɢɧɾ&$1 Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍɰÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɨɣÉ&#x17E;ɨÉ&#x201E; Â&#x2021;É?É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɧɾɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ Â&#x2021;ȟɢÉ&#x203A;ɪɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɚɪɤɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x152;ɨɼɜɤɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɪɨɠɧɢɤÉ&#x161;ÉŻɢɼɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; 6000K

5LQJ3UHPLXP/(' 2000K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹ

6000K ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾȟɊɪÉ&#x;ɌɢɭɌɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;(&(

É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?É&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧɾ



5:5:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

400

5:&%/('



C5W

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ ÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

200

5:/('



3:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



5:/('



3:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



5:&%/('

501

W5W

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

220

5:)/('



+

É&#x152;ɨɼɜɤɨɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

600

5:)/('



+

É&#x152;ɨɼɜɤɨɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

600

5:/('

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɲɢɧɾ&$1

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɲɢɧɾ&$1

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾȟɊɪÉ&#x;ɌɢɭɌɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

26

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;(&(

É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?É&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧɾ

5%/('



R5W

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

400

5%/('

150

R5W

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

400

5%/('

241

3:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



5%/('

242

C5W

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

200

5%/('



T4W

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

200

5%/('



W5W

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

220

Ring Automotive Limited

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɲɢɧɾ&$1

&$1EXV7HFKQRORJ\


A19 É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ' Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍɰÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɨɣÉ&#x17E;ɨÉ&#x201E; Â&#x2021;É?É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɧɾɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ Â&#x2021;ȟɢÉ&#x203A;ɪɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɚɪɤɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x152;ɨɼɜɤɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɪɨɠɧɢɤÉ&#x161;ÉŻ ɢɼɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; 7000K

5LQJ3HUIRUPDQFH/(' 2000K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹ

6000K ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ' ȝɨɼɜɲɨÉ&#x;ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x153;ɾɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ'É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ'ɨɏɼɢɹÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɊɼɨɍɤɨɣɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŤɤɨɏɨɪɨɣɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɏɨɼɜɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɌɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x2014;ɏɨÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜɍɨÉ&#x203A;ɨɣɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɪɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɌɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨɨɏ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɢɊɨɼɨɠÉ&#x;ɧɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x153;ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x; É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161;É­É?ɨɼÂ&#x17E;

É&#x2021;É&#x161;ɲɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ'ɢɥÉ?ɨɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚÉ&#x153;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;É?ɢÉ&#x203A;ɤɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨɣÉĽÉ&#x;ɧɏɾɤɨɏɨɪÉ&#x161;ÉšÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɎɨɪɌɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɚɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾȟɍɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŁ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;(&(

É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É?É&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧɾ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ

5:'/('



3:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.



É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ'

5:'/('



3:

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

.

560

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ'

5:'/('

501

W5W

ȝɨɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ ÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;

.

200

É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ'

www.ringautomotive.com

27


6LOYHU(QLJPD

A20

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚɧɚɡɚɠɠɟɧɧɚɹ

6LOYHU(QLJPDɄɪɚɫɧɚɹɫɜɟɬɹɳɚɹɫɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɚ6LOYHU(QLJPDɧɚɡɚɠɠɟɧɧɚɹ

6LOYHU(QLJPDɧɚɡɚɠɠɟɧɧɚɹ

6LOYHU(QLJPD

Ʌɚɦɩɚɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɞɢɡɚɣɧɨɦ Ɇɢɝɚɟɬɠɟɥɬɵɦɜɵɝɥɹɞɢɬ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣɤɨɝɞɚɧɟɝɨɪɢɬ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦɜɵɝɥɹɞɢɬ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣɤɨɝɞɚɧɟɝɨɪɢɬ

‡Ɇɢɝɚɟɬɠɟɥɬɵɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɢɞɤɨɝɞɚ ɧɟɝɨɪɢɬ

‡ɋɜɟɬɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɢɞɤɨɝɞɚɧɟɝɨɪɢɬ

‡Ʌɚɦɩɚ5LQJ6LOYHU(QLJPD ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɚɧɚ ɨɛɵɱɧɭɸɥɚɦɩɭ

‡Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ55ɥɚɦɩɵɫɬɨɩɫɢɝɧɚɥɚ

‡ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹɞɥɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɡɚɦɟɧɹɟɦɚɹ ɥɚɦɩɚ2( ‡Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ55ɥɚɦɩɵɫɬɨɩɫɢɝɧɚɥɚɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɨɝɧɟɣ ɧɟɣ

‡Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ5ɠɟɥɬɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣɥ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɪɨɝɚɯɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Pb

Pb

ɉɚɪɚ

Single

28

Ʉɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (&(

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ

5

9

:

35:

%$:V

5



ɒɬɪɢɯɤɨɞ

Ʉɨɞ

5:

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (&(

5

9

:

35:

%$:G

5



5:

9

:

5:

9

:

9

Ring Automotive Limited

:

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ

3<:

BAUV

5



ɒɬɪɢɯɤɨɞ

35:

%$:V

5



35: %$:G

5




A21 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɾɊɪÉ&#x;ɌɢɭɌɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; t

or

dl am p

ec proj

PREMIUM QUALITY

s

for

â&#x20AC;˘ É&#x2C6;ɊɏɢɌɢɥɢɪɭɸɏɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɨɍÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɚɎÉ&#x161;ɪɧɾɌÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŚ5LQJ 3UHPLXP

ly design cal e ifi

d

Spe c

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯÉ&#x203A;ɼɨɤÉŽÉ&#x161;ÉŞ

an ea d clear lens h

â&#x20AC;˘ É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜɢɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉŽÉ&#x161;ÉŞ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɎɨɪɌɨɣÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɨɌɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɧɨɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

â&#x20AC;˘Čž  ɼɚɎÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;É?ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏɍɚÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨɹɧɾɌÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚɧɢɏɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Pb

É&#x2039;É&#x;ɪɢɚÉŽÉ&#x161;ɪɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ5LQJ3UHPLXPÂąÉ&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ

(&(

É?ɨɤɨɼɜ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

58(4

9

:

+

3V



58(4

9



+

3W



58(4

9



+

3;G



É&#x2039;É&#x;ɪɢɚÉŽÉ&#x161;ɪɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ5LQJ3UHPLXPÂąÉ&#x2039;É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ

(&(

É?ɨɤɨɼɜ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5:(4

9

:

+

3V



5:(4

9

:

+

3W



5:(4

9

:

+

3;G



www.ringautomotive.com

29


É&#x2C6;ɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É?É&#x161;ɥɨɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ

A22

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

4100K

5LQJ;HQRQ+,'

Â&#x2021;É&#x2C6;ɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɾÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

2000K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹ

6000K ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ

Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ɾɹÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɤɨɌɢɍɍɢɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

3

Year

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

4100K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;Éš É°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;

ȟɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɪɨɼɢɤÉŤ ɢɧɍɏɪɭɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

ȞɼɚɊɪɨɍɌɨɏɪÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨ ɍɤÉ&#x161;ɧɢɪɭɣɏÉ&#x;45ɤɨÉ&#x17E;

30

É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161;

Â&#x2021;É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ ɢɥÉ?ɨɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŁ5LQJÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Warranty

É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x152;ɢɊ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ %DVH

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5

'5

9

:

3.G



5

'6

9

:

3.G



5

'5

9

:

3G



5

'6

9

:

3G



5

'5

9

:

3.G



5

'6

9

:

3.G



R42406

'5

9

:

3G



R42402

'6

9

:

3G



R12410

'6

9

25W

3.G



5

'6

9

25W

3.G



É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉľ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x152;ɢɊ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ %DVH

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

58

'5

9

:

3.G



58

'6

9

:

3.G



58

'5

9

:

3G



58

'6

9

:

3G



58

'6

9

:

3.G



RU42402

'6

9

:

3G



Ring Automotive Limited


A23 5500K

5LQJ;HQRQ. 2000K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹ

6000K ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ

3

Year

É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢɢɥÉ?ɨɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x;É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɭH 

É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161;

ɢɥÉ?ɨɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŁ5LQJÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢɧÉ&#x161;ɊɨÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣÉĽÉ&#x161;ɌɊɨɣÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;ȝɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉĄÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľÉ&#x201E; Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ²ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɤɨɌɢɍɍɢɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Warranty

5LQJ;HQRQ+,'.

5500K ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ɚɰÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x152;ɢɊ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ %DVH

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5.

'6 9

:

3.G 

5.

'5 9

:

3G



5.

'6 9

:

3G



5.

'6 9

:

3.G 

5.

'6 9

:

3G

Â&#x2021;É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢɥÉ?ɨɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŁ5LQJ É&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢÉ&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŚɧÉ&#x161; Â&#x2021;É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;É&#x201E; Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ²ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɤɨɌɢɍɍɢɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ



É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; 4100K

5LQJ;HQRQ+,'

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

2000K É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹ

6000K ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ

3

Year

Warranty

5LQJ;HQRQ+,'

 É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x152;ɢɊ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ %DVH

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5

'6 9

:

3.G 

5

'6 9

:

3G

Pb

www.ringautomotive.com

+J



É&#x152;É&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉśɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;É&#x161;ɪɧɨɣÉ&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧɭ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ȟɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɨɏɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ 5LQJɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉŤÉ&#x153;ɢɧɰÉ&#x161; ȟɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ5LQJÉŤɰɨɤɨɼÉ&#x;ÉŚ'ɢ'ɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹɪɏɭɏɢ

31


É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɍɪɨɤɨɌÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ

A24

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x2039;ÉĽÉ­É É˘ÉŹÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼɜɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢɹɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɧɨɹɧɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɢÉŚÉ&#x161;ɲɢɧÉŤÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɊɪɨÉ&#x203A;É&#x;É?ɨɌ â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜɤɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɌɭɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɸ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ?ɨÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɎɭɧɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ÂľÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ɪɾœɢɼɢɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾɯɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɯɨÉ?ɧÉ&#x;ÉŁ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Pb

É&#x201E;É&#x161;ɤÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜɍɚÉŤɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɾɌɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x2021;É&#x161;ɌɧɨÉ?ɢɯÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚɲɧɢɯɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɯɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ɌɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨɠÉ&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚČźÉ&#x17E;ÉĽÉšɏɨÉ?ɨɹɏɨÉ&#x203A;ɾɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜɍɚÉŤÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɌɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɌɢɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ É&#x2026;É&#x161;ɌɊɨɹɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚɧÉ&#x161;Čźɢ ɢɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɾɧÉ&#x161;ČźɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨÉ&#x;ɍɼɢɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɾɲÉ&#x;ɡɏɢɯɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ ɏɨɡɏɨɌɨɠÉ&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢɤÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɌɭɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɸɍɪɨɤÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ɾɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľ 5LQJ$XWRPRWLYHÂśV/RQJ/LIHɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɼɭɹɲɭɸɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜɤɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɌɭ ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

32

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ

(&(

É?ɨɤɨɼɜ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

58//

9

:

58//

9

:

+

3;G



+

3W



58//

9

:

58//

9

:

+

3V



+

3.V



58//

9

5://

9

:

+

3*-



:

3:

%$<G263



5://

9

5://

9

:

3:

%$V6&&



:

5:

%$V6&&



5:// 5://

9

:

5:

%$V6&&



9

:

::

:[G



5://

9

:

5://

9

:

&:

6G[PP



3<:

%$8V263



5://

9

:

7:

%$V0&&



Ring Automotive Limited


A25

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ɪɢɢ5DSLG5HVSRQVH

É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x;ɪɢɢ5DSLG5HVSRQVH

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

ȟɾɢÉ?ÉŞÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšÉ&#x153;ɾɢÉ?ÉŞÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ɢɥÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɢ â&#x20AC;˘ É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚ ɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɯ ÉŤÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɢ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Pb

â&#x20AC;˘ ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ɤɨɪɨɏɤÉ&#x161;ÉšɢɏɨɧɤÉ&#x161;ÉšɧɢɏɜɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɢɥɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; â&#x20AC;˘ Ȟɨ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨɏɨɪɌɨɥɧɨÉ?ɨɊɭɏɢ

É&#x2039;É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

(&(

É?ɨɤɨɼɜ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5:55

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ 9

:

3:

%$<G

5



5:55

9

:

3:

%$V

5



5:55

9

:

5:

%$V

5



5:55

9

:

5:

%$V

5



Standard Brake light Reaction time

Normal Stopping Distance*

Rapid Response Brake light Reaction time

Normal Stopping Distance*

Up to 3 metres*

Standard Tail light Normal Stopping Distance*

Rapid Response Tail light Up to 1 metre*

É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚɏɨɼɜɤɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɏɨɪɌɨɥÉ&#x161;ɢÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾɯɨÉ?ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɨɏɧɨɍɚɏɍɚɏɨɼɜɤɨɤÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŚɏɨɪɌɨɥɧɾɯɢÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾɯɨÉ?ɧÉ&#x;ÉŁ

www.ringautomotive.com

Normal Stopping Distance*

*Based on travelling speeds of 62mph

33


É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞ A26

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x152;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉľɊɪɢɧɨɍɚɳɢÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜ ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ ɌɨÉ?É­ÉŹɊɪɢɧÉ&#x;ɍɏɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲɭɸɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢɧÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧɭÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɡɏɨÉ&#x161;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x153;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯ ɍɪɨɹɧɾɯɊɨɤɭɊɨɤɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x153;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɼɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɯÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧɨÉ&#x153;Ɋɪɢ ɊɨɢɍɤÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧɭ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­

ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨČżÉ&#x2014;É&#x201E; Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x152;ɢɊÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x;ɏɨÉ?ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɡɏɢɯÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨɤ ɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɊɨɡɏɨɌɭÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹÉ&#x203A;ɨɼɜɲɭɸɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜɧÉ&#x161; ɊɨÉ?ɨɧɧɾɣÉŽÉ­ÉŹÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢɧÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧɭ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; [ÉŚÉŚ ȝɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ [ÉŚÉŚ RW=

RU=

É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɧɭÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­

É&#x2030;ɨɼÉ&#x;ɥɧɾÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉľɊɨÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É&#x2C6;É&#x203A;ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨČżÉ&#x2014;É&#x201E; Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x152;ɢɊÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x153;ɊɨɌɨɳɜɊɪɢ ɊɪɢɧɚɏɢɢÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ É?É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɤɨÉ&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɼɢɧÉ&#x;ɣɤɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153;

34

Ring Automotive Limited

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;


Ʉɨɞ

ȼɨɥɶɬ ȼɚɬɬ

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɐɜɟɬ

58

9 : +

(&(

3W



58

9 : 5$6<

3W

58

9 :

+

3V

58

9 :

+

58

9 : +

3W

58

9 :

+

3;G

58

9 :

+

;

58

9 :

+

;

N N N N N N



58

9 :

+

;



58

9 :

+

3*-

58

9 :

+

3*-

58

9 :

+

3*-

58

9 : +

3*-W

N N N N N N N N N N

3.V

58

9 :

+

3*-

58

9 :

+:

3*

58

9 :

+:

3*-

58 9 :

+%

3G

58 9 :

+%

3G

58 9 :

+,5

3;G

JK JK JKM JM JKM JKM J J J JKM JKM JKM JKM M M M JKM JKM JKM 

ɒɬɪɢɯɤɨɞ

Ʉɨɞ



[







[









[









[



5: [ 



[



5: [ 



[



5: [ 



[









[









[









[









[









Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ



[





[





[





[









[









[









[







[



Ʌɚɦɩɵɜɭɩɚɤɨɜɤɟɛɥɢɫɬɟɪ A27

Ʌɚɦɩɵɞɥɹɮɚɪɜɛɥɢɫɬɟɪɧɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɧɚɨɞɧɭɥɚɦɩɭ% ɋɞɜɨɟɧɧɵɟɭɩɚɤɨɜɤɢ%

Ʌɚɦɩɵɞɥɹɧɚɪɭɠɧɵɯɮɨɧɚɪɟɣɮɨɧɚɪɟɣɫɚɥɨɧɚɜɛɥɢɫɬɟɪɧɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɧɚɨɞɧɭɥɚɦɩɭ% ɋɞɜɨɟɧɧɵɟɭɩɚɤɨɜɤɢ% ɋɞ Ʉɨɞ

ȼɨɥɶɬ ȼɚɬɬ

58

9 : 3: :[T

(&( 3:

ɐɨɤɨɥɶ :[G

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

N N



[

 

58

9 :

58

9 : 3<: :;[T



58

9 :

5:

%$V6&&

58

9 :

5:

%$G6%&

58

9 :

7:

%$V0&&

58

9 :



6G[PP

N N N

58

9 :

&:

6G[PP

58

9 :

5:

%$V6&&

58

9 :



6G[PP 

58

9 :



6G[PP

58

9 :



6G[PP

58

9 :



6G[PP

58

9 :

:<: :[G

N N

N

AFG DEFG E BCAP BCAP BCA C BC ABP C C C C E

ɒɬɪɢɯɤɨɞ

Ʉɨɞ Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ





[





[





[



5:[ 



[



5:[ 



[



5:[ 

Ɇɚɬɨɜɵɣ[



5:[ 



[



5:[ 



[



5:[ 



[



5:[ 



[



5:[ 



[







[



5:[ 

ɀɟɥɬɵɣ [



www.ringautomotive.com

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ





35


É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞ A28

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

36

É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É­É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ÉŞȟɧÉ&#x;ɲɧȟɧɭɏɪ% ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;  É&#x2039;É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ% ɨÉ&#x; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

ȟɨɼɜɏ ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

(&(

É?ɨɤɨɼɜÉ&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;(É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É?É&#x153;É&#x;ÉŹ

58

9

:



6G[PP



58

9

:



6G[PP



58

9

:



6G[PP



58

9

:



/(6(

58

9

:



%$V

58

9

:

::

:[G

58

9

:



:[G

58$

9

:



:[G

N

58*

9

:



:[G

585

9

:



:[G

58

9

:



58

9

: 

%$<G263



58

9

:

3:

%$G6%&

58

9

:



%$V6&&

N

58

9

: 3:

%$<G263

:[G



N N

C C C O O O O O O O O FEGD E AF FEGD

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E; É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



[

 



[

 5:

[





[

 5:

[





[

 



[

 5:



[



[

É&#x20AC;É&#x;ɼɏɾɣ

[

 

É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ

[

 5:* [

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣ

[

 



 5:

[



 5:

[



[

 5:

[

 



[

 5:

É&#x20AC;É&#x;ɼɏɾɣ

[

 



[

 5:

[



[



[



9

:

3:

%$V6&&



[

 5:

:



%$V0&&







[

 

58

9

:

+:

%$;V

N N N N N

AC DE  ACBP E AP O O O O O O O O O O O O O DA FA E FED E O O O FA F P O A



[

 5:

9

:

+:

%$<V

:

::

:[G

58$

9

:

:<:

:[G

58

9

:

::

:[G

587

9

:



%'

587%%. 9

:

%'





587*5

:

%;'





5870%( 9

:

%;'





5870%. 9

:

%;'





5870%/ 9

:

%'





5870*5 9

:

%;'





587025 9

: %;'





58725

9

:

%;'





587:*< 9

9

:

%'





583&%

9

&3

3&%ÉŚÉŚÉ&#x153;ɾɍɨɏÉ&#x152;É&#x153;ɢɍɏɼɨɤ

5875

9

&3

%GÉŚÉŚÉ&#x152;É&#x153;ɢɍɏɼɨɤ



58:%

9

:

.Z[' 





N N N N N

58

9

: 3:

%$=G263

58

9

: ::

:[T

58

9

:

3<:

%$8V263

58

9

:

::

:[G

58

9

:

:<:

:[G

58

9

:



%'

58

9

:



%'

58

9

:



%$V0&&



58

9

: 35:

%$:G

58

9

:

35:

%$:V

58

9

:

::

:[G7

58

9

:



(0(6

N N N

58

9

:



%$V0&&





[





9

9





58

58

 [

58

58





 [







[

 



[

 5:

[



É&#x20AC;É&#x;ɼɏɾɣ

[

 5:$ [





[

 5:

É&#x2018;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [



[



 5:7 [



É&#x2018;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 

É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 



ČťÉ&#x;É É&#x;É&#x153;É&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 



É&#x2018;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 

É&#x2039;ɢɧɚɚɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 



É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 



É&#x2C6;ÉŞÉ&#x161;É§É É&#x;É&#x153;É&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;[

 



É&#x2C6;ÉŞÉ&#x161;É§É É&#x;É&#x153;É&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;[

 



É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 





[

 





[

 



ČťÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 





[

 5:

[





[

 5:

[



É&#x20AC;É&#x;ɼɏɾɣ

[

 5:

[



[





[

 

É&#x20AC;É&#x;ɼɏɾɣ

[

 5:

É&#x201E;ɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 

É&#x2018;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; [

 



[

 

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣ

[

 

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣ

[

 



[

 



[

 5:

[





[

 5:

[



Ring Automotive Limited






Ʉɨɞ

ȼɨɥɶɬȼɚɬɬ

(&(

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

Ɍɢɩ

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ

Ʉɨɞ Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ ɒɬɪɢɯɤɨɞ

 [  N JKM 5(8//9 : + 3V N Ⱦɨɥɝɢɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ [  JKM 5(8 9 : + 3.V N  [  JM 5(8 9 :+ 3W  [  N JKM 5(8//9 :+ 3W Ⱦɨɥɝɢɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ [  N JKM 5(8 9 : + 3;G N  [  JKM 5(8//9 : + 3;G N Ⱦɨɥɝɢɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ [  JKM 5(8 9 : +% 3G  [  N JKM 5(8 9 : +% 3G  [  N JKM ɍɩɚɤɨɜɤɚɪɚɫɤɥɚɞɭɲɤɚɞɥɹɨɞɧɨɣɥɚɦɩɵȼɧɟɲɧȼɧɭɬɪ% 5(8 9 :

Ʉɨɞ

ȼɨɥɶɬ ȼɚɬɬ

+

3V

(&(

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ(

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

5(:69 :

5:

%$V6&&

5(: 9 :

5:

%$G6%&

5(: 9 :

7:

%$V0&&

5(: 9 :

&:

6G[PP

5(:69 :

5:

%$V6&&

5(: 9 :



6G[PP

N N N N N



5(: 9 :



6G[PP



5(: 9 :



6G[PP



5(: 9 :



:[G



BCAP BCAP BCA BC ABP C C C O O FEGD E AF FEGD ACBP E AP O DA FA  E

5(: 9 :



:[G



5(: 9 :

3:

%$G6%&

5(: 9 :



%$V6&&

N

5(: 9 : 3: %$<G263 5(: 9 :

3:

%$V6&&

5(: 9 :

::

:[G

5(:$ 9 :

::

:[G

5(: 9 :

::

:[G

5(:79 :



%'



N N N N N



N 5(: 9 : :: :[T N 5(: 9 : 3<: %$8V263 N Ȼɥɢɫɬɟɪɧɵɟɭɩɚɤɨɜɤɢɥɚɦɩɧɚȼ 5(: 9 : 3: %$=G263

5HIHUHQFH

ȼɨɥɶɬ ȼɚɬɬ

(&(

ɐɨɤɨɥɶ

5:

9 :

5:

5:

9 :

5:

5:

9 :

3:

5:

9 :

&:

5:

9 :

5:

5:

9 :

7:

5:

9 :

3:

58

9 :

+

58

9 :

+

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ(

58

9 : +

5:

9 :

::

5:

9 :

::

N N %$V6&& N 6G; N %$V6&& N %$V0&& N %$G6%& N 3V N 3;G N 3W N :[G&DSOHVVN :[G&DSOHVVN

5:

9 :



:[G

5:7 9 :



%G

5:

3<: %$8V

9 :

%$V6&&

%$G6%&

 

N

ɐɜɟɬ 

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

  5(:[  

 

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ ɒɬɪɢɯɤɨɞ [





[





[





[





[





[





[





[





[





[





[



ɀɟɥɬɵɣ [





[





[





[



ɀɟɥɬɵɣ [





[



ɑɟɪɧɚɹɨɫɧɨɜɚ[





[





[



ɀɟɥɬɵɣ [



ɐɜɟɬ



5(:[  



A A FEDG C A A FEDG JKM JKM JKM O O O ɋɟɪɚɹɨɫɧɨɜɚ O ɀɟɥɬɵɣ O

www.ringautomotive.com



Ʌɚɦɩɵɜɭɩɚɤɨɜɤɟɛɥɢɫɬɟɪ A29

ɍɩɚɤɨɜɤɚɪɚɫɤɥɚɞɭɲɤɚɞɥɹɨɞɧɨɣɥɚɦɩɵɎɚɪɵ %  ɋɞɜɨɟɧɧɵɟɭɩɚɤɨɜɤɢ% ɜ

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ ɒɬɪɢɯɤɨɞ ɞ [  [  [  [ [



[ [



[



[



[



[ [



[



[



[



 



37


É&#x2026;ɢɧÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153;(VVHQWLDOV A30

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x2026;ɢɧÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153;(VVHQWLDOV É&#x2039;É&#x;ɪɢɚɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠɢÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É˘ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021; É&#x2030;  ɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɨÉ&#x17E;ɧɢɌɢɥÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ É&#x153;ɾɍɨɤɨÉ&#x17E;ɨɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɪɾɧɤÉ&#x; É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŠÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ

Pb

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Â&#x2021; É&#x2C6;  ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x;ɊɨɤɭɊɤɢÉ&#x153;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢɢ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɏɍɚɧÉ&#x161;ČşÉ É&#x2039; Â&#x2021; É&#x2026;  É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x;ɧɾɨɏ É&#x153;ɨɪɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021; É&#x201A;  ÉŚÉ&#x;É&#x;ɏɍɚɭɍɼɭÉ?É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ

ÉŤÉŚÉ&#x153;ɲɢɪɢɧɭ[ÉŤÉŚÉ&#x153;É&#x153;ɾɍɨɏɭ

$ FP[FP

38

% FP[FP

Ring Automotive Limited

& FP[FP

' FP[FP


Ʉɨɞ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɚɬɬ

(&(

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟV

+

3V

)5: 9

:

7:

%$V0&&

)5: 9

:

&:

6G[PP

)5: 9

:

5:

%$V6&&

N N N N N N N

)5: 9

:



:[G



)5: 9

:

3:

%$<G263

)5: 9

:

3:

%$V6&&

)5: 9

:

::

:[G

N N N N

)58 9

:

)58 9

: +

3W

)58 9

:

+

3;G

)5: 9

:

5:

%$V6&&

)5: 9

)5: 

ɋɞɜɨɟɧɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

:

3<:

%$8V263

JKM JKM JKM BCAP BCA BC ABP O AF FEGD ACBP E

ɐɜɟɬɬ

Ɋɚɡɦɟɪɭɩɚɤ



&

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ ɒɬɪɢɯɤɨɞ 





&







&







%







%







%







%







%







%







%







%





ɀɟɥɬɵɣ

%





Ʌɢɧɟɣɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜ(VVHQWLDOV A31

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɥɚɦɩɵ

)58=

Ɉɞɢɧɚɪɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɪɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɋɟɪɢɹɥɢɤɜɢɞɧɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɪɚɫɯɨɞɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɤɥɸɱɚɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɥɟɧɬɵɢɤɨɧɧɟɤɬɨɪɵ Ʉɨɞ



Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪɭɩɚɤ

Ʉɨɥɜɨɭɩɚɤ

5$3



ɇɚɛɨɪɩɥɨɫɤɢɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$





$





5$3



ɇɚɛɨɪɩɥɨɫɤɢɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$

$





5$3



ɇɚɛɨɪɩɥɨɫɤɢɯɦɢɧɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$

$





5$3



ɇɚɛɨɪɩɥɨɫɤɢɯɦɢɧɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$

$





5$3



Ʉɚɛɟɥɶɧɵɟɤɨɧɧɟɤɬɨɪɵ

$







ɒɬɪɢɯɤɨɞ

5$3



ɇɚɛɨɪɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$

$





5$3



ɇɚɛɨɪɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ$

$





5$3



ɇɚɛɨɪɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣȼ$

$





5$3



Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟɩɨɞɭɲɤɢɞɥɹɡɟɪɤɚɥɚ



$





5$3



ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɤɨɥɩɚɱɤɢɤɥɚɩɚɧɨɜ



$





5$3



ɇɚɛɨɪɯɨɦɭɬɨɜ





'





5$3



ɂɡɨɥɟɧɬɚɉȼɏ





'





5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

5$3

www.ringautomotive.com

39


A32 É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź Â&#x2021; É&#x201E;  ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153; É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x161;ɹɤÉ&#x; Â&#x2021; Čź  ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂł(´ Â&#x2021; É&#x2C6;  É&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɧɨÉ?ɢɯÉ&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ Â&#x2021; Čž  ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɊɨɊɭɼɚɪɧɾÉ&#x;ɏɢɊɾ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;

Â&#x2021; Čź  ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉŚÉ¨É É§É¨ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ Â&#x2021; É&#x2039;  ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɎÉ&#x161;ÉŞɢÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ

Pb

Â&#x2021; É&#x17D;  É&#x161;ɪɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɍÉ?É&#x17D;ɎɢɼɜɏɪɨɌɊɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤɨÉ&#x153;ɾɯÉŽÉ&#x161;ÉŞ É&#x2021;É&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ɢɥÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĄɧɢɯ

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɯ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź

É&#x2020;ɢɧɢɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź

â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ɨɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɧɾɯÉŽÉ&#x161;ɪɧɾɌɢ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;Ɍɢ++ɢ+

â&#x20AC;˘ É&#x2039;ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲ ɲ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɊɼɸɍɍ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ ɢ

â&#x20AC;˘ ÉŽÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

â&#x20AC;˘ ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

Â&#x2021; Čź  ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾ ɾɣ ɾɣ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

â&#x20AC;˘ É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ â&#x20AC;˘ ɊɼɨɍɤɢɯÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉš â&#x20AC;˘ ȞɨɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ɏɍɚɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɤÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌɭÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɸ

%8

40

Ring Automotive Limited


É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ É&#x2C6;ɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɾ

É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ȞɨɊɨɼɧɢɏ É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

%8

+ 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+% 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+% 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+% 5  +% 5  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;Ɋɼɸɍ  É&#x203A;É&#x;ɍɰɨɤɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɚɊɨɧɍɤɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁV







%8

+ 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;Ɋɼɸɍ  É&#x203A;É&#x;ɍɰɨɤɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɚɊɨɧɍɤɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ







%8

+ 5  + 5  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5  +% 5  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5  + 5  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+ 5  + 5  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









A33 É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź

É&#x2020;ɢɧɢɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź %8

+  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

+  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









%8

++  









%8

+++  É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;









É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɌɭɼɜɏɢɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠČź %8

+ 5  + 5  + 5 É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɎÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x;



www.ringautomotive.com







41


A34 ȼɵɝɨɞɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ

ȼɵɝɨɞɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ȻɨɥɶɲɚɹɜɵɝɨɞɚɊɟɤɥɚɦɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ‡ ȼ  ɤɥɸɱɚɟɬɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɮɚɪɧɭɸ ɥɚɦɩɭ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɧɚɞɨɪɨɝɚɯ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

‡ ɂ  ɞɟɚɥɶɧɵɣɪɟɤɥɚɦɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɩɪɨɞɚɠ

Pb

‡ ɉɨɜɵɲɚɟɬɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ʉɨɞ 593

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ +ȼɵɝɨɞɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ʉɨɞ ɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɪ ȼɚɬɬ 5   5   5   5   5   ɉɥɨɫɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ ɪ ɪ

Ʉɨɞ 593

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ +ȼɵɝɨɞɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ʉɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ȼɚɬɬ

5   5   5   5   5   ɉɥɨɫɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ ɪ ɪ

42

(&( + 3: 3: 5: :: 

&DVHɄɨɥɜɨ [

ɐɨɤɨɥɶ 3;G %$<G263 %$V6&& %$V6&& :[G 

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɪ ɪ

N N N N N



&DVHɄɨɥɜɨ [

ɒɬɪɢɯɤɨɞ 

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɪ

JKM AF FEGD ABP AB P ACBP ACB P



ɒɬɪɢɯɤɨɞ 

(&(

ɐɨɤɨɥɶ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

+ 3: 3: 5: :: 

3W %$<G263 %$V6&& %$V6&& :[G 

N N N N N



Ʉɨɥɜɨ 2 1 1 1 1 

JKM AF FEGD ABP AB P ACBP ACB P



Ring Automotive Limited

Ʉɨɥɜɨ 2 1 1 1 1 


A35 É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨɏɨɰɢɤɼɨÉ&#x153;

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨɏɨɰɢɤɼɨÉ&#x153; ȝɨɼÉ&#x;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ5LQJÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɰɾÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨É?ɨ É&#x153;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɌɨɏɨɰɢɤɼÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x2020;ɾɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌɢ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;ɼɢÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;ɸɏɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢÉ&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢÉ&#x17E;ɨɊɪɢɊɨɌɨɳɢɼɢɧÉ&#x;ɣɤɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; ;HQRQ0D[É&#x201A;ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɪɜɌɾɊɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­;HQRQ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;ɚɭɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľÉ&#x153;ɨɏɪÉ&#x161;ɍɼɢȞɼɚ ɌɨɏɨɰɢɤɼɢɍɏɨÉ&#x153;É&#x203A;ɾɏɜÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɧɾɌɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x;ɧÉ&#x161;ɍɏɨɼɜɤɨÉ É&#x;É&#x153;É&#x161;ɠɧɨ ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉśÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153;É&#x17E;É&#x153;ɢɠÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x2020;ɾɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɼɢ ɲɢɪɨɤɢɣÉ&#x161;ɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x153;É&#x161;ɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɣɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ɍɏɢɼɜɧɾɣÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x153;ɨɍɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;

Pb

ȟɾɍɨɤɨɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;É?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɾ É&#x201E;ɨÉ&#x17E; RMU412

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ 9 :

508

9

(&( 

:

É?ɨɤɨɼɜ 36

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;(

%$'

Xenon150 É&#x201E;ɨÉ&#x17E; É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ (&( 508 9 :+

É?ɨɤɨɼɜ 3W

508 9

+

3;G

(&( +

É?ɨɤɨɼɜ 3V

:

XenonMax É&#x201E;ɨÉ&#x17E; 58

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ 9 :

58

9

:+

3W

58

9

:

+

3;G

(&( +

É?ɨɤɨɼɜ 3V

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;(

É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

JK JK

É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

N N

JK JK

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;(

É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

N N N

JK JK JK

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;(

É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧ É&#x2020;ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ  5

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E; 





5

É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧ É&#x2020;ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E; . 5  .

5



É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧ 

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ 5

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E; 



5





5



UltraXenon É&#x201E;ɨÉ&#x17E; 58

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ 9 :

58

9

:+

3W

58

9

:

+

3;G

58

9

:

+%

3G

58

9

:

+%

3G

N N N N N

JK JK JK JK JK 

www.ringautomotive.com

É&#x201E;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɢɧ É&#x2020;ɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;  5  

5





5





5





5



43


Ʌɚɦɩɵɞɥɹɦɨɬɨɰɢɤɥɨɜ

A36

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

44

ɉɪɨɞɭɤɬɵɜɤɨɪɨɛɤɚɯ Ʉɨɞ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɚɬɬɬ

ECE

ɐɨɤɨɥɶ

RMU3625 6V

25/25W

Px15D

RMU392

6V

25/25W S1

BA20D

RMU393

6V

35/35W S2

BA20D

RMU3603

12V

25/25W

Px15D

RMU394

12V

25/25W

S1

BA20D

RMU395

12V

35/35W

S2

BA20D

RMU418

12V

23W

RMU448

12V

55W

H1

P14.5s

RMU459

12V

35/35W

HS1

PX43t

RMU472

12V

60/55W

H4

P43t

RMU477

12V

55W

H7

PX26d

RMU610

12V

15W

S3

P26S

RMU613

12V

20W

RMU711

12V

55W

RMU7027

12V

35/35W

P15D-3

RMU7028

12V

45/40W

P15D-3

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ( ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɐɜɟɬ

N N N N

BA9s

N N N N N

P26S H11

N

PGJ19-2

N N N N N N N N N N

RMW207S 12V

5W

R5W

BA15s

RMW233

12V

4W

T4W

BA9s

RMW239

12V

5W

C5W

S8.5d

RMW245S 12V

10W

R10W

BA15s

RMW380

12V

21/5W

P21/5W BAY15d

RMW382

12V

21W

P21W

BA15s

RMW501

12V

5W

W5W

W2.1x9.5d

RMW581

12V

21W

PY21W

BAU15s

RMU293

6V

4W

T4W

BA9s

RMU384

6V

21/5W

P21/5W BAY15d

RMU286

12V

1.2W

RMU504

12V

3W

W3W

Capless W2.1x9.5d

RMU589

12V

10W

RY10W

BA15s

Capless W2x4.6d

N N

JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK JK A A AB A F FE A E A F EO EO E

Ring Automotive Limited

ɒɬɪɢɯɤɨɞ

Ʉɨɞ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ

5055175211572

R3625

5055175213118

5055175211596

R392

5011274053925

5055175211602

R393

5011274039332

5055175211565

R3603

5055175213101

5055175211619

R394

5055175213125

5055175211626

R395

5011274039592

ɀɟɥɬɵɣ 5055175213583

R418

5055175212555

5055175211725

R448EQ 5011274041824

5055175211657

R459

5055175210902

5055175211732

R472

5011274047207

5055175211749

R477

5011274047702

5055175211671

R610

5055175212425

5055175211688

R613

5055175213156

5055175213590

R711

5011274071165

5055175211695

R7027

5055175213163

5055175211701

R7028

5055175213170

5055175211794

207S

5011274021764

5055175211800

R233

5011274023362

5055175211817

R239

5011274023966

5055175211824

R245S

5011274024574

5055175211831

R380

5011274038007

5055175211848

R382

5011274038205

5055175211855

R501

5011274405160

ɀɟɥɬɵɣ 5055175211862

R581

5011274058166

5055175211558

R293

5011274029363

5055175211589

R384

5011274038465

5055175211718

R286

5011274028671

5055175211756

R504

5011274050467

ɀɟɥɬɵɣ 5055175211664

R589

5055175213200


É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;ɢČź A37

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161;ɢČź É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ5LQJɧɨɌÉ&#x;ɧɤɼÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢɤɨɏɨɪɨɣ ɧÉ&#x161;ɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɊɨɥɢɰɢɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ ɨɏÉŤÉ&#x161;ɌɾɯɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x17E;ɼɚɎÉ&#x161;ÉŞɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɾɯ É&#x153;ɪɨɥɧɢɰɭÉ&#x17E;ɨÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ Pb ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤɨɏɨɪɾɯɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɨɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɤɨɌɢɍɍɢɢ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼÉ&#x161;ÉŚɢɼɢČżÉ&#x2014;É&#x201E; É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɨɌ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢÉ&#x2039;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŚÉ&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɢɏɜɹɏɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɡɏɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x203A;ɾɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɾ ɢɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɾɢɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢɧɠÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢČź ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x161;ɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɲɢɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉĽÉ&#x;ɠɢɏ ɢɧɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɨɧɧɾɣɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;É&#x2020;ɾɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɲɢɯɤɼɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161;ɌɾɯɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣÉ&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ5LQJÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɨÉ&#x17E;ɧɢɌɢɥ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɯ É&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x2030;ɨɡɏɨɌɭ ɡɏɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɚɏɍɚÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾɌɢɧÉ&#x161;ɪɾɧɤÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­É É&#x;ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɪɾɧɨɤɧɨÉ&#x153;ɨɣ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢÉ&#x2014;ɏɨÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x2021;É&#x161;ɲɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾ ɤÉ&#x161;ɤÉ&#x153;ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x161;ÉŻÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɾɯÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x17E;ÉĽÉšɪɨɥɧɢɹɧɾɯÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɌɨɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧÉ&#x161;É&#x153;ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɊɨÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŚɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ5LQJ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

www.ringautomotive.com

45


Ʌɚɦɩɵɫɟɪɢɢ7UXFN0DVWHUɧɚȼ A38

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

Ʌɚɦɩɵɫɟɪɢɢ7UXFN0DVWHUɧɚȼ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢɜɨɞɢɬɟɥɹɦɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɤɨɦɩɚɧɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɫɜɟɳɟɧɢɹɧɚɤɨɬɨɪɵɣɨɧɢɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɜɩɥɚɧɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢɢ ɢɡɧɨɫɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɉɨɞɥɢɧɧɵɟɫɜɟɪɯɩɪɨɱɧɵɟɢɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɟ +'// ȼ ɥɚɦɩɵ7UXFN0DVWHUɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɨɦɩɚɧɢɢ5LQJɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɦɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɡɚɫɱɺɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɬɨɧɤɨɣɧɢɬɢɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɫɝɚɡɨɜɨɣɫɦɟɫɶɸɜɜɟɞɺɧɧɨɣɜ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣɛɚɥɥɨɧɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦɍɥɭɱɲɟɧɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɩɪɢɜɨɞɢɬɤɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɫɬɨɹɢɪɚɫɯɨɞɨɜɧɚɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɉɛɳɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɡɚɬɪɚɬɵɫɧɢɠɚɸɬɫɹɩɪɨɫɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɜɟɪɯɩɪɨɱɧɵɯɢɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɯɥɚɦɩ 7UXFN0DVWHUɤɨɦɩɚɧɢɢ5LQJ$XWRPRWLYH

ȽɊȺɎɂɄɁȺȼɂɋɂɆɈɋɌɂɁȺɌɊȺɌɈɌ ɋɊɈɄȺɋɅɍɀȻɕɅȺɆɉɕ

6WGµ(¶DSSURYHG

‡Ⱥɧɚɥɢɡɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɨɞɭɤɬɚɢɟɝɨɰɟɧɵɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɵɛɨɪɚɥɚɦɩ ‡ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɨɛɪɚɧɧɚɹɥɚɦɩɚɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɟɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɚɬɚɤɠɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶɟɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɇɚɨɫɧɨɜɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɩɵɬɚɧɢɣɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ Ƚɪɚɮɢɤɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɚɦɩɡɚɜɢɫɢɬɨɬɮɚɤɬɨɪɨɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɈɋɇɈȼɇɕȿɉɊȿɂɆɍɓȿɋɌȼȺ ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹɫɬɨɣɤɨɫɬɶɤɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣɜɢɛɪɚɰɢɢɭɦɟɧɶɲɚɸɳɚɹɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɬɨɹɩɪɢɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɪɟɦɨɧɬɟ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɜɟɥɢɱɢɬɶɩɪɨɛɟɝɞɨɬɨɝɨɤɚɤɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɦɟɧɚɥɚɦɩɵ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɨɬɤɚɡɨɜɥɚɦɩɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɫɬɟɩɟɧɶɪɢɫɤɚɧɚɪɭɲɟɧɢɹɜɨɞɢɬɟɥɟɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɢɩɪɚɜɢɥɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ

ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə Ⱥɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹɧɢɬɶɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸɩɪɨɱɧɨɫɬɶɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɜȿɜɪɨɩɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɢɫɩɵɬɚɧɵɧɚɜɢɛɪɚɰɢɸɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭɫɬɚɧɞɚɪɬɭɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɜɢɛɪɚɰɢɢ,(&

46

Ring Automotive Limited


ȟɾÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɏɪÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɣÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŻÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɊɪɨÉ&#x203A;É&#x;É?ɨɌÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x153;É&#x;ɹɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x201A;ÉĄÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾÉ&#x153;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢɍɨÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉšɨɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɾɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɸÉ&#x153;ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁɢɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɸɏɍɚÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɪɯɊɪɨɹɧɨɌɢÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x153;É&#x;ɹɧɨɌɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ɏɍɚɭÉ&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɧɾɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľɢÉ&#x153;ɢÉ&#x203A;ɪɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

Pb

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

570+'// Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

570+'// Čźȟɏ3:%$8VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɚɧɏÉ&#x161;ɪɧÉ&#x161;Éš 

:

570+'// Čźȟɏ6%&%$GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

570+'// Čźȟɏ+3.VČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570+'// Čźȟɏ+3VČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570+'// Čźȟɏ+3[GČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570+'// Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɚɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɨɣÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

:

570+'// Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɍÉ&#x;ɪɢɢ7UXFN0DVWHUɧÉ&#x161;Čź A39

É&#x2C6;ɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɪɯɊɪɨɹɧɾÉ&#x;ɢ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x153;É&#x;ɹɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

570+'// Čźȟɏ+3WČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; : 570+'// Čźȟɏ0&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

: 570+'// Čźȟɏ+3*-Č˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; :

570+'// Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɚɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɨɣÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

:

É&#x2C6;ɪɢÉ?ɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

570

Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

570

Čźȟɏ6%&%$GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

570

Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɚɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɨɣÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; 570

570

Čźȟɏ6G;ÉŹÉŞÉ­É&#x203A;ÉąÉ&#x161;ɏɾɣ

570

Čźȟɏ6&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

570

Čźȟɏ0&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;ɾɯɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

570

ČźȟɏÉŹÉŞÉ­É&#x203A;ÉąÉ&#x161;ɏɾɣ6G;

570

Čźȟɏ%$VÉ É&#x;ÉĽÉ­É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɾɣÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɢɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

570

570

570

:

 ČźȟɏÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɰɨɤɨɼɚ:;GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153;ɢɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

:

 ČźȟɏÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɰɨɤɨɼɚ:;GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɢɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

:

 Čźȟɏ%' É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉšɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ ÉŹÉ&#x161;ɯɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161; 

:

570

 Čźȟɏ3:%$8VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɚɧɏÉ&#x161;ɪɧÉ&#x161;Éš 

:

570

 Čźȟɏ0&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153;ɢ ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

:

570

Čźȟɏ+3.VČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570

Čźȟɏ+3VČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570

Čźȟɏ+3[GČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

:

570

Čźȟɏ+3WČ˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; :

570

Čźȟɏ+3*-Č˝É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

: :

5707

: :

:

Čźȟɏ0&&%$VÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɢɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

:

 Čźȟɏ263%$<GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɯÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɨÉ&#x153;

:

Čźȟɏ6%&%$GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɏɨɊɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɚɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɨɣÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

 ČźȟɏÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɰɨɤɨɼɚ:;GÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɨÉ&#x153; ɢɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

: 570

570

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

:

www.ringautomotive.com

:

47


É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ

A40

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣ ÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ Â&#x2021; É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021; ȟɍÉ&#x;ɊɨɊɭɼɚɪɧɾÉ&#x;ɤɨÉ&#x17E;Éľ Â&#x2021; É&#x201A;  ɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤÉ&#x161;ÉšɤɨɪɨÉ&#x203A;ɨɹɤÉ&#x161;ÉŤɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɌɧɨÉ?ɨɪÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153;É&#x17E;ɼɚɼɺÉ?ɤɨÉ?ɨɢɏɨɹɧɨÉ?ɨɊɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021; Čź  ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢɢɏɪɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;53%ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪČź ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ  53%ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪȟɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ  53%ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪȟɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x2039;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪȟɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪȟɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ53% É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ53%

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪȟɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɧɨɣÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɢ53%

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

57025  570%(  570%/  57  57%%.  57:*5  57'%.  57+*<  5$  5*  R501A 5

48

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

570%. 570*5 5725 57*5 57%:+ 57:*< 57(%. 5 5% 55

         

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

570*< 57%/ 5 57/%. 573%. R64124 57&75 57&*< 57&:+ 57)%. 575 574:+ 5:% 5

     2        

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

579, 57%( 5 57.%. 57:%5 R64122 57&*< 57&*<)5 57)%. 57)*< 53& 57<%. 576%. 57-%5

Ring Automotive Limited

     2        

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

5705(  57%5  57%*<  5  57:%5  57&75  5%  55  579:+  5  5 

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

570*5  57  5  5  57&:+  5$  5*  578:+  5  5 


É&#x160;É&#x161;ɥɴɺɌɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ A41

É&#x160;É&#x161;ɥɴɺɌɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨÉ&#x17E;ɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ É&#x201E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ɏɪɨɧɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

++



3V3.V

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



 ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; É&#x2030;

++



3V3.V

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP







3W3[W

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $

ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ





3G

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $ ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

Čź  ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɊɨÉ&#x17E; É­É?ɼɨɌ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

+



3W3W

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

+



3W3W

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ





3G

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $ ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ɏɪɨɧɾÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

%$'

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



Čź  ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɊɨÉ&#x17E;

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

É­É?ɼɨɌ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

+



3;G

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

+



3;G

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

%$6

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $ ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;



É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



Čź  ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɊɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

%$6

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $ ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

É­É?ɼɨɌ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

+



3*-

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;



ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

www.ringautomotive.com

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­É­

5%+

É?ɨɤɨɼɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

%$<'

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; $ ȞɼɢɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

PP



É&#x2030;  ɪɚɌɨɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;

49


É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x17E;ɼɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ A42

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɪɧɾɯɤɨɪɨÉ&#x203A;ɨɤ É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ5LQJÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹČźÉ&#x161;ɲɢɌɤɼɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x2020;ɨɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɪɧɾɯɢɼɢɲɏɤɨɪɨÉ&#x203A;ɨɤÉŤɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɾɌɢ ɊɨɥɢɰɢɚɌɢɌɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɢɯɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɨɤɨɼɨÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;

BU180

BU280

É?ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;

É?ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;  % 5 5% 5% 5% 5 5 ȟɍÉ&#x;É?ɨ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ       80

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

5% 5% 5% 5%6 5

    

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

5%6 5% 5% 5%$ 5

    

BU194

5% 5% 5% 5 5% 5 ȟɍÉ&#x;É?ɨ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ       80

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

5% 5% 5%7 5% 5

    

É&#x201E;ɨÉ&#x17E; 5% 5% 5% 5 5%

z     

BU126

É?ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;

50

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É?ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

5



5%



5%

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;



5



5



5%6 

5



5



5



5%



5%



5%



5



5%



5%

5%



5%



5%$ 

5%6



5%6 

5%



5%



5%$ 

5%

5%



5



5%





5%



5%

5%



5%



5%

5%



5%



5%6 



ȟɍÉ&#x;É?ɨ

26

5%



5%



5%

5%



5%



ȟɍÉ&#x;É?ɨ







Ring Automotive Limited

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ

É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ



É&#x201E;ɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ


É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɨɣÉ­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɤɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚɥɧÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɏɨɌɹɏɨÉ&#x203A;ɾɊɪÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɤÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É­É¸ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɭÉ&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ɌɨɌɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x2021;É&#x161;ɲɢɍɹÉ&#x;ÉŞÉŠÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľɊɨÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŚɊɨɍɏɨɚɧɧɨɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉŁÉ&#x2020;ÉľɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɌ É&#x161;É ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ

www.ringautomotive.com

É&#x2020;É&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É&#x161; A43

É&#x2020;É&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É&#x161;

51


Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

A44

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

52

Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

53

ȺɤɫɟɫɫɭɚɪɵɈɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵ

D1


â&#x20AC;˘ É&#x2C6;ɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɾÉŻȟɏɭɼɜɏɪÉ&#x161;ɚɪɤɢɌɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ â&#x20AC;˘ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɭɥɤɢɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɾɣɼɭɹɍÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x201E;ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɭɸɏɍɚÉ&#x203A;ɼɨɤɨɌÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉŹÉ&#x161;ɤɢɌɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾÉĄÉ&#x161;É?ɨɪÉ&#x161;ɸɏɍɚɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɧɨÉ?É&#x161;ɍɚɏɍɚɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É?ɨɪÉ&#x161;ɸɏɍɚ É?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ â&#x20AC;˘ É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x;ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾɊɪɢɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɏɍɚ â&#x20AC;˘ É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­ɊɪɢɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɏɍɚ â&#x20AC;˘ É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂł(´ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ(&(5

12/24V Voltage

60mm

D2

$XURUDÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɨÉ?ɧɢÉŚÉŚ

ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɨÉ?ɧɢ

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ

150mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

%5/

$XURUD/(' 5 '5/

60mm

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ



É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɣ

$%6

É&#x161;ɤɪɢɼ

5x É&#x2019;[ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;Ɍɾɯ Čź[ ȽɌɌ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E; 

/\UDÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;É&#x153;ɨɣɧɨɣɎɭɧɤɰɢɢČžÉ&#x;ɧɜÉ&#x2021;ɨɹɜ

12/24V

Â&#x2021;ČžÉ&#x153;ɨɣɧÉ&#x161;ÉšɎɭɧɤɰɢɚÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɨÉ?ɧɢɢɎɭɧɤɰɢɸÉŤÉŹÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;É&#x153;ɧɨɹɧɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x161;ɤɢɌɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɭɸÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ Â&#x2021;É&#x17D;É&#x161;ɪɾɥÉ&#x161;É?ɨɪÉ&#x161;ɸɏɍɚɊɪɢÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɍɊɨɌɨɳɜɸÉ&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161; É&#x161;É&#x153;ɏɨɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɢÉ&#x153;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢÉŤÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨɌ Â&#x2021;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɚɧɾɯÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɯÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨɣÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Âł(´ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɊɨɼɨɠÉ&#x;ɧɢɚɌɢ(&(É&#x153;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢÉŤ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨɌɊɨ'5/ '6/ÂąÉ&#x17E;ɨɊɭɳÉ&#x;ɧɨɤɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x161;ÉŻ Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ

40mm

Voltage

190mm

54

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

%5/

/\UDČžÉ&#x153;ɨɣɧÉ&#x161;Éš Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš 10 ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ČžÉ&#x;ɧɜ É&#x2021;ɨɹɜ

É&#x201E;ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x201E;ɨɪɊɭɍ ɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161;



$%6

60mm

É&#x2C6;ÉŹÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɾ

$%6

PMMA

[ É&#x2019;[ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;Ɍɾɯ Čź[ ȽɌɌ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;

Ring Automotive Limited

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&


12V

Â&#x2021;É?ɼɭɹɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɢÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɪɢɍɤɧÉ&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾɯÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x153;É&#x153;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Â&#x2021;É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏɢɥÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɚɧɾɯÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɯÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɚɪɤɢɣɭɥɤɢɣɼɭɹɍÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂł(´ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ(&(5 Â&#x2021;É&#x152;ɨɼɜɤɨČź Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɤɼÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɚɼÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣɎɢɤɍÉ&#x161;ɰɢɢ

D3

&UXLVHOLWH'LDPRQG,FHÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;

30mm

Voltage

110mm

30mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

BRL0395

&UXLVHOLWH'LDPRQG ,FHÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉŹÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;

10



$%6

$%6

$FU\OLF

11x ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;Ɍɾɯ /('

É&#x2019;[Čź [ȽɌɌ



&UXLVHOLWH,FHÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;

12V

Â&#x2021;É?ɼɭɹɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɢÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɪɢɍɤɧÉ&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾɯÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x153;É&#x153;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Â&#x2021;É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏɢɥÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɚɧɾɯÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɯÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɚɪɤɢɣɭɥɤɢɣɼɭɹɍÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É&#x161;ɢɤɼÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɚɼÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Âł(´ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ(&(5 Â&#x2021;É&#x152;ɨɼɜɤɨČź

PP

Voltage

115mm

40mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

%5/

&UXLVHOLWH,&(/(' ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉŹÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;

10



$%6

$%6

Ⱥɤɪɢɼ

[ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;Ɍɾɯ /('

É&#x2019;[ Čź[ ȽɌɌ



www.ringautomotive.com

55


8OWUD6OLP&UXLVHOLWH,FHÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;

12V Voltage

Â&#x2021;ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161; Â&#x2021;É&#x201E;É&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɨɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧÉ&#x161;[ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɚɧɾɌɢÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɌɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ÂąɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x161;ɌɨɤɼÉ&#x;ɸɳɢɣɍɚɌɨɧɏÉ&#x161;É ɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Âł(´ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ(&(5 Â&#x2021;É&#x152;ɨɼɜɤɨČź

15mm

ȞɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161; D4

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ

PP

130mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɤɼÉ&#x;ɚɳÉ&#x;É&#x;ÉŤÉš ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

BRL0400

6OLPOLQH &UXLVHOLWH É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161;





$%6

$%6

PMMA

6x ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;Ɍɾɯ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2019;[ Čź[ ȽɌɌ



12V

0LFUR&UXLVHOLWHÉ&#x2030;ɪɚɌɨɭÉ?ɨɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ

Voltage

Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧÉ&#x161;ÉšÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɨɌ Â&#x2021;É?ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É?ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɌɭɼɜɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɧɨɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉš ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ČźȟɏɌɨɳɧɾɌɢÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x;

Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­ 40mm

Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś

PP

60mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

%5/

56

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

0LFUR&UXLVHOLWH

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ



É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

É&#x2018;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ÉĽÉś

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ É&#x2020;ɭɼɜɏɢ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

R453 H3 9:

É&#x2019;[ Čź [ ȽɌɌ



Ring Automotive Limited


12V Voltage

Â&#x2021;É&#x2020;ɨɳɧÉ&#x161;ÉšÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É?ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É?ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɌɭɼɜɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɧɨɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ɌɨɳɧɾɌɢÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɌɢČźȟɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x;

Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­

PP

Â&#x2021;É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɍɏÉ&#x161;ɣɼɢɧÉ?É&#x161; D5

&RPSDFW&UXLVHOLWHÉ&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉľÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

PP

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

%5/

&RPSDFW &UXLVHOLWH

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



60mm

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É?ɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉĽ

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ É&#x2020;ɭɼɜɏɢ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

R453 H3 9:

É&#x2019;150 x Čź190 x Č˝100mm



&KURPHOLWHÉ?ɪɨɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

12V Voltage

Â&#x2021;É&#x2020;ɨɳɧÉ&#x161;ÉšÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍÉŤɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɯɪɨɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;É?ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪÉŤɌɭɼɜɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ɌɨɳɧɾɌɢÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɌɢČźȟɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x;

Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É É&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­ 155mm

Â&#x2021;É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś

110mm

65mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

%5/

&KURPHOLWH

5



&5&$É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś

&5&$É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

R453 H3 9:

É&#x2019;[Čź195 x Č˝100mm



www.ringautomotive.com

57


D6

É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;5RDGUXQQHU

É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɢɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɢ Â&#x2021;ȟɍÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś Â&#x2021;ȞɼɚÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɢɼɢÉ§É˘É É&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; 155mm

Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ČźȟɏɌɨɳɧɾɌɢ É?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɌɢɏɢɊÉ&#x161;+ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɌɢ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɢɊɪɨɍɏÉ&#x161;ÉšɢɧɍɏɪɭɤɰɢɚɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­ ɊɪɢɼÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

65mm

155mm

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

5/

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

5

5/

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš

5

5/*

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

5

Grilles

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

ȟɢɧɏ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 É&#x201E;ɨɊɨɼɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤ

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

É&#x2C6;ɰɢɧɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś

É&#x2019;[Čź[ ȽɌɌ







95mm

É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ 5+ 9:

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ 5/).

PP

PP

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

5/

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;5RDGUXQQHU

5

5/

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš Roadrunner

5

5/*

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;5RDGUXQQHU

5



5/*

Roadrunner 5HFWDQJXODU)RJ /DPSV

5



Grilles

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x201E;ɨɊɨɼɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤ

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;

 É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

É&#x2C6;ɰɢɧɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś

É&#x2019;[Čź [ȽɌɌ





É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ 5+ 9:

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ 5/).

58

ȟɢɧɏ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

Ring Automotive Limited


D7

‡Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣɞɢɡɚɣɧ ‡ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ‡ȼɫɟɮɚɪɵɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭµ(¶ 115mm

‡ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɲɟɢɥɢɧɢɠɟ ɛɚɦɩɟɪɚɨɛɬɟɤɚɬɟɥɹɢɥɢɫɩɨɣɥɟɪɚ ‡ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɧɚɤɥɨɧɧɨɣɲɚɣɛɨɣɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɮɚɪɧɚ ɨɛɬɟɤɚɬɟɥɶɢɥɢɫɩɨɣɥɟɪ ‡ɂɞɭɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫ[ɦɨɳɧɵɦɢɝɚɥɨɝɟɧɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢȼȼɬɬɢɩɚ+ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭµ(¶

PP

115mm

‡ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɩɪɨɫɬɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɦɨɧɬɚɠɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ʋɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ BRL056 ([SRUW2QO\

%5/&

%5/&

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ʉɨɥɜɨ ɤɨɪɨɛɤɟ

Ʉɪɭɝɥɚɹɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ

6

0LFUROLQH 5RXQG'ULYLQJ /DPSV

6

0LFUROLQH 5RXQG'ULYLQJ /DPSV

6

Covers

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɧɚɛɨɪ

Ʉɨɪɩɭɫ

Ɋɟɮɥɟɤɬɨɪ

ȼɢɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

Ɋɚɫɫɟɢɜɚɬɟɥɶ

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ



 Ʉɨɩɨɥɢɦɟɪ ɉɥɚɫɬɢɤ 

ȼɚɤɭɭɦ ɦɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɚɥɶɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚ

Ɍɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ

Ɉɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɚɥɶ

ɒ[ ȼ[ Ƚɦɦ

Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵ

ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟɎɚɪɵɞɚɥɶɧɟɝɨɫɜɟɬɚ0LFUROLQH







PP

Ɂɚɦɟɧɚɥɚɦɩ 5+ 9:

65mm

140mm

ʋɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ BRL054 ([SRUW2QO\

BRL055 ([SRUW2QO\

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ʉɨɥɜɨ ɤɨɪɨɛɤɟ

ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨɫɜɟɬɚ

6

ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɚɹ

6

Covers

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɧɚɛɨɪ

Ʉɨɪɩɭɫ

Ɋɟɮɥɟɤɬɨɪ

Ɋɚɫɫɟɢɜɚɬɟɥɶ

0RXQWLQJEROW EUDFNHW

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɒɬɪɢɯɤɨɞ 



%5/&

ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɚɹ

6



%5/&

ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɚɹ

6



Ʉɨɩɨɥɢɦɟɪ ɉɥɚɫɬɢɤ

ȼɚɤɭɭɦ ɦɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɚɥɶɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚ

Ɍɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ

Ɉɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɚɥɶ

ɒ[ ȼ[ Ƚɦɦ







Ɂɚɦɟɧɚɥɚɦɩ 5+ 9:

www.ringautomotive.com

59


6SRUWVOLQHÉ&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2014;ÉŽÉŽÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɧɾɣɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉ?ɢÉ&#x203A;ɤɨɍɏɢ Â&#x2021;ȞɼɚɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɨɌ Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ɌɨɳɧɾɌɢ É?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɌɢČźȟɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x;

PP

É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš[ɢÉ&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤É¨É&#x153;

D8

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ

Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ɢÉ&#x17E;É­ÉŹÉ&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɌɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŻ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x161;ɢɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x;ɢɧɍɏɪɭɤɰɢɢ Â&#x2021;É&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ 5/& ([SRUW2QO\

5/

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

Covers

É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

1



É&#x201E;ÉŞÉ­É?ÉĽÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

1



190mm

É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ



95mm

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ ɤɨɊɨɼɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤ

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;

ȟɢɧɏ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É?É&#x;ɼɜɧɾɣ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɢ ɨɰɢɧɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ É&#x203A;ɨɼɏ

DÉ&#x2019; [Čź[ ȽɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;





É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ 5+ 9:

5DOO\*LDQWÉ&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;ČžÉ&#x153;É&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľ5DOO\É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɤɨɪɊɭɍÉ&#x; PP

Â&#x2021;ȟɍÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ÉŞÉľɢɌÉ&#x;ɸɏÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś Â&#x2021;É&#x2020;ɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾɧÉ&#x161;ɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ Â&#x2021;É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɌɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[ČźɌɨɳɧɾɌɢÉ?É&#x161;ɼɨÉ?É&#x;ɧɧɾɌɢ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;Ɍɢ+ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɌɢÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭÂľ(Âś Â&#x2021;É&#x2026;É&#x;É?ɤɨÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɢɧɍɏɪɭɤɰɢɚɌɊɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É­ PP

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

5/&

5DOO\*LDQWÉ&#x17D;É&#x161;ÉŞÉľ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; 5 ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

Covers



É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ

É&#x201E;ɨɪɊɭɍ

É&#x160;É&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ

É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

ȟɢɧɏ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɍ ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɌ ÉąÉ&#x;ɪɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ

ČźÉ&#x161;ɤɭɭɌ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɊɼÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ

É&#x2C6;ɰɢɧɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś

É&#x2019;[ Čź[ ȽɌɌ



É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠ 5+ 9:



PP

Ring Automotive Limited


É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣ

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɼɚɼÉ&#x161;ɌɊɨɹÉ&#x;ɤ D9

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Čź

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;

É&#x201E; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

É&#x2030;ɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏɚɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɢ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨɥɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x201E;[ȟɏÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨɣ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x; ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɨɼɜɲɢɣɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ɾɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ É&#x2039;É&#x161;ɌɨɤɼÉ&#x;ɸɳÉ&#x161;ɚɍɚɎɢɤɍÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤ[::  ɢ[ &:  ÉŠÉ&#x161;ɏɪɨɧÉ&#x161;Ɍɢ É&#x17E;ɼɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠɊɼɸɍÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŤɤɨɧɧÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161;ɨɤɨɼɨ Ɍɢɧ É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Âł(´

Ę&#x2039;Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x201A;ɍɏɨɹɧɢɤ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨ ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

BRL0403

[:/('

10 x 1

É&#x2019;101 x Čź[ Č˝36mm



www.ringautomotive.com




É É&#x161;É&#x17E;ɧɚɚɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161; RL013

É&#x201A;ɍɏɨɹɧɢɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;5 É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;[Čź[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;

É&#x2019;[Čź[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



PP

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

PP

ČźɤɨɌ ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŚÉŠÉŠÉĽÉ&#x;ɤ ÉĽÉ&#x;ɤ É&#x;ɤɏÉ&#x153; ÉŹ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŹ ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɤɪ ɪɨɧɲ ɪɨ ɲɏɏÉ&#x;É&#x;ɣɧ ɣɧ ɢ ÉĽÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;É&#x161;ÉŚ ÉŚÉŠÉ&#x161;

90mm

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/

É&#x201A;ɍɏɨɹɧɢɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;5

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ÉŚÉŚ[ȟɌɌ[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;5/ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧɚɚ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;5/ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;



Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/).

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

6

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ?ɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161; É&#x203A; É&#x203A; â&#x20AC;˘ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɍɸɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɭɸ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɤɭɢɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x;ɢɧɍɏɪɭɤɰɢɢɊɨ ɌɨɧɏÉ&#x161;É É­É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣɢɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉŠÉ&#x161;ɪɾɼÉ&#x161;ÉŚÉŠ

â&#x20AC;˘ ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɚɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Čş ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉśɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɤɢ É&#x153;ɍɸɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɭɸɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɤɭ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɌɨɧɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɭɸÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x153;ɢɲɧɾɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍ ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɨɣɢɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x2019;ÉŚÉŚ[ȟɌɌ[ȽɌɌ

É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢɢ É&#x160;ČżÉ&#x2026;Čż 5/). 5/). 5/).)

62

55 m m

90mm

55 m m

É É&#x161;É&#x17E;ɧɚɚɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;

90mm

140mm

90mm

É É&#x161;É&#x17E;ɧɚɚɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɏɭɌÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɎÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɢɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɥÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161; '

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ

É&#x160;É&#x;ÉĽÉ&#x;ȟȺ É&#x160;É&#x;ÉĽÉ&#x;ȟȺ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɤɨÉ&#x;É&#x160;É&#x;ÉĽÉ&#x;ȟȺ

Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

63

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ

E1


É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; É&#x2020;ɭɼɜɏɢɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľ0LFUR86%

(

[%ÉŤɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢɢ micro USB

É&#x2020;É?É&#x2026;É&#x2013;É&#x152;É&#x201A;É&#x160;ČşÉ É&#x201D;ČżÉ&#x2020;É&#x2022; É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Battery analyser

Night location

Â&#x2021;ȟɾÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É§É¨ÉŁÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ0LFUR86%É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153; ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;ɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɍɊɭɏɧɢɤɨÉ&#x153;ɾɯɧÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɨɪɨÉ&#x153;

ČťÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɧɾɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɨɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɚɳɢɣɍɚÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ?ɨɊɨɢɍɤÉ&#x161;É&#x153; ɧɨɹɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Â&#x2021;ȝɾɍɏɪÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ Čş ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;PSÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ɢÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ɏɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x153;ÉŹÉą L3KRQHL3RGɢL3DG Â&#x2021;[ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨɳɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153; Čş

12V

2A USB

Micro USB

Battery analyser

Night location

Voltage

1m (max)

É&#x2039;ɊɢɪÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɜɌɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯÉ&#x203A;ɨɼɏÉ&#x161;ɸɳɢɯɍɚ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁÉŚÉ&#x161;ɲɢɧÉ&#x;

Coiled cable

1m (max)

É&#x17D;ɢɤɍɢɪɭɸɳɢɣɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; ɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɣɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 12V DC plug

É&#x201A;ÉĄÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɥɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨÉ?ɨɤÉ°É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɊɢɧÉ&#x161;ÉŚÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161; $%6ɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌɭ É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧɭɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾ

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&( ȟɍÉ&#x;ɌɭɼɜɏɢɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľ5LQJɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɌÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɊɨɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢ

64

1A

Coiled cable

12V DC plug

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

1A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%

2A

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

8x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


(

[%ÉŤɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢɢ$86%

É&#x2020;ɭɼɜɏɢɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľ86%

[%ÉŤɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢɢ86%[

Â&#x2021;86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ Čş ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153; ɢPSÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ɪɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŹÉąL3KRQHɢL3RG Â&#x2021;[ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɳɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş

12V

Â&#x2021;86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉš Čş ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;ɢPSÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ɪɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŹÉąL3KRQHɢL3RG Â&#x2021;[ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɳɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş

12V

1A 1m (max)

1A 1m (max)

Voltage

USB

Coiled cable

Voltage

USB

Coiled cable

Battery analyser

Night location

12V DC plug

Battery analyser

Night location

12V DC plug

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%

1A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%

1A

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

65


É&#x2020;ɭɼɜɏɢɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; 4 [%É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɢ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪ

Â&#x2021; [ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɳɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş

12V

Â&#x2021; [ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɳɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş

12V

Voltage

Battery analyser

Voltage

Battery analyser

Night location

12V DC plug

Night location

12V DC plug

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

66

[%É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɢ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5064

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%



É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


Â&#x2021; [ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɳɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş

(

[%ÉŤɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ

É&#x2020;ɭɼɜɏɢɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľ

[%É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɢ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪ

Â&#x2021;[ȟɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨɳɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨČş Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɚɳɢɣɍɚÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɢ ɎɢɤɍɢɪɭɸɳɢɣɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏ Â&#x2021;VÉ&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ

12V

12V

Voltage

Battery analyser

Voltage

Night location

12V DC plug

12V DC plug

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Night location

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

8A

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Čź ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;0LFUR86% ÉŚÉ&#x161;ɤɍ



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%



É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%



É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜȺ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś

ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś



É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

67


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ (

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; ČşÉ&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ6PDUW86%

É?

86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉśɨɏÉ&#x160;ɢɧÉ?ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨɏɢÉ&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨɤɨɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161; ɊɪɢɤɭɪɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x153;86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚȺɌɊÉ&#x17E;ɼɚȟɢɼɢČź 86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153;ɢPSÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš,SKRQHɢ,SRG Â&#x2021;Čş86%Ɋɨɪɏ Â&#x2021;É&#x2039;É­ÉŠÉ&#x;ÉŞɤɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ Â&#x2021;É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɍɏɜÉŤČźɢČź

ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɾÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ÉŹÉľPS ÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ÉŞÉľɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɨɪɾ É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ6PDUW8QLYHUVDO)DVW &KDUJLQJɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɌɭɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É­86% ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɢÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x;É?ɨ ÉŤɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɍɤɨɪɨɍɏɜɸ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɥÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɌɾɤÉ&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

12/24V

12/24V

Voltage

1A USB

Voltage

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

68

2x USB Sockets

12.5W

5V 2.5A

High speed

High power

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5062

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

12 B / 24 B

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

12 B / 24 B

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

1A

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%

1A

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

Smart

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɍ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


É?Ɍɧɾɣ86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ[

É&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x17E;ɨÉŻ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɾÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ÉŹÉľPS ÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ÉŞÉľɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɍɊɭɏɧɢɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɨɪɾ É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ6PDUW8QLYHUVDO)DVW &KDUJLQJɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɌɭɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É­86% ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɢÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x;É?ɨÉŤɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɍɤɨɪɨɍɏɜɸ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɥÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɌɾɤÉ&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

12/24V Voltage

6.8A 3 X USB

É&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x17E;ɨÉŻ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɾÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ÉŹÉľPS ÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ÉŞÉľɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɍɊɭɏɧɢɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɨɪɾ É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ6PDUW8QLYHUVDO)DVW &KDUJLQJɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɌɭɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É­86% ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɢÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x;É?ɨÉŤɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɍɤɨɪɨɍɏɜɸ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɥÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɌɾɤÉ&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɍɤÉ&#x161;ɹɤɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

34W

12/24V

Wattage

Voltage

6.8A 4 X USB

34W Wattage

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ 506

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

506

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

12 B / 24 B

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

12 B / 24 B

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢɣɏɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

Smart

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś

Smart

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ (

É?Ɍɧɾɣ86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ[

www.ringautomotive.com

69


ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś/LJKWQLQJ0LFUR86%

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś/LJKWQLQJ0LFUR86%

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌ /LJKWQLQJÉŹÉ&#x161;ɤɢÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌ0LFUR86%ɹɏɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɾɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɳɢɯÉŤ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɌɢÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯÉŚÉ&#x161;ɪɨɤ

1m Cable length

12cm Charge & sync

Anti-tangle

Cable length

Charge & sync

Â&#x2021;É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞ/LJKWQLQJ0LFUR86%

Â&#x2021;É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞ/LJKWQLQJ0LFUR86%

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɍɢɧɯɪɨɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ

Â&#x2021;ȞɼɢɧÉ&#x161;ÉŤÉŚ É&#x2014;ɏɨɏÉĽÉ&#x;É?ɤɢɣɊɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɤÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɌɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ

Â&#x2021;É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɨɊɼÉ&#x;ɏɤÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɧɨɣɨÉ&#x17E;ɢɧÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞ É&#x2020;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɢÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x153;É&#x;ɹɧɨɍɏɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

70

ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśɊɨÉ&#x17E;ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɌɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɊɪɢɊɨɌɨɳɢɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɼɨɤÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ /LJKWQLQJɢ0LFUR86%É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧɾɣÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɊɨÉ&#x17E;ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚɤɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɌɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɤÉ&#x161;ɤ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ/LJKWQLQJÉŹÉ&#x161;ɤɢÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ0LFUR86%ɹɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;É?ɨɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɾɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɳɢɯÉŤ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɌɢÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɎɨɪɌ

Â&#x2021;É&#x201A;ɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɥɢɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɨÉ&#x203A;ɨɼɨɹɤÉ&#x161; É&#x2030;ɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;ɏɜɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉľɨɏɊɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;ɧɢɯɊɾɼɢɢÉ?ɪɚɥɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,1&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,1.

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś



É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś



É&#x2039;ɢɧɯɪɨɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ



É&#x2039;ɢɧɯɪɨɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ



ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

1m

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

12cm

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Bec

É?

Bec

É?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


ÉŹɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§ÉľÉŁÉŚÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ50$90ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x;ÉŤÉ&#x161;ɌɾɯÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɯ É&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x; É&#x;É?ɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨ

(

É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153;

ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś+DQGVIUHH$X[

1m Cable length

Microphone

3.5mm Plug

Anti-tangle

Magnet

Vent mount

Multi-angle

Â&#x2021;É É&#x153;ɨɧɤɢÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;+DQGVIUHH ȟɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;ɼɸÉ&#x203A;ɨɌÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɌÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌ$8;ÉŚÉŚ

Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɾɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɨɍɏɨɏɭɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ

Â&#x2021;É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚɤÉ&#x161;ɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢɚÉĄÉ&#x153;ɨɧɤɨÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉš É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌɭɥɾɤɨɣÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x;

Â&#x2021;ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɼɸÉ&#x203A;ɾɌÉ­É?ɼɨɌ É&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉśɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ­É?ɨɼɨÉ&#x203A;ɥɨɪÉ&#x161;ɡɤɪÉ&#x161;ɧÉ&#x161;

Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɌɢɤɪɨɎɨɧ É&#x2026;ɭɹɲÉ&#x;É&#x;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉĄÉ&#x153;ɭɤÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɢɌɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸÉŤɌɢɤɪɨɎɨɧɨɌ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɌɭɥɾɤÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x153;ɭɤɢ*36ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɸɏɍɚɢɥ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɧÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

Â&#x2021;ČžÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɾɯÉ&#x17E;ɢɍɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɢÉ&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5+)$8;

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

50$90

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞ

ȺɭÉ&#x17E;ɢɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉŚÉŚ

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

1m

É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɢɍɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɎɢɤɍÉ&#x161;ɰɢɢÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161; ɲɏ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Bec

É?

Bec

É?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com




Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɵɩɢɬɚɧɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ (

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ



ɄɈɇɇȿɄɌɈɊɕɉɂɌȺɇɂəɉɈɋɌɈəɇɇɈȽɈɌɈɄȺ

5/3$

5/3$

5/3$

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵɒɬɟɤɟɪ'LQ

ȺɤɫɟɫɫɭɚɪɵɊɚɡɴɟɦ'LQ

ɒɬɟɤɟɪɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ

‡ɇɨɦɟɪɩɨɤɚɬɚɥɨɝɭ5/3$ ‡ɆɚɤɫɢɦɧɚɝɪɭɡɤɚȺ ‡ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫ5/3$ ‡Ɇɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɥɸɛɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟ ȼɢɥɢ ȼ ɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɜ ɫɚɥɨɧɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

‡ɇɨɦɟɪɩɨɤɚɬɚɥɨɝɭ5/3$ ‡ɆɚɤɫɧɚɝɪɭɡɤɚȺ ‡ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɫ5/3$ ‡Ɇɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɥɸɛɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟ ȼɢɥɢ ȼ ɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɜ ɫɚɥɨɧɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

‡ɇɨɦɟɪɩɨɤɚɬɚɥɨɝɭ5/3$ ‡Ɂɚɦɟɧɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɲɬɟɤɟɪɚ ɞɥɹɪɚɡɴɟɦɚɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ

Ring Automotive Limited


É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ɨɏČźÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɨɏÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚÉ&#x2039;É&#x;ɪɢɚɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;3RZHU6RXUFHÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ÉšɨɏɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌɨɳɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ɌɾɯÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;ɢɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣɠɢɥɧɢ

PowerSource

Modified Sine Wave

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾ3RZHU6RXUFHɌɨɳɧɨɍɏɜɸɨɏȟɏÉ&#x17E;ɨȟɏ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ɼɚɍɼɭɹÉ&#x161;ɣɧɨÉ?ɨɢɤɪÉ&#x161;ɏɤɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153; ɧɨɭɏÉ&#x203A;ɭɤɨÉ&#x153;ɢÉŹÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɍɪɨɤÉ&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨɣÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x2C6;ɧɢɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɼɢÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɭ ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɢɼɢɤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ­ČźɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;É&#x153; É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x201A;É&#x2021;ȟȿÉ&#x160;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160;É&#x2022;É&#x2030;É&#x201A;É&#x152;ČşÉ&#x2021;É&#x201A;É&#x2122;

PowerSourcePro

Modified Sine Wave

É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜɨɏȟɏÉ&#x17E;ɨȟɏÉŤÉ&#x;ɪɢɚ ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;Éľ3RZHU6RXUFH3UR ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ɤɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɌɢɤɪɨÉ&#x153;ɨɼɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɹɢɯɨɼɨÉ&#x17E;ɢɼɜɧɢɤɢ ɢɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɾÉ&#x2C6;ɧɢɯɨɪɨɲɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɯɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153;ɢɌɨÉ?É­ÉŹɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x2C6;ɧɢɨɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɾɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɌɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌɢ ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɌɢɢÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɚɌɨÉ?ɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɤ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɭɢɢɌÉ&#x;ɸɏɊɪɨɹɧɭɸɪɢɎɼÉ&#x;ɧɭɸɨÉ&#x203A;ɲɢÉ&#x153;ɤɭ

PowerSourcePure É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾ3RZHU6RXUFH3XUHɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;ÉľɤɨɏɨɪɾɣÉ&#x153;ɨɍɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɍɧÉ&#x161;É&#x203A;É É&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁÉŤÉ&#x;ɏɢÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤɨɧɢ ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨɤ ɊɨɌÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŚɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Pure Sine Wave

É&#x2C6;ɧɢɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɾɯÉŤɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;ɌɢɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;Éľ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌɢɤÉ&#x161;ɤɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɤɨɎÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉľɢɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;É&#x161;É­É&#x17E;ɢɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ČźɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɚɯÉ&#x;ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉ­ÉŹÉ&#x;ɹɤɢɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­É&#x17E;ÉĽÉšɭɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ É?ɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ÉľɧÉ&#x161;ɡɏɢɯɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɚɯÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɢ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɯÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɨɤȿɍɼɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹɢɏɜÉ&#x203A;ɨɼɜɲɨÉ&#x;ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɾɯɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153;É&#x153; ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŻɏɨɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉŤɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣ ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;ɨɣÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɌÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɨɌ

É&#x2039;É&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨɧÉ&#x161;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɤɨɌɢɍɍɢɢ ȟɍÉ&#x;ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;5LQJɢɌÉ&#x;ɸɳɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭȿɍÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾÉ&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢÉŤɊɪɢɌÉ&#x;ɧɢɌɾɌɢÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɌɢɊɨɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɸÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ( www.ringautomotive.com




É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; ȟɾÉ&#x203A;ɨɪÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨÉ?ɨɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161; ȟɾÉ&#x203A;ɨɪɏɢɊÉ&#x161;ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;

ȟɾÉ&#x203A;ɨɪÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161; É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x2021;É&#x161;ÉŁÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɌɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɢɏɨ É É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšȿɍɼɢɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɏɨɼɜɤɨÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɣɏɨɤɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɢɍɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɭɸɎɨɪɌɭɼɭÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨɳɧɨɍɏɢÉ&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜ ȟɏ  É&#x152;ɨɤ[

É&#x2039;É&#x152;ČşÉ&#x160;É&#x152; É É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢȟɾɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɏɜɍɚ"

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x2021;ɨɭɏÉ&#x203A;ɭɤȟɏ É?É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɲɼɢɎɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɌÉ&#x161;ɲɢɧÉ&#x161;ȟɏ É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ȟɏ ČźÉ&#x2039;ȿȽÉ&#x2C6;ȟɏ

ČžÉ&#x161;

A

É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾɤɨɏɨɪɾÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x153;ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɌ ɢɥɤɨɼɨɧɨɤ$%ɢɼɢ& ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɯɧɢɠÉ&#x;"

C

ČźɡɏɨɌÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ5LQJÉŤ ɌɢɧɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉ&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣɌɨɳɧɨɍɏɜɸȟɏ

B

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Ɍɨɳɧɨɍɏɢ"

É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ?ɨÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E;É&#x161;"

É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɜɏÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹɼɢɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɏɨÉ&#x153;ɭɸɢɼɢɊɢɤɨÉ&#x153;ɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɭɸ É&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞɌɢɤɪɨÉ&#x153;ɨɼɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɊÉ&#x;ɹɜ ÉŤɌɨɳɧɨɍɏɜɸȟɏɌɨɠÉ&#x;ÉŹɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x17E;ɨȟɏ ɊɢɤɨÉ&#x153;ɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɊɨɡɏɨɌɭÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ɹɤɢɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É­É&#x;Ɍɾɣ ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É­É&#x;Ɍɾɣ ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ

É&#x152;É&#x161;É&#x203A;ɼɢɰÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢ É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x161;ɚɏÉ&#x161;É&#x203A;ɼɢɰÉ&#x161;ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɭɸɏɍɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨɏɢɊÉ&#x161;ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɹɢɍɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ɏɨɼɜɤɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;ÉŤɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;ɨɣ É&#x2020;ɨɳɧɨɍɏɜɊɪɢ É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

$ É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɾ ɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɌɢɏɢɊÉ&#x161;ɌɢɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;

% É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɌɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɾɢɼɢÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x;ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨÉŤɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;ɌɢɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;Éľ 06:

& É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɌɨÉ?É­ÉŹÉ&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E; 06:

É&#x201E;ÉŤÉ&#x;ɧɨɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ & É&#x2021;ɨɹɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɢɼɜɧɢɤ &

ȟɏȟɏ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɧɾɣÉ&#x153;É&#x;ɧɏɢɼɚɏɨɪ

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŤÉľÉ&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x153;É&#x161; &

 É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŤÉľÉ&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x153;É&#x161; &



ȟɏȟɏ

É&#x2030;ɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨ'9'ɊɪɨɢÉ?ÉŞÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; &

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; &

ȟɏȟɏ

É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɣÉ&#x20AC;É&#x201E;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɢɥɨɪ

É&#x2021;ɨɭɏÉ&#x203A;ɭɤ

É&#x17D;ɼɸɨɪÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɌɊɾɍɌÉ?ɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌÉĄÉ&#x161;É É˘É?É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

ȟɏȟɏ

É&#x2039;ɏɪɭɣɧɾɣɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞ

ȟɏȟɏ

É&#x2030;É&#x201E;

ȝɨɼɜɲɨɣÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɊɪɨɢÉ?ÉŞÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

ȟɏȟɏ

É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;ÉšɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉś , É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɣɯɨɼɨÉ&#x17E;ɢɼɜɧɢɤ

ȞɪÉ&#x;ɼɜɍɪÉ&#x;É?É­ÉĽÉąÉ&#x161;ɍɏɨɏɨɣÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ , É&#x201E;ɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɏɨɪɤɢɍɼɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;

ȼɬȼɬ

É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ­É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɲɼɢɎÉŚÉ&#x161;ɲɢɧÉ&#x161; ,

ɤɪɨÉ&#x153;ɨɼɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɊÉ&#x;ɹɜ , É?ÉĽÉ&#x;É&#x203A;ɨɊÉ&#x;ɹɤÉ&#x161;

ȼɬȼɬ

É&#x2030;ɪɨɌɾɲÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɧɨɣɧÉ&#x161;ɍɨɍ ,

É&#x201E;ɨɎÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧÉ&#x161;

ȟɏȟɏ

ȝɨɼɜɲÉ&#x161;ɚɭÉ?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɲɼɢɎÉŚÉ&#x161;ɲɢɧÉ&#x161; ,

ȟɏȟɏ

É?ɢɪɤɭɼɚɪɧÉ&#x161;ÉšɊɢɼÉ&#x161; , É&#x2030;ɪɨɌɾɲɼÉŽÉ&#x;ɧÉ&#x2030;ɾɼÉ&#x;ɍɨɍ ,

ȟɏ

É&#x2026;É&#x161;ÉĄÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉľ

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɥɨɊɢɼÉ&#x161; , É&#x152;É&#x;ɊɼɨÉ&#x153;É&#x;ɧɏɢɼɚɏɨɪ

, É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɾÉ&#x;ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɌɨÉ?É­ÉŹɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɌɨɳɧɨɍɏɜɊɪɢÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ & ȿɌɤɨɍɏɧɾÉ&#x;ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉśɊɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤɧÉ&#x161;06:ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;ÉŻ

74

Ring Automotive Limited


3000W

2000W

Pure Sine Wave

Pure Sine Wave

2.1A Approved

5,1935(,193

5,193$5(,193$ 95,193%5(,193%

x2 UK/EU Socket

Â&#x2021; ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜɨɏȟɏÉ&#x17E;ɨȟɏ Â&#x2021; É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɢɼɭɹɲɭɸɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɜɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161; Â&#x2021; É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢ ɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏɢ

LCD Display

USB

Approved

UK/EU Socket

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾÉŤɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;ɨɣ

x2

Â&#x2021;ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;ȟɏ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌ Â&#x2021;ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉś%OXHWRRWK 5,19%0

â&#x20AC;˘ ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš 5,19)50

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.ČżÉ&#x2039;

8.ČżÉ&#x2039;

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,193 8. 5(,193 (&

5,193$ 8. 5(,193$ (&

5,193% 8. 5(,193% (&

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉŤÉ&#x;ɤ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤÉ&#x161;Â&#x201C;

Čź$&Â&#x201C;

Čź$&Â&#x201C;

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɨɏÉ&#x161;

+]

+]

+]

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ

%% %QRP

%% %QRP

%% %QRP

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣɏɨɤ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

É&#x2030;ɪɢɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x;

!





É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

A

$

$

É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2039;ɢɼÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;

â&#x20AC;&#x201C;

$

$

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧɢɥɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɥÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;

Â&#x201C;Â&#x17E;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

É&#x2030;ɨɪɏ86%

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

Čş

Čş

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2030;ɨɪɏÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɼɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PPĂ°FP

PPĂ°FP

PPĂ°FP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[

[[

[[

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

2x1

2x1

2x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.   (&

 8.

 (&

 8.

 (&

www.ringautomotive.com

8.ČżÉ&#x2039;

75


É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾÉŤɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;ɨɣ

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

1000W

600W

2.1A Pure Sine Wave

5,193$5(,193$ 95,193%5(,193%

2.1A

LCD Display

USB

Approved

UK/EU Socket

x2

Â&#x2021; ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;ȟɏ Â&#x2021; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌ Â&#x2021; ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌ ɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉś%OXHWRRWK 5,19%0

Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš 5,19)50

Pure

LCD

Sine Wave

Display

USB

Approved

UK/EU Socket

5,193$5(,193$

x1

Â&#x2021; ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;ȟɏ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌ Â&#x2021; ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌ ɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ 5,19/&'

Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉś%OXHWRRWK 5,19%0

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.(&

8.(&

8.(&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,193$ 8. 5(,193$ (&

5,193% 8. 5(,193% (&

5,193$ 8. 5(,193$ (&

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉŚÉŤ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%$&Â&#x201C;

%$&Â&#x201C;

%$&Â&#x201C;

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɨɏÉ&#x161;

+]

+]

+]

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ

%% %QRP

ȟȟ ȟQRP

ȟȟ ȟQRP

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣɏɨɤ

Čş ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

Čş ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

Čş ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

É&#x201E;É&#x2030;ČžÉ&#x2030;ɪɢɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x;







É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

$

É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2039;ɢɼÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;

$

$

$

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧɢɥɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɥÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ȟȟÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

É&#x2030;ɨɪɏ86%

$

$

$

Ɍɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

76

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2030;ɨɪɏÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɼɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PPĂ°FP

PPĂ°FP

PPĂ°FP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[

[[

[[

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

2x1

2x1

4x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.   (&

 8.

 (&

 8.

 (&

Ring Automotive Limited


2000W

4000W

1000W

1000W

2000W

Pure Sine Wave

Continuous Power

Peak Power

Pure Sine Wave

Continuous Power

Peak Power

>30Ma

Direct wired

>30Ma

Direct wired

RCD Protected

AC output

Connectors

Â&#x2021;É&#x201A;ɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉ­ÉŹÉ&#x;ɹɤɢɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ É?ČžÉ&#x152;

Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣɏɨɤ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021; É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɢɼɭɹɲɭɸɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɜɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161; Â&#x2021; É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢ ɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏɢ

5,1935 95,1935

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

2000W

AC

5,1935 95,1935

(

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɧÉ&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉ?ČžÉ&#x152;

AC RCD Protected

AC output

Connectors

Â&#x2021; É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x;ɧɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɢɧɢɥɤɢɯ É&#x153;ɾɍɨɤɢɯɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɪɯɌɨɳɧɾɣɪɢɎɼÉ&#x;ɧɾɣɤɨɪɊɭɍɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x2C6;ɊɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨÉ&#x;É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɼɢɧɢɢ 5,19:5& 

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,1935

5,1935

5,1935

5,1935

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš

ȟɏ

ȟɏ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜɍɤÉ&#x161;ɹɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ɨÉŤ

ȟɏ

ȟɏ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź$&Â&#x201C;

Čź$&Â&#x201C;

Čź$&Â&#x201C;

Čź$&Â&#x201C;

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɨɏÉ&#x161;

+]

+]

+]

+]

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

É&#x2021;É&#x;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ

ȟȟ

ȟȟ

ȟȟ

ȟȟ

É&#x201E;É&#x2030;Čž

!

!

!

!

É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

$

$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨɍɏɨÉ?ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;É?ČžÉ&#x152;

P$

P$

P$

P$

Ɍɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧɢɥɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɥÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

Â&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;

Â&#x201C;Ă&#x203A;&

Â&#x201C;Ă&#x203A;&

Â&#x201C;Ă&#x203A;&

Â&#x201C;Ă&#x203A;&

É&#x2030;ɨɪɏ86%

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[

[[

[[

[[

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

2x1

2x1

2x1

2x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;









Accessories 5,19:5&

É&#x2030;ɭɼɜɏÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉ­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

www.ringautomotive.com

77


É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

78

4000W

3000W

Modified Sine Wave

Modified Sine Wave

LCD

LCD

Display

Display

x2

x2

UK Socket

UK/EU Socket

5,190$

5,190$5(,190$

Â&#x2021; ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;ȟɏ Â&#x2021; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021; ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš 5,19)50

Â&#x2021;ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ȟɏ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš 5,19)50

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.

8.(&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,190$

5,190$ 8.  5(,190$ (&

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ XSWRPV

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

$&Â&#x201C;

$&Â&#x201C;

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɨɏÉ&#x161;

+]

+]

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ

ȟȟ ȟQRP

ȟȟ ȟQRP

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣɏɨɤ

Čş ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

Čş ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

É&#x201E;É&#x2030;ČžÉ&#x2030;ɪɢɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x;





É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2039;ɢɼÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;





É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧɢɥɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɥÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

É&#x2030;ɨɪɏ86%

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2030;ɨɪɏÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɼɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PPĂ°[FP

PPĂ°FP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[

[[

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

2x1

2x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



 8.   (&

Ring Automotive Limited


2000W

1000W

Modified Sine Wave

Sine Wave

Modified

2.1A x2 USB

UK/EU Socket

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

(

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɌɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

x1 UK/EU Socket

5,190$5(,190$ 95,190%5(,190%

5,190$5(,190$ 95,190%5(,190%

Â&#x2021;É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽȟɏ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ 5,19/&'

Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

Â&#x2021;É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽȟɏ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉľÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɢɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȞɨÉąɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌɡɤɍɏɪɭɥɢɢ Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ 5,19/&'

Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɌɨÉ&#x17E;É­ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161; 5,19&0

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.(&

8.(&

8.(&

8.(&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,190$ 8.  5(,190$ (&

5,190% 8.  5(,190% (&

5,190$ 8.  5(,190$ (&

5,190% 8.  5(,190% (&

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉŚÉŤ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x153;É&#x161;ÉŹÉŹ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

$&Â&#x201C;

$&Â&#x201C;

$&Â&#x201C;

$&Â&#x201C;

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɨɏÉ&#x161;

+]

+]

+]

+]

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

É&#x2020;ɨÉ&#x17E;ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣɍɢɧɭɍɨɢÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɣɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽ

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ

ȟȟ ȟQRP

ȟȟ ȟQRP

ȟȟ ȟQRP

ȟȟ ȟQRP

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣɏɨɤ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

$ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

É&#x201E;É&#x2030;Čž É&#x2030;ɪɢɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x;









É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

$

$

É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2039;ɢɼÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;









É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧɢɥɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɥÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

ČźÂ&#x201C;ȟɨɼɜɏ

É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

Â&#x201C;Â&#x192;&

É&#x2030;ɨɪɏ86%

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

$

$

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɏɹɢɤÉ&#x161;ɏɨɤÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

ČžÉ&#x161;

É&#x2030;ɨɪɏÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x2021;É&#x;ÉŹ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɼɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PPĂ°FP

PPĂ°FP

PPĂ°FP

PPĂ°FP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[

[[

[[

[[

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

2x1

2x1

4x1

4x1

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

 8.

 (&

 8.

 (&

www.ringautomotive.com

79


É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾ3RZHU6RXUFH

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾ

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɢɚɢɥɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨÉ&#x153;Âąȟɏȟɏɢȟɏ Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ Čş ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɣ É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;03ÉŠÉĽÉ&#x;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ɢÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x201A;ÉĄÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾɢɥÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ?ɨɊɪɨɹɧɨÉ?ɨÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161;$%6 Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚɢɼɢɍɨɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ɪɨɌɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ­ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɢɼɢÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɌɢÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨɌɭ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɭ

12V Voltage

80

2A Crocodile clamps

USB

12V DC plug

150W

300W

500W

Inverter

Inverter

Inverter

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.(&

8.(&

8.(&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,198 8. 5(,198 (&

5,198 8.  5(,198 (&

5,198 8.  5(,198 (&

É&#x2020;É&#x161;ɤɍɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ Ɍɢɧ

ȟɏ

ȟɏ

ȟɏ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜɊɪɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; Éą

ȟɏ

ȟɏ

ȟɏ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

ȟɏ

ȟɏ

ȟɏ

É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

$

ɎɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

06:

06:

06:

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%

Čź$

Čź$

Čź$

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

ȺɤɤɭɌÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľ

ȺɤɤɭɌÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľ

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161;

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.   (&

 8.

 (&

 8.

 (&

Ring Automotive Limited


É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾ

(

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɾɊɪɚɌɨÉ?ɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ

Â&#x2021;ȟɏɌɨɳɧɨɍɏɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153; Â&#x2021;ȽɢÉ&#x203A;ɤÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣɢÉĽÉ&#x;É?ɤɢɣÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŤ ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚ

12V 75W Voltage

12V DC plug

Inverter

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

8.

(&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,19

5(,1956,19

É&#x2020;É&#x161;ɤɍɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ Ɍɢɧ

ȼɬ

ȼɬ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜɊɪɢɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; Éą

ȟɏ

ȟɏ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

ȟɏ

ȟɏ

É&#x152;ɨɤÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ

$

$

É&#x17D;ɨɪɌÉ&#x161;ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;

06:

06:

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;86%





É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161;

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161;

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;





www.ringautomotive.com




É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

(

É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;



Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

83

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ F1


Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢɛɭɞɭɳɟɝɨɜɨɛɥɚɫɬɢɭɯɨɞɚɡɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɄɨɦɩɚɤɬɧɵɟɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɟɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɁɚɪɹɞɧɵɟɢɥɢɬɢɟɜɵɟɩɭɫɤɨɜɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ5LQJ ɫɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɩɨɧɹɬɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɨɜɵɣɷɬɚɩɜɨɛɥɚɫɬɢɭɯɨɞɚɡɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢ Ʌɢɬɢɟɜɵɟɩɭɫɤɨɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɩɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɜɨɥɶɬɧɵɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɉɪɢɷɬɨɦɨɧɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɦɚɥɵɦɢɪɚɡɦɟɪɚɦɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɢɯɜɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɹɳɢɤɟɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɟɪɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɪɹɞɤɢɜɞɜɚɪɚɡɚɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɥɚɞɚɸɬɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢɞɥɹɥɢɬɢɟɜɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɩɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɢɤɪɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɱɬɨɩɪɢɞɚɟɬɢɦɬɚɤɨɣɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɜɢɞ

Ʉɚɤɨɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɜɵɛɪɚɬɶ" ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ

ɈɋɇɈȼɕ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ

Ɂɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ F2

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ

ɋȾȿɅȺɃɋȺɆ

ɅɘȻɂɌȿɅȿɃ

O

O

RCB208 RECB208 12V 8A

O

O

RCB212 RECB212 12V 12A

O

RCB104 RECB104 12V 4A

O

RCB106 RECB106 12V 6A

O

RCB206 RECB206 12V 6A

O

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɍɦɧɵɣɫɬɚɪɬɫɬɨɩ

RCB320 RECB320 12V 20A

84

RSC404 RESC404 12V 4A

O

O

RSC612 RESC612 12V 12A RSC701 RESC701 12V 1A

O

O

RSC704 RESC704 12V 4A RSC706 RESC706 12V 6A

O

Ring Automotive Limited

ȾɈɋɍȽ

ɆȺɋɌȿɊɋɄȺə

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O


É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɤɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚÉ­É&#x153;É&#x;ɼɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚÉŤɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɌÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x2039;ɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯɌɭɼɜɏɢɌÉ&#x;É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯɎɭɧɤɰɢɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɌɎɨɪɏÉ&#x161;É&#x153;ɨɠÉ&#x17E;É&#x;ɧɢɚɌɨɳɧɨɍɏɜÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɢɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɭ ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x17E;ɨɼɠɧɾÉ&#x203A;ɾɏɜɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ É&#x2030;ɪɨɲɼɢÉŹÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɣÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x203A;ɾɼÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌɏɢɊɨɌÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉ&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɢɥÉĄÉ&#x161;É?ɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɢɯÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɣɤɌɨɳɧɨɍɏɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɨɍɜɌɧɨÉ?ɨɧɨÉ&#x153;ɾɯɏɢɊɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɠɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɹɏɨɤÉ?ɨÉ&#x17E;É­É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɧɾɯÉ&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹɢɌÉ&#x;ɏɜɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɸÂł67$576723´É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁÂł67$576723´ɢɌÉ&#x;ɸɏÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ$*0 $GYDQFHG*ODVV0DWW ɢɼɢ()% (QKDQFHGÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ

Lead

Gel

Calcium

AGM

EFB

Lithium

Battery type

56&²ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɢÉ?ɢÉ&#x203A;ɪɢÉ&#x17E;ɧɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

Â&#x2021; É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ɼɚɏɪÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɯ ÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ɼɢɏɾɯ ɢÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

Â&#x2021; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x153;ɏɨɌɹɢɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÂł67$57 6723´

Â&#x2021; É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚÉ&#x153;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤɨÉ&#x153;ɾɯɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɤɨɪɊɭɍÉ&#x161;ÉŻÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153; É É&#x;ɍɏɤɨɣÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;

Â&#x2021; É É&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;ɸɏÉ&#x153;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021; É&#x2020;ɨɠɧɨÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣɍɪɨɤ

Â&#x2021; ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x161;Éš ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš

Â&#x2021; ȟɤɼɸɹÉ&#x161;ɸɏɎɭɧɤɰɢɢɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɭÉ&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢɊɪɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɍɪɨɤÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ

6/12/24V

6/12/24V

Voltage

Lead

Gel

Battery type

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F3

É ČşÉ&#x160;É&#x2122;ČžÉ&#x2021;É&#x2022;ČżÉ?É&#x2039;É&#x152;É&#x160;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2039;É&#x152;ȟȺČžÉ&#x2026;É&#x2122;ČşÉ&#x201E;É&#x201E;É?É&#x2020;É?É&#x2026;É&#x2122;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160;É&#x2C6;ČźÉ&#x201A; É&#x201A;É&#x2021;É&#x152;ČżÉ&#x2026;É&#x2026;ČżÉ&#x201E;É&#x152;É?ČşÉ&#x2026;É&#x2013;É&#x2021;É&#x2022;ČżÉ ČşÉ&#x160;É&#x2122;ČžÉ&#x2021;É&#x2022;ČżÉ?É&#x2039;É&#x152;É&#x160;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2039;É&#x152;ȟȺ ČžÉ&#x2026;É&#x2122;ČşÉ&#x201E;É&#x201E;É?É&#x2020;É?É&#x2026;É&#x2122;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160;É&#x2C6;Čź

Voltage

Lead

Gel

Calcium

Battery type

AGM

EFB

Start/stop

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&( ȟɍÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;5LQJ ɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɢÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɌÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɊɨɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣ ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢɢ/9'

www.ringautomotive.com

85


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F4

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x2022;ČťÉ&#x2C6;É&#x160;É&#x2030;É&#x160;ȺȟÉ&#x201A;É&#x2026;É&#x2013;É&#x2021;É&#x2C6;Č˝É&#x2C6;É ČşÉ&#x160;É&#x2122;ČžÉ&#x2021;É&#x2C6;Č˝É&#x2C6; É?É&#x2039;É&#x152;É&#x160;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2039;É&#x152;ȟȺ É&#x2030;ɨɤɭɊɤÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɯÉ&#x153;ɼɨɠÉ&#x;ɧɢɣȝɨɼɜɲɨɣɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɡɏɢɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɏɚÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɨ ɨɤɨɧɹÉ&#x161;ɧɢɚɢɯÉĄÉ&#x161;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɍɪɨɤÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľɤɨɏɨɪɾɣɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɤÉ&#x161;ɤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨɊɚɏɜÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x2030;ɼɨɯɨÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭɢɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾɌɢɊɪɢɹɢɧÉ&#x161;ɌɢɏɨÉ?ɨɹɏɨÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x;ɍɪɨɤÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɚɏɢɥ ɍɏɪɨɚȟɨɏɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɨɹÉ&#x;ɧɜÉ&#x153;É&#x161;ɠɧɾɌ

É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉŠ É&#x2C6;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏÉ&#x; ɏɢɊ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉŠ É&#x2C6;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣ ɏɨɤ

ȟɾÉ&#x203A;É&#x;ɪɢɏÉ&#x;ČźÉ&#x161;ɲɏɢɊÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɨÉ?ɨÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ5LQJɢɼɢɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹɏɢɊɭÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɨɧɢɌɨÉ?É­ÉŹÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉś

É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;É É¤É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ȺɤÉ&#x153;É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɣɤ É?ɨɼɜɎÉ&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞ

Č˝É&#x161;ɥɨɧɨɤɨɍɢɼɤÉ&#x161;

É&#x2020;ɨɏɨɰɢɤɼ

É&#x2020;É&#x161;ɼɨɼɢɏɪÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɌÉ&#x;ɍɏɧɾɣ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;

4x4

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ÉŽÉ­ÉŞÉ?ɨɧ

ȞɨɌɧÉ&#x161; ɤɨɼÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŻ

ČşÉ&#x153;ɏɨÉ&#x17E;ɨɌ

É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɨɪ

ȝɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɥɭɸɏɍɚÉ&#x153;ȺɌɊÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉŻ Ⱥɹ ČźɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨɪɢÉ&#x;ɧɏɢɪÉ&#x161; ɢɍɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɭɸɎɨɪɌɭɼɭɹɏɨÉ&#x203A;ɾɪÉ&#x161;ɍɍɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x2020;ɢɧɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ȺɹÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɌɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɏɨɤɨɌÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɡɏɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ɏɍɚȺ É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x;$ɹɹ $Ɍɢɧ$ɹɹ $ÉŚÉ&#x161;ɤɍ$ɹɹ $ É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŤÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x203A;ɾɍɏɪɭɸÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭɢɨɊɰɢɸ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;

ČžÉ&#x201A; ČžÉ&#x201A;ČşÉ&#x2030;ČşÉ É&#x2C6;É&#x2021;É ČşÉ&#x160;É&#x2122;ČžÉ&#x2021;É&#x2C6;Č˝É&#x2C6;É&#x152;É&#x2C6;É&#x201E;Čş É&#x201A;ČşÉ&#x2030;Čş ČşÉ É&#x2C6; É&#x2C6;É&#x2021;É Čş ČşÉ&#x160;É&#x2122;Čž ČžÉ&#x2021;É&#x2C6;Č˝ Č˝É&#x2C6;É&#x152;É&#x2C6; É&#x2C6;É&#x201E;Čş Čş ȺȞÉ&#x2026;É&#x2122;ČşÉ&#x201E;É&#x201E;É?É&#x2020;É?É&#x2026;É&#x2122;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160;Čş$É&#x2018; Čž ČžÉ&#x2026;É&#x2122; É&#x2122;Čş ČşÉ&#x201E;É&#x201E; É&#x201E;É?É&#x2020;É? É?É&#x2026;É&#x2122;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160; É&#x160;Čş $ $É&#x2018;

5A

12A

20A

É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉŠ

É&#x2039;É&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾÉ&#x;ɢɼɢÉĄÉ&#x161;ɼɢɏɾÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɌɏɢɊɨɌÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ɢɌɨÉ?É­ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;ɏɜɍɚɤÉ&#x161;ɤɨɏÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɨɏɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ

É&#x2C6;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏÉ&#x; ɏɢɊ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

Č˝É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉąÉ&#x161;ɍɏɨɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉ?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤɨÉ?ɨɰɢɤɼÉ&#x161;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ɌɨɪɍɤɢɯɢɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɚɍÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢɤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É­ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚɼɭɹɲɢɌÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x201E;É&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɊɨɡɏɨɌɭÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ $*0É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚÉ&#x153;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÂł67$576723´ÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɢɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɍɏɪɭɸÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭɢɤɪɨɌÉ&#x;ɏɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨɡɏɨɌɭɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɼɭɹɲɢɌÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉŠ É&#x2C6;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹɭɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɊɪɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɸɏÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É?ɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɏɌɨɍɎÉ&#x;ɪɧɨɌɭÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; $ ɢɌÉ&#x;ɸɏɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ,3ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɭɸÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɏɤɪɾɏɨɌÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻÉ&#x; É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;V¹ɍɏɭɊÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ÉŹÉľÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɎɭɧɤɰɢɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉ?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤɨÉŞÉ&#x161;ɥɪɚɠÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɊɪɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉšɍɪɨɤɢɯÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľɢɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;Éš ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ȟɾɍɨɤɨɌɨɳɧɾÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏɎɭɧɤɰɢÉ&#x;ÉŁÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161; ȞɼɚɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;Ɍɾɯ ɏɨɼɜɤɨÉŤÉ&#x;ɥɨɧɧɨɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚɼɭɹɲɢɌÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɊɨɼɧɨɍɏɜɸÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɏɨɼɜɤɨɊɪɢɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ

ȟɾÉ&#x203A;É&#x;ɪɢɏÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; 86

Ring Automotive Limited


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;

6PDUW&KDUJH3UR

7UDGH&KDUJH

Lead

,

&KDUJH

8R

U

3 2 1

Battery type

Gel

&KDUJH Lead

Battery type

,

Battery type

,

Calcium Battery type

U

F5 É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;É&#x17D;ČżÉ&#x2039;É&#x2039;É&#x201A;É&#x2C6;É&#x2021;ČşÉ&#x2026;É&#x2013;É&#x2021;É&#x2022;ČżÉ ČşÉ&#x160;É&#x2122;ČžÉ&#x2021;É&#x2022;ČżÉ?É&#x2039;É&#x152;É&#x160;É&#x2C6;É&#x192;É&#x2039;É&#x152;ȟȺ ČžÉ&#x2026;É&#x2122;ČşÉ&#x201E;É&#x201E;É?É&#x2020;É?É&#x2026;É&#x2122;É&#x152;É&#x2C6;É&#x160;É&#x2C6;Čź

U

AGM Battery type

3 ČźÉ&#x2039;É&#x153;ɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɣ ÉĄÉ&#x161;ɼɢɏɾɣ ɢɤÉ&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣ 2 Čź$*0 1 ȟȽÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɣ 6PDUW&KDUJH3UR

EFB

7UDGH&KDUJH

Battery type

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ6PDUW&KDUJH3UR É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšɌɭɼɜɏɢɯɢɌɢɚ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾɣÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ɼɢɏɾɯ É?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯɤÉ&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɢ$*0É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉšɏɨɹɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɌɭɏɢɊɭÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŤÉ&#x161;ɌɾɌɊɪɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éšɍɪɨɤ ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľɢɭɼɭɹɲÉ&#x161;ÉšɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

12V Voltage

 É&#x152;ɢɊÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Lead

Gel

AGM

Battery type

Calcium

É&#x2039;É&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɣ ÉĄÉ&#x161;ɼɢɏɾɣ Čź Č˝É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɣ Čź $*0 Čź É&#x201E;É&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣ Čź

É&#x160;ɭɹɧɨÉ&#x;É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȟɨɍɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɢɥÉ?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɚÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉśɧÉ&#x161;ɊɨɼɧɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜɢ É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ȝɾɍɏɪÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161; ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x153;ČşÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ ɌɨɠɧɨÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŁÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɢɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ­É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

ȝɼɨɤɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ȝɼɨɤɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɭɪɨÉ&#x153;ɧɚ É&#x20AC;ɢÉ&#x17E;ɤɨɤɪɢɍɏÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɾɢɼɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;É?ɧɨɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɍɸ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾɢÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɭɸɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸÉ&#x17E;ÉĽÉšɏɨɹɧɨÉ?ɨɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɪɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;É?ɧɨɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&(ȟɍÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;5LQJɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɌÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɊɨɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢɢ/9' www.ringautomotive.com




É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F6

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 12V

12V

Switch mode

Switch mode

Technology

Voltage

Seasonal

Permanent

LCD

Maintenance

Fixing

Display

Lead

Gel

AGM

Technology

Voltage

Temperature

Seasonal

Permanent

LCD

Temperature

Compensation

Maintenance

Fixing

Display

Compensation

Rapid Charge

Battery recondition

Calcium

Lead

Battery type

Gel

AGM

Battery recondition

Rapid Charge

Calcium

Battery type

$ČźÉ&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ6PDUW&KDUJHU

$ČźÉ&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ6PDUW&KDUJHU

Â&#x2021;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɨÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨȺɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ȝɼɨɤɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɊɪɢɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;É?ɧɨɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ɌɾɣɌɭɼɜɏɢɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɪɨɎɢɼɜÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɏɢɊɨÉ&#x153; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; Â&#x2021;É&#x160;ɭɹɧɨÉ&#x;É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚ

Â&#x2021;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɨÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨȺɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ȝɼɨɤɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɊɪɢɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;É?ɧɨɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ɌɾɣɌɭɼɜɏɢɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɪɨɎɢɼɜÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɏɢɊɨÉ&#x153; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; Â&#x2021;É&#x160;ɭɹɧɨÉ&#x;É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

88

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

56&35

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

56&35

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

 ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɨɍɏɏɨɤȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɨɍɏɏɨɤȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

É&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ



É&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ



ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É É&#x161;ɼɢɏɾɣɤÉ&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɣ$*0

É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É É&#x161;ɼɢɏɾɣɤÉ&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɣ$*0

É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚ



É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚ



ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľ

56&35&É&#x2030;ɭɼɜɏÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉ­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

ȺɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľ

56&35&É&#x2030;ɭɼɜɏÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉ­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

Ring Automotive Limited


Lead

12/24V

Lead

Voltage

Battery type

Voltage

Battery type

20

LED

É&#x2030;ɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É É¤É˘ )

12/24V

40

0

60

LED

Display

Timer

x6

x4

Jump start

Charge Settings

Charge settings

Display

Jump start

É&#x2030;ɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É É¤É&#x161;$ȟȟ

É&#x2030;ɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É É¤É&#x161;$ȟȟ

Â&#x2021;ȞɨȺɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ȟɾɯɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ČźɢČź Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ɌɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɨɤÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ɌɢɧɭɏɧɾɣÉŹÉ&#x161;ÉŁÉŚÉ&#x;ÉŞ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍɢɪɭɹɤɢÉ&#x17E;ɼɚɏɪÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;ɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ Â&#x2021;É?É&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾÉ&#x;ɤɨɼÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢɊɨÉ&#x17E;ɲɢɊɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ

Â&#x2021;ȟɾɯɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ČźɢČź Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ɌɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɨɤÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍɢɪɭɹɤɢÉ&#x17E;ɼɚɏɪÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;ɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ Â&#x2021;É?É&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾÉ&#x;ɤɨɼÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢɊɨÉ&#x17E;ɲɢɊɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5&%77

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5&%77

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ Čź

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ Čź

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ

[$

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ

[$

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

89


É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɧɾÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; F8

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 5&%77

É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;Čź$ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ6PDUW&KDUJHU 12/24V LED Voltage

Jump start

Start/stop

Display

ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ 6PDUW&KDUJH É&#x2C6;ɊɏɢɌɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢ ɭɼɭɹɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ É­É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɏɜɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;

É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹɎɭɧɤɰɢɸÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161; ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;Čź Čźɢ6WRS6WDUW

$ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨ É¨É É˘É&#x153;ɢɏɜÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɲɭɸɍɚ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɭɸÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɸ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɧɧɾɌɢɏɢɊÉ&#x161;Ɍɢ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɏ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x17E;ɨɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚɢɏɨɤÉ&#x161;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɾɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉśɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɊɪɨɍɌÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

90

R&%77

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤ

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

ȟɏ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$ 506 $ (1

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$ 506

É&#x2C6;ɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;

ÉŤÉ&#x;ɤɭɧÉ&#x17E;

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ȟɨɼɜɏȟɨɼɜɏ

É&#x2039;É&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɣȟȟ $*0ȟȟ Č˝É&#x;ɼɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣȟȟ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ȟɨɼɜɏ

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ȟɨɼɜɏ

$Éą

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ Čž[É&#x2019;[Čź

[[PP

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


Lead

12/24V

Lead

Voltage

Battery type

Voltage

Battery type

Ammeter

Jump start

Ammeter

Jump start

x2

x2

Charge settings

Charge settings

É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɧɾÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; F9

12/24V

1.5m

BATTERY CLAMPS

É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ $$ȟȟ

É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ $%%

Â&#x2021;ȞɨȺɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ȟɾɯɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ČźɢČź Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ɌɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;ČžÉ&#x153;ɨɣɧÉ&#x161;ɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ

Â&#x2021;ȟɾɍɨɤɨɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; $

Â&#x2021;É É&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾČźɢČź Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš$ Â&#x2021;É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣɢÉ&#x203A;ɾɍɏɪɾɣÉ&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;É?É&#x17E;ɼɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢÉŚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɪɯɌɨɳɧɾÉ&#x;ɊɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɠɢɌɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;ȺɌɊÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɪɌɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5&%7

5&%7

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

R&%7

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȟɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Ɍɨɳɧɨɍɏɜ Čź

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

$

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧ506

$

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

$Éą

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x152;É&#x;ɪɌɢɹÉ&#x;ɍɤ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝ [ 

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ

[$

ČźÉ&#x161;ÉŹÉŹ

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;





www.ringautomotive.com

91


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F10

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɢɤÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɍɚÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɍɼɨɠɧÉ&#x;É&#x;É&#x2030;ɨɚÉ&#x153;ɢɼɢɍɜɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x161;É&#x153;ɏɨɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɨɍɏÉ&#x161;ɼɢɍɜɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ɠɧÉ&#x;ÉŚɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɚɍÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚÉ­É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧɭɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; 5LQJÉŤÉ&#x;ɪɢɢɧÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɨɚɏɧɨɊɪɨɍɏɾÉ&#x153;ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x2026;ɢɧÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɡɏɢɯɭɼɜɏɪÉ&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ÉšɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢÉŤÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁɌɧɨÉ?ɨɍɏɭɊÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɍɨÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɢÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɌɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÉ&#x2030;É?É&#x2039;É&#x201E;ČşÉ&#x2C6;É&#x2039;É&#x152;ČşÉ&#x2021;É&#x2C6;ȟȺÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

É&#x2030;ɨɧɚɏɧÉ&#x161;ÉšɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɰɢɚ

É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɌɢÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ ²ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ?ɨɪɢɏ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ² É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɊɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x;ɧÉ&#x161;

É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ?ɨɪɢɏ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ² É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;

Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ  É&#x201A;  ɧɏɭɢɏɢÉ&#x153;ɧɨɊɨɧɚɏɧɾɣÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɸɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏɨɣ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹɢɼɢɢÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɾɼɢ  Čż  ɍɼɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɊɨɼɧɨɍɏɜɸÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x;ɧÉ&#x161; ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;ɠɢɌɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;  É&#x2021;  É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɨɍɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

92

Ring Automotive Limited


4A

Current

Start/stop

Weatherproof

O-ring connectors

Crocodile clamps

2.0L

6A

3.5L

Current

Start/stop

Engine size

Current

Start/stop

Engine size

Weatherproof

O-ring connectors

Crocodile clamps

Weatherproof

O-ring connectors

Crocodile clamps

Li-ion Battery type

Battery recondition

É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ČşÉ&#x201E;Čť56& Â&#x2021;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɾɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢɣɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉ&#x153; ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢɧÉ&#x;ɧɭɠɧɨ ɧÉ&#x161;ɠɢɌÉ&#x161;ÉŹÉśɤɧɨɊɤɢ Â&#x2021;ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɢɼɢČź Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɨɍɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɠɢɌɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢ ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ Â&#x2021;É?ɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɤÉ&#x161;ɏɌɨɍɎÉ&#x;ɪɧɾɌÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɌ

É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ56& Â&#x2021;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɾɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢɣɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉ&#x153; ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;ČžÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x203A;ɾɍɏɪɾɣɢ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ Â&#x2021;É?ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤɊɨɌɨɳɜɸɨÉ&#x17E;ɧɨɣɤɧɨɊɤɢ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɨɍɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɠɢɌɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢ ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ Â&#x2021;É?ɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɤÉ&#x161;ɏɌɨɍɎÉ&#x;ɪɧɾɌÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɌ

É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɼɚȺÉ&#x201E;Čť56& Â&#x2021;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɾɣÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢɣ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜȺÉ&#x201E;ČťÉ&#x153;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ČşÉ&#x201E;ČťÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɚ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾɯÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢɊɪɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɪɨɤÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ Â&#x2021;ČžÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x203A;ɾɍɏɪɾɣɢÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ Â&#x2021;É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;Éšɢ ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢÉ&#x17E;ɼɚɏɪÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉŤ ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÉ&#x2030;É?É&#x2039;É&#x201E;ČşÉ&#x2C6;É&#x2039;É&#x152;ČşÉ&#x2021;É&#x2C6;ȟȺÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Â&#x2021;É&#x160;É&#x;ɠɢɌÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɼɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɾɯČşÉ&#x201E;Čť ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ČşÉ&#x201E;ČťɨɏÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞ Â&#x2021;É?ɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɤÉ&#x161;ɏɌɨɍɎÉ&#x;ɪɧɾɌÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɌ

É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɤɨɧɏɪɨɼɚɍɨɍɏɨɚɧɢɚ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣɊɭɍɤÉ&#x161; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš56&%0 Â&#x2021;É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨÉŤɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɌɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ5LQJ ÉŤÉ&#x;ɪɢɢ Â&#x2021;É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣÉ É&#x;ɼɏɾɣɢÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɧÉ&#x161;ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšɨɍɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F11

1A

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

56& 8. 5(6& (&

56& 8. 5(6& (&

56& 8. 5(6& (&

56&%0

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

$Éą

$Éą

$Éą

â&#x20AC;&#x201C;

$Éą

$Éą

â&#x20AC;&#x201C;

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

$

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɼɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɾɯČşÉ&#x201E;Čť

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;



â&#x20AC;&#x201C;

É É&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

0

0

0

â&#x20AC;&#x201C;

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

0

0

0

0

É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɭɪɨÉ&#x153;ɧɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;



É É˘ÉŚÉ§É˘ÉŁÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;



â&#x20AC;&#x201C;

É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;



â&#x20AC;&#x201C;

É&#x2021;É&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

â&#x20AC;&#x201C;





â&#x20AC;&#x201C;

É É&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɢ ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;







â&#x20AC;&#x201C;

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

É?

É?

É?

É?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;









É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.   (&

 8.   (&

 8.

 (&



www.ringautomotive.com

93


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F12

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

12V

Lead

Gel

Voltage

Calcium

AGM

EFB

Battery type

Start/stop

56&$6PDUW&KDUJHU Â&#x2021; É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɍɏɭɊÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ÉŹÉľÉ&#x;ɊɨɼɧɨɍɏɜɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021; ČşÉ&#x153;ɏɨɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x161;ɌɭɸÉ&#x203A;ɾɍɏɪɭɸÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɭÉ&#x153; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨɍɏɢɨɏÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021; ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɨɢɯÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɨÉ&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɾ³67$576723´ Â&#x2021; ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; É&#x17E;ɼɚɭÉ&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢɢɍɪɨɤÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;Éľ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɚɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢÉ&#x;ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɾÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÂąɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

Čş É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ  É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹɧÉ&#x161;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜÂąɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɍɰÉ&#x;ɼɜɸ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;Ɍɢ  É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɤÉ&#x161;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;¹ɏÉ&#x;ɍɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;ÉŹÉś  É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨɌɭÉĄÉ&#x161;Ɋɭɍɤɭ 56& 5(6& ÂąɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɤ ɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨɌɭÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤɭÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢɊɭɍɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Â&#x2021; É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɣÉ&#x20AC;É&#x201E;É&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɍɨɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉŠÉ&#x161;ɌɚɏɢɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏɜ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;ɢÉ&#x161;É­É&#x17E;ɢɨɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢɊɪɢɨɏɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; É É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

94

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RSC612 (UK), RESC612 (EC)

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

9DULDEOHXSWR$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

É É˘ÉŚÉ§É˘ÉŁÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹɧÉ&#x161;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɭɸɌɨɳɧɨɍɏɜ



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹɧÉ&#x161;ɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɾɣɊɭɍɤ &&$



ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175235301 (UK) 5055175235684 (EC)

Ring Automotive Limited


6/12V

Engine size

Voltage

Lead

Gel

Calcium

AGM

Battery type

EFB

Start/stop

56& 6PDUW%DWWHU\&KDUJHU Â&#x2021; É&#x2030;ɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹɭɼɭɹɲɢɏɜɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɼɢɏɜɍɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ ɌɧɨÉ?ɨɍɏɭɊÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɭɼɭɹɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɭɸÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɸ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹČşÉ&#x201E;ČťÉ&#x153;É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɭɍɏɪɨVÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɢɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɸɌɧɨÉ?ɨɍɏɭɊÉ&#x;ɧɹÉ&#x161;ɏɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɣɢÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾČşÉ&#x201E;Čť ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɥɢɌɧɢɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢČşÉ&#x201E;ČťɊɪɢɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ÉŻ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F13

2.0L

Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣÉ&#x2030;É?É&#x2039;É&#x201E;Čş É&#x2C6;É&#x2039;É&#x152;ČşÉ&#x2021;É&#x2C6;ȟȺÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɤÉ&#x161;ɼɜɰɢÉ&#x;É&#x153;ɾɯ()%ɢ$*0É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

56& 8. 5(6& (&

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

$Éą

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɍ ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

É É˘ÉŚÉ§É˘ÉŁÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ



É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ



É&#x2021;É&#x161;ɍɏɪɨɣɤɢÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ



É&#x152;ɨɼɜɤɨÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ



ČźÉ&#x;ÉŤ

É?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.   (&

www.ringautomotive.com

95


É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F14

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 12.0L

5.0L

Engine size

Engine size

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ

DPS ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

DPS ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ɣȟȟÉ&#x17E;ɨÉĽ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŤɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤÉ&#x161;ɌɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÂłÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ´ Â&#x2021;É&#x20AC;É&#x;ɍɏɤÉ&#x161;ɚɌÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉšɢɊɪɨɪÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɢÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚɍɨɍɏɨɚɧɢɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;ȞɨɍɏɭɊɧɾÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɼɚȟɢČź Â&#x2021;ȞɨɍɏɭɊɧÉ&#x161;ɨɊɰɢɚÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

6/12V

Lead

Voltage

Gel

Battery type

Ammeter

Jump start

Fully automatic

LED indicator

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5&% 8. 5(&% (&

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$ É&#x203A;ɾɍɏɪ $ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$ É&#x203A;ɾɍɏɪ $ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

É&#x2030;ɭɍɤÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

$

É&#x2030;ɭɍɤÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

â&#x20AC;&#x201C;

ČźÉ&#x;ÉŤ

 ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

É&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÉŻÂł67$576723´

96

5&% 8. 5(&% (&

Ring Automotive Limited


2.5L

1.6L

Engine size

Engine size

Engine size

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ȟȟÉ&#x17E;ɨÉĽ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F15

3.0L

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɢɚÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɢɪɭɹɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÂľÉ É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÂśɢÂľÉ É&#x161;ɪɚɠÉ&#x;ɧɨœ Â&#x2021;É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɸɏɍɚɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢČźɢČź Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɠɢɌɨÉ&#x153;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

12V

Lead

Voltage

Gel

6/12V

Lead

Voltage

Battery type

LED Battery type

Display

Fully automatic

LED indicator

LED indicator

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

R&% 8. 5(&% (&

R&% 8. 5(&% (&

R&% 8. 5(&% (&

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ

É&#x160;ɭɹɧɨɣ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

$Éą

$Éą

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$ É&#x203A;ɾɍɏɪ $ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ

$ É&#x203A;ɾɍɏɪ $ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

P

P

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ɤÉ?

 ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

 8.

 (&

É&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÉŻÂł67$576723´ www.ringautomotive.com




É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F16

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 1.6L

1.2L

Engine size

Engine size

5&%5(&%

5&%5(&%

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

%$É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɢɚɪɭɹɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;$ɢ$ɢɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ$ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÂľÉ É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÂśɢÂľÉ É&#x161;ɪɚɠÉ&#x;ɧɨœ Â&#x2021;$$ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;Čź Â&#x2021;É?ɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɍÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯɢÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ȟȟ Â&#x2021;$$ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŤÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɠɢɌɨÉ&#x153;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

12V

Lead

Voltage

Battery type

LED indicator

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

98

R&% 8. 5(&% (&

R&% 8. 5(&% (&

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

É&#x160;ɭɹɧɨɣ

É&#x160;ɭɹɧɨɣ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

$Éą

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

P

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉŤɊɨɌɨɳɜɸ

É É&#x161;É É˘ÉŚÉľ

É É&#x161;É É˘ÉŚÉľ

ČźÉ&#x;ÉŤ

 ɤÉ?

 ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

Ring Automotive Limited


1.2L

Engine size

Engine size

)

1.6L

%$É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

%$É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Čş É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ČźÉ&#x17E;ɨÉĽ

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x;ɪɢɚɪɭɹɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;$ɢ$ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÂľÉ É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÂśɢÂľÉ É&#x161;ɪɚɠÉ&#x;ɧɨœ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾɯÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;Čź

12V

Lead

Voltage

Battery type

LED indicator

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

R&% 8.

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

R&% 8.

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

É&#x160;ɭɹɧɨɣ

É&#x152;ɢɊÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

É&#x160;ɭɹɧɨɣ

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$Éą

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɏɨɤ

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɍɥÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ

P

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

99


Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɫɬɟɪ

F18

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ ʺ̴̶̸̨̨̡̨̨̨̛̛̦̱̦̦̣̦̼̜̯̥̣̦̼̜̯̖̭̯̖̬̪̬̖̦̦̖̦̣̐̌̽̌̏̍̽̔̌̌̔́̚ ̸̵̵̨̡̡̡̨̨̛̛̛̛̛̛̦̭̯̣̖̯̬̖̭̦̖̭̪̬̦̭̯̖̜̯̬̦̭̪̬̯̦̼̭̬̖̭̯̭̔̌̐̾̌̏̌̔̏ʤʶʥϲ͕ ϭϮ̛Ϯϰʦ̨̨̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̪̣̖̯̪̬̯̣̖̯̬̭̪̼̯̦̭̯̬̯̖̬̖̦̖̬̯̬̏́̏̔̽̾̌́̌̌̐̌̌̚͘

Ohms

Hz

Graphical

12/24V

12/24V

Resistance

Frequency

Display

Starter test

Alternator test

ͻʿ  ̨̛̛̬̥̖̦̥̭̯̽ ʰ̵̡̡̨̛̭̪̼̯̦̖̱̥̱̣̯̬̦̼̯̬̖̜̌̌́̍̌̌ϲͬϭϮͬϮϰʦ ̶̨̨̨̨̨̛̛̭̪̬̖̖̣̖̦̖̥̬̖̱̣̯̯̪̖̯̦̼̥̭̖̯̥̔̽̌̏̏̏̔̔̌̚ ͻʺ  ̡̨̛̛̛̛̭̥̣̦̖̦̪̬̙̖̦̖̣̭̪̼̯̦̌̌̽̌́̔́̌́ϱϬʦ ͻʰ  ̨̡̨̡̛̛̥̖̬̖̦̖̯̼̭̯̬̜̬̌̍̌́̔̚̚ ʪ̨ϴϬ̵̨̛̛̖̭̦̯̪̬̖̬̦̯̖̣̖̜̍́́̔̌̚ ͻ˃̨̡̨̼̜̪̯̖̬̏̌̔̌ ʪ̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̣̥̖̬̖̦̭̣̼̯̪̬̪̭̣̖̯̖̣̦̥̪̭̖̦̖̦́́̌̔̏̌̽̔̔̚ ͻʰ̛̭̪̼̯̦̖̭̯̬̯̖̬̌̌̌ϭϮͬϮϰʦ ʿ̸̸̨̡̡̡̨̨̨̡̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̬̖̬̱̥̱̣̯̬̦̜̯̬̖̪̬̪̬̬̱̦̣̖̦̯̣̯̖̣̏̌̌́̍̌̌̏̌̌̐̏̌̌̔̏̐̌́ ͻʰ̸̵̵̨̡̨̨̛̛̛̭̪̼̯̦̖̼̦̼̦̯̖̣̣̖̯̱̣̦̼̖̦̖̬̯̬̌̍̌̽̐̌̏ϭϮͬϮϰʦ ʪ̨̡̡̨̨̨̛̛̛̣̪̬̖̬̭̭̯̖̥̼̬̯̬̦̭̪̬̯̦̭̬̖̭̯́̏̌́̔̌̐̔̏̌̚ ͻʻ̸̸̶̨̡̨̨̨̡̛̛̛̭̯̬̜̭̯̯̼̬̖̣̌̌̌̍̐̌ ʪ̸̡̨̛̛̛̣̭̪̼̯̦̯́̌́̔̌̏ ͻˀ̶̶̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̖̙̥̼̭̪̼̯̦̖̣̭̯̦̭̯̖̪̖̜̭̪̬̯̣̖̦̌́̏́ ʪ̨̨̨̨̡̛̛̛̣̦̬̱̙̖̦̦̖̭̪̬̦̭̯̖̜̪̬́̍̌́̌̏̏̔ ͻʿ  ̸̸̵̵̨̨̨̛̭̯̣̖̯̭̪̬̦̥̖̣̖̣̬̦̖̦̌̏́́̏̔́̌́

˃̵̸̵̡̡̡̛̛̛̛̛̖̦̖̭̖̬̯̖̬̭̯̌̌ ʦ̡̨̛̛̛̖̣̬̯̦̍̌́ͬʫ̨̨̬̭̏̀̚ ʋɩɨɤɚɬɚɥɨɝɭ

RMM500

ʰ̛̛̭̪̼̯̦̖̦̪̬̙̖̦̖̥̌̌́

ϲͬϭϮͬϮϰʦ

ʰ̛̭̪̼̯̦̖̭̯̬̯̖̬̌̌̌

ϭϮͬϮϰʦ

ʰ̨̛̭̪̼̯̦̖̖̦̖̬̯̬̌̐̌̌

ϭϮͬϮϰʦ

ʪ̨̛̛̪̦̦̪̬̙̖̦̜̌̌̌́̚

ϬʹϱϬʦ̨̨̡̪̭̯̯̌͘цϮй

˃̨̡;̨̛̪̬̪̬̣̣̖̣̦̥̌̌̽ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀Ϳ

ϬʹϴϬцϯй͕ϯʹϯϬ;̵̨̛̛̪̬̖̬̦̯̖̣̔̌ ̛̛̥̦Ϳ͕ϯʹϰϬ;̵̨̛̛̭̯̦̬̯̦̼̖̪̬̖̬̦̯̖̣̌̔̌̔̌Ϳ͕ ϮϬʹϴϬ;̵̨̡̛̛̛̪̬̖̬̦̯̖̣̥̭̔̌̌Ϳ

˃̨̡;̨̨̨̛̪̬̪̭̣̖̯̖̣̦̥̔̏̌̽ ϭʹϵϵϵ̥ʤцϭй;̨̛̛̛̦̙̦̜̪̦̔̌̌̚Ϳ͕ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀Ϳ ϭʹϯϬцϮй;̵̨̛̛̖̬̦̜̪̦̏̔̌̌̚Ϳ

100

ˁ̨̨̛̛̪̬̯̣̖̦̖̏

Ϭʹϭʺʽ̥цϮй

ˋ̨̭̯̯̌̌

ϭʧ̶ͶϮϬ̡ʧ̶цϭʧ̶

ˉ̶̨̨̖̣̭̯̦̭̯̖̪̖̜̽

ϬʹϱϬϬʽ̥

ˀ̸̨̯̖̥̪̖̬̯̱̬̌̍̌́̌̌

ϬʹϱϬΣ

ʥ̛̯̬̖̌̌

ϯ̛̛̯̬̖̯̪̍̌̌̌;̵̨̡̨̡̦̖̯̥̪̣̖̯̏̔́̏Ϳ

ˀ̡̨̡̛̥̖̬̼̱̪̌̌̏̚

ʦϮϲϬdžˌϯϲϬdžʧϵϴ

ʶ̨̣Ͳ̨̡̨̡̱̪̖̏̏̌̏

ϴdžϭ

ˌ̵̡̨̛̯̬̔

ϱϬϱϱϭϳϱϮϰϬϯϲϳ

Ring Automotive Limited


SLI

Voltage

AGM

EFB

Battery type

x80

Graphical

Data storage

Display

Battery ranges

Diode ripple test

USB compatible

Integral printer

PC report

Multi-function

ȺɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F19

12V

CCA 40-600 100-2000

ȽɪÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ȟɍɊɪɢɧɏÉ&#x;ɪɨɌ Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɢÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŽÉ&#x;ÉŁÉŤɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣÉŹÉ&#x;ɪɌɨɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɼɚɌÉ?ɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣÉĄÉ&#x161;ɊɢɍɢÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;É&#x161;ɌɚɏɜɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɨÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɹɏɨɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯɌɨɏɨɰɢɤɼɨÉ&#x153; Â&#x2021;ȟɾÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ɏɢɊɾÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ÉĽÉš6/,ɢ$*0 Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧÉ&#x161;ÉšɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɏɨɹɧɾɯÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɌɨɍɏÉ&#x161;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;

Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɢɤɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɧɨÉ&#x;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳÉ&#x;É&#x;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉśɨɏɹÉ&#x;ɏɾɍɊɨɌɨɳɜɸÉ&#x2030;É&#x201E; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣɎɭɏɼɚɪÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

Start/stop

ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɧɨÉ&#x;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš()%ɢ$*0 É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɾɯÉŤ ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɨɣŠɍɏÉ&#x161;ÉŞÉŹɍɏɨɊª

5%$*

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

É?ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ɌɾɣɌɢɤɪɨɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɨɪɨɌ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%

É&#x152;ɢɊɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

6/, $*0

É&#x152;ɢɊÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ȽɪÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ&#x20AC;É&#x201E;ÉŤɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɨɣ

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;&&$

 ɧɢɥɤɢɣÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧ   É&#x153;ɾɍɨɤɢɣÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧ

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

&&$6$(',1(1(1,(&-,6&$0&$

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɌɨɍɏÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľ



É É&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯɢÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś



ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɊɪɢɧɏÉ&#x;ÉŞ



É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

101


ȺɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F20

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 12V

SLI

Voltage

AGM

EFB

Battery type

Graphical Display

PC report

Diode ripple test

USB compatible

Multi-function

CCA 40-600 100-2000

Battery ranges

É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤ É?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;É&#x;ÉŚɢÉŤɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢČź Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɢÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɏɭɢɏɢÉ&#x153;ɧɨɊɨɧɚɏɧɾɣÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŽÉ&#x;ÉŁÉŤ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x161;ɍɏɪɨɣɤÉ&#x161;É&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x161;ɍɢɼɾɏɨɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯɌɨɏɨɰɢɤɼÉ&#x;ɏɧɾɯ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

Â&#x2021;É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɏɢɊɨÉ&#x153;ɍɾɪɾÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ ÉŤɊɨÉ?ɼɨɳÉ&#x161;ɸɳɢɌÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨÉ&#x153;ɨɼɨɤɧɨɌɢɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;

É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉŤÉ É˘É&#x17E;ɤɢɌɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɼɢɏɨɌ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x153;ɼɢɚɧɢɚÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɏɨɹɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɊɭɼɜɍÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x153;ɾɊɪɚɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɊɢɤɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳÉ&#x;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɨɏɹÉ&#x;ɏɾɍ ɊɨɌɨɳɜɸÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣɎɭɏɼɚɪÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

102

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%$*

É&#x2020;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

&ɌɢɤɪɨɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɨɪɧɾɌÉ­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

É&#x152;ɢɊɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

É&#x2039;ɾɪɾÉ&#x;ÉŤɊɨÉ?ɼɨɳÉ&#x161;ɸɳɢɌÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨÉ&#x153;ɨɼɨɤɧɨɌɢɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ É˘É&#x17E;ɤɢɌɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɼɢɏɨɌ

É&#x152;ɢɊÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ȽɪÉ&#x161;ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ É˘É&#x17E;ɤɨɤɪɢɍɏÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉŤ ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɨɣ$ ÉŚÉ&#x161;ɼɨÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɧɾɣÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧ 

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧɾɍɢɼɾɏɨɤÉ&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉ&#x17E;ÉĽÉš ɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

$ ÉŚÉ&#x161;ɼɨÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɧɾɣÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧ  $ É&#x153;ɾɍɨɤɨɏɨɤɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧ

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

&&$6$(',1(1(1,(&-,6&$0&$

É&#x201A;ɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ



É&#x201A;ɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɊɭɼɜɍÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x153;ɾɊɪɚɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;



É&#x201A;ɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;



É É&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;ɢÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɏɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ



É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

ÉŚÉŚ ɲɢɪɢɧÉ&#x161; [ÉŚÉŚ É&#x17E;ɼɢɧÉ&#x161; [ÉŚÉŚ É&#x153;ɾɍɨɏÉ&#x161;

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

ɲɏ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉľɭɪɨÉ&#x153;ɧɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F21

12V

6/12V

Voltage

Voltage

Load testing

Load testing

CCA 300-1000

LED Display

Analogue Display

Battery ranges

É?ɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;Čź

ȺɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;Čź

Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɢÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x152;ɨɤɊɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɨɣČş Â&#x2021;É?ɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȟɾÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšÉ&#x;ɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x203A;ɨɼɜɲɨɣÉ&#x;Ɍɤɨɍɏɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɢÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɌɢČźɢČź Â&#x2021;É&#x152;ɨɤɊɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɨɣČş Â&#x2021;É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x203A;ɨɼɜɲɨɣÉ&#x;Ɍɤɨɍɏɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%$

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%$

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

$ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

$ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;

ɢɊÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

 %

ɢɊÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

%%

É&#x152;ɢɊÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

/(' ÉŤÉ&#x;É?ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɾɣ

É&#x152;ɢɊÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;Éš

ȺɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣ

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;&&$



ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;&&$



É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

&&$

É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľ



É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľ



É É&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯɢÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś



É É&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯɢÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś



É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

103


É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉľɭɪɨÉ&#x153;ɧɚÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; F22

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 12V

CCA 100-1700

12/24V

12/24V

Voltage

Battery ranges

Voltage

Voltage

LED

LED

LED

Display

Display

Display

12V DC plug

Crocodile clamps

É?ɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɏɨɪ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;Čź

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; É É&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

Â&#x2021; É&#x152;  É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸɌɢɤɪɨɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɨɪɧɨÉ?ɨ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

Â&#x2021;ȟɨɼɜɏɌÉ&#x;ÉŹÉŞɍɨɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ɪɨɌɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨ ɏɨɤÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ

Â&#x2021;ȟɨɼɜɏɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉŤɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɌɢɤɪɨɤɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161;Ɍɢ

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɤɪɭɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɣÉ&#x203A;ɭɤÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x153;ɾɍɨɤɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšÉ&#x;Ɍɤɨɍɏɜ ɧɢɥɤɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;É&#x153; É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ɢÉĄÉ&#x161;É&#x;É?ɨÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ­ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ

Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x153;ɾɍɨɤɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x;ɢ ɧɢɥɤɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɤ ɤɼÉ&#x;ÉŚÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

104

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%$

5%$

5%$

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

Čź

%

ȟȟ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

FP

FP

FP

ȞɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɥɨɧÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;&&$



â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;







Ring Automotive Limited


ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ³SRZHU SDFNV´ ɫɟɪɢɢ 7UDGH6WDUW ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɵɫɨɤɨɣɟɦɤɨɫɬɢɜɫɚɦɵɯɫɥɨɠɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ3RZHUSDFNVɢɦɟɸɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɛɨɥɶɲɨɣɟɦɤɨɫɬɢ$*0ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ©ɱɢɫɬɨɝɨɫɜɢɧɰɚªɲɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸɜɚɜɢɚɰɢɢɢɜɨɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯɛɥɚɝɨɞɚɪɹɢɯɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɭɫɪɨɤɭɫɥɭɠɛɵɂɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɪɟɣɞɟɪɨɜɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɫɟɪɜɢɫɧɵɯɢɧɠɟɧɟɪɨɜɢɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɬɨɪɝɨɜɵɯɬɨɱɟɤ

F23

Ɂɚɩɭɫɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɨɬɜɧɟɲɧɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɤɨɝɞɚȼɵɧɭɠɞɚɟɬɟɫɶɜɷɬɨɦɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨ

ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ3RZHU3DFNV

3RZHU3DFNV

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ³SRZHUSDFNV´ɤɨɦɩɚɧɢɢ5LQJɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɲɢɪɨɤɢɣɜɵɛɨɪɬɢɩɨɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɞɥɹɥɟɝɤɨɝɨ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚɛɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɯɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ

ɌɂɉɕȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɈȼ

6/$ +'

6/$ 6SLUDO

AGM

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɝɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɚɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɥɟɝɤɢɯɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɋɜɟɪɯɦɨɳɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɝɨ ɫɜɢɧɰɨɜɨ ɤɢɫɥɨɬɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɚɹ ɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɫɜɢɧɰɨɜɨ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɧɚɦɨɬɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ $*0 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟɦɨɳɧɭɸɫɬɚɪɬɨɜɭɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɱɟɦ ɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɦɨɪɚɡɪɹɞɤɢ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ&(ȼɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ3RZHU3DFNVɤɨɦɩɚɧɢɢ5LQJɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɵɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɢ/9' www.ringautomotive.com

105


É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;3RZHU3DFNV

F24

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

6SLUDO

+'

6/$

AGM

7UDGH6WDUW6

7UDGH6WDUW6

Â&#x2021;ȟɾɍɨɤɨÉ&#x;ɌɤɨɍɏɧɾÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ$*0ɍɨɍɊɢɪÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɧÉ&#x161;Ɍɨɏɤɨɣ Â&#x2021;É É&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x;ɌɤɨɍɏɜɸČş Â&#x2021;É É&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ Â&#x2021;[ɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ČźɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɰɢɚɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏɢɢÉĄÉ­ÉŚÉŚÉ&#x;ÉŞ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍɢɪɭɹɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É?É&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾÉ&#x;ɤɨɼÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢɊɨÉ&#x17E;ɲɢɊɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɪɯɌɨɳɧɾÉ&#x;É?É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ɏɢɹɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɨɤɢɍɼɨɏɧɾÉ&#x; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ Â&#x2021;É É&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x;ɌɤɨɍɏɜɸČş Â&#x2021;É É&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ Â&#x2021;[ɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ČźɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɾɍɨɍɏɨɚɧɢɚÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣÉĄÉ­ÉŚÉŚÉ&#x;ÉŞɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢɢ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5336

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%

5336

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%

%

$

$

É&#x2020;É&#x161;ɤɍȺɌɊÉ&#x;ÉŞ

$

$

É&#x2020;É&#x161;ɤɍȺɌɊÉ&#x;ÉŞ

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$

$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$

$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɊɭɍɤÉ&#x161;

$

$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɊɭɍɤÉ&#x161;

$

$

ȿɌɤɨɍɏɜ

[Ⱥɹ

ȿɌɤɨɍɏɜ

[$Éą

É&#x152;ɢɊÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

$*0É&#x2039;ɊɢɪÉ&#x161;ÉĽÉś

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

+'6/$

É&#x2039;ɪɨɤÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨɍɏɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;É&#x153;

É&#x2039;ɪɨɤÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨɍɏɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;É&#x153;

É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É&#x17E;ɨÉĽÉ&#x;ÉŹ

É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É&#x17E;ɨÉĽÉ&#x;ÉŹ

É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ČźÉ&#x203A;É&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɤɊɭɍɤɭ ČźÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ

É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153;

É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ɤɊɭɍɤɭ

É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɏɪɨÉ&#x153;

ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

ÉąÉ&#x17E;ɨ

ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

ÉąÉ&#x17E;ɨ

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Ⱥȟ

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Ⱥȟ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉŚÉŚĂ°

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉŚÉŚĂ°

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[É&#x2019;[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



ČźÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ

106

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ %

Ring Automotive Limited

ČźÉ&#x203A;É&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ČźÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ČźÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ


Petrol Voltage

Engine size

F25

All sizes

14.0L Diesel

Engine size

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;3RZHU3DFNV

12/24V

CCA 1400/700

35mm2 Copper cables

3720/1860A Cranking amps

Peak amps

Ȟɨ

[ɊɭɍɤɨÉ&#x153; É&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ČźɼɢɏɪɨÉ&#x153;

3UR6WDUW8/75$ É&#x2030;ɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚČźɢ ČźÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɨɳɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x153; ɍɼɨɠɧɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;ÉŻ ɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021;É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ$*0É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɾɍɨɤɨÉ?ɨ ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɠɢɌɾɢɥɼɢɏɨɣÉ&#x203A;ɪɨɧɥɾÉŤɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɤɨɌ

Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣÉĄÉ­ÉŚÉŚÉ&#x;ÉŞɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨɣɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ Â&#x2021;ȟɧÉ&#x;ɲɧɢɣÉŤÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢɣɍɚɊɨɼɢɌÉ&#x;ɪɧɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É É&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤ Â&#x2021;ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉŚÉ¨É É§É¨ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɏɜɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɠɤɭ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ 53375

Â&#x2021;É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢɢɥɹɢɍɏɨɣÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢÉŤÉ&#x17E;É&#x153;ɨɣɧɨɣɢɥɨɼɚɰɢÉ&#x;ÉŁ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟȟ

É&#x2020;É&#x161;ɤɍȺɌɊÉ&#x;ÉŞ

$$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɊɭɍɤÉ&#x161;

$$

ȿɌɤɨɍɏɜ

[Ⱥɹ

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɾɣ$*0

É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ɤɊɭɍɤɭ

ȝɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ[ÉŚÉ&#x161;ɼɨɏɨɧɧÉ&#x161;É É§ÉľÉ&#x; É?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢɢÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɯɨɥɚɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾ ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153; ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153;

ČťÉ&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌ

ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Ⱥȟ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;ÉŚÉŚĂ°

%HF QHW

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉŚÉ¨É É§É¨ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɏɜɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɠɤɭ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ53375




É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;3RZHU3DFNV

F26

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 12V

5.5L

4.0L

Voltage

Engine size

Engine size

Petrol

Diesel

CCA 700

25mm2 Copper cables

1860A Cranking amps

Peak amps

Ȟɨ

[ɊɭɍɤɨÉ&#x153; É&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ČźɼɢɏɪɨÉ&#x153;

3UR6WDUW&203$&7 É&#x2030;ɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ɧɨɌɨɳɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ČźɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ɼɨɏɨɧɧÉ&#x161;É É§ÉľÉŻÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɯɨɥɚɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏÉ&#x161;ɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɊɨɌɨɳɢ Â&#x2021;É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ$*0É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɾɍɨɤɨÉ?ɨ ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ɠɢɌɾɢɥɼɢɏɨɣÉ&#x203A;ɪɨɧɥɾÉŤɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɤɨɌ

Â&#x2021;É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢɢɥɹɢɍɏɨɣÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢÉŤÉ&#x17E;É&#x153;ɨɣɧɨɣɢɥɨɼɚɰɢÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȟɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢɣÉŤÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x;ɌɤɨɍɏɢɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢɣɍɚɊɨɼɢɌÉ&#x;ɪɧɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É É&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɊɭɍɤÉ&#x161;

$

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

[$K

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɾɣ$*0

É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜɤ ÉĄÉ&#x161;Ɋɭɍɤɭ

108

ČťÉ&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌ

ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153; ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153; ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153;

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Ⱥȟ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;ÉŚÉŚĂ°

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?  QHW

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


3.5L

2.0L

Voltage

Engine size

Engine size

Diesel

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;3RZHU3DFNV

Petrol

)

12V

CCA 440 2

25mm

Copper cables

1600A Cranking amps

Peak amps

Ȟɨ

[ɊɭɍɤɨÉ&#x153; É&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ČźɼɢɏɪɨÉ&#x153;

3UR6WDUW0,1, É&#x2018;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;ɾɹÉ&#x161;ɣɧɨɤɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ČźɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɧɨÉ?ɨɤɪÉ&#x161;ɏɧɾɯÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤɨÉ&#x153; ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x153;ɏɨɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧɾɯÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɢɯɢ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ɪɍɤɢɯÉ°É&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021;É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾ$*0É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɾɍɨɤɨÉ?ɨ ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

Â&#x2021;É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢɢɥɹɢɍɏɨɣÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢÉŤÉ&#x17E;É&#x153;ɨɣɧɨɣɢɥɨɼɚɰɢÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x;ɌɤɨɍɏɢɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢɣɍɚɊɨɼɢɌÉ&#x;ɪɧɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É É&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤ

Â&#x2021;É É&#x161;É É˘ÉŚÉľɢɥɼɢɏɨɣÉ&#x203A;ɪɨɧɥɾÉŤɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɤɨɌ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

%

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$

É&#x152;ɨɤɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɊɭɍɤÉ&#x161;

$

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

[$K

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E; É&#x2039;ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜɤ ÉĄÉ&#x161;Ɋɭɍɤɭ

É&#x2018;ɢɍɏɨÉŤÉ&#x153;ɢɧɰɨÉ&#x153;ɾɣ$*0 ČťÉ&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌ

ȞɢɥÉ&#x;ÉĽÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153; ČžÉ&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢČźÉ&#x17E;ɨÉĽÉŤɼɢɏɪɨÉ&#x153; 

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Ⱥȟ

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;ÉŚÉŚĂ°

ČźÉ&#x;ÉŤ QHW

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

109


É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

F28

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 2.0L

2h

Engine size

Charging time

12V DC socket

LED light

2.1A USB

Jump start

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;ɼɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČźÉŚČşÄ Éą Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;/L&R2ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x;ɢɌɨɳɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x;ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯÉ?É&#x161;É&#x17E;É É&#x;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɣɧɾɯɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɣɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x161;ɏɨɤ Â&#x2021;É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɌɨɌ É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨÉĽ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ3RZHUEDQNɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x17E;ɧɢɌ É&#x153;ɾɍɨɤɨɍɤɨɪɨɍɏɧɾɌÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɾɢÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ÉŹÉľ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ²Éą

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯɢÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁɢ ÉŽÉ­ÉŞÉ?ɨɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ČşÉ&#x201E;Čť Â&#x2021;ȝɭÉ&#x17E;É&#x;ÉŹɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨɤÉ&#x161;ɤɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɢɏɜÉŤÉ&#x153;ɨɢɌɢɪɭɤÉ&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉŚÉ&#x161;ɼɨɊɨɤɭɊÉ&#x161;ɸɳɢɌɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌ Â&#x2021;ȝɾɍɏɪɾɣɢÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɣɊɭɍɤÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś Â&#x2021;É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś0LFUR86%É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɨɼɸɍɨÉ&#x153;ɤɢɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɌɾɤÉ&#x161;ɧɢɚɢ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɪɨɍɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

110

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533/

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ČşÉ&#x201E;Čť ɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;

%

ȟɾÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;86%

ȟȺɢɼɢȟȺ

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;

ÉŤ

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

É&#x2026;ɢɏɢɣɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏɨÉ&#x153;ɾɣ/L&R2

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

P$K

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;

É&#x2C6;ÉŹÂąÉ&#x17E;ɨÂ&#x192;&

É&#x2C6;ɏɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PP

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


F29

3.0L Engine size

Charging time

12V DC socket

LED light

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

3h

2.1A USB

Jump start

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;ɌɨɳɧɨÉ&#x;ɼɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČźÉŚČşÄ Éą Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;/L&R2ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x;ɢɌɨɳɧɨÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x;ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯÉ?É&#x161;É&#x17E;É É&#x;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɌɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɣɧɾɯɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɣɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x161;ɏɨɤ Â&#x2021;É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉŤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɌɨɌ É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨÉĽ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ3RZHUEDQNɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x153;É­ÉŚÉš É&#x153;ɾɍɨɤɨɍɤɨɪɨɍɏɧɾɌɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɾɢÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ÉŹÉľ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉą

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯɢÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁɢ ÉŽÉ­ÉŞÉ?ɨɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ČşÉ&#x201E;Čť Â&#x2021;ȝɭÉ&#x17E;É&#x;ÉŹɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨɤÉ&#x161;ɤɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɢɏɜÉŤÉ&#x153;ɨɢɌɢɪɭɤÉ&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉŚÉ&#x161;ɼɨɊɨɤɭɊÉ&#x161;ɸɳɢɌɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌ Â&#x2021;ȝɾɍɏɪɾɣɢÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɣɊɭɍɤÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś Â&#x2021;É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś0LFUR86%É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ Â&#x2021;É É&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɨɼɸɍɨÉ&#x153;ɤɢɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ɌɾɤÉ&#x161;ɧɢɚɢ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɪɨɍɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533/

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ČşÉ&#x201E;Čť ɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;

%

ȟɾÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;86%

%$RU%$RU%$

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ɨɣɏɨɤ

$ ÉŤÉ&#x;ɤɭɧÉ&#x17E;

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;

ÉŤ

É&#x152;É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;

É&#x2026;ɢɏɢɣɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏɨÉ&#x153;ɾɣ/L&R2

ȿɌɤɨɍɏɜÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

P$K

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;

É&#x2C6;ÉŹÂąÉ&#x17E;ɨÂ&#x192;&

É&#x2C6;ɏɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

PP

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&( 111


3RZHU3DFNV F30

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɾɣÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;ɢÉ&#x161;ɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞ É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɍɭÉ?É&#x161; 3RZHU3DFNVÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ 3RZHU3DFNV 3RZHU3DFNVČź$ɹɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏ 3RZHU3DFNVČźȺɹɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽÉ&#x153;ÉŹÉą[ ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ɌɢɧɢÉ&#x153;ɡɧɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɯÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x17E;ɨÉĽ

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ3RZHU6RXUFH 200W Inverter

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ɢ ɊɪɨɍɏɨÉ&#x;É&#x153;ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɨÉ&#x203A;ɾɹɧɾɯɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ3RZHU3DFN É&#x2020;É¨É É§É¨ɊɪɢɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɍɏɢ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ ÂąĘ&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ 533'&

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ É&#x2021;É&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ÉšɤɧɨɊɤɭÂłÉ&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ´ɨɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɊɪɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪÉ&#x161;

É&#x2039;ɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; Battery alarm

É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ČźɢȟɥÉ&#x153;ɭɹɢɏɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɊɨɌɢɧÉ&#x161;ɧɢɚ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɸɨɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x;3RZHU3DFNÉ&#x2021;É&#x161;ɠɌɢɏÉ&#x; ɼɸÉ&#x203A;ɭɸɤɧɨɊɤɭɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɨɏɤɼɸɹɢɏɜɡɏɨɏÉĄÉ&#x153;ɭɤɨÉ&#x153;ɨɣ ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; â&#x153;&#x201D;

É&#x201E;ɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪ 150PSI Compressor

112

5335(335335(33 É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɸɏɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪ36,ɢÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ ɤɨɏɨɪɾɣɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯɲɢɧɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É­É&#x153;ɧɾɯɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɣÉ&#x17E;ÉĽÉš ɨɏÉ&#x17E;ɾɯÉ&#x161;ɢɍɊɨɪɏÉ&#x161;

Battery test

É&#x152;É&#x;ÉŤÉŹÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɢɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɢɥɭÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161;ɊɨɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉśɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɸɨɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤÉ&#x;3RZHU3DFN

Ring Automotive Limited


3.5L

ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢɚ

3.5L

33Ah

3RZHU3DFNV F31

ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢɚ

33Ah

300W Jump start

Engine size

LED light

Battery size

â&#x153;&#x201D;

2.1A Fast charge USB

Jump start

Battery alarm

12V DC socket

Engine size

LED light

Battery size

â&#x153;&#x201D;

2.1A

Battery test

Fast charge USB

Inverter

Battery alarm

12V DC socket

Battery test

3RZHU3DFNÉŤÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢÉ&#x;ÉŁ

3RZHU3DFNÉŤɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨɌ ȟɏɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɣÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢÉ&#x;ÉŁ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź

Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ$É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

Â&#x2021;ȟɍÉ&#x;ÉŹÉśȟɏɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ$É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čź

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čź Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533 8. 5(33 (&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533 8. 5(33 (&

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

ȿɌɤɨɍɏɜ

$Éą

ȿɌɤɨɍɏɜ

$Éą

É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪȟɏ



É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪȟɏ



É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ



É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ



ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

www.ringautomotive.com

113


3RZHU3DFNV F32

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

2.0L Jump start

Engine size

Battery size

â&#x153;&#x201D; Battery alarm

12V DC socket

2.0L

17Ah

LED light

ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

Jump start

Engine size

LED light

â&#x153;&#x201D;

2.1A

Battery test

Battery alarm

Fast charge USB

3RZHU3DFN

12V DC socket

2.0L

17Ah

Battery test

Battery size

Engine size

Jump start

12V DC socket

Battery alarm

150PSI

150PSI

200W

Compressor

Compressor

Inverter

3RZHU3DFNÉŤɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɨɌɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɣÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢÉ&#x;ÉŁ

LED light

â&#x153;&#x201D;

2.1A Fast charge USB

17Ah

Battery test

Battery size

2.1A Fast charge USB

3RZHU3DFNÉŤɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɨɌɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪɨɌ ȟɏɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨɣÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢÉ&#x;ÉŁ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ$ Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ$ Â&#x2021;ȟɍÉ&#x;ÉŹÉśȟɏɢɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪ Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ$ É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪSVL Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪSVL Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Čź Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čź Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čź Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

114

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533 8. 5(33 (&

533 8. 5(33 (&

533 8. 5(33 (&

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

$

$

ȿɌɤɨɍɏɜ

$Éą

$Éą

$Éą

É&#x201E;ɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪSVL







É&#x201A;ɧÉ&#x153;É&#x;ɪɏɨɪȟɏ







É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ







ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

 8.

 (&

Ring Automotive Limited


3RZHU3DFNV F33

1.6L Jump start

1.8L

Engine size

Jump start

â&#x153;&#x201D; 12V DC socket

Engine size

â&#x153;&#x201D; 12V DC socket

Battery test

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣ3RZHU3DFN

Battery test

LED light

2.1A Fast charge USB

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣ3RZHU3DFNɍɨ ȞɨɍɏɭɊÉ&#x;ɧÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɌɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É§É¨É?ɨÉ&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ 86%É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź

Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;ɨɏ É É&#x161;ɤÉ&#x161;É É˘ÉŹÉ&#x;ÉŻ5330%É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨɢɍɏɨɹɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁČź É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤɲɏ533 Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨ É É&#x161;ɤÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ÉŻ5330%É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤɲɏ533 ÉĽ É&#x17E;ɨÉĽ É É&#x161;ɤÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ÉŻ5(330%É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤɲɏ5(33 Čź Â&#x2021;[ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161;86%É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢÉ&#x17E;ÉĽÉš É É&#x161;ɤÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ÉŻ5(330%É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤɲɏ5(33 Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čź É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

533 8. 5(33 (&

533 8. 5(33 (&

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

É&#x2030;ɢɤɨÉ&#x153;ɾɣɏɨɤ

$

$

ȿɌɤɨɍɏɜ

$Éą

$Éą

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;





86%



[

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

www.ringautomotive.com

115


É&#x2039;ɨɼɧÉ&#x;ɹɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É&#x161; F34

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

RSP150

Leisure Leisure vehicles up to 200Ah Vehicles

RSP240

Small cars

Leisure Leisure vehicles up to 200Ah Vehicles

Motorcycle

É&#x17E;ɨȺɹ

Golf Trolley

RSP600

Cars/4x4

Leisure Leisure vehicles up to 200Ah Vehicles

Motorcycle

É&#x17E;ɨȺɹ

Jet Ski

Golf Trolley

Cars/4x4

Van/Trucks

Motorcycle

Jet Ski

Boat

Shed/Garage

É&#x17E;ɨȺɹ

Golf Trolley

Jet Ski

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ɏɍɚɍɪÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ɌɨɌɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;Čźɢ ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x161;ɌɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨɏɢɊɨÉ&#x153;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;Čź

É&#x2039;ɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɚÉ&#x;ÉŹČźÉ&#x161;ɲɭɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɭɸÉŠÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɜɍ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄɊɨɪɏ2%',,

Â&#x2021;É&#x2020;ɢÉ?É&#x161;ɸɳɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;563 Â&#x2021;É&#x2030;ɪɢɍɨɍɤɢÉ&#x17E;ɼɚɼÉ&#x;É?ɤɨɣÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢ563

 Overcast

Weatherproof

É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɭɸÉŤÉ&#x153;ɚɥɜÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŁɢČźÉ&#x161;ɲɢɌÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨɣɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;3DUW1Â&#x17E;5632%' É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨɣɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; 3DUW1Â&#x17E;5632%'

Polarity check

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

116

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

563

563

563

É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x17E;ɨɊɭɍɏɢɌÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ 3ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

ȟɏ ȟɏÉŚÂ&#x17E;&

ȟɏ ȟɏÉŚÂ&#x17E;&

ȟɏ ȟɏÉŚÂ&#x17E;&

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɢ3ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

%

%

%

É&#x152;ɨɤ Ɋɪɢ3ÉŚÉ&#x161;ɤɍ

P$

P$

P$

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ɧɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ȟɨɼɜɏ

ČźÉ&#x;ÉŤ

É?

É?

 É?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ

[[PP

[[PP

[[PP

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;







Ring Automotive Limited


USB

1A USB

240 x 750 x 25cm

Open size

240 x 165 x 45cm

Folded size

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɚɯČźȟɏ

É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɚɯ F35

2.1A

É&#x2039;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧÉ&#x161;ɚɊÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;ɢÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ɏɨÉ&#x153; Â&#x2021; É&#x2039;  ɨɼɧÉ&#x;ɹɧÉ&#x161;ɚɊÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɜȟȟɏ Â&#x2021; É&#x2030;  ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧɨÉ&#x153;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɲÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;Čź Â&#x2021; É&#x2039;  ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x2039;  ɨɼɧÉ&#x;ɹɧÉ&#x161;ɚɊÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɼɜɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x203A;ɪɾɥÉ?ɨɥÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɣ 86%ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚɍɭɯɢɌ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

563

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɤɍ  ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;[ȟɏ

ȟɏ

ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

ȟɨɼɜɏ

É&#x152;ɨɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;

86%$ 86%$

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ

[[ÉŚÉŚ É&#x153;ÉŤÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɨɌÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;

[[ÉŚÉŚ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɍɤɪɾɏɨɌÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com




É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ F36

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ

ČťÉ&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜ

É&#x201E;É&#x161;É É&#x17E;ɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪ ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ ÉŤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɌɧɨÉ?ɨɠɢɼɜɧɾɯɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŤɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚɢɥÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ȟɍÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤɭɤɪÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨɢ ÉąÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŤÉ°É&#x;ɼɜɸ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨɣ Ɋɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

É&#x2030;ɨɼɧɾɣɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɢɧɍɏɪɭɤɰɢɣ ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢÉ&#x201E;ɪɨɌÉ&#x;ɏɨÉ?ɨ ɢɧɍɏɪɭɤɰɢɢɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɧɾ ɧÉ&#x161;ɊɪɨɹɧɨɣɡɏɢɤÉ&#x;ɏɤÉ&#x; ɊɪɢɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣɤɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɚɌ

5%&

5%&

5%&

É&#x2030;ɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

É&#x2030;ɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľ É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;É&#x;ɼɢɤɨÉ?É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾɯÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɌɧÉ&#x;ɣɼɨɧɨÉ&#x153;ɨɌÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɌÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤɨÉ&#x153;ɨɌ ɎɭɏɼɚɪÉ&#x;

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɍÉ&#x;ɼɜɍɤɨɯɨɥɚɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨɢ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɌɧÉ&#x;ɣɼɨɧɨÉ&#x153;ɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;

Vehicle size

up to

600 amp

up to

&DU

600 amp

Vehicle size

9DQ

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%&

5%&

5%&

É&#x2030;ɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

PPĂ°

PPĂ°

PP

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;

ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153;

P

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɢÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

A

A

$

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

[

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;







É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&(ȟɍÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ5LQJɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɢÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɌÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɊɨɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢɢ/9'

118

Ring Automotive Limited


3.5L

Engine size

Engine size

É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ )

5.5L

5%&$ É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

5%& É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɌɧÉ&#x;ɣɼɨɧɨÉ&#x153;ɨɌÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;

Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɨɌɧÉ&#x;ɣɼɨɧɨÉ&#x153;ɨɌÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;

&DU

&DU

9DQ

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɨ

9DQ

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɨÉĽ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%&$

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%&

É&#x2030;ɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

PP

É&#x2030;ɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

PP

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

P

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

P

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɢÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɢÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

$

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

119


É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ F38

É&#x2C6;É&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ 2.0L

1.6L

Engine size

Engine size

5%& É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

5%& É&#x2030;ɭɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

Â&#x2021; É&#x2030;  ɨɼɧɨɍɏɜɸɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɊɪɨɹɧɨɌɊɨɼɢɡɏɢɼÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨɌÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤɪɭɹɤɨɣ

Â&#x2021;É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉľÉŤɢɥɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɌɢɪɭɹɤÉ&#x161;Ɍɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɊɪɨɹɧɨɌɊɨɼɢɡɏɢɼÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨɌÉŚÉ&#x;ɲɤÉ&#x;ÉŤɪɭɹɤɨɣ

Car Car

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉĽ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

120

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%&

É&#x2030;ɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

ÉŚÉŚ

É&#x2030;ɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

PP

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

P

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

P

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɢÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

$

É&#x2021;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɏɨɤɊɪɢÉ&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

$

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

ČźÉ&#x;ÉŤ ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; F39

É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉŚÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

ČžÉ&#x153;É­ÉŻÉ&#x153;ɢɧɏɨÉ&#x153;ɨɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ§É¨ÉŁɏɢɊ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɨɣɰɢɧɤɨÉ&#x153;ɾɣÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153; 5%75%7

Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ɏɭɧɜ 5%75%7

Â&#x2021;É&#x2039;ɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ5R+6 Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŚÉŚ Čź [ÉŚÉŚ É&#x2019;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

É&#x152;ɢɊɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ

















É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš ÉŚÉŚ

















ȺɌɊÉ&#x;ÉŞÉľ

















É&#x2C6;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɍɏɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉŚÉŚ

















ȝɨɼɏɤɼÉ&#x;ÉŚÉŚÉľ ÉŚÉŚ

8

8

8

8

8

8

8

8

É É&#x161;É É˘ÉŚÉ§É¨É&#x;ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɪɍɏɢÉ&#x; ÉŚÉŚ

















É&#x2C6;É&#x203A;É É˘ÉŚÉ§É¨ÉŁɤɨɼɜɰÉ&#x;É&#x153;ɨɣɏɢɊ Â&#x2021;É&#x201A;ÉĄÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɥɼɢɏɨɣÉ&#x203A;ɪɨɧɥɾ Â&#x2021;É&#x2039;ɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ5R+6

Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŚÉŚ Čź [ÉŚÉŚ É&#x2019;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

5%7

É&#x152;ɢɊɊɨɼɚɪɧɨɍɏɢ













É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš ÉŚÉŚ













ȺɌɊÉ&#x;ÉŞÉľ













0

0

ȝɨɼɏɤɼÉ&#x;ÉŚÉŚÉľ ÉŚÉŚ













É É&#x161;É É˘ÉŚÉ§É¨É&#x;ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɪɍɏɢÉ&#x; ÉŚÉŚ

PP

PP

PP

PP

PP

PP



É&#x152;ɢɊɲɊɢɼɜɤɢ

www.ringautomotive.com

121


Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ F40

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ

122

Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

123

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ

G1


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G2

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ

É&#x201A;É&#x2021;É&#x2039;É&#x2030;ČżÉ&#x201E;É?É&#x201A;É&#x2C6;É&#x2021;É&#x2021;É&#x2022;ČżÉ&#x2026;ČşÉ&#x2020;É&#x2030;É&#x2022; É&#x2021;É&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɣɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ Č˝É&#x17E;É&#x; É&#x203A;Éľ ȟɾ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɼɢ 5LQJ $XWRPRWLYH ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɼɨɠɢɏɜ ČźÉ&#x161;ÉŚ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɭɸ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ É&#x2122;ɪɤɭɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɭɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;Ɍɭɸ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɭɸ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; ɢ É?ɪɚɥɢ ɢ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ Ɋɪɨɹɧɭɸ ɹɏɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉľÉ&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ Čź ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŻ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ Ɍɨɳɧɨɍɏɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ɧɨÉ&#x153;É&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɚɪɤɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɭɸ ɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɭɸ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸÉŤɨÉ&#x203A;ɾɹɧɾɌɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;ɌɢÉ&#x2014;ɏɨɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏɜÉ?ɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɨɼɜɲɭɸɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ÉśɌɨɏɨɪɧɨÉ?ɨɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x161;

240 Lumens

7h Max. power É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾɣ

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɧÉ&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉš É&#x2014;ɏɨ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ɹɢɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɤɼÉ&#x161;ɍɍɢɎɢɤÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɯɤɨɪɊɭɍÉ&#x161;ɌɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɨɏ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɣ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɌɾɯ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɌɢɏɢɊÉ&#x161;ɌɢɌɨɼɨɏɤÉ&#x161;É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;,. ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɭ ,PSDFW 5DWLQJ É&#x203A;ɨɼɜɲɨɌɭ ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɸ ɊɪɨɹɧɨɍɏɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ

IK10 Impact rating

É&#x2039;ɤÉ&#x161;ɧɢɪɭɣɏÉ&#x; 45ɤɨÉ&#x17E;ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É­É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉśɧÉ&#x161;ɍɤɨɼɜɤɨ ɊɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɡɏÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɚ http://tinyurl. com/5wgn8v4

É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;É&#x161;É É§É¨ÉŁ ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɨɣ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳÉ&#x;É&#x;ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢÂł+DQGV)UHH´É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɾÉŻÉŞÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ ɢ ɤɪɸɹɤɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏ ɊɨɥɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭɏɨɹɧɨÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ?É&#x17E;É&#x;ɡɏɨɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ

Multi-angle

É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜ

310

ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɎɼɭɨɪÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x;ɧɏɧɨɌɭÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ­ɡɏɢɯÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠȟɾÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɣɧɨ ɧÉ&#x;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x153;ɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɹɏɨɍɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɏ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɧÉ&#x161;ɢɯɊɨɢɍɤɢɍɡɤɨɧɨɌɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉľ

Lumens

É&#x2020;É&#x161;ɪɤɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;&( ȟɍÉ&#x; ɢɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ 5LQJ ɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɌÉ&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɊɨɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌɨɍɏɢɢ/9' Approved

124

Ring Automotive Limited


58%/ 5(8%/

5,/+3 5(,/+3

5,/+3 5(,/+3

5,/+3 5(,/+3

5,/+3 5(,/+3

1000

1000

430

240

250

Lumens

Lumens

Lumens

Lumens

16h

15h

Operating time

Operating time

6.5h

6.5h

Charging time

Charging time

6h Operating time

4h Charging time

5,/+3 5(,/+3

5,/ 5(,/

5,/+3 5(,/+3

5,/+3 5(,/+3

400

250

350

250

250

Lumens

Lumens

Lumens

Lumens

Lumens

Lumens

Torch function

Torch function

Torch function

Torch function

UP TO

6h Operating time

3h Charging time

5h Operating time

3h Operating time

4h

3h Charging time

Charging time

3h Operating time

4.5h Charging time

3h Operating time

5h Charging time

3h Operating time

2.5h Charging time

3h Operating time

3h Charging time

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

6000K

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Colour temp

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Multi-angle

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

NiMH

Li-ion

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Rechargeable

Magnet

Magnet

Magnet

Magnet

Magnet

Magnet

Magnet

Magnet

Aluminium

Aluminium

Magnet

60Âş

60Âş

Beam angle

Beam angle

www.ringautomotive.com

É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G3

585/ 5(85/

IK07

IK07

Impact rating

Impact rating

125


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G4

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɪÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

1000 Lumens

1000 6000K Lumens

Colour temp

350 Lumens

6h

15h

Max. power

Max. life

6.5h

Li-ion

60Âş Charging time

Multi-angle

Beam angle

Rechargeable

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;Éľɲɏ[ȟɏɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɨɏɨɤɼɸɌÉ&#x;ɧ Â&#x2021;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɏɨɤÉ&#x161;   ČžÉ&#x161;ɼɜɧɢɣ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ ɼɸɌÉ&#x;ɧ   É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ ɼɸɌÉ&#x;ɧ   ČťÉĽÉ˘É É§É˘ÉŁ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɼɸɌÉ&#x;ɧ Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x201E;É&#x17E;ÉĽÉšɚɪɤɨÉ?ɨÉ&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧÉ&#x161;ɚɊɼÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɸɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;Ă&#x203A;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɜɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉ­É?ɨɼ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;ÉŁɥɨɧɾ Â&#x2021;ȽɨɼɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɸɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;Ă&#x203A; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜɼɭɹɍÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɧɭɠɧɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;Â&#x192; Â&#x2021;É&#x201E;ɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥɊɪɨɹɧɨÉ?ɨɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;$%6ɢ É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšɼɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšČźÉŚČşÄ Éą Â&#x2021;É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɍɨɍɏɨɚɧɢɚÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢÉŤɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤɨɣ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;É&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

1

6

Magnet

2

3 45

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

126

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

585/ 8. 5(85/ (&

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

9/LLRQP$:K

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚȽɰ ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ČźɊɨɍɏÉŚČş

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

1 É&#x2026;ɢɧɥɾɢɥɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; 2 É&#x2020;ɨɧɨɼɢɏɧɾɣÉ&#x203A;ɼɨɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;[ȟɏ 3 É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ 4 ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ 5 É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ 6 É&#x160;  É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɾɣɧÉ&#x161;Â&#x192;ɌɨɧɏÉ&#x161;É É§ÉľÉŁ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

ɤɪɨɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

Ring Automotive Limited


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G5

É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɊɨÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ɊɨɏɨɌ

1000 Lumens

1000

6h

6000K Lumens

350 Lumens

Max. power

Colour temp

6.5h

15h Max. life

Li-ion

1.75m

60Âş Charging time

Multi-angle

Rechargeable

Beam angle

1.2m

Extendable arms

Â&#x2021;   ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;[ȟɏɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021; Čž  ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧɚ Â&#x2021;   ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021; É?  É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;.É&#x17E;ÉĽÉšɚɪɤɨÉ?ɨÉ&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021; É&#x160;  É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;Â&#x17E;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹɧÉ&#x161;ɌɨɏɨɪɧɾɣɨɏɍÉ&#x;ɤɢɌÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x153;ɏɨɌÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x; ɡɏɨɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ Â&#x2021; É&#x2019;  ɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÂ&#x17E; Â&#x2021; É&#x2030;  ɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161; $%6ɢÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ Â&#x2021; É&#x2030;  É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ɌɾɣɼɢɏɢɣɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪČź ɌȺɹ

1

Â&#x2021; É&#x201E;  ɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɤɪɸɤɨÉ&#x153;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɯɏɢɊÉ&#x161;ÉŻÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɚɼÉ&#x;É?ɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɢɌɢɤɪɨÉ&#x161;É&#x153;ɏɨÉ&#x203A;É­ÉŤÉľɢ [ Â&#x2021; É&#x2030;  ɨÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɤÉ&#x161;ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɍɨɍɏɨɚɧɢɚÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

8

7 2

3

456

Â&#x2021; Čź  ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

58%/ 8. 5(8%/ (&

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQɦ$ɱȼɬɱ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤÉ&#x161;Ƚɰ ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ČźɊɨɍɏɏɨɤÉ&#x161;ÉŚČş

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

1 2 3 4 5 6 7

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

8

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

www.ringautomotive.com

É&#x2020;ÉšÉ?ɤɢÉ&#x;ɤɪɸɤɢ É&#x2030;ɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɧɾɣÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;&2%[ȟɏ É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ɌɊɾɪÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E; É­É?ɼɨɌÂ&#x17E; É?É&#x17E;ɼɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɨÉŚ

127


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G6

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;$O 430 Lumens

430 6000K Lumens

Colour temp

230 Lumens

Max. life

400

4h

6h

3h Max. power

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;$O&RORXU0DWFK 4500K Lumens

Charging time

Colour temp

Multi-angle

Rechargeable

200 Lumens

2.5h

4.5h

Max. power

Li-ion

Aluminium

400 Lumens

4h

Max. life

Charging time

Magnet

CRI LED

Li-ion

Aluminium

Magnet

Multi-angle

Rechargeable

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&5, É&#x201A;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɤɍÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɹɢ  ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ.É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ɤɭɥɨÉ&#x153;ɧɾɯÉ°É&#x;ɯɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153;ɤɭɥɨÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021;É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ɊɤÉ&#x161;ÉšɢɊɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ ɢÉŞÉ&#x;ɥɢɧɾÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; &2%ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ɊɤÉ&#x161;ÉšɢɊɪɨɹɧÉ&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥ É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚɢÉŞÉ&#x;ɥɢɧɾÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

1

1

2

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ 5,/+3 8.  5(,/+3 (&

5,/&5, 8.  5(,/&5, (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɍɨɤ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɧɢɥɤ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɍɨɤ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɧɢɥɤ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQ ɦȺɱ ȼɬɱ

ȼ/LLRQ ɦȺɱ ȼɬɱ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;É&#x;Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȽɰ É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;Čź ɊɨɍɏɏɨɤÉŚČş

É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;É&#x;Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤȽɰ É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x;Čź ɊɨɍɏɏɨɤÉŚČş

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

Éą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

Éą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź [É&#x2019; [Č˝mm

Čź[É&#x2019;[Č˝mm

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?



É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&

10A

8

4 5

9

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś 

4 5 

128

3

10B

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

9

É&#x160;É&#x;ɥɢɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɹɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢ ȟɨÉ?ɧɭɏÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2020;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢÉ­É?ÉĽÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;Éš ɪɭɹɤÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;

Ring Automotive Limited

7 

6

ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ  ȺɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ $ $ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&2%ȟɏ 5,/+3

% % É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&2%&5,ȟɏ 5,/&5,

 É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɢɥ É&#x153;ɾɍɨɤɨɊɪɨɹɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161; 8


240 Lumens

240 6000K Lumens

Colour temp

3h Max. power

120 Lumens

Max. life

200 Lumens

200

3h

6h

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;$O&RORXU0DWFK

Lumens

Charging time

Colour temp

Multi-angle

Rechargeable

3h

5h

Max. power

Max. life

Charging time

Magnet

CRI LED

Li-ion

Aluminium

100 Lumens

2.5h

4500K

É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G7

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;$O

Li-ion

Aluminium

Magnet

Multi-angle

Rechargeable

Â&#x2021; ČťÉ&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣÉŤɎɭɧɤɰɢÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021; É&#x2039;  É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&5, ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ɤɍÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɹɢ  ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ.É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;ɤɭɥɨÉ&#x153;ɧɾɯÉ°É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŻÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢÉ&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨÉ&#x153;ɤɭɥɨÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021; É&#x2020;ɨɳɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021; É&#x2030;  ɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ ɢɥÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚɢÉŞÉ&#x;ɥɢɧɾÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x;É É&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Â&#x2021;ČťÉ&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣÉŤɎɭɧɤɰɢÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɌɨɧɨɼɢɏɧɨÉ?ɨÉ&#x203A;ɼɨɤÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥ É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚɢÉŞÉ&#x;ɥɢɧɾÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x;É É&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ?ɨɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;ȟɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɊɨɼɨɠÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ

1 É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

1

0

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8.  5(,/+3 (&

5,/&5, 8.  5(,/&5, (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ  ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

9/LLRQ P$K:K

9/LLRQ P$K:K

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

9$&+] 9P$

9$&+] 9P$

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

Éą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

Éą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019; [Č˝mm

Čź [É&#x2019;[Č˝mm

Bec

ɤÉ?

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

[



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

 8.

 (&



9A

2

0

9B

7

3

4

8

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś 

4 5 

www.ringautomotive.com

8

É É&#x161;ɳɢɏɧɾɣɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɣɤɨɪɊɭɍ  8 ȟɨÉ?ɧɭɏÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚÉ&#x17E;VÉĽÉš $ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɪÉ&#x161;ɤɭɪɍɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x;É&#x; % ÉŤÉ°É&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;  É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

6

5

É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x201E;ɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ É&#x2020;ɨɧɨɼɢɏɧɾɣÉ&#x203A;ɼɨɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ȟɏ É&#x2020;ɨɧɨɼɢɏɧɾɣÉ&#x203A;ɼɨɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ȟɏ&5, 5,/&5,

ɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉšɼɢɧɥÉ&#x161;

129


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G8

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;0$*Ă&#x20AC;H[6OLP É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾɯÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;0DJĂ&#x20AC;H[VOLPÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɍɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɭɸÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɭɸÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɧɭɸÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ÉŤÉ&#x153;Éľ ɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɹɢɍɼɨɌÉ&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153;ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x; 250 Lumens

250

3h

6000K Lumens

Max. power

Colour temp

5V Torch function

Micro USB

125 Lumens

5h Max. life

3h Charging time

Li-ion

Multi-angle

Rechargeable

Magnet

Â&#x2021;É&#x2039;ɊɨɌɨɳɜɸɡɏɨɣɏɨɧɤɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x153;ÉľÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏɜÉ&#x17E; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɭɹɨɤɚɪɤɨÉ?ɨÉ&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɍɢɼɨɣÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉšɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɎɭɧɤɰɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ÉĽÉš ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɍɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨɊɭɹɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É?ÉŞÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌÉŤÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɸɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɢÉ&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɧɨɣɤɪɸɤÉ&#x17E;ɼɚɭɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɢɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ?É&#x17E;É&#x;ɡɏɨɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ

5 3

6 É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

130

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8. 5(,/+3 (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ ČťÉĽÉ˘É É§

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

1 2 3 4 5 6 7 8

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

9/LLRQP$:K

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Éą ČžÉ&#x161;ɼɜɧ Éą ČťÉĽÉ˘É É§

ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

Éą

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŤ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś ȟɏ&2%/(' É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɪɭɤɨɚɏɤÉ&#x161; É&#x2020;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ É­É?ÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;

Ring Automotive Limited

8 1

2

7 4


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G9

0$*Ă&#x20AC;H[3LYRW É&#x152;ɨɧɤÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;0$*Ă&#x20AC;H[3LYRW ɨɏɼɢɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɏɨɧɤɨɣɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢÉ&#x;ÉŁÉŤÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;É É&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹɡɏɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹɌɨɠɧɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜɢɌÉ&#x;ɧɧɨÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161;ɤɭÉ&#x17E;É&#x161;ɧɭɠɧɨÉ&#x161;ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏɨɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜɪɭɤɢÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ UP TO

400 Lumens

3h Operating time

Li-ion

Multi-angle

Rechargeable

Dimmable

Magnet

Battery status

4h 6000K Colour temp

Torch function

Charging time

Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɌɨɧɨɼɢɏɧɨÉ?ɨÉ&#x203A;ɼɨɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɚɪɤɨɍɏɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚɨɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɧɨɍɏɜɸɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɢɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧ Â&#x2021;É&#x152;ɨɧɤÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x;ɭɥɤɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɊɨÉ&#x17E;ɼɸÉ&#x203A;ɾɌÉ­É?ɼɨɌ Â&#x2021;ČťÉ&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉšɢɌɢɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Â&#x2021;ȟɾɍɨɤɨɌɨɳɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣɊɭɹɨɤÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x;ɍɤɨɼɜɤɨÉŚÉ&#x161;É?ɧɢɏɨÉ&#x153; ɨÉ&#x17E;ɢɧÉ­ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨɌɨɳɢɪɭɤ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɳɢɣɨɏÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161;ÉŤɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚ É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

1

Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɢɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢČźɊɨɍɏɨɚɧɧ

2

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8. 5(,/+3 (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɼɸɌÉ&#x;ɧ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ČźɼɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ɚɌȺ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; %$&+] ȟɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɊɪɚɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;%'&P$

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Éą ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; Éą ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

Éą

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (8

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

1 É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś 2 ȟɏ&2%/(' 3 É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

3 4

4 5 6 7 8

5

www.ringautomotive.com

ČźÉ&#x201E;É&#x2026;ČźÉ&#x2022;É&#x201E;É&#x2026; É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɜȟÉ&#x201E;É&#x2026;ČźÉ&#x2022;É&#x201E;É&#x2026; É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɹɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢ

5 6 7 8

5

131


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G10

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;0$*Ă&#x20AC;H[7ZLVW É&#x2030;ɨÉ&#x153;É&#x;ɪɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ɊɨÉ&#x17E;ɼɸÉ&#x203A;ɾɌÉ­É?ɼɨɌɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɨɍÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏɜÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x;ɢÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨÉ&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x;É­É?ɨɼɤɢɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

250

3h

Li-ion

Lumens

Rechargeable

Torch function

Colour temp

4.5h

Operating time

Charging time

Multi-angle

Magnet

6000K

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ&2%/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ ɼɸɌÉ&#x;ɧ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹɊɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚɧÉ&#x161;Â&#x17E;ÉŤɧÉ&#x161;ɤɼɨɧɨɌɧÉ&#x161;Â&#x17E; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɚɯɪÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɨɌɭÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌɭɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɚÉ&#x17E;ɨɍɏɢÉ?ɧɭɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌɢɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɹɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɌɨɳɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČźɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

132

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8. 5(,/+3 (&

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś  

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQɦȺɱ ȼɬɱ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟɯɨÉ&#x17E;ȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣɏɨɤȽɰ ȟɾɯɨÉ&#x17E;ČźɊɨɍɏɨɚɧɧɾɣɏɨɤÉŚČş

5

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Éą



ȟɪÉ&#x;ɌɚɥÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ

Éą

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čž[Čź[É&#x2019;ÉŚÉŚ

Bec

É?

 4  8  

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

Ring Automotive Limited

 

É&#x2020;ɨɳɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤȟɏ É&#x2030;ɪɨɹɧÉ&#x161;Éš ɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɧÉ&#x161;ÉšɼɢɧɥÉ&#x161; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɹɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢ ȟɏ&2%/(' É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧɾɣÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ Â&#x17E; É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;Éš ɪɭɹɤÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G11

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;0$*Ă&#x20AC;H[ É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É­É&#x17E;ɨɍɏɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɧÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧɾɌÉŻÉŞÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɌÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌɨɌɢÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜɸ ɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;Â&#x192;ɢɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɼɸÉ&#x203A;ɾɌÉ­É?ɼɨɌ

350 Lumens

Torch function

3h Operating time

5h Charging time

Li-ion

Rechargeable

Multi-angle

6000K Colour temp

Magnet

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚVWULS/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭɼɸɌÉ&#x;ɧ Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌɢɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Â&#x2021;É&#x2C6;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉšɼɢɧɥÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ Â&#x2021;É&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɯɤɪɸɹɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɌɨɳɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɏɨɤÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČźɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

1

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś 

5,/ 8. 5(,/ (&



É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢɤɼɸɌÉ&#x;ɧ

2

7

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQɦȺɱ ȼɬɱ

4

3

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟɯɨÉ&#x17E;ȟɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣɏɨɤȽɰ ȟɾɯɨÉ&#x17E;ČźɊɨɍɏɨɚɧɧɾɣɏɨɤÉŚČş

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Ȟɨɹ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čž[Čź[É&#x2019;ÉŚÉŚ

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 4

5

6 3 7

8 9

 8.

 (&

  8 

0 www.ringautomotive.com

5



É&#x2020;ɨɳɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤȟɏ É&#x2030;ɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉšɼɢɧɥÉ&#x161; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɹɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɤɢV ȟɏ6WULS/('É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɧɨÉ?ɨɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161; É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ȽɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɾ É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

133


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G12

É&#x2021;É&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;(5*2 É&#x2014;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɤɨɧɍɏɪɭɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ ɏɚɠÉ&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯɢɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉśɼɸÉ&#x203A;ɨɣɢɥɧɨɍÉ&#x153; ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;ÉŁÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ

250 IK07 Lumens

Impact rating

3h

2.5h

Operating time

Charging time

NiMH

6000K Rechargeable

Colour temp

Magnet

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ&2%Â&#x201A;/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĄɚɪɹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚɡɤÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; Â&#x2021;É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨɣɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;Ɍɧɚ Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; 8 4

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

134

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8.  5(,/+3 (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%1L0+P$K

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

%$&+] %P$

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Ȟɨɹ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

9 1 2 3

1 ȟɏ&2%/(' 2 É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɰɢɥɢɨɧɧɾɣ 3

5 6 7

4 5 6 7 8 9

Ring Automotive Limited

ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɲɢɪɨɤɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɭɹɨɤ É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢɣɍɚ ɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜȟÉ&#x201E;É&#x2026; ČźÉ&#x2022;É&#x201E;É&#x2026; É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɚɌɚÉ?ɤÉ&#x161;ÉšɪɭɤɨɚɏɤÉ&#x161; ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣÉĄÉ&#x161;ɠɢɌÉ&#x17E;ÉĽÉš ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G13

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;(5*2 É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɳɢɣɍɚÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧ ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ?ɨɨɍɌɨɏɪÉ&#x161;

250 IK07 Lumens

Impact rating

3h Operating time

3h Charging time

Li-ion

6000K Rechargeable

Colour temp

Magnet

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɏÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ&2%Â&#x201A;/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ɚɪɹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚɡɤÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɰɢɥɢɨɧɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤɊɨɚɍɧɨɌɭÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɢɥÉ É&#x;ɍɏɤɨÉ?ɨɢɊɪɨɹɧɨÉ?ɨɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČźɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

1 ȟɏ&2%/(' 2 É&#x2030;  ÉŞÉ&#x;ɰɢɥɢɨɧɧɾɣ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+3 8.  5(,/+3 (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%/LLRQP$K

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

%$&+] %P$

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

 (&

ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

3 É&#x2020;  É&#x161;É?ɧɢɏ 4 É  É&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤ ÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ

5 É&#x2026;ɢɧɥɾɢɥɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; 6 É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; 7 É&#x2030;  É&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜȟÉ&#x201E;É&#x2026; ČźÉ&#x2022;É&#x201E;É&#x2026;

8 É&#x2014;ÉŞÉ?ɨɧɨɌɢɹɧÉ&#x161;ÉšɪɭɤɨɚɏɤÉ&#x161; 9 É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɚ

www.ringautomotive.com

135


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G14

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧÉ&#x161;Éš ȽɢÉ&#x203A;ɤÉ&#x161;Éš 70 Lumens

Magnet

Li-ion

Multi-angle

Rechargeable

4h IK07 Operating time

Impact rating

5h Charging time

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ Â&#x2021;É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x153;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɯɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161; Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;ɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨČź ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

136

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5(,/ (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQɦȺɱ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟȽɰ ȟɌȺ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

Bec

 ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 (&

Ring Automotive Limited


É&#x17D;ɼɭɨɪÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x;ɧɏɧɾɣÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹɡɏɨɣÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɾɏɜÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɧɭɏɪɢɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɧÉ&#x161;ɊɨɢɍɤɢɢɡɤɨɧɨɌɢɏÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

105 IK07 Lumens

Impact rating

NiMH

Rechargeable

É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G15

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɨÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ+L9LV

Multi-angle

5h Operating time

High visibility

4h Charging time

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɤɪɸɹɨɤɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɌɧɨÉ?ɨɊɨɥɢɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢ Â&#x2021;É&#x20AC;É&#x;ɍɏɤÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɼɨɠɧɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣ Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɰɢɥɢɨɧɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣÉĄÉ&#x161;ɠɢɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤɊɨɚɍɧɨɌɭÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ1L0+É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/+9 8.H[FOXVLYH

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

Čź1L0KÉŚ$Éą

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟȽɰ ȟɌ$

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

/[ȟ[ȽPP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.

www.ringautomotive.com

137


É&#x201A;ɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ G16

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ɢɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɢɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤ

60 Lumens

120 Magnet

Lumens

Li-ion

Li-ion

Rechargeable

Rechargeable

4h

Magnet

5h

Operating time

Operating time

4h Multi-angle

Charging time

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɾɣɢɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨɣÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161; Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞČź Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣɤɪɸɤɢÉĄÉ&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɚɍɧɨÉ?ɨÉŞÉ&#x;Ɍɧɚ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

138

Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɚɪɤɭɸÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɰɢɥɢɨɧɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśɢɥÉ É&#x;ɍɏɤɨÉ?ɨɢɊɪɨɹɧɨÉ?ɨɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ɍɼɨɠɧɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢÉ&#x;É&#x153;ɨɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤɢÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨɏɨɤÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/ 8. 5(,/ (&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȟɌ$ɹ/L3RO\

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼɦȺɱ/LLRQ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟȽɰ ȟɌȺ

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

ȟȽɰ ȟɌȺ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

Bec

 ɤÉ?

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

Ring Automotive Limited


G17

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ$7(; 200 172m Lumens

Beam distance

1m

IP67 Atex

Waterproof

0

4 x AA

IIC T4 Atex zone

Batteries

50h Operating time

([LD,,&7*D Atex Â&#x2021;É&#x201A;ɍɤɪɨÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɣÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;ɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɯɥɨɧÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021;ȟɨÉ&#x17E;ɨɧÉ&#x;ɊɪɨɧɢɰÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɧÉ&#x;É&#x203A;ɜɸɳɢɣɍɚɊɨɼɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;ɨɧÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021;É&#x2C6;ɊɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x153;ɾɍɨɤɢÉ&#x;ɢɧɢɥɤɢÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;([LD,,&7*D

([ ȟɥɪɾÉ&#x153;ɨɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; L É&#x201A;ɍɤɪɨÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɣ É&#x2C6;É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɸɢɍɤɪɧÉ&#x161; ɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ

D É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɥɨɧ ,, É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉľɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉłÉ&#x;ÉŁÉ?É&#x161;ÉĄÉľɢÉŠÉ&#x161;ÉŞÉľ & ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É°É&#x;ɏɢɼÉ&#x;ɧÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x17E; 7 ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧɾɣɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x17E;ɨĂ&#x203A;& * É&#x2014;ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ?É&#x161;ɥɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153;ɢÉŹÉ­ÉŚÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153; D É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɣɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ ɨɏɤ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

57

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

[$$ É&#x153;ɤɨɌɊɼ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

Bec

 ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



)ODPPDEOH/LTXLG =RQH =RQH =RQH

www.ringautomotive.com

139


É&#x201E;ɨɧɏɪɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉĽÉľ G18

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś=RRP0LFUR 110 6500K Lumens

Colour temp

110 Lumens

60 Lumens

2h

Magnet

2.5h

Max. power

Max. life

Li-ion

Flood to zoom

Rechargeable

5V Aluminium

Micro USB

Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɚɪɤɢɌÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ Â&#x2021;ȟɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣ ɊɨɏɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021;ČźÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;,&É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɳɢɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɨɏ ɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ86%Ɍɢɤɪɨ86%É&#x17E;ÉĽÉš É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨɌɨɳɢɪɭɤ

1 2

4 0

7

8

6

5

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

140

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,7

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ČźɼɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;Éš ÉŚČşÄ ÉąČźÉŹÄ Éą

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ČžÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

ÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

É&#x2C6;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ɼɢɧɥɾ É&#x160;É&#x;É?ɭɼɚɏɨɪɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; É É&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ É É&#x161;ɳɢɏɧÉ&#x161;ÉšɤɪɾɲɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161; É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ0LFUR86% É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś86%²0LFUR86%

Ring Automotive Limited

3

9


É&#x201E;ɨɧɏɪɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉĽÉľ G19

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś=RRP'XR 150 6000K Lumens

Colour temp

150 Lumens

150 Lumens

3h

Magnet

4h

Max. power

Max. life

Li-ion

Flood to zoom

Rechargeable

5V

1 Aluminium

Micro USB

2 Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɪɤɢɌÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ Â&#x2021;ȟɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɨɏɨɤ É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021;ČźÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨÉ?ɨɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧÂą ɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧÂąÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɍÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;É&#x;ÉĄ ɊɨɌɨɳɢɪɭɤ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšČźÉŹÄ Éą Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;,&É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɳɢɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ86%Ɍɢɤɪɨ86%É&#x17E;ÉĽÉš É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ²ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

3

4 0

7

8

6

5

9

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RIT1040

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

ɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ČźɼɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;Éš ÉŚČşÄ ÉąČźÉŹÄ Éą

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉąÉ&#x161;ÉŤ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś ÉąÉ&#x161;ÉŤ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

1 É&#x2C6;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɼɢɧɥɾ 2 É&#x160;É&#x;É?ɭɼɚɏɨɪ ɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ 3 É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;Éš ɪɭɹɤÉ&#x161; 4 É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; 5 É É&#x161;ɳɢɏɧÉ&#x161;Éš ɤɪɾɲɤÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161; 6 É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ 7 É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ 8 É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ 0LFUR 86% 9 É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ 0 É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣ ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś 86% ² 0LFUR 86%

141


É&#x201E;ɨɧɏɪɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉĽÉľ G20

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś =RRP 300 6500K Lumens

Colour temp

300 Lumens

150 Lumens

4.5h

10h

Max. power

Max. life

Magnet

Power bank

Li-ion

Flood to zoom

Rechargeable

5V Aluminium

Micro USB

Â&#x2021; É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɚɪɤɢɌ É&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ Â&#x2021; ȟɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɨɏɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021; ČźÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɏɨɤÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧÂąÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɍÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; Â&#x2021; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɧɾɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧÂąÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɍÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021; É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɊɨɌɨɳɢɪɭɤ Â&#x2021; É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšČźÉŹÄ Éą Â&#x2021; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;,&É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɳɢɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021; ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ86%Ɍɢɤɪɨ86%É&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021; É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɊɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɡɤɍɏɪÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161; Â&#x2021; ȟɪÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ²ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

142

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,7

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%/LLRQP$K:K

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ČžÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

K É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



1 2

4 8

9

6 7 5

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś 1 É&#x2C6;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ɼɢɧɥɾ 2 É&#x160;É&#x;É?ɭɼɚɏɨɪɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ 3 É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; 4 É É&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ 5 É É&#x161;ɳɢɏɧÉ&#x161;ÉšɤɪɾɲɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161; 6 É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86% 7 É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ 8 É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ 9 É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ0LFUR86% 0 É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś86%²0LFUR86%

Ring Automotive Limited

3

0


750

É&#x201E;ɨɧɏɪɨɼɜɧɾÉ&#x;ÉŽÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉĽÉľ G21

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś =RRP Li-ion

6000K Lumens

Colour temp

750 Lumens

350 Lumens

5.5h

11h

Max. power

Max. life

Power bank

Rechargeable

Aluminium

5V Flood to zoom

Micro USB

1 2 Â&#x2021; É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɪɤɢɌÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɌÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ Â&#x2021; ȟɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɨɏɨɤÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɧɨÉ?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; Â&#x2021; ČźÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ɰɢɢɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɏɨɤÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧÂąÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɧɾɣÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧÂąÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɍÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021; É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ɪɚɠÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉšȟɏÉą Â&#x2021; ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;,&É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɳɢɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɨɏɢɥÉ&#x203A;ɾɏɨɹɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɢɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ Â&#x2021; ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ86%Ɍɢɤɪɨ86%É&#x17E;ɼɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021; É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚɊɨɪɏÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɧɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161; Â&#x2021; ȟɪÉ&#x;ÉŚÉšɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ²ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,7

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%/LLRQP$K:K

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ČžÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

K É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



4 0

7

8

5

3

6 4

É?ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś 1 É&#x2C6;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ɼɢɧɥɾ 2 É&#x160;É&#x;É?ɭɼɚɏɨɪɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ 3 É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; 4 É É&#x161;ɳɢɏɧÉ&#x161;ÉšɤɪɾɲɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚÉ&#x161; 5 É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ86% 6 É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ 7 É&#x201E;ɧɨɊɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ 8 É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ0LFUR86% 0 É É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś86%²0LFUR86%

www.ringautomotive.com

143


ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤ

G22

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2021;É&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś=RRP É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɾɣɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŚÉ&#x161;ɍɲɏÉ&#x161;É&#x203A;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x161;Ɍɢ ɲɢɪɨɤɨɭÉ?ɨɼɜɧɨÉ?ɨɢɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ 240 Lumens

240

7h

6000K Lumens

Colour temp

Li-ion

Flood to zoom

Rechargeable

Max. power

115 Lumens

8h Max. life

5V Micro USB

Aluminium

Â&#x2021;É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɚɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹɍɢɼɨɣÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ÉĽÉš ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; Â&#x2021;ɤɪÉ&#x161;ɏɧɨÉ&#x;ɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɲɏÉ&#x161;É&#x203A;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É É˘ÉŚÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢɍɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɌ ɊɨɏɨɤɨɌɍɢɼɨɣÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉą Â&#x2021;É&#x160;É&#x;ɠɢɌÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɡɤɨɧɨɌɢɢɍɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɌ ɊɨɏɨɤɨɌɍɢɼɨɣÉ&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉą Â&#x2021;É?É&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x;É?ɤÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢ É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɨɤɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɌɨɠɧɨɧɨɍɢɏɜÉ&#x153;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɢɧɏÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;ɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɢɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ?ɨɤɨɡɎɎɢɰɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

144

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,7

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

É&#x2026;ɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%/LSRO\P$K:K

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ČžÉ&#x161;ɼɜɧɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É§É˘ÉŁÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɲɏÉ&#x161;É&#x203A;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨK É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ

K É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


1800

3200 120Âş

Lumens

Lumens

Beam angle

90Âş

6000K

Beam angle

Colour temp

Weatherproof

Multi-angle

4h

8h Operating time

G23

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ: &2%/('

Charging time

5700K

IK07

Colour temp

Impact rating

Weatherproof

Multi-angle

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&2%ȟɏɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;&É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨɌɢÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɹɢɍɏɾɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɨɏɨɤɤɨɏɨɪɾɣ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌɭÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɌɭÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ­ Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɨɣɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɨɣɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɨɣɢ ɪɭɹɤɨɣÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɤɢ Â&#x2021;É&#x2021;É&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;ÉšɊɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥɼɢɏɨÉ?ɨÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɪÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ÉšɢɪɭɹɤÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚÉ°É&#x161;ÉŞÉ&#x161;Ɋɢɧ Â&#x2021;É?ɨɼɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɤɨɌɎɨɪɏÉ&#x161;ɢ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɍɏɪɨɣ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɨɏÉŤÉ&#x;ɏɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚɏɨɤÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ČťÉ&#x;ÉĄɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ȟɏ

Â&#x2021;:&2%Â&#x201A;/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɹɢɍɏɾɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɣ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌɭÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɌɭɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɸ Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɏɨɤÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɭɸɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɨɣɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɨɣɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɨɣɢ ɪɭɹɤɨɣÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɤɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;ÉšɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɢɥɲɏÉ&#x161;ɌɊɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚɢÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x201E;ɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ,3É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨɢ ɧÉ&#x161;ɪɭɠɧɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɯɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɤɨɌɎɨɪɏÉ&#x161;ɢ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨÉŚɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5:/ 8. 5(:/ (&

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5:/ 8.(&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɍɨɤ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɧɢɥɤ

É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȟ/LLRQɌȺɹȟɏɹ

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ČžÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Éą É&#x153;ɾɍɨɤ Éą

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[ȽɌɌ

Bec

ɤÉ?

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

 8.  (&

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

1$

É&#x2039;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɨɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞ

1$

ȞɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

ɨɤɨɼɨ Ɍ

É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŤɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš

+251*

É&#x2030;ɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšɌɨɳɧɨɍɏɜ

:

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

Â&#x201A;ČťÉ&#x;ɍɤɨɪɊɭɍɧɨɣɹɢɊ

145


É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

G24

É&#x2C6;É&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨɣ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚȟɏ 730 Lumens

Weatherproof

Li-ion

6000K Colour temp

Rechargeable

3h

2.5h Operating time

Charging time

USB compatible

Multi-angle

Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;&2%ȟɏɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ Â&#x2021;ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧÉ&#x161;ÉšɢÉ&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Â&#x2021;É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɍɤɢɯÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ÉŁɢɨɏɤɪɾɏɾɯɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ɨɤ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɢɪɭɹɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɤɢ Â&#x2021;É?ɨɼɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x161;ɚɏÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɤɨɌɎɨɪɏɧɨɣ ɢÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɣÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ Â&#x2021;É&#x2026;ɢɏɢɣɢɨɧɧɾɣÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨɣɢÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ɢɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣ86%ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś Â&#x2021;É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

146

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5:/ 8.(&

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɍɨɤ

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɧɢɥɤ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Éą É&#x153;ɾɍɨɤ

ɹ ɧɢɥɤ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

ȼ/LLRQ ɦȺɱ ȼɬɱ

É&#x201E;É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś86%

ȟɌȺ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited


5/'É&#x2039;ɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɨɯɼÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ

5/'É&#x2C6;ɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ É˘ÉŞÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

AC

Coolant

Air conditioning

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x17D;

É&#x2039;É?É&#x17D;

Â&#x2021;É&#x201A;ɍɊɨɼɜɥɭɚ5/'É&#x153;ɊɪɾɍɧɢɏÉ&#x;É&#x153;ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɨɧÉ&#x17E;ɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ ɼɸÉ&#x203A;ɾɯÉ­ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɤÉŻÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x161;É&#x153;ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; Â&#x2021;ÉŚÉĽɧÉ&#x161;ÉŚÉĽÉŻÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x17D;

É&#x2039;É?É&#x17D;

Â&#x2021;ȞɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɢɏɜÉ&#x153;ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ɨɯɼÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ É­ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɤÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ­É&#x203A;ɤÉ&#x161;ÉŻɢÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021;ÉŚÉĽɧÉ&#x161;ɼɢɏɪɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨɣɨɯɼÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ ɠɢÉ&#x17E;ɤɨɍɏɢ2$7 ɪɨɥɨÉ&#x153; ɢɼɢ,$7 É É&#x;ÉĽÉŹ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/'

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/'

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɨɤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚ

ÉŚÉĽ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɨɤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚ

ÉŚÉĽ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



5/'É&#x2030;ɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɧÉ&#x161;Éš É­ÉŹÉ&#x;ɹɤÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ

Water ingress

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x17D;

5/'ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;ɢÉ?ɨɪɸɹÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x161;ɥɨɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉľ

Oils and fuels

É&#x2039;É?É&#x17D;

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x17D;

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɢɏÉ&#x;ɼɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚÉ­ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɤ G25

5/'É&#x201E;ɨɧÉ&#x17E;ɢɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻÉ&#x161;

Â&#x2021;É&#x2C6;ɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉśɨÉ&#x203A;É&#x;ÉĄÉ É˘ÉŞÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;ÉĽÉš ɨɹɢɍɏɤɢɢɥɼɢɲɧÉ&#x;É?ɨɤɪÉ&#x161;ɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉš É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/'

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɨɤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚ ÉŚÉĽ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2039;É?É&#x17D;

Â&#x2021;É&#x160;É&#x161;ɍɊɾɼɢɏÉ&#x;ɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɧÉ&#x161;ɤɭɥɨÉ&#x153;ɢɼɢ ɭɊɼɨɏɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;ɢɍɊɨɼɜɥɭɚÉ&#x161;ɡɪɨɥɨɼɜɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɾɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x;É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É˘ÉŹÉśɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɧɾÉ&#x;É­ÉŹÉ&#x;ɹɤɢ

Â&#x2021;É&#x2C6;É&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ­ÉŹÉ&#x;ɹɤɢÉ?ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨɢ ɌɨɏɨɪɧɨÉ?ɨÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɧɥɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɢɥÉ&#x;ÉĽÉš

Â&#x2021;ÉŚÉĽɧÉ&#x161;ɼɢɏɪɨÉ&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ

Â&#x2021;ÉŚÉĽɧÉ&#x161;ɼɢɏɪɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x203A;É&#x;ɧɥɢɧɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɼɢɏɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšɼɢɏɪɨÉ&#x153;É?ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣÉ É˘É&#x17E;ɤɨɍɏɢ ɢɼɢɏɪɨÉ&#x153;É&#x203A;É&#x;ɧɥɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɢɥÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨɏɨɊɼɢÉ&#x153;É&#x161;

Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻɏɢɊɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɊɨɼɭɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɢɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;SÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/'

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5/'

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɨɤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚ

ÉŚÉĽ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɨɤɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚ

ÉŚÉĽ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



www.ringautomotive.com

147


Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ

G26

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ

148

Ring Automotive Limited


www.ringautomotive.com

149

ɉɟɪɟɧɨɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɫɜɟɬɚ

H1


É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

H2

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś&5((

Â&#x2021;ȺɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É É&#x161;É É˘ÉŚÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤÉŞÉ&#x;Ɍɧɸ Â&#x2021;É&#x2C6;ÉŹÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨɢÉ&#x203A;ɼɢɠɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɠɢɌɌɢÉ?É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RT5193

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ȞɨɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ  É&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

1 x AA

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

É&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ É&#x153;ɤɼ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§ É&#x153;ɤɼ ɌɢÉ?É&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ É&#x17E;ɨÉą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČž

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČź

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



65 Lumens

3h Max. power

35 Lumens

4h

20m

Max. life

Beam distance

Aluminium

Flashing

1 x AA

Batteries

150

Ring Automotive Limited


Â&#x2021;ȺɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É&#x2C6;ÉŹÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É?ɨɢÉ&#x203A;ɼɢɠɧÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɠɢɌɌɢÉ?É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

57

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ȞɨɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ  É&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

É&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ É&#x153;ɤɼ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§ É&#x153;ɤɼ ɌɢÉ?É&#x161;ɧɢÉ&#x;

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ É&#x17E;ɨÉą É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČž

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČź

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



2h Max. power

H3

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

200 Lumens

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś&5((É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

100 Lumens

20h

60m

Max. life

Beam distance

Aluminium

Flashing

3 x AAA

Batteries

www.ringautomotive.com

151


É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

H4

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɤɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɼÉ&#x161;ɌɊɨɣ

Â&#x2021;ȺɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣɤɨɪɊɭɍ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2C6;ÉŹÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɎɨɤɭɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RT5195

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ȞɨɼɸɌÉ&#x;ɧ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś  É&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;  É&#x17E;ɨɼɸɌÉ&#x;ɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

[$$$

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;ɤɼ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;ɤɼ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;ɤɼ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§

ȞɨÉą ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧ É&#x17E;ɨÉą ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§ ]

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČž

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČź

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Torch

Lamp

Lamp

220 Lumens

250 Lumens

110 Lumens

5.5h

13.5h

17h

Max. power

Max. power

Max. life

Aluminium

Magnet

80m Beam distance

4 x AAA

Batteries

152

Ring Automotive Limited


Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾɌɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɤɨɪɊɭɍɨɌ Â&#x2021;É&#x2019;ɧɭɪÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;ɤɢɍɏɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɤɨɪɊɭɍÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ'É&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;É&#x203A;ɼɢɍɏÉ&#x;ɪɧɨɣÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

57

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ȞɨɼɸɌÉ&#x;ɧ

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

['

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

Ȟɨɹ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČž

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȽɯÉ&#x2019;ÉŻČź

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Lumens

H5

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

50

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɨɌɤɨɪɊɭɍÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

25h Operating time

3xD

Batteries

www.ringautomotive.com

153


É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

H6

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣ ɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌ ɤɨɪɊɭɍɨɌ

Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾɌɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɤɨɪɊɭɍɨɌ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x;É&#x;ÉŤÉ°É&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;[$$É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɏɨɼɜɤɨÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢɊɨɲɏ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

57

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

8x1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

[[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



35 Lumens

6h Operating time

Weatherproof

2 x AA

Batteries

154

Carry strap

Ring Automotive Limited


Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ɪɨɊɪɨɹɧɾɌɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɤɨɪɊɭɍɨɌ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x;É&#x;ÉŤÉ°É&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;['É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɾÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɏɨɼɜɤɨÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢɊɨɲɏ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

57

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

8x1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

[[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

H7 É&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɍ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɥɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɤɨɪɊɭɍɨɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ [[ÉŚÉŚ ȟɯÉ&#x2019;ÉŻČ˝

ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

50 Lumens



20h Operating time

Weatherproof

2xD

Batteries

Carry strap

www.ringautomotive.com

155


É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ

H8

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ȟɏ 180 Lumens

Hook

3 x AA

Batteries

Magnet

Â&#x2021;É&#x2030;ɼɨɍɤÉ&#x161;ÉšɢɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;&2%ȟɏ Â&#x2021;ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤ$%6ÉŤÉŞÉ&#x;ɥɢɧɨÉ&#x153;ɾɌɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɸɳɢɣɍɚɤɪɸɤɧÉ&#x161;Â&#x192; Â&#x2021;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɏɢɊÉ&#x161;$$ ɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

55/

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AA

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ȟɤɼȟɾɤɼ

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą É&#x153;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Č˝[É&#x2019;[ȟɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

ȞɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Č˝[É&#x2019;[ȟɌɌ

Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

156

Ring Automotive Limited


É&#x153;ɾɍɨɤ

ɧɢɥɤ

160

50

Lumens

Lumens

3h Operating time

Multi-angle

19h Operating time

4 x AAA

Magnet

Batteries

H9 É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɜɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x2020;ɢɧɢÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;&2%ȟɏ

Â&#x2021;É&#x152;É&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;&2%ȟɏ Â&#x2021;ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;ɊɪɢÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;Ɋɪɢ ɧɢɥɤɨɣɌɨɳɧɨɍɏɢ Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɚ626 Â&#x2021;É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤ$%6ÉŤÉŞÉ&#x;ɥɢɧɨÉ&#x153;ɾɌɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧɨÉ&#x;ɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɭɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɢɥÉ&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ Â&#x2021;É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢɏɢɊÉ&#x161;$$ČşɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RRL570

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;

ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɍɨɤ  ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɧɢɥɤ  ɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; 626

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

[$$$

É&#x17D;ɭɧɤɰɢɢ

ȟɤɼ É&#x153;ɾɍɨɤ ȟɤɼ ɧɢɥɤ ȟɤɼ 626

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ȞɨÉą  É&#x153;ɾɍɨɤ  Éą ɧɢɥɤ  Éą Ɏɭɧɤɰɢɚ626

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Č˝[É&#x2019;[ȟɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

05055175319872

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

ȞɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Č˝[É&#x2019;[ȟɌɌ

Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

www.ringautomotive.com

157


É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É§É¨ÉŁÉ&#x17D;ɨɧÉ&#x161;ɪɢɤ/('

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

H10

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

Lamp

Torch

220

60

Lumens

Lumens

8h 90Âş Operating time

Beam angle

3 x AAA

Magnet

Â&#x2021;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x;ɢɼɢÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x; É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś Â&#x2021;É&#x2122;ɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; Â&#x2021;ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɪɢÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢɢɤɨɪɊɭɍÉ&#x161; É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣɚɪɤɨɍɏɢ Â&#x2021;ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɚɌÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɌɭɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸɢÉ­É?ÉĽÉ­ɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;Â&#x192; ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɤɢȺȺȺ/('

158

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RIL80

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;[Čź[ȞɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;

1 x 12

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟɼ[ȟ[ȞɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Ring Automotive Limited

Batteries


Lamp

Torch

100

16

Lumens

Lumens

Operating time

Batteries

Torch function

Multi-angle

Magnet

Hook

7.5h

3 x AAA

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

H11

É&#x2020;ɢɧɢÉ&#x161;ɏɸɪɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢɯÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A; ɢɼɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɍɌɨɏɪÉ&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɍɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɌɊɨɏɨɤɨɌɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ɍɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɌɊɨɏɨɤɨɌɼɸɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2039;ɏɨɣɤÉ&#x161;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɊɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśɧ É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɭɍɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɢɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ɍɧɨɣɤɪɸɹɨɤ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɪɭɤ Â&#x2021;ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɤɢ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɏɨɼɜɤɨÉ&#x153;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x;É&#x17E;ɢɧɨÉ?ɨɤɨɌɊ É&#x153;ɾɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É­ɍɨɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨɢɥ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RIL82

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;[Čź[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;

1 x 12

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čž[Čź[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

www.ringautomotive.com

159


É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;Ɍɾɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

H12

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

200 Lumens

2.5h

Operating time

Charging time

Rechargeable

Torch function

Multi-angle

Magnet

USB compatible

Hook

Li-ion

Â&#x2021;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢɯÉ­ÉŚÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;É&#x203A;ɾɏɭɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x; Â&#x2021;É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧɢɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś Â&#x2021;ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x161;ɍɏɨɣɤɢɧÉ&#x161;Â&#x17E;É&#x17E; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɌÉ­É?ɼɨɌ Â&#x2021;É&#x2020;É&#x161;É?ɧɢɏɧɨÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɢɤɪɸɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜɪɭɤɢÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨ Â&#x2021;ȟɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɢÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;ÉŚ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɏɨɼɜɤɨÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢɊɨɲɏ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RIL83

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

%/LLRQP$ :K

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;[Čź[Č˝

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;

1 x 12

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ Čž[Čź[Č˝ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

160

2h

Ring Automotive Limited


170 Lumens

Magnet

14h

3 x AAA

Operating time

Batteries

H13 É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɢɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;

Â&#x2021;É&#x2039;ɏɢɼɜɧÉ&#x161;ÉšɢɤɨɌɊÉ&#x161;ɤɏɧÉ&#x161;ÉšɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;ɚɼÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x2020; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x161;ÉšɤɨɌɎɨɪɏɢÉ&#x17E; É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;ÉŤɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§ÉľÉŚÉŚÉ&#x161;É? ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɢɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧɾɌÉĄÉ&#x161;ɠɢɌɨɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɭɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢɌɢɨɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜɪɭɤɢÉ&#x17E; Â&#x2021;É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɾɣÉĽÉ&#x161;ɌɊɨɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɨɣɊɭɹɨɤɍɢɼɨɣ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x;ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɣÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢɯÉ­ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɨɏ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɢ$$$ Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɏɨɼɜɤɨÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢɊɨɲɏ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ÉŞ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

Čź[É&#x2019;[Č˝PP

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;

1 x 12

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Čź[É&#x2019;[Č˝P

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

www.ringautomotive.com

161


É?ɼɜɏɪÉ&#x161;ɚɪɤɢɣɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ɪɢɤ&2%/('

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľ

H14

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

110 Lumens

7h Operating time

Â&#x2021;  Â&#x2021; Â&#x2021;   Â&#x2021; Â&#x2021;  Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; 

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ɼɚɏÉ&#x153;ɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɯÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɣɨɏÉ&#x17E;ɾɯÉ&#x161; É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x;ɢɼɢÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɚ É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɼɸɌÉ&#x;ɧ É&#x2026;É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;&2%/('ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɲɢɪɨɤɢɣÉ­É?ɨɼ ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɢÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;ɚɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉšɪɭɹɤÉ&#x161; É É&#x161;É É˘ÉŚɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;É?ɧɢɏÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÂłÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɪɭɤ´ ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧÉ&#x161;ÉšɤɼɢɊɍÉ&#x161; ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɤɢ[$$$ É&#x152;ɨɼɜɤɨɨɊɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉšɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x161; ɲɏɭɤ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;[Čź[ȽɌɌ

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;

12 x 1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x17E;ɢɍɊɼÉ&#x;ÉŁÉ­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

162

Ring Automotive Limited

Magnet

3 x AAA

Batteries


H15 70

Lumens

Lumens

7h

9h

Operating time

Operating time

Magnet

Torch function

3 x AAA

4 x AAA

Batteries

Batteries

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x;ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

110

É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

Â&#x2021;É&#x2021;É&#x161;ÉŚÉ&#x161;É?ɧɢɏɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021;ȟɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x153;ɨɪɨɏɧÉ&#x161;ÉšɤɼɢɊɍÉ&#x161; Â&#x2021;É&#x2030;ɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ɨɏÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

Â&#x2021;É&#x17D;ɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜÉĽÉ&#x161;ÉŚÉŠÉľɢɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉš Â&#x2021;ȝɪÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;ÉŹ Â&#x2021;É&#x2030;ɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ɨɏÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153;

Pocket Lamp 8x LED

7

3xAAA

Operating time

Ă&#x2030;clairage ouls Werkzeuglampe Luce strumento Luz para herramientas Luz de ferramenta VĂŚrktøjslampe

Gereedschapslamp Verktygslampa TyĂśkaluvalo Verktøylys Ĺ&#x161;wiatĹ&#x201A;o oĹ&#x203A;wietlenia pola roboczego narzÄ&#x2122;dzia

MontĂĄĹžnĂ­ svÄ&#x203A;tlo Instrument cu luminÄ&#x192; SzerszĂĄmvilĂĄgĂ­tĂĄs Đ&#x;Ń&#x2013;Đ´Ń Đ˛Ń&#x2013;Ń&#x201A;ка ĐżŃ&#x20AC;иНадŃ&#x192; Đ&#x;ĐžĐ´Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ка ĐżŃ&#x20AC;ийОŃ&#x20AC;Đ°

5,/

5,/

5,/

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

%OLVWHU ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ČżÉ&#x153;ɪɨɊ

&'8 ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

5,/

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RIL51

RIL50

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

[$$$

ȺɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ

3 x AAA

3 x AAA

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

12 x 1

12 x 1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

ȞɯȟɯȽɌɌ

Ȟ[ȟ[ȽɌɌ

É&#x201E;É&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

8 x 12

8 x 12

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175228501

5055175227832

www.ringautomotive.com

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚČżÉ&#x153;ɪɨɊ

É&#x201E;É&#x153;ɨÉ&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

[

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175229317

163


ȟɾɍɨɤɨɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

É&#x2021;É&#x161;ɼɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

H16

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɾÉ&#x;ɢɍɏɨɹɧɢɤɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

87

50

3 x AAA

10m Lumens

Multi-angle

Flashing

Lumens

Beam distance

Batteries

3 x AAA

Red LED

Weatherproof

Batteries

8h 57m Operating time

Beam distance

Â&#x2021;É&#x2122;ɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; Â&#x2021;ČžÉ&#x161;ɼɜɧɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɼɢɥɤɢɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x2020;ɢÉ?É&#x161;ɧɢÉ&#x; Â&#x2021;É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ÉŤÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ¨ÉŚɌɢÉ?É&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉ&#x17E;É­É?ɼɨɌĂ&#x203A;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɎɨɤɭɍÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś Â&#x2021;É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x17E;ÉĽÉš[$$$É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

â&#x20AC;˘ É&#x2122;ɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; â&#x20AC;˘ ȞɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨÉ&#x17E;É­É?ɼɨɌÂ&#x192;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɎɨɤɭɍÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś â&#x20AC;˘ É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹɨɏɍÉ&#x;ɤÉ&#x17E;ÉĽÉš[$$$É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ â&#x20AC;˘ ȟɪÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RT5191

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

57

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

[

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175235318

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175225982

Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

164

Ring Automotive Limited


Â&#x2021;ÉŻÉ&#x2039;É&#x153;É&#x;ɪɯɚɪɤɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;Éľ Â&#x2021;É&#x152;É&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜ³É&#x153;ɤɼÉ&#x153;ɾɤɼ´ Â&#x2021;ȞɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021;É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɨɤ Â&#x2021;É&#x2030;ɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ɨɏ[$$$É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɨÉ&#x153; Â&#x2021;É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɏɨɼɜɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x;É&#x17E;ɢɧɢɰɾɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɲɏ Â&#x2021;ȟɪÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

â&#x20AC;˘ ÉŻÉ&#x2122;ɪɤɢɣÉ&#x203A;É&#x;ɼɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2020;ɢɧɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ â&#x20AC;˘ ȞɨÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ɨɏ[ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɤ â&#x20AC;˘ ȟɪÉ&#x;ɌɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;

30 Lumens

H17

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɼɨɤ

4

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;ɪɢ

ȺɼɸɌɢɧɢÉ&#x;É&#x153;ɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś ÉŤÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ

Lumens

25m

5m

Beam distance

Beam distance

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RT5157

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

12 x 1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Ă&#x2DC;30 x L90mm 5055175229799

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

5055175217307

3 x AAA

Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

RT5158

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

12 x 1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;

Batteries

2 x CR2013

Batteries

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɣɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉś

Â&#x2021;É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;ɌɾɣÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄČźɪɨɥÉ&#x;ɏɤɭ Â&#x2021;ČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ1L0+É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ 15 Â&#x2021;É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɣÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɨÉ&#x17E;ɧɾɣÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɧɾɣɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪ Â&#x2021;É&#x160;É&#x;É?ɭɼɢɪɭÉ&#x;ɌɾɣɊɨɍÉ&#x161;É&#x17E;ɨɹɧɾɣÉĄÉ&#x161;ɠɢɌÉ&#x17E;ÉĽÉš Lumens ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨÉ?ɨɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É É&#x161;ɤɪɭɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x161;ɚɍɚÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɚɚɤɪɾɲɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚɎɨɧÉ&#x161;ÉŞÉš Â&#x2021;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɌɧɨɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;

8m Beam distance

É&#x152;É&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ Ę&#x2039;ɊɨɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɨÉ?É­

55&7

É&#x201E;ɨɼÉ&#x153;ɨɤɨɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

12 x 1

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɾɭɊÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

Č˝É&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɪɢɏɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ

É&#x2019;ɌɌɯȟɌɌɯȽɌɌ

É&#x2019;ɏɪɢɯɤɨÉ&#x17E;



Â&#x2021;É&#x2039;ɪɨɤÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ÉľÉ&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪɧɾɯÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ

www.ringautomotive.com

165


Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ H18

ɉɟɪɟɧɨɫɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɫɜɟɬɚ 5

/5

9v

AAA

AA

&

'

01/5/5 .9$0

01/5 .$$$$0 /)

01/5 .$$$0

01/5 .&$0

01/5.'$0

&5

&5

&5

*3&5$

&5

‡Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɜɪɚɡ ɞɨɥɶɲɟɯɥɨɪɰɢɧɤɨɜɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɫ ɛɨɥɶɲɢɦɪɚɫɯɨɞɨɦɷɧɟɪɝɢɢ ‡ɋɭɯɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦɛɚɬɚɪɟɢ%6ɑɚɫɬɶ ɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ,62ɢ,62

27A

&5

PX625A

95

&5

76A

‡ȼɫɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢɦɟɸɬɝɚɪɚɧɬɢɸɨɬɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ‡ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɫɛɨɪɤɟɢɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɦɟɸɬɫɹɧɚɤɚɠɞɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟ ‡ɂɦɟɟɬɫɹɞɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ‡ɋɭɯɢɟȼɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɪɬɭɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɪɬɭɬɶɢɤɚɞɦɢɣ

ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɕȾɅəȻɊȿɅɈɄɈȼ ȺɄȻ

95 $

27A $ /5$$

3;$ /5 $

&5 &5 &5 &5 &5 &5 &5 *3&5$

ɌɂɉȺɄȻ

Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɚɹ Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɚɹ Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɚɹ Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɚɹ Ⱥɥɤɚɥɢɧɨɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ Ʌɢɬɢɟɜɚɹ

ȺɄȻɇȺȻɅɂɋɌȿɊɍɉȺɄ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ȿȾɂɇɂɐȼɍɉȺɄ

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ȼɈɅɖɌ

12 12 1.5 1.5 1.5 3 3 3 3 3 3 3 3

ɒɌɊɂɏɄɈȾ

            

ȼɈɅɖɌ



ɒɌɊɂɏɄɈȾ



ȿȾɂɇɂɐȼɍɉȺɄ

10 10 10 10 10 8 8 10

ȼɈɅɖɌ

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 9.0

ɒɌɊɂɏɄɈȾ

       

ȿȾɂɇɂɐȼɍɉȺɄ

10 10

ȼɈɅɖɌ

1.2 1.2

ɒɌɊɂɏɄɈȾ

 

ȻɅɂɋɌȿɊɇȺəɍɉȺɄɈȼɄȺȼɕɋɈɄȺəɆɈɓɇɈɋɌɖɏɅɈɊɐɂɇɄɈȼȺəȺɄȻ ȺɄȻ

23105G

ɌɂɉȺɄȻ

5

ȺɄȻɇȺȻɅɂɋɌȿɊɍɉȺɄ

ɇɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ

ȿȾɂɇɂɐȼɍɉȺɄ



ȻɅɂɋɌȿɊɇȺəɍɉȺɄɈȼɄȺȾɈɅȽɈȿȼɊȿɆəɊȺȻɈɌɕȺɅɄȺɅɂɇɈȼȺəȻȺɌȺɊȿə ȺɄȻ

*3$8 *3$8 *3$8 *3$8 GP25 *3$8 *3$8 *3$8

ɌɂɉȺɄȻ

' & AA AAA AAAA AA AAA 9v

ȺɄȻɇȺȻɅɂɋɌȿɊɍɉȺɄ

2 2   2   1

ɉȿɊȿɁȺɊəɀȺȿɆɕȿȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɕȿȻȺɌȺɊȿɂ ȺɄȻ

GPR132 *35

166

ɌɂɉȺɄȻ

AA AAA

ȺɄȻɇȺȻɅɂɋɌȿɊɍɉȺɄ

 

Ring Automotive Limited


ɉɪɨɜɟɪɤɚɲɢɧ J1 www.ringautomotive.com

167


ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾÉ&#x;ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɾ

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɌɢɭɌ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤ

É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɚ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɚ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

ȟɾÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš É°É&#x;ɧÉ&#x161;

ȟɾÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš É°É&#x;ɧÉ&#x161;

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;

ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɣ ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪÉ&#x17E;ÉĽÉš É É˘ÉĽÉľÉŻÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɊɪɢɰÉ&#x;ɊɨÉ&#x153; ɢɤÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;

ȞɼɚÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯ ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɣ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

ȺɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣ

ČşÉ&#x153;ɏɨɊɪɢɰÉ&#x;ÉŠÉľ

É&#x2020;ɨɏɨɰɢɤɼɾɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɢ

É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ

É&#x153;

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ5LQJÉšÉ&#x153;ɼɚɸɳÉ&#x161;ɚɍɚɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚɲɢɪɨɤɤɨÉ?ɨ É&#x161;ɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɯɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɳɢɯɍɍɚ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É ɢÉ­É&#x17E;ɨɍɏɨÉ&#x;ɧɧɾɌɢÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161; É&#x161;É&#x17E; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɯɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɍɨɪɨÉ&#x153; ČźɡɏɢɯɡɼÉ&#x;É?É&#x161;ɧɏɧɾɯÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɯɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪÉ&#x161;ÉŻ5LQJ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾɯÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢɢɧÉ&#x161;ɨɏÉ&#x17E;ɾɯÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɹɤɢɲɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢ ɢɼÉ&#x;ÉŁ ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯɧÉ&#x161;É&#x17E;É­É&#x153;ɧɾɯɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɣɧÉ&#x161;ɲɼɢÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɼɢÉ&#x153;ɲɢÉ&#x; ɢɯɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɌɢɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɌɢɎɭɧɤɰɢɚɌɢÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɲɢɧÉ&#x161;ÉŻɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɠɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éš É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹɍɡɤɨɧɨɌɢɏɜ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢɢɏɨɊɼɢÉ&#x153;ɨɢɍɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɏɜÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɪɨɍɾÉ­É?ÉĽÉ&#x;ɤɢɍɼɨÉ?ɨÉ?É&#x161;ÉĄÉ&#x161; ČťÉ&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ É&#x153;

ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾÉ&#x;ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɾ J2

É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɤÉ&#x161;ɲɢɧ

RTC6000 RETC6000

RTC5000

RTC1000

RTC600

RTC500

RTC400

RTC300

RTC200

RTC100

RAC900

RAC830

RAC820

RAC710

RAC700

RAC605

2 mins*

3 mins*

2 mins*

3 mins*

3 mins*

3.5 mins*

3.5 mins*

4.5 mins*

4.5 mins*

1.5 mins*

2 mins*

2.5 mins*

2 mins*

3.5 mins*

3 mins*

2 mins**

2 mins**

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

12V DC plug

ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɣ ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪ ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɣɧÉ&#x161;ɍɨɍ É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɤɪɭɊɧɾɯÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;

É&#x2019;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞ ȟɍ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɤɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɤ ɤɼÉ&#x;ÉŚÉŚÉ&#x161;ÉŚ É&#x161;ɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉ&#x161;

Crocodile clamps

Crocodile clamps

ČťÉ&#x;ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;É&#x;Ɍɾɣ Cordless

ȟɾÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;86% USB port

É?ɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞ

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

Digital gauge

76 x 48mm

76 x 48mm

76 x 48mm

40 x 20mm

40 x 20mm

32 x 16mm

23 x 12mm

40mm dia.

40 x 20mm

ȺɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŚÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞ

Digital gauge

Analogue gauge

Analogue gauge

Analogue gauge

Analogue gauge

Analogue gauge

50mm dia.

40mm dia.

45mm dia.

55mm dia.

50mm dia.

ȝɾɍɏɪÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤÉ&#x161; Quick set

Quick set

Quick set

Auto stop

Auto stop

Auto stop

Auto stop

Auto stop

Deflator valve

Deflator valve

Deflator valve

Deflator valve

Deflator valve

Wind up cord

Wind up cord

Wind up cord

Light

Light

Light

Light

Light

Storage case

Storage case

Storage case

Storage case

Storage case

Quick set

Quick set

Auto stop

Auto stop

Deflator valve

Deflator valve

Light

Light

Light

Storage case

Storage case

Storage case

Storage case

Storage case

Storage case

2 mins*

3.5 mins*

3 mins*

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É&#x153;ɾɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Auto stop

ȟɾɊɭɍɤɧɨɣ ɤɼÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɧ ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŤÉŚÉ&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣɍɚ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;

Deflator valve

Wind up cord

Wind up cord

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x; ɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Light

Light

ÉąÉ&#x;ɯɨɼÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ

ȟɪÉ&#x;ÉŚÉšɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɹɤɢ

2 mins*

3 mins*

2mins*

3 mins*

3 mins*

3.5 mins*

3.5 mins*

4.5 mins*

4.5 mins*

1.5 mins*

2 mins*

2.5 mins*

VX/O

VXO

VXO

VO

VX

VO

VX

VO

VX

VXO

VO

VO

É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɾɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɹɤɢ É&#x17E;ɸɣɌɨÉ&#x153;ɨɣ ɲɢɧɾ É&#x17E;ɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x153; É&#x17E;ɸɣɌ É&#x2030;ɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɾɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɹɤɢ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É­É&#x153;ɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;

168

Ring Automotive Limited

O VX VXO ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x2014;ɤɍɤɼɸɥɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ X ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚÉ&#x2014;ɤɍɤɼɸɥɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ O É&#x2014;ɤɍɤɼɸɥɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜÉ&#x153;ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;


É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɍÉ&#x;ɪɢɚÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɯɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɨÉ&#x153;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ5LQJ$XWRPRWLYHɨɏɼɢɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɢɡÉ&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɾɌÉ&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧɨɌČź ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹɎɭɧɤɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɤɨɏɨɪɨɣɭɼɭɹɲÉ&#x161;ɸɏɍɚÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɨÉ&#x153;

É?ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɨÉ?ɨɲɼÉ&#x161;ɧÉ?É&#x161;

É?ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉš É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣɎɭɏɼɚɪÉ&#x17E;ÉĽÉš ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Čź

ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉŤÉŚÉ&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣɍɚ ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉśɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɤɭ

É?É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣɎɭɏɼɚɪÉ&#x17E;ɼɚɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚɲɼÉ&#x161;ɧÉ?É&#x161;ÉŤɎɭɧɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɨɏÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɪɭɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x201A;ɥɨÉ?ɧɭɏɾɣÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ÉĽÉš ɧɢɊɊÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɢÉ?ɢÉ&#x203A;ɤɢɣÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾɣɲɼÉ&#x161;ɧÉ?ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏɜɧÉ&#x161;ɍɨɍÉŤ ɧɢɊɊÉ&#x;ɼɚɌɢÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌɢÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɌɾɯɧÉ&#x;É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɯÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŻ

ȟɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɾÉ&#x;ɤɨɌɊɪÉ&#x;ɍɍɨɪɾ J3

É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɢɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɢ

É&#x2020;É&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉľÉ&#x201E;ɧɨɊɤɢ ȝɨɼɜɲÉ&#x161;ÉšɤɧɨɊɤÉ&#x161;É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ɾɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɭɸÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x;ɍɼɢÉ­É&#x153;É&#x161;ÉŤ É?ɪɚɥɧɾÉ&#x;ɢɼɢɼɢɊɤɢÉ&#x;ɪɭɤɢ

ȺɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣÉŚÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞ ɢɥɌÉ&#x;ɪɚɸɳɢɣÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153; ɎɭɧɏÉ&#x161;ÉŻɤÉ&#x153;É&#x17E;ɸɣɌÉ&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŻ ɢɤÉ&#x2030;É&#x161;

ȝɨɼɜɲɨɣɡɤɪÉ&#x161;ɧÉŤɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪɨɌɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣɼɭɹɲɭɸÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢɣ ɊɪɢɼɸÉ&#x203A;ɨɌɨɍÉ&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x201E;ɪɭɊɧÉ&#x161;ÉšɲɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉš ɭɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢɣ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɣÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣɤÉ&#x; ɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞ ɨɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x