Page 1

BI-STYLE MAZOUT VERHEYDEN UW BRANDSTOFLEVERANCIER VOOR HET PAJOTTENLAND, DENDERSTREEK EN DE ZENNEVALLEI

Mazout VERHEYDEN Marktplein 41 1570 GALMAARDEN Tel: 054/58.81.58 - Fax: 054/58.61.34 info@mazout-verheyden.be

Brusselsesteenweg 219 9402 Meerbeke (Ninove) Tel.: 054/34.38.88

Uw RINFO 14 dagen gratis op internet ! www.rinfo.be

Editie Zennevallei - Pajottenland

EEN GREEP UIT ONZE ACTIEFOLDER zie pag 10 en 11

DAMESKLEDING van maat

44 tot 56

70.000 ex

woensdag 05/12/2012 • volgende uitgave 19/12/2012

SINT-PIETERS-LEEUW

INBRAAKALARM CAMERABEWAKING KLUIZEN

BRANDALARM TOEGANGSCONTROLE PROJECTEN

Uw beveiligingspartner van de streek Voor kwaliteit moet u bij ons zijn Reeds 20 jaar ervaring

Reside nti

e WITT apparte Exclusieve verk E PAUW menten oop van van 92 tot 120m 2 29 nieuw te b TOPAR ouwen CHITEC m TUUR O et ruime terra ssen en P EEN TOPLO of tuin. CATIE !

Tel.: 02/305.83.00 WWW.DASSECURITY.BE Bergensesteenweg 65, 1651 LOT

HALLE - Basiliekstraat 136 SINT-PIETERS-LEEUW - Sint-Stevensstraat 66 tel. 02/360.15.15 • info@century21prodomo.be

Erk.INCERT : B-1535 Erk.Min.B.Z. : 20 5611 00

TOTALE UITVERKOOP

w w w. c e n t u r y 2 1 . b e

T U I N

ROUWCENTRUM Funerarium Uitvaartzorg

HUIS ARIJS

Assesteenweg 415 - 1741 Wambeek - Ternat

Contactadressen:  02 582 12Frans91 Van der Steenstraat 115 - 1750 Lennik

24u 7 dagen op 7

KRANT

 info@huis-arijs.be  www.huis-arijs.be

P14 - 17

Nieuwe multifocale glazen

SSt-Rochusstraat 146 1500 Halle Tel. 02 361 25 15

Prettige Feesten zie p 4 - 13

Abeelstraat 11 - 1761 Roosdaal Fossebaan 59 - 1741 Wambeek Terlindenstraat 76 - 1740 Ternat


R uw krant bij de hand Tel.02/381.02.02

SMEEDWERK

BOUWSMEEDWERK - Trappen, Trapleuningen, Vensterbeveiliging - Poorten, Ballustrades - Alle constructies - Modern en rustiek

GARNIERDER Paul Harnie

METALAS-VAN MEULDER bvba

Bergensestwg. 33 - 1651 LOT Tel : 02.378.37.13 GSM: 0475/51 77 00

DAKWERKEN

BVBA DAKWERKEN KURT ALLE DAKWERKEN

SLOTENMAKERIJ

Slotenmakerij

CONTAINERS

& zonen

WASCENTER

Servicflat. Liv + keuken, 1 open slpk, badk met stortbad,wc, TE KOOP, TE HUUR!!! parlofoon, Lux. afwerking. restaurant, park

SANITAIR & VERWARMING

Sint-Rochusstraat raat 73 el: uren wink 1500 Halle Openings rdag t.e.m. zate g a Tel: 02 361 25 00 d n a a M 0u u tot 13.0 Fax: 02 381 17 02 van 09.00 GSM: 0475 42 83 45 E-mail: slotenmakerij.colson@skynet.be makerij.colson@skynet.be

Ameys

Stofferen en heropmaken Koning Boudewijnlaan 25 van alle soorten STOELEN, 1500 Halle KUSSENS, SALONS, RELAX, enz. BERIETEN EN CANNAGE Tel: 02/356 00 27

Plaatsen en verhuren van

5 à 20m3

CONTAINERS - Tel. 02 356.89.68

David Vander Cruys 0494 56 53 21

Gio Verhaegen 0476 40 10 65 Distelweg 11 • 1501 Buizingen E-mail: dvandercruys@skynet.be ONDERHOUD

Stwg op Ninove 567, 1500 Halle TANDLABO

ONTSTOPPINGSDIENST

RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST

HEMERIJCKX WIM - Ledigen en reinigen van alle putten - Ontstoppen en reinigen van leidingen - Camera onderzoek voor locatie van breuken en lekken in leidingen - Sonar detectie

WWW.ONTSTOPPINGEN-WIM-HEMERIJCKX.BE Steenhout 55 - 9400 Denderwindeke Tel. (054) 34.23.08 - (054) 56.69.72

RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST

Aanleg van opritten, terrassen in klinkers grondwerken - tuinaanleg

DE VLEMINCK Jan

MEERBEKE - Tel 054/32.18.75 - 02/527.24.37 • Reinigen van alle putten • Ontstoppen van alle leidingen • CAMERAINSPECTIE van riolen - • Lokaliseren van breuken, lekken… in leidingen. • Verhuur van mobiele toiletten • NIEUW Geurdetectie : opsporen van hinderlijke geur. • Uitfrezen van wortels; van bomen in rioolen • Mini zuig- en ontstoppingsunit, de grootte van een personenwagen voor moeilijk bereikbare plaatsen

0477 315 354

FIETSEN ROLLUIKEN

STEENOPLAST GERAARDSBERGEN rolluiken beschermen, beveiliggen en isoleren van uw woning

EIGEN PRODUCTIE

VAN ROLLUIKEN - VOORZETROLLUIKEN GARAGE ROLLUIKEN VLIEGENRAMEN - ROLGORDIJNEN SCREENS - ZONNETENTEN

NU GROTE KORTING -20% HERSTELLINGEN - GRATIS OFFERTE

0485/67 96 84

Ukkel (Te Koop) 145.000€

DEPANNAGE GE 7/7

TANDLABO GARNIERDER

GRATIS BESTEK

WIJ ZOEKEN PANDEN Tel: 02 361 41 00

Colson & zoon

Hellende en platte daken, isolatie, zinkwerken, goten, veluxramen, schouwen, PVC, alle binnenrenovaties GRATIS BESTEK - 10 JAAR WAARBORG 054/321.497 OF 0479/288.929 Goteringenstraat 32 KESTER Geregistreerd ondernemer

Paul Harnie ZETELGARNIERDER

www.immobru.com

ROOSENS Luc

fietsen

Steenweg op Ninove 9 1540 Herne Tel. 02 396 20 62 Gsm 0476 21 05 45 E-mail : roosens.luc.velos@telenet.be

Knotters komen gratis knokken in ruil voor het brandhout Het knotteam van Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei, dat zijn 35 vrijwilligers die knotwilgen en andere knotbomen gratis komen knotten in ruil voor het brandhout. Sinds begin 2009 werden ruim 600 knotbomen (vooral wilgen) veilig en correct geknot voor een mooier en groener Pajottenland en Zennevallei. Tijdens de werkzaamheden staat

SCHRIJNWERKERIJ

LEUNENS Hubert Kloosterstraat 3 . 1570 Vollezele Tel. 054.56.92.01 - Fax 054.56.96.52 - GSM 0475.71.78.16 E-mail: leunens.hubert@telenet.be veiligheid uiteraard voorop. Daarom kregen de knotters een hele dag bijscholing over het onderhoud en afstellen van kettingzagen en andere machines. Knotbomen zijn de groene sieraden van de streek. Ze vormen een thuishaven voor steenuiltjes en andere vogels, insecten en planten. De bomen moeten elke zes tot tien jaar volledig geknot worden of ze kunnen openscheuren en afsterven. Heb je zelf waardevolle knotbomen – wilg, els, eik, es, populier… – die dringend moeten onderhouden worden? Maar heb je geen tijd of goesting om de boom in te kruipen? Het Regionaal Landschap geeft jouw aanvraag door aan de knotters die dit gratis doen in ruil voor het brandhout. Het knotteam van Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei werkt in Affligem, Beersel, Bever, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Liedekerke, Pepingen, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode en SintPieters-Leeuw.

INTERIEURBOUW

Decoster Hans

Ramen - Deuren - Luiken Veranda’s in hout, PVC en Alu Lorengstraat 1 - 1540 Herne Garagepoorten - rolluiken Werkplaats : Trappen - Binnendeuren Imbeekstraat 16 1540 Herne Wandkasten en keukens Tel/Fax : 02 396.07.29 Valse muren en plafonds E-mail: decosterhans.herne@skynet.be Tuinhuisjes op maat pag 2 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


R uw krant bij de hand Tel.02/381.02.02 TAXIBEDRIJF

ELEKTRICITEITSWERKEN

electro

dedobbeleer Algemene Elektriciteitswerken • Nieuwbouw • Renovatie

bvba

Conform de wetgeving passen wij uw elektriciteit aan na aankoop van een woning of appartement

GSM: 0475 448 340 P. Michielsstraat 49, 1601 Ruisbroek

willy.dedobbeleer@skynet.be • www.dedobbeleerelectro.be

DE GROOTSTE KERSTSTAL TER WERELD IN DE NATIONALE BASILIEK VAN KOEKELBERG VAN 6 DECEMBER TOT 13 JANUARI Bezoek de kerststallententoonstelling op zondag 23 december 2012 Vertrek: Kerkplein Oetingen om 13 u – terug rond 17 u 30 Prijs: 11 euro voor leden en inwonende gezinsleden 6 euro voor kinderen tot 12jaar-13 euro voor niet-lid (ingang – vervoer en een drankje inbegrepen) Inschrijven: mieke.neerinckx@telenet.be - tel 054 567706 via rek. BE68 7865 6224 6134 van Femma

pag 3 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Prettige Feesten

MM N . V. B O R R E M A N S H .

B V B A VA N D E R G U C H T P. - SELF CALOR

VOGELPERS 4-6 • 1500 HALLE Tel. 02/360.07.55 • borremansnv@hotmail.com www.borremansnv.be van ma. tot vrijd. 7.30u. - 12.00u. 13.00u. - 18.00u. & zat. 8.00u. - 12.00u.

TOONZAAL SANITAIR + VERWARMING MATERIAAL VOOR CENTRALE VERWARMING EN SANITAIR DOOR U OF DOOR ONS GEPLAATST

PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE

TIS A R

OFFER T

E

G

Wandketels Bulex

ar Kom met uw plan na ons, l be of om ro onze show se om U een wij komen ter plaat te te maken gedetailleerde offer zonder verplichting

Schoolkinderen liepen voor het goede doel

ADRIAENS

bvba Algemene dak dak, zink en timmerwerken • Plaatsen van pannen en leien • Plaatsen van metalen dakbedekkingen prive en industrie • Plaatsen van alle soorten gevelbekledingen • Bekleden van dakgoten • Vernieuwen van dakgoten • Vernieuwen van schoorstenen • Plaatsen van unox schoorsteen systemen • Platte daken in zink en koper • Roofingwerken in app en sbs • Algemene timmerwerken • Plaatsen van lichtkoepels en velux ramen • Isoleren van daken • Algemene verbouwingen + volledige afwerking van woningen • Volledig afwerken van woningen na brandschade • Plaatsen van containers voor alle soorten afval

Gratis prijsofferte NINOVE - Tel. 054 32 63 55 - Fax 054 32 00 41 e-mail bvba.adriaens@scarlet.be GOOIK- Eind september liepen de leerlingen van de lagere scholen uit Gooik voor het goede doel in het kader van de Vlaamse veldloopweek. Dit initiatief van de Stichting Vlaamse Schoolsport (SVS), de Gooikse sportdienst, Atletiek Club Pajottenland en de Gooikse scholen, wil iedere Gooikse jongere aanzetten tot wandelen en lopen. Dit jaar werd uitgeweken naar het atletiekterrein Houteman omwille van de werkzaamheden aan de buitensportterreinen in het gemeentelijk sportcentrum Koornmolen. Op een uitgestippeld parcours van zowat 400m werd getracht om zoveel mogelijk rondjes af te leggen in een half uur tijd. De leerlingen lieten zich hiervoor per ronde sponsoren door familie en vrienden. Er vonden drie starts plaats waarbij alle leerlingen van de verschillende Gooikse scholen per graad samenliepen. Het geld dat ze hiermee bij mekaar liepen of wandelden werd dit jaar geschonken aan 2 goede doelen: Terranga Terranga vzw, een scholenproject in Senegal (Nele Neukermans) en de MS-Liga (Multiple-Sclerose), zij bevorderen het algemeen welzijn van personen met MS, hun familieleden en hun omgeving (Ric Pappaert). De cheques werden op het Gooikse gemeentehuis overhandigd aan vertegenwoordigers van de goede doelen. Zowel de MS-Liga als de vzw Terranga Terranga ontvingen elk 1.350 euro.

Kerstconcert met zangkoren in abdijkerk. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert het Affligems Roemeniëcomité “Noroc” een kerstconcert in de abdijkerk. Dit gaat dit jaar door op vrijdag 21 december om 20 u. Het wordt een uitzonderlijk optreden van het Gemengd koor Ter Muilen en het gemengd Gregoriaans Zangkoor van de abdij. Deze organisatie is in samenwerking met het Gemeentebestuur van Affligem. Als inkom en steun voor het actieve Affligems Roemeniëcomité 8 euro. Zondag 16 december om 10 uur is er in de abdijkerk mis voor de overleden leden van het comité.

pag 4 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Men kan zichzelf nooit te veel verwennen. Daarom doen wij dat voor U. Bij aankoop van 2 H.R.S. producten ontvangt u een exclusieve velvet de luxe panty GRATIS t.w.v. 30 euro ANTI-AGE BEHANDELING VANAF 75 EURO

Frank Valentino in woonzorgcentrum Henri Vander Stokken PEPINGEN- Op maandag 19 november ging de jaarlijkse nationale Ouderenweek van start. Op Vlaams niveau lanceert de Vlaamse Ouderenraad ieder jaar de Ouderenweekcampagne. De Ouderenweek stond dit jaar in het teken van de campagne ‘Actief ouder worden, een leven lang’. Er stonden op lokaal vlak verschillende activiteiten voor ouderen op het programma. Heel wat ouderenverenigingen, woonzorgcentra, lokale dienstencentra en lokale ouderenadviesraden stippelden een gevuld programma uit. Ook Woonzorgcentrum Henri Vander Stokken bood zijn bewoners een week vol feestelijkheden aan. Zo werd de Ouderenweek op een gepaste wijze ingezet met een feestelijke receptie, aangeboden aan alle bewoners. Allerhande activiteiten stonden tijdens deze week in de agenda van de bewoners: een feestelijke zangnamiddag, sporten met de leerlingen van het 4de leerjaar van lagere school Harten Troef van pepingen, een wafelenbak, …. De Ouderenweek werd hier dan afgesloten met een spetterend optreden van niemand minder dan Frank Valentino. Hij zorgde voor een geweldige show waar de bewoners met volle teugen van genoten.

600m2

ING K R A P de r o o v deur

GRATIS

RESERVEER TIJDIG VOOR DE FEESTDAGEN.

kennismakingsproduct bij aankoop van 75 euro Babor producten. Enkel geldig tot 31 december 2012

OPEN OP MAANDAG 24 EN 31 DECEMBER Babor Beauty Spa Desmet Christel Sint Rochusstraat 63 1500 Halle 02/360 34 62 • www.idunahalle.be

RE R EED DS S3J AA A AR REEDS JAAR DECO OR RATIEWINKEL DECORATIEWINKEL IN H ALLE!!!! IN HALLE!!!!

Kroonstraat 43 - 1750 Lennik info@virajas.be - www.virajas.be

NIEUW RUIME COLLECTIE VAN KWALITEITSTAPIJTEN

UITGEBREIDE KEUZE KERSTDECORATIE EN GESCHENKEN

August Demaeghtlaan 277, 1500 Halle • Tel/Fax 02 361 63 60 • reginadeco@skynet.be @ k be pag 5 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Prettige Feesten Het ideale eindejaarsgeschenk j g Vanaf 12/12/2012 u. dagelijks open van 9u tot 18u.

n Ook open op Zondagen 16, 23 en 30 december 2012 van 14u tot 18u. Poststraat 3A—1500 HALLE

02 361 31 90

Hebt u reeds een mandje of doos, breng deze gerust mee, wij vullen ze met veel plezier voor u op.

Kijk, koop en ontdek al onze producten op onze On Line WEBSHOP

www.streekproductencentrum.be Het Prague Wind Trio speelt Sinterklaasconcert Watermolenstraat, 81 1654 Huizingen restaurant@demolen.net www.demolen.net Tel.: 02/356.29.13

DECEMBER = CHOUCROUTE Traiteurdienst tijdens eindejaarsfeesten: koude en warme gerechten, koud buffet... alle info en menu op www.demolen.net Open op kerstdag 25 december, enkel op reservatie openingsuren: 12u00-15u00 en 18u00-22u00 • gesloten: zaterdagmiddag, maandag en dinsdag

SINT-PIETERS-LEEUW- Het Prague Wind Trio speelt een Sinterklaasconcert, vrijdag 7 december om 20u in het Gemeentelijk Cultureel Centrum Coloma. Het Prague Wind Trio is een muzikaal hoogstaand ensemble, wereldwijd geroemd als uitmuntend representant van de fameuze Tsjechische muzikale traditie. Deze muzikanten brengen werk van Zach, Frantisek, Beethoven, Haydn en Mozart. Tot 54j betaalt men 15 euro, 55+ 8 euro, muziekacademiestudenten tot 18j: 7,5 euro en persoon met handicap en één begeleider 15 euro. De reservering ( 02/371.63.08/09) wordt geldig na overschrijving op het rekeningnummer BE24 0910 0018 52 38 van het gemeentebestuur Sint-Pieters-Leeuw met referentie ‘sinterklaasconcert’.

Sportinstuif voor jongeren SINT-PIETERS-LEEUW- Zaterdag 8 december wordt de nieuwe Sporthal A.J.Braillard Wandelingstraat 54 Ruisbroek plechtig geopend. Bij deze gelegenheid wordt er ook aan de jongeren gedacht. Zo wordt er een Sportinstuif georganiseerd voor jongeren van 6 tot 14 jaar. Van 14u tot 17u kunnen zij gratis proeven van verschillende sporten onder leiding van ervaren trainers. Wanneer zij het hele circuit doorlopen, ontvangen zij een leuk aandenken. Info: Sportdienst Sint-Pieters-Leeuw 02/334.21.61.

NIEUW MUUR- EN PLAFONDVERF TAPISLAND AAN ZEER GUNSTIGE VOORWAARDEN GRATIS KLEURADVIES pag 6 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


KOLENHANDEL

GEERT COPPENS Ninoofsesteenweg 632 - 1500 Halle tel. & fax 02.356.65.89 gsm 0474.11.09.15

OPENINGSUREN Woensdag : Donderdag : Vrijdag : Zaterdag :

van van van van

14 16 16 09

uur uur uur uur

tot tot tot tot

18 18 18 12

uur uur uur uur

Steenkool los of verpakt in 10 en 25 kg Union briketten - houtskool Kachel petroleum - Gas in flessen - Vervoer

Ontdek de wereld van van l’Occitane en Provence Nu exclusief verkrijgbaar bij Lamano te Halle Gratis introductie set bij afgifte van deze bon.* Kom een kijkje nemen en maak kennis met onze uitgebreide collectie cadeausets voor hem en voor haar.

Lamano Albertstraat 1/0 (Hoek Sint-Rochusstraat) 1500 Halle 02/361.85.56 www.la-mano.be * Zonder aankoopverplichting en tot uitputting voorraad

U kan bij Lamano ook terecht voor : Gelaatsverzorging, Pedicure, Manicure, Epilaties, Gelishnagels, Massages, Make-up, Permanente Make-Up enDefinitieve ontharing

Philippe Sweers en vrienden organiseerden 1ste Kerstmarkt HALLE- 1ste kerstmarkt Hondzocht, schot in de roos. Het restaurant "In de Molen", gevestigd aan de Edingsesteenweg 888 te Lembeek organiseerde voor de eerste keer een kerstmarkt het voorbije weekend van 1 en 2 december. Uitbater Philippe Sweers, samen met enkele vrienden tekenden voor de organisatie. Hiermee wensten ze ook aandacht te vragen voor

de oude molen (die staat op het grondgebied van Saintes, plannen reeds gesmeed werden om dat de volgende jaren te terwijl het restaurant zich nog op het grondgebied Lembeek- bestendigen en mogelijks uit te breiden!! Halle bevindt) De molen staat er evenwel wat verkommerd bij maar werd voor de gelegenheid in een prachtig kerstkleedje gestoken. Heel wat kerstchalets en een tent zorgden ook voor de nodige kerstsfeer, samen met de muzikale ondersteuning en tal van attracties. In de tent werd genoten van Portugese en Thaise specialiteiten, o.m met Tex Mex en een oesterbar. Voor de bezoekers werd dankzij taxi Sparta en de brouwerij Lefever een gratis busdienst ingelegd. Ook de stadsbesturen van Halle en Tubize verleenden hun medewerking aan deze eerste kerstmarkt aldaar. Het werd een echte knaller, dermate dat de

Distribution NV 27

• Technische documentatie en personeel te uwer beschikking. • Wij berekenen uw project. • Belangrijke voorraad. • Metalstuds tot 5 meter • Gyproc platen tot 3,60 meter • Stipte levering op uw adres

GRATIS PLAATSCHAAR VANAF 30M2 EN AFGIFTE VAN DEZE BON

TOPPER voor de DOE - HET - ZELVER Gyproc plafonds vanaf 16€ per m2 (incl. btw) alle voegproducten inbegrepen

ook ook

gebruik van van platenlift platenlift GRATIS gebruik

GRATIS ADVIES TER PLAATSE pag 7 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be

BON KNIP MIJ UIT

Ruisbroeksesteenweg 208 • 1601 Ruisbroek Tel. 02 377 99 38 • Fax 02 376 79 28 E-mail: info@abcdistribution.be Bezoek onze website: www.abcdistribution.be


Lennikse handelaars verloten voor 5000 euro aankoopcheques LENNIK- Het is ondertussen een jaarlijkse traditie dat het Lenniks Middenstandsverbond en de gemeente Lennik samen één grote eindejaarsactie organiseren in Lennik. Wie in december koopt bij de deelnemende handelaars maakt kans op aankoopcheques voor een totale waarde van 5000 euro. Er nemen zo’n 50 winkels aan de actie deel. Op zondag 16 december houden de Lennikse handelaars een eindejaars opendeurdag. Tijdens deze eindejaarsactie worden de handelaars op een positieve manier in de kijker gezet en maakt u als klant kans op één of meer aankoopcheques. Hiermee wil Lennik zich profileren als een echte winkelgemeente. Waar het gezellig shoppen is, dicht bij huis. En daar hoort ook een zondagsopening bij op 16 december. Een uitstekende gelegenheid om kerstcadeautjes aan te schaffen. Het middenstandsverbond kan ook nu rekenen op steun van de gemeente Lennik. Meer info op www.middenstandlennik.be. Het Lenniks Middenstandsverbond wenst u alvast een prettige eindejaarsperiode met veel koopplezier! De actie loopt van 1 tot 31 december 2012 en voorziet in de verloting van waardebonnen voor een totale waarde van 5000 euro. Deze verloting gebeurt door middel van drie trekkingen, die respectievelijk plaatsvinden op 17 en 26 december 2012 en op 3 januari 2013. Bij elke trekking worden er 6 winnaars uit de deelnemingsformulieren getrokken. Elke winnaar krijgt 25 waardebonnen van elk 10 euro die hij kan gebruiken als betaalmiddel bij alle deelnemende handelaars. Bij de laatste trekking wordt uit alle ingezamelde deelnemingsformulieren nog één hoofdwinnaar getrokken die voor 500 euro aan waardebonnen ontvangt. De waardebonnen zijn geldig tot 31 maart 2013.

Opening virtueel kantoor in het OLV SINT-GENESIUS-RODE- Op maandag 12 november 2012 openden de leerlingen van 7 Kantoor het nieuwe virtueel kantoor in het Onze-Lieve-Vrouwinstituut te Sint-Genesius-Rode. Dit was in aanwezigheid van oud-leerkrachten die de leerlingen zelf hadden uitgenodigd. De dag begon met de ontvangst van de oud-leerkrachten, een glaasje bubbels en een hapje. De leerlingen van 7 kantoor gaven een PowerPointpresentatie over het vernieuwde virtueel kantoor en over de oefenfirma. De reden waarom het virtueel kantoor moest vernieuwd worden is de vernieuwing van de leerplannen Kantoor-Verkoop. Vanaf volgend schooljaar wordt er in het OLV Kantoor en Verkoop aangeboden. Er komt dan ook een verkoopklas met rekken, scanningsysteem voor goederen te labelen en een professionele inpaktafel. Ook is er sinds dit jaar een PAV-lokaal met computers en de nodige opzoekmogelijkheden. Na de presentatie was het tijd voor een receptie met de oud-leerkrachten, de huidige leerkrachten en de directie.

Filmvoorstelling “Te voet door Liedekerke” in GC Warande LIEDEKERKE- Zondag 9 december om 14 uur organiseert het Liedekerks Heemkundig genootschap een filmvoorstelling in GC Warande. De film “Te voet door Liedekerke” geeft ons een kijk op wat er zich in Liedekerke afspeelde in het jaar 1969. Vele gebeurtenissen komen in beeld, zoals: kermis Opperstraat, plechtige communie, wijding van pastoor Demaegd, enz. Aansluitend ook de filmvoorstelling van “Spoor 3”, destijds gemaakt door de heemkring “Liedekerke, vroeger en nu” in 1970. Kortom een namiddag vol nostalgie om in je agenda te noteren. De toegang is gratis. Het initiatief en de kosten worden gedragen door het Liedekerks Heemkundig Genootschap. Ons lokaal, Warandestraat 10 - 1770 Liedekerke, is toegankelijk voor het publiek: Iedere 2de donderdag van de maand van 18.00 tot 20.00 uur. Iedere laatste zaterdag van de maand van 9.30 tot 11.30 E-mail: heemkring@liedekerke.be Bergensesteenweg 772 - 1600 SINT-PIETERS-LEEUW Tel. 02 356 63 50 - 02 356 98 85 - Fax 02 356 18 47 e-mail : belltours@pandora.be GRATIS bew aakte parkin g te Reisbureau vergunning A 1187 Sint-Pieters-L eeuw

59 JAAR

MA.-VRIJ. : 9-12.30 u. - 14-18 u. ZA. : gesloten

www.belltours.be

1953-2012 Meerdaagse Kerstreis Elzas

278 p.p.

Gastronomisch jachtdiner in Restaurant Sanglier des Ardennes - Durbuy + kerstmarkt 4-daagse reis naar Friesland

KERSTMARKTEN 2012 GRATIS ONTBIJT OP DE AUTOCAR

21 tot 23 december 79 p.p.

399 p.p. in dubbel kamer vol pension. Supplement singel: 60€

za. 8 dec.

9 - 12 mei 2013

8-daagse reis Elzas, Vogezen & Zwarte Woud

825 p.p. in dubbel kamer half pension. Supplement singel: 60€

8 - 15 juni 2013

2-daagse reis Rijn in Vlam Rudesheim

215 p.p. op basis van dubbel kamer. Supplement singel: 30€

6 - 7 juli 2013

15 dec

KEULEN

1, 15 & 22 dec

AACHEN

2-daagse reis Disneyland Parijs 8-daagse reis Morzine

13 - 22 juli 2013 Vertrek om 5u30 in Anderlecht - 6u in St-Pieters-Leeuw 3 - 4 augustus 2013

725 p.p. in dubbel kamer. Supplement singel: 175€

2-daagse reis Rijn in Vlam St. Goar

20

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30 8 dec TRIER

10-daagse reis Portoroz Slovenië

30

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30

30

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30 22 dec

MONSCHAU

20

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30 15 dec

DUSSELDORF

30

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30

10 - 17 augustus 2013

8 dec

215 p.p. op basis van dubbel kamer. Supplement singel: 30€ 21 - 22 september 2013

8 dec

BONN

30

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30 RIJSEL

20

Vertrek A'lecht 8u30 - Sint-Pieters-Leeuw 9u

SCHLAGER FESTIVAL HASSELT: vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 maart 2013 pag 8 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be

15 dec

OBERHAUSEN

Vertrek Sint-Pieters-Leeuw 7u - A'lecht 7u30

30


giedo de greef

• Open haarden • Kachels • Brievenbussen

122, Eigenbrakelse Stwg. - 1640 St.-Gen.-Rode Tel. : 02/380.24.83 - Fax : 054.56.63.70 (Gooik) Open: dinsd. tot vrijd. van 14u. tot 18u. • Zaterd. van 10 tot 15u.

TOTALE UITVERKOOP WEGENS PENSIOEN EIND DECEMBER

TOT -50% KACHELS, HAARDEN EN TOEBEHOREN (IDEALE EINDEJAARSGESCHENKEN) HANDELSRUIMTE TE HUUR MILIEUVRIENDELIJKE KACHELS

w w w . g i e d o - d e g r e e f . b e

Restaurant Cadiz

Eikstraat 59 - 1670 Pepingen Tel: 02/360.24.68 - GSM : 0495.18.28.19 WWW.CADIZ.BE OF INFO@CADIZ.BE

STEL UW MENU ZELF SAMEN EN WIJ BEZORGEN HET MET PLEZIER W G TIS I IS GRATIS

BIJ U T BIJ THUIS H S

Traiteurdienst 2012 – 2013 Koude Hapjes (potjes) 1.40€ • Warme Hapjes 0.90€

Koude voorgerechten p.p Zes zeeuwse oesters 10.00€ ½ kreeft “belle vue” dagprijs Huisbereide duo van wildpastei met opgelegd peertje, ajuin confituur, brioche toast 10.50€ Zalm “belle vue” 10.00€ Terrine van ganzelever met z'n klassieke garnituur 13.00€ Terrine van zalm, gravlax met dille, tartaar van zalm met zure room 13.00€

Warme voorgerechten Scampis Cadiz ( 7 st ) 11.50€ Scampi curry met annanas 12.00€ ½ kreeft per 100 gr (warm) Dagprijs Huisbereide kaaskroketten 8.00€ Huisbereide garnaalkroketten 9.50€ Gegratineerde sint jacobsoester 12.50€

Huisbereide soepen Kreeftenroomsoep 7.00€ Tomatenroomsoep 4.00€ Pompoenroomsoep met Sint-Jacobsoester 6.00€ Vissoep met rouille en lookkorstjes 6.50€

Hoofdschotels Hinde met porto sausje, appel met veenbessen en opgelegd peertje met amandelkroketten 20.00€

Straffe Streek Kalender 2013 gaat puur

Fazant op brabantse wijze per 2cts 17.00€ p.p

De vzw Streekproducten Vlaams-Brabant en de provincie Vlaams Brabant geven een Straffe Streek Kalender 2013 uit. De puurheid van de Vlaams Brabantse streekproducten staat dit jaar in de kijker. “De Straffe Streek Kalender is een praktische kalender met mooie en verrassende foto’s van onze Vlaams Brabantse schatkamer. Dit jaar staat de puurheid van deze producten in de kijker: het zijn 14 zwart-wit foto’s waarbij telkens één aspect in kleur wordt belicht. In het uitneembaar midden vindt men bovendien leuke recepten. En met deze recepten, van de hand van chef-kok Johan Jacobs van traiteur Casy, scoort men ongetwijfeld in de keuken”, zegt Monique Swinnen, gedeputeerde voor toerisme en land- en tuinbouw. “Er werden in totaal zo’n 10.000 exemplaren gedrukt. Het is het originele en ideale relatiegeschenk tijdens de eindejaarsfeesten”, zegt Jean-Pol Olbrechts, gedeputeerde voor economie. Paul Vleminckx, voorzitter vzw Streekproducten Vlaams Brabant: “Met de kalender hopen we weer heel wat mensen te sensibiliseren om in de eigen keuken aan de slag te gaan met streekproducten uit Vlaams-Brabant. Daarnaast is het ook een heel praktische kalender waarop men dingen kan noteren.

Las Conquistas musicales de México

Stoofpot van everzwijn met luikse siroop, spekjes en zilveruitjes en amandelkroketten 15.50€ Gegratineerd vispannetje met duchesse aardappelen 15.00€ Waterzooi van zeeduivel met natuur aardappelen 16.50€ Eendenborst met groene pepersaus, witloof stronkje, gestoofde groene kool en aardappelkroketten 15.50€ Varkenshaasje met graanmosterdsaus, witloof stronkje, warme tomaat en aardappelkroketten 16.00€ Piepkuiken met dragon en z'n garnituur 14.00€ Opgevulde kwartel (2st) met farce van kip, ganzelever en rozijntjes 16.00€

Desserten Huisbereide Kerst – of Nieuwjaarsstronk 5.50€ Frambozen bavarois 5.00€ Desserten bordje van de chef 6.50€ Duo van chocolade mousse met schuimpje van eiwit 5.00€

Koud Buffet 27€ Vis-vlees buffet met groenten en sauzen

Traiteurmenu 35 € 2 koude en 2 warme hapjes • Terrine van zalm met z'n garnituur • Pompoenroomsoep Hindefilet met portosausje • Kerst – of Nieuwjaarsstronk

Kerstdagmenu 40€ 25/12/2012 enkel ‘s middags Cava met verrassingshapje - Terrine van zalm, gravlax met dille - tartaar van zalm met zure room Pompoenroomsoep met sintjacobsoester Hindefilet met portosausje, appel met veenbessen en opgelegd peertje Huisbereide kerststronk Koffie

Op 15 en 16 december presenteren De Sangghesellen ‘Las Conquistas musicales de México’. Het programma is volledig gewijd aan de polyfonie uit het 16de en 17de eeuwse Mexico. De concerten vinden plaats zaterdag 15 december om 20u in de Sint-Vincentiuskerk van Buizingen en op zondag 16 december om 16u in de Onze-Lieve-Vrouwekerk van Alsemberg. Aan de kassa betaal je 14 euro, kaarten in voorverkoop en 65+ moeten 12 euro kosten, kinderen -12j gratis. Voor kaarten en meer info: 02/305.65.60 of guido.partous@telenet.be.

Zelfstandigen Pensioenen - Kinderbijslag - Ziekte - en invaliditeits- verzekering

Wenst iedereen een gezond 2013

Het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen brengt ter kennis van de zelfstandigen, zowel actieven als gepensioneerden, dat er een regelmatig in hun streek zitdagen worden gehouden waar zij kosteloos alle gewenste inlichtingen kunnen bekomen over hun sociaal statuut. De eerstvolgende zitdag gaat door te : Halle, Stadhuis, Oudstrijdersplein 18 op donderdag 6 december 2012 en 20 december 2012 van 9 tot 11u. Inlichtingen kunnen bekomen worden tijdens de kantooruren (alle werkdagen van 8u30 en 12u en op maandag, dinsdag en donderdag van 13u tot 16u) of buiten deze uren na afspraak. pag 9 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


pag 10 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


pag 11 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Prettige Feesten Boelekewis wint dit jaar Gouden Lambikstoemper

ALSPUT

hotel, café, brasserie, restaurant, traiteur, ho fe feesten vergaderzaal, seminarieruimte

Alsput, het gezelligste plekje in de Zennevallei ! ! ! Alsp Hilde , Mieke De Baerdemaeker en Nando Hemelinckx Hild Anthoons A th melinckkx kx mieke@alsput.com –www.alsput.com - 0032(0)2/356 76 47- 0032(0)2/360 12 10 – 0475/86 mieke /86 56 47 Hollestraat/Alsputweg 108 • 1500-Halle • bank-KBC : 439-0179051-82

…Kom … …Ko om samen met ons kerst, oud- en nieuwjaar vieren… o

Het kerstdagmenu - €40,00

HALLE- Ter gelegenheid van de 7de ‘Dag van de Oude Geuze’ in het Streekproductencentrum in Halle en georganiseerd door De Lambikstoempers en het Streekproductencentrum Halle, werd nu voor de derde keer de Gouden Lambikstoemper uitgereikt. Deze Gouden Lambikstoemper gaat naar een horecazaak die de Lambikbieren niet alleen promoot, maar ook serveert. De eerste Gouden Lambikstoemper ging in 2010 naar ‘De Heeren Van Liedekercke’ uit Liedekerke en de tweede naar ‘Kaf’eko’ uit Halle. Aan de hand van een inmiddels indrukwekkende lijst van horecazaken en een aantal criteria en na anoniem plaatsbezoek werd besloten de derde Gouden Lambikstoemper uit te reiken aan Boelekewis uit Huizingen. En dit zal wel niemand verbazen, want zij eindigden al tweemaal bij de eerste drie. In 2007 stapten Jof en Bart in de zaak en besloten onmiddellijk bieren en gerechten van de streek niet alleen te promoten maar ook te serveren. Met nu dus de ‘Gouden Lambikstoemper’ ergens als een bekroning en waardering. Zij konden echter niet aanwezig zijn bij de uitreiking, daar Bart nog geniet van zijn wittebroodsweken en Jof met het personeel, tijdens de jaarlijkse sluiting, op vakantie was in Schotland. Op de tweede plaats eindigde ‘Het Labierint’ uit Linkebeek en op nr drie ‘De Zwaan’ uit Dworp.

Archief Sint-Martinusfanfare wordt tentoon gesteld HALLE- Van 15 november tot en met 14 februari loopt in de

Kerstdagmenu zonder drank - 40,00 euro Kerstdagmenu met dranken (kerstaperitief , ½ fles wijn, K ½l water en koffie brésor) - 55,00 euro Trio van Kersthapjes Pompoencappucino, sesamstengels en kruidige croutons Gestoofde prei-julienne omringd door licht gebakken Sint – Jacobsoesters in citroenboter Gestoofd Zacht gebraden klein hoofd van Belgisch Wit-blauw op een groentewok en gegratineerde aardappelen Of everzwijnfilet met zijn winterse garnituur, peperkoeksausje en kastanjekroketjes Kerstgebak vergezeld van frambozen en een trio van fruitcoulis

Het nieuwjaarsdagmenu - €40,00 Nieuwjaarsdagmenu zonder drank - 40,00 euro Nieuwjaarsdagmenu met dranken (aperitief , ½ fles wijn, ½l water en koffie) - 55,00 euro Trio van nieuwjaarshapjes Witloofvelouté, sesamstengels en kruidige croutons Torentje van tagliatelli opgesmukt met een St.-Jacobsoester, reuzescampi, pangasiusrolletje, zalmsnippers, garnalen en mosseltjes omringd met een groenteroomsausje Zacht gebraden kalfvlees of Belgisch witblauw rund met een peperkoeksausje, gekarameliseerd appelschijfje, veenbessencompot en knolselderpuree Huisbereid vanille-ijs omringd door noordkrieken in St.-Veroonsjenever

wil je gezellig thuis feesten, de Alsputse traiteurdienst is er ook voor U.

leeszaal van de archiefdienst in sportcomplex De Bres Mgr Senciestraat 13 te Halle de tentoonstelling ‘Het geheugen van de Sint-Martinusfanfare’. Momenteel wordt heel wat aandacht besteed aan verenigingsarchief. Veel ging er al van verloren of geraakte versnipperd, dit terwijl deze archieven zeer waardevol zijn. Vandaar dat het stadsarchief dergelijk archief in de schijnwerpers plaatst met een tentoonstelling. Deze is hier mogelijk dankzij het inventarisatiewerk verricht door vrijwilligers van de Sint-Martinusfanfare.

Op deze tentoonstelling is de geschiedenis van de Sint-Martinusfanfare, van 1880 tot op heden, te bewonderen. Bij een bezoek aan de tentoonstelling kan men tegen de prijs van 2 euro de publicatie ‘100 jaar Koninklijke Sint-Martinusfanfare’ kopen. De opbrengst van deze verkoop gaan integraal naar de fanfare. De tentoonstelling is vrij toegangkelijk voor het publiek op dinsdagvoormiddag van 9 tot 12 uur en op woensdag en vrijdag van 9 tot 12 en van 13u30 tot 17u.

CARROSSERIEBEDRIJF

Uitrit 21 Halle/Doornik E429

s

rij

Pa

u Br

Wij zijn gevestigd op het Dassenveld Zinkstraat 8, 1500 Halle • (vlakbij autokeuring Halle) Tel.: 02 360 31 25 • Fax: 02 361 17 40

ss

Eding en-Do ornik

el

Halle centrum

.Demaegtlaan

PERSONENEN BEDRIJFSWAGENS, TRUCKS EN BUSSEN

Uitrit 22 Halle-Lembeek

Edingensestnwg. Colruyt

Carrosserie William Zinkstraat 8

Dassenveld

Wenst Wenst uu allen allen prettige prettige feesten feesten en en een een gezond gezond

www.carrosseriewilliam.be pag 12 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be

2013


Realisatie stedelijk zwembadcomplex komt dichterbij HALLE- De stad Halle werkt voor de realisatie van het multifunctioneel zwembadcomplex op Nederhem samen met de Vlaamse gemeenschap. De dienst Sportfacilitator werd in het leven geroepen voor de begeleiding van dit soort projecten en treedt in de plaats van de stad op als aanbestedende overheid. Samen met de Sportfacilitator heeft de stad een nieuwe en belangrijke stap gezet in de richting van de realisatie van het project. Na de beoordeling van de twee overblijvende inschrijvingen werd beslist om de nv Sportoase (groep rond Van Roey en Cofely Services) aan te stellen als voorkeursbieder. Onderhandelingen worden opgestart door de stad en Sportoase over de concrete realisatie van het project. Er zal een zogenaamde DBFMO-overeenkomst gesloten worden die tegelijk het ontwerp (Design), de bouw (Build), financiering (Finance), onderhoud (Maintain) en de exploitatie (Operate) van het project voor de volgende dertig jaar regelt. De stad hoopt samen met Sportoase binnen enkele maanden tot een finaal akkoord te komen zodat de bouw van het zwembad in de tweede helft van volgend thema. Voor het eerst vindt er dit jaar in de tent een markt voor tweedehandskledij plaats, dit op jaar kan aangevat worden. In het voorjaar van 2013 zal een infoavond georganiseerd worden om zaterdag 8 december van 16 tot 20 uur. Die dag en ook zondag is er een winterrommelmarkt van 8 tot 13uur. De rommelmarkt zal zeker de moeite worden, zij was al volzet eind november! De de Hallenaren te informeren over de stand van zaken van het project. medewerkers mogen het ijs in primeur uitproberen op 12 december. Op 13 december geven Kevin Van Der Perren en zijn showteam Ice Fantillusion een openingsgala om 19u. Vanaf 14 december is de ijsbaan open voor het grote publiek. Een schaatsbeurt kost 6 euro en er zijn allerlei arrangementen mogelijk en o.m.schaatsinitiaties. Meer info bij Toerisme Halle op HALLE- Vanaf 14 december tot en met zondag 6 januari kan er opnieuw volop geschaatst toerisme@halle.be of tel. 02/365.94.48. worden op het Stationsplein te Halle en dit op de grootste overdekte schaatsbaan van het land (meer dan 900mÇ). De organisatoren mogen werkelijk fier zijn op dit initiatief dat vorig jaar al 20.000 bezoekers mochten verwelkomen van wie er 15.000 effectief schaatsten. Om nog meer mensen de kans te bieden te komen schaatsten of wat te komen genieten van de andere geneugten, werden voor dit jaar de openingsuren aangepast. Elke dag ga je kunnen schaatsen HALLE- Midden oktober werd gestart met de voorbereidende werken voor de aanleg van een van 10 tot 21 uur. De kerstkroeg blijft open tot 22 uur. Op 24 en 31 december sluit de bufferbekken in de Victor Baetensstraat. Het water dat momenteel bij regenval van de Louis schaatsbaan om 18 uur en de kerstkroeg om 19 uur. Met Kerstmis en Nieuwjaar is de ijspiste Vanbeverenstraat en de N6 recht het centrum van de stad binnenloopt, wordt zo via de riolering gesloten. Nieuw dit jaar is dat je elke vrijdagavond kan schaatsen tot 23 uur, telkens in een ander in de Zuster Bernardastraat afgeleid naar het aan te leggen bufferbekken, van waaruit het water vertraagd wordt geloosd in het rioleringsstelsel. Deze ingreep moet de wateroverlast in het centrum drastisch inperken. De betonwerken voor het realiseren van het bufferbekken werden aangevat en hier voor de V.Baetensstraat afgesloten Feestzalen – Seminariezalen – Restaurant – Brasserie – Traiteur aan de aansluiting met de A.Demaeghtlaan. Het einde van de werken staat gepland eind februari, info@kasteelvanhuizingen.be - www.kasteelvanhuizingen.be nhu maar is uiteraard afhankelijk van de Tel. 02/361 37 26 - Henri Torleylaan 100 - 1654 54 Huizingen H weersomstandigheden. De straat blijft afgesloten tot het einde van de werken. Brasserie Triangel open 7/7 van 11 1 tot 21u30 u De handelaars blijven evenwel bereikbaar via het Bevrijdingsplein, de Kerstmenu 2012 Oudejaarsmenu 2012 Nieuwjaarsdagmenu 2013 Bergensesteenweg en de Poststraat.

Ook dit jaar opnieuw schaatspret in Halle

Victor Baetensstraat afgesloten

Kasteel van Huizingen

Degustatiebordje geserveerd met glaasje Cava ≈≈≈≈≈≈≈≈ Rauwe gemarineerde medaillon van zalm met citroengras, limoen, zeegarnituur, wakame en zachte ui ≈≈≈≈≈≈≈≈ Butternut soepje, gebakken tijgergarnaal, verse inktvis en chips van prosciutto ham (supplement van € 9,00) ≈≈≈≈≈≈≈≈ Gegrilde kalfslende, tartelette van aardappelen, gekarameliseerde vijgen, kerstomaat en knolselder ≈≈≈≈≈≈≈≈ Cointreau soufflé met vers seizoensfruit ≈≈≈≈≈≈≈≈ Koffie of thee met zoetigheden

Degustatiebordje geserveerd met glaasje Cava ≈≈≈≈≈≈≈≈ Carpaccio van Sint-Jacobsvruchten, gele en rode biet, zeekraal, winterpostelein, lompviseieren en vinaigrette van appelsien ≈≈≈≈≈≈≈≈ Zeeduivel met linguini, pesto en gemarineerde mini-shiitake ≈≈≈≈≈≈≈≈ Pompoensoep met grijze garnalen ≈≈≈≈≈≈≈≈ Oesterbar ≈≈≈≈≈≈≈≈ Live cooking, o.a.: Papillotte van kabeljauw met fijne groentjes Zeevruchten Kalfslende Eendenborst Lam Aangevuld met krielaardappelen, gratin dauphinois, seizoensgroenten, bearnaise en provencaalse saus ≈≈≈≈≈≈≈≈ Dessertenbuffet

Degustatiebordje geserveerd met glaasje Cava ≈≈≈≈≈≈≈≈ Carpaccio van Sint-Jacobsvruchten, gele en rode biet, zeekraal, winterpostelein, lompviseieren en vinaigrette van appelsien ≈≈≈≈≈≈≈≈ Op vel gebakken kabeljauw met mousseline van pastinaak, ravioli van bospaddenstoelen, gekonfijte sjalot en gefrituurde salie (supplement van € 9,00) ≈≈≈≈≈≈≈≈ Dunne lende van kalf, crème van pompoen, gratin dauphinois, knolselder en gebakken witloof ≈≈≈≈≈≈≈≈ Cointreau soufflé met vers seizoensfruit ≈≈≈≈≈≈≈≈ Koffie of thee met zoetigheden

Het 3-gangen aan € 56,00 p.p. met aangepaste wijnen. Het 4-gangen aan € 65,00 p.p. met aangepaste wijnen. Het kerstmenu wordt geserveerd op dinsdagmiddag 25 december 2012.

€ 95,00 p.p., dranken inbegrepen tot 00u30. Na middernacht wordt het jaar 2013 ingeluid met een spetterend dansfeest. Het oudejaarsmenu wordt geserveerd op maandag 31 december 2012 vanaf 19 uur.

Het 3-gangen aan € 56,00 p.p. met aangepaste wijnen. Het 4-gangen aan € 65,00 p.p. met aangepaste wijnen. Het nieuwjaarsdagmenu wordt geserveerd op dinsdagmiddag 1 januari 2013.

RESERVATIE VERPLICHT: Tel: 02/361 37 26 of info@kasteelvanhuizingen.be Het voorschot kan gestort worden op rekening van NV MA.RO., BE63 0682 1468 8208. Uw reservatie is enkel geldig na ontvangst van een voorschot, ten bedrage van 100% van het menu. Gelieve uw naam, aantal personen en datum van de reservatie te vermelden. pag 13 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be

Drankstoemperswandeling BEERSEL-

De eerstvolgende Drankstoemperswandeling, georganiseerd door Gezinsbond Dworp-Huizingen, vertrekt op 18 december om 14u stipt aan de kerk van Beersel. Wie wil meerijden kan opgepikt worden op het Kerkplein van Dworp om 13u30 stipt. Gratis voor leden, niet-leden betalen 7 euro lidgeld GSF Dworp-Huizingen voor een gans jaar. Info: François Huygh 02/380.07.88. Ook Nordic-Walking op vrijdag 14 en 28 december. Verzamelplaats: Hallerbos parking Achtdreef om 14u. Info: Piet Van Capellen 02/380.35.48.


DE MESMAEKER Nijvelsesteenweg 393 • 1500 Halle • tel 0476/ 31 81 48

ONTDEK ONZE PROMOTIES OP MAKITA KETTINGZAGEN EN HAAGSCHAREN -5% (TOT UITPUTTING STOCK)



Cursus ‘Ecologisch tuinieren’ HALLE- Velt Groot Halle organiseert in het voorjaar van 2013 een cursus ‘Ecologisch tuinieren’. De compostmeesters van de stad Halle verlenen hun medewerking aan deze cursus door een halve dag praktijkles rond compost en compostgebruik te geven. Wil je graag weten hoe je groenten op een ecologische manier kan telen? Dan is deze cursus zeker iets voor jou! De cursus loopt over 5 lessen met telkens andere onderwerpen: donderdag 24 januari Teelttechnieken/voorzaaien en verspenen, donderdag 21 februari teeltplan opstellen, vruchtafwisseling en composteren, zaterdag 16 maart Compost, het zwarte goud (praktijkvoormiddag), donderdag 21 maart bemestingsleer, donderdag 18 april gewasbescherming in al zijn facetten. De plaatsen voor de cursus zijn beperkt. Inschrijven kan via info.groot-halle@velt.be. De theorielessen vinden plaats in het jeugdcentrum Joepie, Brouwerijstraat 32 1500 Halle van 20 tot 22u30. De praktijklessen vinden plaats op de Compostsiter Felix Roggemanskaai te Buizingen. Leden betalen 5,95 euro, niet leden 9,95 euro. Betalen doe je elektronisch op rekening BE69 4221 0665 3178 van Velt Groot-Halle met vermelding ‘inschrijving cursus ecologisch tuinieren+lidnummer’ . Deelnemers die geen lid zijn vermelden geen lidnummer. De inschrijving is pas definitief na betaling. Het inschrijvingsbedrag dekt alle kosten, inclusief de publicatie ‘Ecologisch tuinieren voor beginners’. Voor meer informatie kan je terecht bij Velt Groot Halle op het nummer 02/356.22.83 of mail naar info.groot-halle@velt.be .

Afgerichte bewakingshonden stelen de show op het KA GERAARDSBERGEN- Dinsdag 27 november leerden de leerlingen van 7 integrale veiligheid en 7 veiligheidsberoepen heel wat bij over het inzetten van afgerichte bewakingshonden tijdens opdrachten met een verhoogd risico. Zo kan een hond op grote terreinen een goede ondersteuning voor de bewakingsagent zijn. Voor deze opdrachten mogen enkel herdershonden gebruikt worden. Het is van groot belang dat de honden continu getraind worden. Na de theoretische uitleg in de mediatheek volgde op het grasveld een oefensessie met drie afgerichte bewakingshonden. De leerlingen genoten merkbaar van de verschillende opdrachten die de Mechelse herders uitvoerden: de bescherming van het baasje en de verschillende aanvallen om de mouw van jute af te pakken. Vooral het moment waarop de honden over het dak van een witte bestelwagen liepen om hun tegenstander te belagen viel erg in de smaak. De jongeren werden actief betrokken bij deze oefeningen en ondervonden aan den lijve hoe de afgerichte bewakingshonden bleven doorzetten totdat ze hun voorwerp veroverd hadden.

KORTING VAN 10% OP ZITMAAIERS (TOT UITPUTTING STOCK)

GRATIS NGK Bougie bij elk winter onderhoud van uw tuinm ach Actie van 01/1 ine 2/2012 t.e.m. 05/01/ 2013

ACTIE GELDIG TOT EN MET 05/01/2013

De Padstappers organiseren 1ste Sinterklaastocht VIANE- De Padstappers hebben een nieuwe wandeling in het leven geroepen, de Sinterklaastocht. Deze komt er ter vervanging van hun Wandel-Je-Mee-dag. Het was meteen een schot in de roos want er namen zo’n 1600 wandelaars deel aan deze tocht. Men kon starten in Viane en zoals de naam van de tocht het deed vermoeden was er voor iedere deelnemer een Sinterklaas cadeau. Meer zelfs, in de namiddag was de Sint aanwezig z in de zaal waar hij de kinderen ontving. Wat de wandeling betreft, Viane heeft mogelijkheden. Nu in deze winterse periode was het wat zoeken zijn om een evenwicht te vinden tussen verhard en natuur. Ook deze keer konden de Padstappers een mooie wandeling aanbieden. De afstanden waren 7, 12, 16 en 32 km en liepen allen door het Domein van het kasteel van Viane. Vanaf 10 Km trokken de wandelaars richting Galmaarden en doortrokken de wandelaars van de 32 km de 3 provincies. Vermits de wandeling op zondag viel was de keuken maximaal uitgebouwd en bood de organisatie de gekende crocques aan, zorgden ze voor worsten en hamburgers, stond de soep lekker heet en kan men na de wandeling genieten van lekkere pannenkoeken gemaakt op grootmoeders wijze. Natuurlijk was er voor de liefhebber een biertje of een mattentaart met koffie.

Shakespeare in een hedendaags humoristisch jasje op het KA Geraardsbergen GERAARDSBERGEN- Dat Britse humor en Shakespeare nog altijd tot de verbeelding spreken bij jongeren is gebleken tijdens de Engelse toneelvoorstellingen “Bit of a Hitch” en “Halcyon Days” in de mediatheek van het KA Geraardsbergen. Op vrijdag genoten de derdejaars en de vijfdejaars van de acteerprestaties van de Britse acteurs van het toneelgezelschap English Theatre Company (ETC). ETC is een professioneel rondreizend theatergezelschap dat al gedurende 21 jaar duizenden scholen bezocht heeft om er één of meerdere toneelvoorstellingen te houden. De leerrijke voorstellingen zijn op de maat geschreven van onze leerlingen en zijn erg aangenaam en interactief. Alle acteurs komen uit het Verenigd Koninkrijk en stimuleren de jongeren om actief mee te doen op of naast het podium.

We wensen U allen Prettige Feestdagen en een gezond 2013

Rondenbosstraat 8 - 1700 Dilbeek Tel. 02/569 33 69 - Fax. 02/582 11 07 - Email: mark.lanckmans@skynet.be pag 14 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Eurintex bestaat 25 jaar TUINMACHINES BRANDSTOFFEN

FIETSEN BROMFIETSEN

Nieuwstraat 8 - 1570 Galmaarden Tel. 054/51.85.01 - www.salensdbl.be

WINTERONDERHOUDSKAART VOOR UW GRASMACHINE Breng uw tuinmachines binnen voor het grote winteronderhoud!

SINT-GENESIUS-RODE- Eurintex, waar je alles vindt van en voor badkamer en verwarming en daarbij levert aan groot- en kleinhandel, bestaat 25 jaar. En om het op zijn zachtst uit te drukken, in al die jaren is deze klasse zaak een begrip geworden in de regio en uitgegroeid tot een bekende groot- en kleinhandel. Voor wie het toch nog niet zou weten, Eurintex is gelegen op de Steenweg naar Halle 200 te 1640 Sint-Genesius-Rode en dit sinds 1987. Als ‘groothandel’ levert Eurintex materiaal aan installateurs en installatiebedrijven, aan onderhoudsdiensten en verwarmingsspecialisten. Daarbij concentreert Eurintex zich op de sector badkamer, verwarming, maar is de firma ook thuis in het grote aanbod zonnesystemen. Ook voor elektronisch kraanwerk en sturingen voor grote installaties kan je bij Eurintex terecht. Uiteraard is er ook het bijhorend materiaal ter beschikking. Bij Eurintex mag je gerust zijn, men probeert steeds het juiste materiaal te leveren aan de juiste prijs. Als klant wordt je ook op de hoogte gehouden van vernieuwingen en ook organiseert men regelmatig bijkomende opleidingen. Ook wordt voor de nodige begeleiding gezorgd na de levering. Goede service staat nu eenmaal centraal bij Eurintex. Uiteraard zijn ook particuliere klanten welkom in de gezellige en moderne showroom van Eurintex. Mireille Mostaert: “In ons afhaalmagazijn staat steeds gekwalificeerd personeel klaar om u te adviseren bij aankoop van technisch materiaal. Heb je speciale wensen, dan wordt wat niet in voorraad is voor u besteld. We ontwerpen uw badkamer indien u het wenst en zoals u het wenst. “ Ook kun je bij Eurintex terecht voor het berekenen van de warmteverliezen in je woning, kamer per kamer. Er is een ruim aanbod aan radiatoren, voor nieuwbouw worden eventueel graag alternatieve verwarmingsmethodes voorgesteld. Zelf plaatsers worden begeleid bij de keuze van de installatiematerialen en Eurintex zorgt voor een complete voorstudie aan de hand van plannen van een eventueel werfbezoek. Uiteraard kan men tijdens de installatie steeds een beroep doen op de ervaring en materiaalkennis van de mensen van Eurintex. Na dit alles zal het wel niemand meer verbazen dat Eurintex het nog steeds, na 25 jaar, waarmaakt. Openingsuren Eurintex: van maandag tot vrijdag 8-18u, zaterdag 9-16u, tel. 02/380.54.72 en email adres: info@eurintex.be .

Uw tuin houdt zijn grote winterslaap. Dit is dus het ideale moment om uw tuinmachines een flinke opknapbeurt te geven. Zo bergt u uw gereedschap een winter lang proper op en is het weer startklaar voor de lente. Stuur een mail of bel ons. Tegen een aantrekPROMO kelijke prijs stoom ik uw TIE machine klaar voor het G R ATIS nieuwe tuinseizoen! afhali terug ng & bij be bezorging stellin g 3 1 decem voor s n e e b er Surf

nze naar o uwde vernie e websit

www.salensdbl.be

NIJPLICHTENTOCHT Pasar Affligem organiseert op zaterdag 22 december 2012 “Bij nacht en ontij” met straffe Affligemse spookverhalen een “Nijplichtentocht”. Vertrek: Aan jeugdheem domein Verbrugghen (Paviljoen B), Brusselbaan 2 1790 Affligem om 19 uur. Waterdichtschoeisel aanbevolen. Na de tocht van ongeveer 5 km kan men nog napraten bij een warme chocomelk, glühwein of iets straffers. Info: Hedwig Vandenbergh 0498 71 19 88 en www.pasar.be/affligem.

Jeugd van Rode heeft (eindelijk) een nieuwe thuis SINT-GENESIUS-RODE- Wanneer men ooit in Sint-GenesiusRode er aan denkt een standbeeld op te richten, mag men wel eens ernstig gaan overleggen dat dit niet zou kunnen voor de mensen van Animoro. Enkele jaren geleden kon het jeugdhuis terecht in een halfopen bebouwing aan de Eigenbrakelsesteenweg wat hoger en dank zij VastiauGodeau…. Maar er kwamen andere buren en deze waren niet zo jeugd-gezind… Gevolg, regelmatig kwam de politie een kijkje nemen na klachten voor nachtlawaai. Uiteindelijk werd het onhoudbaar. Op enige medewerking van het schepencollege hoefde het jeugdhuis niet te rekenen…. Animoro werd uiteindelijk minder een plekje waar jongeren gezellig konden samenkomen om te babbelen en te feesten. Er werd dan een zoektocht gestart naar een nieuw onderkomen. Uiteindelijk en met dank aan vzw De Rand en Vlaams Minister Bourgeois kon men terecht in het voormalig treinstation van Sint-GenesiusRode. De toekomst van Animoro blijkt dan nu gelukkig voor de toekomst verzekerd. En de vooruitzichten maken mogelijk dat dit kan uitgroeien tot een volwaardig jeugdcentrum. Of ook hier de buren zullen van hun oren maken, dat valt niet te vrezen. Het zijn over ’t algemeen echte Rodenaren en de buren werden nauw betrokken bij de plannen van de renovatie. Ook werd heel veel aandacht besteed aan de isolatie. En wat het allemaal nog mooier maakt…. Het is leuk om te zien hoeveel jongeren hun handen uit de mouwen hebben gestoken. Hopelijk wordt dit ooit gewaardeerd door de gemeentelijke overheid! pag 15 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Trappen Mignon wenst iedereen PRETTIGE EN GEZELLIGE FEESTDAGEN

de VVKS- Mariagroep. Zij moest op haar beurt haar waarde en kwaliteit opbouwen en tonen dat ze gelijke tred kon houden met de groepen uit het omliggende: die van het centrum van Rode, van Beersel, van Halle en van Ukkel. Op de reünie in de Boesdaalhoeve had niemand last van die prestatiedrang. Het werd dus vooral een gezellig weerzien over zeer veel generaties heen en zoals dat heet “met niks dan blije gezichten”.

EEN TRAPJE HOGER IN AFWERKING Vrijwilligers Toonzaal waar je de meeste modellen kan bekijken Wij maken alle houten trappen op maat naar uw wensen, zowel modern, klassiek als rustiek; Balustrades in hout, smeedwerk en inox. Wij bekleden eveneens alle betonnen trappen in hout.

TOONZAAL ALLE DAGEN GEOPEND tussen 13u.30 en 18u.30 (woens-en vrijdag tot 18u.) Zaterdag geopend tussen 9u30 en 12u30 Gesloten op zon- en feestdagen Kom gerust vrijblijvend een kijkje nemen

Herenveld 8 (langs de baan Geraardsbergen - Ninove (N460)) 9500 Geraardsbergen Tel. 054/ 33 17 14 - Fax. 054/ 32 00 50 - E-mail: info@trappenmignon.be

Scouts en gidsen van toen kwamen nog eens samen. SINT-GENESIUS-RODE- De scouts en gidsen van de Sint-Barbaraparochie in de wijk De Hoek behoren in Sint-Genesius-Rode waarschijnlijk definitief tot het verleden. Volgens sommigen was hun verdwijning in de loop van de jaren tachtig van vorige eeuw niet alleen een kwestie van gebrek aan centen, maar ook van herhaaldelijk slecht afgelopen zoektochten naar geschikte lokalen. Er zou al een klein mirakel moeten gebeuren om in deze tijd, waarin de jeugd talloze nieuwe ontspanningsmogelijkheden kan aanboren, en de Nederlands sprekende bevolking in de wijk De Hoek er fors is op achteruit gegaan, een herstart van een scouts- en gidsengroep een kans op overleven te geven. Anneke Mussche, Rita en Line De Bruyne, Lieve en Annemie Neuckermans en Johan Van Eesbeeck brachten niettemin meer dan honderdtwintig oud-scouts en gidsen van De Hoek samen op een reüniefeest. Onder hen stichter Noël Beke (85!) en oudgroepsleiders Hubert Swalens en Hedwig Beke. Maar ook leidsters en leiders van de eerste generatie als Josephine Deridder, Liliane Opdegrecht, Greta Vandenplas en Nestor Lanssiers. De sfeer had niks naoorlogs meer en was amper nostalgisch. Toch wordt nog geprobeerd een archief terug te vinden of te reconstrueren. De Hoek nog even stevig op de kaart, dat was duidelijk. De Boesdaalhoeve maakte een reis van bijna zestig jaar terug in de tijd.1953. Een jonge onderwijzer van wie we later pas beseften dat hij overliep van enthousiasme en werkkracht, kreeg in de gemeenteschool van De Hoek het eerste en het tweede leerjaar onder zijn hoede. In die naoorlogse periode had het Blokske, het referentiepunt voor het gemeentelijk lager onderwijs in Sint-Genesius-Rode, een stevige reputatie. De Hoek en de Sint-Barbaraparochie moesten zich volop bewijzen. Schoolmeester Noël Beke ging de uitdaging aan, niet alleen in zijn klas, maar ook in de parochie. Een scoutsgroep moest de motor van de vernieuwing vormen. Zo ontstond

brengen natuurreservaat in orde BEERSEL- De Dag van de Natuur was het teken voor Natuurpunt Beersel om in Dworp het natuurreservaat aan de Rilroheide in orde te brengen. Uiteindelijk daagden er zaterdag in de voormiddag acht vrijwilligers op, onder wie ook voorzitter Piet Onnockx. Aan het intussen al meer dan één jaar oude insectenhotel werd de afsluiting verplaatst. Op die manier is er meer ruimte voor planten en bloemen, om nog meer insecten aan te trekken. En aan de andere kant in de omgeving van het tweede voetbalterrein waren vijf mannen en twee kinderen druk in de weer met bramen te maaien en distels uit te trekken. Nadien werd al dat maaisel ook afgevoerd. Ook na de verdiende lunch staken de natuurliefhebbers de handen weer uit de mouwen. De Beerselse natuurreservaten worden ook nog andere tijdstippen in orde gebracht. In juni komen vaak heel wat verenigingen een handje toesteken, zoals de gezinsbond en Jeugdbond voor Natuur en Milieu (JNM).

De Grote Thuisbak in Beersel werd een succes BEERSEL- Ook Beersel was bij de 30 steden en gemeenten die deelnamen aan ‘De Grote Thuisbak’. Bedoeling was om zoveel mogelijk inwoners te mobiliseren om gebak te maken en dat gebak naar een centraal punt in de gemeente te brengen. Dit centraal punt in Beersel werd het Rode Kruisopvangcentrum in Alsemberg. Enkele bewoners van het centrum zorgden voor enkele specialiteiten uit hun land. Zo zagen wij cake met sinaalsappel uit Guinée, Baklara uit Azerbeijan, Sesamckake uit Djibouti, Walnootgebak, Rhizhik uit Rusland. Plaatselijke verenigingen als Femma Beersel en Lot, KVLV Alsemberg, Markant, Soroptimist Beersel, Gezinsbond, GROS en de Cultuurdienst Beersel boden dan ‘plaatselijke ‘lekkernijen aan als allerhande taarten, gebak, cakes, koekjes, enz. Afwachten wordt of dit allemaal voldoende zal zijn om de uiteindelijke overwinning in de wacht te slepen.

pag 16 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Bovengrondse werken watersilo Beersel officieel opgestart BEERSEL- Vorig jaar in juni werd de oude watertoren in de Beerselse deelgemeente Alsemberg, hoek Genstberg en Grootbosstraat, afgebroken omdat hij niet meer over genoeg buffercapaciteit beschikte en renovatie te duur was. De toren maakt plaats voor de allereerste watersilo in België. De start voor de bovengrondse werken werd gegeven door Hugo Casaer, burgemeester van Beersel en Martine De Regge, voorzitter van TMVW, integraal waterbedrijf. Watermaatschappij TMVW, partner van water-link besliste om te investeren in een alternatief type van watertoren dat veel meer water kan stockeren. Een watersilo kan is uiteindelijk de combinatie in één bouwwerk van een klassieke watertoren en een waterreservoir. De silo zal maar liefst vijf keer meer water opslaan. Deze extra waterreserve zal van pas komen bij een hoger verbruik of in noodgevallen. Bovendien werkt een watersilo veel energiezuiniger. Waar bij een klassieke watertoren met ondergronds reservoir de pompen continu werken om het water in het reservoir onder de grond te verversen, werken de pompen in een watersilo enkel als er water wordt bijgevuld. Met de bouw van de nieuwe watersilo zal TMVW circa 2,2 miljoen euro investeren in de drinkwatervoorziening van Beersel. De silo zal klaar moeten zijn tegen midden 2013. TMVW werkt voor dit project samen met Bel Architecten die tekenden voor het ontwerp van de watersilo en met aannemer MBG.

N E P O L A A I C E P S N 23 6E OP ZONDAGEN 9, 1 17 UUR. T O T 9 N A V R E B M DECE

NIEUWSTE GROTE KEUZE IN KERSTDECORATIE VANAF NU Openingsuren: Dinsdag - Vrijdag: 9u. tot 12u. - 13u. tot 18u. Zaterdag: 8u.30 tot 18u. Zondag: 9u. tot 12u. Maandag gesloten Stationsstraat 118 • 1640 Sint-Genesius-Rode Tel. 02 381 02 02 • Fax 02 380 65 77 • mac@eurinfo.be

WODON - DEPESSEMIER Printing Your partners for all your communication needs

www.eurinfo.be

Creation • Printing [offset digital relief] • Stamp • Vinyl • Webdesign

WIJ VERZORGEN WERK OOK AL UW DRUK zw/w & kleur copies A4 - A3 - SRA3 - SRA3+

folders - brochures - mappen naamkaartjes - posters - eindwerken briefhoofden - geboortekaarten uitnodigingen - misboekjes

FABRIKANT VAN

STEMPELS OOK EN

HOUT STEMPELS

Wij wensen u prettige eindejaarsfeesten! pag 17 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


Zennevallei & Pajottenland enland

1 uitgave

BREIDT UIT! 1 MAAL PER MAAND VERSCHIJNEN WIJ NU OOK IN GERAARDSBERGEN

Nederboelare Onkerzele

GERAARDSBERGEN

Goeferdinge

Overboelare Zarlardinge

78 000 ex!

Moerbeke

Verschijningsdata 2012 Januari Februari Maart April Meii Me Juni J uli li Juli Augustus Augu g stus September Oktober November December

11-25 22 7-28 11-25 09-23 09 -23 23 06-20 0 4 04 22 05-19 03-10-24 07-21 05-19

Viane

Nederboelare Onkerzele

GERAARDSBERGEN

Goeferdinge

Overboelare Zarlardinge

n 14 dage p gratis o internet

Moerbeke

Viane

Wil jij ook de inlassingsvoorwaarden lassingsvoorwaarden k kennen ennen c contacteer ontacteer ons ons voor voor meer meer informatie informatie Karel Severs: Tel.& Fax. 02 380 04 78 - GSM 0477 30 63 48 - Mail: karelsevers@hotmail.com of Sam Herremans: GSM 0479 87 77 55 - Mail: sam.herremans@telenet.be

Jan Steyaert naar uitreiking Nobelprijs. BEERSEL- Op 10 december wordt in Stockholm de Nobelprijs voor Scheikunde uitgereikt. Deze

pulmonaire aandoeningen. Bij de behandeling van kinderen wordt samengewerkt met de ziekenhuisschool. Met de opbrengst van de zwemmarathon zal een stukje van de therapeutische tuin voor kinderen gerealiseerd worden. De therapeutische tuin is opgevat als een buitenrevalidatie omgeving, in het verlengde van het ziekenhuis. Zij hopen in het voorjaar van volgend jaar met de bouw te kunnen beginnen.741 zwemmers namen dit jaar deel aan de marathon, wat toch 136 meer is dan vorig jaar. In totaal ontvingen zij 2.140,00 euro aan forfaitaire bedragen. De sponsoring per kilometer bedroeg 1,4 euro en dit werd geschonken door 59 sponsors. (2011: 67 sponsors). In totaal werden er 1.644 km gezwommen, wat duidelijk meer is dan vorig jaar (1.384). In totaal werd er 4.441,60 euro ingezameld. Met 35 km legde Piet Van Wanseel de meeste kilometers af. Nathalie Versichel zwom 26,1 km en Sven Vincke en Maarten Carremans eindigden op de derde plaats met 24 km. Zoals de vorige jaren was ook Jean-Baptist Roosemont met zijn 92 jaar de oudste deelnemer. Hij zwom 2,8 km.

gaat dit jaar wel naar de Amerikanen Robert Lefkowitz en Brian Kobilka, maar wie ook op de uitreiking aanwezig zal zijn is een inwoner van Beersel, Jan Steyaert. In Beersel is hij vooral bekend als gemeenteraadslid (sinds 2006) voor Groen. Beerselaar Jan Steyaert is echter ook chemieprofessor aan de VUB en verbonden aan het Vlaams Instituut voor Biotechnologie. Kobilka en Lefkowitz hebben hun leven gewijd aan het onderzoek naar schrikreacties in het menselijk lichaam. Als iemand schrikt, komt er adrenaline vrij en dat heeft een gevolg voor onze cellen. Jan Steyaert: “Jarenlang ontbrak er een puzzelstukje om een volledige analyse te kunnen maken. Dat puzzelstukje hebben wij met het Vlaams Instituut voor Biotechnologie geleverd. Voor Lefkowitz en Kobilka is dit een levenswerk. Ze hebben een complexe puzzel van wel veertig stukjes gelegd. Dertig daarvan hebben ze zelf ontdekt. Tien zijn aangeleverd. Wij zijn verantwoordelijk voor een stukje. Een cruciaal, weliswaar.” Uit dit alles kan dan ook besloten worden dat de Nobelprijs voor Scheikunde voor het Amerikaans duo toch mede te danken is aan Beerselaar Jan Steyaert. Op de uitreiking mag elke laureaat maximaal veertien gasten meebrengen zoals familie of collega’s. Jan werd dan ook door Kobilka en Lefkowitz uitgenodigd BEERSEL- Winnende nummers tombola: 1148 1311 1362 1464 1470 1477 1721 1768 2115 voor de plechtigheid. Toch een hele eer voor iemand van bij ons! 2137 2270 2461 2481 2512 2524 2597 2645 2809 2826 2850. Winnaars boek: Hofkens Margot Dworp, Guido Van Hoef, Lea Debast Rode, Martin Bruneel Dworp, Rudy Van de Gucht Ternat, Jean Stallaert Brussegem, M.Vanderstraeten Ternat, Georges Coen Schiplaken, Jacques Lindemans Dworp, Jos Van Hoegaerden Pepingen, Patrick De Coninck Zellik, VandenbroeckDemol Dworp, Koen De Man Dworp, Urbain Muylaert, Hugo Vandaele, Goossens Dworp, Roger Lefever Dworp, Cornelis-Devillé Dworp, Lindemans-Van Herreweghen Dworp, Sosyns SintGenesius-Rode, Bartholomé-Buyl Alsemberg, Panneels Sien Halle, Van Gaever Roger Dworp. Prijzen af te halen bij Lisette De Broyer Geer 32 Dworp tot 15 december 2012. Tel. 02/380.01.18.

Gezinsbond Dworp-Huizingen winnende nummers tombola en boek

Zwemmarathon bracht meer dan 4.000 euro op

1000 km fietsen voor Kom op tegen kanker.

SINT-PIETERS-LEEUW- In Sint-Pieters-Leeuw zwembad Wildersport vond de jaarlijkse 24uren-zwemmarathon plaats. Er werd gezwommen van vrijdag 16 november 17u tot zaterdag 17 november 17u. Dit jaar werd opnieuw geopteerd voor eengoed doel uit de eigen gemeente, nl. Ziekenhuis Inkendaal. Ziekenhuis Inkendaal in Vlezenbeek is een gespecialiseerd revalidatieziekenhuis dat zich richt tot patiënten met neurologische, locomotorische en cardio-

Binnen enkele maanden nemen wij deel aan '1000km fietsen voor Kom op tegen Kanker'. Gedurende 4 dagen zullen wij samen 1000 km fietsen in de 4 Vlaamse provincies, aan een inschrijvingsbedrag van 5?/km. Willen jullie ons een duwtje in de rug geven? Dat kan, op 8 en 9 december staan wij op de Kerstmarkt in de Meent te Alsemberg, waar wij aan democratische prijsjes mooie geschenken verkopen, ideaal voor onder de kerstboom. Willen jullie ons eerder enkele km uit de wind zetten? Dat kan ook, door een bedrag te storten aan de Vlaamse Liga tegen Kanker, Koningsstraat 217, te 1210 Brussel op rekeningnummer BE14733199999983, BIC KREDBEBB, met vermelding van 170-068-516 gift. Sportieve groeten, Dimitri Stadsbader, Koen Fredrix, Sven Vandermeylen, Raphaël Boudart

pag 18 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


RINFO’S KALENDER. BEERSEL: -Drankstoemperswandeling, 18/12 14u Kerk Beersel, samenkomst Kerk Dworp13u30, info Piet Van Capellen 02/380.35.48, -Winterwandeling, 9/12 11u30 De Zwaan Dworp, 13km doorheen Beersel, org. Lambikstoempers, inschr voorzitter@lambikstoempers.be , -Kerstmarkt Lions, 8/12 9/12 14u-18u30 CC de Meent, org Lions ‘Tussen Zenne en Zoniën’, Bezoek Sint(Bernardus), 6/12 20u De Zwaan Dworp, HALLE: -Tentoonstelling, 15/11-14/2/2013 Leeszaal archiefdienst sportcomplex De Bres dinsdvoorm 9-12 woens en vrijd 9-12 13u30-17u, Archief Sint-Martinusfanfare, - Schaatspret, 14/12-6/1 10-21u Stationsplein Halle, info 02/365.94.48, -Kerstmarkt, ‘In de Molen’ Edingsestwg 888 1502 Halle-Lembeek(Hondzocht) 1/12 15u 2/12 vanaf 11u30, info 02/355.77.69 en 0477/49.80.95, -Kerstrevue, 21/12 20u30 CC ’t Vondel, ‘Jeneivelnuizeraa’, org Halse Carnavalraad, info en kaarten 02/356.15.55, - Kerstmarkt, 8/12 15-21u SBS Beukenbos Buizingen, LIEDEKERKE: -Filmvoorstelling, 9/12 14u GC Warande, ‘Te voet door Liedekerke’, org Liedekerks Heemkundig genootschap, REGIO: -15/12 20u Sint-Vincentiuskerk Buizingen 16/12 16u OLV Kerk Alsemberg, De Sangghesellen met ‘Las Conquistas musicales de México’, kaarten en info 02/305.65.60, SINT-PIETERS-LEEUW: -Sinterklaasconcert, 7/12 20u GCC Coloma, met het Prague Wind Trio, info en reserv 02/371.63.08/09, -Sportinstuif voor jongeren, 8/12 14u-17u Sporthal A.J. Braillard Ruisbroek, -

KERSTHAPPENING KWB SINT- ROCHUS TK slaapkamer, 2 personenbed, kleerKWB Sint Rochus presenteert op zaterdag 15 en Zondag 16 december 2012 kast, commode en KERSTHAPPENING in de Parochiezaal in Melkerijstraat 84, 1500 Halle. Zaterdag van 13 tot 23 2 nachtkastjes spaanse stijl en in uur. Zondag van 10 tot 19 uur. Met verschillende hobbystanden. Een wandeling op zaterdag om goede staat. Prijs ovtk. E-mail: lucirina@live.be of werk 02 381 02 19 uur. Pannekoeken, Gluhwein, Soep, ... Tentoonstelling kerststalletjes vanuit de hele wereld 02 (tss. 9u-16u) TK: eetkamer: eettafel met 6 stoelen, dressing, wijn- en glazenkast + bureelkast, goede staat, oude stijl. Prijs ovtk. E-mail: lucirina@live.be of werk 02 381 02 02 (tussen 9u-16u)

Alsemberg heeft (eindelijk) een echt dorpsplein

TE HUUR GESLOTEN OPSLAGRUIMTE 640m2 in Pepingen. Inlichtingen.: 0478/25 43 57 Elektriciteitswerken in woning, pannes en uitbreidigengen heel verzorgd en perfect afgewerkt ook tijdens weekend, gediplomeerd, uit de streek, ook klein sanitair en kleine technische huisklussenGsm: 0479/44.69.12

BEERSEL- Begin april van dit jaar werd begonnen met de herinrichting en -aanleg van het Aankoop Postzegels in loten en Winderickxplein in Alsemberg. De collectorwerken van Aquafin in de omgeving namen al heel wat meer tijd in beslag. Het geduld van de plaatselijke handelaars, werd uiteindelijk beloond.De werkzaamheden op het plein zelf zijn nu zo ver gevorderd, dat een gedenkplaat kon onthuld worden met een stukje geschiedenis over de voorouders Winderickx die in het verleden Alsemberg bestuurden, alsook het eerste bord van de Papiermolenwandeling langs de Molenbeek.Wel wordt nog tot Kerstdag werk gemaakt van de verdere afwerking. Zo zullen nog het aangepast straatmeubilair(o.m.banken), de vuilnishouders en de parkeermeters geplaatst worden. De ‘Nieuwe Houtweg’ zal aangelegd zijn tot aan de ingang van de grote ondergrondse garage onder het Havilandgebouw. Ook de Rodestraat zal heraangelegd zijn en de nog bestaande Houtweg(tussen het vroeger Waterbedrijf en Carrefour) gaat terug open. Een volgende stap worden dan de werken op de Zonienwoudlaan. Hier over meer in ons volgend spciaal nummer.

collecties. Oude postkaarten, filatelistische archieven, munten, medailles.MANNESBERG 02/ 3618641, 0495513152, www. expert-timbre.be Betrouwbare en ernstige zaak Kuisvrouw zoekt werk voor de omgeving St-Gen.Rode, Halle en St-Pieters-Leeuw 02 381 02 02 Te huur appartement aan zee Koksijde in klein gebouw, rustig, 2 kamers 4 pers. + kind/baby 1 week of langer 0494/34.04.41 Man 45 j zoekt voor serieuze relatie, ben sportief, hou van dieren, wandelen,kunst, ben sociaal. Gsm: 0485/698409

DINGEN N E Z T I U T R O SP OP ZONDAG:

WIJ ZOEKEN VOOR KLANTEN, HOEVE(S)TJES, BOERDERIJEN EN LANDELIJKE WONINGEN (VOOR PAARDENLIEFHEBBERS). DISCRETE VERKOOP T. 0475/328276 TOT 22u WWW.PLANNER.BE

TK dameskleding nieuwe staat maat 48-50 Inlich. 0479/812230

Iets te koop, te huur of zoekt u wat !!!

GRATIS OP INTERNET*

SLAGEN, TTAFEL MET UIT R O P S u 13 u 11 ANKONDIGINGEN A EN EN G LA S VER

Naam : ...................................................................................... Adres : ...................................................................................... Gemeente : .............................................................................. Postnummer : ................. Tel : ............................................... E-mail : ..................................................................................... Aantal inlassingen : ..............................................................

Stuur onderstaande bon, ingevuld, samen met uw betaling ( bankbiljet of overschrijving op het nummer 2930347962-78

1

5 EURO

MET TUSSENFÉ A C T R O P S u 19 16u EACTIES STANDEN EN R STANDEN, EIND

ANTIEK-BROCANTE : Ik koop alles niets weg werpen. Wij betalen duur. Roep ons zelf voor een voorwerp. Erfenissen, overlijden, zolder rommel, boeken en postkaarten, zilverwerk, fantasi juwelen, meubelen en oudheden, bronswerken, schilderijen, lege lijsten, uurwerken en horloges, tafelserviezen, kantwerken, goodsdienstige prentjes, tapijten, oude knopen. KOSTENLOZE SCHATTING Tel. 02 532 15 21 Gsm: 0479/422 490

2

:

RINFO Stationsstraat 118 1640 St-Genesius-Rode

3 4 5

of bel de Rinfo

6

02/3810202

* Door het plaatsen van KOOPJES in Rinfo, geeft de klant zijn akkoord voor het gratis plaatsen op internet.

www.rinfo.be

met kader (kruis aan) +

2 EURO

koopjes

Rinfo’s koopjes iedere werkdag tussen 11 en 12 uur bij RADIO VICTORIA 105.2 FM Ook te beluisteren op RADIO PROS (Denderstreek) op 105.8 FM Ma,Di en Vr van 12u tot 14u en Do, Zo van 8u tot 11u

pag 19 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be


pag 20 • R • 05 december 2012 • www.rinfo.be

05 december 2012  

Rinfo editie 05 december 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you