Issuu on Google+

Perlen Converting AG, Perlenring 3, 6035 Perlen, Switzerland

Pressemitteilung PERLEN PACKAGING hat einen OSCAR DE L’EMBALLAGE 2013 für keimfreie Oberflächen von Verpackungen gewonnen ®

The Oscar goes to … PERLEN PACKAGING. PERLAZID , eine antiseptische Beschichtung für u.a. Verpackungsfolien, wurde in Paris mit dem begehrten „Oscar de l’Emballage“ 2013 in der Kategorie „Innovative Materialien“ ausgezeichnet. Das Luzerner Unternehmen PERLEN PACKAGING bietet damit eine Lösung an, mit welcher das Infektionsrisiko der Verbraucher insbesondere für medizinische Anwendungen minimiert wird. ®

Bakterien und Pilze, welche auf Oberflächen gelangen, die mit PERLAZID -beschichteten Folien geschützt sind, werden nachhaltig abgetötet. Das Risiko, dass sich Keime an kritischen Stellen sammeln und vermehren, wird zudem deutlich verringert. Mit dieser Innovation werden kritische Materialien sicherer verpackt und Verbraucher vor Infektionen geschützt. Dazu Wolfgang Grimm, Vorsitzender der Geschäftsleitung der PERLEN PACKAGING: ® „Entsprechend den analytischen Ergebnissen werden PERLAZID beschichtete Verpackungen, Vliese für Wundauflagen, Implantate, Tabletten-Trays oder Kontaktlinsen-Behälter wirkungsvoll gegen Keime geschützt. Dieser Preis unterstreicht erneut die Innovationskraft der PERLEN PACKAGING“. Die antimikrobielle Beschichtung überzeugte die zehn Jury-Mitglieder, weil es die "Beste Lösung für die Sicherheit des Verbrauchers und einen echten Nutzwert für aktive Verpackung" darstellt.

Perlen Converting AG Perlenring 3, 6035 Perlen, Switzerland, Tel +41 41 455 88 00, Fax +41 41 455 88 01 info@perlenpackaging.com, www.perlenpackaging.com A company of CPH Chemie + Papier Holding AG


PERLEN PACKAGING won an OSCAR DE L' EMBALLAGE in 2013 for germ-free surfaces for medical packaging ®

The Oscar goes to ... PERLEN PACKAGING. PERLAZID , an antiseptic coating for packaging films, was awarded with the famous "Oscar de l' Emballage" in 2013 in the category "Innovative Materials". The Lucerne Company PERLEN PACKAGING offers a solution with which the risk of infection of the consumer by the container is minimized, but also is reduced to a minimum for medical applications. ®

Bacteria and fungi, which touch down to the surfaces protected with PERLAZID - coated films are killed sustainably. The risks that accumulate and multiply germs at these critical areas, is also reduced significantly. With this innovation, critical materials are packed safely and consumers are protected from infections. Wolfgang Grimm, CEO of PERLEN PACKAGING states: "Based on scientific finding and existing ® documentation it is safe to say that with PERLAZID coated films packaging for wound dressings, implants, tablet trays or contact lens containers are effectively protected against germs. This award shows again the innovative capacity of PERLEN PACKAGING.” The antimicrobial coating convinced the ten members of the jury, because it represents the "best solution for the safety of the consumer and a real benefit for active packaging".

Perlen Converting AG Perlenring 3, 6035 Perlen, Switzerland, Tel +41 41 455 88 00, Fax +41 41 455 88 01 info@perlenpackaging.com, www.perlenpackaging.com A company of CPH Chemie + Papier Holding AG 2/4


Für weitere Auskünfte For further information Dr. Stefan Bokorny Head of Business Development stefan.bokorny@perlenpackaging.com +41 41 455 88 23

Johannes Giessler Director Sales & Marketing johannes.giessler@perlenpackaging.com +41 41 455 88 21

Über Perlen Packaging Perlen Packaging ist ein internationales Unternehmen in der Folienherstellung und Folienbeschichtung. Sie stellt ein umfassendes Sortiment von PVC-Monofolien bis zu beschichteten PVdC-Hochbarrierefolien primär für die Pharmaindustrie her und ist weltweit der drittgrösste Anbieter beschichteter Folien. Perlen Packaging ist Teil der CPH-Gruppe. Die CPH Chemie + Papier Holding AG ist eine international tätige, diversifizierte Industriegruppe mit Hauptsitz in der Schweiz. Ihre Aktivitäten umfassen die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von Chemikalien, holzhaltigen Papieren und pharmazeutischen Verpackungsfolien. Die CPH-Gruppe und ihre Tochtergesellschaften verfügen heute über fünf Betriebsstätten in der Schweiz, in Deutschland sowie in den USA und beschäftigen rund 850 Mitarbeiter. Die Aktien der CPH (SIX: CPHN) sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. About Perlen Packaging Perlen Packaging is an internationally acting company producing and coating packaging films. It manufactures a comprehensive range of PVC mono films and PVdC coated high barrier films primarily for the pharmaceutical industry and is the world's third largest supplier of coated films. Perlen Packaging is part of the CPH Group. The CPH Chemie + Papier Holding AG is an international, diversified industrial group with headquarters in Switzerland. Its activities include the development, production and sale of chemicals, wood-containing papers and pharmaceutical packaging films. The CPH Group and its subsidiaries have five production sites in Switzerland, Germany and the U.S. with about 850 employees. The CPH shares (SIX: CPHN) are listed on the stock exchange SIX Swiss Exchange.

Perlen Converting AG Perlenring 3, 6035 Perlen, Switzerland, Tel +41 41 455 88 00, Fax +41 41 455 88 01 info@perlenpackaging.com, www.perlenpackaging.com A company of CPH Chemie + Papier Holding AG 3/4


Perlen Converting AG Perlenring 3, 6035 Perlen, Switzerland, Tel +41 41 455 88 00, Fax +41 41 455 88 01 info@perlenpackaging.com, www.perlenpackaging.com A company of CPH Chemie + Papier Holding AG 4/4


Award oscar pressemeldung 131220 sby mes hr