Page 1

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

Product catalogue

Distributore esclusivo:

protect your air

Strada Carignano 46/4 10024 Moncalieri (TO) Italy Tel. +39 011 642 190 Fax +39 011 644 637 E-mail larifull@tin.it Full Ecologic Service S.r.l.


Portrait VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Facts and figures: Volume of sales: Employees: Production area: Filter production: Variety of products:

approx. 45 Mio. Euro 530 employees 57,000 m² and 7 factories more than 2.5 million filters more than 8,500 different products

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG has been developing, manufacturing and selling filter media and filter products for air conditioning and ventilation, painting and drying applications as well as turbomachinery. With this range, VOLZ Filters is one of the leading manufacturers and is internationally known for innovative products. From small series to large quantities – there are many possibilities to fulfil our customers requirements. Quality controls of our complete production with internal filter test equipment and modern quality management tools ensure high product quality. We supply all filter classes from G3 to H14 for every application.

Beside a range of high quality filter products, VOLZ Filters also offers a variety of different services, e.g.: technical consulting, training courses, filter management and particle measurement on site.

Our production in Horb is one of the most modern filter manufacturing plants in the world, e.g. production of our glass fibre mats uses up to date technology.

All production stages from manufacturing of nonwoven materials to assembly of final filters are carried out on site, which creates a fully transparent process.

From fibres to the final filters – perfect.

Werke II - VII Gesslerstraße 3 D-72160 Horb am Neckar

Management: Rainer Volz, Manfred Volz

|

www. volzfilters.com info@volzfilters.com

03092008

|

Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120

www.volzfilters.com

|

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG


Teams of VOLZ Filters For your support … … we have professional teams who give you best advise and help for your specific demands. So you can be sure that you get quick and competent answers on individual questions. Take a look at our and your teams.

Key Account Management Andreas Hammer Director Key Account Management Branch Office Frankfurt a.M. Solmische Weiherstraße 28 63303 Dreieich

Andreas Wolf Key Account Manager Branch Office Berlin Vienweg 57 13127 Berlin

Phone: +49(0) 6103 - 20 24 635 Fax: +49(0) 6103 - 20 24 637 Mobil: +49(0) 151 - 120 17 721 Email: a.hammer@volzfilters.com

Phone: +49(0) 30 - 47 480 180 Fax: +49(0) 30 - 47 480 181 Mobil: +49(0)151 - 120 17 729 Email: a.wolf@volzfilters.com

Chris Howarth European Sales Manager Phone: +44 - (0)1282 - 770704 Fax: +44 - (0)1282 - 770704 Mobile: +44 - (0)7920 - 015903 E-Mail: c.howarth@volzfilters.com

Team “Air conditioning and ventilation” Your supporting team for “Air conditioning and ventilation” (plant engineering) Nicole Giersch ext.-105, Margret Teufel ext.-154, Vera Maile ext.-142, Irina Hess ext.-153, Sonja Haas ext.-155, Dagmar Fais ext.-135, Brigitte Wüstholz ext.-152 und Gaby Golding ext.-144 Your supporting team for “Air conditioning and ventilation” (service companies) Anette Grieb ext.-148, Jennifer Fuhrer ext.-907, Dorothea Huchler ext.-145, Manuela Krauß ext.-147, Christine Bühler ext.-141, Monika Graf ext.-159, Ivica Juric ext.-164, Melanie Albrecht-Pöschl ext.-166, Brigitte Gromme ext.-162, Adelheid Singer ext.-165 und Helga Mathea ext.-143

Team “Automotive” Your supporting team “Automotive” Nadja Ehrmann ext.-196, Georgios Zagorakis ext.-124, Patrick Singer ext.-157, Peter Pakosch ext.-146, Thorsten Gabriel ext.-194, Nadja Neugart ext.-909 und Gisela Julke ext.-163 Your supporting team “Automotive” (surface technology) Michaela Kalmbach ext.-192, Patrick Singer ext.-157, Gernot Stopper ext.-161, Dimitrios Kipros ext.-119, Sanja Geissler ext.-167 und Manuela Beilharz ext.-131

Team “Export” Your supporting team “Export” Katrin Faiss ext.-906, Gisela Striebich ext.-908, Kristin Dünnebier ext.-177, Michaela Seidel ext.-903, Anja Sindlinger ext.-901, Christine Hailer ext.-919, Kristina Kamerlach ext.-149 und Birgit Stoll-Kläger ext.-904

Werk I Robert-Bosch-Straße 25 D-72160 Horb am Neckar Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120

|

03092008

|

www.volzfilters.com

|

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

www. volzfilters.com info@volzfilters.com


Product catalogue: VOLZ Filters

|

Fields of application

Fields of application

Air conditioning and ventilation technology P Prefiltration (Air conditioning)

F Fine Filtration (Air conditioning)

F Filtration ((Extracted Air)

Extracted Air Supply Air

Cooling device

Indoor Air Quality (IAQ)

Painting and drying technology P Prefiltration (Supply Air/ Circulating Air) C

D Drying ((Circulating Air)

F Fine Filtration ((Supply Air)

F Filtration ((Extracted Air)

Prefiltration Prefiltration

Prefiltration Prefiltration

Fine Filtration

Drying

Quality Control

|

Painting

|

Assembly

20032008-1

Extracted Air

Extracted Air

www.volzfilters.com

|

Drying (Circulating Air)

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Fields of application


Page M-01

Rough filtration mats

Page F-01

Frame filter

Page M-03

Fine filtration mats

Page F-05

CompaPleat

Pocket filters

Page T-09

Pocket filter Ex-Protect

Page M-05

Pocket filter Biostat

Page M-07

Glass fibre mats

Page F-07

HT-glass fibre mats

Page F-09

Compact filter

HT-filter

HEPA filters

Filterpacks

Page F-03

Pocket filter V-series

Page T-07

Filtration mats

Pocket filter fine dust

Page T-05

Pleat filters (cassettes)

Pocket filter rough dust

Page T-03

Page H-01

Page S-01

Sepa Paint

Page S-03

Activated coal cartridges

Page S-05

Basket filter

Page S-07

Page S-08

Roller tape filter

Extra- /special filters

Extra-/special filters

HEPA filters

Accessories

Delivery programme

Page T-01

Page Z-01

Holding frame

PRODUCT CATALOGUE

|

Delivery programme

|


|

Pocket filter rough dust

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Pocket filter rough dust

Product catalogue: VOLZ Filters

Classification acc. to EN 779

Applications

▪ Filter class G3 (EU3)

For rough dust filtration in aerial engineering devices of all kinds

▪ Filter class G4 (EU4)

▪ Air conditioning in offices, schools, laboratories

▪ Filter class F5 (EU5)

▪ Prefiltration for fine filters ▪ Prefiltration for paint shops

Material characteristics

Versions ▪ Standard sizes welded

▪ Tested according to EN 779

▪ Special sizes on request

▪ Shatter-proof synthetic fibres, environmentally safe

▪ Frame types: Plastic frame (25mm), Metal frame (20 or 25mm)

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1) ▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to 80°C depending on type of frame

▪ Filters with plastic frame are fully incinerable

▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

▪ High self-rigidity of the pockets

Benefits of VOLZ Filters Dust air side

▪ Higher density and pressure load due to endless pockets and their edge welding

▪ Hygiene-gasket on pocket filter frame available on the clean air side or on the dust air side

|

▪ Abrasion-resistant, silicone-free, closed porous

www.volzfilters.com

▪ The filter medium is compressed towards clean air side and takes full depth of fibrous web for dust absorption

Hygiene-gasket (optional)

|

Higher density

Progressive structure

▪ Filter media and all components are produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances ▪ Environment-friendly and easily disposable

PK TF3-5 04042008-1

Clean air side

|

VOLZ plus

Page T-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter rough dust


1.5

300

6

2.4

300

6

2.1

360

6

2.7

360

6

2.5

500

6

3.9

500

6

3.4

600

6

4.5

600

6

4.0

200

5

1.3

200

6

0.9

1.9

360

5

2.3

500

5

3.2

300

6

1.2

360

6

1.4

500

6

Assembly instruction for correct installation

C Correct t IInstallation! t ll ti ! Pockets stand vertically

Incorrect Installation! Pockets lie horizontally! Pockets below running risk of absorbing condensed water

Pocket filter rough dust; G4 (EU4) 592 x 592 x 600; 6 pockets

2.0

Initial pressure drop (Pa)

40

5

3.8

600

6

2.2

Recommended final pressure drop (Pa)

250

200

3

0.8

200

3

0.4

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

300

3

1.2

300

3

0.5

360

3

1.4

360

3

0.7

500

3

1.9

500

3

1.0

Average arrestance (%)

≥ 90

Filter area (m²)

4.5

Graph pocket filter rough dust G4 100

600

3

1.1

Plastic frame (25mm), metal frame (20 or 25mm) Optional with foamed hygiene-gasket Pocket ilters with plastic frame must be used holohedral incumbent Special sizes and special depths available on request

Initial pressure drop (Pa)

2.3

287 x 287 mm *1

600

3

Pocket filters

Number of pockets

Width

Extra-/special filters

5

592 x 287 mm *1

300

pth

De

Filtration mats

6

Pleat filters (cassettes)

200

HEPA filters

1.6

592 x 490 mm *2

6

Height

Depth (with frame)

Filter surface

Number of pockets

Depth

Width x Height

Number of pockets

Filter area

mm

80 60 Filter G4 40 20 0 0

1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h)

*¹ Standard sizes welded

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

*² Special sizes stitched

Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

▪ ▪ ▪ ▪

200

600

|

www.volzfilters.com |

Depth

Width x Height

592 x 592 mm *1 287 x 592 mm *1

490 x 592 mm *1

Pocket filter rough dust

mm

Width

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK TF3-5 08052008-2

Specification pocket filter

Standard versions for pocket filter G3 - F5

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter rough dust

|

Page T-02


|

Pocket filter fine dust

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Pocket filter fine dust

Product catalogue: VOLZ Filters

Classification acc. to EN 779

▪ For fine dust filtration in heat ventilation and air conditioning devices and plants of all kinds ▪ Offices, hospitals, computing centres

▪ Filter class F5 (EU5) - brown version ▪ Filter class F6 (EU6) - green version ▪ Filter class F7 (EU7) - pink version

▪ Pharmaceutics, fine-mechanical and food industry

▪ Filter class F8 (EU8) - yellow version

▪ Prefiltration e.g. for HEPA filters

▪ Filter class F9 (EU9) - white version

Versions

Material characteristics

▪ Standard sizes welded and with “Pocket-Fitting”

▪ Tested according to EN 779 ▪ Shatter-proof synthetic fibres, environmentally safe

▪ Special sizes on request

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Frame types: Plastic frame (25mm), Metal frame (20 or 25mm)

▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of frame

▪ Filters with plastic frame are fully incinerable

▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

▪ Higher density and pressure load due to endless pockets and their edge welding

Benefits of VOLZ Filters

▪ P: Prefilter for rough dust ▪ F: Fine filter grade ▪ S: Synthetic layer on clean air side for stabilization ▪ Best arrestance ▪ Low pressure loss ▪ High dust retention capacity

▪ Hygiene-gasket on pocket filter frame available on the clean air side or on the dust air side ▪ Abrasion-resistant, silicone-free, closed porous

|

▪ Form stability of the single pockets ▪ Optimal distribution of incoming flow ▪ Effective use of the filter area ▪ Optimal pocket opening

Hygiene-gasket (optional)

www.volzfilters.com

3-layer medium

|

Pocket-Fitting

▪ Filter media and all components are produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances ▪ Environment-friendly and easily disposable

PK TF5-9 04042008-1

Clean air side

|

VOLZ plus

P

Page T-03

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter fine dust


500 535 600 635 360

287 x 592 mm *¹

380 500 535

635

12 5.7

X

-

6 4.1

X

6

3.4

-

8 5.4

X

10 6.5

X

8

12 7.8

X

6 4.8

X

8 6.5

X

10 7.6

X

12 9.1

X

5 2.5

X

6 2.9

X

8 3.8

X

10 4.8

X

5 3.4

X

6 4.1

X

8 5.2

X

10 6.5

X

5 4.0

X

6 4.8

X

8 6.1

X

10 7.6

X

3 1.5

X

4 2.0

X

5 2.4

X

6 2.9

X

3 2.0

X

4 2.7

X

5 3.2

X

6 3.9

X

3 2.4

X

4 3.2

X

5 3.8

X

6 4.6

X

500 535 600 635 360 380 500 535 600 635 360 380 500 535 600 635

4.4

-

10 5.8

-

12 6.9

-

6

4.0

-

8

5.2

-

10 6.8

-

12 8.1

-

6

1.5

-

8

2.0

-

8

2.1

-

10 2.5

-

6

2.1

-

8

2.7

-

8

2.9

-

10 3.5

-

6

2.5

-

8

3.2

-

8

3.4

-

10 4.1

-

3

0.8

-

4

1.0

-

5

1.3

-

6

1.5

-

3

1.0

-

4

1.3

-

5

1.7

-

6

2.1

-

3

1.2

-

4

1.6

-

5

2.0

-

6

2.4

-

▪ Plastic frame (25mm), metal frame (20 or 25mm) ▪ Optional with foamed hygiene-gasket ▪ Pocket filters with plastic frame must be used holohedral incumbent ▪ Special sizes and special depths available on request *¹ Standard sizes welded; Special sizes stitched *² Optional with cover cover sticks against surcharge

Pocket filters

12 5.0

Number of pockets

Width

Filtration mats

-

Depth

10 4.2

380

Height

Filter area

X

Pocket-Fitting *³

Number of pockets

Depth

Width x Height

Pocket-Fitting *³

Filter area

10 4.8

pth

De

Assembly instruction for correct installation

C Correct t IInstallation! t ll ti ! Pockets stand vertically

Incorrect Installation! Pockets lie horizontally! Pockets below running risk of absorbing condensed water

Pocket filter fine dust; F7 (EU7) 592 x 592 x 600; 8 pockets Initial pressure drop (Pa)

95

Average arrestance (%)

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Average efficiency (0.4μm)

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Filter area (m²)

– 80 - 90 6.5

Graph pocket filter fine dust F7 250 200 150 Filter F7 100 50 0 0

1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h) VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK TF5-9 12092008-2

|

www.volzfilters.com

|

600

-

Pleat filters (cassettes)

490 x 592 mm *¹

380

3.2

HEPA filters

360

-

8

360

Extra-/special filters

635

2.5

Width

Accessories

600

X

Specification pocket filter

Initial pressure drop (Pa)

535

8 3.9

592 x 490 mm *²

500

6

mm X

592 x 287 mm *²

380

m² 6 2.9

287 x 287 mm *²

360

Number of pockets

Depth

Width x Height

mm

592 x 592 mm *¹

Pocket filter fine dust

Standard versions pocket filter F5 - F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter fine dust

|

Page T-04


|

Pocket filter V-series

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Pocket filter V-series

Product catalogue: VOLZ Filters

Classification acc. to EN 779

▪ For high requirements in the air conditioning technology, e.g. offices, hospitals, laboratories, computing center, etc.

Polyester:

Meltblown:

▪ V30 G3 (EU3) - version

▪ V50 F5 (EU5) - version

▪ For industrial applications with challenging operating conditions, e.g. paint-spray lines in automotive industry, pharmaceutical industry and food industry

▪ V40 G4 (EU4) - version

▪ V60 F6 (EU6) - version

▪ V55 F5 (EU5) - version

▪ V70 F7 (EU7) - version

▪ V65 F6 (EU6) - version

▪ V80 F8 (EU8) - version

▪ Prefiltration e.g. for HEPA filters

▪ V90 F9 (EU9) - version

Versions

Material characteristics

▪ Standard sizes welded, with “Pocket-Fitting” and cover sticks

▪ Tested according to EN 779

▪ Frame types: Plastic frame (25mm), Metal frame (25mm)

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1) ▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of frame ▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

▪ Filters with plastic frame are fully incinerable

▪ Higher density and pressure load due to endless pockets and their edge welding as well as specific material characteristics

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

Benefits of VOLZ Filters

▪ Hygiene-gasket on pocket filter frame available on the clean air side or on the dust air side ▪ Abrasion-resistant, silicone-free, closed porous

www.volzfilters.com

▪ High dust holding capacity ▪ High durability ▪ High pressure load (burst pressure < 3500 Pa) ▪ V55 / V65 specifically suitable for air-circulation mode through reinforcing textile on clean air side

|

▪ High self-rigidity ▪ Optimal pocket opening ▪ Better air-flow ▪ Optimal and complete dust embedding of pockets

Hygiene-gasket (optional)

|

Characteristics

PK TFV 04042008-1

V-shape

▪ Filter media and all components are produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances ▪ Environment-friendly and easily disposable

|

VOLZ plus

Page T-05

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter V-series


592

592

600

7

5.9

592

592

600

7

5.9

490

592

600

6

5.1

490

592

600

6

5.1

287

592

600

4

3.4

287

592

600

4

3.4

V40 G4 (EU4)

De

Number of pockets

Width

V70 F7 (EU7)

592

592

600

7

5.9

592

592

600

8

6.8

490

592

600

6

5.1

490

592

600

6

5.1

287

592

600

4

3.4

287

592

600

4

3.4

Assembly instruction for correct installation

V80 F8 (EU8)

592

592

600

8

6.8

592

592

600

8

6.8

490

592

600

6

5.1

490

592

600

6

5.1

287

592

600

4

3.4

287

592

600

4

3.4

V55 F5 (EU5)

V90 F9 (EU9)

592

592

600

7

5.9

592

592

600

8

6.8

490

592

600

6

5.1

490

592

600

6

5.1

287

592

600

4

3.4

287

592

600

4

3.4

C Correct t IInstallation! t ll ti t ! Pockets stand vertically

Incorrect Installation! Pockets lie horizontally! Pockets below running risk of absorbing condensed water

Pleat filters (cassettes)

V50 F5 (EU5)

Pocket filters

pth

V65 F6 (EU6)

Filtration mats

V30 G3 (EU3)

m2

Depth

Depth mm

Width

Height

Height

mm mm

Specification pocket filter V-series

Filter area

Width

m2

Number of pockets

Filter area

Depth mm

Number of pockets

Height

mm mm

Width

Pocket filter V-series

Standard versions V-series G3 - F9

592

600

8

6.8

490

592

600

6

5.1

287

592

600

4

3.4

Pocket filter V-series V65; F6 (EU6) 592 x 592 x 600; 7 pockets

▪ Plastic frame (25mm), metal frame (25mm) ▪ Pocket filters with plastic frame must be used holohedral incumbent ▪ Optional with foamed hygiene-gasket

Graph pocket filter V-series; V65 and V70 Initial pressure drop (Pa)

200 50 V70 00 50 V65

60

Average arrestance (%)

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Average efficiency (0.4μm)

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Filter area (m²)

– 60 - 80 5.9

Pocket filter V-series V70; F7 (EU7) 592 x 592 x 600; 8 pockets Initial pressure drop (Pa)

100

Average arrestance (%)

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Average efficiency (0.4μm)

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Filter area (m²)

– 80 - 90 6.8

0 1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h) VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

0

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK TFV 12092008-2

|

www.volzfilters.com

|

250

Initial pressure drop (Pa)

Extra-/special filters

592

HEPA filters

V60 F6 (EU6)

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter V-series

|

Page T-06


|

Pocket filter Ex-Protect

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Pocket filter Ex-Protect

Product catalogue: VOLZ Filters

Classification acc. to EN 779

For the air filtration in aerial engineering plants with dangerous, combustible atmospheres (mixtures from air and burnable gases or steams)

▪ Filter class G4 (EU4) - white version

▪ Application for Gas-Ex-Protection εx || 2 G / || A - || C (X)

▪ Filter class F6 (EU6) - green version

▪ Application for zones 1 and 2 (DIN EN 1127 1127-1) ▪ Application for solvent of explosion group II A - II C (X)

▪ Filter class F5 (EU5) - brown / white version ▪ Filter class F7 (EU7) - pink version ▪ Filter class F8 (EU8) - yellow version ▪ Filter class F9 (EU9) - white version

Versions

Material characteristics

▪ Synthetic fibres with metal-clutch

▪ Tested according to EN 779

▪ Standard sizes stitched

▪ Shatter-proof synthetic fibres

▪ With galvanized metalframe (inner and outer frame)

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Available in three earthing versions: - with grounding flag - with grounding pin - without earthing

▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of frame ▪ Technical filter check conducted by TÜV Industrie Service GmbH acc. to Guideline 94/9/EG

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

Industrie Indust sttrie i Service Se Se

Benefits of VOLZ Filters

▪ With integrated metalclutch ▪ Electroconductiv medium

▪ Hygiene-gasket on pocket filter frame available on the clean air side or on the dust air side ▪ Abrasion-resistant, silicone-free, closed porous

▪ Utility pattern protection ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

▪ No filter charging ▪ Declaration of manufacturer is delivered with each filter

Hygiene-gasket (optional)

|

Multi-layer medium

PK TFEX 04042008-1

Conform to ATEX-guideline

www.volzfilters.com

|

VOLZ plus

Page T-07

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter Ex-Protect


pth

G4 - F5 (Polyester)

635

2.0

2

1.4

4

2.6

2

1.5

4

2.8

2

1.7

4

3.1

2

1.7

4

3.3

3

1.5

4

2.0

5

2.4

6

2.9

3

2.0

4

2.7

5

3.2

6

3.9

3

2.4

4

3.2

5

3.8

6

4.6

380 500 535 600 635

2.0

5

2.3

4

2.1

5

2.6

4

2.7

5

3.2

4

2.9

5

3.6

4

3.2

5

3.8

4

3.4

5

4.2

360 380 500 535 600 635

4

2.1

6

2.7

4

2.2

6

3.1

4

2.8

6

3.9

4

3.0

6

4.3

4

3.3

6

4.5

4

3.5

6

5.1

6

2.9

8

3.9

Width

Number of pockets

Filtration mats

1.1

4

4

▪ Available in three earthing versions: - with grounding flag - with grounding pin - without earthing

Grounding flag

Grounding pin (M6)

F5 - F9 (Meltblown)

535 600 635

500 535 600 635

2.5

6

2.9

8

3.8

10 4.8 5

3.4

6

4.1

8

5.2

10 6.5 5

4.0

6

4.8

8

6.1

360 380

10 7.6

500 535 600 635

10 4.8 12 5.7 6

4.1

8

5.4

10 6.5 12 7.8 6

4.8

8

6.5

|

www.volzfilters.com |

Correc C orrec rectt Inst Install nstallation! a ation! Pockets stand vertically

12 9.1

Graph Pocket filter Ex-Protect F7 Initial pressure drop (Pa)

250

Pocket filter Ex-Protect; F7 (EU7) 592 x 592 x 600; 8 pockets

200 150 Filter F7 100 50 0 0

Initial pressure drop (Pa)

110

Average arrestance (%)

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Average efficiency (0,4μm) (%)

80 - 90

Nominal air flow rate (m³/h) 3400

Filter area (m²)

Incorrect Installation! Pockets lie horizontally! Pockets below running risk of absorbing condensed water

10 7.6

▪ Special sizes on request ▪ Optional with foamed hygiene-gasket ▪ Detailed technical report of a conformity procedure according to guideline 94/9/EG on request

6.5

1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h)

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www. volzfilters.com

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK TFEX 12092008-2

Assembly instruction for correct installation

Extra-/special filters

500

380

5

592 x 592 mm

287 x 592 mm

380

360

490 x 592 mm

360

Pleat filters (cassettes)

600

2

360

HEPA filters

535

1.9

De

Accessories

500

1.0

4

592 x 592 mm

380

2

490 x 592 mm

360

Pocket filters

Filter area

Number of pockets

mm

Width

Depth

Depth

Width x Height

Filter area

Number of pockets

mm

Specification and earthing versions

Height

Depth

Width x Height

Filter area

Number of pockets

Depth

Width x Height

mm

287 x 592 mm

Pocket filter Ex-Protect

Standard versions Ex-Protect G4 - F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter Ex-Protect

|

Page T-08


|

Pocket filter Biostat

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Pocket filter Biostat

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

▪ For the supply air and circulating air filtration in air conditioning plants like offices and production plants ▪ Requirements with high hygienic demands

▪ Filter class G4 (EU4) - white version ▪ Filter class F5 (EU5) - brown / white version ▪ Filter class F6 (EU6) - green version

▪ Requirements to fulfil VDI 6022

▪ Filter class F7(EU7) - pink version

▪ For high humidity and demanding environmental requirements

▪ Filter class F8 (EU8) - yellow version ▪ Filter class F9 (EU9) - white version

Versions

Material characteristics

▪ Standard sizes welded

▪ Tested according to EN 779

▪ Special sizes on request

▪ Shatter-proof synthetic fibres, environmentally safe

▪ Frame types: Plastic frame (25mm), Metal frame (20 or 25mm)

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Filters with plastic frame are fully incinerable

▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of frame

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

▪ Higher density and pressure load due to endless pockets and their edge welding

▪ “Pocket-Fitting” for filter class F5-F9

Benefits of VOLZ Filters

▪ Efficiency tested during a 12 months testing period ▪ Certificate shows biostatic efficiency and sustainability according to DAB ▪ Certification through ATW-IVENSYS GmbH and SAS Hagmann GmbH

▪ The active ingredient is located within synthetic fibres and is no biocide ▪ The active ingredient prevents growth of bacterials during complete product life of the filter

▪ Filter media and all components are produced in our plant in Germany

▪ Bacterials, mildew, barm and fungus are prevented from growing and spreading - risk of filter being a source of contamination is reduced

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances

|

▪ The active ingredient is safe for appliance and is not released by the filters

No growth of bacterials

|

Efficiency- and sustainability certificate

PK TFBIO 22032008-1

Biostatic equipment

www.volzfilters.com

|

VOLZ plus

Page T-09

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket Filter Biostat


2.0

-

5

2.3

-

4

2.7

-

5

3.2

-

4

3.2

-

5

3.8

-

360 500 600

-

4

2.8

-

8

5.2

-

2

1.0

-

4

1.9

-

2

1.4

-

4

2.6

-

2

1.7

-

4

3.1

-

500 600 360 500 600

4

1.1

-

6

1.4

-

4

1.5

-

6

2.0

-

4

1.8

-

6

2.2

-

2

0.5

-

3

0.7

-

2

0.7

-

3

1.0

-

2

0.9

-

3

1.1

-

F5 - F9 (Meltblown)

360

490 x 592 mm

*1

380 500 535

635

10 6.5 X 12 7.8 X 6

4.8 X

8

6.5 X

635

12 9.1 X 2.5 X

6

2.9 X

8

3.8 X

10 4.8 X 5

3.4 X

6

4.1 X

8

5.2 X

10 6.5 X 5

4.0 X

6

4.8 X

8

6.1 X

10 7.6 X

535 600

10 7.6 X

5

500

360 380 500 535 600 635

-

12 5.0

-

6

3.4

-

8

4.4

-

10 5.8

-

12 6.9

-

6

4.0

-

8

5.2

-

10 6.8

-

12 8.1

-

3

1.5 X

4

2.0 X

5

2.4 X

6

2.9 X

3

2.0 X

4

2.7 X

5

3.2 X

6

3.9 X

3

2.4 X

4

3.2 X

5

3.8 X

6

4.6 X

380 2

10 4.2

360

*

5.4 X

-

592 x 287 mm

4.1 X

8

*2

6

380

-

3.2

500 535 600 635

360 380 500 535 600 635

6

1.5

-

8

2.0

-

8

2.1

-

10 2.5

-

6

2.1

-

8

2.7

-

8

2.9

-

10 3.5

-

6

2.5

-

8

3.2

-

8

3.4

-

10 4.1

-

3

0.8

-

4

1.0

-

5

1.3

-

6

1.5

-

3

1.0

-

4

1.3

-

5

1.7

-

6

2.1

-

3

1.2

-

4

1.6

-

5

2.0

-

6

2.4

-

Number of pockets

Assembly instruction for correct installation

Correc C orrec rectt Inst Install nstallation! a ation! Pockets stand vertically

Incorrect Installation! Pockets lie horizontally! Pockets below running risk of absorbing condensed water

Pocket filter Biostat; F7 (EU7) 592 x 592 x 600; 8 pockets Initial pressure drop (Pa)

95

Average arrestance (%)

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Average efficiency (0.4μm)

– 80 - 90

Nominal air flow rate (m³/h) 3400 Filter area (m²)

6.5

Graph pocket filter Biostat F7 250 200 150 Filter F7 100 50 0 0

1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h)

▪ Pocket filters with plastic frame must be used holohedral incumbent ▪ Special sizes and special depths available on request *¹ Standard sizes welded *² Special sizes stitched *³ Optional with cover sticks against surcharge

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www. volzfilters.com

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK TFBIO 12092008-2

|

www.volzfilters.com

|

600

12 5.7 X

2.5

8

*

635

10 4.8 X

6

287 x 287 mm

600

360

2

535

3.9 X

592 x 490 mm

500

2.9 X

8

*1

592 x 592 mm

*1

380

6

287 x 592 mm

360

Width

Filtration mats

4

600

-

4.4

360

Pleat filters (cassettes)

-

2.4

8

pth

De

HEPA filters

-

4.5

4

*

3.3

6

-

592 x 287 mm

4

500

3.2

*

-

8

2

-

3.9

*2

2.8

6

-

Extra-/special filters

600

4

360

1.7

Accessories

500

-

4

2

360

2.7

592 x 490 mm

600

6

*1

500

-

287 x 287 mm

490 x 592 mm

360

2.1

287 x 592 mm

592 x 592 mm

*1

G4 - F5 (Polyester) 4

Pocket filters

Depth

Pocket-Fitting *³

Filter area

Number of pockets

mm

Width

Height

Depth

Width x Height

Pocket-Fitting *³

Filter area

Number of pockets

mm

Specification pocket filter Biostat

Initial pressure drop (Pa)

Depth

Width x Height

Pocket-Fitting *³

Filter area

Number of pockets

Depth

Width x Height

mm

*1

Pocket filter Biostat

Standard versions Biostat G4 - F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Pocket filter Biostat

|

Page T-10


|

Rough filtration mats

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Rough filtration mats

Product catalogue: VOLZ Filters

Classification acc. to EN 779

For rough dust filtration in aerial engineering devices of all kinds ▪ Heat ventilation and air conditioning devices

▪ Filter class G2 (EU2) ▪ Filter class G3 (EU3) ▪ Filter class G4 (EU4)

▪ Prefiltration in air-conditioning systems ▪ Prefiltration for painting and drying plants

Versions

Material characteristics

▪ Standard mats 20 x 2m and 40 x 2m (depending on type)

▪ Tested according to EN 779

▪ Precuts for finished dimensions

▪ Shatter-proof synthetic fibres ▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Stamp pieces in various dimensions available

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Also available as filter tube or filter bag

▪ Temperature resistant up to max. 80°C ▪ Contains no silicone or other lacquer harming substances

Benefits of VOLZ Filters Dust air side

▪ Special prints are possible depending on certain quantities

▪ Special sizes are available for rolls and precuts depending on purchase quantity

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances

|

▪ Environment-friendly and easily disposable

www.volzfilters.com

▪ The filter medium is compressed towards clean air side and takes full depth of fibrous web for dust absorption

Special precuts

|

Special prints

Progressive structure

PK GF 04042008-1

▪ Filter medium is produced in our plant in Germany

Clean air side

|

VOLZ plus

Page M-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Rough filtration mats


Pocket filters Air velocity

Average arrestance

Pa / m²

m³ / h / m²

m/s

%

FL100

G2

5

100

20

250

5400

1.5

65 - 80

FL150

G2

10

150

25

250

5400

1.5

65 - 80

FL200

G3

20

200

35

250

5400

1.5

80 - 90

FL220

G4

22

220

35

250

5400

1.5

≥ 90

V15/350

G4

18

280

50

250

5400

1.5

≥ 90

V15/400

G4

22

350

60

250

5400

1.5

≥ 90

EA30

G4

30

350

60

250

5400

1.5

≥ 90

EA40

G4

40

400

60

250

5400

1.5

≥ 90

EA50

G4

50

450

65

250

5400

1.5

≥ 90

HEPA filters

*plane tested

Filtration mats

Nominal air flow rate

Pa / m²

Pleat filters (cassettes)

Initial pressure drop *

g / m²

final pressure drop

Surface weight approx.

mm

Recommended

Material thickness approx.

Filter classes

Product

Rough filtration mats

Versions rough filtration mats G2 - G4

40 30 20 FL220

10

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

Air flow rate (m³/h)

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK GF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

0

Extra-/special filters

Initial pressure drop (Pa)

Graph rough filtration mats FL 220 G4

PRODUCT CATALOGUE

|

Rough filtration mats

|

Page M-02


|

Fine filtration mats

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Fine filtration mats

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

▪ For general industrial paintings (V300S, V400S)

▪ Filter class F5 (EU5)

▪ For final filtration of supply air in painting and paint-spraying units (V500S, V560G, V600G, V5micron)

▪ Filter class F6 (EU6)

Versions

Material characteristics

▪ Standard rolls 20 x 2m

▪ Tested according to EN 779

▪ Precuts for finished dimension

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Precuts are packed under clean room conditions

▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to 80°C ▪ Contains no silicone or other lacquer harming substances

Benefits of VOLZ Filters Dust air side

Dust air side

▪ V500S, V560G, V600G and V5micron are additionally impregnated with dust adhesive ▪ Polyester-textile on clean air side gives V560G, V600G and V5micron a higher stability

▪ Filter media is produced in our own plant ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Environment-friendly and easily disposable

www.volzfilters.com

▪ Special prints are possible depending on certain quantities

High performance medium

|

▪ The filter medium is compressed towards clean air side and takes the full depth of fibrous web for dust absorption

Special prints

|

Progressive structure

PK FF 12092008-1

Clean air side

Clean air side

|

VOLZ plus

Page M-03

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Fine filtration mats


Pocket filters

Initial pressure drop *

Recommended final pressure drop

Nominal air flow rate

Air velocity

Average arrestance on 0.4 μm

Pa / m²

Pa / m²

m³ / h / m²

m/s

%

V300S

F5

15

300

15

450

900

0.25

40 - 60

V400S

F5

20

400

20

450

900

0.25

40 - 60

V500S

F5

25

550

25

450

900

0.25

40 - 60

V560G

F5

19

500

25

450

900

0.25

40 - 60

V600G

F5

25

650

30

450

900

0.25

40 - 60

V5micron

F6

25

750

35

450

900

0.25

60 - 80

HEPA filters

*plane tested

Graph fine filtration mats F5 – F6 Initial pressure drop (Pa)

Filtration mats

Surface weight approx. g / m²

Pleat filters (cassettes)

Material thickness approx.

Filter class

Product

mm

V5micron, F6

40 30 20

V600G, F5

10 0 0

200

400

600

800

1000

1200

Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK FF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

Air flow rate (m³/h)

Extra-/special filters

Fine filtration mats

Versions fine filtration mats F5 – F6

PRODUCT CATALOGUE

|

Fine filtration mats

|

Page M-04


|

Glass fibre mats

Filter classes G1 G4

G

Dust-Stop (yellow)

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Glass fibre mats

Product catalogue: VOLZ Filters

Dust-Stop (yellow) Particle sizes (not true to scale)

Paint-Stop (green)

Applications

Classification acc. to EN 779

Paint-Stop (green): For use in separation of ink mist in paint shops and colour spraying cabins ▪ In automotive industry ▪ Manufacturing plants for furniture, windows, machines, etc. Dust-Stop (yellow): For separation of dry dust types ▪ In carpenters’ workshops, metal working industry, etc.

▪ Filter class G2 (EU2) - green version - yellow version ▪ Filter class G3 (EU3) - green version - yellow version ▪ Filter class G4 (EU4) - green version - yellow version

Versions

Material characteristics

▪ Standard rolls e.g. 20 x 1m and 20 x 2m

Paint-Stop (green): ▪ Temperature resistant up to max. 180°C ▪ Contains no silicone or other lacquer harming substances

▪ Special sizes on request ▪ Precuts for finished dimensions ▪ Information concerning disposal: The disposal is subject to local restrictions. Depending on separated substances, used filter-medium has to be dried and disposed

Dust-Stop (yellow): ▪ Temperature resistant up to max. 80°C ▪ Additionally impregnated with antibacterial dust adhesive ▪ Contains no silicone

Benefits of VOLZ Filters

▪ Glass fibre mats are produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

www.volzfilters.com

▪ Medium is additionally impregnated with an antibacterial dust adhesive. For identification reasons, dust air side is coloured yellow

|

▪ Separates ink mist from exhausted air. Thereby, exhaust air channels, fans and motors are protected from paint deposits. For identification reasons, dust air side is coloured green

Dust-Stop (yellow)

|

▪ The low compressibility of inordinately bedded glass fibres prevents the used medium from becoming compressed and enhances a higher separation

Paint-Stop (green)

PK PS 04042008-1

Shape elastic fibre structure

|

VOLZ plus

Page M-05

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Glass fibre mats


m

Pocket filters

Roll width*

m

G2 (EU2)

50

20 / 25 / 80 / 91

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

Paint-Stop (green) 3"

G3 (EU3)

75

20 / 25 / 80 / 91

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

Paint-Stop (green) 4"

G4 (EU4)

100

20 / 25

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

Dust-Stop (yellow) 1"

G2 (EU2)

25

20

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

Dust-Stop (yellow) 2"

G3 (EU3)

50

20

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

Dust-Stop (yellow) 4"

G4 (EU4)

100

20

2.0 / 1.0 / 0.7 / 0.5

* further dimensions on request

Initial pressure drop

Recommended final pressure drop

Nominal air flow rate

Lacquer separation arrestance*

Colour green

Material thickness approx.

Paint-Stop 3"

mm

Pa

Pa

m³ / h / m²

%

75

4 - 10

80

2500 - 6300

95

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

The measured data relates to 1m² ilter-surface * The lacquer separation arrestance depends on the kind of lacquer, ink mist or environmental conditions like temperature or pressure in paint cabin

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK PS 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

Product

Glass fibre mat G3

Extra-/special filters

HEPA filters

Paint-Stop (green) 2"

Filtration mats

Roll length*

mm

Pleat filters (cassettes)

Material thickness approx.

Filter classes

Product

Glass fibre mats

Standard versions glass fibre mats G2 – G4

PRODUCT CATALOGUE

|

Glass fibre mats

|

Page M-06


|

HT-glass fibre mats

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

HT-glass fibre mats

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

▪ Especially for final filtration of supply air in painting- and drying units

▪ Filter class F5 (EU5) - yellow version

Versions

Material characteristics

▪ Precuts with max. 10m length and 1.5m width

▪ Tested according to EN 779

▪ Precuts for finished dimensions

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Also available as filterpack

▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to max. 200°C ▪ Contains no silicone or other lacquer harming substances

Benefits of VOLZ Filters

▪ GV180K clean air side is enforced with synthetic fibre fleece ▪ GV180G clean air side is enforced with glass fibre fleece ▪ DB200/0 clean air side with glass supporting tissue

▪ GV180K - up to max. 150°C ▪ GV180G - up to max. 200°C

|

▪ DB200/0 - up to max. 200°C

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

Temperature resistance

PK HG 04042008-1

Backing

www.volzfilters.com

|

VOLZ plus

Page M-07

|

PRODUCT CATALOGUE

|

HT-glass fibre mats


°C

F5

19

150

600

2300

0.63

40 - 60

150

GV180G

F5

19

150

600

2300

0.63

40 - 60

200

DB200/0

F5

19

150

600

2300

0.63

40 - 60

200

HEPA filters

GV180K

Graph HT-glass fibre mats F5

150 100 GV180K, GV180G, DB200/0 50 0 0

1000

2000

3000

4000

|

www.volzfilters.com

|

Air flow rate (m³/h)

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Extra-/special filters

Initial pressure drop (Pa)

200

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK HG 08052008-2

Pocket filters

%

Filtration mats

Air velocity m/s

Pleat filters (cassettes)

Nominal air flow rate m³ / h / m²

Temperature resistance

Recommended final pressure drop Pa

efficiency (0,4μm)

Initial pressure drop Pa

Average

Material thickness approx.

Filter class

Product

mm

Accessories

HT-glass fibre mats

Versions HT-glass fibre mats F5

PRODUCT CATALOGUE

|

HT-glass fibre mats

|

Page M-08


|

Filterpacks

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

Filterpacks

Product catalogue: VOLZ Filters

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Classification acc. to EN 779

Applications ▪ SK100 and ZH120 for the final filtration in painting units with cassette-clamping systems

▪ UG300 - filter class G4 (EU4) - white version

▪ AL200 and UG300 as HT-ceiling filter cassettes in paintingand drying units

▪ ZH120 - filter class F5 (EU5) - white version

▪ SK100 - filter class F5 (EU5) - white version

▪ AL200 - filter class F5 (EU5) - yellow version

Material characteristics

Versions ▪ SK100 dimension 480 x 480 x 14 mm with rigid cardboard framework and double-sided perforated plate ▪ ZH120 dimension 480 x 480 x 14* mm *(standard gauge) with flexible cardboard framework and double-sided perforated plate ▪ AL200 dimension 480 x 480 x 14mm with double-sided aluminium expanded mesh ▪ UG300 dimension 480 x 480 x 14mm with double-sided aluminium expanded mesh

▪ Tested according to EN 779 ▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ SK100 / ZH120 synthetic medium ▪ AL200 / UG300 glass fibre medium ▪ Contains no silicone

▪ Other dimensions see next page

Benefits of VOLZ Filters

▪ AL200 - up to max. 200°C

|

▪ UG300 - up to max. 300°C

www.volzfilters.com

▪ ZH120 - up to max. 120°C

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

▪ SK100 - up to max. 100°C

▪ Filter products are produced in our plant in Germany

PK FP 04042008-1

Temperature resistance

|

VOLZ plus

Page F-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Filterpacks


Pocket filters

Filterpacks

Standard versions filterpacks G4 - F5 ● SK100: dimension 480 x 480 x 14mm ● ZH120: dimension 480 x 480 x 14* mm ● AL200: dimension 480 x 480 x 14mm

● Special dimensions UG300:

Filtration mats

● UG300: dimension 480 x 480 x 14mm

UG300

▪ 610 x 610 x 14 mm Height

▪ 595 x 595 x 14 mm ▪ 472 x 472 x 14 mm

AL200 Pleat filters (cassettes)

▪ 240 x 480 x 14 mm

SK100 / ZH120 Width

th

Dep

*This value is a standard gauge

Recommended final pressure drop

Nominal air flow rate

Average arrestance

Average efficiency (0,4μm)

Pa

Pa

m³ / h / m²

%

%

G4

14

70

250

1000

≥ 90

-

SK100

F5

14

50

250

350

-

40 - 60

ZH120

F5

14*

60

250

350

-

40 - 60

AL200

F5

14

65

250

350

-

40 - 60

Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK FP 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

UG300

HEPA filters

Initial pressure drop

mm

Extra-/special filters

Depth

Filter class

Product

Details for dimension 480 x 480 mm

PRODUCT CATALOGUE

|

Filterpacks

|

Page F-02


|

Frame filter

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

Frame filter

Product catalogue: VOLZ Filters

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

For pre- and fine dust filtration in

▪ Panel filter G2 (EU2)

▪ Z-Line G4 (EU4)

▪ Aerial engineering plants and devices of all kinds

▪ Panel filter G3 (EU3)

▪ Z-Line F5 (EU5)

▪ Panel filter G4 (EU4)

▪ Z-Line F6 (EU6)

▪ Panel filter F5 (EU5)

▪ Z-Line F7 (EU7)

▪ Air conditioning and paint shops

▪ Z-Line F8 (EU8) ▪ Z-Line F9 (EU9)

Versions

Material characteristics

▪ Standard sizes with stamped cardboard frame

▪ Tested according to EN 779

▪ Special sizes on request ▪ Frame types: cardboard frame, galvanized metal frame, aluminium frame, plastic frame ▪ Panel filters also available as “Dust-Stop” version

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1) ▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of frame

▪ Optional with gasket ▪ Z-Line versions with fine filtration media are additionally equipped with metal expanded mesh on clean air side

Benefits of VOLZ Filters

▪ Z-line is also available as Ex-Protect version for aerial engineering plants of Ex-Schutz zones 1 and 2 ▪ with metal expanded mesh on both sides

▪ Filter media is produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

▪ Electroconductive medium

▪ Changing frame can be used with several filter mats

www.volzfilters.com

▪ Big filter area in small required space

Combination possible

|

Z-line Ex-Protect

PK FP 04042008-1

Z-line characteristics

|

VOLZ plus

Page F-03

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Frame filter


25

96

0.25

1.7

25

0.31

*

Pocket filters Filtration mats

25

96

0.17

1.0

0.19

*

48

0.19

0.7

th

Dep 96

0.19

1.3

0.24

*

48

0.24

0.9

96

0.24

1.3

0.25

*

48

0.25

0.9

Panel filter Dust-Stop 596 x 596 x 48mm; G3 (EU3)

Z-line - filter 596 x 596 x 48mm; G4 (EU4)

Initial pressure drop (Pa)

35

Initial pressure drop (Pa)

85

Recommended final pressure drop (Pa)

250

Recommended final pressure drop (Pa

250

Nominal air flow rate (m³/h)

2000

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Average arrestance (%)

≥ 90

Average arrestance (%)

80 - 90

Pleat filters (cassettes)

Filter area Z-line

25

Width

HEPA filters

Filter area panel filter

0.6

Height

Depth

Graph panel filters and Z-line 150

96 25 48 96

0.31 0.31 0.36 0.36 0.36

1.1 1.7

* 1.3

125

Z-Line, G4, 48mm

Extra-/special filters

48

Initial pressure drop (Pa)

Width x Height

0.17

292 x 596 mm

48

393 x 495 mm

*

393 x 622 mm

0.17

495 x 495 mm

495 x 622 mm

25

596 x 596 mm

100 75 50

Panel filter, G3, 48mm

25 0

0

1000

2000

3000

4000

5000

Air flow rate (m³/h)

2.0

Information: All data refers to a filter surface of 596 x 596 mm ▪ Panel filter: G2 (EU2) - F5 (EU5) ▪ Z-Line: G4 (EU4) - F9 (EU9)

* Special sizes on request

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

Frame filter |

www.volzfilters.com |

mm

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK FP 08052008-2

Specification panel filters and Z-line

Standard versions frame filter G2 – F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Frame filter

|

Page F-04


|

CompaPleat

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

CompaPleat

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

For filtration in aerial engineering plants of all kinds ▪ Offices, hospitals, computer centers ▪ Pharmaceutical industry, fine mechanics and food industry ▪ Prefiltration, e.g. for HEPA filters ▪ High air flow rates, small heights, applicable in limited spaces especially for compact devices

▪ Filter class F5 (EU5) ▪ Filter class F6 (EU6) ▪ Filter class F7 (EU7) ▪ Filter class F8 (EU8) ▪ Filter class F9 (EU9)

Versions

Material characteristics

▪ Frame types: plastic frame, plastic frame with header, cardboard frame, galvanized steel frame

▪ Tested according to EN 779

▪ Other frame types on demand

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Shatter-proof synthetic fibres

▪ Plastic and cardboard frames are fully incinerable

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Optional with foamed hygiene-gasket

▪ Temperature resistant up to 80°C depending on type of frame

▪ Optional in biostatic version ▪ Standard sizes see next page

▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

▪ Special sizes on request

Benefits of VOLZ Filters holding frame

Combined filter

▪ Big filter area in small required space

▪ Two filter classes can be combined in one holding frame

▪ High dust holding capacity

▪ Saves costs and space

▪ Long durability

▪ Easy to use

Hygiene-gasket (optional) ▪ Hygiene-gasket on CompaPleat frame available on clean air side or on dust air side ▪ Abrasion-resistant, contains no silicone, closed porous

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances

|

▪ Environment-friendly and easily disposable

www.volzfilters.com

Characteristics

▪ Filter media and all components are produced in our own plant

|

Pocket filter e.g. F7

|

VOLZ plus

PK CP 12092008-1

CompaPleat with header e.g. F5

Page F-05

|

PRODUCT CATALOGUE

|

CompaPleat


Pocket filters

CompaPleat

Filter area

Nominal air flow rate

mm

m³/h

592

592

48

5.5

2500

490

592

48

4.5

1875

287

592

48

2.75

1250

592

592

96

7.5

3350

490

592

96

6.0

2790

Filtration mats

Depth

mm

th

Width 287

592

96

3.5

Pleat filters (cassettes)

Height

mm

Height

Width

Standard versions CompaPleat F5 - F9

Dep

1675

Information: Width dimension and height dimension are interchangeable All values according to EN 779

HEPA filters

Frame example CompaPleat Depending on application or usage, it is possible to choose the frame model depending on individual requirements

version with plastic frame

version with plastic frame and header (only in 96mm)

special version with aluminium frame

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

Information: For “CompaPleat with header” version, description “header at clean air side” or “header at dust air side” is necessary

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK CP 07042008-2

|

www.volzfilters.com

|

version with metal frame

Extra-/special filters

25 mm header

PRODUCT CATALOGUE

|

CompaPleat

|

Page F-06


|

Compact filter

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Compact filter

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

For filtration in aerial engineering plants of all kinds

▪ Filter class F5 (EU5)

▪ Offices, hospitals, computer centers

▪ Filter class F6 (EU6)

▪ Pharmaceutical industry, fine mechanics and food industry

▪ Filter class F7 (EU7)

▪ Prefiltration, e.g. for HEPA filters

▪ Filter class F8 (EU8)

▪ For high air flow rates and a long durability

▪ Filter class F9 (EU9)

Versions

Material characteristics

▪ All frame components are made from plastic

▪ Tested according to EN 779

▪ Optional in biostatic version

▪ Secure installation through shatter-proof synthetic fibres

▪ Optional with gasket

▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1)

▪ Fully incinerable version

▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to 60°C ▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

Benefits of VOLZ Filters

VOLZ plus

▪ Big filter area in small required space ▪ High dust holding capacity ▪ High performance fleece

▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances

▪ High pressure load (burst pressure < 3500 Pa)

▪ Environment-friendly and easily disposable

|

▪ Long durability

www.volzfilters.com

▪ Extremely stable welded casing

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

Filter package

PK KF 04042008-1

Form stability

|

▪ Filter medium is produced in our plant in Germany

Page F-07

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Compact filter


592

592

292

19

Pocket filters Filtration mats

Filter surface

mm

25 mm

592

292

15

287

592

292

9.5

Recommended installation for 592 x 592 x 292 mm

Graph compact filter F7

Compact filter; F7 (EU7) 592 x 592 x 292 mm; 8 filter packs 3400

5000

Initial pressure drop (Pa)

95

180

Recommended final pressure drop (Pa)

650

Average efficiency (0.4μm) (%)

80 - 90

Filter area (m²)

19

250

Compact filter F7

200 150 100 50 0

0

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Air flow rate (m³/h)

Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK KF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

Information: The recommended final pressure drop for compact filters is 650 Pa (filter classes F5 - F9)

Initial pressure drop (Pa)

Nominal air flow rate (Pa)

300

HEPA filters

490

Pleat filters (cassettes)

Depth

mm

ht

Height

mm

Depth Heig

Width

Width

Extra-/special filters

Compact filter

Standard versions compact filter F5 - F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Compact filter

|

Page F-08


|

High temperature filter (HT-filter)

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

▪ In drying units in paint and surface technology

▪ Filter class F6 (EU6)

▪ For hot air filtration and for difficult operating conditions in industrial ventilation systems

▪ Filter class F8 (EU8)

High temperature filter (HT-filter)

Product catalogue: VOLZ Filters

▪ Applicable in drying ovens and ovens in pharmaceutical and food industry as well as in microelectronic industry ▪ High air flow rates in small heights and limited space

Versions

Material characteristics

▪ Commercial standard sizes in frame heights 55mm, 78mm, 150mm

▪ Tested according to EN 779

▪ 78mm frame height available with small or big gasket ▪ Frame material: high-strength extruded aluminium

▪ Glass fibre medium ▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

▪ Other frame versions on demand

▪ Temperature resistant up to max. 230°C

▪ Integrated glass fibre gasket

▪ Spacer: glass fibre paper

▪ Clean air side and dust air side with protection against handling

▪ Contains no silicone or other lacquer harming substances

▪ Special sizes and heights on demand

Benefits of VOLZ Filters

▪ Free from glue ▪ No damage of filter medium through spacers made of glass fibre paper

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

www.volzfilters.com

▪ No disarrangement through fixed adjustment on frame

▪ Filter is produced in our plant in Germany

|

▪ Free from glue and additional chemicals

Spacer

|

Glass fibre gasket

PK HT 04042008-1

Form closed connection

|

VOLZ plus

Page F-09

|

PRODUCT CATALOGUE

|

High temperature filter


610

610

55

6.5

305

610

55

3.25

915

457

55

7.25

610

610

78

7.25

305

610

78

3.75

915

457

78

8.25

610

610

150

9.5

305

610

150

4.75

915

457

150

10.5

Pocket filters

Filtration mats

Filter area

mm

th

Dep

Width

Information: Width dimension and height dimension are interchangeable All values according to EN 779

HT-filter F6 (EU6) 610 x 610 x 55 mm

HT-filter F8 (EU8) 610 x 610 x 78 mm

Initial pressure drop (Pa)

110

Initial pressure drop (Pa)

200

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Recommended final pressure drop (Pa)

450

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Nominal air flow rate (m³/h)

3400

Average efficiency (0.4μm) (%)

60 - 80

Filter area (m²)

6.5

Average efficiency (0.4μm) (%)

90 - 95

Filter area (m²)

7.25

Pleat filters (cassettes)

Depth

mm

HEPA filters

Height

mm

Height

Width

High temperature filter (HT-filter)

Standard versions high temperature filter (HT-filter) F6 and F8

Graph HT-filter F6 and F8 Extra-/special filters

Initial pressure drop (Pa)

200 HT-Filter F8 150 100 HT-Filter F6

50 0 0

1000

2000

3000

4000

5000

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

Air flow rate (m³/h)

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK HT 12092008-2

|

www.volzfilters.com

|

250

PRODUCT CATALOGUE

|

High temperature filter

|

Page F-10


|

HEPA filter

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

HEPA filter

Product catalogue: VOLZ Filters

U15 U17

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 1822

In clean rooms for:

▪ Filter class H10

▪ Research

▪ Filter class H11

▪ Medicine

▪ Filter class H12

▪ Pharmacy ▪ Electrotechnology

▪ Filter class H13

▪ Microtechnology

▪ Filter class H14

Versions

Material characteristics

▪ Frame types: MDF frame, extruded aluminium frame, plastic frame, steel plate with powder coating, galvanized steel frame

▪ Tested according to EN 1822 ▪ Humidity resistant up to 100% r. h. (depending on version) ▪ Temperature resistant up to max. 70°C

▪ Standard depths: 78 mm, 150 mm, 292 mm

▪ Contains no silicone

▪ Special sizes on request ▪ Gaskets: several versions ▪ Filter media is cast in frame ▪ On demand with scan-test-protocol

Benefits of VOLZ Filters

▪ Handle protection for secure installation on one side/ both sides on demand (avoids damage of glass fibre medium)

www.volzfilters.com

Wedge-shaped filter

|

▪ Standard: with flat section gasket ▪ On demand with test groove gasket, fluid gasket or foamed continuous gasket available

Handle protection

Filter box

|

Compact cassette filter

PK SSF 07042008-1

Gaskets for every application

▪ Available in several versions and dimensions

|

VOLZ plus

Page H-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

HEPA filter


m³/h

305

305

78

2.7

270

305

610

78

5.7

560

610

610

78

12

1200

305

305

150

3.2

330

305

610

150

6.8

670

610

610

150

14.5

1450

305

305

292

4.4

460

305

610

292

9.2

940

610

610

292

20

2000

Pocket filters

Nominal air flow rate*

Filtration mats

Filter area*

mm

th

Dep

Width

Information: Width dimension and height dimension are interchangeable * version with MDF-frame

HEPA filter

610 x 610 mm 610 x 610 mm 610 x 610 mm

H10 - H14

depth: 292 mm

depth: 150 mm

depth: 78 mm

Initial pressure drop (Pa)

280

215

250

Recommended final pressure drop (Pa)

600

600

600

Nominal Air flow rate (m³/h)

2000

1450

1200

≥ 99.95

≥ 99.95

≥ 99.95

20

14.5

12

Arrestance for MPPS (%) Filter area (m²)

Pleat filters (cassettes)

Depth

mm

HEPA filters

Height

mm

Höhe

Width

HEPA filter

Standard versions HEPA filter H10 – H14

Extra-/special filters

Graph HEPA filter In tial pressure drop (Pa)

H13, 150 mm 400 H13, 78 mm 300 200 H13, 292 mm 100 0

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

Air flow rate (m³/h)

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK SSF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

500

PRODUCT CATALOGUE

|

HEPA filter

|

Page H-02


|

SepaPaint

Applications

SepaPaint

Product catalogue: VOLZ Filters

Material characteristics

▪ For use in separation of ink mist in paint shops and colour spraying cabins

▪ Self-rigid due to special pleating geometry and high-quality cardboard

▪ For use in metal industry, furniture industry, plastic industry, automotive and food industry

▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to 100°C

▪ Prefiltration for “Paint-Stop” filter mats for extended durability

▪ Arrestance up to 98% (depending on used lacquer)

▪ For products like primer, primer surfacer, 2 component lacquer, polyester, wax, tar, glue, adhesive, teflon, polyurethane, silicone, chocolate

Versions ▪ Heights: 750 mm, 900 mm, 1000 mm ▪ Special sizes on request ▪ Optional: flame-retardant according to DIN 53438 (F1/K1) ▪ Optional: water-repellent

Benefits of VOLZ Filters

VOLZ plus

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Environment-friendly and easily disposable

www.volzfilters.com

▪ Filters are produced in our plant in Germany

|

▪ In contrast to deflectors there is no extensive maintenance necessary while perceiving a better arrestance ▪ Washout systems cause considerably higher costs for investment, operation, maintenance and disposal compared to SepaPaint

|

▪ Vertical and horizontal installation possible ▪ Can be combined with “Paint-stop”

|

Cost saving

PK SP 12092008-1

Ways of installation

Page S-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

SepaPaint


Filtration mats

Dust air side

Clean air side

Initial pressure drop at 0.75 m/s

Initial pressure drop at 1.0 m/ss

Recommended final pressure drop

Paint mist separation arrestance at 0.75 m/s

Pa

Pa

Pa

Pa

%

750

10

20

40

70

130

91 - 98

900

8.35

20

40

70

130

91 - 98

900

10

20

40

70

130

91 - 98

1000

10

20

40

70

130

91 - 98

Pleat filters (cassettes)

Initial pressure drop at 0.5 m/s

mm

HEPA filters

Filter area

Application example SepaPaint

Height

Standard versions SepaPaint

Extra-/special filters

Information: Technical data is identical for standard-, water resistant-, and flame retardant versions 1 Arrestance of overspray depends on paint consistency, concentration, temperature and type of ink mist

Graph SepaPaint

|

Initial pressure drop (Pa)

www.volzfilters.com

|

100 80 60 40 20 0 0

0,25

0,50

0,75

Air flow rate (m³/h)

1,00

1,25

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www. volzfilters.com

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK SP 08052008-2

Pocket filters

Particle-loaded air flow must change its direction several times due to filter construction. Particles heavier than air stick to the walls of “SepaPaint” filter due to centrifugal forces, while cleaned air flow moves through outlets. Pleated construction offers minimum air resistance with a maximum capacity to store overspray

Accessories

SepaPaint

The functional principle of „SepaPaint“

PRODUCT CATALOGUE

|

SepaPaint

|

Page S-02


|

Activated coal cartridges and equipment

Applications

Cartridge structure

For purification of supply air-, exhaust air- and circulating air streams from harmful gases, steams and bad smells in

▪ Layer thickness: 26 mm

▪ Canteen kitchens, museums

▪ Smoke-active extruded carbon mould block

▪ Hospitals, laboratories, computer areas

▪ Stick length: 4 - 10 mm

Activated coal cartridges

Product catalogue: VOLZ Filters

▪ Outer diameter: 145 mm

▪ Chemical industry, paintshops, airports, petrol stations, parking garages

Equipment ▪ Holding frame material: - Galvanized steel - Stainless steel 1.4301 Compatible for cartridge types V1000, V2600 and V3500

Versions ▪ Cartridge casing material: - Galvanized steel

▪ Optional with cartridge key

- Stainless steel 1.4301 - Plastic (only 2600K)

Contact time* (formula)

▪ Cartridge filling: - untreated coal

coal volume [m³] Contact time (tk [s])= _________________ x 3600 air flow rate [m³/h]

▪ All versions with bayonet closure

Benefits of VOLZ Filters

▪ Contact time should not be below 0.1 seconds. Therefore air volume for a filter system with 16 cartridges must not be higher than 2000 m3/h (type V2600)

▪ Filtration of gases and steams ▪ Humidity resistant up to 70% r. h. ▪ Temperature resistant up to max. 70°C

www.volzfilters.com

▪ Contact time should be between 0.1 and 2.0 seconds

Materialcharacteristics:

|

▪ Cartridges in galvanized steel and high grade steel can be replenished ▪ Cartridges in plastic version are fully incinerable (unproblematic charging assumed)

Contact time*

|

▪ All cartridges are delivered with bayonet closure. The activated coal cartridge can be changed by using the “push and turn” principle

Environmentfriendly and easily disposable

PK FF 04042008-1

Easy to use

|

VOLZ plus

Page S-03

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Activated coal cartridges


610

75

Galvanized steel

V66VS

Stainless steel 1.4301

V1000E

2.9

26

508

610

75

Galvanized steel

V56VS

450

Galvanized steel

V2600S

4.3

26

305

610

75

Galvanized steel

V36VS

145

450

Stainless steel 1.4301

V2600E

4.3

26

305

305

75

Galvanized steel

V33VS

145

450

Plastic

V2600K

4.3

26

610

610

75

Stainless steel 1.4301

V66E

145

600

Galvanized steel

V3500S

5.7

26

508

610

75

Stainless steel 1.4301

V56E

145

600

Stainless steel 1.4301

V3500E

5.7

26

305

610

75

Stainless steel 1.4301

V36E

305

305

75

Stainless steel 1.4301

V33E

250

145

Casing

Length

145

V2600 V3500

16 12 8 4

V1000 V2600 V3500

16 12 8 4

Layout of a holding frame for activated coal cartridges Length

Sealing ring Fixing bolt for bayonet closure

HEPA filters

Height

ir flow

Layout of an activated coal cartridge

V1000

Pocket filters

610

Filtration mats

26

Galvanized steel

Pleat filters (cassettes)

Type

2.9

250

cartridges per frame

Material

V1000S

145

Number of

Frame height

mm mm

mm

Compatible for cartridge type

Frame width mm

mm

Frame depth

Layer thickness mm

Cartridge type

Filling volume

Standard holding frame for activated coal cartridges

litres

Outer diameter

Activated coal cartridges

Standard versions activated coal cartridges

Length

26 mm llayer la yer thickness

h h

Dept

Drawing shows a stainless steel frame (V66E) with 16 cartridges Installation of activated coal cartridge by “push and turn” Bayonet closure

Outer diam

Cartridge key

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 D-72160 Horb am Neckar

Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120

Accessories

eter

info@volzfilters.com www. volzfilters.com

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK FF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

Fixing bolt

Extra-/special filters

Widt

PRODUCT CATALOGUE

|

Activated coal cartridges

|

Page S-04


|

Basket filter

Filter classes G1 G4

G

F5 F9

F

H10 H14

H

U15 U17

Basket filter

Product catalogue: VOLZ Filters

U

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

For fine dust filtration in heat ventilation and air conditioning devices and plants of all kinds ▪ Offices, hospitals, computing centres

▪ Filter class F6 (EU6) - green version ▪ Filter class F7 (EU7) - pink version ▪ Filter class F8 (EU8) - yellow version

▪ Pharmaceutics, fine-mechanical and food industry

▪ Filter class F9 (EU9) - white version

▪ Prefiltration, e.g. for HEPA filters

Material characteristics ▪ Tested according to EN 779 ▪ Shatter-proof synthetic fibres, environmentally safe ▪ Fire prevention requirements according to DIN 53438 (F1) ▪ Humidity resistant up to 100% r. h. ▪ Temperature resistant up to max. 80°C ▪ All versions are fully incinerable

Benefits of VOLZ Filters a

VOLZ plus

P

▪ a: clip-on direction ▪ b: air flow

3-layer medium ▪ P: Pre-filter for rough dust ▪ F: Fine filter grade ▪ S: Synthetic layer on clean air side for stabilization ▪ Best arrestance

▪ Optimal dust absorption of pockets through fixed adjustment on supporting frame

|

▪ Low pressure loss

Big filter area through 13 pockets

www.volzfilters.com

Easy clip-on installation

▪ Filter media and all components are produced in our plant in Germany ▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Öko-Tex Standard 100 tested for harmful substances ▪ Environment-friendly and easily disposable

|

Clean air side

PK KoF 07042008-1

a

|

b

Page S-05

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Basket filter


Pocket filters

Basket filter

Depth

Filter area

Nominal air flow rate

mm

mm

m³/h

F6

587

587

640

9.8

3400

F7

587

587

640

9.8

3400

F8

587

587

640

9.8

3400

th

Dep

Width

587

587

640

9.8

3400

Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com

Accessories

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK KoF 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

Extra-/special filters

HEPA filters

F9

Pleat filters (cassettes)

Height

Filtration mats

Height

mm

Filter class

Width

Standard versions basket filter F6 - F9

PRODUCT CATALOGUE

|

Basket filter

|

Page S-06


|

Roller tape filter

Filter classes G1 G4

G

H10 H14

F5 F9

F

H

U15 U17

U

Roller tape filter

Product catalogue: VOLZ Filters

Particle sizes (not true to scale)

Applications

Classification acc. to EN 779

▪ Available: - With casing - Metal bobbin with side-discs - Square cardboard bobbin without side-discs - Cardboard bobbin without side-discs

▪ Filter class G3 (EU3)

▪ Medium: - Synthetic fibre - Glass fibre with Dust-adhesive

▪ For separation of rough dust in air conditioning plants

VOLZ plus ▪ Synthetic filter media are produced in our plant in Germany

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools ▪ Environment-friendly and easily disposable

FARR / SHIRP Cardboard bobbin without side-discs

synthetic/ glass

DELBAG Cardboard bobbin without side-discs

synthetic/ glass

DELBAG VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 D-72160 Horb am Neckar

Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120

info@volzfilters.com www. volzfilters.com

Square cardboard bobbin without side-discs

synthetic/ glass

Role width

3

20

0.836

G3 (EU3)

4

20

1.141

G3 (EU3)

5

20

1.446

G3 (EU3)

6

20

1.751

G3 (EU3)

7

20

2.056

G3 (EU3)

3

20

0.838

G3 (EU3)

4

20

1.143

G3 (EU3)

5

20

1.448

G3 (EU3)

6

20

1.753

G3 (EU3)

7

20

2.058

G3 (EU3)

3

20

0.810

G3 (EU3)

4

20

1.110

G3 (EU3)

5

20

1.410

G3 (EU3)

6

20

1.710

G3 (EU3)

7

20

2.01

G3 (EU3)

3

20

0.810

G3 (EU3)

4

20

1.110

G3 (EU3)

5

20

1.410

G3 (EU3)

6

20

1.710

|

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

Compatibility ▪ VOLZ roller tapes are suitable for all current roller tape systems

G3 (EU3)

www.volzfilters.com

Metal bobbin with side-discs

synthetic/ glass

m

|

AAF / CEAG

m

PK RF 08052008-1

Benefits of VOLZ Filters

Role length

▪ Temperature resistant up to max. 80°C depending on type of media

Dimension

▪ Humidity resistant up to 100% r. h.

Medium

▪ Tested according to EN 779

System

Material characteristics

Filter classes

Anwendungen

Page S-07

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Roller tape filter


Filtration mats

Pocket filters

Extra-/special filter

Extra-/special filter

Materials

Applications ▪ Meltblown

▪ Filter for different sectors of air conditioning and ventilation technology as well as the painting and drying technology

▪ PPI

Pleat filters (cassettes)

▪ Glass fibre ▪ Activated coal ▪ Cellulose

Versions ▪ Non-standard / special filters are available in different versions and dimensions on request

Speed and flexibility

▪ Different materials and versions can be combined

▪ Individual small series as well as large order quantities

▪ Short delivery times and an optimal focusing at our customers

www.volzfilters.com |

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www . volzfilters.com All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK SS 20032008-2

▪ From fibre to final filter perfect fulfilment ▪ Optimal value for money ▪ Qualified consulting ▪ Services like: - filter management - training courses, etc.

Accessories

Flexible production

|

Filter combinations

Extra-/special filters

VOLZ plus

HEPA filters

Benefits of VOLZ Filters

PRODUCT CATALOGUE

|

Extra/special filter

|

Page S-08


|

Holding frame and equipment for filter walls

Applications

Holding frame

Product catalogue: VOLZ Filters

Versions

▪ Construction and reconstruction of air conditioning plants. For applications with demanding operating conditions, e.g. in automotive industry or in air conditioning and ventilation technology

▪ Galvanized steel or high grade steel (V2A)

▪ Easy and quick handling through tension spring fastener

▪ Optional with M6 x 10 screw- and screw nuts

▪ Optional with foamed hygiene-gasket ▪ Optional with vacuity-gasket

▪ Optional with groove for clip-on installation ▪ All current standard sizes ▪ Special sizes on request

Material characteristics ▪ Leak-free sealing of the filter units ▪ Stable and solid construction ▪ Free from lacquer harming substances ▪ Hygiene-gasket according to VDI 6022 ▪ Lacquer compatibility according to IPA-control

Benefits of VOLZ Filters clamp ranges ges es

▪ Abrasion-resistant, silicone-free, closed porous

▪ Quality control of the complete production with internal filter test equipment and modern quality-management-tools

|

- 48 mm and 50 mm

▪ Hygiene-gasket on holding frame

▪ Holding frame and equipment are produced in our plant in Germany

www.volzfilters.com

- 20 mm and 25 mm

▪ Conical stampings enable an easy installation and centring of the filter. Therefore you get an optimal adjustment and sealing of the filter

Hygiene-gasket (optional)

|

▪ Several clamp ranges:

Optimal adjustment

PK AR 19032008-1

Filter combinations

|

VOLZ plus

Page Z-01

|

PRODUCT CATALOGUE

|

Holding frame


A

B

C

G

C

H

Pocket filters

Format

Dimensions in mm 1/1

610

610

70

55

125

5/6

610

508

70

55

99.5

1/2

610

305

70

55

99.5

1/4

305

305

70

55

99.5

Slide rail within channel (provided by customer)

Filtration mats

A

Details of hole pattern:

Pleat filters (cassettes)

B

1/2 G

H

G

H

8.5 6.5 8,5 xx 6,5

Optional: holding frame with groove

5/6 G

for easy and fast clip-on installation

H

H

H

G

H

The frame is clipped on or slided on installation rail (see illustration)

1/1 G

H

H

H

H

G

Modular installation system – fittings and stabilization sheets Filter combinations

I in mm

1 x 1/1

1 x 1/1

1 x 1/2

1 x 5/6

915

1118

2 x 1/1

2 x 1/1

3 x 1/1

3 x 1/1

1 x 1/2 1220

4 x 1/1

1 x 1/2

1525

1830

2135

4 x 1/1

5 x 1/1

1 x 1/2 2440

2745

3050

HEPA filters

Holding frame

Standard versions holding frame

Dimensions of fittings and stabilization sheets:

8.5 8,5 xx 6.5 6,5

K

see table above 77 [mm] D = 40 [mm] 200 [mm] E = 2 [mm] 126 [mm] F = 29 [mm]

Extra-/special filters

I= J= K= L=

I

Hole patterns of fittings and stabilization sheets are compatible with hole patterns of holding frames K

22 x 15 I

E

D

L

Information: Wall thickness of holding frames, fittings and stabilization sheets averages 1.25 mm in standard version in galvanized steel

VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 25 Phone: +49 - (0)7451 - 5516 - 0 info@volzfilters.com D-72160 Horb am Neckar Fax: +49 - (0)7451 - 5516 - 120 www. volzfilters.com

Accessories

F

All information, images and pictures are property of VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG and are provided to the best knowledge. However VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG does not guarantee the completeness or correctness and cannot be held responsible for damages caused by the recipient’s usage or his confidence in the completeness or correctness of the information. The stated data contains average values with tolerances as a result of production irregularities; therefore it does not relieve the recipient of own examination and tests. For the correctness of the information in particular cases, an explicit and written affirmation through VOLZ Luftfilter GmbH & Co. KG is required. Furthermore, the data serves as a service description and cannot be interpreted as warranted properties or durabilities.

|

PK AR 08052008-2

|

www.volzfilters.com

|

J

PRODUCT CATALOGUE

|

Holding frame

|

Page Z-02


Catalogo_Volz_Mail-general_(en)  

protect your air protect your air Distributore esclusivo: Strada Carignano 46/4 10024 Moncalieri (TO) Italy Tel. +39 011 642 190 Fax +39 011...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you