Issuu on Google+


*FEFSFPOEFSOFNFS EFCFTUFXFCTJUF ;JCFSQSPEVDUFOXPSEFOBMMFFOHFMFWFSEEPPSHSBkTDIF QSPGFTTJPOBMT4QFDJBBMWPPSVNBLFO[JKFFOPOUXFSQEBUJT BGHFTUFNEPQVXXFOTFOFOCFIPFGUFO0O[FTPGUXBSFJT EBBSNFFEFCBTJTWPPSEFJEFBMFXFCTJUF .FUEF.FEJB1VCMJTIFS $.4 POEFSIPVEUVVXXFCTJUF[FMG )FUUPFWPFHFOWBOOJFVXTCFSJDIUFOPGIFUCFIFFSWBOVX FJHFOXFCTIPQXPSEUEBBSNFF[FFSFFOWPVEJH ;JCFSCJFEUWJFSXFCTJUFT4UBOEBBSETJUFMJUF 8FCCMZ  4UBOEBBSETJUFFO4JUFIBOE7PPSJFEFSFPOEFSOFNFSIFU KVJTUFQSPEVDU BGHFTUFNEPQEFLMBOU[FMG


;JCFSNBBLUXFCEFTJHO USBOTQBSBOU *FEFSFFOLPFTUFSU[JKOFJHFOXFOTFO JFEFSFFOIFFGU[JKOFJHFONPHFMJKLIF EFO0NXFOTFOFONPHFMJKLIFEFOPQFMLBBSBGUFTUFNNFO CJFEU;JCFS WJFSWFSTDIJMMFOEFQSPEVDUFOWPPSXFCEFTJHO

4UBOEBBSETJUFMJUF TJNQFMWPPSEFMJH

8FCCMZ EFTJHOFFOWPVE

4UBOEBBSETJUF IFMEFSTJNQFM

4JUFIBOE QSPGFTTJPOFFMlFYJCFM


TJNQFMWPPSEFMJH


4UBOEBBSETJUFMJUF &¦OIFBEFS EJWFSTFCVUUPOTFOEBBSPOEFSSVJNUFPN VXJOGPSNBUJFUFQMBBUTFO4UBOEBBSETJUFMJUFJTI¦UQSPEVDUWPPS EFPOEFSOFNFSEJF[JDIHSBBHPQJOUFSOFUQSFTFOUFFSU ;POVFOEBO[FMGFFOOJFVXTCFSJDIUQMBBUTFO &FOEVJEFMJKLFDPO UBDUQBHJOB ;FMGVXQBHJOBTPOEFSIPVEFOEPPSNJEEFMWBOIFU FFOWPVEJHTUF$.4PPJU 4UBOEBBSETJUFMJUFIFFGUIFUÐ%BBSOBBTU IFFGUEFHFCSVJLFSEFNPHFMJKLIFJEPN.#BBOEFEPDVNFOUFO UFQMBBUTFOEJFHFEPXOMPBELVOOFOXPSEFO0PLFFOWPVEJH:PV 5VCFWJEFPTQMBBUTFOPQVXXFCTJUFLBONFU4UBOEBBSETJUFMJUF  /BUVVSMJKLJTPPL OFUBMTCJKJFEFSXFCTJUFQSPEVDUWBO;JCFS EPPS POUXJLLFMJOHFOEFIFMQEFTLJOCFHSFQFOFOXPSEUEF8JOE4UBU 4UBUJTUJFLFOTUBOEBBSENFFHFMFWFSE &JHFOCFIFFSWJBEF.FEJB1VCMJTIFSË zQBHJOBT zGPUPT z0OCFQFSLUOJFVXTCFSJDIUFOUPFWPFHFO z:PV5VCFFO7JNFPkMNQKFT z%PDVNFOUFOQMBBUTFO 1%' %0$ FUD

z8JOE4UBU4UBUJTUJFLFO z5PFHBOHUPUPOMJOFWJEFPDVSTVTTFO zIJUT CF[PFLFO QFSNBBOE r%PPSPOUXJLLFMJOHFOIFMQEFTL r;PFLNBDIJOFWSJFOEFMJKL z

z z

;.0PQUJNBMJTBUJF PQUJF

(PPHMF"OBMZUJDT4UBUJTUJFLFO PQUJF

Ò  FFONBMJH Ò QFSNBBOE FFONBMJHFPQTUBSULPTUFOFYDMVTJFGPOUXFSQFOSFBMJTBUJF

,JKLPQXXXTUBOEBBSETJUFMJUFOMPGCFM


EFTJHOFFOWPVE


8FCCMZ %FHSBkTDIFNPHFMJKLIFEFOHBBOCJK8FCCMZOFUFFOTUBQWFSEFS JOWFSHFMJKLJOHNFU4UBOEBBSETJUFMJUF%FWPSNHFWFSIFFGUNFFS WSJKIFJEPNHSBkTDIFNPHFMJKLIFEFOUFWFSXF[FOMJKLFO 8FCCMZCJFEUTUBOEBBSEFFOFJHFOWJEFPQMBZFSWPPSVXCFESJKGT kMN0PLLVOUV.#BBOEPDVNFOUFOBMTEPXOMPBEQMBBUTFOPQ VXQBHJOBT.FUEF[PFLGVODUJFA(PPHMF*OTJUF4FBSDIXPSEUIFU NPHFMJKLPNTOFMJOGPSNBUJFUFWJOEFOCJOOFOVXXFCTJUF 8FCCMZJT[FFSDPNQMFFU NBBSLBOOJFUXPSEFOVJUHFCSFJE"MTV PWFSTUBQUOBBS8FCCMZTHSPUFSFCSPFS4JUFIBOE EBOLBOEBU[PO EFSEBUEFJOIPVEWBOEFXFCTJUFWFSMPSFOHBBU%BUJTSFLFOJOH IPVEFONFUEFUPFLPNTU &JHFOCFIFFSWJBEF.FEJB1VCMJTIFSË QBHJOBT zGPUPT z0OCFQFSLUOJFVXTCFSJDIUFOUPFWPFHFO z:PV5VCFFO7JNFPkMNQKFT z&JHFOWJEFPQMBZFS z%PDVNFOUFOQMBBUTFO 1%' %0$FUD

z(PPHMF*OTJUF4FBSDI z8JOE4UBU4UBUJTUJFLFO z5PFHBOHUPUPOMJOFWJEFPDVSTVTTFO zIJUT CF[PFLFO QFSNBBOE r%PPSPOUXJLLFMJOHFOIFMQEFTL r;PFLNBDIJOFWSJFOEFMJKL z z

z z

;.0PQUJNBMJTBUJF PQUJF

(PPHMF"OBMZUJDT4UBUJTUJFLFO PQUJF

Ã’ FFONBMJH Ã’  QFSNBBOE 

FFONBMJHFPQTUBSULPTUFOFYDMVTJFGPOUXFSQFOSFBMJTBUJF

,JKLPQXXXXFCCMZOMPGCFM


IFMEFSTJNQFM


4UBOEBBSETJUF 4UBOEBBSTJUFJTFFOCFHSJQJO/FEFSMBOE%PPSEBU;JCFSJOBM[JKO QSPEVDUFOEFTJHOFOPOEFSIPVEHFTDIFJEFOIPVEULSJKHFOWPSN HFWJOHFOJOIPVEEFWPMMFEJHFBBOEBDIU 4UBOEBBSETJUFJTFFOWPVEJHVJUUFCSFJEFONFUCSBODIFTQFDJkFLF PGBMHFNFOFNPEVMFT [PBMTFFOGPUPBMCVN IVJ[FO PG[FMGTFFO DPNQMFUFXFCTIPQ #JKEFBBOTDIBGWBO4UBOEBBSETJUFJTFFOHSBUJTDVSTVTBWPOEWPPS UXFFQFSTPOFOJOCFHSFQFO &JHFOCFIFFSWJBEF.FEJB1VCMJTIFSË zQBHJOBT zGPUPT z0OCFQFSLUOJFVXTCFSJDIUFOUPFWPFHFO z7BDBUVSFTUPFWPFHFO z:PV5VCFFO7JNFPkMNQKFT z&JHFOWJEFPQMBZFS z%PDVNFOUFOQMBBUTFO 1%' %0$FUD

z(PPHMF*OTJUF4FBSDI z8JOE4UBU4UBUJTUJFLFO r(PPHMF"OBMZUJDTTUBUJTUJFLFO z.PEVMBJSVJUCSFJECBBS z5PFHBOHUPUPOMJOFWJEFPDVSTVTTFO z$VSTVTBWPOEWPPSUXFFQFSTPOFO r%PPSPOUXJLLFMJOHFOIFMQEFTL r;PFLNBDIJOFWSJFOEFMJKL z

z z

;.0PQUJNBMJTBUJF PQUJF

(PPHMF"OBMZUJDT4UBUJTUJFLFO PQUJF

Ã’ FFONBMJH Ã’  QFSNBBOE FFONBMJHFPQTUBSULPTUFOFYDMVTJFGPOUXFSQFOSFBMJTBUJF

,JKLPQXXXTUBOEBBSETJUFOMPGCFM


QSPGFTTJPOFFMlFYJCFM


4JUFIBOE 8JMUVBMMFGVODUJPOBMJUFJUFOWBOFFO4UBOEBBSETJUFNBBSIFFGUV VJUHFCSFJEFXFOTFOPQHFCJFEWBOWPSNHFWJOH %BOLJFTUVWPPS 4JUFIBOE%FQSPGFTTJPOFMFXFCTJUFTWBO4JUFIBOE[JKO[FFSlFYJ CFMFOBMTCBTJT[FFSVJUHFCSFJE %FCBTJTFOEFFYUSBNPEVMFTWBO4JUFIBOEXPSEUDPOUJOVEPPS POUXJLLFME &JHFOCFIFFSWJBEF.FEJB1VCMJTIFSË zQBHJOBT zGPUPT z0OCFQFSLUOJFVXTCFSJDIUFOUPFWPFHFO z7BDBUVSFTUPFWPFHFO z:PV5VCFFO7JNFPkMNQKFT z&JHFOWJEFPQMBZFS z%PDVNFOUFOQMBBUTFO 1%' %0$FUD

z#F[PFLFSCFWFJMJHJOHQSPkFMFO z(PPHMF*OTJUF4FBSDI z8JOE4UBU4UBUJTUJFLFO z.PEVMBJSVJUCSFJECBBS z5PFHBOHUPUPOMJOFWJEFPDVSTVTTFO z$VSTVTBWPOEWPPSUXFFQFSTPOFO r%PPSPOUXJLLFMJOHFOIFMQEFTL r;PFLNBDIJOFWSJFOEFMJKL z

z z

;.0PQUJNBMJTBUJF PQUJF

(PPHMF"OBMZUJDT4UBUJTUJFLFO PQUJF

Ã’ FFONBMJH Ã’  QFSNBBOE 

FFONBMJHFPQTUBSULPTUFOFYDMVTJFGPOUXFSQFOSFBMJTBUJF

,JKLPQXXXTJUFIBOEOMPGCFM


,JFTVXJEFBMFXFCTJUF )JFSWJOEUVFFOPWFS[JDIU WBOEFNPHFMJKLIFEFO QFS[JCFSQSPEVDU

6WDQGDDUGVLWHOLWH

:HEEO\

6WDQGDDUGVLWH

6LWHKDQG

:HEVLWHPHW&06

:HEVLWHPHW&06

:HEVLWHPHW&06

:HEVLWHPHW&06

Ã’

QKBBS

 Ã’

QKBBS

 Ã’

QKBBS

Ã’

QKBBS

%FTJHO (SBkTDIFWPSNHFWJOH

FFOWPVEJH

lFYJCFM

FFOWPVEJH

lFYJCFM

4JEFCBS





z

z BBOQBTCBBS

4NBSU"SU

CFQFSLU

BMMF

CFQFSLU

BMMF



z



z

'BWJDPO 'VODUJPOBMJUFJU 1BHJOBfT









'PUPfT









/JFVXTCFSJDIUFO

z

z

z

z

7BDBUVSFT





z

z

3FBDUJFGPSNVMJFS

z

z

z

z

%PDVNFOUFOQMBBUTFO

.C

.C

.#

.#

#F[PFLFSCFWFJMJHJOH





QSPkFMFO

QSPkFMFO

(PPHMF*OTJUF4FBSDI



z

z

z

8JOE4UBUTUBUJTUJFLFO

z

z

z

z

&JHFOWJEFPQMBZFS





{



:PVUVCF7JNFPWJEFPfT

z

z

z

z

.PEVMBJSVJUCSFJECBBS





z

z

;.0PQUJNBMJTBUJF

{

{

{

{

(PPHMF"OBMZUJDT

{

{

{

{

0OMJOFWJEFPMFTTFO

z

z

z

z

$VSTVT QFST

{

{

z

z

8JUUFE

z

z

z

z

Ã’

Ã’

Ã’

Ã’

Ã’

Ã’

Ã’

Ã’

0QUJPOFFM

5BSJFWFO &FONBMJH +BBSMJKLT

z4UBOEBBSE{0QUJPOFFM/JFUMFWFSCBBS

&YDMVTJFGPOUXFSQ SFBMJTBUJFFOEPNFJOOBBNSFHJTUSBUJF "MMFCFESBHFO[JKOFYDMVTJFG#58

1PTUCVT"&4DIBHFO 8JUUF1BBMC-%4DIBHFO

5FMFGPPO JOGP![JCFSOMXXX[JCFSOM


Ziber Productenfolder