Issuu on Google+




'*-530 %FรถFMUSP 

 N .BUFSJB QPSPTB  DPNP FM รถFMUSP  FM  QBQFM  MB FTQPOKB  FM DBSCร˜O  MB QJFESB  FUD PNBTBEFBSFOBPQJFESBTNFOVEBT BUSBWรTEFMBDVBMTFIBDFQBTBSVOMร“RVJ EPQBSBDMBSJรถDBSMPEFMPTNBUFSJBMFTRVF MMFWBFOTVTQFOTJร˜O

 -6; %FMMBUMVY MVDJT   G "HFOUF Gร“TJDP RVF IBDF WJTJCMFT MPT PCKFUPT G$MBSJEBERVFJSSBEJBOMPTDVFSQPTFO DPNCVTUJร˜O JHOJDJร˜OPJODBOEFTDFODJB GDPSSJFOUFFMรDUSJDB&MSFDJCPEFMBMV[  G 6UFOTJMJP P BQBSBUP RVF TJSWF QBSB  BMVNCSBS  DPNP VO DBOEFMFSP  VOB MรˆN QBSB  VOB WFMB  VOB BSBร—B  FUD5SBF VOB MV[  04$63*%"% %FM MBU PCTDVSวžUBT  ว‹UJT  G'BMUBEFMV[QBSBQFSDJCJSMBTDPTBT G-VHBSTJOMV[ PDPOMV[NVZFTDBTB  G 'BMUB EF MV[ Z DPOPDJNJFOUP FO FM BMNBPFOMBTQPUFODJBTJOUFMFDUVBMFT G'BMUBEFDMBSJEBEFOMPFTDSJUPPIB CMBEP  G $BSFODJB EF OPUJDJBT BDFSDB EF VO IFDIPPEFTVTDBVTBTZDJSDVOTUBODJBT

'*-530


)UDFWDOHVUHFWLOtQHRVTXHUHFXHUGDQYLYDPHQWHDFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV


'HVOXPEUDUHVSHUGHUPRPHQWiQHDPHQWHODYLVWDSRUXQJROSHGHOX]LQHVSHUDGR


&XDQGRQRTXHGDPiVUHPHGLRTXHGH MDUQRVOOHYDUHVTXLYDQGRREVWiFXORV

*LUDHOKD]GHOX] SDUDTXHVHYHDGHVGHDOWDPDU \REXVFDEDHOUXPERGHUHJUHVR VLQTXHUHUORHQFRQWUDU 3LHGHWUiVGHSLH LEDWUDVHOSXOVRGHFODULGDG ODQRFKHFHUUDGDDSHQDVVHDEUtD VHYROYtDDFHUUDU 8QIDURTXLHWR QDGDVHUtD JXtDPLHQWUDV QRGHMHGHJLUDU QRHVODOX] ORTXHLPSRUWDHQYHUGDG ORTXHLPSRUWDHQYH VRQORVVHJXQGRV GHRVFXULGDG VHJXQGRVGHRVFXULGDG SDUDTXHVHYHDGHVGHDOWDPDU GHSRFROHVLUYHDOQDYHJDQWH TXHQRVHSDHVSHUDU 3LHGHWUiVGHSLH QRKD\RWUDPDQHUDGHFDPLQDU ODQRFKHGHO&DER UHYHODGDHQXQLQPHQVRUDGDU 8QIDURSDUD VyORGHGtD JXtDPLHQWUDV QRGHMHGHJLUDU QRHVODOX] ORTXHLPSRUWDHQYHUGDG VRQORVVHJXQGRV GHRVFXULGDG VHJXQGRVGHRVFXULGDG VHJXQGRVGHRVFXULGDG SDUDTXHVHYHDGHVGHDOWDPDU SDUDTXHVHYHDGHVGHDOWDPD


/$63$5('(6),/75$1/$/8=,03,'(1'2(/3$62',5(&72$/,17(5,25


7LSRV


7UDQV IRU PD FLyQ GHO HV SD FLR


(OSDVRGHODOX]YDUtD HQIXQFLyQGHOD GLVSRVLFLyQGHORV HOHPHQWRV


<CLJF;<C8>L8;8=CL@;<Q8C <JG8:@F


/DIOXLGH]HVWiHQWRGDVSDUWHV


'LIHUHQWHV IOXLGRV RUJiQLFRV


'3"$5"-


(/ &$26 12 (;,67( (1/$ 1$785$/(=$


8QIUDFWDOHVXQREMHWRVHPLJHRPpWULFR FX\DHVWUXFWXUDEiVLFDIUDJPHQWDGDR LUUHJXODU VH UHSLWH D GLIHUHQWHV HVFDODV 3RUORWDQWRVXUHODFLyQHVFDODUHVFRQV WDQWH


(O$WRPLXPGH%UXVHODVVHKDLQWHQWD GRGLEXMDUXQVRORREMHWRPXOWLHVFDODU HQ OXJDU GH  GLIHUHQWHV REMHWRV FRQ HVFDODGLIHUHQWH 6HEXVFDODPXOWLHVFDODULGDG\DTXHOD FDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOGHO$WRPLXPHV HVDODUHSUHVHQWDFLyQDHVFDODJLJDQ WH PDFUR  GH DOJR PLQ~VFXOR XQD PROpFXOD GH DFHURPLFUR  XWLOL]DQGR HOPLVPRDFHURSDUDFRQVWUXLUOR (Q HO GLEXMR VH PXHVWUD HO DWRPLXP FRPRVHYDGHVGLEXMDQGRDOLUFDPELD GRODHVFDODHQODVGLVWLQWDVVHFFLRQHV


&XERFRPRPLFURHOHPHQWRHGLILFLRFRPRPDFURHOHPHQWR



R F N

& R R S H U )UDFWDOHVUHFWLOtQHRVTXHUHFXHUGDQYLYDPHQWHDFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV


Q Ly

F L V R S V D L W L ' Q L I LQ


´7RGRVHUELROyJLFR WRGDIRUPDELROyJLFD RItVLFDGHODQDWXUDOH ]DIUDFWDOVHSXHGH PLQLIUDFWDOL]DUKDVWD VXPLQLPDH[SUHVLyQµ


´7RGD IRUPD ELROyJLFD R ItVLFD GH FDUiFWHU IUDFWDOVHSXHGHPD[L IUDFWDOL]DU KDVWD TXH ODV IRUPDV ItVLFDV LPSH UDQWHVORSHUPLWDQµ



HOUSE CENTER