Issuu on Google+

page 01_7MAG_PN_29_Layout 1 27/09/11 10:21 Page1

OCTOBRE 2011

MODE

la néo-bourgeoise

débat

auto : NOUVEAUX SUV

habitat la cuisine ouverte

LE TOURISME à Namur & Dinant Fourneau tu Gavroy

dossier chauffage solutions économiques & écologiques


TA46279740-29 LA FOLIE DU BEBE_Layout 3 26/09/11 17:41 Page1

En exclusivité à

Cadeaux ❁ Liste de naissance Articles de puériculture ❁ Prêt-à-porter ❁ Déco Kids 0-2 ans & futures mamans

CENTRE COMMERCIAL «LA FOLIE DOUCE» A AUVELAIS • 800m2 Rue Bois Sainte-Marie 192 - AUVELAIS - 071/75.00.45

TA46279740-29

Ouvert le dimanche. Fermé le lundi.

www.lafoliedubebe.be


page 03_7MAG_PN_29_Layout 4 27/09/11 10:27 Page3

:: pp. 05 à 11 TENDANCES HIVER 2011-2012 La néo-bourgeoise débarque-t-elle ?

:: pp. 12 à 16 DOSSIER TAMINES : On y va !

:: pp. 18 à 20 DEBAT TOURISME : NAMUR & DINANT

:: pp. 21 à 24 TENDANCES : tatouages l’encre dans la peau

:: pp. 29 à 33 DOSSIER CHAUFFAGE : les solutions économiques et écologiques

7 Mag 100.000 exemplaires sur les Province de Namur, Charleroi & Brabant wallon. Distribué gratuitement avec le 7Dimanche 5101 Erpent - 581 chaussée de Marche T. 081/32.78.81 - F. 081/32.78.80

:: pp. 35 et 36 Société : LES PRIMES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

Conseillers commerciaux

:: pp. 38 à 41

BASSE-SAMBRE D. Michaux 0477/99.85.26 CINEY J.F. Golinvaux 0475/38.04.07 GEMBLOUX P. Deneyer 0478/80.38.93 CHARLEROI M. Corlier 0499/94.03.05 ANDENNE A.-F. Mossoux 0475/82.01.21 NAMUR E. Schnebelen 0474/87.95.18 A. Glime 081/32.78.85

HABITAT La cuisine plus ouverte que jamais

:: pp. 42 et 43 Billet d’humeur et horoscope d’Anaïs Valente

:: pp. 44 à 48 AUTO : les nouveaux SUV

Mise en page & coordination laurencefernández - Compo & Publicité 081/32.78.75

:: p. 50

Collaborateurs rédactionnels

CONCOURS

Pierre D’Hulst 0499/20.63.89 • pierre.d’hulst@vlan.be

Directeur de publication

:: pp. 51 à 55

Alain Gaussin

L’AGENDA RÉGIONAL

Editeur responsable Jean-Luc Godefroid - Une édition de la SA Publi - n° société 0412 902 769 jeanluc.godefroid@vlan.be

Prochain numéro : 6 novembre 2011 Clôture du matériel le mardi 25 octobre 2011

La reproduction des textes, rubriques, illustrations du 7Mag est interdite. Les manuscrits, photos, illustrations, textes, documents ne sont pas rendus, sauf demande et accords écrits. Le 7Mag a le droit de refuser toute publicité et texte sans avoir à justifier les motifs de sa décision. Le contenu des annonces et offres publicitaires paraissent sous l’entière responsabilité des annonceurs (sauf erreur ou omission).

::

03 ::


CI19327040-00 Henin 7MAG_Mise en page 1 26/09/11 20:05 Page1


page 05_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 18:54 Page5

TENDANCES HIVER 2011-2012

la néo-bourgeoisie débarque-t-elle ?

« Peu de nouveautés, beaucoup de redites et de déjà-vu. Au final, on a vraiment la sensation que les créateurs tournent en boucle », regrettent certains spécialistes. Pour eux, « cette perte de vitesse se traduit aussi par un éparpillement des styles. Ce qui est acquis, pour le moins, c’est que les créateurs vont nettement plus loin dans la recherche du souvent subtile alliage des matières et des imprimés. En effet, les mélanges sont vraiment fouillés et les patchworks de cuirfourrure-python, par exemple, parviennent à être étonnamment harmonieux. Vous allez vous en rendre compte, il y a de très bonnes raisons d’accueillir chaleureusement cette nouvelle vogue hivernale, avant la vague de neige ? Dossier coordonné par Pascal Delizée

Loi fashion Retour aux années 40 ?... En plein régime d’après-guerre – Dieu merci ! - le style à la « Mad Men » tente de percer à nouveau. Carrure large, taille haute et lignes structurées par des manches « longueur coude » et des jupes crayon, c’est la version féminine. Côté masculin, le costume trois pièces à rayures blanches donne un sérieux look de mafioso. On le féminise avec une ceinture fine à la taille, un accessoire coloré et un col lavallière par exemple. Petit plus: les gants en vinyle.

Portes ouvertes : du 30/09 au 8/10 -10 % sur la nouvelle collection*

Rue de la Pavée, 5 5101 Erpent Parking aisé (fermé dimanche 2/10)

• LA FÉE MARABOUTÉE • IKKS • STAFF • • AVALANCHE • CAROLINE BISS • SENSO • • bRAX • ANNA MONTANA • MONARI • • MILANO • IKO • BÉRÉNICE • LIU JO • • SANDWICH • CASSIOPEE • SUD EXPRESS •

t él.: 081/31 09 23 • Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 • Fermé le d imanche ::

05 ::

NA15608340-29

• ÉTOILE DU MONDE • … * sauf sur Sandwich


page 06_7MAG_PN_29_Mise en page 1 26/09/11 18:38 Page1

Namur

nouveautés rue Haute Marcelle

Les commerces récents sont nombreux rue Haute Marcelle. 7Mag vous emmène à la découverte de quatre d’entre-eux, paisiblement installés dans une des plus charmantes rues du piétonnier namurois. 1. 1.

L’ingrédient Ode à la cuisine gourmande !

Boulanger-pâtissier de formation, Stéphane Petibon fait découvrir à Namur un concept sympa: des ateliers cuisine gourmande, qu’il dispense dans le cadre sympathique de sa boutique. Par petits groupes de six personnes maximum, il vous apprend comment préparer de succulents macarons, cupcakes et autres mellow-cakes. Et pour les amateurs de salé, des ateliers sushis sont également programmés. Ces ateliers ont lieu tous les soirs à partir de 18h, sauf le dimanche. Sur place, ustensiles et ingrédients sont également disponibles à la vente, pour ne rien laisser au hasard une fois rentré chez vous... • Rue Haute Marcelle, 41 - 081/659.359 - bonjour@lingredient.com - www.lingredient.com

2.

Caramel & Chocolat

une confiserie comme au bon vieux temps Lorsqu’on franchit la porte de Caramel et Chocolat, un brin de nostalgie nous envahit. Ici, les confiseries retrouvent leur univers d’antan. Au terme d’un formidable travail, Laurence Bernard a recréé une confiserie traditionnelle comme on les aime, et comme on n’en trouve plus assez... Dans une ambiance chaleureuse, (re)découvrez quelques bonbons actuels, mais aussi du chocolat, du caramel, du nougat et un vaste choix de cuberdons, sans oublier les dragées et les fameux carabuyas. A l’étage, vous trouverez des idées de décoration de table sur le thème des bonbons mais aussi des inspirations pour des baptêmes et communions réussis.

• Rue Haute Marcelle, 18 - 0487/300.200 - laurence.louis@hotmail.com

2.

3.

Edou’Art une seconde vie pour vos fauteuils

Gaetanne Edouard a des mains de fée! Dans son atelier de la rue Saint-Loup (à quelques mètres à peine de la rue Haute Marcelle), elle rend vie aux fauteuils spéciaux ou anciens qu’elle déniche. Ceux que vous lui confiez, aussi, avec à la clé un résultat qui fait toujours l’unanimité. Pour faire de ses fauteuils d’authentiques objets d’art, Gaetanne vous écoute et vous conseille, notamment au niveau de la matière et de la couleur des tissus qu’elle créée. Idem pour vos rideaux, coussins, et tout objet à base de tissu!

• Rue Saint-Loup, 18 - 0496/288.727 - edouard.gaetanne@hotmail.com

4.

Discount i l’informatique à taille humaine

Cela fait quelques mois déjà que Gilles vous accueille chez Discount i. Il y propose des jeux et du matériel informatique pour enfants, adultes et professionnels, mais aussi divers accessoires et pièces détachées. Sans oublier quelques produits novateurs tels que les Hex Bug, ces fourmisrobots qui vont bientôt envahir les cours de récréation. Du haut de ses 15 ans d’expérience dans le domaine, il propose également un service de maintenance et de réparation. Sa marque de fabrique: rapidité et efficacité: les produits sont livrés le jour-même, et les réparations sont effectuées dans les 24 heures. Appréciable, notamment pour les étudiants victimes d’un bug de dernière minute...

• Rue Haute Marcelle, 43 - 081/640.450 - contact@discounti.be - www.discouti.be

3.

4.


page 07_7MAG_PN_05_Mise en page 1 27/09/11 07:43 Page1

? n i t a m e l Froid

! U A E V U NO

Département Lingerie

AV\VbbZ»7dYnh]VeZg¼X]ZoIg^jbe]Zi8]VciZaaZ! edjg\dbbZgaZh^beZg[ZXi^dchYZaVh^a]djZiiZhdjhaZhgdWZh ZcbV^aaZ!aZhYZhhjhbdjaVcih!aZheVciVadch»ha^b¼!### DEMARS

DEMARS

DEMARS CITY SHOP

BEAURAING

DINANT

DINANT

Rue de Bouillon, 8 082/71.14.34

Tienne de l’Europe 2a 082/74 51 71

Rue Grande 149 082/22 72 17

CI19312540-00


page 05_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 10:47 Page8

Exit les sixties ? Pas vraiment. Jugez plutôt… Ambiance babydoll, icône Twiggy, robes Courrèges. Pas de doute, nous sommes dans les années soixante. Les cols Claudine de l’été annonçaient déjà le retour du look de petite fille sage. Outre les impressions cubistes, les couleurs pop, les petites robes trapèze et les babies, on se demande vraiment si les collants blancs vont refaire surface eux aussi. Et pourquoi pas ?

Ou comme un Homme ? L’allure d’homme. En cet automne, les médias sont unanimes. En effet, il semble bien que « la mode couronne l’ambiguïté sexuelle ». Et pour s’inscrire dans cette tendance mode automne hiver 2011 2012, vous devriez opter pour une silhouette à la fois androgyne, chic et décalée. Que faire ? Il vous suffit de piocher le meilleur du dressing masculin pour le conjuguer au féminin. Et pour bien épouser cette mode, vous devrez forcément mélanger les genres. Suggestions : vous portez le smoking dans une couleur girly – des tons pour les filles, of course ! - ou bien encore vous associez un pantalon slim à un blazer XXL. Gagné ! En outre, de la sorte, il semble bien que vous militiez, que vous continuiez à prôner l’égalité des sexes. C’est encore à la mode, ce combat, en 2011 ? Sérieusement…

Fausse fourrure : why not ? « Pour ma part, j'aime la tendance néo-bourgeoise avec ses chapeaux à cloche et aussi l'esprit poupée russe », commente Corinne. « Je vais remettre à profit mes beaux couvre-chefs de l'hiver dernier ! Par a illeurs, on peut très bien mettre de la fausse fourrure, on trouve des modèles du même genre à moindre coup (si, si, c'est possible), on n'est pas obligée d'aimer, mais respectons les goûts des autres. Mode ne veut pas dire mouton. Personne n'est obligé de suivre ».

Peur de la banquise ? Le décor est planté, enfin presque… Pluie et brouillard, puis frimas et flocons. Pas complètement blanc, mais blancs quand même. La tendance Banquise tourne autour d’un camaïeu de blancs superposés pour donner l’aspect de la neige « salie ». Ok , c’est pas de la neige défigurée à la boue, mais cette totale apparence tout en nuances cherche à retranscrire les différentes strates de neiges. « C’est beau, c’est doux comme un ourson polaire », nous assure-ton. À réserver pour le grand hiver. En espérant que le prochain ne sera pas trop rigoureux.

Look 70 ou sportif ?

« Le poncho est nouveau cette saison. Associez-le avec un pantalon de cuir stretch ou une jupe droite et un chemisier large, éventuellement avec une paire de bottes à talons hauts, pour un look chic et détendu » DIT ANNE-SOFIE , DIRECTRICE DU DESIGN CHEZ

© H&M.

Un constat s’impose au travers de ce qui nous est proposé, cette année. Les années hippies inspirent, saisons après saisons. Moins baba-cools, plus maîtrisées, plus urbaines mais aussi beaucoup plus glamour dans ses coloris et ses matières. Les seventies se traduisent par de longs manteaux ourlés de fourrure, des ensembles tailleur-pantalon flare en velours, des blouses satinées, des jupes midi évasées et toujours ces robes longues et vaporeuses aux imprimés psychédéliques. Un « fedora » excentrique à bords larges et orné d’une plume vient parfaire le tout. Faut oser ! Sportswear chic A moins que vous n’optiez pour le sportswear chic… C’est-à-dire une allure sportive et rétro qui reprend les codes du genre : diagonales colorées, sous-pulls, taille élastique, pantalon fuseau et lignes verticales sur le côté. Un vestiaire qui n’est plus réservé aux stations de ski et qui s’urbanise à coups d’escarpins et de cuir et de matières satin.

::

08 ::


page 05_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 10:54 Page9

côté kids Enfants « seventies » Et que propose cet hiver 2011-2012 à nos chères têtes blondes ? En général, la collection reste fidèle à son univers rétro, inspiré des années 70. Plusieurs créateurs donnent une place importante à la mixité et propose une ligne entièrement taillée dans de la © Paul Smith junior hiver 2012 maille naturelle et douce. On retrouve les pulls à col chaussette et à poches contrastées, jolis emblèmes des années 70. Les teintes passées telles que le bordeaux, l’ocre et tout un camaïeu de bleu se mêlent et côtoient. Epinglons aussi les imprimés à rayures et jersey de jean. Capuchon, fausse fourrure, pull en laine, cape : les indispensables de l'hiver font leur apparition au rayon enfants, pour une tendance vintage. On retrouve dans les collections les univers du workwear, avec des chemises de travail, des jeans usés, les univers de l’artisanat avec le travail des patchworks et des pulls à grosses mailles, à la mode chez les messieurs également. Et même l’univers agricole avec le travail de la terre et des animaux.

côté messieurs Intemporels revisités Les messieurs s’y intéressent de plus en plus. A quoi ? A la mode, aux tendances, pardi ! Et si les costumes rayés façon banquier, les longs pardessus en cachemire ou les peaux lainées bon teint ont toujours la cote, les classiques se révèlent de plus en plus affûtés. Du côté des rayons « hommes », on n’a guère le choix. Comme le fait remarquer cette spécialiste parisienne, à juste titre, « il faut donc repimenter sans cesse les intemporels ». C’est pourquoi, pour l’hiver à venir, le velours retrouve une vraie jeunesse, presque éclatante dans ses tons émeraude, bleu, lie de vin, améthyste, jais, géranium, nuage ou beige lin. Lisse dans 95 % des cas, le velours se porte sur des costumes et des vestes étui ou des pantalons à pinces qui renouvellent le genre gentleman-farmer.

c h a u s s u r e s

GROUX F L O R E F F E

Chaussures hommes I dames I enfants Notre devise : conseil, choix et service Spécialiste grandes pointures NOUVEAU Chèques-cadeaux JB MARTIN

SUPERGA

GE27260040-22

Rue Riverre, 99 5150 Floreffe Tél. 081/73 96 79

et bien d’autres…

Collection Automne-Hiver www.groux.be

Ouvert le lundi de 13h30 à 18h30, du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 et le dimanche de 10h à 12h30 ::

09 ::


page 10_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 14:23 Page1

Nouveau magasin ChaussĂŠe de Bruxelles 290 - Waterloo


page 05_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 10:59 Page11

Classique assoupli Attardons-nous dans le magasin de Monsieur… Pour cet hiver 2011-2012, les créateurs sont nombreux à s’adresser à un certain « boy next door » et lui adjoignent blousons teddy, sweat-shirts, pantalons feu de plancher et vestes cintrées pour des silhouettes prétrentenaires. Voilà de quoi sensibiliser ces jeunes hommes au porter « sporty in the city » qui, de l’avis même des spécialistes, « mêle allègrement pièces casual, voire carrément sportswear, aux costumes et manteaux habituellement réservés aux heures de bureau ». Pour ces instants, et les autres, la couleur maîtresse sera le gris. Clair de préférence (mais ses déclinaisons sont multiples). A cet égard, il convient de reconnaître que le gris sied très bien aux costumes fluides. De même qu’aux carreaux, imprimés fétiches de l’hiver à venir, que l’on retrouve aussi dans toutes les couleurs.

Pour ce qui est des manteaux, les peaux lainées remportent tous les suffrages pour la mode de l’hiver prochain. De multiples touches de fourrures s’accrochent aux revers des manteaux, de façon générale. Le blouson Teddy fera aussi partie du vestiaire de l’homme à la mode, tout comme les doudounes qui seront omniprésentes. Côté couleurs, les tendances sont aux camaïeux de gris sans conteste, de bleues, de beiges et de bruns. Les écossais et l’orange seraient le must de l’hiver. Enfin, côté accessoires, les chapeaux font leur retour.

Grosses mailles et cuir Zoom sur les étagères dédicacées à vos hommes, mesdames. Plusieurs tendances majeures se dégagent. La mode hiver est, à la fois, empreinte d’une forte masculinité, d’une belle énergie et de beaucoup d’élégance. Le col roulé est également une pièce maîtresse du vestiaire masculin. Impeccable pour être à la fois élégant et avoir chaud en hiver. Les grosses mailles s’imposent également. Pulls et cardigans en mailles lâches et douillettes font leur apparition pour la mode de l’hiver prochain. Autre incontournable, messieurs, si vous voulez être à la mode de l’hiver 20112012: le cuir. Pantalons et vestes seront des pièces indispensables. Tant mieux, car elles offrent au vestiaire masculin une touche supplémentaire de virilité.

© Dior hiver 2012

Peaux et chapeaux !

Accessoires • Bijoux • Sacs • Montres Calvin Klein Pepe Jeans Le temps des Cerises Jn’Joy MC Planet La fée Maraboutée

SPY Route de Saussin, 45/15 - 071/78.16.78

Retrouvez-nous sur ::

11 ::

Ouvert : lundi de 13h à 18h. Mardi au samedi de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 13h.

NA04544640-29

sandwich

720m2 de vêtements pour hommes, dames et enfants


page 12_7MAG_PN_28_Mise en page 1 26/09/11 19:35 Page12

TAMINES,

carrefour des arts

Des bédéistes réputés Deux jeunes dessinateurs talentueux, Goum et Thomas Legrain (par ailleurs petit neveu de Jijé), défrayent la chronique bédéphile.

L’Académie des Beaux-Arts L’Académie des Beaux-Arts de Tamines est un espace ouvert et dynamique, où se rencontrent des élèves de tous âges et de tous les milieux pour une découverte de tous les arts et techniques, pour le plaisir de la création. Anciens ou nouveaux venus, de la première à la dernière année, tous les artistes se côtoient au sein du même atelier, chacun pouvant bénéficier et s’enrichir de l’expérience ou du « coup d’œil » de l’autre, dans une ambiance conviviale et sans compétition. Peinture, dessin, gravure, céramique, photographie, des cours d’histoire de l’art, des expositions… L’Académie fait se côtoyer tous les styles, toutes les démarches, toutes les sensibilités.

Après quelques collaborations dans Spirou, Goum sort en janvier 2011, chez Casterman, « Passages secrets », un impressionnant volume où se mêle récit, aventure, conte et légende, digne de la nouvelle école belge. Goum le présentait à Angoulême cette année. Le style est proche de l’animation. Goum

Le Conservatoire Lucien Robert C’est en 1916 que Lucien Robert, pianiste, professeur… et marchand de pianos, a fondé l’Académie de Musique de Tamines. 1500 élèves fréquentent aujourd’hui le Conservatoire de Tamines pour des ateliers où sont enseignés, et le fait est assez rare pour être souligné, absolument tous les instruments de l’orchestre, du basson à la harpe, du hautbois au cor. Sans compter les ateliers théâtre, de déclamation, spectacles de danse classique et moderne. Et l’incontournable Ensemble instrumental Votano dont la renommée n’est plus à faire et qui, chaque année orchestre (notamment) le Concert de Nouvel-An, qui attire à chaque fois un public nombreux et fidèle. Le Conservatoire de Tamines est une école d’excellence : chaque année, ses élèves récoltent de nombreux prix, notamment au concours Dexia.

::

12 ::

Quant à Thomas Legrain, dessinateur « réaliste », son actualité est la sortie, au Lombard, ce 4 novembre du tome 4 de « Sisco » ( scénario de Benec) sur fonds d’intrigue politique. L’histoire se déroule à Paris. Un antihéros qui fait la différence. Prolifique, Thomas Legrain a signé « l’Agence » et « Mortelle Riviera » sur des scénarii de Jean-Claude Bartoll au rythme de deux albums par an. Que Lambil et Sandron, leurs voisins falisollois, soient rassurés, la relève est bien là ! Thomas Legrain


TA46166300 CHAUSSURES MARINE_Mise en page 1 26/09/11 19:53 Page1

www.chaussuresmarine.be

• Chaussures ALBERTO GOZZI EGO PERICOLI ALBERTO FERMANI JANET & JANET MUXART CHIE MIHARA LIU JO DANIELE TUCCI SCAPA CANDICE COOPER ASH UGG LOLA CRUZ PALLADIUM PATAUGAS

• Accessoires

TA46166136-22

GUESS NANNINI ABRO BARBARA RIHL LIU JO TRIWA watches OAKWOOD leather

2 adresses

Tamines Namur

Rue de la Station, 11 Rue du Collège, 1 071/76 15 77 081/65 51 55 RONDINELLA GUESS STONES & BONES RED RAG WALKID MOD’8 ASTER BANA CONVERSE PATAUGAS

Tamines Rue de la Station, 9

Spécialiste de l’enfant dès ses 1ers pas


page 12_7MAG_PN_28_Mise en page 1 26/09/11 19:45 Page14

TAMINES, carrefour des meilleures marques L’hiver 2011-2012 va s’en donner à cœur joie, bousculant encore les genres, les styles, les matières. Le nord des fourrure, mouton retourné, cuir, tricot de lainage et crochet. Le temps qui passe et qui, parfois revient, surtout en matière de mode vestimentaire, avec une palette de coloris automnaux qui s’inspire des tons chauds chers à l’époque des seventies. Les plus grandes marques puiseront dans les bruns, citrouille, bordeaux, cognac, camel, crème, avec aussi le grand retour du bleu – encre ou traditionnel -.

Mais il est où le soleil

Marc Cain

Un vent venu du nord et du passé …

Et puisqu’il est question d’élégance vestimentaire et de marques, arrêtons-nous au cœur de Tamines. Petite ville saisissante par la dynamique de ses commerçants toujours à l’affût dernières tendances mais dans le respect de la qualité et du service. La boutique « Dress-Code », pour la femme-femme tout en classe et raffinement en Basler, Caroline Biss ou Marie Méro. Dans la même lignée, « Caprice » organise davantage ses collections autour de Mayerline, Gerry Weber, Betty Barclay. Tout en décontraction et fantaisie , la clientèle de « De l’autre Côté » offre totale confiance à Mais où il est le Soleil, One Step, IKKS. Vous pensez plutôt Peppe Jeans, Levi’s, Diesel, Mexx : n’hésitez pas, entrez chez « Fashion Store ». Côté enfants, du tout petit au pré-ado, Chevignon, Lili Gaufrette, Trois Pommes, JN-JOY constituent des hôtes privilégiés du « Petit Monde de Za ». ::

14 ::

IKKS

Franck Walder

Mais il est où le Soleil • One Step • IKKS • Peppe Jeans • Levi’s • Diesel • Mexx • Chevignon • Lili Gaufrette • Trois Pommes


Alberto Gozzi

page 12_7MAG_PN_28_Mise en page 1 26/09/11 19:37 Page15

Rondinella

Scapa • Janet & Janet • Alberto Gozzi • Rondinella • Converse • Thomas Sabo • Pupa • Alessandro • ... Pour finaliser votre look ? Les chaussures pardi, dont « Marine » et « Enfants admis by Marine » habilleront pour toute la famille les pieds des plus classiques aux plus hardis, toujours en haut de gamme avec Scapa, Janet & Janet, Alberto Gozzi, Rondinella, Converse. Une « Réminiscence » de parfum et des bijoux, comme ceux de Thomas Sabo dont la boutique « Bilitis - Mademoiselle Pompadour » offre une infinité de combinaisons pour répondre au mieux à votre personnalité. Et enfin un passage par les centres de rajeunissement anti-âge « Beauté et Bien-être » ou « Athéna B », ce dernier assorti d’un vaste choix de produits de maquillage tendances comme Pupa ou Alessandro.

Thomas Sabo

Pupa

Venez passer un moment avec vous !

[ La science au service de votre beauté ] Depuis 18 ans à votre service • Photo et thermo-rajeunissement • Extension de cils • Vernis permanent • Épilations à la lumière pulsée • Maquillage permanent • Solarium

TAMINES - Galerie «Le Petit Bruxelles» 5 ::

071/74.28.33 - www.athena-b.be 15 ::

TA45681200-28

• Massages du monde


page 12_7MAG_PN_28_Mise en page 1 26/09/11 19:57 Page16

TA45682900-01

DEVIENT

LES MARQUES : CAROLINE BISS • MARCCAIN • CREENSTONE AIRFIELD • BASLER • MC PLANET CAMBIO • MARIE-MERO…

Rue de la Station 7 - 5060 Tamines T: 071 77 71 17 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h

TAMINES, Avant de vous souhaiter un excellent shopping et moment de détente, précisons que les marques citées ci-dessus ne constituent qu’une partie des collections et articles proposés par les commerçants.

carnet des bonnes adresses 33 • 071/74 28 5 s lle xe -b.be ru B • www.athena erie Le Petit al G • B na e h At 60 • 071/77 24 8 3 n io at t .be S beautebienetre re • rue de la t ê ut it nst ie B .in t w e w •w Beauté 06 • 071/76 11 4 2 s é rt po e des Dé Pompadour • ru lle 61 e M is t ili B 071/77 30 • 5 3 lt e v 41 89 se Roo 30 • 071/74 n Caprice • av. io at t S la e 17 é • rue d • 071/77 71 De l’autre Cot 7 n io at t S la 71/76 15 77 e de 0 ru • • 3 e n od io C at t ss S Dre e de la 55 by Marine • ru is m d A s t • 071/74 45 an nf 4 3 E n io at 15 t S • rue de la • 071/72 72 1 n io at t S Fashion Store la e de 7 de de Za • ru 071/76 15 7 • 11 n io Le Petit Mon at t S la ures • rue de Marine Chauss

TA45680500-29

s e n i m a T à e u n e Bienv

Betty Barclay Franck Walder

caprice ok !! Gerry Weber Rabe Mayerline Gil Bret Oui Karting

Sommermann Les Bijoux de Sophie

prêt-à-porter dames

TAMINES Avenue Roosevelt, 35 - 071/77.30.61 ::

16 ::


page 17_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 14:03 Page1

La nouvelle Audi A6 Avant. L’efficience, une composante essentielle de chaque Audi. Venez l’essayer et découvrir nos conditions de lancement à partir du 23 septembre.

S.A.N. - MAZUIN S.A. Chaussée de Marche 631 - 5100 Wierde - Tél.: 081/33.26.50 info@san.audi.be - www.sanmazuin.be

Modèles présentés avec options. Informations environnementales (AR 19/03/04): www.audi.be.

NA15608440

5,0 - 8,2 L /100 KM s 132 - 190 g CO2 /KM


débat

page 18_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 17:16 Page18

Arnaud Gavroy & Jean-Luc Delaby

Thibault Bouvier

LE TOURISME à Namur & Dinant Dinant

Namur

Namur et Dinant : concurrentes ? Distantes d’une trentaine de kilomètres, Namur et Dinant ont longtemps été présentées comme des villes concurrentes. Une réalité? Pas du tout, selon les interlocuteurs. Pour Arnaud Gavroy en premier: «Il ne faut pas jouer l’opposition entre Namur et Dinant, mais plutôt dégager des stratégies communes. Le dialogue entre les deux villes est primordial de manière à pouvoir collaborer activement. Namur et Dinant ne sont pas concurrentes, mais bien complémentaires». Richard Fournaux abondait dans le même sens. «Arrêtons d’opposer Namur et Dinant. Il s’agit d’une erreur fondamentale. Nous reçevons des touristes du monde entier, et bien souvent, pour eux, les 28 kilomètres qui séparent les deux villes sont dérisoires. Unissons nos forces...». Pour appuyer cette thèse de la complémentarité entre les deux villes, Marc de Villenfagne parlait quant à lui d’un tourisme mondialisé. «Pour la plupart de ces touristes venus de contrées parfois lointaines, la distance entre Namur et Dinant ne pose pas problème. Nous avons la chance d’avoir l’aéroport de Charleroi à proximité, ce qui nous amène quantité de touristes étrangers dans nos villes. Profitons-en ensemble...».

Quel type de Tourisme ? Namur et Dinant sont bien entendu des villes touristiques. Cela dit, il existe une différence, exprimée par Marc de Villenfagne en cours de discussion : «Dinant est un produit purement touristique, à l’inverse de Namur qui dispose d’une palette plus diversifiée avec des pôles culturels et commerciaux nettement plus développés, pour ne citer qu’eux». «Namur est une ville de salon, également», poursuit M. Gavroy. «Chacun d’entre-eux amène en moyenne 250.000 visiteurs, ce qui engendre des retombées économiques. Au niveau purement touristique, je dirais que Dinant attire un tourisme de masse, tandis que le potentiel est plus grand à Namur».

::

Réaction de Thibault Bouvier: «Oui, il y a du tourisme à Namur, mais du tourisme gratuit... Cela fait des années qu’on entend que les choses vont bouger. Or, la province est en chute libre au niveau du tourisme. En 10 ans, elle a subi une chute de 40% au niveau des nuitées d’hôtel, tandis que le Hainaut réalise une hausse de 200%! La tendance à l’échec est phénoménale à Namur. Ce qui me dépasse, c’est que le touriste n’est pas lié à l’économique à Namur, les retombées sont vraiment minimes, et c’est bien dommage». Au niveau de Dinant, Frédéric Deborsu lançait la discussion en citant une étude qui parle à Dinant d’un tourisme «ringard». Ce à quoi Richard Fourneaux réagissait, bien entendu. «Je ne suis pas du tout d’accord avec cela, d’autant plus que cette étude n’a pas tenu compte des nombreux projets en cours. Je voudrais également préciser que les touristes qui viennent de loin et qui n’ont pas de Citadelle dans leurs contrées trouvent ces sites exceptionnels. Il faut arrêter de sous-estimer nos richesses !»

Quel bilan pour les citadelles ? Difficile de comparer les deux citadelles, dans la mesure où celle de Namur est publique tandis que celle de Dinant est exploitée par une entreprise privée et est le site historique le plus visité de Wallonie avec Waterloo». «La Citadelle de Dinant a connu une bonne saison touristique, avec environ 170.000 entrées payantes», explique Marc de Villenfagne. A titre comparatif, la meilleure saison de son histoire avait vu le nombre d’entrées payantes dépasser la barre des 200.000 entrées payantes. A Namur, selon Arnaud Gavroy, on recense 220.000 à 260.000 accès payants sur la saison, ce qui n’est pas mal du tout. Il peut s’agir de l’accès à un spectacle ou au Parc Attractif Reine Fabiola, par exemple. Mais le nombre de visiteurs est nettement

18 ::


nt

page 18_7MAG_PN_29_Layout 4 27/09/11 10:08 Page19

Arnaud Gavroy

Frédéric Deborsu & Diedrick Legrain

Michael Meunier, Marc de Villenfagne & Richard Fourneaux

Le 9 septembre dernier, Sud Presse organisait en ses locaux un grand débat sur le tourisme namurois et dinantais. Pour l’occasion, trois représentants de chaque ville avaient répondu à l’invitation. Côté namurois, Thibault Bouvier (PROPRIÉTAIRE DES TANNEURS), Arnaud Gavroy (ECHEVIN DE L'AMÉNAGEMENT DURABLE, DE L'ENERGIE ET DE LA CITADELLE) ET JEAN-LUC DELABY (LA CAPITAINERIE DE JAMBES) étaient présents. Côté dinantais, Marc de Villenfagne (ADMINISTRATEUR GÉNÉRAL DE LA CITADELLE) et Michael Meunier (HÔTEL IBIS) entouraient l'inévitable bourgmestre, Richard Fourneaux. Les six invités ont échangé leurs idées deux heures durant, au cours d’un débat brillamment animé par Frédéric Deborsu (RTBF) et Diederick Legrain (SUD PRESSE). 7Mag était présent pour vous et vous livre les enseignements principaux de cette rencontre. Avant d’entrer dans le débat, l’avis des citoyens a été sollicité. Dans les grandes lignes, les dinantais dénoncent un réel souci au niveau du stationnement. Par ailleurs, un certain manque de volonté et de dynamisme est avancé au niveau du politique. A Namur, toujours selon les citoyens, la propreté pourrait être améliorée. Par contre, l’accueil remarquable est souligné.

plus important avec les nombreux promeneurs mais aussi ceux qui se rendent à des manifestations gratuites comme le Verdur Rock. «Il est bien plus difficile de quantifier le nombre de visiteurs à la Citadelle de Namur puisqu’il s’agit d’un site ouvert. Mais la citadelle de Namur attire pas mal de monde», conclut le Premier Echevin.

La Meuse, sous-utilisée et sous-valorisée Au fil de la discussion, un constat se dégage: la Meuse est un outil sous-utilisé et sous-valorisé tant à Namur qu’à Dinant. Pour M. Delaby, de la Capitainerie, il n’y a pas de doute. «La Meuse représente un potentiel infini, et il est vrai qu’il est temps de la revaloriser, notamment ses berges. A l’heure actuelle, les petits bateaux de location attirent les touristes, mais il faut maintenant inciter les plus grosses embarcations à séjourner à Namur, et attirer également des bateaux événementiels, par exemple. Je retiens d’ailleurs cette intervention d’un touriste qui m’a dit que nous étions assis sur une mine d’or sans en profiter. Il avait franchement raison». «Il est vrai qu’il s’agit d’une mine d’or, raison pour laquelle les projets foisonnent pour les développer à Namur», embraye Arnaud Gavroy, tandis que Richard Fourneaux admet que les berges de la Meuse sont «les garantes de la vie touristique dinantaise». Elles ne sont pourtant pas des plus accueillantes par endroit, mais des efforts sont fournis pour y remédier.

Où logent les touristes ? Les avis divergent totalement. Pour Thibault Bouvier, le taux de fréquentation des hôtels est en chute libre dans toute la province. Michaël Meunier, de l’Ibis de Dinant, parle quant à lui de résultats corrects. «Il manque de toute façon des hôtels à Namur», coupe Arnaud Gavroy, mais ce manque sera comblé avec notamment un nouvel

::

hôtel doté de 23 chambres à proximité du Casino, un hôtel de 80 chambres au Casino, mais aussi des projets au Port du Bon-Dieu. Marc de Villenfagne pointe quant à lui l’émergence des gîtes et des chambres d’hôtes. «Sans oublier qu’en 10 ou 15 ans, la saison touristique a pu s’élargir grâce à ce type d’infrastructure car ils permettent de venir passer un week-end chaleureux à tout moment de l’année». «Le même constat vaut pour Namur. Il y a de plus en plus de logements de ce type et ils fonctionnent très bien», continue Arnaud Gavroy. Ce que conteste M. Bouvier. Visiblement, ces deux-là ne disposaient pas des mêmes chiffres...

Comment développer l’attractivité touristique? Les intervenants ont leur petite idée pour développer l’attractivité touristique de Namur et Dinant: ouvrir les commerces le dimanche, miser sur les fleuves et multiplier les initiatives privées, notamment. Concernant Namur, Thibault Bouvier pense que l’ouverture des commerces le dimanche permettrait d’attirer plus de monde. «Mais je ne me fais plus d’illusions, il n’existe à Namur aucun dynamisme pour élever le niveau. Pourquoi ne pas ouvrir les magasins le dimanche? Il s’agit d’un réel problème que j’observe continuellement. Les gens qui viennent passer le week-end à Namur repartent assez tôt le dimanche car il existe un manque cruel d’activités...». La réponse d’Arnaud Gavroy fuse... «Tout simplement parce que les commerçants eux-mêmes n'en veulent pas...». Pour le Premier Echevin, un renforcement de l’attractivité namuroise passe par une réappropriation des fleuves. «De nombreux projets sont développés dans ce sens». Richard Fourneaux aborde quant à lui le chapitre des subsides. «Faire reconnaître les deux citadelles sur le plan patrimonial engendrerait des subsides qui permettraient de dégager plus de moyens encore pour renforcer l’attractivité touristique», explique-t-il.

19 ::


page 18_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 18:13 Page20

Une réflexion que ne partage pas M. de Villenfagne: «La Citadelle de Namur reçoit 2,4 millions d’euros de subsides, tandis que celle de Dinant n’en perçoit pas. Or, nous sommes bénéficiaires. La Citadelle de Dinant fonctionne très bien dans l’état actuel des choses. Le tourisme n’est pas uniquement une affaire de subsides, il faut également des initiatives privées. Ce sont elles qui vont permettre au tourisme de se développer». Autre solution pour susciter de l’activité abordée par Richard Fourneaux: le tourisme de séjour. «Nous tentons de le développer mais les démarches administratives ralentissent les projets. Je pense notamment au dossier de Mont-Fat. Cela dit, le ministre Philippe Henry nous a permis de débloquer le dossier», explique-t-il.

L’HEURE DES CONCLUSIONS Le mot de la fin est revenu aux quatres animateurs principaux du débat.

Thibault Bouvier : «A mes yeux, il est envisageable de supprimer l’échevinat du Tourisme dans son état actuel et ramener ses compétences vers l’Economie. A Namur, il se résume à de beaux catalogues, par exemple. Or, cela relève plus à mes yeux des Fêtes que du Tourisme. Je dresse pour Namur un constat d’échec. Quel gâchis entre ce qu’on pourrait faire et ce qui est réellement fait. Je compare cela à de la politique du camping, avec un nivellement par le bas. Il y a trop de gratuité, alors que Namur doit retrouver le standing de ville bourgeoise qui est le sien. Ce n’est pas en prônant la gratuité qu’on y arrivera. Il faut capter les touristes via le pouvoir d’achat». Arnaud Gavroy : «Pour conclure, je dirai qu’en trois ou quatre ans, Namur a énormément progressé en terme d’attractivité. Je cite en exemple les souterrains de la Citadelle, un site pour lequel le nombre de visite a explosé. Pour renforcer cette attractivité, il est primordial de regagner les fleuves, et nous travaillons sur de nombreux projets en ce sens. Par ailleurs, cessons de constamment noircir le tableau. Prenez une petite ville de la même taille en France. Après trente minutes, on en a fait le tour et on s’y ennuie...». Richard Fourneaux : «Il faut un engagement réel pour développer un pôle touristique commun. Il faut maintenant passer au-dessus de l’attitude de compétition qui a pu régner entre Namur et Dinant. Ces villes sont belles, et il ne faut pas le banaliser. Beaucoup de touristes sont émerveillées devant nos citadelles, des sites qu’on ne trouve pas partout.» Marc de Villenfagne : «Le travail touristique est un travail vigilant. Il faut vraiment investir dans le secteur, cela ne peut qu’être bénéfique pour tout le monde. Malheureusement, il existe encore dans le secteur une certaine féodalité au niveau de l’impôt. Il est grand temps d’uniformiser les règles à l’échelle wallonne». Pierre D’Hulst ::

20 ::

quelques chiffres 13.200 le nombre d’habitants à Dinant 110.000 le nombre d’habitants à Namur

1 2 56 78

3 49 0

170.000 le nombre de visiteurs cette saison à la citadelle de Dinant

1.000.000 le budget annuel pour promouvoir le tourisme à Namur 2.400.000 le montant des subsides octroyés à la citadelle de Namur


page 21_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:32 Page21

DE L’ENCRE DANS TA PEAU… « Au Taboo, pas besoin de bagou… Son épaule est tattoo. Là, sur sa peau gravé, à l'encre bleue dessiné. Là, sur sa peau gravé, un tattoo bleuté. Audace, indécence exigées. Blocus pour qui souhaite s'immiscer… » Nous avons tous en mémoire les paroles de ce tube de Daho, « Epaule Tatoo ». Quelques rimes ludiques et gentiment équivoques qui nous permettent de nous pencher d’un peu plus près sur une pratique de plus en plus répandue : le tatouage. Attention, ça pique ! Dossier coordonné par Pascal Delizée

Le tatouage sur l’épaule est l’un des tattoos les plus communs. Une des raisons principales de ce choix est lié au fait que cet endroit du corps est un emplacement idéal pour toutes sortes de motifs, historiquement l’endroit le plus tatoué.

Le tatouage sur la cuisse… C’est un tattoo rare, généralement réservé aux grands aficionados ayant déjà de nombreuses pièces tatouées sur le corps. C’est souvent dans le prolongement de la hanche et du dos que l’on retrouve un tatouage sur la cuisse avec des motifs très étalés et sinueux, qui peuvent serpenter du dos jusqu’aux jambes. La cuisse est généralement l’emplacement d’un tatouage original.

Ou dans le cou ? C’est un tattoo original. Emplacement du corps difficile à camoufler, le cou est une zone du corps qui reste peu tatouée au niveau du grand public. Accueillant très souvent des motifs de tatouages originaux, le cou reste une zone sensible difficile à tatouer pour différentes raisons.

Votre opticien

NA04517140-05

Night & Day Vision s’adapte en 20 secondes

Les lunettes les plus sûres

Chaussée de Louvain 315 5004 BOUGE 081 21 44 15 optic-crombag@hotmail.com

Nouvel horaire : Lundi de 10h à 18h Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h Samedi de 9h30 à 17h

::

21 ::


page 22_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 13:47 Page1

C E N T R E

C O M M E R C I A L

• La mode pour toute la famille •

8 spécialistes à votre service

LES PIEDS SUR TERRE Little Mary • Elata • Romagnoli • Nero Giardini • Pataugas

GRIBOUILLE IKKS • Chipie • Catimini • Timberland DKNY • 3Pommes • Lili Gaufrette NEW bébés : Boss • Burberry • Chloé

LE JARDIN DE MAJORELLE Esprit • Mer du Nord • Pauline B • Sandwich • AP Bruphils NEW : Dept • Not the same • Pepe jeans

LA FOLIE DOUCE Espace déco • Espace senteur Carterie

LA COMPAGNIE DES PETITS Les habits de 0 à 10 ans

RN98 Vanguard • Camel Active • PME Jeans NEW : Gaastra • State of Art Jack & Jones

LA FOLIE DU BÉBÉ

AUVELAIS Rue Bois Sainte-Marie, 192 - 071/78.60.52 OUVERT: mar., mer., jeu., sam.: 10h à 18h • ven.: 10h à 19h. DIMANCHE

www.lafoliedouce.eu

DE 10H à 17H.

Cadeaux • Liste de naissance Déco • Puériculture Prêt-à-porter kids 0-2 ans et futures mamans

ESTHÉTIFF Coiffure Hommes - Dames - Enfants Solarium

TA38261200-29

Méga salle de jeux pour les enfants Taverne & Restaurant


page 21_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:32 Page23

Sur la hanche ou le pied ? D’autre part, le tatouage sur la hanche est un tattoo qui autorise de nombreuses variations, au niveau du visuel comme de la signification. La hanche est une partie du corps large qui appelle au motif de grande taille à l’impact visuel impressionnant. Le tatouage sur le pied est un tattoo à la signification forte et à l’impact visuel plutôt frappant. En effet, le pied est encore un endroit du corps plutôt original pour servir d’emplacement à un tatouage. Le tattoo sur le pied devient de plus en plus populaire, particulièrement pour les femmes, qui sont de plus en plus nombreuses à être séduites par la discrétion et le côté sexy du tatouage sur le pied.

d'abord introduit dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1798, puis dans la première édition du dictionnaire de Littré en 1863.

Esthétique ou rite de passage…

Le bas du dos est probablement l’endroit du corps le plus souvent choisi par les femmes pour réaliser leur tatouage. Très féminin, très sexy, et bien approprié pour un tatouage tribal. Attention, les anesthésistes refusent régulièrement de pratiquer une péridurale lorsque la femme porte un tatouage sur le bas du dos.

Pour les non initiés, rappelons que la technique du tatouage consiste à introduire l'encre dans la peau à l'aide d'un objet pointu ou d'aiguilles. La plaie provoquée par le piquage cicatrise, et laisse apparaître le dessin par transparence de la peau. L'encre y est déposée dans un espace assez précis à la limite entre le derme et l'épiderme. La profondeur de la piqûre varie de 1 à 4 mm en fonction des types de peau et des parties du corps, les zones les plus épaisses se situant dans le dos, les coudes et les genoux. Le tatouage est pratiqué depuis plusieurs milliers d'années dans de nombreuses régions du monde pour des raisons symboliques, religieuses, thérapeutiques mais aussi esthétiques. Dans plusieurs civilisations, il est même considéré comme un rite de passage à cause de la douleur endurée lors de la réalisation du motif.

Un dessin tenace

Exiger du matériel stérile

Le mot vient du tahitien tatau, qui signifie marquer, dessiner ou frapper et dérive de l'expression « Ta-atouas ». La racine du mot, ta signifie « dessin » et atua signifie « esprit, dieu ». Le docteur Berchon, traducteur du deuxième voyage de Cook vers Tahiti, en 1772, employa pour la première fois le mot tatoo. Le mot sera francisé en « tatouage» à la fin des années 1700. Il est

De nos jours, le matériel de tatouage est devenu très accessible et vous devez exiger de votre tatoueur qu'il utilise du matériel stérile pour effectuer votre tatouage. Les aiguilles et tubes devront être à usage unique, conditionné sous blister stérile contenant du gaz de conservation. Les capsules, gants seront à usage unique.

Sur le dos ? Oui, mais…

NA04543036-3610

Rue Raymond Noël, 26 - 5170 Bois - de - Villers - 081/43 55 90 - m.hennaux@scarlet.be

• Grand choix de montures, lentilles de contact aux meilleurs prix • La technologie au service de votre vision • Service d’aide auditive • Station de commande pour vos photos digitales

::

• Photo d’identité • Service rapide et de qualité • Satisfaction garantie • Parking aisé

23 ::


page 21_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 19:48 Page24

Un réel engouement À l'origine, ces marques sur la peau étaient des signes d'appartenance à un groupe : tribal, religieux, de pirates, d'anciens prisonniers ou de légionnaires. Mais, c'était aussi une manière de marquer de manière indélébile certaines catégories de gens comme les esclaves ou les prisonniers. Mais, les raisons pour lesquelles les gens choisissent d'être tatoués sont diverses : identification à un groupe, cosmétique, rituel religieux et utilisations magiques sont les plus fréquentes. Aussi, la sociologie du corps les tient pour un objet d'étude important. Dans les années 1970, puis plus particulièrement dans les années 1990, un véritable engouement pour le tatouage est né. Le tatouage n'est plus alors une manière d'afficher son appartenance à un groupe, à une tribu ou à un quartier, c'est un moyen de revendiquer son originalité, de séduire, de s'embellir, de provoquer, de compenser.

allergisante et illicite pour cet usage. On la trouve généralement en quantité très limitée dans les colorations capillaires. Les quantités ajoutées au henné sont souvent quatre fois plus importantes et se révèlent responsables de dermatites allergiques et même, parfois, d’urticaire et d’oedèmes. Une seule expérience suffirait pour vous sensibiliser à vie à ce produit. Selon les spécialistes, on pourrait comparer un tatouage "éphémère" avec un tatouage mal piqué qui vieillit mal. En effet, le motif s'estompe de manière très irrégulière et laisse des traces très inesthétiques et définitives. La seule véritable technique de tatouage temporaire, outre les décalcomanies, est le henné, qui ne dure que quelques jours.

r? son tatoueuez-vous ir is o h c t n ns (!), rend Comme nos publicatio

Autant le savoir… Se débarrasser d’un tatouage est très douloureux, coûteux est difficile à faire. • Sa conception du tatouage est importante. Il ne faut pas s’en lasser. D’où l’importance de collecter des images, de prendre le temps de le faire, de bien réfléchir sur ce que l’on veut et ensuite de trouver l’artiste à la hauteur de vos attentes. • Voulez-vous que ce tatouage soit visible - comme sur le bras, par exemple - ou plus caché et privé? • Certains endroits du corps sont plus sensibles que d’autres. De manière générale, la partie la plus charnue est la plus supportable à la douleur. Au contraire, un tatouage sur l’os comme à la cheville, au poignet ou sur les côtes est très douloureux. • L’exposition du tatouage au soleil ou dans les salons de bronzage peut estamper le tatouage au fil du temps. Utiliser une lotion de bronzage permettra de le protéger.

Et si je le veux éphémère ? Que penser des tatouages au henné? D’aucuns affirment qu’il n’y a pas de problème pour autant qu’il s’agisse de henné naturel, de teinte orangée ou rouge/marron. C’est le meilleur compromis si vous désirez un tatouage temporaire. En revanche, si le henné est d’une autre couleur, en particulier noire, c’est qu’il y a été ajouté une substance chimique qui peut être néfaste, la « PPD » - paraphénylènediamine - qui est

::

24 ::

rés au ous, lisez forums consac :: Informez-v consultez les et et rn te In sur sses de tatouage. s bonnes adre à demander le s gatifs. pa né z is ite av és s ’h de r :: N ez à recueilli ill visite aux ve re et nd s re ur tatoue i pour aller id m srè vous ap e av un Emportez ec :: Consacrez sélectionnés. z au de ge an ua to em ta D s. de vi salons tenir un de ob des ur os po ot ifs ph s ot quelques m rtfolio avec le po un d’ e os sp tatoueur s’il di ’il a effectués. tatouages qu ? est-il propre l’hygiène, :: Son salon essentielles : utillage ns tio es qu s re utilisée, l’o nc l’e , :: Quelque ce an sé la de t le déroulemen atériel. n t général du m tatouage qu’o utilisé et l’éta cher un beau us pl un r ye pa ux :: Il vaut mie nti ? toueur presse gardera à vie. ing avec le ta el fe n bo un :: Avez-vous s questions ? il à toutes vo :: Répond-tSÉANCE : is sinfectant pu MENT DE LA un produit dé LE DÉROULE ec av au pe la de ge 1. Nettoya encre non ne à tatouer. un crayon à ec rasage de la zo av si oi sféré, ch dessin l qui sera tran 2. Dessin du papier spécia cooal un or dr su hy s n or une solutio d' toxique ou al e id l'a à la peau ensuite, sur r age du contou lique. ence : le piqu l'aide d'une m m co ux re ulou ur) à 3. Le plus do ire d'extérie r est (la ligne no rte (la douleu fo et de pi ra du tatouage ne hi ac m e un ). d' quer aiguille fine et des zones à pi lon le ble et dépend l'ombrage, se ou e ag très supporta iss pl aux m nt re se le ui t od en pr nements se 4. Ensuite, vi ig sa s de e e qu motif. Il arriv rforée. ue peau a été pe toueur appliq la où ts oi dr en tistique, le ta ar ol yp ai l’h av tr ns n de so dispositions da 5. Au terme et prend ses te an at dr hy une crème ion. tré. entuelle infect t très concen thèse d’une év le tatoueur es n, tio nétrara pé pé e l’o nn e bo ut e to t 6. Pendan rme pour un mment l’épide Il tend consta ent. tion du pigm


RR10281240JSN-7MN

page 25_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 14:25 Page1


page 26_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 18:09 Page26

Du 14 au 23 octobre 2011

ACINAPOLIS et dans le Vieux Namur

L’émotion grandeur nature ! Plus de 110 projections de films amateurs et professionnels ! Plus de 35 expos photos et d’art animalier !

Soirée d’ouverture Vendredi 14 octobre • 20h Félins - Projection en avant- première, un film du label Disneynature en présence du réalisateur Keith SCHOLEY Le réveil des Virunga - Un film de Tanguy DUMORTIER et Philippe LAMAIR SOIREE

5€

POUR 2 FILMS

Gala catégorie “Films Amateurs”

Gala catégorie “Films Professionnels”

NA08496240-29

Samedi 15 octobre • 20h Soirée présentée par Daphné BERTRAND et Philippe SOREIL. Remise des prix dont le prix du public (décerné sur base des votes du public).

GALA

15 €

Samedi 22 octobre • 20h Remise des prix aux réalisateurs lauréats. Projection du Grand Prix du Meilleur Film Professionnel 2011 et de larges extraits des autres films primés.


page 26_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 18:06 Page27

Sorties Nature Dimanche 16 octobre • 10h30 à 13h00 Promenade dans les campagnes de Seilles (Andenne) permettant notamment d’illustrer la sylviculture en carrière dans le cadre du réaménagement du site (Carmeuse SA) Samedi 22 octobre • 14h00 à 16h00 Promenade nature + «bâches photos» dans le Bois d’Ohey. Découverte du Bois d’Ohey et de ses mares Et beaucoup d’autres balades à découvrir sur notre site!

Après-midi “Spéciale Familles”

Plus de 35 expos photos et d’art animalier

Mercredi 19 octobre

Acinapolis (gratuit) et Vieux Namur (5€)

15h30 - «Le casse-tête d’Alice», le schéma corporel raconté aux enfants. 17h00 - «Pollen» film du label Disneynature

PASS

20 € POUR 16 FILMS

Une organisation conjointe de :

FESTIVAL du FILM NATURE de

NAMUR asbl

Réservation au 081/43 24 40 à partir du 1er septembre

www.festivalnaturenamur.be 01

© S.Sorbi

n r et s

Enfant de - 6 ans : gratuit accompagné d’un adulte Enfant de + 6 ans et Etudiant : 3 €/séance Adulte : 5 €/séance PASS: 20 € donnant accès à 8 séances (16 films) hors soirées de gala Le PASS sera en vente à l’Acinapolis


page 28_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 14:27 Page1

23 PAQUETS DE CHIPS 33 ROMANS 4 BONNES IDÉES 3 CHAUSSETTES OUBLIÉES

4 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE

6 SAISONS DE DESPERATE HOUSEWIVES 7 BATAILLES DE POLOCHONS 13 DISCUSSIONS ANIMÉES 5 DÉCISIONS IMPORTANTES 12 BONNE NUITS 2 EXCELLENTES NUITS

M R

T

H E

S P I R I T

O F

L I V I N G

.

1030 Bruxelles Willy Vander Elst Meubelen · 1760 Roosdaal Sofaplus · 2070 Zwijndrecht Robbrecht Meubelen · 2440 Geel Meubelen Verhaegen · 3540 Herk-de-Stad Keldermans Meubelen · 3630 Maasmechelen Warson Meubelen · 3930 Hamont-Achel Winzo Meubelen & Slaapcomfort · 6000 Charleroi Courcelles-Meubles · 6180 Courcelles Courcelles-Meubles · 8630 Veurne Vandermeeren Interieur · 8680 Koekelare Stella-Meubelen · 8970 Poperinge Boligna · 9820 Merelbeke-Bottelare Pontzeele Interieur

w w w.musterring.be

2 5 5 5

N´hesitez pas à demander notre catalogue 2011 / 2012!

Muster ring

NIEUW E COLLE NOUV ELLE CO CTIE LLECTIO N 2011 / 2012

ww w.m usterrin g.be


page 29_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 17:46 Page29

a

ch

uffage

plein feu sur les solutions

économiques & écologiques L’automne est là, accompagné d’un impératif douloureux pour le portefeuille: rallumer le chauffage. Conseils pour un chauffage à la fois économique et écologique. Pierre d’Hulst

Spécialiste en poêle à bois, charbon, mazout et pellets APPAREILS PELLETS système breveté k Design sobre k Silencieux k Economique k Sécurité k Fiabilité

NA15608040-26

Poêle à granulé de bois, Air, Multiair et Hydro Possibilité de raccordement au chauffage central

Rue Jules Binamé, 10 (Six Bras) k 5170 BOIS-DE-VILLERS k Tél. 081/43 42 63 k Fax. 081/43 43 65 k www.new-quougard.be ::

29 ::


page 29_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:05 Page30

L’arrivée du froid implique le retour d’un dossier douloureux qui revient pourtant chaque année à la même période: le chauffage. Factures démesurées, impact environnemental, les problématiques sont nombreuses. L’occasion de vous proposer un tour d’horizon des solutions les moins coûteuses pour le portefeuille, mais aussi pour la planète.

La pompe à chaleur : recyclage des calories de l’air, de l’eau et du sol La pompe à chaleur est la solution la plus souvent envisagée lorsqu’on recherche de l’économique et de l’écologique. Les vendeurs voient en elle la solution idéale, même s’il ne faut pas perdre de vue que le coût de l'installation est assez conséquent. Techniquement, une pompe à chaleur est un générateur de chaleur qui utilise les calories contenues dans le sol, l'eau ou l'air. Elle peut être considérée comme économique dans la mesure où on ne paie que l'électricité qui l'alimente. On en trouve trois types sur le marché: géothermique (terre), aquathermique (eau) et aérothermique (air). La pompe à chaleur géothermique récupère la chaleur de la terre. Les capteurs peuvent être enterrés horizontalement ou verticalement. Le captage horizontal permet ensuite de semer une pelouse ou planter des fleurs, mais pas d'arbres. Toute forme de revêtement imperméable est également interdit. Dans le cas d’un captage vertical, la chaleur est puisée plus profondément. Plus coûteuse en raison forage (jusque

• Principe pompe à chaleur air/eau

L'air à consommer sans modération ! L'air environnant est une source d'énergie inépuisable. Son utilisation gratuite, n'est soumise à aucune autorisation. Les pompes à chaleur de type Air/Eau aspirent l'air extérieur et en prélèvent l'énergie utilisée pour chauffer l'eau du circuit de chauffage.

CI19399236-05

Nos conseils sont payants … Et toujours gratuits !

Rue Grande, 104 - 5537 ANHEE - T : 082.61.34.35 ::

30 ::


NA04518140-00

page 29_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:05 Page31

120 mètres), cette solution est aussi la meilleure tout simplement parce qu’elle garantit une performance constante, la température ne variant pratiquement plus une fois les 80 mètres de profondeur atteints. La pompe à chaleur aquathermique capte quant à elle les calories de l'eau souterraine. Deux forages sont nécessaires: pour le captage, mais aussi pour rejeter l'eau une fois les calories extraites. Elle est plus coûteuse mais aussi plus performante que la solution géothermique. Pourquoi? Parce que l'eau est à température constante toute l'année. La pompe à chaleur aérothermique, enfin, récupère les calories de l'air extérieur et les utilise pour chauffer l'eau du circuit de chauffage. Elle ne nécessite pas de travaux d'envergure puisqu’elle est installée en plein air, mais elle peut prendre pas mal de place et générer des nuisances sonores. A noter également qu’en cas d’hiver rigoureux, un apport de chaleur supplémentaire est parfois nécessaire.

route de St Gérard 155 B - 5100 Wépion T 081 46 02 88 F 081 46 05 60 info@dossin.be www.dossin.be

Complément à la pompe à chaleur : le plancher chauffant

Vue d'un plancher chauffant solaire avant le coulage de la chape anhydride.

L’idéal pour optimiser la rentabilité de la pompe à chaleur est le plancher chauffant basse température, surtout lorsque la pompe à chaleur est réversible. Le plancher peut alors aussi avoir un effet rafraîchissant en été. Cette option est d’ailleurs la plus utilisée dans le cadre d’une construction neuve. En cas de rénovation, la limitation des dépenses passe par la conservation des radiateurs d’origine. Il est alors conseillé d’opter pour une pompe à chaleur haute température, qui pourra également faire office de chaudière et fournir l'eau chaude sanitaire.

Photovoltaïque : se chauffer avec les rayons du soleil

>

Le photovoltaïque a connu un succès incroyable voici quelques années, et il continue d’occuper le devant de la scène avec son système de captage de l'énergie solaire grâce à des cellules installées sur la toiture. Les panneaux sont souvent installés pour produire de l’électricité, mais ils peuvent également fournir de l'eau chaude et du chauffage. Les rayons infrarouges du soleil se transforment en chaleur par l'intermédiaire de capteurs spécifiques installés en toiture. En règle générale, ce système permet de couvrir entre 30 et 70 % des besoins en eau chaude sanitaire. Et si l’ensoleillement est suffisant, une grande partie du chauffage de la maison peut également être produit. ::

31 ::

foyer - Universal METALFIRE


page 29_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:06 Page32

Cela dit, un autre système de chauffage est nécéssaire en guise d’appoint.

Les systèmes combinés : judicieux, mais pas évident Associer une énergie renouvelable à un système existant: une solution tout à fait judicieuse, surtout en cas de rénovation. En d’autres termes, le soleil fait office d’appui à une chaudière à gaz ou à mazout, par exemple. Si l’installation est complexe, elle n’en demeure pas moins très efficace si elle est installée par des experts.

Le bois : une valeur sûre plutôt bon marché

GE27260140-00

Si la déforestation reste un souci majeur à l’heure actuelle, le bois de chauffage est tout de même considéré comme une énergie renouvelable. Lorsqu’il brûle, il ne produit pas de gaz à effet de serre, même si les fumées qu’il dégage ne sont pas neutres pour autant. Le bois est par ailleurs un combustible très compétitif: l’investissement dans une cheminée ou un poêle à bois est vite rentabilisé, et le prix du stère reste attractif. De plus, cheminées à foyer fermé et poêles ont prodigieusement évolué. Leur chambre de combustion en fonte ou en briques réfractaires, fermée par des portes en vitrocéramique, permet d’éviter les pertes de chaleur.

L’HIVER AU CHAUD... GRÂCE À VOTRE SPÉCIALISTE!

e nos tion d a g n o Prol S.... ITION COND TOBRE EN OC

Conditions Spéciales à la Foire !!!

Bois I Pellets I Charbon I Gaz I Mazout I

www.ambiance-chaleur.com GEMBLOUX 109, Chaussée de Namur - tél. 081/611.844 - fax 081/616.173 ::

32 ::

Lionel Wauthier


page 29_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:06 Page33

Les modèles les plus récents sont souvent équipés d'un système de double combustion. En pratique, une fois le bois brûlé dans une première chambre, les fumées sont dirigées vers une seconde où elles sont consumées à leur tour. Le rendement est amélioré, et la pollution amoindrie. Sans oublier qu’une bonne flambée qui crépite demeure un spectacle apaisant lorsque l’hiver est rude... Sachez également qu’il existe maintenant ce qu’on appelle des obus, qui sont des bûches de bois compressé dont le rapport qualité/prix est tout simplement imbattable.

PORTES OUVERTES 8 ✺ 9 octobre

De 10.00 à 18.00

SEILLES Rue du Vigna, 102 - 085/82.61.14

www.confort-willem.be

AN09709539-00

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT CHAUFFAGE CENTRAL ✺ SANITAIRE ✺ POÊLERIE ✺ VENTILATION ✺ POMPE À CHALEUR ✺ ENERGIE SOLAIRE ✺ GAZ ✺ PELLET

::

33 ::


page 34_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 15:24 Page1

Mon Nestor — Votre concierge personnalisé —

Un rendez-vous pour vous ! ◗❭ ❙ Vous êtes à la recherche d’une atmosphère « Trendy Chic » après le boulot ? Vous aimeriez renforcer votre réseau de contacts professionnels ou amicaux? Les soirées Namur Connect sont pour vous !

Conception Gogau : 0499 98 20 91 7 Mag - Votre magazine du dimanche

Crédit photo : GODIN Jonathan


s

Ociété

page 35_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 17:32 Page35

Quelles

primes

Le 2 e m at Aupin elas g

à moit ié prix * (à l’ach at ! avec mde 2 somm ie atelas )

pour économiser l’énergie ?

rs

Prenez du bon temps avec Auping ! Pour que vous puissiez dormir sereinement, votre matelas doit être bien ventilé. C’est pourquoi Auping vous propose le deuxième matelas à moitié prix si vous achetez deux sommiers avec leur matelas. Vous dormirez ainsi encore mieux et vous lèverez frais et parfaitement reposé(e).

Réaliser des travaux afin de rendre son habitation moins énergivore, d’accord... Mais à quel prix ? Les investissements en la matière ne sont pas des moindres. Voilà pourquoi les pouvoirs publics proposent leur aide. N. D.

* sauf sur sommiers métalliques K2 et prix de kits combinés. Cette action est valable du 24 septembre au 30 octobre inclus. Découvrez nos conditions sur www.auping.be.

Isoler sa toiture, remplacer ses anciens châssis, acheter une nouvelle chaudière, placer des panneaux solaires... Les moyens ne manquent pas pour économiser de l’énergie. A différents niveaux de pouvoir, les autorités tentent de faciliter l’accès à toutes ces technologies qui, même si elles permettront de faire réduire les factures d’énergie, s’avèrent plutôt coûteuses à l’achat. Les primes énergie offertes actuellement ont été élaborées selon trois grands critères. Elles mettent ainsi l’accent sur l’isolation thermique, considéré comme le point de départ indispensable de tout investissement en matière énergétique. Elles prennent également en compte le niveau de revenus des particuliers qui font une demande d’aide. Enfin, elles incitent à opter pour des isolants naturels.

SAINT-SERVAIS (Namur) :: Rue des 3 Piliers, 116 :: 081/733.746

Lorsqu’on met en place des éléments en vue d’améliorer la performance énergétique de son habitation, il ne faut pas hésiter à sonner à toutes les portes. A commencer par l’Etat fédéral, qui octroie une réduction d’impôt équivalente à 40% de la facture, plafonnée à 2.770 euros par année fiscale. Cette réduction peut être obtenue dans le cas où l’on remplace une ancienne chaudière, pour l’entretien de la chaudière, l’installation d’un système d’eau chaude fonctionnant à l’énergie solaire, le placement de panneaux solaires photovoltaïques, le placement d’équipement de géothermie, le placement de double vitrage, l’isolation du toit, des murs et des sols, le placement d’une régulation de chaleur sur un chauffage central, et la réalisation d’un audit énergétique. Attention, la réduction n’est valable que pour des logements de plus de cinq ans. Dans le cas d’une construction neuve ou d’un logement de moins de cinq ans, il est cependant possible de demander une réduction d’impôt pour l’installation d’un système d’eau chaude fonctionnant à l’énergie solaire ainsi que pour le placement de panneaux solaires photovoltaïques et d’autres équipements permettant de générer une énergie géothermique. A noter que l’installation d’un système d’eau chaude solaire et de panneaux photovoltaïques donnent droit à une majoration de 830 euros du plafond de 2.770 euros. Du côté de la Région wallonne, on dénombre plus d’une vingtaine de primes (voir plus loin). Et selon la Province où l’on habite, on aura droit à une prime tantôt pour l’installation d’une chaudière ou d’un poêle à biomasse, tantôt pour le placement d’un chauffe-eau solaire, ou encore pour la réalisation d’un audit énergétique.

GE27178440-29

Etat, Région, province, commune

SAINT-SERVAIS (Namur) :: Rue des 3 Piliers, 116 :: 081/733.746

::

35 ::


page 35_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 17:33 Page36

TA38259400-1410

INSTALLATIONS GÉNÉRALES D’ÉLECTRICITÉ DE TÉLÉDISTRIBUTION ET DE CHAUFFAGE

rue des Prairies, 3 5060 Tamines Tél.: 071/74 39 91 Fax: 071/74 39 92 Gsm: 0476/65 23 67 E-mail: igetc@brutele.be

Entreprise enregistrée et agréée

www.igetc.be

Enfin, certaines communes offrent aussi des subventions sur quelques postes. Ce qui est particulièrement intéressant avec toutes ces primes, c’est qu’elles sont cumulables entre les divers niveaux de pouvoir. Il y a donc moyen de limiter l’investissement de départ et de récolter plus vite les fruits de celui-ci.

Selon les revenus Comme nous l’avons souligné plus haut, les primes régionales tiennent compte du niveau de revenus. Selon que vous soyez isolé ou en couple et que vos revenus soient considérés comme précaires (respectivement moins de 12.000 ou de 16.400 euros), modestes (de 12.000 à 24.000 euros ou de 16.400 à 30.100 euros) ou moyens à supérieurs (plus de 24.000 ou plus de 30.100 euros), le montant des primes sera adapté. Ainsi, les revenus précaires obtiendront une prime plus élevée et les revenus moyens à supérieurs recevront un montant plus faible. Et chaque enfant à charge diminue les revenus du ménage de 2.200 euros. Les revenus précaires et modestes peuvent en outre recevoir leur prime de façon anticipée, c’est-à-dire avant le début des travaux. Ils ne doivent donc pas avancer ce montant.

Quelles primes régionales ? La Région wallonne offre une série de primes valables soit pour les constructions neuves, soit pour les rénovations, soit dans les deux cas. Dans le cas d’une construction neuve, on peut prétendre à une subvention pour performance énergétique. En clair, si l’habitation affiche un niveau PEB (Performance énergétique des bâtiments) Ew de moins de 80, la Région versera une prime de 1.500 euros, majorée

de 75 euros par point inférieur. Avec un maximum de 5.000 euros. Une maison passive bénéficiera, en plus des 5.000 euros, d’une autre prime de 1.500 euros. Les audits et tests énergétiques donnent aussi droit à des primes : 250 euros pour un test d’étanchéité (nouvelle construction), 50% de la facture et 200 euros maximum pour une thermographie infrarouge (en neuf et en rénovation), et 60% et 360 euros maximum pour un audit énergétique (rénovation). En rénovation, l’isolation du toit, des murs et du sol est subventionnée. Selon que les travaux soient réalisés par le particulier ou par un entrepreneur, le montant diffère. A noter que celui-ci est majoré si l’on privilégie des matériaux naturels. Chauffage, production d’eau chaude et ventilation sont aussi bien évidemment concernés par les primes régionales. Voici les installations subsidiées : chaudière gaz à condensation ou générateur d’air chaud, aérotherme et appareil rayonnant, appareil de chauffage biomasse à alimentation automatique, système centralisé de production de chaleur, pompe à chaleur, unité de cogénération, chauffe-eau solaire thermique, chauffe-bain gaz naturel ou générateur d’eau chaude à condensation, ventilation mécanique avec récupérateur de chaleur... Et, petite cerise sur le gâteau, les protections solaires font l’objet d’une prime. Ainsi, les stores, auvents et autres volets, fixes ou mobiles placés sur des fenêtres situées entre le sud-est et le sud-ouest sont concernés par cette prime. Pour tout savoir sur les montants précis et conditions d’octroi des primes et réductions d’impôt, n’hésitez pas à contacter l’un des seize guichets de l’énergie répartis partout en Wallonie.

>> Plus d’infos sur energie.wallonie.be

HARMONISEZ LES COULEURS DE VOTRE MAISON

INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

Valérie Duhaut

CONSULTANTE COLORISTE

0476.99.97.32 Valerie.duhaut@conseilcouleur.be www.conseilcouleur.be

::

 Electricité bâtiments et industrielle  Télédistribution et téléphonie  Chauffage, sanitaire et climatisation  Fourniture et placement chauffe-eau et panneaux solaires  Dépannage, entretien de brûleurs et de chaudières  Tous travaux de câblage  Tuyauterie générale  Tous travaux de percement de béton  Transformation et rénovation de bâtiments  Maçonnerie  Carrelage  Plafonnage  Réalisation de cours et de terrasses, pose de Klinkers  Réalisation de cloisons  Faux plafonds

36 ::


NA15608240-26 BRUYNZEEL 7MAG - 4e_Mise en page 1 26/09/11 19:55 Page1

Notre show-room :

13, bld de la Meuse JAMBES Tél. 081/30 41 46 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h15 à 18h Le samedi de 9h à 18h non stop

jambes@bruynzeel.com

NA15608240-26

CUISINES - PLACARDS

Spécialiste aussi en placards...


page 38_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 11:15 Page38

La cuisine,

plus ouverte que jamais Pratique et conviviale, la cuisine ouverte est résolument tendance. Elle calque son style sur le living dont elle est désormais partie intégrante. Pierre D’Hulst

Rayon cuisine, la tendance actuelle est sans conteste à la cuisine ouverte: faire tomber les murs augmente une sensation d’espace toujours plus recherchée. Au niveau de l’évolution de la cuisine ouverte, on remarque que le bar a laissé la place à l’îlot central. Quoi de plus agréable qu’une cuisine ouverte «à l’américaine», véritable coeur de la maison au sein duquel l’îlot central fait cohabiter fonctionnel et détente... Un lieu d’espace et d’échanges, voire même une véritable réinvention du living! La cuisine living se veut très architecturée, l’électroménager s’y fait discret derrière un décor soigné et ergonomique. Le

::

plan de travail se veut volontairement grand, les espaces de rangement coulissants abondent, tandis que le moindre détail est calculé pour une organisation sans faille.

Choisir une bonne hotte Qui dit lieu ouvert dit quartier libre aux odeurs, tel est le problème numéro 1 de la cuisine ouverte. Que la maison sente bon le gâteau ou le chocolat, pas de problème. Par contre, les odeurs de fritures ou de poisson qui flottent dans l’air et imprègnent le mobilier et les vêtements, sans façon...

38 ::


page 39_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 13:44 Page1

Votre cuisine de rĂŞve maintenant chez Warnier !

Le plus beau show-room pour votre nouvelle cuisine

TA46162500-29

Rue Bois Sainte-Marie, 170 I Sambreville I 071/74.38.16


page 38_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 11:16 Page40

La cuisine est le cœur de la maison, l’endroit où nous passons le plus volontiers du temps, pour raconter sa journée, faire ses devoirs avec ses enfants et bien sûr préparer et prendre les repas. C’est la pièce où tous les membres de la famille s’y réunissent ou se croisent facilement. Ce n’est donc pas un hasard si elle suscite un réel intérêt.

::

40 ::


page 38_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 11:19 Page41

Pour ne pas devoir ouvrir les fenêtres à outrance, il est primordial de s’équiper d’une hotte ultra-performante. En règle générale, une bonne hotte renouvelle entre 10 et 12 fois le volume d’air de la cuisine par heure. Cela dit, pour une cuisine ouverte, il importe de prendre en compte le volume d’air de tout le living, et donc d’opter pour une machine très performante. Cela dit, pas de panique, le choix est de plus en plus vaste, et la hotte fait désormais partie intégrante de la décoration de votre cuisine! Bon à savoir: pour une utilisation optimale, elle doit être plus large que le plan de cuisson au-dessus duquel elle se trouve. A noter également qu’il est recommandé de la mettre en marche 5 minutes avant de cuisiner et de l'éteindre 10 minutes après.

Se parer contre le bruit, pas toujours une histoire de prix...

construction neuve, pas de problème, mais cela devient problématique s‘il s’agit d’une rénovation. Dans pareil cas, la solution la plus courante est la cuisine dite «sur estrade», sous laquelle vont passer conduits et câbles électriques.

Harmoniser le mobilier Le principe d’une cuisine ouverte est qu’elle soit exposée à la vue. Dès lors, elle est partie intégrante du design de la maison. La tendance actuelle est à l’unification du style de la cuisine et du salon, dont elle est un prolongement. Par exemple, les étagères de la cuisine peuvent prendre des airs de bibliothèque, les placards s’uniformisent. Le revêtement du sol a également tendance à s’uniformiser. Bref, cuisine et séjour ne font plus qu’un.

Couleurs flashy et «Black & White»

La cuisine moderne regorge d’appareils électriques qui apportent leur lot de décibels. Du réfrigérateur au microondes en passant par la hotte, le lave-vaisselle ou le mixer: la cacophonie guette, d’autant plus radio et télévision sont également de la partie dans certains cas... Un conseil dès lors, renseignez-vous bien sur les équipements les plus silencieux. Ces renseignements sont en général faciles à obtenir, et le silence n’a pas toujours de rapport avec le prix!

L'îlot central, pas évident quand on rénove Avoir un îlot central qui regroupe évier et taques de cuisson, une idée tentante synonyme de confort mais pas toujours évidente à mettre en oeuvre... Dans le cas d’une

La tendance actuelle au niveau des couleurs est marquée par le retour en force des couleurs flashy. La star incontestable est le rouge, mais le vert pomme, le jaune et l’orange ne sont pas en reste. Vives et brillantes, elles donnent une touche contemporaine à la cuisine. Assez paradoxalement, la tendance est aussi au look «Black & White». Le côté baroque et contemporain du noir s’associe à merveille à la pureté du blanc, pour une sensation d’équilibre de la meilleure veine. Le noir apporte la touche design, le blanc se chargeant de créer une sensation d’espace. Au niveau des matériaux, le métal a la cote, avec sa connotation haut de gamme. L'inox, l’acier, l’aluminium et même le zinc sont autant de «must» pour une cuisine tendance.

Profitez des prolongations de nos CONDITIONS BATIRENO

CI19507840-01

PORTES OUVERTES LES WEEK-ENDS DES 8, 9, 15 & 16 OCTOBRE

Rue du Commerce, 140 - 5590 CINEY Tél.: 083 61 31 60 / Fax: 083 61 31 70

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h Dimanche sur rendez-vous

Mail : lescuisinesdelaurent@skynet.be

::

41 ::


page 42_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 13:28 Page42

ur e m u h ’ billet d Pas besoin d’aller au cinéma

pour vivre une expérience gore... Attention attention, ce billet contient des propos pouvant heurter les plus jeunes lecteurs, mois d’Halloween oblige... Il contient en tout cas de vrais morceaux de gore dedans, bien gros bien épais les morceaux, qu’on se le dise. Hier, en consultant le programme de mon cinéma, je remarque que beaucoup de films « gore » étaient à l’affiche, au sens large du mot « gore » : Les dents de la mer en 3D, Destination Finale, The devil’s double, Les Schtroumfs (ben quoi, leurs yeux bleus, c’est pas gore, des fois ?)… Alors moi, aujourd’hui, je suis allée au cinéma voir de la romance, passque le gore, j’aime pas. J’ignorais que j’allais vivre mon film gore à moi toute seule, rien qu’à moi. In real life. Je suis seule dans la salle, le film étant hyper peu connu. J’ai soif, alors je saisis cette boisson dont je ne peux citer le nom, à base de thé, au goût d’ananas, censée faire maigrir. C’est une bouteille que j’ai trouvée dans mon frigo et emportée pour l’occasion, car ne dit-on pas que c’est l’occasion qui fait le larron. J’ai très soif. J’avale donc une énorme goulée de breuvage à l’ananas, impatiente de me désaltérer. Enorme, la goulée. Bouche grande ouverte, of course, quand on boit directement au goulot.

PORTES OUVERTES

Et c’est là que le drame dramatiquement dramatique et gorement gore se produit. La goulée n’est pas conforme. Elle n’a pas la forme liquide. Elle est épaisse et pleine d’une chose indéfinissable. En un quart de seconde, que dis-je, en un millième de seconde, je me dis « pulpe d’ananas ? », « nan, pulpe de pourriture, ma bonne Dame… », et je recrache tout violemment… dans la bouteille. Championne l’Anaïs. Bien visé. Pas une goutte à terre. Enfin, pas un bout de pourri à terre, plutôt. Je pousse un cri d’effroi, que personne n’entend vu que je suis seule. Et je continue à expectorer un maximum dans ma bouteille. Bouteille que je ne peux plus voir en peinture, alors je me précipite vers la première poubelle venue, pour m’en débarrasser, vade retro bouteillas. Ensuite, je mange quelques sucreries, histoire de faire passer la sensation. En vain. Je bois une autre boisson pour faire passer le goût, en vain. Je tente de ne pas y penser. En vain. Je ne pense qu’à ça. Durant tout le film. De plus en plus. Et à l’heure où je vous écris ces lignes, huit heures se sont écoulées depuis ce drame, mais j’ai encore le goût en bouche. Pas le goût non, ça ne goûtait rien sinon l’ananas. La texture, plutôt. Oui, c’est cela, la texture est gravée à tout jamais à l’intérieur de ma cavité buccale. Et je vous assure que c’est pas la joie, comme souvenir. Allez, sur ces bonnes paroles, je vous laisse aller prendre votre petit déjeuner dominical plein de croissants, pains au chocolat et café… en espérant que votre estomac ne vous jouera pas des tours après cette lecture gorissime. PS : le film, c’était Happythankyoumoreplease, je vous le conseille fortement, superbe. Mais évitez toute boisson à l’ananas durant la séance, sait-on jamais.

ETS GILLOT

CONDITIONS SPÉCIALE SPÉCIALES 1er et 2 9/10/11

Poêles à bois scandinaves

octobre octobre dede10h 10hàà18h 18h

■Rais Rais ■Morso Morso ■Contura Contura

EN OCTOB

RE

■Hwan Hwan ■Handöl Handöl

GE27289140-07

■Sparthem Sparthem

Route de Champion 37 - 5310 HANRET (EGHEZEE) 081 81 17 71 Ouvert du mercredi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h WWW.WOODLIGHTGARDEN.BE ::

42 ::

gillot@busmeil.net

GAGNEZ

21% DE TVA…

sur vot r en l’em e poële, portan t


page 43_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 10:18 Page43

pour vo éparées .) ls ment pr

z ces re

ce (Toutes

s recett

rée spéciale de faits ine goreusement inspirées

es sont

malheu

» e p o c s o l’hor

re

décAlé

d’Anaïs Valente

Bélier 21 mars - 20 avril

Le steak d’autruche et le sac au goût de faisan. Après un bon resto, emportez votre doggy bag de steak d’autruche dans une serviette en papier. Oubliez-le dans votre plus joli sac durant minimum deux semaines. L’odeur se rappellera à votre bon souvenir. Ensuite, amusez-vous à la faire disparaître de votre ex-plus joli sac.

CI19382514-01

Savoure

e cuis cettes d

us.

Taureau

21 avril - 21 mai Le jus de pomme flouté. Ouvrez une brique d’un litre de jus d’orange. Versez-vous un verre et admirez la transparence. Entreposez-la au frigo, voire en dehors pour accélérer le processus. Chaque semaine, versez-vous un autre verre, et comparez.

Gémeaux

22 mai - 21 juin Le rôti de dindonneau mobile. Dans votre voiture, faites rouler un rôti de dindonneau sous votre siège. Au bout de plusieurs semaines, quand vous entendrez ce bruit d’explosion mouillée si particulier, vous saurez que le rôti est fin prêt. Son coloris vert vous le confirmera.

Pour vos travaux MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX ◗ Pavés autobloquants

Cancer

22 juin - 23 juillet Le jus de concombre. Mangez la moitié d’un concombre, que vous entreposerez ensuite au frigo, sans emballage, c’est plus fun. Au bout de trois semaines, tentez de l’en sortir… Rigolo non, ce changement de statut solide à statut liquide, comme par magie…

(pose et vente)

◗ Pierre naturelle ◗ Taille ◗ Élagage ◗ Abattage ◗ Plantations ◗ Clôtures…

Lion

24 juillet - 23 août Le jambon filandreux. Trouvez au rayon frais de votre supermarché un paquet de jambon emballé sous vide. Priez pour qu’il ait un souci d’atmosphère protectrice. Une fois certaine que tel est le cas, ouvrez-le et admirez la véritable œuvre d’art que composent les fils liant les tranches de jambon entre elles.

Vierge

24 août - 23 septembre La pêche très très juteuse. Prenez un joli sac en tissu, dans lequel vous placerez une pêche bien mûre pour votre goûter. Goûtez ensuite de pains au chocolat durant un mois. Ensuite, placez systématiquement votre sac sur vos genoux. Lorsque ceux-ci seront détrempés, la pêche est prête.

Balance

24 septembre - 23 octobre Le roastbeef à pois jaunes. Disposez une tranche de roastbeef sur une assiette. Mettez le tout au frigo, en veillant à ce qu’une mouche puisse y entrer en même temps. Lorsque la mouche ressort, le roastbeef est prêt. Admirez les petits cadeaux jaunes qu’elle vous offre.

FERRONNERIE MÉCANOSOUDURE ◗ Escaliers - Garde corps ◗ Toutes constructions métalliques ◗ Barrières

Scorpion

24 octobre - 22 novembre Le resto pour pigeon. En terrasse, profitez d’une bonne petite salade. Prenez votre temps. Temps qui permettra à un pigeon de venir baptiser les lieux et d’éclabousser votre assiette. Une véritable œuvre d’art, non ?

Sagittaire

23 novembre - 21 décembre Le mou du chat qui bouge tout seul. En plein été, offrez du mou à votre chat fatigué, qui n’en mangera que la moitié. Quatre heures plus tard, observer le mou. Nan, ce n’est pas une illusion d’optique, les petites vagues que vous voyez, allez, faites bosser votre imagination...

CONSTRUCTION ET MENUISERIE

Capricorne

22 décembre - 20 janvier La bolo plastifiée. Dans un élan de paresse, optez pour une bolo toute faite, d’une grande marque de distributeur. Dégustez, et profitez de ce petit goût de plastique qui est dû… au véritable bout de plastique que contient le bocal. Du plastique venant d’où ? Euh, vous voulez vraiment le savoir ?

Verseau

21 janvier - 19 février Le jus d’orange qui fait blotch blotch. Choisissez-le avec de la pulpe, c’est plus mieux. Ouvrez la bouteille, sans consommer. Après quelques semaines, versez-vous un énorme verre, et écoutez le doux bruit du jus d’orange, ou plutôt des morceaux de jus d’orange, qui dégringolent en faisant blotch blotch blotch.

www.v3-manupal.be Renseignez-vous - Devis gratuit

Poissons

20 février - 20 mars Végétarienne ? Allez donc sauver des poules en batterie à la fin de leurs bons et loyaux services. Pour ce faire, il vous faudra escalader des montagnes de fientes encore chaudes. Odeur garantie. Ne vous plaignez pas, les onze signes qui vous précèdent font dans l’alimentaire, vous dans le fécal, c’est mieux non ?

Rue du Parc Industriel 33 - 5590 Achêne

Tél. 083/23.17.80 Fax 083/23.17.90

http://www.le-celibat-ne-passera-pas-par-moi.be/

::

43 ::


page 44_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 12:23 Page44

nouveautés suv

un marché toujours aussi concurrentiel ! Le 4x4 de ville (qui se mue régulièrement en 4x2) connaît un succès impressionnant. Confort, position de conduite plus élevée par rapport à la route, espace, sécurité, look : les motifs d’achat sont nombreux. La plupart des marques le savent et mettent le paquet pour se faire une place au soleil sur ce marché très lucratif où la concurrence est, on s’en doute, féroce. A souligner: les efforts fournis en matière d’environnement. Certains modèles proposent des consommations dérisoires par rapport à leur gabarit. Petit tour d’horizon des nouveautés dans un segment qui ne cesse de grapiller des parts de marché.

Pierre d’Hulst

::

44 ::


page 44_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 18:49 Page45

Renault Captur: pour enfin percer sur le marché du SUV Renault peine à s’installer sur le marché du SUV, avec un dernier échec en date qui se nomme Koleos. Cela dit, la marque française n’abdique pas puisque le concept Captur devrait prendre forme d’ici la fin 2012. Petit SUV aux formes rebondies, la Renault Captur se situera entre la classique Clio et le petit monospace façon Modus. Il devrait reprendre la transmission du Nissan Juke (4x2 ou 4x4) ainsi que ses motorisations, en y ajoutant un nouveau 1.6 dCi de 130 ch. Prix de base: 17.000 euros.

Mazda CX-5: ergonomique et écologique Mazda dispose déjà d’un gros SUV avec le CX-7. Avec ce CX-5, la marque japonaise compte bien s’attaquer à la concurrence, notamment l’inévitable Qashqaï. Ce nouveau modèle sera doté de la technologie Skyactiv, qui permet des consommations et émissions réduites de 30%. Prix de base: 21.000 euros.

Peugeot 2008: un beau complément au 3008 PSA (le constructeur automobile français qui regroupe notamment Peugeot et Citröen) envisage de proposer au printemps prochain la Peugeot 2008 d’intégrer à sa gamme les Peugeot 2008 et Citroën «C-Escape», construits sur la même base. Proposé en deux et quatre roues motrices, ce nouveau crossover compact viendra épauler la 3008 dans sa lutte contre le Nissan Qashqai ou encore le Juke. Deux blocs moteurs diesel seront proposés: le 1.6 HDi de 112 ch et le 2.0 HDi de 150 ch. Prix de base: 24.000 euros.

Jeep est une marque déposée du Groupe Chrysler LLC.

NA04515340-00

THE NEW JEEP GRAND CHEROKEE Ressentez une liberté incomparable sur route ou en tout-terrain, alliée au plaisir subtil d’un travail de finition exceptionnel. Equipé d’un moteur diesel 3.0L TD V6, couplé au légendaire système 4X4 permanent Quadra-Drive II®, le Grand Cherokee est doté d’une série d’équipements de luxe et de performances ultimes : système de communication main-libre, système de gestion de la motricité Selec-Terrain®, jantes en aluminium poli brillant de 20’’, phares bi-xénon HID dotés de la technologie SmartBeam™, toit ouvrant panoramique à deux panneaux vitrés CommandView®, système de navigation UConnect® GPS, intérieur cuir Nappa de qualité supérieure et capacité de traction jusqu’à 3.500 kg. Les standards de qualité n’ont jamais été aussi élevés.

GRAND CHEROKEE 3.0L TD V6 :

(L / 100 KM) : 8,3 - (G / KM) : 218.

NAMUR | Zoning de Naninne | Chée de Marche 814 | Tél. 081 / 40 80 06 BASTOGNE | Route de Marche 139 | Tél. 061 / 21 06 50 ::

45 ::


page 46_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 17:15 Page1

Deux soirées de gala au

Garage Quevrain Le mois de septembre est à marquer d’une pierre blanche pour le Garage Quevrain, qui a proposé à sa fidèle clientèle deux soirées de prestige. Le 8 septembre dernier, l’équipe a dévoilé la Jaguar XS 2.2l Diesel ainsi que la XK modèle 2012, pour le plus grand plaisir des personnes présentes. La soirée du 22 septembre était quant à elle consacrée à la Range Rover Evoque, qui a directement convaincu l’assemblée. Tout au long des deux soirées, les visiteurs ont également découvert les nouvelles infrastructures du garage. Il s’est doté de nouveaux locaux pour le service après-vente, a doublé la surface de son magasin et de son atelier mécanique, tout en agrandissant la carrosserie en renouvelant la cabine à peinture. De belles réalisations pour un service encore plus à la pointe!

L’ÉQUIPE DU GARAGE QUEVRAIN


page 47_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 13:17 Page1

"%#)%%

"#'%$ "'

     

       (&&+%  !(%%$"'+       

1()+#) !

  GE27219240-06

    '& ,#+!/+',++!))#&0 '#+*!"#)! &*$!)!*(!+ ,' ! !$)',+!!+ !$!&-#)'&&!%!&+&"')%+#'&*!&-#)'&&!%!&+$!*  ...$& )'-!)!


page 44_7MAG_PN_29_Layout 4 26/09/11 12:24 Page48

Ford Kuga: déjà un premier lifting Sorti en 2008, le Ford Kuga va déjà connaître une première refonte, notamment en raison de la globalisation des produits Ford. Basé sur la plate-forme de la Focus et du C-Max, le nouveau Kuga devra offrir une meilleure habitabilité que la précédente version, qui n’arrive pas à rivaliser avec les VW Tiguan et autres Nissan Qashqai. Le nouveau Ford Kuga sera donc plus grand et plus spacieux. Disponible en deux et quatre roues motrices, il proposera les mêmes motorisations que la Focus. Prix de base: 26.500 euros.

Mercedes M: toujours aussi «Classe» Terminé, le ML! Le nouveau SUV de luxe de la marque allemande s’appelle désormais M, et il sera commercialisé avant la fin de l’année. Niveau gabarit, peu de changements. Au niveau des motorisations non plus, avec notamment le maintien du fameux V6 350 CDI Bluetec de 211 ch connu et reconnu pour sa faible consommation et ses faibles émissions. Toujours au rayon écologique, sachez que Mercedes compte importer la version hybride du M déjà présente aux Etats-Unis, un SUV 100% hybride qui recours notamment au support de moteurs électriques. Prix de base: 55.000 euros.

Range Rover Evoque: buzz en puissance! Tout le monde l’attend avec impatience, elle arrive très prochainement! Une certitude: la Range Rover Evoque va faire des émules! Elle ajoute un style coupé au prestige de la marque, un fait inédit qui attire les convoitises. A l’intérieur, confort et équipement sont bien évidemment de mise, sans oublier le niveau de finition une fois encore remarquable. Bref, un must pour les amateurs de 4x4... Prix de base: 34.000 euros.

Alpha Romeo Giulia: grande première! Alpha Roméo se lance dans le SUV pour concurrencer notamment l’Audi Q3 ou la BMW X1. Disponible en deux ou quatre roues motrices, la toute nouvelle Giulia récupérera les blocs essence et diesel de la Giulietta: le 1.4l MultiAir de 170 ch et le 2.0 Multijet en version 140 et 170 ch. Construite dans l’usine turinoise de Mirafiori, ce SUV pour lequel une boîte 6 rapports TCT sera proposée compte bien apporter un vent de fraîcheur sur le marché du SUV. Sortie prévue début 2013. Prix de base: 28.000 euros.

Audi Q3: dynamique et résolument tendance Le petit SUV d’Audi va faire un tabac! Pourquoi? Parce qu’il allie prestige, dynamisme et tendance. Sa face se veut menacante et démontre une envie de dévorer le bitume. Niveau motorisation, le Q3 ne sera proposé dans un premier temps qu’avec des 2 litres turbo au niveau du diesel (140 ou 177 ch). En essence, la gamme propose un 2.0 TFSI de 170 ch ou de 211 ch (repris de la Golf GTI). Niveau équipement, comme d’habitude, Audi a mis le paquet. On notera le GPS 3D élaboré avec Google Earth, la sono Bose la connexion à Internet ou encore les 4 modes de conduite proposés (Comfort, Dynamic, Normal et Efficiency. Prix de base: 30.000 euros.

::

48 ::


page 49_7MAG_PN_05_Mise en page 1 26/09/11 14:04 Page1

TA45680900-29

nouveau Tiguan

On road >< off road : à vous de choisir !

Le remède contre l’hiver, déjà chez Mazuin Fosses !

139gr

5,3L/100 - 8,5L/100 - 199grCO2/km

CO2/km

Fosses-la-Ville Avenue des Déportés 32 - 071/71.11.58 - info@mazuinf.vw.be

www.garagemazuin.be


agenda_7MAG_40_Layout 1 26/09/11 09:58 Page50

agenda ILOISIRS CULTURELS théâtre & spectacles

09 OCTOBRE « On paradis di tos lès djâles ! »

Votre spectacle, conférence, manifestation dans cette rubrique ? Contactez Marie-France Dupont au 085/844753 ou par email : marie-france.dupont@vlan.be

05 OCTOBRE

14 OCTOBRE

Ciné-bistrot « Mr Nobody » de Jaco Van Dormael à 20h au centre culturel d’Andenne. Entrée 2.50€. Rens et réserv 085/843640

Théâtre action « Pauvretés » à 20h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens et réserv 084/223757

TOUS LES 3ÈME JEUDI DU MOIS Séance « future shorts » proposée par le cinéma Forum de Namur . Prix 5.50€ et 4.50€ étudiants et seniors. Infos 081/736469 www.cineforum.be www.futureshorts.be

06 OCTOBRE Spectacle atypique et fort « un homme debout » à 20h15 à la maison de la culture de Marche. Entrée 15€ - 10€. Rens et réserv 084/327386

JUSQU’AU 16 OCTOBRE “Max et Charlie” pour le meilleur et pour le rire. Au Petit Rhéâtre de la Ruelle, rue du Village à Lodelinsart. Les vendredis et samedis à 20h et les dimanches à 16h. Rens.: 0474/388032

07 OCTOBRE

DU 30 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE

07 OCTOBRE

Festival “Ca vous botte”. Au Centre culturel de Gerpinnes, rue de Villers, 61. Rens.: 071/501164 ou www.gerpinnes.tv

Cinéma documentaire « Severn » la voix de nos enfants de Jean-Paul Jaud à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

Théâtre – humour « mes singeries vocales » avec Bruno Coppens à 20h30 au centre culturel d’Andenne. Entrée 15e – 14€ - art 27. Rens et réserv 085/843640

02 OCTOBRE Spectacle « Boîtes » par Nuna théâtre pour les enfants de 1.5 ans à 4 ans à 15h et 16h30 au centre culturel de Dinant. Rens et réserv 082/213939

04 OCTOBRE Cinéma « Tête de bœuf » drame policier sur le monde agricole, la mafia des hormones et l’assassinat d’un agent fédéral. En VO à 20h au centre culturel cinéma royal de Gembloux. Entrée 5€ - 4.50€ - abonnement 10 séances 40€. Rens 081/613838

05 OCTOBRE Ciné-môme « dragons » de Chris Sanders à 13h30 au centre culturel d’Andenne. Entrée 2.50€. Rens et réserv 085/843640

Ciné-ados «  inception  » de Christopher Nolan à 16h30 au centre culturel d’Andenne. Entrée 2.50e. Rens et réserv 085/843640

Conte « le masque du dragon » de Philippe Blasband à 20h au centre culturel de Gembloux. Entrée 14€ - 12€ - 10€. Rens et réserv 081/613838

17 OCTOBRE

DU 17 AU 21 OCTOBRE

Spectacle « le grand saut » par le théâtre de pour les enfants de 2.5 ans à 5 ans à 16h au centre culturel d’Eghezée. Rens et réserv 081/510636

Spectacle « qui plante un jardin plante le bonheur », spectacle conté, chanté et accompagné à l’accordéon à la maison de la poésie de Namur rue fumal. Les 17 – 18 – 20 – 21/10 à 10h et à 13h30, le 19/10 à 10h et à 14h. Rens et réserv 0800/93562

09 OCTOBRE Théâtre wallon «  On paradis di tos lès djâles ! » par les Stzeûs de Méan à 15h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens et réserv 084/223757

09 OCTOBRE Spectacle musical « le patamodd » par les déménageurs pour les enfants de 3 à 6 ans à 16h au centre culturel de Gembloux. Entrée 12€ - 10€ - 8€ - Art 27. Rens et réserv 081/613838

11 OCTOBRE Cinéma « Thomas est amoureux » dans le cadre de la fureur de lire à 20h à la maison de la culture de Namur. Entrée libre. Rens 081/776786

11 OCTOBRE Cinéma « Incendies » à 20h au centre culturel de Dinant. Rens et réserv 082/213939

18 OCTOBRE Cinéma « une séparation » avec Leila Hatami… à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

19 OCTOBRE Théâtre – danse – musique « magie noire » à 19h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens et réserv 084/223757

20 OCTOBRE Spectacle humour « les nouvelles de l’espace ou l’actu insolente » avec Thierry De Coster et des invités surprises à 20h au centre culturel de Gembloux. Entrée 12€ - 10€ 8€. Rens et réserv 081/613838

11 OCTOBRE Cinéma « Tomboy » de Céline Sciamma avec Zoé Héron… … à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

12 OCTOBRE 05 OCTOBRE

15 OCTOBRE

09 OCTOBRE

04 OCTOBRE Les classiques du mardi, « Le soupirant » de 1962 de Pierre Etaix avec Pierre Etaix, Karin Vesley… à 12h et à 20h à la maison de la culture de Namur. Entrée 5€ - midi 3€. Rens 081/776773

“Le nez dehors”, spectacle de chansons pour les enfants. Au Centre Culturel de Gerpinnes, rue de Villers, 61. Le samedi 15/10 à 18h. Rens.: 071/501164 ou 0475/486126

Cinéma « le discours d’un roi » à 20h au centre culturel de Dinant. Rens et réserv 082/213939

07 OCTOBRE

04 OCTOBRE Spectacle « Eloge de l’oisiveté » avec Dominique Rongvaux à 20h au centre culturel de Dinant. Rens et réserv 082/213939

15 OCTOBRE

“Livreries” pour petits âgés de zéro à deux ans et demi. Animations aoutour du livre pour petits accompagnés de leurs parents, grands-parents, gardiennes,… A la Bibliothèque Jeunesse, place Jean Lagneau à Souvret. Rens.: 071/463860

DU 01 AU 07 OCTOBRE Festival international du film francophone de Namur au cinéma Caméo, Eldorado, Acinapolis et à la maison de la culture de Namur. Pass hebdomadaire 25e – 20€ - pass quotidien 8€. Infos et réserv info@fiff.be www.fiff.be

09 OCTOBRE « le patamodd »

Théâtre wallon « Au gaîy pinson » par la société royale St Remacle de Purnode à 14h au centre culturel de Ciney. Entrée 6€. Rens et réserv 083/216565 ::

50 ::

20 OCTOBRE Spectacle « le masque du dragon » à 20h au centre culturel de Sambreville à Auvelais. Entrée 15€ - 12€ - 10€. Rens et réserv 071/260364

21 OCTOBRE Théâtre – humour noir «  purgatoire  » à 20h30 au centre culturel d’Andenne. Entrée 10€ - 9€ - art 27. Rens et réserv 085/843640


agenda_7MAG_40_Layout 1 26/09/11 09:58 Page51

29 OCTOBRE « mes nuits sans Robert »

21 OCTOBRE

29 OCTOBRE

Soirée poésie : «  lettre de Copacabana  », séance de lectures du livre de l’auteur belge Paul Dulieu par l’auteur et le comédien Pierre Mainguet accompagné par le guitariste Massimo Pasuch de 19h à 20h ; « du romantisme aux années 1970 : petit voyage de découverte de la poésie brésilienne » par Jean Loubry et Eric Brogniet accompagnés à la guitare par Steve Louvat et Stéphane Martini de 20h30 à 21h30 à la maison de la poésie de Namur rue Fumal. Entrée 5€/par séance - 2€. Rens et réserv 081/225349

Spectacle humour «  mes nuits sans Robert » de et avec Véronique Gallo à 20h au centre culturel de Gembloux. Entrée 14€ 12€ - 10€. Rens et réserv 081/613838

21 OCTOBRE Théâtre – danse « magie noire » par la cie Pé No Chao à 13h30 et 20h à la maison de la culture de Namur. Entrée libre. Rens 081/775209

21 OCTOBRE Spectacle de Bruno Coppens « mes singeries vocales, parcous d’un quinqua véner » à 20h au centre culturel de Sambreville à Auvelais. Entrée 15€ - 12€ - 10€. Rens et réserv 071/260364

21 OCTOBRE

01 NOVEMBRE Cinéma «  un baiser papillon  » de Karine Silla avec Cécile de France, Vincent Perez… à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

02 NOVEMBRE Cinéma enfants : « une vie de chat » pour les enfants à partir de 6 ans à 15h au centre culturel de Dinant. Rens et réserv 082/213939

Spectacle « premiers pas sur la dune » par Tof théâtre pour les enfants à partir de 3 ans à 14h30 au centre cultuel d’Andenne. Rens et réserv 085/843640

21 ET 22 OCTOBRE

05 NOVEMBRE

Théâtre « le rappel du public » de Thierry Colard à 20h15 au studio des Carmes à Marche-en-Famenne. Entrée 10€ - 5€. Rens et réserv 084/327386

Théâtre « la maison de Jeanne » de Tilly par la troupe des élèves de l’académie à 20h au centre culturel de Gembloux. Entrée 10€ - 8€ - 6€. Rens et réserv 081/613838

22 OCTOBRE

06 NOVEMBRE

Commedia dell’arte « le retour du capitaine, 20 ans après » à 20h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens et réserv 084/223757

Théâtre «  entre cime et racines  » par le théâtre des zygomars pour les enfants de 6 à 12 ans à 16h au centre culturel de Gembloux. Entrée 12€ - 10€ - 8€. Rens et réserv 081/613838

25 OCTOBRE Cinéma «  Midnight in Paris  » de Woody Allen avec Owen Wilson à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

28 OCTOBRE Cinéma « le discours d’un roi » de Tom Hooper avec Colin Firth… à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

29 OCTOBRE Spectacle familial « Kri Kra Kro » théâtre visuel par la cie Teatro Paraiso à 15h30 au centre culturel de Ciney. Entrée 6€ adultes – 4€ enfants. Rens et réserv 083/216565

12 OCTOBRE Musique «  Teresa Cristina  » Brésil/New samba à 20h30 à la maison de la culture de Namur. Entrée 12€ - 9€ - 6€. Rens et réserv 081/775209

13 OCTOBRE Musique classique dans le cadre des NAMusiq’ : Stéphanie Salmin, Piano et Kamberi, violon à 12h30 à la maison de la culture de Namur. Entrée 5€ - 3€. Infos et réserv 081/246448

Concert de Joyce Jonathan à 20h15 à la maison de la culture de Namur avec en 1ère partie « Kiss & drive ». Entrée 20€ - 18€ - 15€. Rens et réserv 081/775209

16 OCTOBRE

04 NOVEMBRE

Cinéma « Kung Fu Panda 2 » à 20h au centre culturel Cinéma royal de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

Les classiques du mardi, « The Philadelphia story – Indiscrétions » de 1940 de George Cukor avec Cary Grant, Katharine Hepburn… à 12h et à 20h à la maison de la culture de Namur. Entrée 5€ - midi 3€. Rens 081/776773

des fêtes, place de la Wallonie à Fontainel’Evêque. Le samedi 8/10 à 18h. Rens.: 071/470582

14 OCTOBRE

03 NOVEMBRE

Ciné vacances « super 8 » de J-J Abrams à 20h au centre culturel cinéma royale de Gembloux. Entrée 5.50€ - 5€ - 4.50€. Rens et réserv 081/613838

25 OCTOBRE

14 OCTOBRE Concert de Joyce Jonathan

22 OCTOBRE « le retour du capitaine, 20 ans après »

Concert d’automne de “La Barcarolle”. En l’Eglise de Farciennes Centre à nouveau ouverte. Le dimanche 16/10à 15h30. Rens.: 0479/206519

22 OCTOBRE

09 NOVEMBRE Théâtre « purgatoire » avec J-F Breuer, Catherine Decrolier, Thomas Demarez, Julie Duroisin et Odile Ramelot à 20h au théâtre de Ciney. Entrée 10€ - 7€ - art 27. Rens et réserv 083/216565

concerts 06 OCTOBRE Concert chanson française «  Alex Beaupain  » à 21h à la maison de la culture de Namur. Entrée 15€ - 12€ - 9€ - gratuit pour les détenteurs du FIFF pass. Rens et réserv 081/775209

08 OCTOBRE Grand concert d’automne par la société musicale “Loisirs et agrément” de Leernes. Avec la participation supplémentaire de l’Harmonie des Pompiers de Péruwelz et la société de musique “Le JCW Band” de Bougnies. En la salle ::

51 ::

Musique pop-rock « Lucy Lucy ! » à 20h30 à la maison de la culture de Namur. Entrée 12€ - 9€ - 6€. Rens et réserv 081/775209

DU 23 OCTOBRE AU 03 NOVEMBRE Festival chants sons jeunes publics à la maison de la culture de Namur. Au programme : 23/10 14h Tonnerre dans la plaine – 16h Le patamodd par les déménageurs – 29/10 14h papiers pliés – 16h Tohu-Bohu – 30/10 16h Laïla à l’ombre de la médina – 31/10 16h Pelegrina express – 01/11 16h Les Anchoises. Entrée 6€. Rens et réserv 081/775209

25 OCTOBRE Musique classique « Sérénade avec saxophone » à 20h au centre culture de Dinant. Au programme : symphonie n°7 en ré de F. Meldelssohn, concerto d’Alexandre Glazounov, variations on a theme of F. Bridge opus 10 de B. Britten et Rhapsody for alto saxophone and orchestra d’André Waignein. Rens et réserv 082/213939

28 OCTOBRE Jazz « Rhonny Ventat funky jazz band » à 20h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens et réserv 084/223757

29 OCTOBRE Soirée cabaret « Chloë and the Lonesome Cowboy » à Gelbresée. Rens et reserv souhaitées 0472/441430


agenda_7MAG_40_Layout 1 26/09/11 09:58 Page52

JUSQU’AU 14 OCTOBRE JUSQU’AU 30 DECEMBRE « contes de fées et art contemporain » Catherine Baÿ

Exposition de photographies « arbres remarquables en province de Namur, un patrimoine toujours vert »

30 OCTOBRE

JUSQU’AU 08 JANVIER 2012

DU 30 OCTOBRE AU 04 DECEMBRE

Concert de prestige: le requiem de Mozart. Par la chorale Royale les XVI de Charleroi, accompagné par l’orchestre Royal symphonique du Val de Sambre. Sollistes de renom. Au Palais des Beaux-Arts de Charleroi. Le 30/10 à 16h. Rens.: 071/220453 - 071/311212

Exposition «  céramiques de l’art déco en Belgique » au musée de la céramique d’Andenne en association avec le musée de la poterie de Torhout, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 – les w-e de 14h à 17h. Fermé les lundis et jours fériés. Visites guidées sur réservations. Entrée 4€ - 3€ 1.5€. Rens 085/844181

Exposition arts plastiques – conte « contes de fées et art contemporain » visite commentée et animation contée de 15h à 17h à la maison de la culture de Namur. Familial à partir de 7 ans. Entrée libre. Rens 081/775209

05 NOVEMBRE Cabaret – chant et théâtre « amour et grivoiseries » à 20h30 au centre culturel d’Andenne. Entrée 10€ - 9€ - art 27. Rens et réserv 085/843640

expositions JUSQU’AU 8 OCTOBRE Peintures de Jacques Chaidron. A la galerie Alain Becciani, rue de Montigny, 36 à Charleroi. Du mardi au samedi de 14h à 18h. Rens.: 071/318217 ou 0479/840982

JUSQU’AU 09 OCTOBRE Exposition « Vie et mystères de la forêt » Sculpture, photographie, peinture, bijouterie, collage plumes, ébénisterie, land art, papier, céramique, peinture porcelaine, dinanderie, chantournage… Au centre de l’art’isanat « la spirale » à Natoye du mercredi au vendredi de 13h à 17h – le samedi de 13h à 18h – le dimanche de 10h à 12h et de 13h à 18h. Rens 083/690790

08 ET 09 OCTOBRE Exposition annuelle de l’asbl Arche de Noë. Au Cercle Saint-Victor, rue vandervelde, 5 à Fleurus. Les samedis et dimanche de 10h à 18h. Rens.: 071/811543

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

JUSQU’AU 15 JANVIER 2012 3 nouvelles expositions : Le Temps des cerises. La commune en photographies • Marion Gronier “I’am your fantasy” • Rebecca Lenaerts “Trekvogels / Oiseaux voyageurs”. Au Musée de la Photographie, av. P. Pastur, 11 à Mont-sur-Marchienne. Rens.: 071/435810

DU 29 SEPTEMBRE AU 06 NOVEMBRE Exposition arts plastiques « Art public », des œuvres d’une dizaine d’artistes wallons et bruxellois sont intégrées dans le vieux Namur (parlement wallon – maison de la culture – place du théâtre – palais du gouverneur – façade du musée Rops – l’église St Loup – l’Arsenal et le quartier des facultés – le parc Marie-Louise et son plan d’eau – le mur de soutènement de la rue Bord de l’eau. Infos 081/321501

DU 1ER OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE Exposition d’aquarelles de Jacqueline De Ro à la parfumerie Delforge à la citadelle de Namur. Vernissage le 1er octobre de 11h à 13h. Ouvert le dimanche de 14h à 18h et du lundi au samedi de 10h à 18h. Entrée gratuite.

DU 1ER OCTOBRE AU 27 NOVEMBRE

Installation - sculptures « chœur de bois » de Xavier Rijs de 14h à 17h au centre culturel de Rochefort. Rens 084/223757

Exposition Quand Charleroi pointe la technique. Au Musée du Verre de la Ville de Charleroi, site du Bois du Cazier à Marcinelle. Rens.: www.charleroi1911-2011.be

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

DU 11 AU 27 OCTOBRE

Exposition de photographies « arbres remarquables en province de Namur, un patrimoine toujours vert » de 14h à 17h au centre culturel de Rochefort. Rens 084/223757

Exposition arts plastiques et lecture « Echanges – correspondances » à la maison de la culture de Namur du lundi au vendredi de 13h à 18h et les samedis de 10h à 17h. Entrée libre. Rens 081/775525

JUSQU’AU 29 OCTOBRE Exposition de peintures abstraites de Linda Coppens. A partir du 18 octobre, exposition des sculptures et peintures de Naty de Dreux Breze. Les 2 artistes seront respectivement présents le 1er et le 22 octobre de 14h à 17h à l’Art décor luxe shop gallery rue du commerce 89 à Ciney. 083/688125

JUSQU’AU 30 DECEMBRE Exposition «  contes de fées et art contemporain » avec des œuvres de Alice Anderson, Matthew Barney , Catherine Baÿ, Katia Bourdarel, Will Cotton, Wim Delvoye, Jim Dine, Anna Gaskell, Karen Knorr ; Kiki Smith. A la maison de la culture de Namur de 12h à 18h. Entrée 3€, 1.50€, gratuit –18ans. Rens 081/776773

DU 14 OCTOBRE 2011 AU 14 JANVIER 2012 Exposition “Berthe Dubail ou la quête de l’absolu” au Musée des beaux-Arts de Charleroi. Rens.: 071/862265

DU 15 AU 23 OCTOBRE Exposition aquarelles d’André Mohimont et sculptures de José Robert de 14h à 18h à l’espace Athéna Passage des déportés 2 à Gembloux. Entrée gratuite. Rens 081/613838

DU 22 OCTOBRE AU 05 NOVEMBRE Exposition Jy-Elles de Jean Ledocq. Le portrait et en particulier le portrait féminin. Galerie Intimerrance, rue Vandervelde, 95 à Montigny-le-Tilleul. Rens.: 071/511842 ::

52 ::

IVIE REGIONALE manifestations grand public CHAQUE LUNDI ET VENDREDI Venez tester votre état de forme en famille. Initiation athlétique et sportive pour toutes et tous, à partir de 6 ans, dans une ambiance familiale et par des moniteurs Adeps. Au Stade Jonet, rue Jonet, n°267 à Charleroi. Chaque lundi et vendredi entre 18h et 20h. Rens.: 0495/450167

CHAQUE WEEK-END Activités pour personnes seules 40-65. Le groupe évasion propose une activité chaque week-end. Réunion d’information les 29 septembre et 13 octobre à Charleroi. Rens 071/216762 en journée, 0496/298216 en soirée

02 OCTOBRE Kermesse annuelle en fanfare à Thon-Samson à la salle des volontaires. Entrée gratuite. Réservations éventuelles 081/589273

05 OCTOBRE Thé dansant avec Denys Gigot à la salle polyvalente de Ciney à 14h. Entrée 6€. Rens 083/216565

08 OCTOBRE 7e souper organisé par les Paysans et Paysannes de Charleroi. Salle le Boubier, rue de Couillet, 212 à Châtelet. Le samedi 8/10. Rens.: 0473/367687 ou 0470/553435 ou 0478/699387

09 OCTOBRE Fête de l’Automne : vergers et jardins d’antan. Produits du terroir et ateliers liés à la saison des champignons et des fruits à l’archéoparc de Malagne à Rochefort. Rens 084/222103

DU 12 AU 16 OCTOBRE Hommage à Armel Guerne : exposition et lecture-spectacle à la maison de la poésie de Namur rue Fumal. Le 12/10 à 20h représentation tous publics – le 13/10 à 13h30 représentation scolaire. Exposition visible gratuitement du 12 au 28/10 de 10h à 16h. Entrée aux spectacles : 8€ 5€ - 3€. Rens et réserv 081/225349

16, 21, 22, 29 OCTOBRE, 4, 5 ET 13 NOVEMBRE Festival bavarois. Au programme : gastronomie bavaroise à Emptinne ; exposition, messe de requiem, concert et conférences à Hamois ; concert à Scy. Infos 083/611771 0485/293881


page 53_7MAG_PN_29_Mise en page 1 26/09/11 18:42 Page1

NA04513540-05

20X2 ENTRÉES À GAGNER pour le spectacle du vendredi 28 octobre à 20h. Citadelle de Namur.

Répondez à la question suivante : Comment appelle-t-on le «maître de la piste» ? a) Monsieur Loyal b) l’Auguste ENVOYEZ VOTRE RÉPONSE ET VOS COORDONNÉES

- par courrier : Concours 7MAG - Chaussée de Marche 581 à 5101 Erpent - par mail : concours7mag@vlan.be Nom & prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse complète

.............................................................................

Votre banquier voisin et courtier en assurances Serge PREUDHOMME & Stéphane VAN LAER Pour vos placements et investissements Fintro pro et proche de vous

.....................................................................................................

Tél/gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................

Clôture le 17 octobre à 12h. Les gagnants seront avertis par courrier.

CONCOURS

Réponse

ionnels à vos ss fe ro p de e ip u Une éq liser ermettre de réa p s u vo r ou p s côté rêves. le projet de vos tion et personnalisa é it il ib x e fl , té Sécuri . ualité de service q de s e g a g os n sont

5X2 PLACES À GAGNER pour la représentation du jeudi 13 octobre à 21h. «Comédie Centrale», rue du Grand Central, 33 à Charleroi. Répondez à la question suivante : Où la comédie trouve-t-elle son origine ? a) littérature grecque b) littérature française ENVOYEZ VOTRE RÉPONSE ET VOS COORDONNÉES

- par courrier : Concours 7MAG - Chaussée de Marche 581 à 5101 Erpent - par mail : concours7mag@vlan.be Nom & prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse complète

.............................................................................

.....................................................................................................

Tél/gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réponse

.........................................

Clôture le 10 octobre à 12h. Les gagnants seront avertis par courrier.

AGENCE FINTRO BOUGE Chaussée de Louvain 367 5004 BOUGE 081/21.10.05


agenda_7MAG_40_Layout 1 26/09/11 09:58 Page54

05 NOVEMBRE

30 OCTOBRE

22 OCTOBRE

Journée du jeu et du jouet, animation – brocante… de 10h à 17h au centre culturel des Roches à Rochefort. Rens 084/223757

Brocante enfantine couverte. Jouets, loisirs, vêtements d’enfants, articles de puériculture,… A l’Institut Saint-André, rue du Parc, 6, Charleroi. Le dimanche 30/10 de 9h à 14h. Rens et réservation obligatoire : Patricia (914h) 0479/223857, Colette 0478/902052 (19-20h30 sauf le jeudi).

Excursion : visite du musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis et Lille. Départ du parking de l’ancienne coutellerie Pierard rue du Moulin à Gembloux à 8h. Entrée 32€ - 30€ 28€. Infos et réserv 081/613838

bourses :: brocantes :: marches TOUS LES SAMEDIS Collectoux : antiquités, belle brocante et collections à la galerie Acinapolis à Jambes de 10h à 15h. Entrée libre et gratuite. Rens et réserv 0479/249131 www.infopuces.be

06 NOVEMBRE

Brocante du Taillis-Pré. Rue de la Plaine à Châtelineau. Rens.: 0496/840792

14e brocante aux jouets. Exclusivement jeux, jouets et livres pour enfants de 0 à 18 ans. La vente se fera de préférence par les enfants eux-mêmes. Au Centre de Loisirs de Mont-sur-Marchienne, avenue P. Pastur, 3. Le dimanche 6/11 de 9h à 13h. Rens.: 071/479530

08 OCTOBRE

marches :: visites guidées

TOUS LES SAMEDIS

Bourse aux vêtements, jouets et puériculture. Salle Ducarne, rue Docteur Dufour, 17 à Nalinnes. Le samedi 8/10de 9h à 14h. Rens.: 071/302916 ou 0477/189273

09 OCTOBRE Brocante de 6h à 17h à l’Ipes de Seilles. Emplacements intérieurs 2.50€/m et extérieurs 1.50€/m. Rens et réserv 085/826574 0494/237504

09 OCTOBRE 3e bourse du jouet ancien et de la bande dessinée. A l’école industrielle de Thuin, rue Verte, 1. Le dimanche 9/10. Rens.: 0476/803786

16 OCTOBRE Bourse toutes collections de 8h à 12h à la salle polyvalente de Ciney. Timbres – monnaies – cartes postales – livres – jouets anciens – militaria – minéraux – miniatures…. Entrée 1€. Exposant 12€/an. Rens 083/216565

16 OCTOBRE Brocante du quai des Fusillés à Andenne (dernière de l’année) derrière le Colruyt et rues avoisinantes de 6h à 18h. Empl 1€/m. GPS rue Malevé. RDV en avril 2012. Rens et réserv 0474/423857 0477/384700

22 OCTOBRE 2e brocante enfantine couverte, organisée par l’association des parents de l’Ecole Saint Jean Berchmans. En la salle Saint-Martin, rue de l’Eglise, 37 à Montigny-le-Tilleul. Le samedi 22/10de 9h à 14h. Rens 0494/187542

29 - 30 – 31 OCTOBRE ET 01 NOVEMBRE Brocante à la salle des fêtes de St Germain route de Perwez à Eghezée. 29 et 30/10 de 8h à 18h – 31/10 de 14h à 20h et 01/11 de 8h à 18h. Emplacement : 1 jour : 3€/m – 2 jours : 5€/m – 3 jours  : 6€/m. Rens et inscript 0472/395106

02 OCTOBRE Balades – évènement « patrimoine d’hier et biodiversité d’aujourd’hui » aux carrières d’Asty-Moulin à Namur organisée par Natagora. 3 ballades possibles. Départs à partir de Mundo Namur rue Nanon à Namur dès 10h. Rens 0477/498995

08 OCTOBRE Promenade à la découverte des champignons des bois avec un guide mycologue. Découverte, reconnaissance,… Rendezvous à 9h sur le parking du centre de loisirs de Marcinelle (150 m vers la gauche du kiosque), ex centre de délassement. Rens.: 071/297406

09 ET 16 OCTOBRE Pèlerinages pédestres Houyet – Beauraing. Départ de la gare de Houyet à 11h15 – arrivée vers 15h45 pour la messe aux sanctuaires de Beauraing. Rens 082/711218

23 OCTOBRE Marche ADEPS organisée par le Patro de Farciennes. Parcours de 5, 10, 20 km de marche + 8 km orientation. Le dimanche 23/10 de 8h à 18h. Rens.: 0478/216001

23 OCTOBRE Visite guidée «  Andenelle, un passé oublié… des romains aux moulins et des piperies à l’église ». Départ à 14h du parking de l’école Ste Begge place Tombu à Andenelle. Guide : C. Larivière. PAF 3€. Rens et inscript 085/849640

31 OCTOBRE, 01, 02 ET 03 NOVEMBRE Rando à pied de vigne dans le Beaujolais organisé par les nomades épicuriens. Prix 190€. Logement dans un gîte au milieu d’une exploitation vinicole. Rens et inscript 0476/996474

Iformations conférences 03 OCTOBRE Les échanges de midi autour de l’interculturel « La révolte dans le monde arabe et les conséquences sur l’immigration » par Bichara Khader (UCL) de 12h à 14h30, interfédé rue Marie-Henriette à Namur. Conférence-échange destinée aux travailleurs du secteur socioculturel. PAF 8€ collation comprise. Rens et inscript 081/713528

08 OCTOBRE

09 OCTOBRE Visite guidée « Houssoy : les mystères de la Tour Carrée ». Départ à 14h15 de la ferme de Houssoy rue Haute à Vezin. Guide : J. Laffineur (guide touristique du namurois. PAF 3€. Rens et inscript 085/849640

16 OCTOBRE Balade champignons guidée par M. Limet. Départ à 14h15 du Moulin de Kevret route de Haillot à Andenne. Balade forestière de 6kms à la découverte des champignons (pas de cueillette). Rens et inscript 085/849640

21 OCTOBRE Tous en baskets pour battre la maladie! Run & Walk entreprises/université au profit de l’association Ela. Course de 5km/équipe (3 pers;) - Marche de 2,5 km. A l’aéropole de Charleroi, départ du point centre, avenue George Lemaître. Le vendredi 21/10 à 12h. Rens.: 0499/378472 0496/508916 ::

54 ::

Traditions et modernité à travers quatre livres de Sagesse. La Bible donne 4 réponses différentes à la question de l’évolution et de la modernité dans l’Eglise et nous invite à réfléchir à la situation du christianisme aujourd’hui. Par Jacques Vermeylen, professeur d’Exégèse à l’Université Catholique de Lille. A la Mutualité Chrétienne, rue du Douaire, 40 à Anderlues. Le samedi 8/10 de 9h30 à 13h. Rens.: 071/548433

11 OCTOBRE Conférence « contes de fées et art contemporain » par Olivier Duquenne à 14h30 à la maison de la culture de Namur. Entrée 2.50€ ou carte de membre 8€ avec accès libre à toutes les séances. Rens et réserv 02/5078225

13 OCTOBRE Soirée langue française «  grammaire critique du français » en compagnie de Marc Wilmet à la maison de la poésie de Namur à 19h. Entrée 5€ - 2€. Rens et réserv 081/225349


agenda_7MAG_40_Layout 1 26/09/11 09:58 Page55

22 OCTOBRE Exploration du monde « les chemins de Compostelle »

13 OCTOBRE

LE MARDI

A PARTIR DU 15 OCTOBRE

Conférence « le renouveau de la céramique artistique à Andenne – entre Art Nouveau et Art déco » par Anne Pluymaekers à 20h au musée de la céramique d’Andenne. Rens et inscript 085/844181

Cours de Yoga. A la salle de gymnastique de l’école communale, rue Ferrer à Roux. De 18h30 à 19h45. Rens.: 071/455329

19 OCTOBRE Monde en vision « les îles de la France, le long des côtes de l’Hexagone » par Philippe Lannoy à 20h au centre culturel de Ciney. Entrée 7€. Rens et réserv 083/216565

Boxe Thaïlandaise. Self défense, cours dames, boxe pour les enfants. Rue de la Place à Montignies-sur-Sambre. Le mercredi de 17h à 18h15 et le samedi de 10h30 à 12h. Rens.: 0477/462058

Cours de Zumba Fitness. Venez vous amuser, tout en brulant des calories sur des rythmes latins et musiques actuelles. Au Centre de Danse Monique Legrand, rue Delestienne, 45 à Marcinelle. Chaque samedi de 12h à 13h. Rens.: 0486/144716

20 OCTOBRE

A PARTIR DU 06 OCTOBRE

Rencontre littéraire « naître à l’est, écrire à l’ouest » par Jean-Pierre Verheggen et des écrivains à 19h à la maison de la poésie de Namur rue Fumal. Entrée 5€ - 2€. Rens et réserv 081/225349

Cours d’art floral. Rue Léon Bernus, 9 à Charleroi. Le jeudi de 18h30 à 20h30. 2 fois par mois. Soirée d’accueil le 6 octobre à 19h. Rens.: 0476/608285 ou 071/410618

21 OCTOBRE Les échanges de midi autour de l’interculturel « les enfants sorciers : mythe ou boucs émissaires ? » par Aurore Haeyer, journaliste de 12h à 14h30 dans les locaux de l’interfédé rue Marie-Henriette à Namur. Conférence-échange destinée aux travailleurs du secteur socioculturel. PAF 8€ collation comprise. Rens et inscript 081/713528

22 OCTOBRE Exploration du monde «  les chemins de Compostelle » par Alain de la Porte à 17h au centre culturel de Gembloux. Entrée 10€ - 8€ - 6€. Rens et réserv 081/613838

26 OCTOBRE Dermatologie - Rhumatologie. Le bon usage du médicament. Psoriasus? Comment sauver ta peau? Des solutions au quotidien! Au Centre Culturel, rue du château à Mont-surMarchienne. Le mercredi 26/10 à 19h. Rens.: 071/436319 ou 071/529171

MERCREDIS ET SAMEDIS

01 ET 22/10– 26/11 ET 17/12 Cours Techniques mixtes : peintures acryliques, encres, aquarelles, pastels à l’huile, impressions, collages… de 9h30 à 15h30 à Ohey. Prix 160€. Rens et réserv 085/611382 0498/431751

A PARTIR DU 04 OCTOBRE Atelier « art floral » pour adultes au centre culturel d’Hotton. Dates 04/10 – 08/11 – 20/12 – 07/02 – 06/03 - 03/04 - 08/05 – 05/06. Rens et inscript 084/413143

A PARTIR DU 04 OCTOBRE Ateliers touche-à-tout pour adultes le mardi de 20h à 22h30 au centre culturel de Hotton. Au programme  : le carton dans la déco, Feutr’in, Bijoux, Custom’ et haute couture, V’là les cuistots. PAF 15€ par atelier (3 séances) + frais de matériel et matériaux. Rens et inscript 084/413143

A PARTIR DU 06 OCTOBRE

Exploration du monde « Irlande, ombres et lumières » par Luc Giard à 20h au centre culturel de Sambreville à Auvelais. Entrée 8€ 6.50€ Rens et réserv 071/260364

Devenir indépendant – créer son activité. FormatPME Créalys vous propose des formations gratuites « à la carte ». Informations et inscriptions www.formatpme.be 081/585381 Parc Créalys, Les Isnes

03 NOVEMBRE

06 ET 07 OCTOBRE

Conférence « Boch frères Keramis et l’atelier Charles Catteau, un nouvel éclairage  » par Eliane Bragard à 20h au musée de la céramique d’Andenne. Rens et inscript 085/844181

Formation destinée aux professeurs de français « le texte poétique : le comprendre pour le dire », organisé par l’institut de la formation en cours de carrière, à la maison de la poésie de Namur rue Fumal les 06 et 07 octobre de 9h à 16h. Rens 081/225349

27 OCTOBRE

cours :: ateliers adultes LE SAMEDI

Krav-Maga clos combat. Self défense expéditive, adaptée par les pros de la sécurité et de la police d’élite. Technique simple et efficace. Rue de la Place à Montignies-surSambre. De 18h30 à 20h. Rens 0477/462058

A PARTIR DU 10 OCTOBRE Initiation à l’espéranto, langue internationale pratiquée sur les 5 continents. A partir du lundi 10/10 de 19h à 20h30. Rens et inscript asbl Komunikado 081/743853 0476/762564 www.komunikado.be ::

55 ::

A PARTIR DU 15 OCTOBRE Danse orientale débutants. Laissez vous emporter par ces rythmes enchanteurs qui fera de vous une princesse des 1001 nuits. Au Centre de Danse Monique Legrand, rue Delestienne, 45 à Marcinelle. Chaque samedi de 11h à 12h. Rens.: 0486/144716

30 OCTOBRE Stage de géobiologie module IV à Gesves. Conditions  : avoir suivi le module I et II. Rens et inscript 083/730219

DU 31 OCTOBRE AU 04 NOVEMBRE Stage de chant avec G. Bricmont, accompagnateur piano : M. Vanerck. travail technique de la voix sans micro et travail d’interprétation de morceaux choisis. Au Château de Monceau à Monceau-sur-Sambre. Rens.: 0494/479185

cours :: ateliers enfants AUX VACANCES ET D’AUTOMNE ET D’HIVER Stages pour enfants de 3 à 12 ans. Boulangerie, éveil musical, cuisine provençale, le recyclage,… ASBL Léa, rue de Gilly, 503 à Châtelineau. Rens.: 071/396697 ou 0497/063799

LE LUNDI Cours de cirque toute l’année : jonglerie, équilibre, jeu clownesque, acrobatie, magie,… Cirk’Emoi asbl, rue de la Saline à Lobbes. Rens.: 0478/766831

MERCREDIS ET SAMEDIS Boxe Thaïlandaise. Self défense, cours dames, boxe pour les enfants. Rue de la Place à Montignies-sur-Sambre. Le mercredi de 17h à 18h15 et le samedi de 10h30 à 12h. Rens.: 0477/462058

DU 31 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE Stage de la Toussaint. Dessin, peinture et sculpture pour enfants entre 5 et 12 ans. Aux Ateliers Nidels, avenue E. Mascaux, 15 à Marcinelle. Rens.: 0494/441009

DU 31 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2011 37e stage de football organisé par l’école JLDD, pour jeunes de 4 à 15 ans. Au Complexe sportif de Roux. Rens.: 071/528780 ou 0477/759509


TA46192500-05 VERANDA WILLEM_Layout 2 26/08/11 13:36 Page1

Ne choisissez pas n’importe quelle véranda … mais une véranda à vivre signée Willems !

N°1 en Belgique avec plus de 1400 réalisations par an ! Pour une visite sans engagement d’un représentant et un devis gratuit, contactez-nous :

Tél. 055 21 85 31 (de 8h30 à 18h), ou via notre site web. Consultez notre site web pour visiter l’une de nos salles d’exposition.

NOUVEAU !

Commandez notre édition de luxe pour seulement 29,00 € via notre site web. Source d’inspiration pour toute la famille !

Willems SA – Parc Industriel ‘Petite France’ 29, 9600 Renaix

www.verandaswillems.be


7Mag Namur Octobre 2011