Page 1

Faça o download desta edição em

ISSN N° 1390258X

Ano XVIII No. 73

> www. elpapel .net

Abril 2019

Paperworld, Creativeworld e Christmasworld abrem uma nova temporada Siga-nos:


A melhor maneira...

Nada melhor que um aperto de mão Para fazer bons negócios!!! Dois dias de reuniões privadas previamente planificadas para fazer negócios com potenciais compradores, os melhores da América Latina

Novembro

2019 11 a 14

Orlando - FL

Mais informações: +(1) 954 3570746 / (593)22521891 // direccion@marketplace-americas.com

www.marketplace-americas.com


produção MarketPlace Worldwide Corp. presidente Ricardo A. Martino A. ricardo.martino@elpapel.net direção geral Ma­ría Cris­ti­na Mo­ra direccion@elpapel.net­ editor Dr. Daniel Millán dma@revistaelpapel.com marketing Lcda. Belén Fernández marketing@elpapel.net

vendas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net

corresponsales associados Lcdo. Ricardo David Martino Egas rme@elpapel.net desenho e diagramação Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832 +593 2 2521891

hemeroteca www.elpapel.net Notícias Diárias www­.re­vis­tael­pa­pel­.com

O Papel é marca registada. Direitos reservados, proibida a reprodução total ou parcial por qualquer médio sem prévia autorização escrita do editor. Esta publicação não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em colaborações e publirreportajes.


8

Editorial...................................................................................................... 6 Paperworld, Creativeworld e Christmasworld abrem uma nova temporada.................................................................. 8

22

Molotow é convidado pela Creativeworld a apresentar sua Skyline Shop System, como ponto de venda dentro da loja......... 22 Global Notes volta à Paperworld Frankfurt e apresenta novos produtos................................................................ 26 Para a Compactor, a educação de qualidade começa com produtos de qualidade.................................................. 29 #PelikanMyNumberOne....................................................................... 30 Nova forma para a destruição de dados de midia.......................... 32 Notícias curtas regionais...................................................................... 33 O ZigZag book da Hahnemühle impacta a arte urbana................ 44

26

Printex SRL, uma empresa que etiqueta todo o mundo............... 46 Kangaro Group of Companies na Paperworld 2019..................... 47 Scrity Envelopes...................................................................................... 48 Empresas em movimento..................................................................... 49

44

47


Papéis FineArt Hahnemühle

A melhor qualidade para sua criatividade

Experimente a genuína qualidade de artista nos papéis para desenho e técnicas de pintura em aquarela, pastel, óleo e acrílico. Os Papéis Hahnemühle evocam e inspiram sua criatividade.

Hahnemühle FineArt GmbH www.hahnemuehle.com traditionalfineart@hahnemuehle.com


Editorial Quando Frankfurt se transforma na capital do mundo

A

s feiras que se realizam no começo do ano em Frankurt, na Alemanha, não são simples exposições. Diferentemente do que sucede em eventos similares em todo o mundo, o reconhecido trio – Paperworld, Creativeworld e Christmasworld – abre oficialmente o ano, apresenta novidades e marca direções que condicionam o destino do setor nos seguintes meses. Se tivéssemos que usar somente um adjetivo para descrevê-las – difícil tarefa quando se trata de exposições que recebem um amplo leque de descrições positivas – teríamos que usar o seguinte: indispensáveis. No tocante ao tema, existe um consenso e tanto fabricantes como distribuidores o reconhecem, sem nenhuma objeção. Este ano não foi exceção. As três feiras parceiras voltaram a surpreender. A Paperworld demonstrou, como todos os anos, que é sem sombra de dúvidas, a maior convocatória do setor, com milhares de expositores e visitantes que provinham, literalmente, de todo o mundo. E os participantes que chegam a esta exposição não querem só desfrutar da oferta de produtos – o que é indubitavelmente importante – mas também querem respirar futuro; com dezenas de eventos e apresentações as quais não só complementam mas, além disso, dão um perfil único à feira. E esta última abordagem pode ser aplicada ao resto das feiras: a Creativeworld também é única. Porque não há outra feira de passatempos, artes, artesanato e materiais para artistas que, por um lado, ofereça a quantidade e variedade que esta mostra apresenta e que, por outro, seja também o melhor termômetro que os expositores têm para saber como os produtos que apresentam vão se desempenhar nos meses seguintes. Não seremos redundantes se dissermos que a Christmasworld é, da mesma maneira, única. Só estamos sendo descritivos com um evento que não tem sequer uma concorrência, com a qual possa ser comparada. O que afirmamos é confirmado pelo número de participantes que não diminui, atraídos por uma oferta de produtos e serviços que se renova ano após ano, demonstrando porque a Messe Frankfurt sempre está um passo à frente de seu tempo, uma das chaves de seu sucesso, ao lado da excepcional capacidade organizativa. Por tudo o que foi mencionado, esta edição tem uma cobertura extremamente ampla das feiras alemãs, realizada pessoalmente, como todos os anos, para poder oferecer-lhes nossa particular perspectiva deste importante acontecimento que transforma a Frankfurt na capital do mundo, definindo um novo ano. Como sempre, também encontrarão em nossas páginas, os acontecimentos do setor nas últimas semanas com notícias, reportagens e novidades que surgem do trabalho de todos os que construímos a livrariapapelaria em nossa região.

Boa leitura. Daniel Millán (2019).

6


MARCANDO SOLUÇÕES

Produtos de marcação para qualquer aplicação imaginável

O Espírito da Inovação

ARGENTINA SELLATODO S. A. Tel.: ++54-1-149 41 85 53 Fax: ++54-1-149 41 18 23 E-mail: sellatodo@sellatodo.com.ar www.sellatodo.com.ar BOLIVIA COLOP BOLIVIA S.R.L. Tel.: ++591-2-2339 002 Fax: ++591-2-2313 160 E-mail: contacto@colopbolivia.com www.colopbolivia.com CHILE RHEIN (CHILE) S. A. Tel.: ++56-2-2595 1000 E-mail: anibal.torres@rhein.cl COLOMBIA SELLOS Y BANCA LTDA Tel.: ++57-1-622 2 775 E-mail: ventas@sellosybanca.com.

COSTA RICA FIGUEROA & ASOCIADOS S. A. Tel.: ++50-622213073 Fax: ++50-622231231 E-mail: ventas@lacasadelsello.com

EL SALVADOR FIGUEROA IMPRESORES y Cia. Tel.: ++504-516 1280 Fax: ++504-516 1279 E-mail: sellomundo@protonmail.com

CUBA GRUPO SANTA MÓNICA INTERNACIONAL S.A. Tel: ++53-7 204 1593 Fax: ++53-7 204 1595 E-mail: poligrafia@gsmisa.com

GUATEMALA LANGE - IMYDI Corporación S.A. Tel.: ++502-2-2320760 Fax: ++502-2-251254 E-mail: imydicorp@hotmail.com www.imydi.com

REPÚBLICA DOMINICANA LOGOMARCA Tel.: ++1-809 535 8445 Fax: ++1-809 535 6700 E-mail: j.gomez@logomarca.com.do ECUADOR R. MERCANTILES SCC Tel.: ++5-932 2540 813 Fax: ++5-932 222 8791 E-mail: nicolas.peres@rmercantiles.com

HONDURAS CENTROMATIC S.A. Tel: ++504-2232 1190 Fax: ++504-2232 6555 E-mail: sellos@centromatic.hn MEXICO ADOSA www.adosa.com.mx

COMERCIALIZADORA UNIVERSAL KIMU SA DE CV Tel.: ++52-999 944 2885 Fax: ++52-999 944 2883 E-mail: ventas@kimu.com.mx www.charlie-colop.com.mx GOBA Internacional, S.A. de C.V. www.barrilito.com.mx NICARAGUA REPRESENTACIONES MENDOZA Tel.: ++505-2244-2430 Fax: ++505-2244-2430 E-mail: hmendoza43@hotmail.com PANAMA JELLINI, S. A. - Distribudores Tel.: ++507-229 0028 Fax: ++507-261 5996 E-mail: info@jellini.com PARAGUAY NEW SHOP Tel.: ++59-5-214 973 78 Fax: ++59-5-214 450 665 E-mail: infonewshopsellos@gmail.com

PERU A. W. FABER-CASTELL PERUANA S.A. Tel.: ++51-161 219 00 Fax: ++51-161 219 52 E-mail: maria.rodriguez@faber-castell.com.pe SURINAME PRODIMEX INTERNATIONAL INC. Tel.: ++59-7-402 727 Fax: ++59-7-402 295 E-mail: astrid@prodimex.net URUGUAY LANDENEX S. A. Tel.: ++598-2-908 68 03 Fax: ++598-2-903 11 53 22 E-mail: cambon@landenex.com VENEZUELA KORES DE VENEZUELA C. A. Tel.: ++582-1-224 277 49 Fax: ++582-1-224 248 08 E-mail: ventas@kores.com.ve www.kores.com.ve


Paperworld, Creativeworld e Christmasworld abrem uma nova temporada

N

ão há dúvidas de que as três grandes feiras de Frankfurt – Christmasworld, Paperworld e Creativeworld – sempre inauguram o ano em nível de negócios em nosso setor. E a última edição deste trio não foi exceção. Apresentando temas direcionados para o futuro e as últimas tendências, 3.119 expositores de 68 países inspiraram ao comércio nacional e internacional com inovações em artigos de escritório, papelaria, passatempos, artesanato e artigos artísticos, sem esquecer o melhor em decoração de temporada e festiva. Mais de 87.00 visitantes de 161 países se dirigiram à Feira e Centro de Exposições de Frankfurt para descobrir tudo de mais atualizado e os novos produtos para seus negócios nas três feiras internacionais. “O alto nível de internacionalidade é um dos fatores qualitativos mais decisivos de nossos eventos. A excelente qualidade dos visitantes e os contatos pessoais também são características únicas. E nesses eventos, a interatividade, a emotividade e os laços inteligentes entre o mundo analógico e digital se transformam nos principais motores da próxima temporada de negócios. E as nossas três feiras geram os impulsos corretos para isto” – expressou Detlef Braun, membro da Junta Executiva da Messe Frankfurt. As três feiras comerciais confirmaram seu papel com a

8

plataforma empresarial indispensável para a troca de informação, além de concentrar inovação e qualidade. Este conceito atraiu visitantes de todo o mundo que, além do país anfitrião, a Alemanha, provinham da Itália, dos Países Baixos, do Reino Unido, dos Estados Unidos, da França, da China e da Rússia,


entre os países que colaboraram com mais visitantes. Inclusive, pode-se notar um aumento muito importante de participantes destes últimos países. “O nível de internacionalidade por parte do visitante é excelente. Estamos muito contentes com o curso de negócios da feira. O estado de ânimo no mercado também é positivo. As empresas que estão ativas e comprometidas têm boas perspectivas de sucesso, apesar, ou melhor, graças à conexão correta com as atividades em linha” – destacou Kathrin Völker, Diretora Geral da Räder GmbH. No entanto, não foi só o alto nível de internacionalidade o que se destacou, senão também a qualidade dos visitantes, com 76% da alta direção e executivos com decisão de compra em usas organizações. “Sem dúvida, os que tomam decisões vêm a Frankfurt” – confirmou Kerstin Winkler, Marketing Marabu. Segundo a pesquisa realizada entre os participantes, 92% dos visitantes profissionais demonstraram estar satisfeitos com a gama de produtos, ressaltando que, além disso, tinham cumprido seus objetivos de estreitar relações.

Paperworld, em completa sintonia com os últimos desenvolvimentos, apresentou tudo o que é preciso conhecer em termos de papel, artigos de escritório e papelaria, graças aos milhares de expositores que provinham de diferentes pontos do planeta. “Estamos maravilhados com a grande quantidade de expositores, o que demonstra que a Paperworld é a feira mais importante, em nível mundial, para o setor do papel, suprimentos de escritório e papelaria. Um total de 1.668 expositores de 64 países fizeram apresentações durante os quatro dias da feira. Com um crescimento renovado pelo segundo ano consecutivo, pudemos oferecer uma base estável para o setor, e isto, apesar da difícil situação do mercado” – afirmou Stephan Kurzawski, Vice presidente Sênior da Messe Frankfurt Exhibition GmbH. Segundo a pesquisa feita aos expositores deste ano, que é a contraparte da que é feita aos visitantes, cerca de dois terços das empresas ficaram muito satisfeitas com o standard de visitantes. Quase 80 por cento dos expositores disseram que haviam conseguido seus objetivos para a feira e, em direta relação com este último, mais de três quartos dos que expuseram declararam que estavam muito satisfeitos com seus resultados na Paperworld. “Os fabricantes de produtos de marca começaram o ano com um ar otimista. Reuniram-se com seus clientes nacionais e internacionais na Paperworld 2019, o que faz com que a feira seja a plataforma de comunicação ideal no começo do ano. As salas de exibição ofereceram uma visão geral quase completa do mercado, com expositores satisfeitos e um alto standard de visitantes” – detalhou Thomas Bona, Diretor Geral da Associação da Indústria de Marcas de Escritórios (Verband der PBS – Markenindustrie).

Este eco positivo mostra que a Frankfurt não só é um mercado internacional para as inovações, senão também uma plataforma empresarial indispensável para a troca de ideias e informação em nível pessoal. “O comércio varejista aprecia o amplo espectro que pode ser visto na Paperworld e aproveita as oportunidades que as linhas de produtos complementares oferecem, as quais podem ser encontradas na Creativeworld e Christmasworld. Destaca, por outro lado, a seleção de conferências, fóruns e apresentações especiais direcionadas para o futuro, com um alto nível de conteúdo e palestrantes” – destacou Thomas Grothkopp, Diretor Geral da Associação de Comércio Varejista de Lar e Escritório (Handelsverband Wohnen und Büro). A seguir, revisaremos cada uma das feiras de Frankfurt, começando pela emblemática – e irmã mais velha – a Paperworld. Paperworld 2019: as tendências e inovações inspiram o setor O templo do setor voltou a surpreender com sua extensa gama de produtos de escritório e papelaria, os quais estiveram acompanhados de um completo programa de eventos. A

As avaliações positivas demonstram que a Paperworld cumpre com as expectativas dos principais agentes. “O comércio varejista aprecia o amplo espectro que pode ser visto na Paperworld e aproveita as oportunidades que as linhas de produtos complementares oferecem, as quais podem ser encontradas na Creativeworld e Christmasworld”- comentou Thomas Grothkopp, Diretor Geral da Associação de Comércio Varejista Do Lar e Escritório (Handelsverband Wohnen und Büro)

9


Na feira papeleira, como sucedeu em geral com as outras duas, depois da Alemanha a maioria dos visitantes comerciais procediam da China, Itália, do Reino Unido, dos Países Baixos e dos Estados Unidos, assim como da França e da Espanha. Foi observado um aumento particularmente grande de participantes da China, Suíça, dos Países Baixos e da Áustria. Matthias Schumacher, Diretor de Vendas Internacionais da Tesa, também elogiou o alto nível de internacionalidade dos visitantes: “Tivemos uma feira realmente boa e nossas expectativas que eram, pelo contrário, modestas, foram superadas grandemente.” O número de visitantes em nosso stand foi muito alto. Todos os visitantes importantes para nós, de atacadistas até especialistas em escritórios ou varejistas, vieram à Paperworld. Desde fora da Alemanha, demos as boas vindas a todas as contas chave da Europa e pudemos gerar novos potenciais clientes, por exemplo, da África e do Oriente Médio. Depois desta Paperworld, podemos olhar o futuro com confiança.

ano anterior” – confirmou Domenic Meier, CEO da Artoz Papier AG. As áreas de interesse para os visitantes também refletiram alto nível de demanda dos dois segmentos de produtos. Os grupos de artigos mais populares foram papel de escritório e materiais de correios (33%), equipamentos de escritório e escrivaninhas (27%), organizadores, calendários e cadernos de notas (24%), assim como impressoras e suprimentos de TI (24%). “Eu me inspiro nas novas tendências e produtos da Paperworld. Sempre estou procurando produtos especiais nos segmentos de papel de escritório e utensílios de escrita. Aqui na Paperworld, encontro esses produtos” – disse Anne Schwarz, membro do pessoal da Kargl Schreibkultur, Koblenz. Future Office atraiu os visitantes

Escritório e papelaria sob o mesmo teto A Paperworld é a única feira internacional de material de escritório e produtos de papelaria que reúne estes dois segmentos sob o mesmo teto. Para demonstrar tal fato, este ano o pavilhão 3 foi o cenário de ambos. O segmento de papelaria de direção privada se reagrupou no Hall 3.1, enquanto que os visitantes profissionais puderam descobrir os últimos produtos para o escritório moderno no Hall 3.0. Comentando esta disposição e se referindo aos negócios da companhia na feira, Martina Schneider, Diretora de Relações Públicas da Schneider Schreibgeräte GmbH expressou: “estamos muito satisfeitos e o número de visitantes do Hall 3.0 foi muito bom. A Paperworld é o lugar adequado para chegar a nossos clientes internacionais. A sustentabilidade foi um dos principais temas no qual nos enfocamos em uma apresentação de realidade virtual, com grande sucesso e um eco positivo”. O novo desenho do Pavilhão 3.1 resultou particularmente popular entre os expositores: “estamos muito satisfeitos com a Paperworld e com nossa nova localização. O pavilhão 3.1 é um verdadeiro sucesso. O desenho é extremamente bom e oferece aos visitantes uma grande quantidade de inspiração e exemplos de aplicações. Além disso, a combinação de expositores é perfeita e também nos beneficiamos com mais visitantes que o

10

A Paperworld se distingue particularmente por sua direção ao futuro, uma direção que se privilegia no programa de desenvolvimento profissional e em outros eventos. Por esta razão, as conferências e a exposição do “Escritório do futuro” ofereceram informação sobre os escritórios como um espaço mutável e que se adapta aos tempos atuais. Esta é a terceira vez que a Paperworld focaliza este tema, insistindo em sua importância para o setor. “A tendência no mundo de trabalho está se afastando dos escritórios clássicos e unidimensionais em direção aos ambientes de escritórios flexíveis. Neste sentido, aprendemos das fortalezas e fraquezas das formas monofuncionais” – afirmou o arquiteto André


Schmidt de Architekturbüro Matter em Berlin e curador da apresentação. Além do variado e interessante programa de conferências para o comércio, administradores de instalações e arquitetos, vários expositores apresentaram uma vez mais seus últimos produtos no “Escritório do Futuro”. Por exemplo,

Legamaster mostrou quadros e telas de apresentação, a Wilkhahn apresentou cadeiras flexíveis e mesas dinâmicas, a Ceka exibiu uma sala de reuniões flexível, enquanto que a Luctra esteve representada por uma coleção de iluminação de escritórios. A Moresy participou pela primeira vez em um sistema de registro móvel sobre o qual o CEO da companhia, Jens Bruins, comentou: “O conceito de “Escritório do futuro” é acertado e me sinto estupefato pela forma como ele atrai os visitantes comerciais. Esta é primeira vez que expusemos em uma feira e nosso produto combina perfeitamente com a apresentação e, logicamente, o tema da flexibilidade. Temos recebido comentários muito positivos de grupos com objetivos muito diferentes, o que é muito inspirador”. Um multifacético programa de eventos O enfoque da Paperworld Trends no Hall 3.1 se centralizou nas últimas tendências no campo do papel, da escrita, presentes e artigos escolares. A apresentação ofereceu inspiração comercial para as linhas de produtos suplementares e para o desenho e decoração nas lojas. Outro aspecto destacado no Hall 3.1 foi a

apresentação da Mr. Books e Mrs. Paper, que ofereceu uma impressionante demonstração de como os vendedores de livros e outros varejistas podem combinar de maneira hábil diferentes segmentos de produtos e gerar, assim, vendas adicionais. “Na Paperworld eu me encontro com diversos designers mais novos no segmento de cartões de presente ou de parabéns, os quais conheço de outras feiras. Além disso, estou interessado em livros de notas, porque complementam os livros de minha loja. Recopilo ideias úteis da ‘Mr. Books & Mrs. Paper’, por exemplo, conceitos interessantes para tábuas e janelas temáticas” – assegurou Andrea Tuscher, proprietária da Buchladen am Markt. Esta vez, a curadora Angela Niestrath mostrou como os espaços menores podem ser decorados de forma atrativa. A Wrap up, por sua vez, proporcionou ainda mais impulsos para o comércio varejista com o papel de presente da moda com Ulla Büning. Em suas demonstrações, a experta em papel ofereceu ideias para enrolar os presentes chamativos e as últimas tendências dos fabricantes.

As tendências da próxima temporada Este ano o comércio de varejo pode se basear em uma variedade de tendências: a elegância simples e a elegância abastada não se excluem mutuamente. Seja tratando-se dos tradicionais tons escuros azuis e verde combinados com o dourado brilhante, sejam os tons naturais claros com reflexos prateados, ambas as tendências marcam um toque urbano e dão ao escritório um estilo clássico. Estas tendências de cor combinam com produtos sustentáveis, materiais naturais, redução e um toque de exclusividade. Para o lugar de trabalho do escritório moderno ou do escritório de casa, a Paperworld apresentou pastas feitas de rolhas e calendários com papéis feitos à mão, que precisam de pouquíssima água para sua fabricação. Estes produtos combinam com cores bege claro ou cores pastéis, que dão um toque arejado e, ao mesmo tempo, moderno ao escritório. As cores claras do verão chegam aos espaços de trabalho enquanto que os motivos geométricos se mantêm em tendência, esta vez fortemente inspirados por elementos art deco. Na Paperworld, esta tendência enfeitou cadernos, pastas e acessórios.

11


variados produtos, tendências, técnicas e novidades, inspiraram mais de 9.000 visitantes profissionais de 104 países, assegurando desta maneira um excelente ambiente. “A Creativeworld marca o ritmo do ano. Aqui é onde apresentamos novos produtos e descobrimos como nossos clientes recebem as inovações. É um excelente impulso para o ano comercial e para que os produtos sejam aceitos”, afirmou Eric Chaveau, Diretor Geral da Pébéo.

Paralelamente com uma elegância simples, a flexibilidade tem um papel decisivo no escritório. Existe uma tendência muito clara que leva em direção a soluções dirigidas para o futuro com funcionalidade melhorada e características clássicas. Nesta linha, na próxima temporada os escritórios dos executivos tenderão a estarem mobiliados de maneira simples com cores escuras. Reduzir é agora a palavra-chave. No próximo ano, a Paperworld acontecerá de 25 a 28 de Janeiro de 2020. Creativeworld é referência inevitável para o mundo criativo A feira dos passatempos, artes, atividades manuais e materiais para artistas é, sem dúvida, a Creativeworld. Como o evento demonstrou todos os anos, o número de participantes não diminui. “Como sempre, o mundo criativo se une em Frankfurt” – resume Charlotte Lynn Nielsen, Diretora de Exportações da Creativ Company. Trezentos e sessenta e dois fabricantes de 44 países encheram as salas de exposições desta feira e mostraram o que o coração criativo deseja ver. Os expositores, com seus

Nenhuma outra feira comercial combina a criatividade e os negócios de uma maneira tão original como a Creativeworld faz. Stephan Kurzawski, membro da Junta Adminstrativa da Messe Frankfurt corrobora: “damos as boas vindas a muitos visitantes do exterior a cada ano. Eles nos visitam porque lhes oferecemos o mercado mundial da bricolagem em um só lugar durante quatro dias”. No total, 6.306 visitantes vieram do estrangeiro (69% do total). Além disso, os visitantes alemães, muitos varejistas dos Países Baixos, da Espanha, da Grã Bretanha, França e da Itália estiveram presentes na Feira. Vindos de fora da Europa, os E.U.A., a Rússia, a Austrália e a Turquia estiveram fortemente representados, sem deixar de levar em consideração os que procediam de mercados em desenvolvimento como a América Latina. Dessa maneira, Karl-Heinz Hartmann, chefe da HQ Services, confirma: “aqui na Creativeworld nos encontramos com muitos clientes da Alemanha e Europa, mas também da Austrália e Estados Unidos. O ambiente é bom e estamos muito satisfeitos”. Piero Frova, Diretor de Marketing da FILA, ratifica tudo o que muitos colegas mencionaram: “Temos vindo aqui por 20 anos e é uma decisão repetida, mas correta. Aqui você se encontra com clientes e colegas de todo o mundo”.

A maioria dos visitantes comerciais procedia do setor varejista, mas numerosos visitantes do comércio por atacado. Muitos deles procedentes de fora da Alemanha, também realizaram pedidos na Creativeworld. A qualidade dos visitantes se mantém em um nível muito alto: 75% dos profissionais que foram à feira eram executivos sêniores e, portanto, tinham capacidade de compra e de tomar decisões. “A Creativeworld está cada vez mais no foco da indústria. Podemos ver isto nos bons contatos que encontramos aqui e nos novos contatos que fazemos”, explicou Nils Knappe, Diretor Geral, H. Schmincke Harold Kruis, Diretor de Marketing da Royal Talens,

12


adicionou: “a qualidade dos visitantes e das reuniões é muito alta: mais de 90% de nossos visitantes tomam decisões”. Mesmo que grande parte dos compradores estivesse mais interessada nos produtos do setor de passatempos e artesanato e desenho têxtil, também foi registrada uma forte demanda de gráficos e materiais de arte, assim como artesanato e desenho têxtil. “Os fabricantes estão muito contentes com a Creativeworld” – afirmou Gerlinde Karg, a Presidenta da Junta e Diretora Geral da Creative Hobby Association (Verband Hobby-Kreativ e V), que também destacou o papel do Fórum da Creativeworld: “nunca participei de um fórum tão completo como o deste ano. Oficinas como esta são enormemente importantes para os varejistas e fabricantes”. Programas Complementares: uma experiência imperdível As testemunhas sobre os programas complementares na Creativeworld falam por si mesmas; destacando o acerto na escolha de temas e tratamento dado a cada um: “a cada ano, espero visitar a Creativeworld. Assisti a feira durante cinco anos e é uma experiência cada vez mais interessante. O contato direto com meus fornecedores é muito importante para mim. Posso experimentar os diferentes artigos de perto e examinar as inovações dos produtos com cuidado. As oficinas da Creativeworld Fórum também são imperdíveis.”, resumiu Sabine Denz, um varejista especializado da Kehl. Como os participantes reconhecem, tanto no Fórum da Creativeworld, quanto nas apresentações especiais da Street Art ou nas Tendências da Creativeworld; a principal preocupação foi dar ideias para que os varejistas pudessem enfrentar os crescentes desafios no ponto de venda.

produtos e ficamos maravilhados com a resposta positiva” – assegurou Carlos Lorente, Diretor Executivo da Style Scout Graffiti Academy. “No setor varejista, a demanda de produtos de arte de rua está crescendo, por isso os fabricantes devem levá-lo em consideração. Muitos já estão adicionando o tema em seus portfólios”. No conceito de varejo 4.0 -Atualize sua loja-, o enfoque principal foi a experiência de compra no ponto de venda. O time transmitiu o conhecimento experto de uma maneira clara e prática, mostrando aos visitantes profissionais o importante que é o assessoramento competente e quais são as necessidades do cliente. Utilizando o exemplo de arte de rua, os profissionais de vendas demonstraram o uso das telas POS e a integração de artigos de arte urbana na loja ao varejo. Um grande número de visitantes utilizou a troca de conhecimentos e praticou nas mesas de teste. “As lojas tradicionais de belas artes podem aproveitar novos grupos objetivo com este segmento de produtos e, portanto, gerar mais vendas. Porque somente aqueles que se mantiverem em dia, reconhecerem as tendências e oferecerem assessoramento experto sobre como implementálas, triunfarão” – afirmou Nicola Luigi Schwarzwälder, Gerente de Produto, Schneider Schreibgeräte. Thomas Jaenisch, Diretor Executivo da Myboshi, respaldou este último: “se a questão é tão somente vender produtos, a Internet pode fazer isso e com um preço mais baixo, rápido e em 24 horas. Mas quando um varejista especializado se posiciona e diz: ‘estou vendendo ideias, criatividade, uma experiência e sensações intangíveis’, isto é reconhecer as vantagens do comercio varejo tradicional. Os varejistas especializados são importantes para inspirar as pessoas a serem criativas e para apoiá-las com conselhos amistosos”. O fórum da Creativeworld, um elemento permanente nesta exposição, também desempenha um papel formativo. “Há anos, nós nos demos conta de que os visitantes profissionais queriam participar ativamente nos procedimentos. Queriam testar os últimos produtos, ferramentas e técnicas

Carlos Lorente da Style Scout Graffiti Academy deu vida ao Urban Art Lab com um desenho único. Inspirou e fascinou os visitantes profissionais com a história, o presente e o futuro da arte de rua. Um grande número de artistas animou os visitantes profissionais a participarem nas modernas tendências artísticas e a descobri-las por si mesmas e para seus negócios. “Os visitantes profissionais se mostraram muito interessados. Respondemos muitas perguntas sobre as aplicações dos

13


dos fabricantes. Portanto, agora oferecemos oficinas durante todo o dia. A resposta foi fantástica” – explicou Michael Reichhold, Diretor da Creativeworld. Para os visitantes profissionais, esta orientação prática é o que faz com que a Creativeworld seja tão atrativa. Somente aqui podem encontrar fabricantes de todo o mundo e trabalhar os últimos produtos. Martin Erler, Diretor Executivo da Efco comentou: “a Creativeworld é, certamente, sobre negócios. Porém, ao mesmo tempo, também tem a ver com uma grande quantidade de criatividade. As pessoas não querem somente que as técnicas sejam mostradas, também querem participar e podem fazê-lo através do fórum. Além disso, a Creativeworld Trends também é particularmente interessante”. As tendências da Creativeworld proporcionaram uma quantidade quase ilimitada de ideias criativas. Com o lema: ‘“Bem-vindos, amigos”, a agência de estilo bora.herke.palmisano transformou o espaço de tendências em um cenário para a criatividade. “O

1

2

3

4

Os produtos homenageados com os primeiros lugares foram: 1. Produto Criativo do Ano: myboshi com ‘myboshi favourite colours’ 2. Ferramenta criativa do ano: Dremel com ‘Dremel Stylo +’ 3. Kit Criativo do Ano: Marabu com Soft Linol Textil Print & Colouring’ 4. Livro Criativo do ano: Kremer Pigmente com ‘Kremer Pigments Recipe Book’ “Para nós foi encantador receber o prêmio e de imediato nós vamos coloca-lo como decoração em nosso kit, para que todos possam ser parte dele e ver que chegamos no primeiro lugar”, declarou Kerstin Winkler, executivo de marketing de Marabu. A próxima edição da Creativeworld se realizará, como todos os anos, paralelamente com a Paperworld, de 25 a 28 de Janeiro. Christmasworld, sempre em festa

benefício particular para os visitantes está radicado no desenho das mesas temáticas individuais. Podem extrair daqui inspiração para decorar suas próprias lojas. Em nossa instalação, a apresentação dos produtos, materiais e ferramentas é, particularmente positiva” – explicou Claudia Herke, designer da bora.herke.palmisano. Tudo o que foi exibido neste espaço – que continuou as últimas tendências – foi produzido especificamente para a Creativeworld e foram peças únicas que foram criadas utilizando os últimos produtos das empresas expositoras. 14ª Edição Da Creative Impulse Award Na Creativeworld é possível perceber a indústria em constante movimento. Cada edição encanta com novas tendências e ideias vivas produzindo uma multidão de produtos inovadores. Isto se demonstra a cada ano nas apresentações para a Creative Impulse Award, um prêmio que a Messe Frankfurt outorga na colaboração com os editores bit-Verlag. Este ano a cerimônia final ocorreu dia 26 de Janeiro de 2019 e foi um momento de surpresa, alegria e reencontro para os participantes.

14

A feira especializada naqueles artigos que estão sempre nas festividades, começando pelo Natal, nunca vai passar da moda, a cada ano com maior número de expositores e visitantes. Fato que pode ser comprovado com os indicadores: 1.089 expositores de 45 países (227 da Alemanha e 862 do exterior) captaram a atenção do comércio por atacado e varejo internacional com seus novos produtos e apresentações. No total, 45.304 visitantes de 123 países – 16.100 da Alemanha e 29.204 de outros países – foram a Frankfurt


para conhecer as próximas tendências e obter inspiração para seus pontos de venda. “Em um momento de mudanças estruturais no panorama varejista, o novo mundo natalino foi um grande sucesso e, sobretudo, tem uma alta pontuação, devido à excelente qualidade dos visitantes da feira” – comentou Stephan Kurzawski, vicepresidente sênior da Messe Frankfurt. “Com tudo isso, e com o aumento contínuo no número de expositores, a Christmasworld confirma, mais uma vez, seu papel como a feira comercial mais importante do mundo para decorações festivas e de temporada”. A participação internacional cresceu por todos os lados da exposição: 64% dos visitantes e 79% dos expositores provinham de fora do país anfitrião. As dez representações mais fortes entre os países visitantes – excluindo a Alemanha – vieram da Itália, da França, dos Países Baixos, da China, Grã-Bretanha, Suíça, a Federação Russa, Áustria, Bélgica e os Estados Unidos. Um grupo de países que (muito mais do que os frequentadores de sempre) fez sentir sua presença foi o dos seguintes países: a Ucrânia, a Irlanda, Portugal, Israel, o Canadá, a Austrália, o México, a Nova Zelândia e a Argentina. O novo conceito dos espaços foi um sucesso O novo conceito para os espaços da Christmasworld, incluído o novo Hall 12, terminado no outono de 2018, havia sido esperado com entusiasmo. “Certamente, também houve críticas, mas as mudanças no desenho geral receberam uma resposta muito positiva. Consideramos cuidadosamente os comentários tanto de nossos expositores como de nossos

visitantes e abordaremos alguns dos detalhes para 2020, com o fim de melhorar e aperfeiçoar o fluxo de visitantes” – expressou Stephan Kurzawski, vice-presidente da Messe Frankfurt Exhibition GmbH. O espetáculo foi muito bem feito” – destacou Felicitas Lehner, proprietária da Lehner Wolle GmbH.

15


A nova disposição de produtos nos corredores, que possibilita que os visitantes circulem em um só nível, permitiu que os compradores especializados obtivessem um máximo de inspiração. Também favoreceu o contato entre fornecedores e clientes, o que foi traduzido em vendas concretas. “O novo conceito trouxe movimento aos corredores e vejo isso como algo muito positivo. A troca traz progresso e obriga os expositores a revisarem suas apresentações. Isto é fundamental se se trata de convencer os compradores sobre a importância de sua coleção” – destacou Hamid Yazdtschi, CEO da Gilde Group.

iluminação em grande escala para espaços públicos e comerciais (45%). A decoração sazonal (34%) ficou em terceiro lugar e a seguir se localizaram produtos como a Christmasworld International Sourcing (26%), velas (23%), flores e decoração de jardins (22%) e papel para presentes (16%).

Alguns expositores temeram inicialmente a possibilidade de ter menos visitantes em seu stand. “Porém esse não foi o caso. Os novos clientes são importantes para nós e, neste sentido, a Christmasworld volta a triunfar no que diz respeito a nós” – afirmou Manuels Vels, gerente da Pusteblume GmbH. E as coisas também foram bem para os fabricantes que decidiram exibir em duas salas. “Realmente fantástico. A rapidez com a qual os visitantes aceitaram o novo conceito nos surpreendeu positivamente. Notamos isso devido ao aumento significativo nos números em comparação com o ano passado. A divisão em duas salas funcionou muito bem para nós, dessa maneira pudemos chegar melhor a diferentes grupos de clientes. O pavilhão 11 obteve uma nota particularmente boa porque estávamos bem localizados” – explicou Klaus Müller-Blech, membro do time executivo da Inges Christmas Decor GmbH. Michael Rossmann, Diretor Geral da Pad Home Design Concept GmbH, também se expressou em tom positivo: “adoro esta feira por causa da energia que ela tem. Funciona em um nível fantástico. O novo desenho se adapta muito bem à Christmasworld. É uma ideia que foi recebida de maneira extremamente positiva por parte dos visitantes e expositores. Os clientes estão contentes aqui e isso é o que conta para nós”.

Na era da digitalização, os pilares que sustentam uma comercialização de sucesso são a conveniência e a experiência. Levando em consideração isto, os profissionais do varejo precisam desenvolver suas fortalezas como a proximidade, a confiança e a assessoria, ao mesmo tempo em que vinculam seus serviços com negócios em linha de maneira sensata e, sobretudo, afinam seu perfil. Os participantes e os palestrantes das diferentes conferências reafirmaram isso. Uma gama de produtos atrativa e integral já não é suficiente para estabelecer e manter a lealdade do cliente quando qualquer um pode obter o que busca com um click de mouse. O que conta agora é uma correta exibição de produtos e atendimento ao comprador. “Quanto mais louca, quanto mais inovadora uma loja for, mais extraordinária e de sucesso será. É preciso trocar o desenho das vitrines pelo menos uma vez por semana” – recomendou Alexander von Keyserlingk, fundador da “Iniciativa Slowretail”. Os clientes levam apenas dois segundos para decidir entrar a uma loja. “Aproveite este curto

Altos níveis de satisfação entre visitantes e expositores Os resultados da pesquisa de visitantes refletiram altos níveis de satisfação. Segundo a mesma, 92% dos visitantes declararam estar “satisfeitos” ou inclusive “muito satisfeitos” com a gama de produtos e fabricantes, assim como com a organização e o funcionamento da mostra. E, 95% acrescentou que tinha alcançado plenamente seus objetivos. O que despertou mais interesse – o que não é surpresa – foram as decorações natalinas (58%), seguido pela decoração e

16

A pesquisa que foi realizada com expositores mostrou que 74% estava muito satisfeito com a edição deste ano (a mesma proporção que no ano anterior). Inspiração e estimulo para o comércio varejista


especializados puderam aprender mais sobre a combinação de elementos florais frescos e decoração de temporada. “Com suas flores e plantas, a Floradecora é como um oásis, um enriquecimento, que dá muito prazer a muitas pessoas. Podemos transmitir nossa mensagem aqui amplamente e podemos nos aproximar do consumidor final diante do contato com uma grande quantidade de pontos de venda nos setores de floricultura, decoração e horticultura que estão, de fato, na vanguarda da rede de suprimentos” – afirmou Sonja Dümmen, Diretor de Marketing da Dümmen Orange.

período de atendimento e crie algo realmente distinto. Vale a pena já que 70% das decisões de compra são tomadas na loja nesse momento” - assegurou Hans Schmidt de Arte Perfectum GbR. A Christmasworld Trends apresentou as tendências no Hall 11, no qual foram exibidos os novos produtos, cores e materiais que serão indispensáveis para a próxima temporada. Na apresentação especial da Kinemona Vintage, os compradores profissionais especializados aprenderam como estruturar um relato que leve os potenciais clientes a comprarem efetivamente. Frescos mundos de experiência: Retail Boulevard e Floradecora O novo Retail Boulevard apresentou inovadoras lojas emergentes para as floriculturas, centros de jardinaria, lojas de bricolagem, lojas de artigos de construção, supermercados e lojas de móveis, com novas ideias para combinar produtos. “As coisas novas sempre provocam uma reação e fazem com que as pessoas falem. Isso é muito bom para o setor. É por isso que esta é uma exibição de muito sucesso. A Christmasworld é uma necessidade. É um lugar que reúne os centros de jardinaria de toda a Europa e de todo mundo, incluídos, por exemplo, o Japão e a África do Sul” – assegurou Peter Botz, Diretor Geral da Associação Alemã de Centros de Jardinaria. Na Floradecora, imediatamente ao lado, os compradores

Os produtores e atacadistas com produtos dos Países Baixos, o Kenia e o Equador se reuniram com um grande interesse: “Nós nos reunimos com pessoas que desfrutam das flores, que estão dispostas a encontrá-las e que se sentem a vontade conosco. A qualidade dos visitantes é muito boa, muito internacional. Da Espanha à China, o mundo inteiro está aqui e todos são profissionais, que vieram para obter informação e inspiração” – confirmou Jan de Boer, CEO da Barendsen. As tendências do mundo do Natal A sustentabilidade, naturalidade, estética reducionista e um toque de exclusividade. Estas são as tendências que a Christmasworld 2019 mostra. As decorações natalinas e de temporada se apresentam em uma ampla gama de formas com produtos cuidadosamente elaborados a mão. As cores dominantes são as quentes, que triunfam em termos de profundidade. Quando se trata de material, são os sustentáveis que estão na moda. Juntamente com a madeira e o algodão, o vidro e a cerâmica têm um papel central, unido com as flores e o plástico reciclado. É muito importante a vegetação real, em forma de vasos e orquídeas fáceis de cuidar e prontas para usar, embaladas em papéis próprios e vasos tradicionais feitos de materiais naturais. As inovadoras ideias de iluminação e design também ajudam a criar experiências de compra emocionais, que contribuem para uma maior participação nas lojas e centros urbanos. A próxima versão da Christmasworld já está sendo preparada. A mesma ocorrerá de 24 a 28 de janeiro de 2020.

17


REINER na Paperworld 2019 O veterano fabricante – ativo desde 1913 – voltou à Paperworld carregado de novidades. Entre elas, destacou a nova impressora JetStamp 1025, a qual teve uma positiva acolhida na feira mais importantes do setor. “A nova impressora jato de tinta móvel jetStamp 1025 se apresentou neste ano de 2019 na versão final do dispositivo standard. Depois de se submeter a testes exaustivos, o dispositivo considerado de última geração incorporou uma nova função que permite aos usuários imprimir um código contínuo 1D ou 2D. Assim mesmo com a capacidade da impressão contínua, bateria recarregável incorporada e sua mobilidade a 100% por meio do carimbo de tinta integrado, a prática impressora jato de tinta jetStamp 1025 é pioneira no campo da tecnologia de etiquetagem móvel” - comentou REINER. O novo dispositivo, que pode realizar tarefas tão originais como imprimir as notas de entrega com um número consecutivo, tem uma interface pensada para facilitar e potencializar seu uso. Um detalhe que a REINER não descuida em nenhum de seus aparelhos, mas que destaca particularmente na jetStamp 1025, a jetStamp graphic 970 e REINER 940. A atenção, pelo mesmo motivo, centra-se no produtivo e na integração com modernos sistemas ERP e populares aplicações com os mais modernos pacotes Office ou programas de etiquetagem e código de barras.

KUM aposta em uma fabricação de qualidade que não esquece a sustentabilidade “A KUM produz apontadores, instrumentos de desenho, pincéis e muito mais de alta qualidade para estudantes e artistas. Fundada em 1919, nós nos sentimos muito orgulhosos em celebrar nosso 100 aniversário. Somos conhecidos por nossos produtos inovadores. Depois de anos de pesquisa, podemos oferecer este ano a linha KUM Blue Ocean. Amoladores e instrumentos de desenho fabricados em bioplástico. A sustentabilidade é um transcendental tema para nós mesmos que expusemos e comunicamos sobre o tema com nosso novo stand na Paperworld Frankfurt” – expressou Joan Tosquellas, Sales Manager de KUM.

18


Kaweco apresentou novas séries de produtos na Paperworld Para a Kaweco, a Paperworld é a feira mais importante do ano. Um espaço onde, além da apresentar novidades, proporciona a oportunidade de manter e fortalecer alianças existentes; além de novas relações, vitais para o crescimento do negócio. Com tantos visitantes, os quais provêm de uma multidão de países, a Paperworld é um bom lugar para encontrar novos sócios e fazer novas conexões. É também a plataforma ideal para experimentar as novidades e comprovar sua aceitação. Este ano, a nova série Frosted Sport, atraiu – de maneira especial – a atenção de numerosos visitantes, particularmente profissionais. Esta série, de recente lançamento, destaca-se por sua cor opaca, plástico leitoso e cores pastéis. O aspecto fresco e frio do material, por outro lado, permite vislumbrar o funcionamento interno da caneta. Equipada com elementos de prata, é absolutamente indispensável para o verão. As cores claras e os nomes frescos acentuam a sensação do clima quente. Além disso, a família Kaweco Perkeo está crescendo: três novas cores foram apresentadas na Paperworld: All Black (em Português: Tudo preto), Retro Block (Bloco Retrô) e Light Spring (algo como: Bebê Primavera). Esta série foi criada especialmente para os principiantes e aqueles que são novos na marca Kaweco.

O ELCOLMAN apresentou sua linha KOBRA, sintonizada com o meio ambiente: O stand da ELCOMAN apresentou alguns produtos selecionados, para demonstrar a ampla gama de modelos KOBRA, capazes de satisfazer as mais diversas necessidades de destruição de dados de maneira segura: de trituradoras para pequenos escritórios até desintegradores de alta segurança e trabalho pesado de qualquer suporte de dados (em papel e eletrônico). A inovadora trituradora KOBRA HYBRID tem tido muito sucesso: o primeiro e único dispositivo , com um sistema patenteado pela ELCOMAN, o qual pode destruir até 15% dos documentos utilizando energia armazenada. Sempre é um prazer conhecer pessoas de diferentes países e conhecer as diferentes necessidades de trituração e destruição: estamos seguros de que a importância de estar em sintonia com a proteção do meio ambiente é a maneira correta de proceder.

19


Global Notes convidou os participantes da PaperWorld a redescobrir as notas adesivas: “A Global Notes, uma divisão da AMC AG, tem cerca de 30 anos de experiência na indústria de post its e garante os altos standards de qualidade associados com o “Made in Germany”. Ao longo dos anos, a Global Notes se tornou um moderno fabricante de post its, que inclui uma ampla variedade de produtos de alta qualidade e inovações contínuas que este ano foram apresentadas na Feira Paperworld, inovações tais como o quadro autoadesivo KANBAN, os blocos quadrados de brilhantes notas adesivas com linhas de 75x 75 mm. Marca-páginas em pacotes práticos de 10, o Papel para a proteção de superfícies P50 entre outros produtos mostraram aos concorrentes o fascinante mundo dos produtos adesivos”. www. globalnotes.de , indicou Stephan Jaschek, Product Manager da Global Notes.

Novus Dahle aposta em sustentabilidade Com a esperança de continuar melhorando a qualidade de vida das pessoas em todo o mundo junto a firme convicção de contribuir para um mundo mais sustentável, a Novus-Dahle apresentou suas novidades na Paperworld 2019. Com a apresentação da nova série de grampeadores e Furadeiras Novus re+new, a marca deu um passo firme em direção à incorporação de um novo sinal de identidade: a sustentabilidade. Além da Engenharia, desenho e eficiência, os pilares históricos do fabricante alemão no momento de oferecer material de escritório de alta qualidade e rendimento. O investimento em pesquisa e a forte convicção sobre qual é o futuro da produção de artigos de escritório deram Ignacio Rosso, Novus Dahle como resultado o desenvolvimento de novos materiais que respondem às exigências de um mundo sustentável. Para esta nova série, as partes metálicas são aproveitadas, e os plásticos sem misturas (que foram eliminados como dejetos pelo menos uma vez) são empregados. Com o novo uso, o ciclo da reciclagem é completado. A promessa de sustentabilidade se baseia nos seguintes indicadores: 100% de partes metálicas e até 95% de partes plásticas recicladas, produtos duradouros, com garantias de 5 a 25 anos, 100% recicláveis e apresentados em embalagens livres de plásticos. Além da série re+new, a nova trituradora de documentos Dahle ShredMATIC® 300 foi apresentada, a qual completa a oferta de produtos de práticas fragmentadoras automáticas para pequenos escritórios da marca. Assim como uma nova gama de plastificadoras com um uma estilização estética diferente que unifica o desenho de todos os produtos da série.

20


ARTEMIO apresentou sua ampla oferta de produtos para decoração de interior de casas, personalização, scrapbooking “Não podíamos deixar de participar na aventura da Creativeworld. A feira comercial de Frankfurt é uma oportunidade para apresentar nossos novos produtos e coleções. Também representa a oportunidade de conhecer nossos atuais clientes durante quatro dias assim como novos colaboradores. É por isso que participamos com entusiasmo neste evento a cada ano. O propósito de nossa participação é mostrar nossa experiência. De fato, dedicamos quase 40% de nosso espaço no stand para expor nossas próprias criações, todas feitas na Artemio. Acreditamos que é essencial tomar um tempo com nossos clientes e fazer trocas com eles na nova <<zona de negócios>> que criamos especialmente para a Feira” – ressaltou Marie-Rose Scarpinati, Export Manager da Artemio, uma empresa com um catálogo de mais de 6000 artigos e operação em mais de 30 países: a Bélgica, a França, a Espanha, a Itália, a Alemanha, os Países Baixos, a Suíça, Luxemburgo, o Reino Unido, a Grécia, o Canadá, os Estados Unidos, entre outros.

Heri deslumbrou com suas incomparáveis canetas com carimbo incluído: “Além da insuperável e segura linha de instrumentos de escrita com carimbo incluído (um total de 70 modelos), os visitantes do stand Heri se surpreenderam com os novos kits para presentes, que eles estão oferecendo ao revendedor, um negócio adicional com seu laser de CO2. Em conversas com nossos sócios mundiais, assim como com numerosos contatos novos de todo o mundo, apresentaram e discutiram novas oportunidades de venda para a ampla gama de canetas com carimbo incluído. Os números de vendas acima da média através de lojas online são particularmente apreciáveis. Seja na área B2B seja com produtos promocionais, mas especialmente na área de B2C para clientes finais privados que procuram algo especial” – detalhou Adrian Rigoni, a Export Manager de Heri-Rigoni Gmbh. O executivo acrescentou que o detalhe dos produtos podem ser encontrados em sua loja online.

21


é convidado pela Creativeworld a apresentar sua Skyline Shop System, como ponto de venda dentro da loja

A

feira Creativeworld 2019 de Frankfurt foi um cenário destacado para a arte urbana, ao entrar no disputado pavilhão 4.2 do espaço para feiras, os visitantes detinham seus passos diante da vitalidade do grafitti como renovado movimento da expressão plástica. Logo na entrada, o stand da Molotow – hoje parceira da Schneider – mostrava como esta proposta irrompe de maneira descontraída no campo das belas artes.

Miguel Ángel Herrera: os artistas urbanos são cada vez mais especializados e, portanto mais exigentes. Não são simples tintas de baixa qualidade em aerossol cujas cores se desvanecem com o sol . Trata-se de acrílicos à base de água, também à base de solvente, de cores resistentes à intempérie, à luz e ao tempo. Eles querem que suas obras perdurem. Afinal, aí está sua assinatura.

Leves tonalidades de alguma cor que ganhavam vigor até que a rudeza dos traços pretos a empatava, para dar lugar a outras cores intensas e sobre elas, agudas linhas brancas lhes dotavam de relevo e de volume. Assim, as tintas invadiam o espaço visual e de alguma maneira também o auditivo, simbolizando o hip hop e o funk que se misturam com o barulho mundano, saindo da oficina, escapando-se das galerias para alcançar as ruas, invadindo-as de expressão.

Além disso, são necessários materiais especializados para pintar e ferramentas muito específicas como válvulas, marcadores de distintos traços e tamanhos, pontas de reposição, recargas. Tudo isto implica oportunidades de negócio.

Entrevistamos Miguel Ángel Herrera Benítez, Chefe de Área para a América Latina, o qual apresenta esta nova proposta a seus distribuidores de todo o mundo. El Papel: O impulso adquirido por esta corrente gera uma demanda adicional de materiais, mas... são somente mais latas de tinta em aerossol? Quais oportunidades o comerciante de varejo tem?

22

EP: Qual é a proposta “Concept Store” (Loja Conceitual) da Molotow? MAH: O varejo especializado tem que enfrentar muitos desafios na atualidade, entre eles a penetração de Internet e o crescimento das compras online na América Latina. No entanto, o artista urbano é uma pessoa de ação, altamente sensorial, que vive intensamente a experiência criativa e, portanto, ele é sumamente sensível à experiência de compra. É para este tipo de clientes que desenvolvemos o conceito de negócio.


EP: É o que denominam Skyline Shop System (SLS)? Em que consiste? MAH: é sim. Com nosso conceito varejista 4.0, otimizamos o espaço de venda no comércio varejista e demonstramos como os produtos urbanos da graffiti e urban fine art, podem se integrar na papelaria artística. O Skyline Shop System (SLS) é uma apresentação de produto modular e extensível individualmente, com áreas destinadas à comunicação e à interação. Dessa maneira, em uma extensão de tão somente 4 metros oferece toda a gama completa de produtos. EP: O sistema se trata de expositores bem planejados? Que outras vantagens ele traz? MAH: A diferença é o conteúdo da informação durante a apresentação dos produtos. Este é um ponto muito

importante. Se o cliente ainda não tomou uma decisão de compra e não quer consultar (ou não há um vendedor disponível), necessita a informação mais importante sobre os produtos de forma rápida e simples. Devemos aproveitar a oportunidade que a experiência de compra apresenta e oferece incentivos emocionais adicionais. Neste curto espaço apresentamos uma loja especializada em Arte Urbana. O primeiro que se destaca é a gama de produtos, assim como a especialização. O tema Arte Urbana está onipresente e envolve o cliente. Desde o momento em que o artista entra à loja, ele se submerge em um mundo novo. Opticamente, as paredes estão pintadas congraffiti, enquanto que na tela LED passam vídeos; hip hop e funk estão tocando através das caixas de som, o suave cheiro de tinta está no ar, etc...

23


Isto podem ser blocos de desenho, réguas e templates, jogos para pintar e objetos para transformar ou colorir, como figuras ou objetos decorativos, também suportes, bastidores e ferramentas para a criatividade. EP: Isto chegaria a trazer novos clientes? MAH: Não, os clientes devem, além disso, sentir e experimentar os produtos. O que faz com que os produtos sejam únicos? O que significa ter um marcador de alta qualidade nas mãos? A linha preta é realmente só uma linha preta ou pode ser algo mais?

Um cliente é muito mais que uma carteira cheia, é um artista com necessidades e preferências. Além disso, decidiu passar um tempo na loja. E queremos que este tempo seja o mais agradável possível para ele. EP: Quais são os aspectos mais relevantes do conceito MOLOTOW™? MAH: a qualidade e a credibilidade de uma marca é um componente essencial de um conceito de loja de apoio. Uma marca que escreveu esta característica é a MOLOTOW™. Uma marca cria confiança, uma marca cria afiliação, uma marca cria lealdade. Em resumo, uma marca forte cria segurança. Como exemplo, já se pode ver a competitividade concentrada nas linhas de produtos da gama de produtos ao entrar na loja: o sistema Skyline Shop System da marca Molotow. A forma de construir esta solução da loja dentro da loja (SLS) é uma parte importante do sucesso das vendas. O sistema modular é lógico, facilmente acessível de explicativo. Tudo isto é possível ver aqui. A tarefa do sistema SLS é provocar e fazer com que o cliente queira mais. EP: A que se referem com “sistema modular”? MAH: Parte da filosofia da MOLOTOW™ quanto a produtos, é a ideia de preencher, trocar e misturar. Cada metro exposto contribui para esta ideia. O primeiro metro pertence ao grupo de produtos “Acrílicos”, à base de água, como marcadores e aerossóis. Neste metro todos os produtos se apresentam e se tornam facilmente acessíveis para o cliente. O segundo módulo está equipado com mercadorias necessárias para a modificação dos produtos do primeiro módulo. Aqui encontramos marcadores vazios prontos para serem enchidos com tinta, moldes para pintar, pontas de reposição. O terceiro metro mostra mais produtos dentro da oferta de produtos, como os marcadores aquarela, etc. o quarto metro é incrivelmente importante. Aqui, o cliente recebe uma grande seleção de sprays de base acrílica, altamente pigmentados. EP: E com relação ao espaço que rodeia este sistema de 4 metros SLS? MAH: Aqui teríamos estantes e expositores com outros produtos típicos e complementares de Belas Artes.

24

Procuramos oferecer aos clientes a oportunidade de provar os produtos. Diga-lhe: Prove! Aqui está nossa mesa de provadores (dosificada de acordo com o SLS) tem a possibilidade de provar diferentes produtos de alta qualidade. Convidamos o cliente a ser criativo. Em suma, a tarefa deve ser, a de criar uma relação com a marca, com seus clientes e com suas necessidades. Somente desta maneira é que se tem a oportunidade de transmitir ideias, conceitos e visões. Uma marca forte ajuda a captar mais vendas. Não deixe que estas oportunidades se percam pelo caminho.


Colorina Canetinha de fibra para desenhos criativos e divertidos. Sistema Cap Off – pode permanecer destampado durante 30 dias sem secar.

F

B

Made in Germany

É só escrever! Colorina Ideal para os jovens artistas que desenham na escola ou em casa. A caixa contém 12 canetinhas de fibra em cores brilhantes. Além de incluir uma folha com 10 divertidos adesivos para decorar livros de exercícios e livros para colorir www.schneiderpen.com


Scrity Envelopes T

radicional fabricante de envelopes no Brasil, com uma das maiores capacidades produtivas do mercado, investe em pesquisa na ampliação do mix de produtos, a fim de proporcionar aos seus clientes maior variedade na aquisição de novos itens derivados de papel. O novo mix contempla as seguintes linhas: - Scrity Cards Multiuso – cartões para envelopes; - Scrity paper – ampla linha de papéis A4, com destaque para os papéis diplome branco e kraft natural nas gramuras de 120g/m2 e 180 g/m2. - Papel plano e bobinas – papéis e bobinas para embalage, forração, moldes, proteção e etc... Para a Scrity , acompanhar as tendências de consumo e investir no desenvolvimento de novos itens, são características básicas para se manter atualizado em um mercado que todos dia acorda pronto para contar uma nova história. Seguem abaixo alguns lançamentos da Scrity:

Scrity A4 diplome branco 120 & 180g/m2

Scrity paper mix 4 cores

Bobinas kraft natural

Papel plano 66x96 ouro 80g/m2

26

Scrity A4 diplome kraft natural 120 & 180g/m2

Scrity cards

Papel plano 66x96 kraft natural 80g/m2

Papel plano 66x96 branco 120 g/m2


Volta às aulas com a Tilibra! É hora de fazer novas amizades, renovar os sonhos, atualizar os objetivos e enfrentar outros desafios. Não se esqueça, estaremos ao seu lado nesses e outros tantos momentos que surgirão ao longo dos próximos meses. Tilibra sempre perto de você!


Global Notes volta à Paperworld Frankfurt e apresenta novos produtos

G

A Global Notes, uma divisão da AMC AG, tem cerca de 30 anos de experiência na indústria de notas adesivas e garante os altos standards de qualidade associados com “Made in Germany”. Ao longo dos anos, a Global Notes se tornou um moderno fabricante de post-its que inclui uma ampla variedade de produtos de alta qualidade e inovações contínuas. O ano de 2019 começa com a presença na feira Paperworld em Frankfurt na Alemanha. A exibição de artigos de papelaria continua sendo a feira mais importante para a Global Notes devido ao grande número de público internacional. O time da Global Notes pareceu muito satisfeito com o resultado da feira e espera com confiança o que sucederá nos próximos meses. Devido a muitas reuniões interessantes com clientes e sócios, assim como com potenciais clientes, o fabricante assegurou que “definitivamente valeu a pena participar na feira de Frankfurt”. A exposição foi a ocasião apropriada para mostrar artigos interessantes fora do mundo de suas conhecidas notas e as aplicações autoadesivas. Quadro auto-adesivo KANBAN Uma novidade que a Global Notes apresentou durante a feira foi o quadro auto-adesivo KANBAN. Uma das ferramentas mais populares na gestão de projetos para aumentar a produtividade diante da visualização de tarefas e fluxos de trabalho. Com o quadro auto-adesivo KANBAN da Global Notes, a organização de tarefas se tornou fácil e eficiente. Anotando de forma breve e concisa nos pequenos post-its surtidos e identificando prioridades de cor, o fluxo de trabalho, que se inicia da esquerda para a direita; transforma-se em uma tarefa simples e desta maneira nunca se perde de vista o progresso do que foi planificado. O quadro Kanban é perfeito para programar negócios diários, fazer um projeto específico ou continuar o desenvolvimento de um time. Power Notes – para desafios complicados O seguinte produto que a Global Notes apresentou e ressaltou são suas novas Power Notes em várias cores e formas. Os post its com tripla força em comparação com a gama standard. As Power Notes são ideiais para requisitos especiais que vão além do uso habitual de uma nota adesiva. Isto inclui, por exemplo, a adesão de substâncias especiais,

28

como paredes rugosas ou superfícies de couro. As novas Power Notes também podem lidar facilmente com uma potente ventania. Cubos de Notas Adesivas A Global Notes apresentou também cinco novos cubos de notas adesivas em atrativas sequências de cores frescas. Os chamativos e coloridos ajudantes chamaram a atenção durante a feira. Os cubos são ideais para mensagens que requerem um impacto extra forte. Blocos quadrados de brilhantes post-its com linhas Os Blocos quadrados de 75x75 mm de brilhantes post-its com linhas garantem um trabalho bem regulado, estruturado e eficiente. As atrativas notas adesivas estão disponíveis em amarelo, rosa, verde e laranja. Marca-textos em práticos pacotes Os atrativos marcadores de texto ou marca-textos coloridos são a forma mais efetiva de ressaltar qualquer informação sem estragar a superfície. São perfeitos para um trabalho rápido e eficiente: só marque, encontre e elimine. Para contratos, livros ou pastas, o uso deste práticos marcadores facilita a pesquisa da informação e poupa tempo. Papel para proteção de superfícies P50 Outro ponto a destacar foi a nova marca “proTECT” que cobre todos os produtos de papel mascarador autoadesivo para o setor de bricolagem e de artesanato profissional, baseados na tecnologia de notas adesivas para uma eliminação e reposicionamento sem resíduos. A Global Notes convida a todos a descobrir o mundo das notas adesivas e aplicações autoadesivas. Para obter mais informações sobre a companhia e seus produtos, visite: www.globalnotes.de


n n

Notas adhesivas e produtos relacionados “Made in Germany“ Bloco de Notas, marca-páginas, bandeiras pequenas e produtos criativos de papel e plástico para toda ocasião.

n

Global Notes é a especialista em marca própria e também dispõe de uma ampla gama sob sua marca INFO.

n

O adesivo à base de água sem solventes protege o meio ambiente e tem uma cola excelente.

èTENHA BONS LUCROS EM UM BOM NEGÓCIO... SEJA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EM SUA REGIÃO DE NOSSA MARA INFO.

Para mais informações Visite: www.globalnotes.de Ou fale com Peter Czemetschka pc@globalnotes.de


· Idiomas

· Disponível para todo tipo de equipamentos.

www.elpapel.net

Mantenha-se atualizado com a era digital com


Para a Compactor, a educação de qualidade começa com produtos de qualidade

A

Compactor começou a escrever sua história no Brasil no ano de 1950, transformando-se na principal fábrica 100% brasileira especializada em artigos de escritório. Por mais de 60 anos, a empresa vem oferecendo produtos que atendem as expectativas de consumidores cada vez mais exigentes e tem estado presente, por décadas, na vida de professores e alunos de todos os níveis, entregando produtos com uma característica que a distingue: a qualidade.

Esta fabricante elabora produtos especialmente desenvolvidos para ajudar de forma significativa no dia a dia da sala de aula, como os marcadores Compactor Color, por exemplo, pensados para crianças no começo de sua aprendizagem psicomotora. Com o corpo mais robusto e ponta reforçada, Color é perfeita para os que ainda não tem pulso firme e realizam grande esforço em seus primeiros traços. Os marcadores Neo Pen são outra importante opção. Com tinta atóxica, super apagável, evita o uso de corretivos na maioria dos uniforme dos alunos mais descuidados. A linha de canetas Compactor – certificada por organismos reguladores nacionais– conta

com diferentes tipos de pontas, tintas e cores, especialmente fabricadas para atender todo o mercado consumidor. Sua marca característica é, sobretudo, maciez na escrita. É da Compactor, por outro lado, o primeiro porta-grafite desenvolvido integralmente no Brasil, orgulhosamente denominado Lapiseira Técnica. Concebido para ser um bom substituto do lápis grafite tradicional, além de ser ecologicamente correto possui um grafite de 2mm e um exclusivo apontador no próprio corpo, mantendo a ponta sempre bem afiada.

Dentro da ampla oferta deste fabricante é possível encontrar diferentes colas para sala de aula, desenho ou arquitetura (Cola Branca, Cola Isopor, Cola EVA), os marcatextos DestaQ, com alta solidez e vibrantes cores, corretivos líquidos amigáveis ao meio-ambiente e também marcadores para quadro branco recarregáveis que, além de evitar o desperdício, oferecem uma relação de benefício altíssima comparado com o marcador tradicional descartável. Como é notório, a Compactor produz soluções de escrita que estão nas mãos dos principais personagens da história nacional. A marca se reinventa constantemente mantendo um mesmo objetivo: desenvolver e estimular a educação, base fundamental para criar indivíduos que integrem uma sociedade mais altruísta, forte respeitosa e justa.

31


Por: Martín Arzate Analista de Marketing Latinoamérica Pelikan México S.A de C.V

… sem necessidade de aprofundar ou dizer algo mais, todos sabemos do que se trata. Atualmente estas “reações” voltaram a se tornar virais graças às redes sociais e à interação que os usuários têm diariamente com elas. De alguns anos para cá, as redes como o Facebook, o Instagram, Twitter, Pinterest, etc. deixaram de ser um meio exclusivamente para a interação entre pessoas por meio de fotos e comentários, para se tornarem um destacado membro da Força de Vendas e Atendimento ao Cliente das empresas. Hoje em dia a marca que não está em redes sociais “não existe”. A maneira como uma marca pode gerar um engajamento com seus consumidores reais e potenciais não têm comparação. As pessoas expressam sua admiração, dúvidas e em muitas vezes sua inconformidade com relação ao produto ou serviço recebido por parte da marca e a maneira de manejá-lo por parte da empresa é a chave. Um curtir ou um comentário pode ser a enorme diferença para criar um cliente fiel ou perder mais que uma venda. Tudo o que foi dito anteriormente tem como base uma estratégia digital planificada e muito clara que tem como objetivo principal a inteira satisfação do consumidor; e para a Pelikan não há nada mais importante que isso.

Hoje em dia nossa marca segue a linha de uma estratégia digital para a região da América Latina que se redefiniu para conseguir uma experiência 360º com nossos consumidores. Apresentar nossos lançamentos, dar a conhecer nossa ampla gama de produtos e seus benefícios, complementando com materiais de vídeo passo a passo de artesanato e, por que não, um pouco da história da marca, são alguns dos elementos que compõem a nova estratégia digital da Pelikan. Tudo o que foi mencionado anteriormente, não estaria completo sem uma estreita comunicação com nossos consumidores e seguidores. Desde responder dúvidas sobre os produtos e onde é possível consegui-los, até os valiosos comentários que nos retroalimentam e nos permitem identificar nossas áreas de oportunidade e torná-las uma fortaleza. Visite-nos e siga-nos em nossas redes sociais faz parte da grande família da Pelikan e descobre tudo aquilo que respalda 181 anos de história.

1.1 milhão 4M views 32


of y t e i r a v r u o Meet rs e k r a m d e s a water-b

escova


Frank G., 43, Assessor fiscal

Nova forma para a destruição de dados de mídia Os suportes de armazenamento que contêm nossos dados e informações confidenciais são diversos. Além do suporte clássico de dados, não somente o papel como também os diferentes meios digitais desempenham uma função importante. Desde 2012, os processos de destruição de suporte de dados de todo tipo estão regularizados pela norma DIN 66399, antes DIN 32757. De acordo com este modelo, a norma DIN 66399 se internacionalizou em agosto de 2018. Isto significa que o conteúdo da norma DIN 66399 foi codificado na norma internacional ISO/ IEC 21964. A ISO/IEC 21964 unifica assim os padrões de segurança para a destruição segura de dados no mundo todo. Com sua ampla gama de trituradoras de documentos, a HSM cobre todos os níveis de segurança e

classes de proteção importantes para estes suportes de dados. Made in Germany Todas as destruidoras de documentos da linha HSM SECURIO são fabricadas integralmente na Alemanha. O progresso inovador da HSM está baseado na tradição e em muitos anos de experiência. Como resultado, a HSM oferece produtos com tecnologia testada, qualidade demonstrada e garantias que superam a média. A garantia de três anos das destruidoras de documentos HSM SECURIO também é sinal de qualidade e confiabilidade. Para os rolos de corte de aço maciço, também existe uma garantia para toda a vida útil dos níveis de segurança P-2 a P-5.

Não cometa o mesmo erro: Destrua em vez de jogar no lixo! Por que comigo? Joguei os documentos fiscais de meu cliente no lixo e com tantas possibilidades de pessoas que poderiam ter encontrado esses papéis, caíram justamente nas mãos de um jornalista que tornou a informação pública. Agora estou realmente preocupado com a minha boa reputação. É a primeira vez que algo assim acontece comigo! De agora em diante, todos os documentos de cada cliente que já não forem necessários, irão diretamente para trituradora de documentos HSM.

Mais informações: www.hsm.eu/data-protection

Sabia que...? A norma DIN 66399 se transforma na norma ISO/IEC 21964 A norma DIN 66399 << Destruição de suportes de dados>> foi internacionalizada em agosto de 2018 e é por isso que todos os conteúdos da norma DIN 66399 foram incorporados por completo à norma Ak HS ten internacional ISO/IEC 21964 partes 1 a 3. A norma DIN 66399 permanecerá ativa até novo aviso. M ver A seguir, será incluído um extrato do conteúdo das normas ISO/IEC 21964/ DIN 66399:

2. para requisitos de proteção altos

3 4 5

3. para requisitos de proteção muito altos

5 6 7

Informação em tamanho original

E

Suportes de dados eletrônicos

Suportes ópticos

F

Informação em tamanho reduzido

T

Suportes de dados magnéticos

H

Discos rígidos

n h f n ft nv re H de aftv ffeernn h uit krkaan ernic d icht te Pu n füier giteksr criheabicvhintefarcmärlbteer tr.ieb vinfach unr kann le Ak SM ffe Wr m vetern e baeuhe rdnegnen e ehälte . b e n ha te kternb enm D g ang rde H sc ch A ue nisge n ierwme i a e ffPaap rt r Auff rt we nd le ge rn Du ie ve m ermßeArue lee. De d gioenleeit t W ten ise apigröer rlägsesig m m D e k n e n un k he P er

1 2 3

O

A d l re ig.zurvund m3m0e un rer nktio eiätlt un ße ss tenntn5o x u F . Dicehau Ftiuk herheh t c ö r i a t s rläichmee 4, sta llp tagrsrs tom gbik gr ven bser m 0 ierti-roPanadeieMotoe eld er atnat sn zuer no 42 ffhm pABnü e m nuw hält et r uto nv nt e P•a n wvohllee -AiAcht bdap-AAleuic ren gbe 0 p n n r n te e ur 8 t ti-r de ArH uo afto peprn Sh enrnhrbear uffa Ak M P Annfü iet•k ebttoavrntnf-a/fcahltleebrnakrafantlearer A enlatt ffe omh ett-r/iS l . E b elei Roäm m leer B ha• hteHr rabr• HS 2 enoluf ehh rsdneenesh e s Ent 11 sc e /m ge nic• auSt n•gRAngbne u e s ge r i e f a D e ie m e80 g usetraw lo eleos r z 9 e g t W tenv em • iermAuAu•ffraH t m s ap er e elee ürhmüahn anzegi : 0 la •D Ak lei g fü dn d 11 B H n m d 3 n eP o 3 un ßer ssig. •und ür nütkaltlnisthaeit tu g: 9 - rx 0 mlm Ef Fuls r iks n e grö erlä men • ä,l9tx 3 3 m 4 / i is uüFl che lalte v 3 eh,39 : 3l staF rsi otm zu tnom i ittt breiatneigt:be: ene: n33 0 mm / T E-3 600 ier• de utn en ap en S-Ah rtt ff e m m 240 m-4 4 / x ti-P nw pc rb2nai r Atuv borelnu lu : 2: 4 : P / T- 10 An e A op chh g r S 4 e e a f • m oh /St arae nit ee voeit it 8f:e0Pl / r n ff H u x 3 x 600 art lle gAub nnt egb re uftte • m h a E n t t b o l h 5 s s b a S ea eeits1 tBs Ssicens gigff • Auf R usne loE 37 310 euherahb - 1ei m 7):5 x • Hera ühe anAizc g 9 rh ):m3H • für m tand S Ei1nng:he TxH 30Tx lls / sFt-u ic (Bx9 xBx l Fü lei aSßeF-1: 3, e (: 33 m • / itt M e 4 ß / n hn eit a e 0 m / TSc 2 brm M tm lumm 24 P-4 x : g/m nit vo mte: i e g h f 10 e u t Sc an br x3 s e ff s 75 Au gab heit ): 3 Ein er xH ch 1 Si / F- (BxT E-3 ße a M 0 mm 60

1. para requisitos de proteção normais

P

o ere P ,5 erbe und vern ffenz trieb llem Mo er ap x u to vernic grö leisem ichteer fvüerrldäessig. ierme3n0gem htet s r n ein n n D ß e fach zuv ere P Dau mtnitokmr meBnüroer Auffan m und lbst gbeh erb aftv undalglt erlä api ä ent e i e eagert . D werd lter kann le nom ssig. D rm•enAntitr-P eb ollem le e icht e • ge apvieersrnta Mot r en. me iu n u r •AuHffohne A e o • A faecndchFteutnktiorn nd Staartng innw h eursichselb gel -/Sbto • H nti-Pa e • n p e e h s A p rh d e -A u rto ä to p eitt w lleen falteu m • S ohe A iersta • He f R rd h r akanantik ra r • A tart-/S nwen u Fumnü usnehmebnrb der khtieolos a.rer A leicht t u o f p •s e • H Ro llen p-Aut iFcühllesrtannd s Entleere uffangbeh er hei anze n älter m ausn fah Soma ige t für • F ühelo ehmb rbarchntitiktleis tung ses ülls areSchnit : tb tan 9 r dan Entlee AuAffuaffnag reite: 3,9 - 11 Blatt Sch 80 g/m 2 x3 zeig Ereinng nvgoblum Sch nittle abe eh en: 33 0 mm eS l iche breiteä Au nittb istung : l2te r0 fm rheit 4 ffa reit ü sstu aß Ein ngv e: 3 : 9 - M fe: P rm 1 e (Bx -4 g Sic abeb olum ,9 x 3 1 Blat TxH): 375 / T-4 / E-3 en: t 80 x 310 her 0 / r e m i Ma x 600 F-1 t h m g/m 2 ße eitss e: 24 33 l mm 0 (Bx t TxH ufe: P mm ): 3 -4 / T 75 x 3 -4 / E10 x 6 3 / F-1 00 mm

Nível de Segurança

3 Quanto maior for o nível de segurança, menores serão as partículas.

Akte

Tipo de Proteção:

2 Os seis suportes de dados que indicam os formatos nos quais os dados se encontram.

n Ak HSM vernicht t er Pure HS enver 420 W M 4,5 x 30 m Pu Ankteieicghestchaffen m rue nverneicr für den Wie hter m nd4le2 B Akt gesc it kra üroalltag em D ha größ is0 en ftv .D 4 au

1 As categorias de proteção 1 a 3 classificam os requisitos de proteção dos dados.

W Pu nic Ak ie ge re ht un tenv sch 42 a d ern ffe 0 gr l e i n 4 zu ößer isem chte für en verlä e Pa Dau r mi den tno ss pie er t k B rm be raft ür mm ig. • en Der eng trieb voll • Anti un Au en v e d g ffa ein erni • Hoh -Pap ele ngb fac c S e i tar An ers • h e e t r tA t w häl u w a erd ter Ak• He uf Rol/Stopp ende u Fun en k rau le rsi kti t m A n e . HS• F ünh sne fa uto che on Müllst evloesre hmb hrba mat rhei Nível de Segurança P-2 W Sch Paund ns iEc are r ik t iec ni S ntl r A a A Tiras de tamanho real ete kAte hgn es ttle ren4 ze h u un unffv itctha ist 2ig0e erern ffang b d un nic Ak aenrn ten Folha DIN A4: reffenver gröEinlg e r behä g i 4hte Siße iasbemgvcoht ite:fü : 9 , 5 z c uv hre HS lt r luem 18 pedaços r Pu er erP ebDM mi3,9dre e - 142 x 30 x 30ermm en M für t k x n3 B 1 Bl 0 4,5 tnoaßläess haepi iereaiuteer en mm ig. tssrm : b2e : 3raf 0 ümro att mm (B xTDe gesc tuen haff 4t0rie 3 tl vol mallt 80 • enWie ag Büro f g ben lemden x g/m alltag. Der un Hr )A: u e: ePn mmverfür • . ff -4eiter d nver nic Mo Der 2 n mit ap Akte • g 37anich Nível de Segurança P-4 tvoll ier leise elee5nxgbe/ Tf-a4ch htkraf et tor em Motor u • Star sta m Dau rt w3erbe 10häl / trieb t-/S elb ichtet selbs Eun svern Tiras de tamanho u t • Aureal e e erd x 6 r -3 d/ Fu ere Pap st He f Ro top ndgröß k ierm n F e 0 eng en 0 an -en rsi kti ra lle pFolha DIN A4: . m n 1 einfach und ch osig. • müh usn n fa Auzuve mlang eic beh Der Auff erh n Fü elo eh hrb tom rläs älter kan h e m 389 pedaços a l t l it ommen sta ses ba aleich ttik entn Sc r und geleert werde nd r Sc hnit an Entle er A ze u e ff Au hnit tleis ige ren an • Antgi-Pa Ein ffan tbre tun be pierstau Funktion g gSegurança ält end Nível Sde ab gvo ite: : 9 P-5• Hohe hAnw i ersicherheit er M cher ebr lum 3,9 - 11 für aß de •l Start-/Stopp eit en x 3real he tamanho B Partículas -Automatik e ( its e: : 3 0 m att Bx st 24 3 80 Rollen fahr • Auf m l u 0 Tx Folha DIN A4: bar g/m mm H fe: 2 • Heraus nehmbarer Auffangbeh 2.079 pedaços): 375 P-4 / T älter für müheloses Entleere x 3 -4 / n 10 E x 6 -3• / Füllstandanzeige F 00 mm 1 Sch

nittleistung: 9 - 11 Blat t 80 g/m2 Schnittbreite: 3,9 x 30 mm

Mais informações em : www.hsm.eu/protection-class

34

Auffangvolumen: 33 l Eingabebreite: 240 mm Sicherheitsstufe: P-4 / T-4 / E-3 / F-1 Maße (BxTxH): 375 x 310 x 600 mm


notícias curtas

regionais

Chile: Outlets reivindicam sua parte na estação da escola Os comerciantes tradicionais do setor veem cada nova temporada como um desafio. Longe estão os tempos em que a demanda escolar era assistida quase exclusivamente por eles e, a cada ano, atores novos ou não tão novos são incorporados. À oferta online e à uma das grandes superfícies acrescenta-se agora a que os outlets oferecem com uma variedad e descontos que sintetizam a abundância de uma grande superfície com os preços tentadores da venda online. Este é o caso de lugares como o Outlet Premium Arauco, localizado ao norte da capital, que se orgulha de ter até 70% mais útil do que os oferecidos em outros canais. Vantagens semelhantes oferecem outros espaços, como o Easton Outlet Mall, localizado na mesma área.

Não cometa o mesmo erro! Melhor destruir do que jogar no lixo. As trituradoras de documentos HSM ajudarão você a cumprir com os requisitos da nova Regulação Geral de Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia.

Para atender a demanda, os Outlets montam instalações especiais que incluem, em alguns casos, tendas gigantes cheias de itens para o retorno à escola. Para isso eles adicionam, tornando sua proposta mais tentadora, espaços de estacionamento gratuitos espaçosos. “Preços baixos, boa qualidade, segurança no local e serviços como estacionamento gratuito” são as razões pelas quais esses locais são preferidos, de acordo com Rodrigo Sastre, gerente de marketing do Easton Outlet Mall. “Além disso, as pessoas já aprenderam que Seja um formato de saída ofertas ou descontos estão desde o início presentes e não tem que esperar o último dia para o grande leilão “, acrescentou.

35

Por que comigo?

Michael B., 52, PYME Diretor Geral de

Mais informações: www.hsm.eu/datos-protección


notícias curtas

regionais

Brasil: BIC lança espaço educativo no Museu Catavento A BIC anunciou que para esta volta às aulas contará com um espaço educativo no Museu de Ciências da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo (Catavento). O Espaço BIC Educa tem como objetivo promover a aprendizagem lúdica, desenvolvendo a criatividade e a cognição das crianças, por meio de curiosidades e oficinas. Nestes últimos, haverá atividades de caligrafia, pintura e também escultura, que esperam divertir os milhões de visitantes que passam pelo Catavento durante as férias. O Museu conta com mais de 250 instalações e recebe, em média, 550 mil pessoas por ano, o que o transforma em um dos espaços mais visitados do Estado de São Paulo. “A BIC tem apoiado diversas iniciativas encaminhadas a melhorar o acesso à educação de qualidade, um dos pilares globais da marca. O Espaço BIC Educa é uma concretização desse propósito”, comentou Rodrigo Lasi, diretor de marketing da BIC.

Perú: Wong, Metro e Kimberly Clark se unem em “Recicla-me, faça sua parte” Por meio do programa “Recicla-me, faça sua parte” para o qual Kimberly Clark, Wong e Metro se uniram, coleta-se o papel que contribui para a manutenção da Aldeias Infantis SOS. A iniciativa promove a prática da reciclagem de papel e para a conservação do planeta entre adultos e crianças peruanas que com esta atividade colaboram para as necessidades da Aldeias Infantis SOS, uma organização que atende 1,400 crianças que perderam o cuidado dos pais. Com duas toneladas de papel, cobre-se a alimentação de 5 crianças da organização, um detalhe importante e que é difícil para nós alcançarmos, mesmo se uma comunidade inteira colaborar. Para participar é necessário somente juntar o papel que pode ser sufite, de jornal, cadernos e revistas, entre outros. Deve-se levar em consideração , no entanto, que os envelopes de papel pardo, post-it, plastificados, guardanapos e papel higiênico não podem ser reciclados. Posteriormente está localizado no local Wong ou Metro mais próximo – que seja ponto de coleta – e onde se entrega o material coletado. Nos últimos oito anos, as duas redes de supermercado já recolheram mais de 230 mil toneladas de papel, com o qual tem colaborado com a alimentação de mais de mil crianças.

36


VISiTE-NOS EM:

1MILHÃO DE PALAVRASEM UM PEQUENO BOLSO A Kaweco fabrica materiais para escrever que não são simplesmente acessórios modernos; eles também possuem excelente desenho e alta qualidade. Seus artigos de escritório, testados e aprovados, são produzidos com amor e inteligência. Além disso, são feitos com cores e materiais modernos – desde 1883. Em 1911 foi criado pela marca Kaweco Sport algo marcante. A mini caneta-tinteiro para bolso, que poderia ser carregada facilmente para qualquer lugar. Ela media somente 10,5 cm quando estava fechada, e no momento em que a tampa estava colocada, ela crescia para um tamanho padrão de caneta. Agora a série SKYLINE Sport também está disponível na moderna cor Fox como mostra a imagem à direita.

A imagem do produto nesta página mostra o seu tamanho original


notícias curtas

regionais

México: Crayola Toys se transforma na estrela da marca Além de passar por um excelente momento no tocante à comercialização de seus tradicionais produtos, a Crayola está avançando em novas direções que proporcionam para ela importante receita. Este é o caso de sua linha Crayola Toys. A marca começou a produzir brinquedos há pouco mais de uma década. Tal família de produtos foi crescendo e há cinco anos já se tornou muito importante em seu faturamento. Hoje, no México, esta proporção cresceu de maneira significativa. “Há cinco anos, a Crayola Toys era 18 por cento das vendas, hoje é 33 por cento do total do grupo (no país), confirma Adrian Romero, gerente de Marketing da empresa no México. O que começou como uma extensão de seus conhecidos produtos adquiriu vida própria e já conta com 58 produtos diferentes, sem contar os que serão lançados em abril deste ano. As novidades já presentes incluem aplicações móveis nas quais as criações com o produto de papelaria se transformariam em uma experiência 3D. Segundo números da Euromonitor, a indústria de brinquedos atingiu em 2017 um valor de dois bilhões e novecentos e quarenta e três milhões de dólares, e a expectativa é de que cresça 32,9 por cento até 2022.

Colômbia: Grupo Éxito promove reciclagem de cadernos para volta às aulas Com o fim de promover a reciclagem de cadernos usados, o Grupo Exito os recolherá e oferecerá 10% de desconto a todos os que entregarem três unidades ou mais. Esta porcentagem, além disso, será acumulável com outros que a marca outorga. A promoção se estenderá até 25 de fevereiro em todas as cidades nas quais o Grupo opera. Isto inclui 23 pontos de venda da Carulla e 27 da Surtimax. Nas lojas do Mosquera, Tunal, Calima e Soacha foram criados espaços adicionais para atender esta época de volta às aulas. “Com a campanha Úteis para escola e para o Planeta estamos convidando os clientes da Marca Éxito a trazerem seus cadernos usados, receberem um benefício econômico e contribuir para a nutrição das crianças que precisam dele. O Grupo Éxito é o varejista que mais papelão e plástico recicla na Colômbia. Toda a reciclagem feita nas lojas da Companhia é entregue à Fundação Éxito. Nós somos os encarregados de comercializar e investir os resultados em projetos de nutrição para as crianças beneficiadas.”, expressou Paula Escobar, diretora da Fundação Éxito. De acordo com a empresa de pesquisa Nielsen, os cadernos são a categoria que mais pesa no orçamento escolar, com cerca de 50%; os mesmos seguem as cores, canetas, marcadores, mochilas, meias, lancheiras e aventais.

38


Chile: um de cada cinco compradores se abastece de materiais escolares por meio da Internet Neste país, 20% do total de vendas de materiais escolares acontecem pela Internet. Um indicador que cresce a cada ano com um aumento anual de 30% nas transações em linha. É o que mostra uma pesquisa realizada pelo canal local Mega que apresentou uma reportagem na qual diferentes comerciantes do setor indicavam como se prepararam para este ano, oferecendo alternativas na rede. O setor, como sucede em cada país com a temporada escolar, enfrenta a cada princípio de ano o desafio de atender as necessidades dos estudantes contemporâneos, com uma oferta de produtos que inclui desde tradicionais lápis até os mais modernos dispositivos eletrônicos. De acordo com José Ramón Valente, Ministro da Economia, o governo nacional lançou um programa que permitirá que 25.000 PMEs se digitalizem – o que inclui as empresas do setor – permitindo a elas continuar sendo o motor do comércio local.

Argentina: Angel Estrada emitiu obrigações de curto prazo com sucesso O fabricante argentino confirmou a confiança da qual desfruta com a emissão de obrigações de curto prazo das classes VII e VIII por até ARS 100.000.000 (USD 2.671.634,57 para 3 de janeiro), com vencimento em 180 dias a partir da data de emissão e liquidação. A Estrada contou com o assessoramento legal de importantes juristas e como agentes colocadores agiram: o Banco Santander Rio S.A. e o BBVA Banco Francês S.A. Os títulos de curto prazo classe V são listados e negociados nas Bolsas e Mercados Argentinos S.A. no Mercado Aberto Eletrônico S.A. O que poderia parecer um simples trâmite financeiro e, tal como demonstra a aceitação dos investidores, uma demonstração de confiança do mercado diante do desempenho do setor livreiro papeleiro argentino em geral e a empresa emissora em particular. A Ángel Estrada é uma empresa Argentina com base em Buenos Aires e fábrica de produção no interior do país. Elabora produtos de papelaria escolar e de escritório com uma trajetória de mais de 145 anos. Desde 2007 se focaliza no desenvolvimento de produtos de papelaria. Seu principal insumo de manufatura é o papel, o que a transforma em unidades de diferentes produtos.

39


notícias curtas

regionais

Guatemala: Feiras escolares colaboram com a volta às aulas Durante o mês de janeiro foram realizados na Cidade da Guatemala diferentes feiras escolares. Nestes espaços, os pais de família puderam adquirir praticamente tudo o que precisam para o ano escolar. As exposições foram organizadas pela Prefeitura Auxiliar da Municipalidade da Guatemala e a Associação de Livreiros da Guatemala (Asligua), em coordenação com a Direção de Atenção e Assistência ao Consumidor (Diaco). A primeira destas feiras foi a do Parque da Indústria e posteriormente as da capital foram habilitadas, onde, além de materiais escolares, foi possível encontrar livros e outros produtos para crianças e adolescentes. Posteriormente foram habilitadas as feiras do Parque Central e no Passeo de la Sexta. Também foi possível desfrutar de jogos, música e outras atividades. Para um transcurso normal da temporada escolar e fortalecendo a tarefa das feiras, a Procuradoria dos Direitos Humanos (PDH) realizará durante Janeiro e Fevereiro uma série de ações de verificação em livrarias e colégios para evitar que ocorram aumentos de preço não justificados ou excessivos.

Colômbia: Keepermate em prol da proteção e bem-estar animal A marca de produtos escolares decidiu apoiar a campanha de adoção responsável de animais de estimação, dando a mesma um lugar importante aos animais nas capas de seus cadernos. Segundo dados atuais, na Colômbia há aproximadamente um milhão de cachorros sem lar e, de acordo com o Instituto de Proteção e Bem-estar Animal, cerca de 120 mil são abandonados entre os meses de janeiro e fevereiro. Isto motivou o fabricante a lançar sua campanha Pegadas com Coração, a qual tem como objetivo divulgar a existência de cães que podem ser adotados ou apadrinhados por meio deste solidário programa. “Nesta ocasião, estaremos manejando duas campanhas para a época escolar, a primeira é uma doação de $ 50 pesos à Fundação Animal Safe por cada caderno Keepermate vendido. Adicionalmente desenvolvemos, em trabalho em equipe com a Fundação, cadernos com os peludinhos nas capas e por suas vendas doaremos 9% adicional para apoiar a Animal Safe de maneira ativa nesta causa animalista” – afirmou Alejandra Zúniga, gerente de marketing da marca. As campanhas mencionadas esperam arrecadar entre trinta e cinquenta milhões de pesos em doações para gerar um impacto importante, contando com o apoio dos colombianos a Pegadas com Coração. Dando suporte à iniciativa em nível nacional, será feita uma contribuição ao financiamento da Animal Safe, um dos maiores refúgios da Colômbia e que atualmente acolhe mais de 900 cachorros vítimas de maltrato e abandono.

40


Segundo National Geographic, a livraria mais bela do mundo está na Argentina A prestigiosa publicação escolheu a livraria Ateneo Grand Splendid de Buenos Aires como a mais linda do mundo, em uma eleição na qual não faltaram bons candidatos. Localizada no estabelecimento onde ficava um antigo teatro de quase 100 anos, a livraria se localiza em um antigo edifício, do qual conservou grande parte de sua infraestrutura interior. “Em uma barulhenta rua comercial no moderno bairro da Recoleta de Buenos Aires, Argentina, é possível visitar um sereno templo de livros. A iluminação é suave, com detalhes que mostram o melhor do artesanato de princípios do século XIX. As conversas são silenciosas, como em uma grande biblioteca, no entanto, o espaço é tão agradável e acolhedor que o café elevado na parte de trás da sala tipo caverna está cheio de clientes que leem e bebem capuchinos e submarinos de chocolate”, expressa o artigo da National Geographic. “O teatro está repleto de lugares onde florescem os antigos mundos, como os magníficos afrescos no teto, e o estilo latino, como o pessoal amável, o excelente café e o ritmo descontraído” – acrescenta. Na Ateneo é possível encontrar livros, CD’s, DVD’s, algo que reconhecem seus variados e internacionais visitantes, os quais são atraídos por sua beleza e pela merecida fama da livraria, enumerada em numerosas ocasiões por publicações especializadas. Recentemente, o jornal espanhol ABC também a considerou entre seus favoritos. “Independentemente de quando você a visita, a Ateneo Grand Splendi é mais que uma livraria. É um pedaço de história que está respirando nova vida” – conclui o artigo.

Bolívia: Destaca a oferta de materiais escolares inclusivos Nesta temporada escolar na Bolívia, a oferta de materiais escolares se destaca por uma grande presença de material escolar inclusivo. Para isto, são levados em consideração características como, por exemplo, a mão com a qual as crianças pegam os instrumentos ou algum outro atributo em particular. Os materiais são projetados para serem usados por crianças com deficiência ou com menor motricidade. Também há cores ou lápis tanto para destros como para canhotos. Por isso mesmo, é possível agora encontrar versões especiais em réguas, borrachas, apontadores e tesouras. Longe de serem menos importantes, são materiais que distinguem a idade do destinatário, seja uma criança pequena ou uma que está no ensino médio. Entre os materiais escolares mais originais se encontram grampos de madeira para segurar as pontas das folhas e evitar que as mesmas dobrem ou borracha para asmáticos. Esta última se destaca devido ao seu funcionamento com bateria que, em uma emergência, ativa hélices e fornece ar. O importante, muito além do chamativos que estes produtos possam parecer, é que foram incorporados à gama de produtos permanentes; reconhecendo as diferenças e integrando-as à vida de todos os dias, simplesmente como um tom a mais.

41


notícias curtas

regionais

Colômbia: Temporada escolar aumenta 40% da média das vendas do setor De acordo com o último estudo da Nielsen, a partir da segunda metade de janeiro é visível o aumento nas vendas de materiais escolares em nível nacional. Tal informação tem sido confirmada por meio de indicadores que algumas empresas compartilharam. Para Bayardo Henao López, diretor geral da área andina do Grupo Planeta, “a temporada escolar do calendário A impulsiona quase 40% das expectativas comerciais da “Planeta Leitor”, nossa linha de negócio”. O fundo de Cultura Econômica aponta algo muito parecido já que o mesmo registra um comportamento similar em seus movimentos durante este lapso. Outras empresas como Legis afirmam, por outro lado, que suas vendas sobem até 80% do faturamento da temporada, como aconteceu em 2018. A Santillana, por sua vez, prevê um aumento menor (20%), mas não deixa de ser importante. E ainda mais modesta é a expectativa da Carvajal Educación que preveu crescer somente 5%. As redes como a Exito e a Cencosud veem um aumento notável de alguns artigos, segundo a Nielsen, nas grandes superfícies “a categoria que mais pesa na venda para os colombianos nesta temporada, com quase 50%, são os cadernos, seguidos de canetinhas e canetas”. As tradicionais papelarias, nas quais 25% dos interessados compra, veem na temporada seu melhor momento. Assim, ratifica o estudo que afirma que as papelarias de bairro ou zonas especializadas como San Victorino aumentam notavelmente suas vendas. Como é tradicional, os pequenos negócios costumam registrar a metade ou mais de seu faturamento anual nestas datas, o que define o resto do ano.

Argentina: queda na venda de materiais escolares De acordo com o relatório da Confederação Argentina da Empresa Média (CAME), as vendas varejistas caíram 11,9 por cento em fevereiro, completando 14 meses consecutivos em queda. Tal queda inclui as livrarias-papelarias em um mês muito importante de acordo com o calendário local. As vendas de materiais escolares tiveram um positivo comportamento nas plataformas virtuais (+15%) ainda que isto não tenha compensado a queda generalizada destes artigos nos outros canais (-10.1%). Um comportamento similar se observou em outras categorias. “A perda de poder aquisitivo das famílias freou de maneira muito forte a venda destes produtos no segundo mês da temporada. Um dado positivo é que, com o fim de fevereiro, algumas lojas deste ramo começaram a observar algo mais de atividade, fato que foi atribuído às negociações de aumentos salariais e a volta das férias” – comentou a CAME.

42


Peru: Samsonite espera aumentar a venda de mochilas em 42% O mercado peruano acolheu de maneira favorável a Xtrem. Em relativamente pouco tempo, a marca de mochilas escolares da Samsonite se transformou na mais vendida dentro da ampla oferta de produtos do fabricante. Assegurando o sucesso alcançado, a Xtrem acaba de apresentar sua nova coleção de mochilas, maletas e acessórios preparados para a Volta às Aulas 2019, pensando fundamentalmente em estudantes escolares ou universitários que querem estar sempre em movimento. Por isso, o lema desta temporada é #Never_Off (em Português, Desligado_Nunca). “Os produtos da Volta às Aulas 2019 da Xtrem surpreendem por sua variedade de desenhos e funcionalidades, com mochilas que têm compartimentos tanto para computadores portáteis quanto para skates”, precisa Patricia Pizarro, gerente comercial da Samsonite Peru. Os produtos para a nova temporada já estão disponíveis nas lojas Samsonite do Jockey Plaza, Plaza San Miguel, Plaza Norte e shopping Mall del Sur de Lima, e Shopping Mall Plaza de Trujillo. Também é possível encontrar nas mais importantes lojas do país focadas neste departamento. A Xtrem confirma seu bom momento projetando 42% de crescimento em vendas para este ano. “Além dos benefícios de desenho e praticidade, outra das vantagens importantes das mochilas e acessórios escolares da Xtrem é que oferece uma garantia de dois anos e respaldo técnico local para enfrentar qualquer inconveniente” – destacou Pizarro.


notícias curtas

regionais

Bolívia : Imaginativa livraria online entrega a domicílio Os que se adaptam, sobrevivem. Não somente isso, mas têm a possibilidade de gerar uma nova espécie. Isto se dá no desenvolvimento dos seres viventes e, em direta relação, também no varejo livreiro-papeleiro. A livraria virtual J&K de Cochabamba, Bolívia, é um bom exemplo. Não é a primeira nem tampouco é a única em nossa região. Desde que apareceram os primeiros casos, nós os chamamos de “feirantes virtuais”. São aqueles comerciantes que, aproveitando um Marketplace como Mercado Livre ou equivalentes, estruturam uma oferta de produtos que comercializa 99% em linha. A J&K é um empreendimento de Jorge Limachi e Karen Tellez, um jovem casal da cidade de Cochabamba. Funciona como um lar transformado em depósito e centro de distribuição que atende a demanda que chega via Internet. Além de armar um pacote na medida, a livraria virtual oferece a entrega diretamente onde o cliente quiser, sem tarifa extra. A produtiva livraria não nasceu pensada para ser o que é agora. A mesma se adaptou a uma realidade na qual o custo dos aluguéis não lhe permitiriam desenvolver sua atividade tal como se havia concebido incialmente. Percorreram, então, os espaços virtuais como Facebook, contatando-se com seus potenciais e atuais clientes via whatsapp. Com o lema “se não temos, conseguimos e levamos para você, é garantido”, estes jovens não somente inovam, como também oferecem seus produtos, de marcas reconhecidas como a Faber Castell, a preços competitivos procurando dar o melhor serviço. Não existe dúvida de que esta modalidade de venda se propagará, conheçam ou não estes empreendedores, porque é a maneira de vender de hoje projetando-se para um breve futuro.

Colômbia: Para Norma, o produto é a mensagem A oferta de produtos atual não pode descuidar o que aparece como mais importante para as pessoas nascidas neste século – centennials – e tem que adequar sua oferta. É o que marcas como Norma de Carvajal têm feito, que apelam para o cuidado do meio-ambiente em suas capas de caderno, sem deixar de incentivar o bom trato aos animais de estimação, incluindo a adoação dos mesmos. As tapas servem hoje como avisos para publicar imagens de animais que necessitam o cuidado e também sugestões para melhorar nosso entorno sendo responsáveis. Se além disso adicionamos o uso de materiais que antes eram descartados – como a fibra da cana – na elaboração de produtos, temos um produto com uma mensagem que convence por sua coerência (fundamental para os jovens que veem para crer). “Somos das poucas companhias que usa esta matéria prima. Destacamos isso no Equador e na Colômbia, principalmente. Em nossas fábricas cuidamos o consumo de energia, de água e o manejo de resíduos sólidos” – destacou Luis Fernando Otero, presidente da Carvajal Educación.

44


Argentina: Faber-Castell acompanhou o 24º Grand Slam de Beach Polo A Faber-Castell Argentina, ao lado de um importante grupo de companhias e instituições estatais, acompanhou o 24º Grand Slam de Polo organizado pela agencia de comunicações Stad. O torneio aconteceu de 4 a 8 de Janeiro nas praias de Pinamar, Cariló e Valeria del Mar, na província de Buenos Aires. Nesta edição, o time campeão foi o Cayenne Blanco, integrado por Esteban Panelo e Juan Cruz Isla. O Beach Polo é um espetáculo de frente para o mar para toda a família, cuja demanda e interesse por parte de todos cresce ano após ano. Já se transformou em um dos espetáculos preferidos dos que amam conciliar as férias e o verão. Herdeiro da tradição argentina do polo – provavelmente a mais importante do mundo – o Beach Polo é praticado em uma quadra especial na areia, cercada de placas. Nos jogos, utilizam uma bola de vôlei ou de futebol. Nas partidas jogam: três times de dois jogadores cada um e cada jogo tem dois chukkers de 5 minutos. O formato da competição é triangular (todos contra todos). O jogo foi declarado de interesse Municipal pelo distrito de Pinamar por sua presença ininterrompida, por seu exemplo como esporte e por ser uma atração para o turismo. Este ano, o torneio convocou mais de 10.000 pessoas que se aproximaram para conhecer o mundo do polo em um cenário diferente.

Peru: Continental reforça suas marcas e avança em nível de varejo e atacado Em um dinâmico mercado como o peruano, no qual são levados em consideração tanto a evolução própria como o crescimento que se consegue diante de aquisições, parece ter chegado um momento no qual os principais atores buscam consolidar o conseguido – sem descartar novas aquisições – como é o caso da Continental. “Acreditamos que no resto deste ano haverá novidades no setor. Logo depois de pagar a fatura das compras, já podem explorar outras oportunidades, os próximos cinco anos vão ser de bastante movimento”, expressou Rodolfo Salas, gerente comercial da Continental (proprietária da Standford e Utilex). A Standford é a marca mais conhecida desta empresa e, provavelmente, foi a mais afetada pelos aumentos nos custos dos materiais. Apesar disto, não deteve seu crescimento e tem ido incorporando outros artigos que são beneficiados pelo seu prestígio. Um exemplo disto são seus práticos forros que têm se transformado em um verdadeiro sucesso e têm sido necessário apresentar mais cores e também lançar práticos forros para livros. Outra linha que se desenvolve sob a mesma cobertura da marca é a de produtos para artesanato, os quais têm reportado resultados particularmente positivos. A Continental também não esquece o mercado baixo custo, com produtos específicos, nem seu crescimento por meio das próprias lojas, tanto as atacadistas – esperam abrir duas mais este ano – como as varejistas (que já são 13 estabelecimentos).

45


O ZigZag book da Hahnemühle impacta a arte urbana

A

Hahnemühle, sempre atenta às solicitações dos artistas desde 1584, escutou as petições dos desenhistas urbanos e apresentou seu ZigZag book. São 18 páginas do melhor papel de aquarela – dobrado em formato de sanfona – que proporciona possibilidades criativas ilimitadas. Seja a girafa com o pescoço mais alto, o panorama mais amplo ou uma imagem pictórica no estilo do Instagram, o ZigZag book pode fazer tudo. Ideal para desenhistas urbanos, pintores diários e apreciadores da Aquarela, este reforçado caderno de rascunhos é perfeito para aqueles que gostam de pintar e desenhar enquanto viajam.

O ZigZag book está disponível no formato quadrado (14 x 14cm) ou retrato A5 e A6. O papel aquarela apresenta uma superfície de textura fina em ambos os lados e é perfeitamente adequado para todas as técnicas úmidas de pintura com pincel ou caneta. O peso de 300 g/m2 garante a estabilidade e, graças ao tamanho da superfície, as cores fluem com facilidade e é possível levantar sem problemas. O papel é apagável e o líquido mascarador e fitas podem ser eliminados sem resíduos. As capas do livro de grande tamanho e resistentes ajudam a proteger o conteúdo. Devido a sua capa duradoura, o ZigZag book é feito para enfrentar influências externas. É possível utilizar uma tira vermelha chamativa no canto superior direito para fechar o livro de forma segura. O galo na parte superior destaca a exclusividade da destreza criativa de Hahnemühle. Gris030, O Berlin Urban Sketcher já aprovou o livro: “O papel é o suficientemente grosso e toda a parte sanfonada está livre de ondas, inclusive com muita água. Interessante dobrado, para que sempre se possa pintar diretamente em um nível. O formato correto está disponível para cada desafio” – assegurou. Toda a informação sobre o genial livro de aquarelas está disponível em nosso portal da empresa (www. hahnemuehle.com), assim como nos canais nas diferentes redes sociais.

46


A universal…

Impressora de tinta ink- jet manual jetStamp graphic 970 • Os documentos/produtos podem ser impressos de forma rápida e individual • Imprimir números, datas, horas, texto, assim como gráficos e códigos de barra (sequencial) • A tinta MP permite imprimir em metal e plástico

www.reiner.de/ep


Printex SRL, uma empresa que etiqueta todo o mundo etiquetas para máquinas de etiquetagem manual, etiquetas térmicas para códigos de barras e etiquetas de estantes para supermercados, em outros artigos. Toda a oferta da Printex SRL conta com garantias de 3 a 5 anos. Também há os materiais de ótima qualidade utilizados na fabricação de seus produtos e sua fábrica, localizada na Itália, o que explica porque a produção da Printex SRL supera as exigências de qualidade de qualquer outro mercado. Por sua trajetória, construída com enfoque na satisfação de seus clientes e distribuidores, a Printex SRL se transformou em um ponto de referência de mercado para profissionais do setor, comerciantes, lojas e empresas. É reconhecido particularmente por seus associados por seu constante trabalho de assistência e consultoria que potencializa o desenvolvimento das empresas distribuidoras, tanto em nível nacional como internacional. Mesmo que as marcas da Printex garantam reconhecimento global, é importante saber que a maioria dos produtos e serviços oferecidos são desenvolvidos e comercializados com marcas próprias, oferecendo sempre a qualidade característica de sua fábrica de Colleferro (Roma).

O

crescente mercado de etiquetagem de produtos tem beneficiado os fabricantes que têm o prestígio e a experiência da Printex SRL. O mercado mencionado se desenvolveu em progressão geométrica graças aos crescentes volumes que a venda online gera. Um fenômeno que torna necessário contar com ferramentas eficientes para etiquetar e colocar preços. Fundada há mais de vinte anos na Itália, começou a funcionar em 1995. A Printex SRL é uma companhia que cresceu em quantidade produzida e em desenvolvimento tecnológico, transformando-se em uma empresa líder na elaboração de máquinas de etiqueta, máquinas de fixação de preços, grampeadores e todos os acessórios relacionados dirigidos principalmente ao mercado profissional, artesanal, comercial pequeno e médio, assim como a grandes empresas. Além disso, a Printex é líder no mercado têxtil, que cobre desde as etiquetadoras sequenciais até as impressoras que fazem as etiquetas de um ou dois lados de composição, sejam tanto em poliamida quanto em cetim para os pequenos ateliers de costura e também para as grandes produções industriais. Ao lado destes produtos, também é possível encontrar

48

Os produtos são distribuídos através de uma rede de distribuidores autorizados, amplamente distribuídos em nível global. Vale a pena destacar que, ainda que a marca se associe normalmente a grandes varejistas que requerem soluções para suas necessidades em etiquetagem ou outros produtos e serviços que a Printex SRL fornece, a mesma atende empresas de todos os tamanhos, de maneira direta ou indireta por meio de seus distribuidores autorizados. A Printex SRL, consciente da importância que os novos meios para a difusão de seus produtos têm, oferece em seu portal web um extenso catálogo de sua oferta, periodicamente atualizado e em vários idiomas. Ainda que o conhecimento que oferece venha sendo potencializado, a empresa não esquece que o melhor contato é o que se estabelece diretamente e favorece o trato personalizado com todos os seus clientes. Isto foi claramente perceptível em sua última participação na Paperworld Frankfurt 2019, na qual foi possível ver seu stand sempre disputado com clientes interessados, os quais disfrutaram das palestras e demonstrações de seu extenso portfólio. Todos os que desejarem mais informações podem encontra-las no site www.printexsrl.com ou no telefone seguintes: Tel. (0039) 06 9770 590/530/589 Fax. (0039) 06 9770 591


Kangaro Group of Companies na Paperworld 2019

D

urante mais de seis décadas, a KGOC (Kangaro Group of Companies) tem produzido e fornecido produtos sob suas marcas Kangaro, Miles e Munix, assistindo os usuários de todo o mundo para que potencializem sua criatividade com alta precisão; assim como oferecendo produtos inovadores que ajudam a cortar, unir ou consertar. A Feira Internacional Paperworld, que ocorre a cada ano na cidade de Frankfurt, Alemanha, demonstrou ser uma plataforma útil para a KGOC – com mais de 20 anos de participação regular até o momento – e contribuiu consideravelmente para estabelecer sua rede global de grandes clientes e usuários, a qual se estende por mais de 135 países. Em 2019 foi novamente uma grande exposição e a KGOC, como de costume, teve um stand com um bom tamanho, com uma localização perto do centro e facilmente acessível. Isto possibilitou uma avalanche de clientes de todo o mundo, a qual foi atendida por um time anfitrião de 15 pessoas provenientes da administração e também profissionais de diferentes áreas tanto comerciais como técnicas. Foi uma festa de mais de 4 dias de veemente trabalho duro, novas ideias e sucesso compartilhado, com o único objetivo de oferecer o melhor, surpreendendo, energizando e facilitando o que convém ao usuário final para que possa continuar produzindo e canalizando sua criatividade com organização e eficiência. Como um dos maiores agentes em sua categoria da Índia e depois de quatro anos de sucesso em seu mercado de origem, a KGOC lançou este ano sua linha de tesouras na Paperworld para o mercado mundial sob sua marca Kangaro. O lançamento gerou uma grande expectativa porque alguns nomes globais no mercado de tesouras, com uma liderança destacada, puderam descobrir a qualidade e eficiência da linha de tesouras Kangaro, a qual é capaz de complementar suas linhas tradicionais de grampeadores, grampos, grampeadores pistolas, extrator de grampo, talhadeiras e tesouras, que eles promovem há décadas.

49


empresas em

movimento

Importante nomeação na Reiner Ernest Reiner, a empresa alemã que desde 1913 se especializa em carimbos e equipamentos de marcação, acaba de nomear Christian Jaramillo como encarregado de apoiar e contribuir com o desenvolvimento da marca no marketing Ibero-americano. Jaramillo, quem trabalha na Reiner desde 2018, conta com a sólida vantagem de ter estudado em diferentes países da Europa, o que proporcionou ao mesmo não somente conhecimentos técnicos senão também uma importante bagagem cultural e idiomática. Além disso, este executivo se desempenhou anteriormente em empresas como a Bayer e a Exxon Mobil, o que lhe permitiu desenvolver uma ampla experiência de trabalho em países da América do Norte, Central e do Sul. “Estamos mais que certos de que ele vai oferecer um melhor enfoque de nossa ampla gama de soluções a nossos seletos distribuidores e clientes. Para a Reiner, Christian Jaramillo é o perfeito link entre nossos valores, cultura alemã, e as necessidades e requerimentos do mercado ibero-americano”expressou a empresa comunicando a sua nomeação. Com o olhar no futuro, o representante da empresa em nossa região terá que trabalhar no crescimento de produtos como o novo jetStamp1025 e também fortalecer as atuais áreas comerciais de equipamentos de marcação, carimbos elétricos e carimbos manuais.

Avery Denninson produzirá ao lado da Smag produtos RFID A Avery Dennison e o fabricante francês de equipamentos de conversão RFID Smag Graphique se uniram para facilitar o acesso de muitos consumidores às etiquetas que operam com rádio frequência. A empresa francesa demonstrará as diferentes soluções RFID em sua sala de exibição em Savigny sur Orge (França), onde também será oferecida capacitação técnica e operativa, além de ver os diferentes times trabalhando. “Esta associação ajuda a reduzir os obstáculos experimentados por muitos conversores que consideram oferecer soluções de conversão de etiquetas RFID a seus clientes” – destacou Jordi Baeta, diretor de desenvolvimento de marketing da Avery Denninson RFID EMEA. Graças a esta associação, a Smag Grafique já demonstrou o funcionamento de seus produtos RFID nos escritórios centrais da Avery Denninson na Europa situadas em Oegstgeest, com motivo da Avery Denninson’s RFID Master Academy

50


Aumentou o número de visitantes na Paperworld China A última edição da Paperworld China, realizada no mês passado de novembro, teve um crescimento de dois dígitos no número de visitantes. O evento, que transcende sua região, apresentou 499 expositores de 16 países. A exposição se desenvolveu no Centro Nacional de Exposições e Convenções em Shanghai e recebeu 26.868 visitantes profissionais, o que representa um aumento de 15% em comparação com o ano anterior. De maneira parecida com a da edição da Alemanha, os temas principais nesta edição foram “Tendências de papelaria e O escritório de amanhã”, as quais foram, por sua vez, subdivididas em diferentes categorias com zonas específicas de exibição. A mostra contou, além disso, com o atrativo adicional de uma série de seminários que reuniram especialistas, desenhadores e líderes da indústria para compartilhar novas ideias sobre o futuro do setor. Destacaram, dentro dos temas principais destes encontros, as exposições sobre a evolução do varejo e a fusão feita pelo varejo entre a venda de livros e artigos de papelaria.

Newell Brands deixa de cotizar na bolsa de Nova Iorque A Newell Brands anunciou que se translada voluntariamente ao Nasdaq Global Select Market e que cotiza aí desde 10 de Dezembro de 2018. Duas vezes centenária, a bolsa de Nova Iorque é o maior mercado em volume monetário e em número de empresas registradas. Não é, no entanto, o mais dinâmico ou o que maneja mais ações. Deste lugar, foi destacado na última década, um espaço onde se concentram não somente empresas importantes, mas também onde se encontram grande parte das companhias que definem o curso do mundo na atualidade. O fabricante norte-americano reiterou seu agradecimento à bolsa de Nova Iorque, mas indicou que prefere estar na Nasdaq, um lugar onde as interações e recursos estão em relação direta com a estratégia da companhia. “Estamos entusiasmados com o translado para a Nasdaq, sede de muitas das principais companhias do mundo” – disse Michael Polk, presidente e diretor executivo da Newell Brands. “Antecipamos uma transação sem problemas para nossos acionistas e esperamos aproveitar as plataformas rentáveis da Nasdaq. Queremos estender nosso agradecimento à NYSE por sua valiosa colaboração ao longo dos anos” – acrescentou. É válido lembrar que a Newell Brands maneja reconhecidas marcas como a Paper Mate, Sharpie, Dymo, EXPO, Parker, entre muitas outras.

51


empresas em

movimento Pilot assegura que cresce o negócio de artigos de escrita Com uma temporada escolar de sucesso em países como França, o fabricante japonês pôde colher um sólido crescimento com produtos como os novos FriXion. O aumento é particularmente visível no comércio especializado, sem descartar a colaboração das grandes marcas. As novas necessidades como, por exemplo, exigir uma ampla oferta de cores, têm favorecido a marca, o que se reflete em seus números de venda. “Claramente, quando analisamos as compras de produtos Mika (FriXion, G2 e V5) no final do mês de agosto, registramos + 8,5%, o que corresponde a 1,5 milhões de canetas adicionais vendidas. Este sucesso é a razão essencial pela qual estamos renovando a operação por ano consecutivo. Há tantas cores e padrões diferentes que os consumidores não tiveram tempo ainda de descobrir toda a coleção”, comentou Hugues Chatelain, CEO da Pilot Pen França.

TRAXX anuncia lançamentos na Paperworld A TRAXX, demonstrando a contínua evolução de seus produtos, apresentará suas novas linhas na próxima edição da Paperworld Frankfurt, no final de Janeiro. Na feira mais importante do setor, o fabricante demonstrará seus novos sistemas laser que fornecem soluções de impressão e corte, os quais geraram expectativa por suas características e custo acessíveis. “Esperamos apresentar nosso novo e avançado sistema de corte e gravação a laser de CO2 TRX-40, um sistema de laser potente e fácil de usar, fabricado completamente na UE”, comentou Alex Zafiris, gerente de marketing. A TRAXX, apesar de ser uma empresa jovem na indústria, conseguiu reconhecimento mundial com sua rede de vendas e distribuidores em mais de 90 países.

52


3M introduz um requisito formal de sustentabilidade A companhia de Minnesota aprofundou seu compromisso com a sustentabilidade em todos os seus novos produtos, os quais deverão cumprir com requisitos adicionais aos que a empresa já implementa em nível de meio ambiente. A marca tornou pública esta nova auto-exigência na 24th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP24). Os objetivos incluirão a reutilização, a reciclabilidade, a energia, o desperdício, a economia de água e o manejo responsável. O compromisso aborda também temas como o desafio ambiental ou social, a necessidade de melhorar a qualidade do ar, a redução de emissões de gases de efeito estufa, assim como melhoras na segurança do trabalhador e do paciente em ambientes de atendimento médico e industrial. A 3M medirá o progresso e o impacto de seu programa e informará anualmente sobre seu desenvolvimento. “Conseguimos um progresso tão significativo nos objetivos de sustentabilidade de 2025 que estabelecemos em 2015 que estamos elevando o nível. A nova ideia é um exemplo dos objetivos agressivos que estabeleceremos nos próximos meses” – expressou Gayle Schueller, VP Chief Sustainability Officer 3M.

Manuscrip nomeia novo gerente de vendas de exportação A Manuscript Pen Company, com a intenção de expandir e fortalecer sua rede de vendas e exportações na Europa, no Oriente Médio, Ásia e América, nomeou um novo gerente de vendas de exportação. A escolhida foi Jasmine Jones (Foto), com duas décadas de experiência na indústria de artigos de papelaria e instrumentos de escrita. Com o cargo de gerente de vendas de exportação, a nova executiva já havia desempenhado cargos similares em Shachihata e Sheaffer. Jones buscará aumentar a participação de mercado da Manuscript nos mercados internacionais, ao mesmo tempo em que consolidará as relações existentes com os varejistas e distribuidores, cuidadosamente selecionados pela marca. “Nos últimos dois anos, a Manuscript cresceu rapidamente como marca, tornando-se um líder do mercado em produtos de caligrafia, ferramentas de escrita de primeira qualidade e material de escritório educativo. Ainda há a oportunidade de expandir mais e fazer a nossa parcela de mercado crescer no exterior. Temos uma sólida herança britânica, produtos de qualidade e excelentes sócios de negócios: os mesmos são ativos que definitivamente deveríamos aproveitar ao máximo” – expressou Jones.

53


empresas em

movimento

Staples Canadá apresenta nova identidade de marca e potencializa serviços Com um novo lema, modificação em seu logotipo e com o lançamento de duas lojas conceituais, a Staples Canadá apresentou nova identidade de marca. O lema que identificará a marca agora será “Companhia de trabalho e aprendizagem”. Esta mudança se reflete em um logotipo atualizado e o lançamento de duas lojas conceituais em Kirkland, Quebec e Toronto, Ontário. Estas últimas oferecerão uma nova experiência de compra, incentivando os clientes a interagirem com os produtos, testá-los e aprender a usá-los. Estes espaços incluem canetas e revistas, uma área de descobrimento tecnológico, assim como exposições de palestrantes destacados nas quais membros da comunidade, empresários e educadores podem se reunir e compartilhar ideias. Adicionalmente, a loja de Toronto terá um atrativo espaço de coworking, a Staples Studio, que oferecerá às empresas e indivíduos um espaço de trabalho e recursos que incluem uma cafeteria de serviço completo. “Ao mesmo que as pessoas e a vida estão mudando de maneira profunda, a Staple Canadá está se adaptando para ajudar nossos clientes a trabalharem, aprenderem e a crescerem. Falamos com milhares de empresários, professores, estudantes e pais para obter informação sobre o que poderíamos fazer para satisfazer melhor suas necessidades, e estamos oferecendo uma solução única para o Canadá”, expressou David Boone, CEO da Staples Canadá.

A qualidade do ar dos escritórios afeta a produtividade O rendimento nos lugares de trabalho está sendo afetado pelas condições do ambiente interior, em particular os níveis de temperatura e CO2, segundo nova pesquisa. O estudo de Melhora da produtividade no lugar de trabalho da Oxford Brookes University concluiu que a otimização do ambiente interior conduz a melhoras na capacidade cognitiva do pessoal, a velocidade e a precisão do trabalho e os resultados. Atualmente, o trabalhador de qualidade média no Reino Unido é 36% menos produtivo que os alemães que, em contrapartida, são 30% menos produtivos que um trabalhador francês, baseado no PIB por hora trabalhada. O projeto Whole Life Performance Plus (WLP) se focalizou em três escritórios no Reino Unido, com participantes que variam em tamanho de 1.200 a 1.700. Os empregados foram submetidos à provas, incluídas as de cálculo e correção. Os resultados para todos os entornos mostraram que o rendimento foi afetado negativamente pelas altas temperaturas, em particular mais de 26 oC, os baixos níveis de umidade relativa e a alta concentração de CO2. Os resultados das provas dos funcionários se correlacionaram com as quantidades de CO2 já que a pontuação diminuiu quando os níveis aumentaram. Quando as concentrações de CO2 eram baixas, as pontuações das provas melhoraram em até 12% e em um estudo de caso, as pessoas trabalharam mais rápido. O principal fator que elevou os níveis de CO2 em todos os lugares de escritórios estudados foram os sistemas de manejo de ar, como o ar condicionado e o aquecimento central.

54


Sólido crescimento para Logitech O fornecedor de equipamentos e acessórios – cada vez mais presentes nas mochilas escolares – registrou um excelente terceiro trimestre no ano que terminou com um crescimento de dois dígitos em várias de suas divisões operativas. De acordo com o informado, suas vendas subiram para U$ 864 milhões; o que representa um crescimento de 8%. Os produtos que fizeram possível este notável crescimento foram: o vídeo (+ 60% a $77,1 milhões), o tablet (+ 34%), os jogos (+23%) e câmeras web para CPU (+21%). Apesar dos prometedores resultados, alguns produtos experimentaram um decrescimento. No caso dos Smart Home e Mobile Speakers, que caíram 49% e 35%, respectivamente. “Entregamos vendas e lucros recordes em nosso trimestre mais potente do ano. Nossa carteira impulsionou um crescimento de dois dígitos nos jogos, na colaboração de vídeo e na criatividade e produtividade” – comentou Bracken Darrell, CEO da Logitech.

Pelo terceiro ano consecutivo Antalis foi nomeado “Fornecedor do ano” O ano de 2018 não pôde ter sido melhor para o Antalis. Com o sucesso comercial, obteve uma série de prêmios que validaram o rumo atual da empresa, a qual se transformou em uma clara referência para o setor em todo o mundo. Os agentes mais importantes da indústria nomearam o Antalis como “Fornecedor do ano”, um reconhecimento que a empresa europeia ganha pelo terceiro ano consecutivo. O prêmio reconhece o modo de agir da companhia, a qual tem com prioridade se associar com seus distribuidores para compreender realmente suas necessidades, respondendo com ajuda prática e assessoramento, da diversificação à consolidação de pedidos. O Antalis também foi elogiado por suas soluções inovadoras, níveis de estoque consistentemente altos e entregas confiáveis. “Estamos absolutamente encantados com nosso número recorde de Tim Percival (à esquerda), recebendo o prêmio prêmios ganhados durante o ano e gostaríamos de agradecer a todos os votaram em nós. O ano de 2018 foi desafiante na indústria de produtos de escritório, em particular com a contínua inflação do preço do papel e os aumentos incessantes que tornam a vida muito difícil. Nosso objetivo de respaldar nossos clientes e ajudá-los a superar estes aumentos tem sido bem recebido e devido ao duro panorama, é excelente ver que nossos valiosos clientes reconheçam nossos esforços” – expressou Tim Percival, Diretor da Divisão Escritório no Antalis.

55


empresas em

movimento Bi-silque propõe um futuro sustentável

Com o slogan “Juntos por um futuro sustentável”, a Bi-silque apresentará na Paperworld Frankfurt uma ampla alternativa de soluções de comunicação visual com suas marcas Bi-Office, MasterVision e ARCHYI. O produtor português mostrará como impulsiona o crescimento de seus distribuidores estendendo suas gamas de produtos segmentados e suas soluções de espaço de trabalho. Este ano, a participação da Bi-silque na Paperworld Frankfurt é muito especial já que marca o início do 40º aniversário da empresa. É por isso que suas marcas Bi-Office, MasterVision e ARCHYI estarão juntas no stand da Bi-silque (Corredor 3.0, C14) Entre os produtos que o fabricante apresentará este ano se encontra o novo quadro de vidro Willow. Este foi um dos principais resultados da renovação de seus equipamentos de produção durante 2018 e um grande exemplo das melhoras na experiência do usuário que o fabricante conseguiu, partindo de soluções pré-existentes. Em 2019, a Bi-silque se centrará na sustentabilidade em diferentes níveis e isto será claramente visível nos produtos e estratégias preparadas para uma atividade divertida em seu stand: “O Golf Challenge da Bi-silque”, um espaço que sempre chama a atenção, ao lado de uma sempre renovada oferta de produtos.

Ingram Micro está à venda A empresa proprietária da Ingram Micro anunciou que está em fase de discussões para vender o famoso distribuidor IT. O Grupo chinês HNA fez uma apresentação na bolsa de valores de Shanghai, por meio da qual comunicou que, devido às mudanças nas condições do mercado, atualmente se encontra nas primeiras etapas de discussões para se despedir da Ingram Micro. O interessado em comprar a companhia seria a empresa estadunidense de capital privado Apollo Global Management. Fundada em 1990 tem experiência no mundo da tecnologia através de sua carteira de empresas que inclui a Rackspace, especialista em computação na nuvem, e ao fornecedor de soluções da TI Presidio. Ainda que o HNA não tenha confirmado quem é sua contraparte e outros detalhes, estima-se que a Ingram Micro seja vendida por cerca de $7,5 bilhões.

56


Bankers Box lança sua campanha Plant-a-Tree A Bankers Box, reconhecida pelos seus produtos de armazenamento e arquivo, acaba de apresentar a campanha Plant-a-Tree (Plante uma árvore), uma iniciativa que busca contribuir para os projetos de reflorestamento em todo o mundo. Como a campanha acaba de ser lançada na Europa, os clientes desse continente já podem participar e poderão ter uma árvore plantada em seu nome no bosque global. “Estamos muito entusiasmados com o lançamento da inciativa Plant-aTree e estamos trabalhando com a Tree Nation, uma organização global estabelecida com a missão de abordar as mudanças climáticas plantando árvores. É fácil para os clientes que compram nossos produtos plantar uma árvore com esta iniciativa, já que podem fazê-lo a partir da comodidade de seu lar ou escritório. A árvore é plantada por membros do time de plantação em todo o mundo. As pessoas recebem em seguida uma atualização detalhada sobre sua árvore.” – explicou Steven Hickey, gerente de Negócios Europeus da Bankers Box. “As caixas de papelão ondulado são uma das formas mais ecológicas de arquivar e armazenar. Os produtos da Bankers Box são 100% recicláveis e aprovados pelo Forest Stewardship Council (FSC). Como uma marca líder na indústria com 100 anos de história, esta iniciativa complementa perfeitamente nossos sólidos valores de sustentabilidade e nosso programa GIVE que se dedica a criar associações que abordem as necessidades mais importantes da humanidade” – acrescentou Hickey.

3M duplicou as contribuições para City of Hope O City of Hope, o centro de Pesquisa para diferentes doenças que ameaçam a vida, pôde duplicar, graças à empresa 3M, as doações recebidas durante o mês de dezembro de 2018. O centro mencionado conta com um site que recebe a colaboração de seus doadores. Durante um mês, a marca dos três “emis” duplicou cada doação com um montante total de U$ 100.000. Esta organização humanitária, conta com cientistas que trabalham com médicos especializados para tratar as necessidades físicas e emocionais de seus pacientes. Desta maneira não somente atendem uma enfermidade, mas também procuram orientar cada paciente em direção a uma vida plena e gratificante. O City of Hope terá seu jantar anual dia 5 de Fevereiro de 2019, em um evento que se realizará pela primeira vez no Westdrift Hotel em Manhattan Beach (CA). Neste encontro, espera-se a presença de mais de 150 executivos e líderes de empresas da indústria de produtos de escritório, tecnologia, móveis e produtos sanitários e de higiene pessoal.

57


empresas em

movimento

As plantas da Faber-Castell são um exemplo de responsabilidade ambiental Custa bastante imaginar, mas as florestas da Faber Castell no Brasil – 100.000 hectares- crescem na proporção de 20 metros cúbicos de madeira por hora. Isto não somente garante um estoque de madeira que dá autonomia à Faber-Castell, como também representa um importante “pulmão” que absorve CO2. Como os documentos da empresa comprovam, a Faber-Castell pode conseguir uma produção sem emissões de carbono graças a esta área florestal, apesar de um aumento de 15% na produção de lápis de madeira. Adicionalmente, mais de 90% da energia térmica consumida nas fábricas da companhia provêm de fontes renováveis. Isto não acontece somente no Brasil. Nas diferentes fábricas que o grupo possui ao redor do mundo, mais de 60% da energia utilizada provém de fontes renováveis, uma tendência positiva que continuará se expandindo no futuro. A produção responsável também favorece a operação da Faber-Castell. Durante o último ano fiscal, a empresa alemã gerou vendas consolidadas por EUR 613 milhões e seu objetivo é continuar crescendo durante os próximos cinco anos em todas as suas divisões.

Messe Frankfurt cria plataforma em linha para vendas B2B A nova aposta da Messe Frankfurt se chama Nextrade. A mesma dinamizará particularmente suas exposições. Trata-se de uma inovadora plataforma digital criada pela empresa Nmedia que permitirá que seus clientes possam vender ao mesmo momento que expõe seus produtos. Além de potencializar as exposições da empresa alemã, a Nextrade será integrada pelo sistema de seus clientes e permitirá que os mesmos possam realizar vendas o ano todo. A Messe Frankfurt comentou que decidiu criar a Nextrade devido à crescente digitalização do setor varejista e devido ao número de pontos de venda que estão fechando na Alemanha. “Esta é uma área na qual podemos ver a necessidade de ação, assim como uma alavancagem definitiva para o sucesso futuro. Portanto, a Messe Frankfurt gostaria de oferecer aos expositores e varejistas um apoio específico por meio de uma nova ferramenta de pedido digital baseada na internet” – expressou Detlef Braun, membro da Junta Executiva da Messe Frankfurt. “No futuro, graças a nossa associação de vendas e marketing com a Nmedia, a Messe Frankfurt proporcionará aos expositores e visitantes de suas exposições de bens de consumo uma ferramenta adicional. Dando-lhes, assim, uma vantagem competitiva em um ambiente de mercado cada vez mais difícil” – adicionou Braun. Uma das razões mais importantes pelas quais a Messe Frankfurt optou pela Nmedia foi constatar que muitos fornecedores e varejistas já são clientes da companhia. Para criar o mercado baseado na Internet, a Nmedia moverá sua base de dados de 1.000 varejistas e 500 fornecedores a partir de sua plataforma atual, a EDI, para a nova ferramenta de pedido.

58


Avery adquire Easy2Name A CCL, a empresa proprietária da Avery com base no Canadá, anunciou a aquisição da Easy2Name (E2N), uma companhia especializada na venda online diretamente ao consumidor. A E2N, que se integraria diretamente à Avery, é um fabricante de etiquetas infantis personalizadas e duradouras que opera com base no Reino Unido. Suas vendas em 2018 subiram para U$ 2 milhões. “Continuamos construindo nosso portfólio de tecnologias de impressão na internet que cresce rapidamente e que utiliza software e suprimentos relacionados. A edição da E2N complementa as propostas de uso final similares já presentes em nossa carteira global de marcas” – destacou Geoffrey Martin, CEO da CCL Industries. Esta é a sétima aquisição realizada pela CCL desde que comprou a Avery em 2013

Escritórios bem desenhados melhoram a produtividade De acordo com uma investigação desenvolvida pela The HON Company, uma empresa especializada na fabricação de mobiliário de escritório, os trabalhadores são 12% mais produtivos quando estão à vontade em seu lugar de trabalho. Provavelmente, esta afirmação não necessitava uma investigação que a comprovasse, porém o que surpreendeu no estudo foi verificar que 87% dos empregados de escritório estão descontentes e desconectados, o que se reflete em sua produtividade. A HON, continuando sua indagação, identificou tendências de desenho colaborativo que podem transformar o escritório moderno e melhorar o ambiente de trabalho, o que tem como resultado uma maior produtividade pessoal. Um design aberto, onde os funcionários possam se reunir em mesas de usos múltiplos ou reorganizar facilmente os móveis para criar um espaço de reunião eficiente quando for necessário; em lugar de confiar em uma ordem tradicional fixa. O fabricante também propõe escritórios que possam proporcionar opções de personalização e por isso sugere usar equipamentos que possam se mover onde e quando for preciso. Muitas empresas estão instalando quadros, mesas, paredes de giz e outras superfícies de escrita nos desenhos de seus lugares de trabalho para fomentar a criatividade. As cadeiras cômodas, sem dúvida, sempre ajudam como também os lugares especialmente pensados para reuniões informais. Os funcionários, sempre seguindo a pesquisa, são mais produtivos quando têm uma variedade de lugares para trabalhar, como áreas privadas para uma melhor concentração e espaços abertos para relaxarem e socializarem entre projetos ou durante os períodos de descanso.

59


empresas em

movimento JPG-Staples France: “Temos que oferecer produtos e serviços contemporâneos”

A crescente desmaterialização nos suportes de informação, que leva as empresas a usarem menos papel e suprimentos tradicionais, obriga a repensar algumas áreas do negócio de suprimentos. Para a Staples França, a chave está em se adequar ao tempo, oferecendo produtos e, particularmente, serviços que atendam antigas e novas necessidades. Entre as primeiras podemos incluir as que se originam em áreas breakroom, com uma gama importante de alimentos e bebidas como o chá e o café; assim como produtos de limpeza e desinfetantes. Entre as segundas, é possível mencionar a demanda de serviços de design, planificação do espaço e móveis para os novos escritórios flexíveis, assim como serviços de impressão 3D acompanhados da provisão de equipamentos que colaborem com a digitalização. As impressoras multifuncionais, entre outros produtos, são um bom exemplo deste último. Um detalhe igualmente importante é tentar fazer com que os clientes concentrem todas as suas compras em um só lugar, com as subsequentes vantagens que os clientes trazem – e simplificando os processos. Uma alternativa válida, particularmente, para as grandes redes e distribuidores. Sacha Tikhomiroff, diretor geral da JPG-Staples France, vê oportunidades nas novas necessidades e assegura que podemos acompanhar nossos clientes oferecendo a eles uma gama de produtos e serviços de acordo com os tempos atuais.

Arjowiggins do Reino Unido declara insolvência As empresas Arjowiggins do Reino Unido declararam insolvência. Isto inclui a Arjowiggins Fine Papers, a Arjowiggins Chartham, a Performance Papers, a Arjobex e o Wiggins Teap Group. Já foram nomeados os administradores para este processo nas diferentes localidades onde a marca opera, em uma medida que pretende garantir o funcionamento de uma empresa onde trabalham cerca de mil pessoas. Os administradores asseguraram que não há planos imediatos de demissões em nenhuma das empresas do Reino Unido, mas que esta posição “continuará sendo avaliada”. “O aumento dos preços da celulosa e os custos de energia têm dificultado as condições comerciais neste mercado e o procedimento de quebra iniciado na França não deixou outra solução aos diretores a administração das empresas britânicas de Arjowiggins”- afirmou Geoff Rowley da FRP Advisory, um dos administradores designados. “Continuaremos intercambiando negócios enquanto buscamos compradores e incentivamos as partes interessadas a entrarem em contato o quanto antes” – adicionou.

60


ACCO se consolida em nível global Como parte de sua consolidação global, a Acco Brands adquiriu todas as marcas e direitos de distribuição do vendedor australiano Cumberland Stationery. Esta importante aquisição inclui linhas que são propriedade da Cumberland e que além disso foram distribuídas por esta empresa como a Aurora, a Cleanlink, a Colorful Days, a Dahle, a Durable, a Falcon, a Justick, a Novus, a Orange Circle Studio, a Safco e a Wedo. De acordo com o expressado pela ACCO, estas marcas complementarão sua carteira de produtos de escritório, hardware e produtos de higiene e sanitários. A divisão de fabricação na medida da Cumberland, por sua vez, continuará operando sob sua propriedade. “Trabalharemos em estreita colaboração com a Cumberland para tomar decisões a respeito da transição das marcas, o time e todos os aspectos da operação para garantir que o patrimônio seja respeitado e se mantenha claridade com relação à direção que se tomará” – expressou Adam Colman, vice-presidente da ACCO Brands Austrália.

Grupos de distribuidores dos Estados Unidos fazem acordo de fusão O Independent Suppliers Group (ISG), Pinnacle Affiliates e TriMega Purchasing Association, os três grupos mais importantes em nível de distribuição assinaram uma carta de intenção de fazer a fusão das organizações, tornando-as uma só entidade. Seus presidentes Tonya Horn, Bruce Eaton e Ian Wist, anunciaram a criação de um comitê o qual será responsável pela elaboração das bases para uma possível fusão que integraria os grupos mencionados em um grande conglomerado. A nova entidade reuniria aproximadamente 1.000 distribuidores independentes localizados nos 50 estados dos EUA e seus territórios. A decisão adotada não surpreende e confirma que o mercado tende a se concentrar ao redor de grandes agentes em um futuro dinâmico que exige capacidade de adaptação. Em uma primeira comunicação, foi revelado que se espera que o trabalho do comitê diretivo seja terminado no começo do segundo trimestre de 2019.

61


empresas em

movimento

BIC Cello anuncia a abertura da maior fábrica da Ásia A Bic Cello (Índia), filial do fabricante francês, acaba de anunciar a abertura da maior fábrica da Ásia de instrumentos de escrita e afins. A nova fábrica estará localizada perto da região de Vapi, em Gujarat. “A nova fábrica com tecnologia de ponta da BIC atuará como motor de crescimento para o mercado indiano e também será um centro de exportação para a empresa matriz, a Société BIC” – afirmou Gonzalve Bich, Diretor Executivo e Diretor da BIC. O impacto local será muito positivo em quanto à nova fábrica dará trabalho a 1,500 pessoas, 70% das quais são mulheres. Por outro lado, apesar da imensa capacidade de produção, instalada não gerará resíduos e contará com energia renovável para o seu funcionamento. A nova instalação também será um edifício ecológico com o certificado IGBC Gold. O campus aspira ser uma referência na Índia em particular e na Ásia em geral com um centro de aprendizagem e desenvolvimento que oferecerá cursos de capacitação com 500 horas de aula e formação prática validada pelo Governo de Gujarat.

The Navigator Company ganha pontuação ‘A’ em mudança climática A Navigator foi homenageada como uma empresa líder em ação climática corporativa em nível global, conseguindo um lugar na “Lista A” de Mudança Climática do Carbon Disclosure Project (CDP). “Estamos orgulhosos deste reconhecimento internacional Do CDP e nosso objetivo é ir ainda mais longe: ser uma empresa com emissões neutras de carbono em 2035”, destacou Diogo da Silveira, CEO da The Navigator Company (Foto). “Nós nos sentimos honrados em estar entre as únicas 5 companhias em todo o mundo no setor de polpa, papel e floresta que conseguiram, assim como a única companhia portuguesa que tirou nota “A” – acrescentou. A companhia Navigator foi condecorada por suas ações no último ano as quais demonstram seu esforço para reduzir as emissões, mitigar os riscos climáticos e reduzir os rastros de carbono. A cada ano, milhares de empresas compartilham com o CDP dados sobre seus cuidados ambientais, riscos e oportunidades, para uma avaliação independente. As companhias recebem uma pontuação de A a D, de acordo com a efetividade com a qual abordam a mudança climática, o desflorestamento e a segurança da água, enquanto que as que não revelam ou proporcionam informação insuficiente estão marcadas com um F. O CDP avalia as empresas quanto à precisão de seus dados, seu conhecimento e gestão dos riscos ambientais e sua demonstração das melhores práticas associadas com a liderança ambiental, como o estabelecimento de objetivos ambiciosos e significativos.

62


Paperchase e Batch.works definem o início de uma nova era para o setor Nos próximos cinco anos, provavelmente não seja ainda uma forte tendência, mas a fabricação de materiais por parte dos mesmos usuários já começou. Com o trabalho conjunto de duas empresas europeias, a quarta revolução industrial arranca para o setor. A Paperchase, distribuidor e designer de material de escritório ao lado da Batch.works, uma empresa especializada em serviços de impressão 3D, unemse para permitir a fabricação em local próprio de todas as classes de artigos os quais, além de tudo, são elaborados com materiais biodegradáveis. As duas empresas inglesas criaram – do próprio design – toda a sorte de materiais que vão de um simples clip a diferentes instrumentos de escrita, sem descuidar organizadores e suprimentos. Tudo está feito com plástico de base biológica que usa os resíduos da cana de açúcar. Os materiais, por sua vez, destacam-se por suas cores e capacidade de personalização. A nova linha se chama Conscious Living 3D e pode imprimir com seus equipamentos um clip em dois minutos e um lápis em vinte. Com esta coleção, ambas as empresas estão procurando reduzir o uso de plástico a uma só utilização, criando artigos biodegradáveis impressos em 3D.

Os artigos mais vendidos no Walmart Se nos perguntam quais são os artigos mais vendidos no Walmart nos Estados Unidos – com mais de duas mil lojas neste vasto país – certamente teríamos indicado alimentos ou, talvez, produtos de limpeza. A resposta surpreende: o que mais o varejo vende são os produtos da Crayola. Para dissipar toda dúvida, estão os números de venda da rede, os quais mostram – sem possibilidade de contradizer esta afirmação – que os gizes de cera são os itens mais vendidos em uma dezena de estados da União e que, por sua vez, ocupam um lugar de privilégio nas vendas dos restantes. A publicação da empresa de Oklahoma não faz mais que confirmar uma tendência que se estabelece no mundo, particularmente nos países desenvolvidos: existe um renovado interesse nos artigos de escrita e nos lápis, marcadores, gizes de cera coloridos. Uma aparente contradição neste mundo hiperconectado, porém só aparente. Como diferentes estudos demonstram, as pessoas precisam de espaços de desconexão, que os afastem do estresse diário. Muitas delas encontram nos lápis e artigos artísticos, o meio para reencontrarem o que consideram valioso: um momento relax dentro do frenético ritmo do dia a dia contemporâneo.

63


empresas em

movimento Kimberly-Clark tem mercado latino-americano entre suas prioridades

A Kimberly-Clark Professional (KPC) descreveu os planos de expansão para este ano destacando que os mercados em desenvolvimento e emergentes (D&E) são uma de suas “prioridades de crescimento”. O plano é parte de sua estratégia que aponta para a geração de um crescimento equilibrado e sustentável em um ambiente desafiante. A estratégia se baseia em três pilares fundamentais: elevar o negócio central, acelerar o crescimento nos mercados de D&E e impulsionar o marketing digital e o comércio eletrônico. A companhia espera alcançar seus objetivos lançando inovações de produtos diferenciados, impulsionando o desenvolvimento de categorias e aproveitando as capacidades comerciais em vendas e marketing. “A D&E representam cerca de 30% da receita da companhia e ainda que tenhamos obtido muito sucesso aqui, continua sendo nossa maior oportunidade de crescimento. Contamos com os recursos e planos para conseguirmos ser bem sucedidos no futuro. Por exemplo, realizaremos campanhas de marketing da criação de categorias e atividades para ajudar a desenvolver estes mercados. Nossos mercados de enfoque em curto prazo incluirão a América Latina e a China” – expressou Michael Hsu, CEO da Kimberly-Clark. As vendas orgânicas da KCP para o quarto trimestre aumentaram 3% a U$ 800 milhões, com a ajuda dos preços de venda e o aumento de volumes, como também por uma adequada combinação de produtos.

Office Depot continua fortalecendo sua oferta de serviços O varejo livreiro-papeleiro deveria olhar com particular interesse a OfficeDepot. A companhia da Flórida está apostando em um fortalecimento de seus serviços, uma estratégia que poderia permitir abordar a partir de uma perspectiva diferente o futuro. Diante de um novo acordo com a Xérox, o varejista fortaleceu sua plataforma Workonomy. A nova ideia permitirá contar com milhares de unidades da marca californiana instaladas em lojas e lugares de produção. Entre os equipamentos, estão incluídas impressoras multifuncionais, dispositivos de produção de alta gama, assim como software de personalização. O acordo amplia a longa relação com a Xérox, a qual se estendeu por mais de três décadas, com claros benefícios para ambas as empresas. “Um dos princípios fundamentais de nossa plataforma de Workonomy é satisfazer as necessidades de nossos clientes comerciais, em seus termos. A demanda de serviço de impressão continua sendo forte e, por meio deste investimento, nossos clientes continuarão recebendo o mesmo serviço, rendimento e confiabilidade predominantes na Office Depot” – destacou John Gannfors (Foto), diretor de comercialização e rede de suprimentos da Office Depot.

64


¡O NOVO TRODAT POCKET PRINTYTM!

ONDE FOR. QUANDO FOR. Seja em um hospital, em um consultório ou em uma clínica. O novo carimbo de bolso Pocket Printy é ideal para qualquer lugar onde você estiver.

CRIANDO ORIGINAIS

Profile for Revista El Papel Latinoamérica

El Papel Latinoamerica - Ediçao 73  

Paperworld, Creativeworld e Christmasworld abrem uma nova temporada

El Papel Latinoamerica - Ediçao 73  

Paperworld, Creativeworld e Christmasworld abrem uma nova temporada