Page 1

descarga esta edición en Año XVI No. 67

> > > > www. elpapel .net

Octubre - Noviembre 2017

Bolígrafos ISSN N° 1390258X

El discreto encanto de lo simple

Encuéntranos en:


27 al 30-1-2018, Frankfurt am Main

Hello new perspectives.

The stationery trends. Abra nuevas perspectivas a su negocio – en la feria líder internacional en papelería, material de oficina y escritura. No se la pierda. paperworld.messefrankfurt.com/tickets ¿Conoce nuestro emparejamiento de empresas? El servicio para la planificación eficiente de su visita – ¡de uso gratis desde que compre las entradas! info@argentina.messefrankfurt.com Tel. +54 11 45 14 14 00

The visionary office.


producción MarketPlace Worldwide Corp. di­rec­ción ge­ne­ral Ma­ría Cris­ti­na Mo­ra direccion@elpapel.net­ Editor Dr. Daniel Millán dma@revistaelpapel.com marketing Lcda. Belén Fernández marketing@elpapel.net ventas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net corresponsales asociados Lcdo. Ricardo David Martino Egas rme@elpapel.net Pedro de Sousa Santos pedrosantos@marketplace-americas.com Giselle Hipólito giselle@marketplace-americas.com di­se­ño y dia­gra­ma­ción Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832 +593 2 2521891

hemeroteca www.elpapel.net noticias diarias www­.re­vis­tael­pa­pel­.com

El Pa­pel es mar­ca re­gis­tra­da. De­re­chos re­ser­va­dos, pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción to­tal o par­cial por cual­quier me­dio sin pre­via autorización es­cri­ta del edi­tor. Es­ta pu­bli­ca­ción no se res­pon­sa­bi­li­za por las opi­nio­nes emi­ti­das en colaboraciones y publirreportajes.

Imágenes: Shutterstock, Inc.


8

Editorial...................................................................................................... 6 Bolígrafos, el discreto encanto de lo simple....................................... 8 Pelikan, el estilo de lo cotidiano.......................................................... 14

41

Schneider calidad, confort y conveniencia para el uso diario.......................... 16 Nataraj, Hidustan Pencils Pvt. Ltd....................................................... 18 Bic, las soluciones más simples son por lo general las mejores............................................................ 20 Luxor, garantiza la adecuada síntesis de calidad y cantidad.......... 21 Cortos regionales.................................................................................. 22 Archivadores SEI La calidad y el diseño italiano en Sudamérica.................................. 36 Colop, presenta un renovado y moderno sitio web...................... 39

42

Expopapelería 2017 Reconocida como un encuentro de interés nacional en Argentina............................................................................ 41 Colop continúa expandiéndose.......................................................... 42 Mochilas que dan vida........................................................................... 44 Empresas en movimiento..................................................................... 50

39

4

44


Papeles FineArt Hahnemühle La mejor calidad para su creatividad

DS

OF THE CE

DS

E

RM

N

RY TU

N

G

Contacto para Latinoamérica: Hahnemühle FineArt GmbH Rep. Felipe Otten / Chile Tel.: +56 998 24 92 42- felipe@vcan.cl www.hahnemuehle.com

BR A

Experimente la genuina calidad de artista, en papeles de dibujo y técnicas de pintura en acuarela, pastel, óleo y acrílico. Los Papeles Hahnemühle evocan e inspiran su creatividad.

AN

S TA N D

AR


Editorial El bolígrafo, uno de los productos que cambiaron la historia

H

ay productos que cambian la historia para bien y para siempre. Podríamos hacer una larga lista que incluyera, por ejemplo, a la máquina de vapor, que hizo posible que en el siglo XIX se redujeran las distancias además de producir masivamente y a menores costos diferentes artículos, o también -para seguir hablando de máquinas- podríamos incluir el Ford T, que cambió la vida de los estadounidenses y del mundo, al punto de no concebir desde entonces un desplazamiento sin ese carruaje sin caballos. Podríamos seguir enumerando y desembocar, ya en nuestro siglo, en productos como los móviles actuales, sin los cuales ya es impensable el día a día. De todos los productos, sin embargo, destaca uno por su simpleza y originalidad. A esto, que ya es mucho, debemos agregarle que es accesible -se masificó a sólo centavos de dólar – y que está prácticamente en cada rincón del planeta. Estamos hablando del humilde bolígrafo, que ha necesitado los más modernos procesos de fabricación para lograr la simpleza que lo transformó en lo que ha sido desde mediados de siglo XX hasta ahora: un objeto imprescindible. Así lo entiende el Museo de Arte Moderno de Nueva York, que entre los productos que cambiaron al mundo guarda en su exposición permanente a un BIC Cristal. No es la primera vez que hablamos de bolígrafos en nuestras páginas. Su importancia, lo transforma en un tema recurrente que busca explicar la razón de su éxito, en tiempos tan cambiantes como lo han sido los del último medio siglo. Es cierto que hoy son muchos los que pasan meses sin escribir a mano -lo señalaba Bild, el periódico más importante de Europa refiriendo a una investigación reciente- pero, como lo demuestra la evidencia irrefutable de las ventas de los más grandes fabricantes, el mercado de bolígrafos cada día vende más, apoyado, sobre todo, por las necesidades de los países emergentes. Y seguirá así, por lo menos, en la siguiente década, una verdadera eternidad en los tiempos actuales. Por lo expuesto, dedicamos esta edición al bolígrafo, casi un homenaje para este noble instrumento. En este número encontrarán también una original revisión al fenómeno de las mochilas contemporáneas, y a ésto sumamos las novedades y noticias del sector de los últimos meses. Disfrute su lectura.

6


¡ Available for all kind of devices. ¡ Languages.

www.elpapel.net

Keep yourself updated on this digital era with


Bolígrafos

El discreto encanto de lo simple

L

os bolígrafos tienen el particular mérito de ser, por un lado, herederos de los más tradicionales instrumentos de escritura, y erigirse, por otro, como un producto absolutamente vigente con vínculos con las más innovadoras tecnologías. Su presencia a nivel global, con un crecimiento sostenido, confirma su sólido presente a pesar de la progresiva digitalización. Cada día escribimos más, pero ya no lo hacemos exclusivamente con un tradicional instrumento de escritura. En directa relación con las necesidades actuales, usamos cada vez más un teclado, particularmente el de nuestro móvil. Lo verdaderamente interesante, es que lo que parecía ser una desventaja -la creciente digitalización- ha sido aprovechado por el bolígrafo como un espacio de desarrollo posible desde tres frentes diferentes, dando la respuesta a quienes se preguntan cómo abordar el futuro. Desde el primer bolígrafo producido industrialmente, diferentes obstáculos han aparecido y todos han sido superados generando un mejor producto. La historia de los bolígrafos es, entonces, uno de los mejores ejemplos que puede seguir la industria, no sólo en nuestro sector: reinventarse continuamente, desarrollando el mismo producto o redefiniendo su función.

Ladislado Biro

ubicuidad. A diferencia del lápiz tradicional, no necesita que su punta sea continuamente afilada. Es más simple de mantener que cualquier lápiz mecánico y está siempre listo para escribir desde cualquier posición o lugar, una de las razones de su éxito. Recorde-

Simpleza, ubicuidad y precio El primer frente en el que se ha hecho fuerte el bolígrafo es el que puede desprenderse de su simpleza y

8

Así eran los primeros bolígrafos marca “Birome” fabricadas por los hermanos Biro y Meyne.


Macro de una bolilla cargada de tinta.

Punta de un bolígrafo; la escala blanca indica 1 mm.

mos que el primer gran pedido de bolígrafos -20.000 unidades- lo hizo la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1945, luego de comprobar que podía escribir a cualquier altura y sin derramar tinta. Esto era el resultado de un esfuerzo que se remontaba a una década atrás. En los ya lejanos treinta, un decenio marcado por una profunda crisis económica, un inquieto joven húngaro -Ladislao Biro, creador del bolígrafo- ya tenía muy claro qué es lo que quería lograr: escritura manuscrita con tinta de secado inmediato y sin derrames. Y aunque el objetivo final estaba ya delineado, el problema era alcanzarlo. Dice la leyenda que un objeto esférico mojado que rodaba sobre el asfalto le dio la idea final. El problema era construir la punta esférica que la hiciera posible, trasladando la tinta desde el depósito al papel en cada giro. Era fácil formularlo pero no lograrlo de manera eficiente, particularmente en ese tiempo de fecunda creatividad pero escaso de recursos. En los últimos 80 años la idea se ha perfeccionado en cada detalle que hace a este instrumento, sin descuidar la constitución y consistencia de las tintas. La complejidad que hace posible construir un simple bolígrafo, sigue colocando en un importante lugar a los fabricantes tradicionales. Esta última afirmación puede ser ratificada por las autoridades económicas de China que es, lejos, el país que más bolígrafos produce: 40.000 millones de unidades o, lo que es lo mismo, el 80% de la demanda mundial. A principios de este año, las autoridades chinas anunciaban que habían alcanzado un objetivo largamente anhelado: la producción de bolígrafos de primera calidad, aunque no habían roto aún la dependencia con algunos fabri-

Una bolilla se carga con tinta a la vez que deja su trazo al escribir.

cantes de partes. A pesar de tener una industria de primer nivel, que produce desde maquinaria pesada a los más sofisticados dispositivos móviles, la industria china no termina de independizarse completamente de los fabricantes europeos que le siguen proveyendo las puntas para el 90% de las unidades producidas. Este énfasis en algo aparentemente tan simple como las puntas tiene su justificación en una necesidad creciente: la que generan los países en desarrollo y que impulsan la alfabetización de vastos sectores con escasa o nula escolarización (el mejor ejemplo es India). Una punta que escriba suavemente y sin interrupciones en el flujo de tinta es muy importante en el aprendizaje de estas personas, que en India superan los 280 millones (el 38% de los analfabetos de todo el mundo). Una cifra que impresiona más aún si la comparamos

9


con nuestro continente porque excede, con amplitud, el total de la población escolar de toda América. Para alcanzar el objetivo perseguido -aprender a escribires muy importante que este instrumento esté en cada lugar posible a un precio que la gran mayoría puede pagar. Y a la ubicuidad y precio se suma un factor no menos importante: aunque las herramientas digitales crecen a pasos agigantados, hay vastas y pobladas regiones del planeta -algunas dentro de nuestro propio continente – en las que no podemos contar con energía eléctrica o sus interrupciones son capaces de desarmar los planes más optimistas. Un instrumento simple, como el bolígrafo tradicional, que siempre funciona escribiendo kilómetros, es la garantía que permite afirmar que los planes se desarrollarán sin mayores contratiempos. Y llegamos, con estos números, a una de las afirmaciones centrales: los bolígrafos, en su simpleza, siguen siendo un instrumento fundamental en los procesos de escolarización de los países emergentes, con un mercado creciente (5% anual), que seguirá demandando instrumentos de escritura con estas características por lo menos durante las próximas dos décadas. Alcanzar el estado del arte en lo simple y tradicional no es, entonces, un tema menor. Tenemos un mercado en Asia, África y América Latina que lo justifican y que han permitido que la mayor preocupación de Ladislao Biro -construir la mejor punta posible- siga siendo un tema vigente. Así lo entienden grandes productores como BIC, empresa que marca la dirección que debe seguir un bolígrafo tradicional y que ha establecido una importante base en India o fabricantes de este país como Luxor, que maneja importantes licencias de empresas occidentales, Hindustan Pencils, con una importante presencia global, o también GM Pens, que se ha asociado recientemente con la empresa europea Schneider. Estos fabricantes confirman la importancia de estos mercados y buscan atender a consumidores hambrientos de instrumentos de escritura.

10

Es justo agregar que estas ventajas, que lo proyectan a un sólido futuro a corto y mediano plazo atendiendo los procesos de escolarización, también favorecen al bolígrafo en las diferentes actividades productivas. Aunque en estas, como podemos verificar cada día, su utilización decrece en favor de los dispositivos que permiten que un registro pueda compartirse, multiplicarse o ingresar a una base de datos en el mismo momento que se lo produce. Enfrentando el estrés, un paso adelante del planteo tradicional Junto con las puntas, las tintas siempre han desempeñado un rol central en la escritura, no sólo del bolígrafo. Los expertos destacan el papel de la escritura manual -y de la cursiva en particular- en el desarrollo neurológico y cognitivo de los que están en formación. La primera generación de bolígrafos, que podríamos ubicar en las décadas 50-60 del pasado siglo, recibió un claro reproche de los especialistas: se necesitaba fuerza adicional para escribir y esto mismo favorecía el trazado de líneas más que un trazo continuo como

el que se sigue cuando escribimos en cursiva (fundamental en el aprendizaje). Esto tenía que ver con las puntas de la época pero también con la constitución de la misma tinta. Las puntas evolucionaron y suavizaron la escritura, pero también lo hicieron las tintas que se vehiculizaron, además de la ya conocida pasta, en agua o gel para ofrecer una escritura suave que facilitaba todo tipo de registro manual, además de ampliar el rango de colores y matices. Esto lleva a los bolígrafos tradicionales, y a todos los productos basados en el principio de la esfera que gira entintando, a otros espacios que fortalecen las actividades manuales que combaten el estrés, como escritura, rayado y coloreado, además de beneficiar el aprendizaje de las primeras letras. Y este es el segundo frente que mencionábamos y que surge como reacción a la era digital. Esta última se caracteriza por ser un tiempo que dilu-


ye las fronteras, no siempre para mejor. Por esto, se han popularizado una serie de actividades que buscan la desconexión y en donde la escritura manual y la pintura ocupan un lugar muy importante, contando con los bolígrafos como uno de sus instrumentos. Domando el corcel digital Sorprendentemente, el bolígrafo ha explotado su simpleza llevando sus componentes al estado del arte con la optimización de sus puntas o con el cambio en la consistencia de sus tintas, para atender diferentes necesidades. Pero si este noble instrumento de escritura se afirma en su diferencia con el mundo digital, potenciando y destacando sus fortalezas, también es capaz de montarse en este nuevo corcel electrónico y aprovechar su creciente influencia en casi cualquier actividad ofreciendo soluciones inteligentes que unen los dos mundos en un tercer frente de desarrollo. Esto es lo que ofrecen los nuevos lápices electrónicos, donde Anoto destaca como precursor y también como importante actor por el ya largo camino recorrido. Además de la marca sueca, también han salido a la arena electrónica nombres no tan nuevos, como Staedtler, una marca reconocida y que no teme dar batalla en espacios innovadores. Si examinamos un bolígrafo digital veremos que conservan, la mayoría de ellos, el cuerpo, punta y tinta de un bolígrafo tradicional, también escriben de la misma manera pero -y esto es lo que marca el inicio de una nueva relación- son inteligentes y se acoplan

a los dispositivos electrónicos existentes, incluyendo computadores, teléfonos inteligentes, dispositivos de impresión, pizarras electrónicas y a la “gran nube” que está cambiando nuestra forma de almacenar información. Bolígrafos como los que ofrece Anoto, tienen una microcámara en un extremo, precisamente el que escribe, que les permite interpretar el movimiento y comunicarlo, de manera inalámbrica, a un portalápiz electrónico. Este último, es una verdadera estación de control inteligente, que puede enviar lo escrito o dibujado a un computador y digitalizarlo. Lo que sucede con los bolígrafos digitales, ampliando el panorama, no está desconectado de lo que acontece en las modernas tabletas, una invención que no fue

11


de Apple, pero que esta marca popularizó generando una cadena de transformaciones. Sobre las populares tablets es posible escribir sin tinta, usando un lápiz específico, aprovechando las posibilidades que ofrece la pantalla sensible al tacto, espacio que también aprovechan tradicionales fabricantes como Pelikan, que con su línea Stola II ofrece una punta tipo stylus. Muy probablemente es este el camino que seguirá la escritura en los próximos años, como parecen entenderlo quienes ahora enseñan escritura manuscrita sobre tableros electrónicos, algo que una ley de Carolina del Norte estableció recientemente como obligatorio, en un intento por mantener -con el probado beneficio cognitivo- a la milenaria escritura manual como una forma de registrar. Una tendencia que, seguramente, se afianzará en los países desarrollados en la próxima década pero que, por las razones que esgrimíamos al comienzo, todavía no pesará de la misma manera en los emergentes.

las prácticas que afectan globalmente la producción, como el uso de energía renovable o el énfasis puesto en la no contaminación del agua y el entorno, entre otras medidas llevadas a cabo por diferentes empresas productoras como el caso de Schneider en Alemania. No menos importante, encaminándonos en el terreno de la ergonomía, es la forma de un bolígrafo. Un tamaño, peso o un punto de sujeción inadecuado puede causar má s que incomodidad, a veces con consecuencias que debe tratar un especialista en salud. Como estupendo ejemplo de un bolígrafo bien pensado y mejor diseñado podemos mencionar al Stabilo Fun, un producto premiado en diferentes ocasiones por su grip ergonómico universal que permite que sea

El presente y el futuro Actualmente podemos apreciar una amplia gama de bolígrafos sintonizados con las demandas contemporáneas. Los requerimientos más importantes, descontando la calidad de los productos, tienen que ver con el respeto al medio ambiente y con la ergonomía. Ya es frecuente comprobar la existencia de boligráfos elaborados con materiales reciclados, un espacio donde Pilot destaca con sus B2P, elaborados con el plástico

Stabilo Fun

usado tanto por diestros como por zurdos, además de ser antideslizante y proporcionar una posición relajada de la mano. ¿Y el futuro de los bolígrafos? Como hemos expuesto en otros artículos, creemos que los instrumentos de escritura y en particular los bolígrafos tienen un importante futuro. Lo que cambiará, como ya lo estamos viendo en el presente, es la función que cumplirán. Su B2P Bottle-2-Pen Gel Roller

obtenido en el reciclaje de botellas. Es importante el ejemplo del fabricante japonés pero, afortunadamente, no es el único que busca satisfacer las tres “R” propuestas por Greenpeace y que resumen lo deseable en prácticas que resguardan el entorno para las generaciones futuras: Reducir, Reciclar, Reutilizar. Otras empresas producen con materias primas recicladas en una importante proporción (caso BIC), o proponen fortalecer la reutilización del mismo instrumento, entre otras ideas que favorecen el entorno. Lo que acabamos de enunciar no es, de ninguna manera, un listado exhaustivo. No debemos olvidar, por otro lado,

12

Tablero de dibujo LCD


época a la que podríamos llamar transversal, porque lo ubica en diferentes actividades humanas, está llegando a su fin, con mucho por hacer aún en los países en desarrollo por lo que el paso a una nueva etapa demorará no menos de una década. Luego del tiempo que acabamos de referir, en la que se lo emplea tanto a nivel productivo como en el mundo escolar, creemos que se hará fuerte en este último haciendo valer sus ventajas, que no son pocas. También seguirá fortaleciéndose en el espacio de prácticas anti-estrés y en el exclusivo mercado de objetos de lujo, como pieza de colección o de regalo, tal como ya nos lo muestra su comportamiento en países desarrollados. Arriesgamos al afirmar que los bolígrafos inteligentes permanecerán en un espacio limitado, en el que probablemente serán superados por dispositivos futuros como el que ya anticipan los smartphones, que de teléfono ya les queda poco y se han transformado en un dispositivo multipropósito en el que se pueden recibir men-

sajes, grabar videos, usarlo como GPS o como dispositivo capaz de hacer un electrocardiograma, para sólo mencionar unos pocos usos que muestran su diversidad. Esta es prácticamente inagotable gracias a una fuente inacabable de apps que, lejos de mermar, se incrementan en progresión geométrica. Aunque cueste imaginarlo, dentro de muy poco los sorprendentes teléfonos inteligentes serán superados y la internet of things (IOT) hará que todo esté conectado con todo, llevando a la escritura manual a un espacio altamente especializado. Vivimos ya en un mundo donde los medios tradicionales ya no son el mensaje -como afirmaba McLuhan- El mensaje, en la era IOT y de las redes sociales, es lo que constituye la misma realidad en un mundo en el que la tinta se disuelve en un impulso binario en el que viaja tanto un dato de negocios como un poema. La tinta sobre el papel, sin embargo, no dejará de proporcionar una experiencia que dejará en cada trazo una huella de humanidad, algo que nunca equiparará una palabra que se originó en un impersonal instrumento. Aunque parezca lo contrario, la calidez que transmite la escritura manual seguirá siendo su fortaleza (y la de nuestros amigos los bolígrafos).

13


El estilo de lo cotidiano por: Martín Arzate Analista de Marketing Latinoamérica Pelikan México S.A. de C.V

A

l tomar apuntes en clase, firmar un cheque o hacer la lista del supermercado, sin importar la etapa de la vida en que nos encontremos, la presencia de un bolígrafo en nuestro día a día es tal que, podríamos asegurarlo, hemos perdido la noción de lo indispensable y la importancia que este versátil instrumento tiene en nuestras actividades diarias. A pesar de todos los avances tecnológicos que hoy en día nos permiten “escribir” y almacenar información, ya sea en la computadora, tablet o celular, es difícil imaginar un mundo en el cual los instrumentos de escritura puedan reemplazarse. Es un hecho que la innovación no es ajena a estos instrumentos y eso les da a los consumidores la oportunidad de escoger el bolígrafo que mejor se adapte a sus gustos, necesidades y presupuesto, dentro de un abanico de posibilidades inimaginables. Y es que en gustos, se rompen géneros. Conforme pasa el tiempo, nos hacemos más perceptivos a los detalles y nuestra personalidad se va definiendo de tal modo que buscamos expresarla de diferentes maneras. El color, la forma y funcionamiento de un instrumento de escritura son aquellos aspectos que buscamos sean una extensión de nuestra forma de ser. Firmar un título universitario, el primer contrato de trabajo o hasta las escrituras de la casa soñada, se vuelve aún más especial si el bolígrafo que se utiliza deja marcar este acontecimiento de manera única. Es

14

por eso que Pelikan se asegura de que cada uno tenga el bolígrafo que mejor lo representa. La línea Stola, es la combinación perfecta entre estilo y modernidad. A través de tres conceptos: bolígrafo, roller o pluma fuente, la elegancia y funcionalidad se unen para brindar a los usuarios una experiencia mucho más personalizada. Incluyendo accesorios como un stylus para tablet o smartphones, Stola ll se mantiene a la vanguardia haciendo de la escritura una experiencia completa. Si lo que se busca es una alternativa mucho más casual y juvenil, la línea Jazz es la ideal. Con más de 10 opciones en cuanto a colores y con acabados en color plata, se transmite un sentimiento de elegancia que pocos instrumentos de escritura pueden igualar. Como su trayectoria lo demuestra, Pelikan se encuentra en un constante proceso de aprendizaje e innovación que da la seguridad de que cada instrumento de escritura que llegue a manos de sus consumidores sea el más adecuado a sus necesidades y, sobre todo, le permita al usuario conservar sus ideas y momentos especiales.


Schneider calidad, confort y conveniencia para el uso diario

U

na escritura suave, sin esfuerzo pero con un trazo de color intenso con el máximo beneficio, es lo que caracteriza la gama Slider de Schneider! Los bolígrafos de color llamativo y con tecnología ViscoGlide®, que posibilitan una escritura extremadamente ligera y deslizante, son muy populares desde su introducción hace varios años. La variedad de colores y sobre todo la suave experiencia de escritura, gracias a sus puntas extra anchas XB, les hacen ser bolígrafos deseados. El diseño avanzado y su forma ergonómica con superficie revestida de caucho ofrecen un agarre agradable y les proporcionan un look único. Comparado con otros productos de escritura suave como, por ejemplo, los de tinta gel, destacan por su alto rendimiento de escritura y larga duración. La tinta de los Slider es indeleble conforme a ISO 12757-2 (excepto tinta roja). Cada modelo de la serie tiene diferentes cualidades: El Slider Edge tiene un cuerpo triangular revestido de caucho. No rueda en la mesa y es ideal para estuches escolares y cajones de utensilios. Para un uso formal destaca el Slider Memo XB que está equipado con un clip de metal robusto. El Slider Rave XB también tiene un clip metálico y utiliza además el recambio de gran capacidad Slider 755 XB, el cual es intercambiable por cualquier otro recambio de nuestra serie “Plug+Play”.

El Slider Touch, bolígrafo con función táctil que permite navegar sobre las pantallas de smartphones y tablets. La protección del medio ambiente es uno de los principios más arraigados en Schneider. Desde 1998, es la primera empresa del sector que ha sido certificada y revalidada varias veces según la normativa EMAS, la más

16

estricta a nivel mundial en cuanto a ecogestión. Desde Septiembre de 2014, Schneider compensa las emisiones causadas por la producción de la serie Slider apoyando un proyecto de protección medio ambiental. A base de esta compensación, la empresa ClimatePartner certifica la serie Slider como climáticamente CO2 neutro. Fundada en 1938, Schneider es una marca líder a nivel internacional en instrumentos de escritura. Todos los productos están caracterizados por su calidad, confort de escritura y conveniencia para su uso diario. La producción y el desarrollo de los productos tienen lugar exclusivamente en Alemania. De esta forma, se garantiza la calidad máxima y el cumplimiento de las exigentes normativas ecológicas y sociales alemanas. Como empresa familiar, es consciente de su responsabilidad para con la sociedad y las generaciones futuras. Actualmente Schneider cuenta con un total de aprox. 630 empleados y exporta a más que 130 países del mundo.

Este año, los embajadores de marcas del afamado German Brand Institute, nominaron a Schneider para el prestigioso premio German Brand Award. Los criterios para la evaluación del premio fueron la eficiencia de la marca, el cómo se diferencia de la competencia, calidad del diseño y el éxito económico. Schneider, ganó el premio como marca excelente en la categoría “Industry Excellence in Branding – Office & Stationery“ y a partir de este momento puede utilizar el nuevo logo “German Brand Award Winner 2017”. Para saber más sobre Schneider puede visitar: www.schneiderpen.com


Bolígrafos para una escritura extraordinariamente fácil y deslizante

CO2

neutral Emissionen vollständig kompensiert

www.schneiderpen.com/we-care www.climatepartner.com · ID: 53739-1409-1002

Slider Los surfistas de líneas

CO2

neutral Emissionen vollständig kompensiert

Made in Germany

Una serie de bolígrafos con tecnología innovadora Viscoglide® para una escritura extraordinariamente suave y ligera. Las puntas de acero inoxidable resistentes al desgaste garantizan una larga durabilidad y la zona de agarre revestida de caucho ofrece una sujeción firme y confortable. La escritura se seca rápidamente y puede resaltarse con resaltadores. www.schneiderpen.com


Nataraj - Hindustan Pencils Pvt. Ltd.

H

industan Pencils, es la mayor compañía de fabricación de bolígrafos de la India. Fundada hace más de medio siglo, en 1958, es la marca obligada en productos de papelería, sobre todo en el mercado de primaria. También ha logrado establecer una presencia global de confianza, exportando a más de 50 países en 5 continentes. La gama de productos de la compañía incluye lápices, gomas de borrar, afiladores, reglas, material de arte y bolígrafos, con una popularidad que va más allá del colegio, llegando también a hogares y oficinas. Nataraj, es la marca líder de Hindustan Pencils. Su gama de productos es amplia y variada e incluye desde lápices hasta accesorios de escritura, pasando por material de arte y equipamiento para medir. La gama se combina según las necesidades de diferentes grupos de clientes y están diseñados para el uso diario en colegios, universidades, oficinas y en casa. Bolígrafos Nataraj Nataraj, cuenta con una gama de bolígrafos de escritura diseñados para adaptarse perfectamente a la mano, son cómodos de usar y permiten escribir de manera constante durante largo tiempo. Cada elemento del bolígrafo, incluida la punta, se desarrolla internamente por el equipo técnico para garantizar una escritura suave, óptima, duradera y con antibloqueo. Un bolígrafo Nataraj puede escribir hasta 1,8 km. Todos los bolígrafos Nataraj son respetuosos con el medio ambiente al fabricarse con plástico reciclado de alta calidad. Los bolígrafos Nataraj más demandados en América del Sur son: • Grippo y Grippo JOI • iTip fine, iTip Sparkle y iTip Gel pens • Super • Surfer • 621 • Classic Confiables e indispensables, 100 millones de niños de 50 países disfrutan de los productos Nataraj.

18


ESCRIBIR HISTORIA DE ÉXITO CON ESTILO!

PUNTA FINA PARA ESCRITURA CLARA

SISTEMA DE FLUJO DE TINTA SUAVE PARA ESCRIBIR SIN PARAR

TINTA ÓPTIMA ESTABLECIDA PARA LA ESCRITURA SUAVE

Wanted DISTRIBUTORS / IMPORTERS Se busca DISTRIBUIDORES / IMPORTADORES


BIC

Las soluciones más simples son por lo general las mejores

B

IC®, empresa líder en productos de escritura, encendido y afeitado, honra su tradición entregando productos de alta calidad, simples, inventivos y confiables para todo el mundo y en cualquier momento.

Cuando se creó su primer producto, el bolígrafo BIC® Cristal®, BIC escogió ir directo a lo que es esencial: crear algo para que todos lo puedan utilizar, que sea simple, pero también confiable y que brinde una solución a las necesidades cotidianas; cada bolígrafo BIC® Cristal® brinda la misma calidad en la experiencia de escritura de inicio a fin, escribiendo por más de 2 kilómetros, incluso en cada encendedor BIC® los cuales producen hasta 3,000 encendidas con una llama estable y en cada afeitadora BIC® Flex 3 que entrega hasta 17 afeitadas. Esta visión está en el corazón de cada decisión de marca que hacemos. Cada vez que identificamos una necesidad específica, el equipo de Investigación y Desarrollo responde con ingenio para optimizar el desempeño. Más de 15,500 millones de empleados alrededor del mundo y 12,000 millones de productos BIC vendidos cada año, BIC es un lugar especial y con un ambiente único para trabajar, de respeto y de ambición profesional caracterizado en nuestros valores: La Ética que es la manera en que conducimos el negocio con honestidad, confianza y respeto. La Responsabilidad de entregar nuestro compromiso a los consumidores, clientes, colegas y siendo garantes de nuestro trabajo. El Trabajo en Equipo porque somos una diversidad de personas de distintas culturas y mantenemos nuestras mentes abiertas a nuevas oportunidades. La Simplicidad ya que creemos que las soluciones más simples son por lo general las mejores. Finalmente el Ingenio porque encontramos soluciones prácticas y eficientes a las adversidades que nos confrontan.

20


LUXOR garantiza la adecuada síntesis de calidad www. luxorpen.com y cantidad marcadores, resaltadores, bolígrafos, bolígrafos metálicos, gama de colores y muchos más. LUXOR fabrica más de 4 millones de bolígrafos al día, demostrando que está listo para asumir cualquier desafío de volumen de producción.

L

UXOR, conocido por su enfoque innovador, calidad y comprensión de los consumidores, particularmente de los adultos que reconocen un artículo de excelente calidad, se enorgullece de ser uno de los mayores fabricantes de instrumentos de escritura en Asia.

Con 8 puntos de fabricación en India, LUXOR cuenta con instalaciones integradas en donde se fabrican todos los componentes como tinta, filtros, puntas, barriles, tapas, entre otros, proporcionando así un control total sobre la calidad y los precios. Los estándares con los que se produce, donde no se transa la calidad, Certifications diseño y atención de cada necesidad, garantizan materiales y mano de obra de excelencia, que siempre se reflejan en la gama de productos de LUXOR, que afirman orgullosamente: “Hay uno para todos”.

Con exportaciones a más de 96 países alrededor del mundo, LUXOR es el único productor que ofrece una gama completa de instrumentos de escritura como

www. luxorpen.com

Calidad continua, calidad confiable. PRODUCIMOS MÁS DE

4 MILLONES DE BOLÍGRAFOS AL DÍA

• MARCADORES PERMANENTES • MARCADORES DE PIZARRA • RESALTADORES • BOLÍGRAFOS • BOLÍGRAFOS DE GEL • MARCADORES DE COLORES • SERIE DE BOLÍGRAFOS METÁLICOS • SERIE DE ESCRITURA ECO • EMPAQUES COMBINADOS Y MUCHO MÁS

Para inquietudes y negocios, contacte a: export.inquiry@luxoroffice.com, +91 9871111020

www.luxorpen.com


cortos

regionales

Argentina: Papelería Entre Ríos entregó mil cuadernos Como cierre de una nueva versión de Pintaniño, un evento que Papelería Entre Ríos organiza todos los años junto al fabricante Ledesma, la empresa local entregó un importante aporte para cinco escuelas de la Provincia de Mendoza. Se entregaron mil cuadernos en un acto en el que estuvieron presentes autoridades municipales junto a directivos, docentes y alumnos de las escuelas beneficiadas. Lo que motivó esta entrega fue la activa participación de los niños en el último encuentro. Los organizadores habían prometido donar un cuaderno por cada dibujo realizado en este particular concurso, lo que efectivamente se cumplió. Las autoridades comunales ayudaron en la elección de las escuelas beneficiadas: Domingo Bombal, Pedro del Castillo, Maestros Argentinos, Doctor Antonio Bermejo y la Escuela Escuadrón 28 de Gendarmería Nacional. La próxima edición de Pintaniño, la número 14, tuvo lugar el pasado 17 de septiembre.

República Dominicana: La Sirena lanza promoción El Lápiz de la Suerte 2017 La Sirena puso en marcha la edición 2017 de su promoción anual El Lápiz de la Suerte que este año tendrá el lema “Aprendiendo, todos ganan”. Miguel Angel Fernandez, Tasha Rivera, Gabriela Castillo y Virgilio Ulloa, ejecutivos de la empresa, dieron inicio de esta manera a la temporada escolar 2017, durante una jornada animada por el personaje infantil Alan Brito. La presentación se desarrolló en el local de La Sirena Churchill y en el anuncio se anticipó que habrán ganadores todas las semanas. Los premios incluyen bonos por 200.000 pesos que podrán usarse en todos los establecimientos del Grupo Ramos. También se entregará una laptop, una impresora multifuncional y un fin de semana para toda la familia en el hotel Gran Palladium Bávaro Resort and Spa. “Por la compra de 500 pesos en artículos escolares, y al presentar su tarjeta Siremás, el cliente recibirá un boleto electrónico con el que podrá registrarse para participar en cuatro sorteos, que se realizarán cada semana en los meses de agosto y septiembre”, precisó Tasha Rivera, líder de Campañas, Promociones y Ofertas del Grupo Ramos.

22


México: Amazon impulsa venta de textos educativos Mucho antes de que las escuelas entregaran a los padres de familia el listado de útiles escolares y libros de texto necesarios para el nuevo curso, Amazon México publicó, adelantándose, su oferta de textos educativos En la tienda en línea, es posible encontrar a precios competitivos muchos de los libros necesarios para los diferentes niveles educativos, libros para aprender un idioma y textos de referencia en el ámbito escolar y académico, entre muchas otras opciones. Además de la extensa oferta, Amazon seduce a sus clientes con descuentos empleando un cupón promocional. La tienda facilita las búsquedas y es posible encontrar un libro ingresando sólo su título o el ISBN (International Standard Book Number). Con esta última opción, es posible hacer una búsqueda de varios libros al mismo tiempo, separando cada identificador ISBN con una coma. Existen, además, diferentes clasificaciones que permiten agrupar los libros por grado escolar, desde primaria hasta profesional y también la opción de localizar libros para aprender idiomas como inglés, francés, alemán, chino o japonés, así como español para estudiantes extranjeros. Hay textos para profesionales y estudiantes de derecho, medicina y ciencias de la salud, comunicación y periodismo, ingeniería, negocios y finanzas, a los que se suman libros preparatorios para pruebas o exámenes como el TOEFL. Las facilidades se completan con opciones de crédito sin intereses y envío rápido gratuito si es socio Prime.

Chile: Convocatoria de arte e inclusión recorre el país Con el nombre de “Encuentro de Inclusión y Cultura”, se desarrolló en Viña del Mar una convocatoria que reunió a diferentes niños y jóvenes con distintas formas de discapacidad en torno al arte. En el encuentro, que también se ha desarrollado en otras ciudades, estuvieron presentes autoridades regionales, municipales y del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), entre otros funcionarios presentes que pudieron comprobar el éxito de la convocatoria. Asistieron 120 personas provenientes de distintas instituciones de la V Región, entre las que destacan colegios de educación diferencial e instituciones que trabajan con personas con discapacidad. “Esta es una iniciativa que no sólo convoca a personas con dificultades cognitivas y motrices, sino que también a sus familias”, expresó Constanza Lagos, encargada de Comunicaciones de Lab Social, una ONG dedicada a incubar proyectos sociales bajo el alero de la integración. El inclusivo encuentro contempló una serie de talleres con un fuerte énfasis artístico, incluyendo música, pintura, dibujo, además de actividades deportivas. Fue muy importante, para alcanzar los objetivos de la reunión, contar con empresas como Faber-Castell Chile, que proporcionó sin costo los materiales. “Sin los materiales de dibujo no podríamos llegar a los niños y sus familias”, agregó Lagos.

23


cortos

regionales

México: Fundación Gigante entrega útiles escolares a sus colaboradores Grupo Gigante, un conglomerado que alberga a empresas como Office Depot, Radioshack, Panda Express, Cup Stop, Petco y The Home Store, entre otras, ha definido un programa de beneficio para todos sus trabajadores en temporada escolar. La Fundación Gigante es la entidad que maneja esta iniciativa, la que comenzó en el año 2004, con un programa de entrega de paquetes de útiles dirigido a las familias de trabajadores con hijos en edad escolar, desde primaria hasta último año de preparatoria. Desde sus inicios, el programa ya ha entregado más de 150 mil paquetes de útiles, que incluyen una mochila, cuadernos, lápices, colores, borradores, bolígrafos, marcadores y tijeras. Para este año está prevista la distribución de 11,600 paquetes. La ayuda, sin embargo, no se limita a los niveles referidos y se extiende con un financiamiento para estudios universitarios en cualquier carrera. Este último segmento del programa comenzó en 2009 y ha logrado financiar a la fecha a 197 colaboradores.

Brasil: Pritt realizó taller de materiales reciclables con niños En clima de fiesta, los niños produjeron muñecos caipira y espantapájaros con materiales reciclables. La actividad promovida por Pritt, además de divertir, buscó familiarizar a los niños con un planteo de vida que incluya reutilizar papeles y objetos que, de otra manera, simplemente se desecharían. Pritt realizó esta actividad manual en el Museo de la Imagen y Sonido de São Paulo, una institución dependiente de la Secretaría de Cultura Estatal. Junto con proporcionar momentos de ocio y estimular la creatividad de los pequeños, que se divirtieron fabricando juguetes con materiales reciclables, el encuentro permitió confraternizar y vivir el reciclaje. El taller fue realizado en colaboración con el Ateliê Maria Flor, que diseña las artesanías, y con la supervisión de monitores especializados durante las actividades.

24


Brasil: Escolar Office 2017, se reactiva el sector con renovado optimismo La versión 2017 de Escolar Office Brasil, la feria más importante para el sector librero papelero latinoamericano, demostró que hay una reactivación general. Esto quedó evidenciado por la afluencia de visitantes – mayor a la anterior edición – y por el número de negocios que se concretaron en el transcurso de esta muestra. La oferta presentada por los 150 expositores, con más de 200 marcas que provenían de más de 30 países, dejó satisfechos a miles de profesionales del sector, compradores corporativos, distribuidores, minoristas de papelerías, bazares, tiendas de regalos, supermercados, librerías y otros establecimientos que venden o distribuyen productos de papelería, oficina y material escolar, los que procedían de Brasil y del exterior. La feria también recibió a un gran número de profesores, directores de escuelas, coordinadores, pedagogos y otros profesionales de la educación, a quienes atrajo, además de la oferta mencionada, la realización de la cuarta edición del Seminario de Educación Escolar Office Brasil. Según la gerente de negocios de Francal Feiras, Valeska de Oliveira, la feria cumplió con su objetivo de impulsar al sector, promover el networking y también la transmisión de conocimiento. “El retorno que nos otorgaron los expositores fue muy positivo. El consenso es que la economía está reaccionando, los compradores están más optimistas y se encuentra la feria en el camino cierto para seguir ofreciendo las novedades de las grandes marcas al amplio sector minorista de papelerías”. Las rondas de negocios – 259 reuniones agendadas entre compradores y vendedores- generaron más de R$ 2,3 millones de negocios inmediatos y más de R$ 14,6 millones estimados para los próximos 12 meses. A este encuentro acudieron compradores de nueve Estados -São Paulo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Norte y Santa Catarina, además del Distrito Federal- seleccionados por medio de una cuidadosa evaluación. Como en ediciones anteriores, la organización patrocinó la visita de 330 pequeños y medianos detallistas, en colaboración con sindicatos, asociaciones comerciales y cámaras de dirigentes tenderos de nueve ciudades de tres Estados. La edición 2017, que se desarrolló desde 23 al 26 de julio, se realizó por primera vez en Expo Center Norte, un espacio que ofreció confort para expositores y visitantes. La moderna infraestructura reformuló los espacios y posibilitó stands más abiertos, facilitando el acceso y el contacto entre las partes. Para el siguiente año, la feria se mantendrá en el mismo espacio ferial, utilizando esta vez el Pabellón Rojo. La muestra cerró con un clima positivo por la presencia de conocidos participantes, un grupo que se incrementará el año próximo: “En el año en curso, tuvimos el regreso de las marcas importantes, las cuales habían cesado su participación. Para el próximo año, ya estamos recibiendo manifestaciones de otras empresas que desean volver a Escolar, lo que es positivo para todo el mercado”, señaló Abdala Jamil Abdala, presidente de Francal Feiras.

Ecuador: Y-Plus define estrategia latinoamericana Terry Ma, gerente general de la empresa china Y-Plus, visitó Ecuador como parte de una extensa gira Latinoamericana. En Quito, Ma se reunió con Nicolás Perés, gerente general de R. Mercantiles su distribuidor en el país. En el encuentro se planificó la estrategia que tendrá la marca en los próximos meses. Un trabajo equivalente llevó al ejecutivo asiático a Colombia, Perú, Brasil, Argentina, Chile, Panamá, Guatemala, Honduras y El Salvador. Nicolás Perés (izq.), Terry Ma (der.)

Con un crecimiento sólido en la región, la marca busca ahora definir la estrategia más adecuada para cada mercado. Ma señaló que es muy importante para su marca contar con distribuidores exclusivos en cada país.

25


cortos

regionales

Argentina: La Usina del Arte alimentó la creatividad de los niños

Presentada por el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Usina del Arte generó un espacio de vacaciones creativas para niños y adultos. Durante las dos semanas en las que se interrumpieron las clases en el invierno austral, el espacio que provee la Usina del Arte proporcionó juegos gigantes, talleres, obras de teatro, shows musicales, cine, cuentos y experiencias de construcción colectiva, entre otras propuestas culturales e interactivas. No faltaron shows musicales y teatrales que incluyeron desde un homenaje a Hugo Midón hasta los espectáculos para bebés de la Compañía Coco Liso, pasando por Los Cazurros, La Pipetuá y Tachón. “La idea es que los chicos disfruten. Acá en la Usina del Arte, hay actividades de todo tipo. Vienen miles de chicos por día y la verdad es que está buenísimo porque se divierten. Ver a los chicos contentos es una alegría enorme y queremos que la pasen bien también sus padres”, expresó Horacio Rodríguez Larreta, Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Una propuesta que invitó a la creatividad fue el Laberinto en Blanco presentado por Faber Castell: una sala totalmente en blanco con todos los colores posibles en forma de lápices para pintar colectivamente cuadrito a cuadrito -pixel a pixel- obras representativas del Distrito de las Artes.

26


República Dominicana: Jumbo inicia temporada escolar con agresiva oferta La cadena anunció su bienvenida a la temporada escolar con anuncios de importantes descuentos que serán efectivos durante el mes de agosto en todas sus tiendas. En un encuentro realizado en las oficinas corporativas de Centro Cuesta Nacional (CCN), ejecutivos de Jumbo explicaron la mecánica de esta campaña que incluye, como columna central, un descuento del 20% en la compra de útiles escolares. La rebaja se entregará en cupones que podrán ser utilizados como forma de pago durante todo el mes de septiembre.

Hans Kuenh y Celeste Somoza / Jumbo

Los artículos que permitirán obtener el bono de descuento son prácticamente todos los útiles escolares, incluyendo los libros de idiomas, diccionarios, libros escolares, literatura juvenil, loncheras, mochilas, cuadernos, computación y manualidades, así como uniformes y calzados escolares para hombres, mujeres y niños.

“Todo lo que se necesita para entrar a clases tendrá el beneficio de otorgar el cupón sin dejar nada afuera, de esta forma nuestros clientes se verán muy beneficiados”, comunicó Jumbo.

México: Crecimiento de BIC roza el doble dígito El mercado mexicano, uno de los cinco más importantes para la empresa francesa, ha crecido en los últimos años con valores cercanos al doble dígito. “El CAC (crecimiento anual compuesto) de los últimos años está entre 5% y 10%. El objetivo es continuar sobre estos porcentajes de crecimiento o buscar más a través de inversiones adicionales en punto de venta, capacidades de producción, inversiones de marketing, nuevos talentos”, afirma Cedric Fort (Foto), director general de BIC México. Con una sólida presencia, particularmente en el mercado de bolígrafos, la marca no deja de entender que en México, como en el resto del mundo, la situación ha cambiado de manera clara. Un dato puede ilustrar esta afirmación: hace 10 años, en México había 180.000 papelerías. Una década después, esta cifra ha descendido a 100.000, a pesar del crecimiento poblacional. La idea entonces es relacionarse de la manera adecuada con los diferentes canales sin dejar de innovar. “Es una transformación del modo de consumo que justifica que BIC sea proactivo, para dar las herramientas para este ramo papelero que se pregunta sobre su futuro, y apoyar el canal moderno o especializado”, apunta Fort . En los últimos años, para BIC México, ha sido muy importante el crecimiento en ventas de los lápices de colores y los marcadores permanentes, un espacio en el que ha aportado con nuevos colores y productos. Un buen ejemplo de esto último son las tintas fashion. Si bien el mercado local es muy importante, las dos plantas que BIC posee en México también atienden, con un 80% de su producción, a Estados Unidos y Canadá, además de un abanico de 25 países que incluyen alejados destinos como Australia y Nueva Zelanda.

27


cortos

regionales

México: Larousse lanza campaña contra el acoso La editorial ha lanzado una campaña visible tanto en redes sociales, como en el transporte público de la ciudad de México. El hashtag que la identifica es #AcosoNo, que se suma al anteriormente lanzado #NoEsLoMismo. Dos imágenes publicadas en sus redes sociales, emiten claramente el mensaje que se propone propagar: “Repulsión: Lo que provocas cuando acosas a alguien” y “No es no”. A estos se agregan otros que están en vagones y estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) de la Ciudad de México, del que “Falda es una prenda de vestir femenina que no debería usarse con miedo”, es sólo uno de numerosos ejemplos. Larousse, aclaró que el mensaje no va dirigido exclusivamente a los hombres sino que la campaña va para todas las personas que creen que es correcto intimidar, humillar y ejercer poder sobre otra persona, únicamente por sentirse superior. En general, todo el transporte público de la capital de México se ha transformado en un espacio peligroso para las mujeres. Más del 65% de las que lo usan aseguran que han sido víctimas de acoso sexual. En el STC, alrededor de 300 denuncias al año se han hecho por este tipo de hechos, mientras en otro tipo de transportes se levantan cerca de 200 acusaciones.

Ecuador: Maped designó nuevo Area Sales Manager South América Maped ha designado a Gonzalo Pemán como su nuevo area sales manager para América del Sur, cargo en el que reemplaza a Javier Farace. El nuevo gerente ya recorrió su territorio en una gira en la que invirtió más de dos meses visitando a sus clientes de Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, México , Colombia y Ecuador.

Soledad Lalama junto Gonzalo Pemán.

En su paso por Ecuador, Pemán compartió diferentes reuniones de trabajo con Soledad de Lalama -gerente general de Papelería Chávez, su representante en el país- definiendo estrategias de ventas, presentando nuevos productos, y planificando la ejecución de la temporada sierra en este país.

Como lo subrayó el ejecutivo, la amplia oferta de Maped, en la que incorporan periódicamente nuevos productos, deja claro que la empresa gala dejó de ser desde hace un buen tiempo sólo un fabricante de compases y sacapuntas para internarse en el campo de los colores y juguetes didácticos, entre otros productos que parten siempre del supuesto de ser innovadores y tener un impecable diseño, características que siempre han definido a Maped.

28


Perú: Librerías Crisol abre su tienda número 30 La cadena de librerías Crisol, anunció la apertura de su local número treinta, ubicado en la sede del edificio de Derrama Magisterial, la entidad que compró el año anterior el 100% de sus acciones. La nueva tienda, que amplía la presencia de la marca en el mercado peruano, cuenta con un amplio surtido que incluye textos de humanidades, negocios, literatura e infantiles. Un detalle que favorecerá a sus compradores es que tiene prevista atención en horario extendido. Las aperturas continuarán y se prevén nuevos locales en distritos como Miraflores, Barranco y La Molina. Derrama Magisterial, es una institución de seguridad social privada, perteneciente a los maestros que trabajan en las instituciones educativas del Estado Peruano. Actualmente, participa en negocios de hoteles, clubes de esparcimiento, inmobiliario y de créditos.

Colombia: Superintendencia de Industria y Comercio acoge solicitud de Kores La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), una institución estatal que vela por la protección de marcas previamente registradas, decidió acoger una solicitud de Kores y rechazar el registro de una marca que podía generar confusión en sus clientes. La empresa Supercores S.A.S., un fabricante de tubos de cartón, intentó registrar la marca Supercores. La SIC evaluó, teniendo en cuenta los antecedentes, que este registro podía afectar a Kores, el reconocido fabricante de productos de oficina, escolares y de papelería, por lo que decidió negar la inscripción. La compañía de origen austriaco Kores Holding Zug A.G., había expresado que la marca que se intentó registrar, reproducía el nombre de su propiedad y que adicionalmente poseía claras semejanzas fonéticas, ortográficas y visuales con la propia, que es bajo la cual comercializa sus productos a nivel nacional e internacional. La gerente general de Kores en Colombia, Zulien Patricia Suárez, calificó como un reconocimiento muy importante dada la trayectoria que tiene la empresa en el país. “Con la negación del registro de Supercores, la oficina de marcas advierte que la marca Kores merece ser protegida frente a los terceros que intenten imitarla, preservando así su uso exclusivo en el mercado y evitando que el consumidor confunda el origen empresarial de los productos”, expresó Zoraida Fonseca, abogada apoderada del caso.

29


cortos

regionales

Chile: Imex amplía sus instalaciones Imex Estado Ltda., importador y distribuidor de artículos de escritorio, oficina, manualidades y material didáctico, concretó recientemente su traslado a un moderno edificio. Las nuevas instalaciones están localizadas en la comuna de San Bernardo, en el sector sur de la ciudad de Santiago de Chile, cuentan con 2.500 m2 destinados a oficinas además de 7.500 m2 exclusivos para bodega. En el nuevo centro de operaciones la empresa dispone de un amplio showroom donde ofrece a sus clientes charlas informativas y demostraciones de la extensa oferta con la que cuenta. “Este cambio refleja el crecimiento sostenido de nuestra empresa a lo largo de 40 años presentes en el mercado. Durante todo este tiempo hemos entregado artículos de excelente calidad, certificados, y por supuesto brindamos a nuestros clientes un gran servicio. Nuestro constante trabajo nos ha llevado a ser representantes exclusivos de marcas reconocidas mundialmente como Pilot, Artesco, Olfa, Data Zone, Bruynzeel y HSM, entre otras”, expresó el distribuidor en un comunicado.

Perú: concentra el 25% de exportaciones de las editoriales chilenas Perú se ha transformado en el principal destinatario de las exportaciones de la industria editorial chilena. La cercanía geográfica ha sido uno de los factores determinantes para este fenómeno sin dejar de considerar la lengua y tradiciones comunes. “Hay una integración fuerte porque las editoriales chilenas y peruanas tienen una gran cercanía y generan así un intercambio, incluso han aumentado las coediciones. Además, desde el punto de vista de la sociedad peruana, hay un alto interés por los libros que nosotros tenemos en el ámbito técnico-universitario y también en la producción intelectual de Chile”, explicó Raúl Vilches (Foto), jefe del departamento de industrias creativas de ProChile”. Para promover este positivo intercambio, Prochile, un organismo estatal de fomento de las exportaciones, organizó una misión comercial con 9 editoriales independientes: Austrobórea Editores, Liber Kuntur, Ediciones Ñire Negro, Rumbo Aysén Comunicaciones, Das Kapital Ediciones, Cesoc, Origo Ediciones, Nadar Ediciones y la Unión de Reporteros Gráficos y Camarógrafos de Chile. Los integrantes de esta comitiva participaron de las Jornadas Profesionales de la última Feria del Libro en Lima.

32


Brasil: Tilibra obtiene ISO 50.001 Confirmando su compromiso con un desarrollo sustentable, Tilibra se unió al exclusivo grupo de empresas que han recibido la certificación ISO 50.001 El fabricante, es la primera empresa en su sector en obtener este sello. Entre las acciones desarrolladas en pro de su obtención, destacan los procesos y proyectos que consideran el impacto energético en su implantación y operación, como también los requisitos legales relativos al uso y consumo de energía eléctrica. Estos aspectos son sistemáticamente evaluados con un enfoque a largo plazo de su plan de eficiencia energética. La certificación fue emitida por la empresa brasileña APCER, vinculada al IQNT, la asociación internacional de organismos certificadores. De esta forma, el sello obtenido por Tilibra, es reconocido mundialmente. Tilibra, también está certificada en ISO 9.001 e ISO 14.001, ambos sellos recientemente renovados.

México: Los grandes retailers copan la temporada escolar En México, los meses de julio, agosto y septiembre proporcionan el 40% de la facturación anual en el sector de papelería, con ventas que superan los 6.800 millones de pesos. Los precios más bajos pueden ser determinantes en muchos casos y, si algún retailer los concentra, tendrá asegurada una gran afluencia de público y, como consecuencia directa, mayores ventas.

Marchand - México

“En términos de mercado, el precio más competitivo lo tienen las cadenas mayoristas, porque están un eslabón antes del precio final al consumidor”, explicó Prisciliano Tavera, director del segmento de Papelería en la consultora Información Sistematizada de Canales y Mercados (Iscam).

A esta batalla se suman las grandes superficies que, aunque no sean especialistas, concentran una importante tajada de las ventas de temporada. Si a estas les sumamos lo que obtienen las cadenas que si están especializadas – como Office Depot y OfficeMax – el monto se incrementa y muestra el dominio de este tipo de establecimientos en el regreso a clases. De acuerdo a un estudio realizado por Expansión, tomando los precios que exhiben estos detallistas en sus tiendas en línea, fue posible comprobar que los precios más bajos -en un grupo de 10 artículos escolares básicos que pide la Secretaría de Educación Pública- los tiene Walmart, seguidos de la mayorista Marchand. La investigación reveló que hay diferencias interesantes de hasta un 30% entre Walmart y Office Depot, la cadena con precios más altos. “El autoservicio tiene un precio preferencial, pero sólo en la temporada de regreso a clases. Esos meses, las cadenas castigan el precio, es una oferta de ancla para atraer a los consumidores a comprar útiles y hacer las compras de la despensa”, aclaró Tavera. México, es un mercado cada vez más interesante con un gasto que se ha casi triplicado en los últimos cinco años en útiles escolares y libros, de acuerdo a datos proporcionados por Iscam. Hace un lustro el gasto por estudiante era de 1,600 y hoy las familias destinan entre 2,500 y 3,000 pesos para el mismo egreso.

33


cortos

regionales

Argentina: Staples abrirá seis tiendas en el interior del país Staples Argentina, busca ampliar su presencia con nuevas tiendas en el interior del país. De acuerdo a lo anunciado, se abrirán por lo menos media docena de locales adicionales. Con una inversión que supera los $12 millones de pesos, está prevista la puesta en marcha de seis locales en las provincias de Buenos Aires, Santa Fé, Córdoba y Tucumán. El monto señalado se suma a los $8 millones ya invertidos en las últimas tiendas inauguradas. “En el interior del país vemos un nivel de actividad importante, y de hecho con las aperturas que hicimos en los últimos doce meses, el resultado en ventas fue muy positivo”, señaló Gonzalo Santander, director ejecutivo de Staples. Cada tienda representa 5 nuevos empleos en cada ciudad, sin contar toda la actividad relacionada que un local genera. “La actividad de Staples en el interior estuvo mejor que en Capital Federal, en el primer semestre”, destacó Santander, quien subrayó que “en la provincia de Buenos Aires, las ventas estuvieron 10 puntos porcentuales por encima de Capital Federal”. No debe olvidarse, sin embargo, que el 84% por ciento de las ventas de la cadena se realizan por Internet.

Ecuador: Luxor en gira por Sud América La ejecutiva Anjali Kandpal, del conocido fabricante de instrumentos de escritura Luxor de India, realizó una gira por varios países de Sur América que terminó en Ecuador, donde junto a su distribuidor exclusivo R. Mercantiles, pudo corroborar la fuerte presencia de la marca Luxor en los puntos de venta, debido a la amplia cobertura de esta empresa ecuatoriana. Comentando los pormenores de su gira, Kandpal reconoció nuevas oportunidades en el mercado argentino, del cual comentó que ultimamente está creciendo de manera muy positiva con el trabajo de su distribuidor local, Import Express y la reciente apertura de este país a los mercados internacionales. También, se mostró complacida con su visita a Viña del Mar y Santiago de Chile, donde su distribuidor desde hace más de 8 años es Comercial J. Devoto, empresa que complementa el surtido de su oferta con otras prestigiosas marcas globales.

Yolanda Figueroa - R Mercantiles (Izq.) junto a Anjali Kandpal Luxor (Der.)

Respecto al mercado uruguayo, dijo que conjuntamente con su representante Mosca Hnos. están desarrollando actividades de marketing dirigidas al sector minorista, que se acompañan con estrategias POP para reforzar su efecto en las decisiones de compra del consumidor final, generando mayor rotación de producto en cada punto de venta.

34


Ecuador: Madrid Papel direcciona sus exportaciones hacia Latinoamérica Elena Rosa García, representante de ventas para latinoamérica de Madrid Papel, ha realizado una gira por algunos países del continente, en búsqueda de socios comerciales que compartan la visión del desarrollo y expansión de mercado para sus productos. Madrid Papel, es una empresa fundada en 2011, que fabrica y distribuye material para papelería , manualidades y bellas artes. Los países visitados durante su gira han sido Panamá, Nicaragua, República Dominicana, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Ecuador y Cuba. Actualmente, sus productos están presentes en Panamá, representada por Ultracom y en Nicaragua por La Universal.

Elena Rosa García - Madrid Papel

Para gestión de pedidos, Madrid Papel cuenta con un centro de distribución de más de 10.000 m2, situado en Madrid, cuya infraestructura garantiza un alto nivel de eficiencia en el despacho de sus pedidos.

Sus productos además de innovadores y atractivos, cuentan con una excelente relación precio/calidad, lo que le ha facilitado su aceptación en el mercado. Como parte funtamental en el desarrollo de sus exportaciones a Latinoamérica, Madrid Papel hará su debut participando en el Marketplace Americas 2017, que se llevará a cabo en Miami en el mes de Noviembre.

Colombia: Samsonite incluye línea escolar en su oferta Samsonite, busca dejar de ser identificada como una marca de maletas de viaje e incluye en su oferta portafolios, carteras y artículos escolares, entre otros productos que la extienden. “Creemos que hay una oportunidad de cambiarles el hábito de consumo de los colombianos, no sólo a nivel de equipaje, sino de estilo de vida, con nuestras líneas non-travel, constituidas por todo lo que no son maletas, como morrales de tecnología, portafolios, accesorios de viaje, carteras para mujer y adicionalmente la línea de regreso a clases, que también incluye hacer parte del estilo de vida de los niños”, explicó Rosine Dallos Jabbour, gerente general de Samsonite en Colombia.

Rosine Dallos Jabbour - Samsonite

El objetivo de la marca es triplicar su negocio en tres años para lo que prevé la apertura de 6 nuevas tiendas al año. Para el 2017 están previstos ingresos por $20.000 millones -45% más que en el año anterior- y también totalizar 17 locales, un par de ellos en el nuevo formato “The house of Samsonite”. Su plan de crecimiento no excluye a las franquicias. Entre las marcas que ingresarán al país destaca Xtrem, dirigida a los niños para la temporada escolar y acorde con su estilo de vida. “Con estas marcas estamos haciendo un acercamiento al mercado colombiano para todos los niveles”, agregó Dallos Jabbour.

35


Archivadores SEI La calidad y el diseño italiano en Sudamérica

S

EI es una empresa italiana especializada en producir archivadores para la oficina, la escuela y la casa con un saber hacer madurado durante más de 60 años de experiencia y un interés continuo por la innovación y la alta calidad. Este fabricante, líder en el sector, ofrece soluciones funcionales de gran calidad y productos duraderos, resistentes y que, gracias a la gran atención que prestamos a la tecnología y a la personalización, casi no se deterioran con el uso y se adaptan a los cambios de estilos y ambiente. Todos los artículos de la marca SEI, se diseñan y fabrican en nuestras instalaciones cercanas a Milán, las que son un excelente ejemplo de producción sostenible. Cada producto se somete a duros controles, manteniendo un estándar de excelencia y utilizando únicamente materias primas no tóxicas y seguras. Todos los procesos- desde el aprovisionamiento de materias primas hasta la producción y el almacenamiento- se realizan en la sede italiana y se controlan con sistemas avanzados y sofisticados que garantizan

36

la máxima eficacia, recibiendo, por esto mismo, el sello «Hecho en Italia». Constantemente presente en las revistas del sector trade y consumer (gran inversión en comunicación), SEI es valorada y se diferencia de sus competidores por la amplia posibilidad de personalizar sus archivadores. Con un eslogan que habla por sí mismo: ”tu idea personal de orden”, se resume la oportunidad, aplicable a todas nuestras gamas, de convertir en único y personal cada producto. La marca presta atención a las relaciones públicas digitales y a las redes sociales. Gracias a esto, SEI consigue estar en contacto directo con su comunidad. La historia de SEI es la de un éxito totalmente italiano que hoy se dirige hacia el mercado sudamericano. Por esta razón, busca distribuidores con los que compartir una idea de negocios, pero, sobre todo, de valores. La máxima calidad italiana garantiza las ventas: SEI es el número uno en cuanto originalidad, diseño, resistencia.


COLOP presenta un renovado y moderno sitio web

y la información interactúa con imágenes, animaciones y declaraciones de socios, clientes y empleados”, explica Sabine Mittermair añadiendo:” Un paso importante para conocer el nuevo comportamiento del usuario y sus intereses”. Enfoque B2B

El fabricante austriaco de sellos COLOP, se presenta con un renovado sitio web -www.colop.com- que establece nuevos estándares en la industria del sello. El nuevo portal se basa en las tendencias de la web moderna y está técnicamente actualizado con mejoras en la orientación del usuario. Nuevo diseño “Queremos encantar a los visitantes de nuestro renovado sitio web, para lograr este objetivo, la primera impresión y por lo tanto el diseño tiene que ser convincente”, destaca Sabine Mittermair, ejecutiva de marketing COLOP. La nueva página web del fabricante internacional de sellos refleja su imagen como una empresa innovadora y orientada al futuro. Impresiona su diseño moderno que incluye grandes, informativas y emotivas imágenes, pero también contenidos presentados de manera atractiva. Usabilidad Gracias al nuevo menú, fácil de entender y manejar, COLOP logró mayor claridad y usabilidad. Con categorizaciones planas; los visitantes del sitio web se dirigen con mayor rapidez y precisión hacia los productos e información que desean. Franz Ratzenberger, jefe de ventas y marketing Internacional en COLOP, afirma: “Es importante para nosotros ofrecer a los visitantes una visión general de nuestra gama de productos -a primera vista- y brindarles soporte en todo lo posible. Si el usuario interesado quiere saber más, también puede encontrar información detallada”. Contenido informativo y atractivo La nueva homepage ofrece al usuario desde el principio todos los contenidos importantes de un sólo vistazo. Adicionalmente, las otras pestañas del sitio web están claramente estructuradas. “Fue un reto conseguir que nuestra diversa gama de información se enfoque de forma clara, comprensible y, por tanto, intuitiva para los visitantes. Hemos tenido éxito en esto, el sitio contiene contenido conciso, fácil de entender

Además del contenido B2C, el sitio se centra en particular en el área B2B. La nueva opción de menú “B2B Solutions”, incluye temas como soporte de marketing, eSolutions y beneficios para socios de COLOP. El área de descarga gratuita, así como el centro de información para los clientes se mantuvo sin cambios por el momento. Totalmente receptivo Un punto central del relanzamiento fue el diseño del sitio web con “responsive webdesign”, que significa que el contenido se adapta perfectamente a tabletas o teléfonos inteligentes. Franz Ratzenberger señala: “Durante el desarrollo de la nueva presencia en línea, fue especialmente importante para nosotros crear una fascinante experiencia del usuario que interactúa con diferentes dispositivos, especialmente móviles. Optimización Técnica También se ha mejorado mucho técnicamente. En cooperación con una agencia austriaca, se hizo hincapié en los tiempos de rendimiento y carga, lo que permite mejorar la experiencia del usuario. Además, COLOP ha invertido para ser encontrado de una manera más amigable en los motores de búsqueda disminuyendo esfuerzo administrativo. Nuevo localizador de distribuidores El fabricante austríaco de sellos, también se enorgullece de su nuevo localizador de distribuidores, con el que COLOP desea dar a sus socios un valor agregado para la venta de sellos. Al mismo tiempo, el servicio se traslada también para los clientes finales, si quieren comprar un sello COLOP. Ernst Faber, director de COLOP, resumió: “Nuestro nuevo sitio web es claro, fácil de usar, transmite emoción y ahora también puede ser utilizado en dispositivos móviles. El diseño moderno y el nuevo rendimiento técnico del sitio web hacen que el uso sea una experiencia positiva”. ¿Te da curiosidad? Visítanos en www.colop.com

39


Expopapelería 2017 es reconocida como un encuentro de interés nacional en Argentina Como un verdadero aporte a la cultura del país, destacó el gran mural de 5 x 15 metros que el artista Alfredo Segatori pintó en vivo durante las 28 horas del evento. La obra, que representó el encuentro entre un hombre, un niño y un animal, exhibió técnicas de arte urbano con productos de empresas patrocinadoras y será donada a los centros de salud pública Hospital Borda y Casa Cuna en la Ciudad de Buenos Aires. Reconociendo su importancia para la industria, para la educación y para todo el público que convoca bianualmente, la Expopapelería fue declarada de Interés Nacional por el Poder Ejecutivo en una resolución avalada por la Secretaría General de la Presidencia y los ministerios de Producción y Turismo. En el reconocimiento, que se dio a conocer a través de la Resolución 564-E/2017, se destacó a la exposición como un “evento que reviste la mayor importancia” por “dar a conocer el avance de la industria de artículos de librería, su desarrollo y expansión”.

D

esde el 2 al 5 de octubre, se desarrolló en el Centro Costa Salguero de la ciudad de Buenos Aires la 19° edición de Expopapelería, la que convocó a los más importantes actores del sector de todo el país. En sus casi 100 stands desplegados en un amplio espacio 8.000 m2, la muestra presentó en 3 pabellones una amplia oferta que cubrió, además del presente, lo que la industria prevé para el futuro cercano.

En esa declaración oficial, comunicada tras una presentación efectuada por la Cámara de la Industria de Artículos de Librería (CIAL), también se valoró a Expopapelería 2017 como “la exposición (que) integra la cadena de valor de los productos de artículos de librería, papelería y suministros para informática”, y, por último, se reconoció al evento por “brindar” un espacio de exhibición de mercadería “de las empresas referentes más importantes del sector librero-papelero”.

Como ha sucedido con las anteriores ediciones, Expopapelería se transformó por cuatro días en un gigantesco punto de encuentro en el que minoristas, mayoristas y proveedores, interactuaron junto a otros protagonistas del sector. Además de la oferta, extensa y variada, los asistentes pudieron disfrutar de una gran calidad en presentaciones y lanzamientos de productos para mejorar el trabajo y la educación. Los talleres y conferencias fueron uno de sus mayores atractivos, sirviendo como espacios de actualización, con un gran nivel de expositores. Para los pedagogos, la edición 2017 fue una verdadera fiesta. A las novenas jornadas de capacitación docente, que en esta versión convocó particularmente a los maestros del nivel inicial y primeros años, se sumó la Feria del Juguete, la que generó una positiva convivencia.

41


COLOP continúa expandiéndose

L

a empresa COLOP, con sede en Wels, Austria, es uno de los principales fabricantes mundiales de sellos modernos y abastece a más de 120 países. La compañía continúa expandiéndose, estableciendo dos nuevas oficinas en China e India con el objetivo de ganar una posición firme en Asia, un mercado en franco crecimiento.”La recuperación económica en estos países nos ha llevado a dar este importante paso”, expresa Ernst Faber, CEO de la empresa. Millones de productos se fabrican casi exclusivamente en Wels y en una segunda planta en la República Checa, con un índice de exportación de más del 98 por ciento. Se establecen oficinas en India y China Europa sigue siendo el mercado más importante para COLOP. La compañía cuenta con un total de 11 oficinas en Alemania, Gran Bretaña, Suecia, España, Rumania,

42

Bulgaria, Eslovaquia, República Checa y Austria. En los últimos seis meses también se ha hecho cargo de sus antiguos distribuidores en Polonia y Francia. El mercado asiático, sin embargo, cuenta con más de 4 mil millones de habitantes en total y se está volviendo cada vez más importante para la empresa debido a la creciente demanda de productos de alta calidad en estos países. Con el fin de optimizar el suministro a la región asiática en el futuro, COLOP está abriendo oficinas en las importantes ciudades de Mumbai en India y Guangzhou en China. Firme compromiso con Austria como base de fabricación El innovador fabricante de sellos ofrece innumerables variaciones de sus productos y envía millones cada año


La nueva presencia en Internet de COLOP La página web www.colop.com, ha sido relanzada. El nuevo sitio web despliega tecnología altamente sofisticada y es totalmente adaptativo, lo que significa que el contenido es ideal para ver en tabletas y teléfonos inteligentes. En el último año, la compañía también ha recibido numerosos premios por el diseño y funcionalidad de sus productos, incluyendo el Premio Internacional Focus Open de Diseño en Alemania. a más de 120 países. COLOP destaca por el hecho de que sus productos se producen principalmente en Wels, Austria, y en su fábrica de la República Checa. “Nuestro personal altamente calificado, excelentes condiciones de trabajo y nuestros estándares de cumplimiento son factores clave en nuestra capacidad para producir sellos de alta calidad para el mercado mundial”, subraya Ernst Faber. La empresa emplea a alrededor de 200 empleados - en su mayoría empleados de larga data en su sitio de producción austríaco.

COLOP fue fundada en 1980, COLOP es uno de los principales fabricantes mundiales de modernos sellos, abasteciendo a 120 mercados de exportación a donde destina casi toda su producción (98%). A lo largo de los años ha consolidado su red de distribución global estableciendo oficinas en una variedad de mercados incluyendo Alemania, Suecia, Inglaterra, República Checa, Rumania, Hungría y España. Más información disponible en www.colop.com

43


Mochilas que dan vida No sólo a estudiantes, oficinistas y viajeros. También a la tienda de barrio Por: Lic. Ricardo D. Martino Egas

P

ara explicar este movido mundo de las mochilas, quizás sea mejor hacerlo a través de una historieta de ficción. De esta manera podremos entender por qué una papelería debe tener en sus vitrinas las nuevas opciones que son creadas o inventadas día a día. Es muy importante que el usuario final sienta que en esa librería de su barrio hay varias opciones, desde las clásicas, hasta las más coloridas. ¡La Ilusión de volver a clases en peligro! Los estudiantes se despiertan y tras abrir los ojos entran, como si fueran coches a una autopista, a su diario accionar llamado rutina. Se ponen los uniformes y todo pasa como un rollo, en el cuál está grabado cuadro por cuadro lo que va a suceder. Los lunes son de corbata, los martes calentador o jogging para educación física, miércoles la camisa tipo polo con suéter de lana (según lugar, región o país) y así sucesivamente. Calzado tenis blancos o mocasines negros, continua monotonía. Pero hay algo que se ha encargado de darle vida a esta cinta que parece haber sido filmada en blanco y negro, y son las mochilas. Un sin fin de diseños, formas y colores le han dado luz a lo cotidiano, pero todo ha llegado a un límite y los usuarios creen haberlo visto todo, por lo que poco a poco eso también se ha ido opacando. Imaginemos un mundo de pequeños obreros tipo Minions que viven en otra dimensión y que están encargados de hacer que la asistencia a los colegios sea divertida. Ellos deciden convocar a una reunión, todos preocupados llevan sus ideas.

44


45


Esta Pequeña historia es una muestra de que no sólo el estudiante, sino cualquier persona, sea ejecutivo, turista o viajero, necesita un lugar donde llevar sus objetos que lo identifique, que le dé color a su cotidianidad, que tenga varias características y funciones, que lo haga sentir bien.

Pasa el primero. 1er mini obrero: ¡hagamos mochilas redondas! Director: Ya existen. Siguiente. 2do: ¡Hagamos mochilas con impresiones de artistas o deportistas en ellas. Director: También existen. Vamos con el próximo 3ro: ¿Y si las hacemos de súper héroes de cómics con relieves? Director: ¿Es en serio? ¿alguien más? Y así pasan los mini obreros, el 13…, el 34…, el 56… Como parece no haber nada nuevo el director decide suspender la reunión, lanzando la toalla, casi derrotado. Pero el entusiasta y joven mini obrero llega atrasado, corriendo mientras sostiene su sombrero para que no se vuele, con las manos llenas de planos y cosas, y un prototipo de lo que parece ser una mochila común y corriente. El Director la ve, pone los ojos en blanco y se dispone a dar un golpe en el mesón con su martillo para cerrar la sesión, mientras piensa que es una de las tantas ideas que ya pasaron de moda. Joven Mini Obrero: ¡No! ¡espere! Todos, saquen su celular y tómenle una foto. El resto de Mini obreros sacan de mala gana sus smartphones y capturan una. Todos están sorprendidos ¿Qué es esta nueva idea? En cada pantalla del celular sale la información que el mini obrero ha querido compartirles: sus cuentas de Facebook, Twitter e Instagram, sus gustos y hasta una canción con la que se siente identificado, que en este caso podría ser ‘Hoy puede ser un gran día’ de Juan Manuel Serrat. Director: Hemos salvado a los estudiantes ¡Éste será un gran año!

Tylt Tylt ha lanzado una nueva propuesta. A partir de la Energy Backpack, que fue una de las pioneras en contener una batería interna, nace la Energy Pro Power Backpack, que además de alimentar a tablets y smarthphones con poder, es capaz de cargar la batería de una computadora portátil de última generación. Además tiene certificación de la TSA como equipaje de mano seguro, lo que deviene en un factor importante para los viajeros frecuentes a la hora de elegirla.

46

El gigante de las Mochilas Desde la creación de la marca de Seattle hace justamente 50 años (1967), JanSport nació para innovar. En 1970 aparece la ‘Original Right Pack’ hoy la más vendida del mundo. Fue un modelo revolucionario que estaba comprendido de una base de cuero y en la zona superior colores vivos y llamativos que rápidamente fueron un boom. Se podría decir que la creación de este modelo surge de la colorida influencia que deja el movimiento Hippie en Estados Unidos. Aunque en ese año empieza el declive de la corriente en su país de origen, recién empieza a adoptarse en otros países de Latinoamérica, como México, Chile y Argentina. Con el transcurso de los años, otras marcas como The North Face –hoy perteneciente al mismo grupo empresarial de JanSport, VF Corporationcomienzan a fabricarlas también, con la cual, se genera una especie de competencia de los modelos más atractivos, aunque ésta marca finalmente se especializó en perfeccionar éste artículo para la práctica del alpinismo. Nuevas propuestas En la actualidad, con la tecnología a mil por hora, la propuesta de mochilas es enorme. La tradicional parece estar cayendo en la obsolescencia y hoy lo que se busca es una, que además de guardar cosas tenga otras funciones básicas alineadas con el uso de la tecnología, seguridad o transporte.

HP La empresa de Palo Alto, California ha creado lo que a simple vista parece ser una mochila común, pero con una mejor distribución de sus bolsillos para tener mayor contenido y además mayor orden. Resulta ser la Powerup Backpack, que tiene una batería incorporada de 22.400 miliamperios-hora (mAh), capaz de recargar hasta 10 veces un teléfono celular de 0% a 100% o 4 veces una laptop. Tiene un sensor que regula la temperatura de los objetos que estén recibiendo energía, cables incorporados y orificios entre compartimentos para pasar los cables. Esta apuesta saltó al mercado el pasado 1 de octubre.


Go Plug Bags Este emprendimiento independiente financiado en la plataforma Kickstarter, ha decidido crear varios tipos de maletines, desde carrys personales con ruedas, maletas para computadora, trolleys, etc. Tiene la posibilidad de elegir al momento de su compra, si se quiere con batería eléctrica de 23.000 mAh, 32.000 mAh o, aún más innovador, batería de panel solar de 32.000 mAh. Entre sus plus está el poseer 5 patentes, por lo que no puede ser imitada. Además tiene una conexión giratoria incorporada con adaptador tipo automóvil para cargar un celular, entradas USB, y enchufes normales con sistema universal que admiten cualquier tipo de cable, sea el americano o el europeo. Esto, sin duda, la hace distinta al resto, ya que también brinda la posibilidad de conectar cualquier artefacto para un uso breve en casa cuando hay un corte de energía en el barrio o ciudad.

Solgaard En un mundo que busca volverse de a poco más verde, con maneras sustentables de conseguir energía, aparece la Lifepack, con mecanismo de carga de batería a través de un pequeño panel solar. Además, tiene sistema de resistencia a climas extremos con sus probadas telas de poliéster. ¿No es suficiente? Pues Lifepack también le apuesta a la seguridad, en su interior tiene 4 compartimentos secretos y externamente cuenta con un cable invulnerable que tiene un candado con clave en la punta para que se pueda sujetar y así mantenerse segura mientras el usuario se ocupa en otras cosas. Adicional a esto, tiene dos parlantes controlados por bluetooth. Al parecer la suma de factores hace la diferencia.

Lumos Otra mochila con panel solar es la UnPlug Solar de Lumos. Esta es una mochila que ofrece un sistema aerodinámico para ser llevada con mayor facilidad, sea en una caminata o encima de una moto o bicicleta. Tiene un panel solar en la solapa frontal, para recargar su batería incorporada. Ésta es de capacidad más reducida, pero se descarga con mayor dificultad sobretodo en el transcurso del día. Además, tiene sistema waterproofing de hasta 7 cm3 de lluvia. Asimismo, la marca ha creado un nuevo prototipo llamado Aster. Ésta tiene todos los sistemas antes mencionados y además posee luces que pueden ser encendidas en la noche durante expediciones o viajes nocturnos para evitar accidentes. Luces de parqueo o balizas, direccionales, luz de freno, sensor de impacto y linterna frontal para alumbrar el camino son algunas de las funciones que ayudan a que esta mochila además de llevar cosas, salve vidas.

Movpack En septiembre de 2016, salió al mercado otro emprendimiento independiente a través de la plataforma Indiegogo. Se trata de la primera mochila con transporte del mundo, Movpack. Es una patineta o skate eléctrico que tiene autonomía de 16 kilómetros. Cuando se descarga el usuario puede impulsarla con sus pies. La patineta puede andar a un máximo de 32 km/h, manejada mediante de un control remoto que el usuario debe llevar en su mano. Tiene iluminación para evitar accidentes y su peso sin contenido es de 7 kilogramos, lo que la hace fácil de llevar. Tiene además cargador portátil, speaker y micrófono controlado por bluetooth. El monopatín se pliega con facilidad y puede convertirse tanto en una mochila como una carry.

47


Bonus Otras • XDDesign: Ha creado la mochila Bobby. Su fabricación con varias capas de tela la hace anti robos y resistente al agua, tiene bolsillos ocultos y batería para cargar un celular.

• North Face: Access Pack, con una nueva idea ha eliminado las cremalleras. Ésta se abre a través de un botón que activa un sistema que abre la solapa principal automáticamente. Además, tiene una manera súper sencilla de aflojar o apretar los tirantes para ajustarlos a la persona con un solo apretón.

• BagoBago: Es un emprendimiento independiente que ha salido al mercado en la plataforma Kickstarter. Es capaz de convertirse en una silla resistente para tomarse un pequeño descanso en un día agotador. Es liviana y amplia en su interior, puede contener un volumen de hasta 21 litros.

• BeatBringer: También nace de la plataforma Kickstarter. Es una mochila que tiene incluido un sistema potente de audio de 200 vatios. Se conecta a través de bluetooth y tiene una duración de 15 horas.

• Bluesmart: La compañía argentina ha lanzado al mercado un conjunto de equipajes para viajeros. Valija de cabina y de mano, bolso para computadora y cartera para documentos. A diferencia del resto de equipajes, éstos son inteligentes y pueden ser controlados con un Smartphone. ¿Necesito abrir mi equipaje? Pues lo desbloqueo desde mi teléfono. En caso de que nos quedemos sin batería, no hay que preocuparse, puesto que también tiene cargador para gadgets. Sus tres láminas de policarbonato la convierten en un equipaje resistente y para hacerla más segura, en caso de pérdida, se la puede ubicar con GPS. Por sus parámetros de seguridad la Transport Security Administration, la ha calificado como “amigable” (“friendly”). ¿No es suficiente con eso? Adicionalmente es capaz de pesarse a sí misma y reportarlo en la pantalla del celular a través de su propia aplicación. En síntesis, es un equipaje:

• Seguro: no debe preocuparse si no llega en el mismo vuelo, se puede rastrear. • Resistente: si la aerolínea le maltrata, como sucede con frecuencia, no se rompe con facilidad. • Inteligente: debe preocuparse de menos cosas, por ejemplo pesarle, o cerrarle. • Cómodo: el hecho de que brinde estas prestaciones no implica que sea más pesada, ni que su espacio interior sea más reducido.

• MSI: VR Backpack PC, es una mochila que no tiene capacidad de almacenamiento, sin embargo resulta interesante mencionar de qué se trata. Es una computadora que tiene gafas y controles para realidad virtual en alta definición. Puede ser transportada fácilmente, es resistente y de seguro será difícil aburrirse con una de éstas.

48

• Útil: recarga los dispositivos móviles, lo cual se ha convertido en una necesidad básica. • Amigable: con la TSA para controles de las autoridades aeroportuarias. • Variedad: 4 tipos de equipaje para viajeros.


Para cerrar la fábula En cuanto a la pequeña historia que contamos previamente, no todo es ficción. La mochila es real; el mini obrero es producto de la imaginación. JanSport, ha lanzado este prototipo que actualmente se encuentra en etapa de prueba.

La firma norteamericana prevé sacar al mercado otras innovaciones tales como mochilas que cambian de color cada día, dependiendo de los gustos de los usuarios, estados de ánimo o simplemente para combinarlo con la ropa que se use ese día.

Recordando En ediciones anteriores de Revista El Papel Latinoamérica, publicamos acerca de las mochilas blindadas y queremos hacer una mención breve de aquello en este artículo. A partir de ataques que han sucedido en varias escuelas, que ya han dejado más de 1130 muertes de las que se tienen registros a nivel mundial, Bullet Blocker, ha diseñado mochilas anti balas que lucen como las comunes y que están disponibles en colores y diseños atractivos, como superhéroes de historietas o dibujos animados. La idea busca reducir la impresión que pudiera causar en un menor de edad la necesidad de usar uno de estos artículos para protegerle en caso de tiroteos. La placa protectora pesa aproximadamente un kilogramo y no es notoria a simple vista. Esta maleta representa sin dudas una de las herramientas más útiles en estos tiempos, donde los casos de masacres en centros educativos son más frecuentes.

La tela de la mochila contiene una especie de código QR que es imperceptible para el ojo humano, pero sí lo capta un teléfono celular. Todos los que posean una de éstas podrán entrar a la aplicación de iOS, AFFOA Looks, para capturar el cifrado único que tienen, cual huella digital.

Conclusión Es imposible abarcar todas las innovaciones de mochilas en un solo artículo. Hemos tratado de incluir algunas, las que podrían captar más atención en el mercado. Una vez que le saquemos una foto, automáticamente seremos remitidos al perfil del dueño, quien nos compartirá lo que quiere que sepamos de él. Éstos pueden ser sus gustos, perfiles de redes sociales, videos o canciones con los que se siente identificado, entre otras cosas. La empresa ha lanzado al mercado 300 mochilas como plan piloto para analizar el impacto que generen entre los compradores y también probar posibles fallas a corregir para su lanzamiento oficial. Steve Munn, presidente de JanSport, explicó en una entrevista a CNN, que esta mochila de alta tecnología saldrá a la venta a fines de 2018 o principios de 2019.

Aunque existen lugares especializados en venderlas, es importante que las papelerías sean una opción para el comprador. Justamente esta nota pretende mostrar el futuro que cada vez está más presente, si cabe la frase. Por eso, es importante que el papelero adopte una posición abierta que le dé un giro a su negocio hacia las nuevas tendencias. El cuaderno, el lápiz, no dejarán de existir, pero es necesario que nuestra tienda abarque otras alternativas, en este caso podría ser la tecnología y todo lo que busque un estudiante o un oficinista para sus actividades cotidianas. Con dar un “giro al negocio” no queremos decir que cambie totalmente, que pase de ser una librería a algo distinto, es simplemente abarcar más opciones. Si miramos los grandes comercios o franquicias, vemos que su enfoque está basado en la diversidad de productos. Por lo tanto, es probable que al fin de cuentas los clientes prefieran ir a nuestro negocio que al de en frente, por el simple hecho de ofrecer una mayor variedad.

49


empresas en

movimiento

Fellowes se asocia con especialista en ergonomía Fellowes ha definido un acuerdo de trabajo conjunto con Posturite, una empresa con base en el Reino Unido que se especializa en muebles ergonómicos. La joint venture con Posturite, le permitirá al fabricante norteamericano impulsar su oferta en el mercado del bienestar. A Posturite, por su parte, la alianza le dará presencia global, aprovechando la vasta operación internacional de Fellowes. “Esta asociación representa una oportunidad única para Fellowes de acelerar su crecimiento y compromiso con la categoría de bienestar en el espacio de trabajo, que es una tendencia en evolución en todo el mundo”, expresó Michel van Beek , presidente Fellowes para Europa, Medio Oriente y Africa. “El acuerdo le da a Fellowes una parte del negocio de ergonomía altamente especializado de Posturites y esperamos trabajar con ambos equipos para llevar a nuestros clientes y usuarios un mix de productos incomparable”. A principios de este año, Fellowes lanzó una nueva línea de puestos de trabajo. En los próximos 12 - 18 meses planea ampliar su gama de soluciones de muebles orientadas a la salud para servir al usuario final profesional.

John Fellowes, Presidente y CEO Fellowes (Izq.) junto a Ian Fletcher-Price CEO fundador de Posturite (Der.).

Staples desarrolla robot para centros de distribución El retailer norteamericano ha desarrollado un sistema de manipulación robótica para sus centros de distribución que espera poder implementar en los próximos 24 meses. El robot está desarrollado con tecnología de Great Star Industrial USA LLC y es, según Staples, el primero de este tipo. Cuenta con soluciones separadas para los diferentes artículos, los que no necesariamente se almacenan y recuperan de la misma manera. Staples, ya ha comenzado a utilizar el sistema en uno de sus centros de distribución. De acuerdo a Lily Chi, vicepresidenta ejecutiva de Great Star, la nueva metodología es una verdadera “transformación para la industria”. Si bien Staples no reveló los costos del programa y los ahorros que pretende generar, es evidente que la empresa busca reducir los costos durante un período en donde las ventas han descendido de manera significativa. Staples, informó una pérdida neta de $ 615 millones en 2016. La compañía, que tiene 1.300 tiendas en los Estados Unidos y 1.900 en todo el mundo, cerró 48 tiendas el año pasado y anticipó que en marzo cerrará otras 70 este año.

50


• Notas adhesivas y productos relacionados "Made in Germany" • Notas, marca páginas, banderitas y productos creativos de papel y plástico para todas las necesidades

División de papelería de BIC vuelve a crecer

• Marca INFO y OEM

Las ventas BIC Stationery en el segundo trimestre 2017 ascendieron a 264,7 millones de euros (313,5 millones de dólares), un 9,8% más que el año anterior. El sólido desempeño de este cuarto de año revierte la tendencia observada en el primer trimestre. La compañía informó que disfrutó de un buen back-toschool (BTS) en Europa y Norteamérica, además de reportar un positivo segundo trimestre en los mercados en desarrollo. En el primer semestre, las ventas en Europa y América del Norte, aumentaron, lo que representó ganancias de cuota de mercado. En los mercados en desarrollo, por su parte, BIC creció en América Latina con un incremento en la participación de mercado en Brasil y crecimiento en ventas escolares en México, Medio Oriente y África sobresalieron con un crecimiento de dos dígitos tras un BTS excepcional en Sudáfrica y una distribución más amplia de productos en el noroeste del continente. En India, Cello Pens aumentó las ventas domésticas apoyado en el lanzamiento de varios productos y una importante inversión en promoción y apoyo de la marca.

• El adhesivo a base de agua sin solventes protege el medio ambiente y pega de manera óptima

• Global Notes es el especialista en marca propia y también dispone de una amplia gama bajo su marca INFO

�TENGA UNA BUENA PARTICIPACIÓN EN UN BUEN NEGOCIO, SEA DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN SU REGIÓN DE NUESTRA MARCA INFO ! Para información más detallada Visite: www.globalnotes.de o contacte a Peter Czemetschka pc@globalnotes.de

�/Notes GLOBAL NOTES - a Division of AMC AG Advanced Methods of Coating

51


empresas en

movimiento

Linc Pen suma tintas de calidad con grandes volúmenes

DeepK Jalan, director de Linc Pen & Plastics Ltd.

Linc Pen, uno de los mayores productores de instrumentos de escritura de la India, presentó su oferta 2017 para Latinoamérica. En la última feria Escolar Paper, además de interactuar con distribuidores de diferentes ciudades de Brasil, el fabricante asiático aprovechó la amplia presencia internacional para presentar su oferta y contactar posibles distribuidores en varios países de la región. Con cuatro décadas de trabajo en India, Linc Pen ofrece particulares ventajas: por un lado sus tres fábricas -dos en Calcuta y otra en Mumbaiaseguran la atención de pedidos de cualquier volumen contando con precios altamente competitivos y un estándar de elaboración que supera las más exigentes normas. A esto se suma el plus de usar en sus bolígrafos tintas alemanas y en sus plumas gel tintas japonesas. Con operaciones en 50 países, la empresa detenta una importante posición en el mercado indio y una creciente presencia internacional.

Faber-Castell gana premio a la imagen corporativa 2017 en Indonesia Demostrando su presencia y reconocimiento a nivel global, el fabricante alemán ha obtenido el Premio 2017 de Imagen corporativa (IMAC), un galardón que reconoce a la empresa más admirada en Indonesia. El premio se otorga anualmente a las empresas que tienen la mejor imagen y reputación en sus respectivas industrias. Para encontrar a las compañías que destacan en su área, se realiza una encuesta a más de 3000 personas, que incluyen ejecutivos, inversionistas, periodistas y público en general. La investigación es un esfuerzo conjunto de Tempo Media Group, Marketing Magazine y Frontier Consulting Group. El estudio se desarrolla en Yakarta, Surabaya y Medan, utilizando el método de entrevista directa. Para determinar quienes son los ganadores se evalúa calidad, rendimiento, responsabilidad y atractivo de la marca. Andri Kurniawan, gerente de relaciones públicas de Faber-Castell International Indonesia, expresó que “Faber-Castell está agradecido por la confianza de todos los que apoyaron en Indonesia para que la empresa pueda obtener este premio”. Es la tercera ocasión en que Faber-Castell ha obtenido la calificación más alta en la categoría de papelería en este certámen.

52


Accionistas de Staples aprueban venta y concluye la adquisición La adquisición de Staples Inc por la firma de capital privado Sycamore Partners, acaba de finalizar poco después de que los accionistas del retailer aprobaron abrumadoramente la transacción. En una reunión especial celebrada en Boston (MA), el 6 de septiembre, los accionistas que representaban más de 473 millones de acciones votaron a favor de la adquisición, mientras que el número en contra fue poco más de 19 millones, con aproximadamente cuatro millones de abstenciones. Sin embargo, los accionistas rechazaron por una proporción de alrededor de 2-1 una propuesta para aprobar pagos de hasta 20,7 millones de dólares para compensar a ciertos altos ejecutivos por lo que pudieran perder con la adquisición. Una semana después de la reunión referida -mucho antes de lo esperado- la cadena anunció en un comunicado la finalización de la adquisición, lo que automáticamente causó la exclusión de las acciones de Staples como negociables en Nasdaq. “Estamos entusiasmados con las tremendas oportunidades que tenemos para la compañía y nuestros talentosos asociados”, expresó Shira Goodman (Foto), CEO de Staples. “Esperamos beneficiarnos de la experiencia de Sycamore Partners en el sector minorista y al por mayor, mientras trabajamos juntos para ofrecer productos excepcionales, servicios y experiencia que permitan a las empresas trabajar mejor”, agregó.

Paperworld China 2017 presenta lo más representativo de la cultura asiática Junto con la más completa exhibición de productos de papelería y modelos de negocios, la feria china presenta por tercer año consecutivo su Oriental Sense Zone, un espacio que ayuda a integrar la artesanía tradicional con el diseño y los elementos orientales contemporáneos. Para la versión de este año esta particular zona cuenta con un 65% más de expositores que la edición anterior. Cerca de 70 reconocidos museos, como el Museo de Nanjing, el Museo de Ningbo y el Museo de Shenzhen, junto a diseñadores emergentes, marcas de diseño y fabricantes de calidad se reúnen en la Sense Zone, dándole la fuerza y presencia que transmiten estas instituciones. “A través de esta zona especial, no sólo nos esforzamos por promover el diseño cultural oriental, sino que también estamos dedicados a defender la cultura oriental y el estilo de vida. Gracias al continuo apoyo de la industria, esta zona se ha convertido en una de las plataformas de abastecimiento más completas para productos culturales creativos “, comentó Judy Cheung, directora general adjunta de Messe Frankfurt Shanghai. Paperworld China, tuvo lugar del 21 al 23 de septiembre de 2017 en el nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghai.

53


empresas en

movimiento

Tiendas tradicionales siguen reinando en el regreso a clases En los Estados Unidos, el Back to School, sigue siendo importante tanto para grandes detallistas como Walmart y Amazon, como para retailers especializados como Staples, a pesar que cada vez es más difícil ubicar el comienzo y fin de una temporada en el tiempo (si comparamos con lo que sucedía hace no más de cinco años). Un 25% de los hogares está directamente involucrado en compras escolares de temporada e invierte en ella más de la mitad del gasto total que involucra el año lectivo. Son nada menos que 29 millones de hogares que gastarán un aproximado de 27.000 millones de dólares en este back to school, según cifras de Deloitte. El gasto promedio en el regreso a clases es de 288 dólares en las tiendas tradicionales y de U$103 en los comercios en línea, según la misma empresa investigadora, lo que muestra que las primeras todavía son la opción que reina en este espacio. El presente no engaña a Staples. La cadena destaca que los compradores norteamericanos evitan, cada vez en mayor número, a las tiendas tradicionales. A pesar de esto, la temporada escolar sigue siendo uno de los mejores momentos del año para las tiendas físicas (un 33% de los entrevistados afirman que visitarán un local de este tipo). De acuerdo a Deloitte, sin embargo, las tiendas tradicionales tendrían un 9% menos de compradores este año.

Fellowes nombra nuevo director para Europa El fabricante norteamericano anunció el nombramiento de John Watson, quien tiene más de 20 años de experiencia en la industria, como nuevo director para Europa. Watson proviene de Lyreco, donde se desempeñó como director de marketing Global, con la responsabilidad de manejo de negocios que superaban los U$ 2.000 millones. También ha trabajado en cargos de alta dirección en Reino Unido, Canadá y Francia. En su nueva posición, Watson será responsable de todos los mercados europeos y se convertirá en miembro del equipo de liderazgo en ese continente, asegurando la atención de las necesidades de una industria en constante evolución. Informará al presidente de Fellowes de EMEA y de Asia Pacífico Michel Van Beek. “Fellowes continúa creciendo globalmente y esto nos permite centrarnos en la evolución de nuestros mercados europeos. John, es bien conocido y ampliamente respetado en toda nuestra industria y le deseamos mucho éxito en Fellowes”, comentó Van Beek (Foto). Watson agregó: “La compañía continúa evolucionando e innovando en su centésimo año y estoy encantado de unirme al equipo europeo en un momento tan emocionante”.

54


ACCO: Más que una estrategia, un cambio de paradigma Los resultados del segundo trimestre, en línea con las previsiones, presentaron un saldo favorable para ACCO, aunque el comportamiento del primer mundo en cuanto a ventas arroja cifras negativas. En los Estados Unidos y en el Reino Unido, los descensos en ventas de artículos de oficina son explicados, en parte, por el cierre progresivo de tiendas en el primer país y por una ralentización de la economía en el segundo. El problema, sin embargo, no es temporal y es la razón por la que la empresa norteamericana ha reformulado su estrategia y la compra de Esselte se inscribe dentro de esta propuesta. El CEO de ACCO, Boris Elisman (Foto), declaró recientemente que sus expectativas con Esselte habían crecido, confirmando su papel central en el nuevo planteo. En un escenario cambiante, ACCO se prepara en Europa para fortalecer su relación con el canal de distribuidores independientes, en un enfoque más colaborativo. En Estados Unidos, en cambio, la empresa ya cuenta con que habrán menos tiendas físicas y que esto acrecienta la importancia de las ventas en línea. En los mercados emergentes el panorama es diferente con crecimientos importantes en países como Brasil, México y la región de Asia Pacífico, tal como lo confirmó el CEO de la empresa: “Los resultados, mejores de lo esperado en el segundo trimestre, se debieron al mayor margen bruto, así como al mejor desempeño en ciertos mercados internacionales”.

Pilot Pen potencia la creatividad en los jóvenes Pilot Pen, fue el patrocinador principal en la edición 2017 de los GBK Pre-Teen Choice Awards, que tuvieron lugar en el Houdini Estate de Los Ángeles, California. Durante el evento, Pilot demostró su línea FriXion de bolígrafos y marcadores. Importantes figuras del entretenimiento y del deporte aportaron con reflexiones que podían inspirar a los jóvenes de todo el país, apartando la negatividad que expresan situaciones como las que genera el temido acoso escolar, entre otras situaciones que no aportan positivamente a la vida de los que están creciendo. Hasta el 2018, gracias a las ventas de FriXion Clicker, Pilot espera donar U$ 350,000 a la campaña, que a la fecha han asistido a más de 5 Millones de niños y adolescentes que han sufrido problemas de bullying y ha salvado más de 5,300 vidas a través de su línea de ayuda HelpChat. “Hay tanto poder en las palabras escritas y habladas, por lo que muchos de los candidatos a los Premios Teen Choice las han utilizado para empoderar e inspirar a sus jóvenes fans”, expresó Ariann Langsam, directora de marketing de Pilot Pen. “Mediante nuestra asociación con los GBK PreTeen Choice Awards, estamos muy contentos de poder celebrar con las celebridades favoritas de los adolescentes y destacar el poder creativo de la positividad a través de nuestra increíble línea de plumas FriXion”.

55


empresas en

movimiento Paperworld 2018 mostrará las principales tendencias en el Trend Show

Cem Bora, Claudia Herke y Annetta Palmisano del Stilbüro bora.herke.palmisan

Como sucede en cada edición, Paperworld 2018 mostrará las principales tendencias del sector, dedicando un espacio exclusivo para presentarlas. El Trend Show, tendrá la misión de mostrar lo que viene con tres enfoques claves para el estilo de vida y diseños de espacios de trabajo, temas centrales para el sector en este momento. Por esto mismo, los expositores podrán utilizar esta área para mostrar sus últimas innovaciones de manera interactiva. Según los organizadores, este show no es un espacio más dentro de la feria, es la plataforma principal del sector para el intercambio de información. “Es un servicio único que proporciona al comercio minorista las últimas ideas y sugerencias para reunir su oferta y para presentar sus tiendas”, señaló Michael Reichhold, director de Paperworld. Una vez más, los consultores del Stilbüro bora.herke.palmisano desarrollarán las categorías o temas que estructurarán esta propuesta. El primero será ‘Work & Challenge’ que interpreta el lugar de trabajo como un concepto cómodo y relajado. A continuación está el denominado ‘Spirit & Ambition’ que evoca aspectos dinámicos en la oficina en casa moderna, inspirado en la última ropa de trabajo y streetwear. Por último, “Minimal & Excellent”, nos muestra como el lugar de trabajo se convierte en un espacio exclusivo, moderno y limpio. Paperworld tendrá lugar en Frankfurt, Alemania, del 27 al 30 de enero de 2018.

HP fabrica cartuchos de tinta con botellas de plástico recicladas Fomentando un modelo de economía circular, HP está fabricando cartuchos originales de su marca usando como materia prima botellas de plástico recicladas en Haití. El sistema no sólo es un alivio a nivel de medio ambiente, es también un aporte a quienes están involucrados en el proceso, proporcionándoles ingresos por el trabajo de recolección. De acuerdo a un compromiso firmado el año 2016, HP compra el plástico reciclado en Haití. Con este material fabrica cartuchos de tinta sostenibles y evita que los plásticos lleguen al Mar Caribe, contribuyendo de esta forma a la lucha contra el creciente problema de la contaminación oceánica. “HP, se ha comprometido en abastecer de materiales de manera responsable y tratar a todos los trabajadores con respeto desde hace décadas”, declaró el responsable de la cadena de suministro de HP, Stuart Pann (Foto). “Nuestro trabajo en Haití nos permite llegar a los colectivos vulnerables de esta zona y hacer que su plástico se incorpore a nuestra cadena de suministro – que crea oportunidades económicas y una mejor calidad de vida para estas familias”, agregó Pann.

56


Legamaster apuesta por la sostenibilidad en las aulas Legamaster, la división de soluciones audiovisuales de comunicación de Edding AG, promueve en pro de la sostenibilidad el uso de rotuladores reutilizables. Stephen Bernard, responsable de Legamaster en España, afirma que podría contribuirse significativamente a la sostenibilidad del planeta “si en vez de tirar los rotuladores gastados a la basura se reutilizan una y otra vez simplemente rellenándolos con tinta especial Legamaster”. “La desaparición de la tiza y la progresiva implantación de pizarras blancas y PDi´s polivalentes es ya una realidad en casi todos los establecimientos educativos en España. La mayoría de los centros han jubilado definitivamente los encerados de tiza y las pizarras blancas y las PDi´s rotulables ocupan su lugar”, agrega. El planteo de Legamaster, además de ayudar a la sostenibilidad, reduce costos. La recarga de tinta se puede realizar de dos maneras: rellenado por goteo o por capilaridad, dependiendo del tipo de rotulador. “Nuestros rotuladores rellenables son ecológicos, sostenibles y de bajo coste por lo que son asequibles para cualquier centro educativo e incluso para uso doméstico. Es importante concienciar tanto a niños como adultos de la posibilidad de reducir gastos y trabajar juntos para vivir en un planeta más sostenible”, concluye Bernard.

Estados Unidos: Target adquiere empresa para acelerar sus entregas La temporada escolar de este año en los Estados Unidos ha sido el escenario de una gran batalla que anticipa lo que sucederá de ahora en adelante: la velocidad en las entregas será definitoria y para esto se preparan los grandes como Amazon y Target. Con la compra de Grand Junction, una start-up de San Francisco que vincula a minoristas y otros distribuidores con una cadena de más de 700 carriers en toda Norteamérica, Target se propone dar una dura batalla. Grand Junction ya manejaba el servicio de delivery del mismo día para el local de Target en el vecindario de Tribeca, en Manhattan. La adquisición, cuyos detalles económicos no fueron revelados, forma parte de un amplio plan delineado por Target, que incluye una optimización de su logística que le permita sostener su importante crecimiento: un 22% en el último trimestre. Este importante incremento, sin embargo, la mantiene lejos de Amazon que creció un impresionante 63%. Refiriéndose a las entregas futuras, Arthur Valdez (Foto), gerente de la cadena de suministro y logística en Target, expresó: “La velocidad importa. La plataforma de Gran Junction, que se extiende en nuestros 1.800 locales, permite tener una velocidad que puede ser muy competitiva”. Y la de Valdez es una opinión más que autorizada (trabajaba antes en Amazon). De todas maneras, la ventaja para esta temporada la ha tenido la empresa que conduce Bezos, que ya dispone de entregas en una hora en más de 30 ciudades. El servicio de Target, por el contrario, comienza su implementación este año y estará disponible en las principales ciudades para el próximo.

57


empresas en

movimiento

Positiva integración de Moleskine Moleskine se ha integrado de la mejor manera al grupo al que pertenece actualmente, potenciando su oferta y manteniendo el ritmo de crecimiento que tenía con sus dueños originales. El primer semestre la marca creció un 6,9% totalizando 64,6 millones de euros (77 millones de dólares). El buen trimestre fue impulsado por el sólido crecimiento del negocio B2B y el retail, que crecieron un 13,2% y un 22,2%, respectivamente. El positivo resultado se alcanzó a pesar de las dificultades que la marca enfrentó en EE.UU y por los lanzamientos afectados por la desaceleración de la venta al por mayor. Desglosada en sus regiones, Europa, Medio Oriente y Africa registraron un crecimiento de ventas del 10,1%, mientras que Asia Pacífico se mantuvo cerca de 9,1%. En Moleskine, sin embargo, el aporte del ecommerce es todavía poco relevante (una mejora del 0.2% respecto del año anterior). Por esto mismo, el fabricante espera optimizar su tienda electrónica para mejorar las ventas en el próximo año.

Avery anuncia nuevo presidente De acuerdo a una comunicación emitida por la compañía de origen norteamericano, el fabricante tendrá nuevo presidente desde el 01 de enero 2018. La decisión de nombrar un nuevo presidente se tomó después que Jim Sellors, quien desempeñaba ese cargo, anunció su intención de dejarlo para hacerse cargo de una tarea similar en Asia. El nombramiento recayó en Mark Cooper (Foto), actual director para el Reino Unido. Cooper, se trasladará desde su actual base a California con el objetivo de devolver el impulso a la marca mediante una combinación de innovaciones de productos y servicios, ganancias y adquisiciones de acciones, manteniendo el fuerte enfoque de costos y ganancias desarrollado por CCL, actual propietario de la marca. El nuevo presidente está en la industria de productos de oficina desde hace más de 30 años, casi todo este tiempo en Avery. Después de un corto período en el fabricante europeo Bong, regresó a Avery después de su adquisición por CCL en 2013.

58


TRODAT NUEVO PROFESSIONAL™ 4.0. MÁS FUERTE. MÁS LIMPIO. MÁS RÁPIDO.

MADE IN AUSTRIA En todo el mundo, «Made in Austria» estánes sinónimo de los más altos estánddares medioambientales y de calidad. Así, el nuevo Trodat Professional 4.0 ofrece no sólo una alta calidad y funcionalidad del producto de acero inoxidable pulido, sino que también convence por ser climáticamente neutro de serie y por aportar la mayor protección posible para nuestro medioambiente. ¡Puede confiar en nosotros!

PROFESSIONAL™ 4.0 www.professional.trodat.net

Profile for Revista El Papel Latinoamérica

Revista El Papel Latinoamérica - Edición 67  

El bolígrafo, uno de los productos que cambiaron la historia Hay productos que cambian la historia para bien y para siempre. Podríamos hace...

Revista El Papel Latinoamérica - Edición 67  

El bolígrafo, uno de los productos que cambiaron la historia Hay productos que cambian la historia para bien y para siempre. Podríamos hace...