Page 1

#FeelCartagena

Discover, Explore, Enjoy,

1


Bienvenidos a Citysightseeing Cartagena

2


CONTENIDO Pag. 4

¡Somos la franquicia más grande del mundo!

5

Cartagena enseña

9 10 14

Tour Histórico Castillo de San Felipe-Bus turístico de 2 pisos City Bike en el Centro Histórico

17 18 22 24 26

Tour Ecológico Aviario Nacional de Colombia Jardín Botánico de Cartagena Guillermo Piñeres Sembremos un árbol Rally Ecológico Fundación Vivarium del Caribe

28 29

Tour Cultural City Bike (arte y cultura)

30

Álbum de Experiencias Tour Histórico Tour Ecológico Tour Cultural

Pag. 42 58 65 72

Transporte Eventos Restaurantes Bar

www.citysightseeing.com.co

3


Citysightseeing Worldwide

Valores y Principios Pasión: el actuar de Citysightseeing se inspira en la respuesta rápida y sensible a las expectativas cambiantes de los clientes. Perseverancia y Rigurosidad: la organización es fruto de su planeación y una labor excelente. Disciplina: Citysightseeing entrega valor a sus clientes, cumple los acuerdos y construye confianza. Generosidad: los colaboradores y accionistas de Citysightseeing entregan, aprenden, aportan y se cuidan entre si.

Cartagena de Indias recibe a Citysightseeing, el mayor operador mundial de buses turísticos de 2 pisos, con más de 30 años de experiencia en el mercado y presencia en 5 continentes. Citysightseeing Cartagena cuenta con un moderno e innovador sistema de transporte con buses de 2 pisos, que recorre la ciudad siguiendo un circuito especializado de turismo que permite visitar los lugares más emblemáticos de la ciudad. Nuestros buses tienen una capacidad hasta de 76 pasajeros y tecnología de punta que facilita la personalización de la guía (experiencia) en 6 idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués). Nuestros buses turísticos cuentan con rampas de acceso para personas con movilidad reducida, paraderos informativos que garantizan un fácil acceso desde los diferentes puntos estratégicos de la ciudad, un mapa para consultar horarios, rutas, y lugares del recorrido; audífonos para uso personal, una tarjeta con beneficios y descuentos en comercios específicos, y una Caminata Guiada por el Centro Histórico, en Inglés y Español. El tiquete puede ser usado durante 2 días seguidos, lo que permite a nuestro pasajero subir y bajar cuantas veces quiera durante el horario de operación del servicio.

4

www.citysightseeing.com.co


INTRODUCCIÓN Citysightseeing Cartagena Presentes en la ciudad de Cartagena de Indias desde hace más de 8 años, Citysightseeing Cartagena cuenta con un equipo calificado, listo para asesorar a sus clientes en el propósito de hacer realidad sus sueños: vacaciones, eventos, viajes de incentivo, transporte, actividades empresariales, servicios institucionales y todo lo que pueda imaginar. CITYSIGHTSEEING CARTAGENA ofrece productos a la medida de las necesidades de sus clientes, haciendo que cada experiencia sea única y exitosa.


6


Descubre, Explora, Disfruta

¡La forma más Divertida de aprender y conocer a

Cartagena de Indias!

Citysightseeing Enseña El turismo educativo es una de las tendencias con mayor crecimiento en Colombia. Desde viajeros, colaboradores y hasta estudiantes se abren cada día más a nuevas formas de conocer, descubrir y vivir nuevas experiencias de aprendizaje. Las escuelas de educación básica, secundaria y las instituciones de educación superior realizan visitas a zoológicos, granjas educativas, parques temáticos y centros culturales con el objetivo de garantizar nuevos espacios de enseñanza y aprendizaje. Citysightseeing es la mejor forma de satisfacer las necesidades del turismo educativo en Cartagena de Indias porque se adapta a las necesidades de sus clientes en un formato recreativo, visitando los sitios más emblemáticos del destino.

7


Somos la mejor forma de sentir a Cartagena

8


Discover, Explore, Enjoy,

9


10


TOUR HISTÓRICO CASTILLO DE SAN FELIPE - BUS TURÍSTICO DE 2 PISOS

Descripción del Tour:

El Tour Incluye:

Disfrute de un recorrido por el Fuerte Militar San Felipe de Barajas, patrimonio histórico y cultural de la ciudad de Cartagena de Indias, donde podrá caminar sus túneles y conocer todos sus secretos.

Para el Castillo de San Felipe: Entrada al Castillo de San Felipe Sistema de Audioguía

El tour cuenta con un sistema de audioguía para escuchar y disfrutar toda su historia.

VALOR TOUR CASTILLO DE SAN FELIPE

39.000 35.000 TOUR CASTILLO DE SAN FELIPE + BUS TURÍSTICO DE 2 PISOS

79.000 67.000 SISTEMA MULTILENGUAJE

Para el Bus Turístico de 2 Pisos: Ruta Roja – Cartagena de Indias Ruta Verde – Ciudad Amurallada / Caminata Guiada Sistema multilenguaje en 6 idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués) Tiquete válido por 2 días Mapa de la ciudad 14 paradas designadas Entrada al Museo del Oro y al Museo de la Esmeralda Guía profesional bilingüe en vivo Castillo de San Felipe: Todos los días de la semana desde las 8:00h hasta las 17:00h. Tiene una duración de 1 hora y 30 minutos aproximadamente. Bus Turístico: Salida todos los días de la semana, cada 45 minutos, iniciando a las 9:00h y finalizando a las 19:30h. Caminata Guiada: Inicia todos los días a las 16:04h en la parada #4 “Torre del Reloj”. Su duración es de 90 minutos.

www.citysightseeing.com.co

11


RUTA CARTAGENA DE INDIAS – LÍNEA ROJA Cartagena de Indias Loop / Red Line

1

MUELLE DE LA BODEGUITA Bodeguita Pier 9:00 – 9:45 – 10:30 – 11:15 – 12:00 – 12:45 – 13:30 14:15 – 15:00 – 15:45 – 16:30 – 17:15 – 18:00

2

CENTRO DE CONVENCIONES Cartagena Convention Center 9:02 – 9:47 – 10:32 – 11:17 – 12:02 – 12:47 – 13:32 14:17 – 15:02 – 15:47 – 16:32 – 17:17 – 18:02

3

SAN SEBASTIAN DE PASTELILLO San Sebastián del Pastelillo Fort 9:07 – 9:52 – 10:37 – 11:22 – 12:07 – 12:52 – 13:37 14:22 – 15:07 – 15:52 – 16:37 – 17:22 – 18:07

4

TORRE DEL RELOJ Clock Tower 9:19 – 10:04 – 10:49 – 11:34 – 12:19 – 13:04 – 13:49 14:34 – 15:19 – 16:04 – 16:49 – 17:34 – 18:19

5

12

CASTILLO DE SAN FELIPE San Felipe Castle 9:34 – 10:19 – 11:04 – 11:49 – 12:34 – 13:19 – 14:04 14:49 – 15:34 – 16:19 – 17:04 – 17:49 – 18:34

6 7 8 9 10

MUSEO RAFAEL NÚÑEZ Rafael Núñez Museum 9:41 – 10:26 – 11:11 – 11:56 – 12:41 – 13:26 – 14:11 14:56 – 15:41 – 16:26 – 17:11 – 17:56 – 18:41

11

CASINO RIO Casino Rio 9:57 – 10:42 – 11:27 – 12:12 – 12:57 – 13:42 – 14:27 – 15:12 15:57 – 16:42 – 17:27 – 18:12 – 18:57

BOQUETILLO ENTRADA A LA CIUDAD AMURALLADA Boquetillo (Entrance to the Walled City) 9:45 – 10:30 – 11:15 – 12:00 – 12:45 – 13:30 – 14:15 15:00 – 15:45 – 16:30 – 17:15 – 18:00 – 18:45

12

HOTEL CARIBE (PLAYAS DE BOCAGRANDE) Caribe Hotel (Bocagrande Beaches) 9:59 – 10:44 – 11:29 – 12:14 – 12:59 – 13:44 – 14:29 – 15:14 15:59 – 16:44 – 17:29 – 18:14 – 18:59

SAN FRANCISCO ENTRADA A LA CIUDAD AMURALLADA San Francisco (Entrance to the Walled City) 9:49 – 10:34 – 11:19 – 12:04 – 12:49 – 13:34 – 14:19 – 15:04 15:49 – 16:34 – 17:19 – 18:04 – 18:49

13

HOTEL HILTON (LAGUITO) Hilton Hotel (Laguito) 10:02 – 10:47 – 11:32 – 12:17 – 13:02 – 13:47 – 14:32 – 15:17 16:02 – 16:47 – 17:32 – 18:17 – 19:02

CENTRO COMERCIAL PLAZA BOCAGRANDE Plaza Bocagrande Shopping Mall 9:52 – 10:37 – 11:22 – 12:07 – 12:52 – 13:37 – 14:22 – 15:07 15:52 – 16:37 – 17:22 – 18:07 – 18:52

14

IGLESIA DE CASTILLO GRANDE Castillo Grande Church 10:13 – 10:58 – 11:43 – 12:28 – 13:13 – 13:58 – 14:43 – 15:28 16:13 – 16:58 – 17:43 – 18:28 – 19:13

AVENIDA SAN MARTÍN (MC DONALD’S) San Matín Avenue (Mc Donald’s) 9:55 – 10:40 – 11:25 – 12:10 – 12:55 – 13:40 – 14:25 – 15:10 15:55 – 16:40 – 17:25 – 18:10 – 18:55

www.citysightseeing.com.co

45 Minutos / Minutes Frecuencia / Frecuency

Caminata guiada por el Centro Histórico a las 16:04h


RUTA CAMINATA GUIADA – CIUDAD AMURALLADA / LÍNEA VERDE Walled City Loop – Walking Tour / Green Line

PUNTOS DE INTERÉS: 1

TORRE DEL RELOJ (Clock Tower)

8

MUSEO DEL ORO (Gold Museum) Recomendada

2

PLAZA DE LOS COCHES (Coches Square)

9

CALLE SANTOS DE PIEDRA (Santos de Piedra Street)

3

LA CATEDRAL (The Cathedral)

10

PLAZA SANTO DOMINGO (Santo Domingo Square)

4

PARQUE BOLÍVAR (Bolívar Square)

11

ESQUINA CALLE BALOCO (Baloco Street Corner)

5

PALACIO DE LA INQUISICIÓN (Inquisition Palace)

12

BALUARTE SANTA TERESA (Santa Teresa Bastion)

6

PORTAL DE LAS REINAS (Beauty Queens Hall)

13

PLAZA SAN PEDRO (San Pedro Square)

7

MUSEO DE LA ESMERALDA (Emerald Museum) Recomendada

14

PLAZA DE LA ADUANA (La Aduana Square)

/ Minutes 90 Minutos Duración / Duration

Conozca el lado más antiguo de la ciudad de Cartagena de Indias, con nuestra Caminata Guiada en la ruta del Centro Histórico. En ésta le llevaremos a conocer la historia y la cultura dentro de la ciudad amurallada. Durante el recorrido de 90 minutos, conocerá las diferentes plazas, calles empedradas, balcones coloniales, iglesias y catedrales; además de visitar el Museo del Oro y el Museo de la Esmeralda.

LA RUTA INCLUYE: Guía en vivo en inglés y español 14 puntos de interés Parada de hidratación en Hard Rock Café Duración de 90 minutos Inicio de Caminata Guiada a las 16:04h desde la parada #4 de la Línea Roja

www.citysightseeing.com.co

13


14


TOUR HISTÓRICO CITY BIKE EN EL CENTRO HISTÓRICO Descripción del Tour

El Tour Incluye:

Sienta a Cartagena en un divertido recorrido por el Centro Histórico, donde podrá conocer todos sus monumentos e historia acompañado de un guía bilingüe. Visitará las murallas, fortificaciones, baluartes, museos, plazas, parques y opcional (Getsemaní), el barrio más famoso y antiguo de Cartagena de indias con más de 450 años de historia.

Para el City Bike: Guía profesional bilingüe Equipo de exploración (casco y bicicleta) Hidratación (1 botella de agua) Visita a monumentos históricos Espacios para toma de fotografías

En el tour City Bike en el Centro Histórico, los visitantes tendrán el espacio para tomar fotografías como parte de la experiencia.

VALOR TOUR CITY BIKE EN EL CENTRO HISTÓRICO ADULTO:

39.000

TOUR CITY BIKE + BUS TURÍSTICO DE 2 PISOS ADULTO:

71.500

Para el Bus Turístico de 2 Pisos: Ruta Roja – Cartagena de Indias Ruta Verde – Ciudad Amurallada / Caminata Guiada Sistema multilenguaje en 6 idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués) Tiquete válido por 2 días Mapa de la ciudad 14 paradas designadas Entrada al Museo del Oro y al Museo de la Esmeralda Guía profesional bilingüe en vivo City Bike: De lunes a domingo.Tiene una duración de 90 minutos. Bus Turístico: Salida todos los días de la semana, cada 45 minutos, iniciando a las 9:00h y finalizando a las 19:30h. Caminata Guiada: Inicia todos los días a las 16:04h en la parada #4 “Torre del Reloj”. Su duración es de 90 minutos.

SISTEMA MULTILENGUAJE

* Sujeto a condiciones y restricciones. Tarifa disponible para grupos de mínimo 10 personas.

Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia)

www.citysightseeing.com.co

15


16


Discover, Explore, Enjoy,

17


18


TOUR ECOLÓGICO AVIARIO NACIONAL DE COLOMBIA

Descripción del Tour

El Tour Incluye:

Al interior de la Isla de Barú, cerca de la paradisíaca Playa Blanca y a 14 kilómetros de Cartagena de Indias, se encuentra una recreación de una selva tropical dividida en 20 zonas naturales que albergan más de 135 especies y 1800 aves, para que disfrute de una experiencia completa en compañía de la naturaleza. Desde lagos, zonas desiertas, bosques tropicales, secos y húmedos, y hasta montañas rocosas, el Aviario Nacional de Colombia es un reflejo de la biodiversidad de Latinoamérica, que hace honor al título del país con más variedad de especies de aves en el mundo con 1.850 aves.

Para Aviario Nacional: Traslado ida y regreso en Bus urístico Citysightseeing Presentación educativa: Aves al Vuelo Guía bilingüe Almuerzo 1 botella de agua Tiene una duración de 3 horas aproximadamente

PRESENTACIÓN EDUCATIVA “AVES AL VUELO” A través de esta presentación los visitantes podrán conocer acerca de la biología y el comportamiento de algunas especies de aves; así como la importancia de la preservación y conservación de la avifauna colombiana y de la naturaleza. Esta presentación tiene 2 horarios en el día: 11:30 am y 3:30pm De Martes a Viernes de 11:30 am o 3:30 pm. Excepto festivos.

Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia)

www.citysightseeing.com.co

19


20


Discover, Explore, Enjoy,

21


22


TOUR ECOLÓGICO JARDÍN BOTÁNICO DE CARTAGENA GUILLERMO PIÑERES Sembremos un árbol

Descripción del Tour

Sembremos un árbol Incluye:

El Jardín Botánico de Cartagena de Indias Guillermo Piñeres le brinda un momento de descanso y tranquilidad, mientras disfruta de la mejor fauna y flora del Caribe colombiano. Desde el año 1978, entre la variedad de especies de mariposas, aves y peces, y la aproximada suma de 13.500 tipos de plantas, el Jardín Botánico es el lugar ideal para descubrir un santuario con la mejor compañía.

Para el Jardín Botánico Sembremos un árbol *Transporte en el bus turístico. Brazalete de ingreso al Jardín Botánico Recorrido guiado Refrigerio: Sándwich de jamón y queso + jugo en cajita Desafío ecológico Hidratación (dos bolsas de agua) Taller sembrar un árbol (incluye matera) Servicio de paramédico La matera se entrega como recordatorio. Jardín Botánico Sembremos un árbol: De martes a domingo.Tiene una duración de 4 horas aproximadamente. Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia)

* Sujeto a condiciones y restricciones. Tarifa disponible para grupos de mínimo 25 personas.

Nota: otros buses aplican para el tour

www.citysightseeing.com.co

23


24


TOUR ECOLÓGICO JARDÍN BOTÁNICO DE CARTAGENA GUILLERMO PIÑERES Rally Ecológico Descripción del Tour

Rally Ecológico Incluye:

El Jardín Botánico de Cartagena de Indias Guillermo Piñeres es uno de los atractivos ecológicos más importantes de la Región Caribe, donde podrá disfrutar de la naturaleza con más de 300 especies de plantas en uno de los bosques nativos vírgenes de la región.

Para el Jardín Botánico Guillermo Piñeres Brazalete de ingreso al jardín Recorrido guiado Rally ecológico y de aventura (actividad de calentamiento, búsqueda de pistas y desarrollo de pruebas de obstáculos,rompecabezas, equilibrio y mucho más....) Hidratación (dos bolsas de agua) Refrigerio + bebida o Almuerzo + bebida Servicio de paramédico La actividad tiene una duración de 5 horas aproximadamente

El Jardín Botánico, con cerca de 2 kilómetros de senderos, cuenta con un manantial de agua especial y el ambiente ideal para conocer, disfrutar y aprender de la fauna y flora del Caribe colombiano.

Jardín Botánico: De martes a domingo desde las 8:00h y finaliza a las 13:00h.Tiene una duración de 5 horas aproximadamente. Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia)

* Sujeto a condiciones y restricciones. Tarifa disponible para grupos de mínimo 25 personas.

www.citysightseeing.com.co

25


26


TOUR ECOLÓGICO FUNDACIÓN VIVARIUM DEL CARIBE

Descripción del Tour

Vivarium del Caribe Incluye:

El parque Vivarium del Caribe está ubicado en la Zona Norte de Cartagena de Indias en el Kilómetro 15 por la vía Pontezuela - Bayunca.

Para Fundación Vivarium del Caribe *Traslado ida y regreso en bus turístico Entrada al parque Alimentación (almuerzo o refrigerio) Guía en vivo

En Vivarium se tiene la oportunidad de reforzar el conocimiento realizando un recorrido por la evolución de distintas especies de animales, que aparecieron en el período Cámbrico de la era Paleozoica y que se diversificaron en periodos posteriores de la historia de la tierra.

Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia) * Sujeto a condiciones y restricciones. Tarifa disponible para grupos de mínimo 20 personas.

Desde los grupos taxonómicos de invertebrados como los poríferos, artrópodos y moluscos hasta los vertebrados como los mamíferos, las aves, anfibios, reptiles y peces, son las especies de animales que conocerán los visitantes en Vivarium.

www.citysightseeing.com.co

27


28

Discover, Explore, Enjoy,


TOUR CULTURAL CITY BIKE (ARTE Y CULTURA) Descripción del Tour

El Tour Incluye:

Es un encantador recorrido en bicicleta acompañado de un guía bilingüe en el que podrá disfrutar de la magia de Cartagena de Indias, mientras contemplará las grandes manifestaciones de arte contemporáneo desde el arte popular hasta las exposiciones de artistas de talla nacional e internacional.

Para City Bike (arte y cultura) Guía profesional bilingüe Equipo de exploración (casco y bicicleta) Entrada a galerías de arte contemporáneo Hidratación (botella de agua) No incluye entrada al Museo de Arte Moderno Particulares $ 8.000 COP Estudiantes $ 4.000 COP

VALOR TOUR CITY BIKE (ARTE Y CULTURA) ADULTO:

39.000

* Sujeto a condiciones y restricciones. Tarifa disponible para grupos de mínimo 10 personas.

TOUR CITY BIKE + BUS TURÍSTICO DE 2 PISOS ADULTO:

71.500

Para el Bus Turístico de 2 pisos: Ruta Roja – Cartagena de Indias Ruta Verde – Ciudad Amurallada / Caminata Guiada Sistema multilenguaje en 6 idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués) Tiquete válido por 2 días Mapa de la ciudad 14 paradas designadas Entrada al Museo del Oro y al Museo de la Esmeralda Guía profesional bilingüe en vivo City Bike (arte y cultura): De lunes a domingo.Tiene una duración de 60 minutos.

SISTEMA MULTILENGUAJE

Recomendaciones para todos los Toures: • Usar ropa cómoda - tenis • Bloqueador solar • Uso de impermeables (época de lluvia)

Bus Turístico: Salida todos los días de la semana, cada 45 minutos, iniciando a las 9:00h y finalizando a las 19:30h. Caminata Guiada: Inicia todos los días a las 16:04h en la parada #4 “Torre del Reloj”. Su duración es de 90 minutos.

www.citysightseeing.com.co

29


30

Discover, Explore, Enjoy,


31


Descubre, Explora, Disfruta

32


Descubre, Explora, Disfruta

33


34

Discover, Explore, Enjoy,


35


Descubre, Explora, Disfruta

36


Descubre, Explora, Disfruta

37


38

Discover, Explore, Enjoy,


39


Descubre, Explora, Disfruta

40


Descubre, Explora, Disfruta

41


Descubre, Explora, Disfruta

¡Somos la opción ideal para el desarrollo de sus actividades en

Cartagena de Indias !

Citysightseeing Transporte CITYSIGHTSEEING CARTAGENA se encarga de todos los detalles de su movilización, desde el momento en que llega a la ciudad hasta su destino programado. Luego de brindar una cálida bienvenida en el aeropuerto o su lugar de recogida, nuestro departamento de transportes se dedica a hacer más cómodos sus traslados por la ciudad y hacer más fácil el desarrollo de sus actividades. Pasión, disciplina, generosidad, perseverancia y rigurosidad, son la clave del éxito de nuestras operaciones en materia de transporte y traslados. Contamos con el servicio cálido y alegre de un equipo de colaboradores altamente capacitados. La flota de vehículos está diseñada para atender las necesidades de grupos o clientes corporativos durante su plan vacacional, de incentivos o de trabajo.

42


De acuerdo con su necesidad y según las características de la experiencia, los buses turísticos de Citysightseeing están al servicio de sus clientes: recorridos por los atractivos turísticos de la ciudad, excursiones a las atracciones ubicadas en los alrededores de Cartagena, traslados a los puntos de inicio de las caminatas guiadas o embarque en los muelles turísticos con destino a una isla cercana. Traslados aeropuerto – hotel – sitio de actividad – hotel – aeropuerto, Citysightseeing dispone de los vehículos con mayor capacidad para transporte de pasajeros de la ciudad.

43


44


¿Por qué CitySightseeing

Cartagena?

Contamos con una amplia experiencia en el servicio de traslados entre puntos, tales como transfer (Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto), asistencia personalizada, traslados a destinos específicos, etc. Nuestros buses poseen más capacidad de pasajeros Brindamos una mejor perspectiva en nuestros recorridos Ofrecemos experiencias de felicidad de parte de nuestro equipo de colaboradores Ofrecemos comodidad y seguridad para los clientes y huéspedes Somos la mejor forma de sentir a Cartagena de Indias

45


Tus experiencias con Nosotros

46


NUESTROS BUSES Mercedez SOQ - 023 Mercedez UFX - 999

Chevrolet TTU - 074

Zonda Sol TVS - 768

Hyundai TEQ - 549

Zonda Sol TVS - 769

Scania WGM - 526

47


48


MERCEDEZ SOQ - 023 / UAF - 999

Bus: SOQ - 023 / UAF - 999 Color: Ancho: 2.63 mts Alto: 4.20 mts Largo: 12.40 mts Combustible: Diesel

Plano Bus Piso 1

Sillas arriba: 53 Sillas abajo: 13 Puertas: 2

Plano Bus Piso 2

49


50


ZONDA SOL TVS - 768 / TVS - 769

Bus: TVS - 768 / TVS - 769 Color: Ancho: 2.50 mts Alto: 4.20 mts Largo:10.70 mts Combustible: Diesel

Plano Bus Piso 1

Sillas arriba: 42 Sillas abajo: 20 Puertas: 2

Plano Bus Piso 2

51


52


SCANIA WGM - 526

Bus: WGM - 526 Color: Ancho: 2.63 mts Alto: 4.20 mts Largo:12.40 mts Combustible: Diesel

Plano Bus Piso 1

Sillas arriba: 64 Sillas abajo: 13 Puertas: 2

Plano Bus Piso 2

53


54


CHEVROLET TTU - 074

Bus: TTU - 074 Color: Ancho: 2.40 mts Alto: 3.40 mts Largo:10.20 mts Combustible: Diesel

Plano Bus Piso 1 Sillas abajo: 44 Puertas: 1

55


56


HYUNDAI TEQ - 549

Bus: TEQ - 549 Color: Ancho: 2.05 mts Alto: 2.80 mts Largo: 7 mts Combustible: Diesel

Plano Bus Piso 1

Sillas abajo: 21 Puertas: 1

57


Descubre, Explora, Disfruta

¡Somos la opción ideal para el desarrollo de sus actividades en

Cartagena de Indias !

58

Citysightseeing Eventos El sol, las playas y el baile se unen a la alegría de la gente de esta zona del país para darles la bienvenida a los viajeros. En Cartagena se vive una cultura que vibra en cada nota musical de cumbias y vallenatos. El sentido de alegría para ver la vida de los habitantes de la región Caribe e insular se refleja en ritmos como la cumbia, el merecumbé, el porro y el vallenato. En Cartagena hay desde los sancochos de bocachico (un pescado) y de gallina hasta las empanadas de huevo. Hay alegría en el Festival Internacional de Cine Independiente, en el Hay Festival, y en múltiples congresos internacionales. Somos la mejor forma de hacer su evento único y diferente en la ciudad de Cartagena de Indias.


59


60


RUTA POR LOS MANGLARES

Descripción de la Ruta:

La Ruta Incluye:

Exótico recorrido por los manglares de la Ciénaga de La Virgen, rescatando la antigua ruta de los españoles del siglo XVII a través de canales y túneles naturales, visitando primitivos hornos de cal y criaderos naturales de sábalo (pez representativo de la región), así como el Parque Arqueológico Precolombino, con réplicas de piezas representativas de varias culturas precolombinas.

Guía bilingüe, Traslado ida y regreso del hotel de estadía a Manzanillo del Mar Transporte en Canoa de Palanca Recorrido por los manglares Ingreso al Parque Arqueológico Precolombino

61


VOLCÁN DEL TOTUMO

62

Descripción de la Ruta:

La Ruta Incluye:

Excursión a un antiguo volcán de lodo, ubicado aproximadamente a 50 minutos de Cartagena en la vía a Barranquilla. Dentro del cráter podrán disfrutar de un baño de lodo.

Guía bilingüe Almuerzo típico y baño de mar en Manzanillo del Mar.


PASEO EN CHIVA RUMBERA

Descripción del Paseo: Divertido tour nocturno por la ciudad de Cartagena, con música y consumo de licores nacionales, a bordo de un tradicional bus colorido de madera. Tres horas de alegre recorrido con animación de música en vivo por las principales calles y avenidas de Bocagrande, Centro Histórico, barrio de Manga y Pie de la Popa. El recorrido pasa por la Torre del Reloj, Camellón de los Mártires, la calle del Arsenal entre otros sitios emblemáticos. En el centro amurallado tendrán la oportunidad de

degustar los tradicionales y típicos fritos cartageneros. Una parada en el baluarte de Santa Clara les permitirá disfrutar del embrujo mágico de la música típica vallenata. Finalizado el recorrido en la ciudad antigua, se llegará a una discoteca donde podrán disfrutar de la rumba cartagenera. A la hora indicada regreso al hotel, las personas que deseen quedarse en la discoteca lo pueden hacer y el traslado de regreso al hotel será por su cuenta.

63


TOUR DEL DÍA EN ISLAS DEL ROSARIO

Descripción del Tour: Tour de un día completo en las islas para disfrutar de sus aguas cristalinas y arena blanca. Embarcando en el Muelle de la Bodeguita, nuestros clientes realizan un recorrido panorámico por la Bahía de Cartagena y la zona de Bocachica, pasando por los fuertes de San Fernando y San José. Bordeando la Isla de Barú, los visitantes llegan al archipiélago de Islas del Rosario, rumbo a la isla que han programado visitar. Tiempo libre para disfrutar del mar y de las instalaciones de la isla. Recorrido del conjunto de islas y opcional visita al Oceanario San Martín de Pajarales (pago adicional).

64

No Incluye: impuestos de zarpe por persona, que cada pasajero pagará en el muelle. Entrada al Oceanario. Traslados hotel / muelle / hotel. Duración: 8 horas.


Restaurantes

65


66


EL SANTÍSIMO (SAN DIEGO)

En el tradicional sector residencial del barrio San Diego del Centro Histórico, se ubica la sede de El Santísimo Restaurante: una casa bellamente reconstruida y decorada, con un agradable patio interior con árboles frondosos. La creatividad en los nombres y en la presentación de los platos de su menú internacional, y un sabor muy local le han merecido reconocimientos entre los muchos viajeros que visitan la ciudad. Capacidad máxima: 150 pax Patio interior: 100 pax Salón de Aire acondicionado: 50 pax

67


PALO SANTO (CALLE DE LA ARTILLERรA)

El Restaurante Palo Santo pone a disposiciรณn sus instalaciones para la realizaciรณn de eventos grupales (particulares, institucionales o corporativos). Los asistentes disfrutarรกn de un agradable espacio y un excelente servicio basado en la puntualidad, responsabilidad y compromiso del equipo de Palo Santo. Sin duda, se trata de una excelente alternativa para realizar esa actividad especial. Capacidad Mรกxima: 70 pax en zona de aire acondicionado

68


69


COLLAGE CHARLADERO

Collage Charladero encarna un concepto único y diferente a la hora de disfrutar y compartir con amigos o familia. El restaurante abrió sus puertas hace pocos años y se ha posicionado como uno de los mejores “charladeros” de la ciudad. En su menú se destacan platos para compartir, untar y dipear: patacones, chicharrones, empanaditas, mini hamburguesas, entre otras opciones que no te puedes perder. Capacidad máxima: 40 pax en salón con aire acondicionado

70


MALANGA BISTRÓ CARIBE (SAN DIEGO)

Malanga Bistró Caribe le pone sabor de la región a la Plaza San Diego en el Centro Histórico, a través del uso de ingredientes frescos y locales en platos y bebidas que le gustan a todos. Su terraza es el escenario ideal para vivir un poco de Cartagena, y compartir con amigos y familia con un sencillo servicio y sabores para recordar. Una forma exquisita de comenzar a conocer el Caribe. Lo que esta tierra tiene para ofrecer es único, algo que podrá notar hasta en el nombre de sus platos; cócteles que son la sensación de su carta de bebidas. Capacidad máxima: 40 pax en salón con aire acondicionado

71


Bares

72


THE CLOCK PUB (TORRE DEL RELOJ)

Un bar estilo pub londinense, americano, irlandés, y alemán, que ofrece en Cartagena a locales y turistas un ambiente especial para disfrutar de una deliciosa cerveza fría, degustar de unos exquisitos platos de comida americana con un toque colombiano, escuchar música en vivo todos los días de la semana y disfrutar en sus pantallas de eventos deportivos a nivel mundial. Hamburguesas Premium de 250 gramos, sandwiches, perros calientes con salchichas alemanas y mucho más, podrá disfrutar en este pub ubicado a pocos pasos de la Torre del Reloj del Centro Histórico. Capacidad máxima: 80 pax en salón con aire acondicionado

73


MISTER BABILLA (CALLE DEL ARSENAL)

En el centro de la calle El Arsenal de la ciudad antigua, “Zona Rosa” por excelencia, encuentra un poco de todo en el sitio ideal para la diversión nocturna: Una discoteca única en el mundo a partir de las 11 de la noche, donde se baila sobre la barra del bar, mesas o sillas, y la preparación de una variedad de comida a la brasa e internacional. Recomendado para almuerzos y cenas, así como para llegar después de la Rumba en Chiva o desde allí continuar con la Rumba en Chiva. Capacidad máxima 790 pax

74


BABAR BAR LOUNGE (PLAZA DE SANTA TERESA)

Fusión de ritmos como el rock’n roll con sonidos caribeños como la salsa, vallenato, el merengue y el reggae, para bailar donde más les guste en la segunda planta de una esquina fantástica en la “Calle de La Moda” frente a la plaza Santa Teresa, disfrutando de una variada carta de licores. Capacidad máxima: 100 pax

75


HARD ROCK CAFÉ (PLAZA DE LA ADUANA)

Hard Rock Café Cartagena combina arquitectura histórica con buena comida e historia de la música. Preservando el estilo arquitectónico colonial, este café combina el paisaje con dos plantas, un bar principal y lounge, una sala VIP y balcones que dan a la plaza del pueblo y a la bahía, ubicado en la alegre Calle 32, cerca de la Plaza de la Aduana Capacidad Máxima: 225 pax

76


INFORMACIÓN IMPORTANTE RESERVACIONES: e-mail: comercial@citysightseeing.com.co TARIFAS: •Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso •Tarifas para grupos deben ser solicitadas con anticipación •Por favor confirmar vigencia previamente, particularmente en fechas importantes como eventos locales y festivos POLÍTICAS PARA NIÑOS: se consideran niños los menores con edades comprendidas entre 3 y 12 años.

en inglés y español. Los demás servicios pueden ser prestados con guía en inglés, español, alemán, francés o portugués, según disponibilidad de personal. CLAUSULAS DE RESPONSABILIDAD: Actuamos solo como agentes transportadores; por lo tanto, aun cuando ejercemos el mayor cuidado, no nos hacemos responsables por demoras, pérdidas, accidentes u otros incidentes de ruta, de los cuales sean responsables terceros. FORMAS DE PAGOS

CONDICIONES DE PAGO: todas las reservas deben ser prepagadas en su totalidad, de acuerdo a las diferentes formas de pago ofrecidas por Citysightseeing Cartagena. Su asesor comercial le enviará cotización una vez se confirmen los servicios solicitados. CANCELACIONES Y REEMBOLSOS: Sujetas a las fechas y/o temporadas de la prestación del servicio. Favor consultar previamente. TRASLADOS: Grupos: cada pasajero tiene derecho a una (1) maleta por persona. En caso que se sobrepase este número mínimo de maletas y sea necesario contratar un transporte adicional para el equipaje, el costo adicional deberá ser asumido por el pasajero.

l-Transferencias Bancarias en las Siguientes Cuentas: Cuenta 1: Nombre de la cuenta: BANCOLOMBIA Beneficiario: INTERNATIONAL TOURISM GROUP SAS Cuenta de Ahorros: 086-703844-63 Cartagena de Indias, Colombia Cuenta 2: Nombre de la cuenta: DAVIVIENDA Beneficiario: INTERNATIONAL TOURISM GROUPS SAS Cuenta de Ahorros: 8670384463 Cartagena de Indias, Colombia

Tours / Excursiones: el servicio de Hop On Hop Off incluye audioguía en 6 idiomas a bordo del bus y una caminata guiada

77


Discover, Explore, Enjoy,

Cartagena de Indias, Colombia Av. San Martin No. 6-50 Local 3 (+57) 5 6430683

(+57) 313 4571146

cartagena@citysightseeing.com.co

www.citysightseeing.com.co


#FeelCartagena #FeelCartagena

www.citysightseeing.com.co

79

Portafolio Integral  
Portafolio Integral  
Advertisement